Vest / West / West | Møre og Romsdal | SOGN OG FJORDANE | HORDALAND | ROGALANd
1
Bergsdalstunet
Olaug F. og Helge Terje Fosse Bergsdalen, 5722 Dalekvam +47 565 98 934 / 932 13 213 post@bergsdalstunet.no www.bergsdalstunet.no Open: all year GPS: 60.574014 / 5.943002
A
B
ABD
2
Berg Fritid
Arne Berg Matre 23, 5984 Matredal +47 410 47 109 arne@bergfritid.no www.bergfritid.no Open: all year GPS: 60.875103 / 5.583964
C
A
A A
A
AB
Brandseth fjellstove
Erling Brandseth Brandsethv. 248, 5713 Vossestrand +47 565 30 500 / 932 06 751 mail@brandseth.no www.brandseth.no Open: 25.02 - 15.04 / 25.06 - 15.09 GPS: 60.795002 / 6.688568
B
B
AE
A
A
A AB
E
Bergsdalstunet ligg på garden Lid i Bergsdalen. Her finn du Gamlefloren som inneheld