IJCCR L’Accorderie and JEU in Quebec
!"#$%&'()'*!!*+(,(*)',*',-%'"(.%/#"'0#"1%+'2-($-'#/%'3(/4"5' Endnotes /#,(*)#"(+%&'()',-%'6*/4#"'%$*)*457'81/'/%+1",+'+199%+,' !'@-%')#4%'(+'#')%*"*9(+4'2-($-'+,%4+'6/*4'#$$*/&='4%#)()9' ,-#,'()&(0(&1#"+'2-*'#&-%/%',*',-%'0#"1%+'*6'+*"(&#/(,5' &%#"7'@-%'"(,%/#/5',/#)+"#,(*)'*6'">?$$*/&%/(%'2*1"&'.%'T@-%' #)&'$**!%/#,(*)'#/%'4*/%'"(:%"5',*'.%$*4%'4%4.%/+'*6' U%#"%/(%V='#'!"#$%'2-%/%'&%#"+'#/%'4#&%7 $*441)(,5'$1//%)$5'+5+,%4+'#)&',*'/%4#()'#$,(0%7' ;-("%'.*,-'%<$-#)9%'+5+,%4+'-#0%',-%(/'!/*+'#)&'$*)+='#' &%3()(,%'#&0#),#9%'6*/'">?$$*/&%/(%'(+',-#,'(,+'"%9#"'+,#,1+' 9(0%+',-%4'.%,,%/'#$$%++',*'61)&()9'2-($-'1",(4#,%"5' !%/4(,+',-%4',*'*66%/',-%(/'4%4.%/+',-%'4%#)+'.5'2-($-' ,*'6*/4'#)'%$*)*4($'+,/#,%95'()'.*,-',-%'()6*/4#"' %$*)*45=',-/*19-'%<$-#)9%+='#)&'()',-%'6*/4#"'%$*)*45=' ,-/*19-'4($/*$/%&(,'#)&'!#/,($(!#,()9'()',-%'4*),-"5' .15%/>+'9/*1!7'@-(+'(+'!#/,($1"#/"5'(4!*/,#),',*'(,+'!**/%/' 4%4.%/+'2-%/%'%0%/5'&*""#/'+#0%&'.5'4#:()9'"*$#"' %<$-#)9%+'$#)'.%'1+%&',*'(4!/*0%',-%(/'4#,%/(#"'2%""A .%()9'()',-%'6*/4#"'%$*)*457' 81/'&#,#'+199%+,+',-#,',-%'4*+,'%$*)*4($#""5'01")%/#."%' 4%4.%/+'#/%'4*/%'"(:%"5',*'.%'#'4%4.%/'*6'.*,-' $*441)(,5'$1//%)$5'+5+,%4+'#+'#'2#5',*'%<!#)&',-%(/' !*++(.("(,(%+7'B*2%0%/='+()$%',-%'#!!#/%),'&%$"()%'*6' #$,(0(,5'()'CDE=',-%+%'/%+!*)&%),+'9#0%'!/(*/(,5',*'"*$#"' %<$-#)9%+'()'">?$$*/&%/(%'#+',-%5'$*)+(&%/%&'(,'4*/%' +,#."%'#)&'/%"(#."%7'8)',-%'*,-%/'%)&=',-%'4*+,' (&%*"*9($#""5'"%6,A2()9'/%+!*)&%),+='2-("%'9%)%/#""5' 9(0()9',-%(/'+1!!*/,',*'.*,-',5!%+'*6'+5+,%4+='4*/%' /%#&("5'(&%),(3(%&'2(,-'CDE>+'9/#++/**,'4*&%"'2-*+%')*)A /%9(+,%/%&'+,#,1+'#!!%#"',*',-%(/'+*4%2-#,'#)#/$-($' +%)+(.("(,(%+7 ;-%)'$*4!#/%&',*'*,-%/'$*441)(,5'$1//%)$5'+5+,%4+' 2-($-'-#0%'#!!%#/%&'()',-%'F/*0()$%'*6'G1%.%$='+1$-'#+' @/*$',%+'@/1$+'#)&'HDIJ='">?$$*/&%/(%'#)&'CDE'$"%#/"5' +,#)&'*1,'#+'%<%4!"#/5'4*&%"+7';-%)'$*4!#/%&'2(,-' %#$-'*,-%/='(,'(+')*,'+*'+,/#(9-,6*/2#/&',*'&%,%/4()%' 2-($-'*)%'-#+'-#&',-%'9/%#,%/'+1$$%++'#+'CDE'&*%+')*,' :%%!'&%,#("%&'/%$*/&+7';-("%'2%':)*2',-#,',-%'G1%.%$' ?$$*/&%/(%'./#)$-'-#+'6#$("(,#,%&'*0%/'KL=MNO'-*1/+'P'*6' +%/0($%+'+()$%'ONNO=',-%/%'(+')*'2#5',*'9(0%'#'+(4("#/' 3(91/%'6*/'CDE7'Q*)%,-%"%++='*1/'/%+%#/$-'+199%+,+',-#,='()' ,%/4+'*6',-%'G1%.%$'./#)$-%+='">?$$*/&%/(%'-#+'-#&',-%' 4*+,'!*+(,(0%'(4!#$,'*)',-%'$*441)(,57'@-#,'.%()9'+#(&=' 2%'&*')*,'-#0%',-%')%$%++#/5'&#,#',*'$*4!#/%'.*,-' )%,2*/:+'*6'$*441)(,5'$1//%)$5'+5+,%4+'()',-%'F/*0()$%' *6'G1%.%$='#)&'./#)$-%+'()'*,-%/'/%9(*)+'4#5'-#0%' #,,#()%&'&(66%/%),'"%0%"+'*6'+1$$%++7
"'@/*(+AW(0(X/%+'YONNZ[='\*),/]#"'Q*/&'YONNL[='\*),/]#"'
B*$-%"#9#A\#(+*))%10%'YONN^[='J-#2()(9#)'YONKN[7' #'_#1/%),(&%+='\*),/]#"='\*),/]#"A81%+,='81,#*1#(+='G1].%$='
J-%/./**:%7' $';%'1+%',-(+',%/4'#+'#'+(4!"(3($#,(*)'*6'$*1/+%'+()$%'4#/:%,'
6*/$%+'#/%'#'$*4!"%<'+%,'*6'+*$(#"'/%"#,(*)+='*.`%$,(3($#,(*)+'*6' /1"%+'#)&'$*)+,%""#,(*)+'*6'0#"1%+'2-($-'#/%'/#,(*)#"(a%&'()',-%' )*/4+'*6'%<$-#)9%7' %&&@-(+')14.%/'%<$"1&%+',-%',/#)+#$,(*)+'2-($-'2%/%'&*)%'.5'
,-%'PPL'4%4.%/+'2-($-'#/%')*,'"*)9%/'$*)+(&%/%&'#$,(0%7
References H("*&%#1='?7='_%'H*++]='b7'YONNc['d_>?$$*/&%/(%'e'(""1+,/#,(*)' $*)$/X,%'&>1)%'!/#,(f1%'%<!"($(,%4%),'+,/1$,1/]%'g'!#/,(/'&%' ">#!!/*$-%'$%),/]%'+1/'"%'&]0%"*!!%4%),'&1'!*10*(/'&>#9(/'&%+' !%/+*))%+'%,'&%+'$*""%$,(0(,]+>7'F#++%/%""%+='h*"'KYK[='!!7'ZZ'A'cN7 H*1"(#))%='\7'YONNP['d_%+'+5+,X4%+'&>]$-#)9%'&%'!/*<(4(,]e'1)%' ]$*)*4(%'!*"(,(f1%'&1',%4!+'%,'&%'"#'$*)+*44#,(*)>7'S)' R%//#)&*'5'F1(9='C7='i(#4!*/$#/*AJ#1)(X/%='J7'YD&7['F*1/'1)%'j' #1,/%'k'$*)+*44#,(*)7'J%)+'%,']4%/9%)$%'&>1)%'$*)+*44#,(*)' !*"(,(f1%7'_>B#/4#,,#)='I*""%$,(*)'U*++(%/+'J$(%)$%+'B14#()%+' %,'J*$(#"%+='J]/(%'I*)+*44#,(*)+'%,'J*$(],]+e'F#/(+'!!7KLcAKcl7 H*1"(#))%='\7'YONNZ['d@-%'4*0%4%),'6*/'#)'%$*)*45'*6' +*"(&#/(,5e'E/.#)'#9/($1",1/%'#)&'"*$#"'%<$-#)9%',/#&()9'+5+,%4+' ()'G1%.%$>7'W%+%#/$-'()'D$*)*45'?),-/*!*"*95='h*"'OM='!!7 OZKAOcL7 I*-%)='H7'YKcc^[7'!"#$%#&'()*"+$&,$-&.#+'I*/)%""'E)(0%/+(,5' F/%++='S,-#$#7' i/%9*/5='I7'YKccZ[7'TI*2/(%+'#)&'I*)f1%+,e'@*2#/&+'#' J1.#",%/)#,(0%'G1#"(,5'@-%*/5'*6'\*)%5V$I*4!#/#,(0%'J,1&5'*6' J*$(%,5'#)&'B(+,*/5='h*"'l^='Q*7'O='!!7'KcP'A'OKL7'' -)(/0$12$345678$9):;#0$*(<=#$).>$*(&?<@A$B>>(#CC#>$@&$D&(E<.'$ F#.0'i7'?""%)'m'E)2()='_*)&*)7' J%56#)9='i7'YONNO['d@#$:"()9'+*$(#"'%<$"1+(*)'2(,-'$*441)(,5' $1//%)$(%+e'"%#/)()9'6/*4'_D@J',*'@(4%'H#):+>7'S),%/)#,(*)#"' C*1/)#"'*6'I*441)(,5'I1//%)$5'W%+%#/$-='h*"'Z='!!7'KAKK7
R*/',-%',(4%'.%()9='">?$$*/&%/(%'#!!%#/+',*'.%'%<!#)&()9' +,%#&("5'#)&'+%0%/#"'*,-%/'$*441)(,(%+'-#0%'#"/%#&5' 4#)(6%+,%&'#)'(),%/%+,'()'"#1)$-()9',-%(/'*2)'./#)$-7'S)' 6#$,='">?$$*/&%/(%'-#+'/%$%),"5'6*1)&%&'#'/%9(*)#"'.*#/&' 2(,-'/%!/%+%),#,(0%+'6/*4'%#$-'./#)$-'()'*/&%/',*'.%,,%/' #&4()(+,%/',-%')%,2*/:'#+'2%""'#+',*'()+,(,1,(*)#"(+%'#' 2#5',*'+-#/%'#)&'!/*0(&%'%<!%/,(+%7 '
International Journal of Community Currency Research 15 (2011) D 47-51
51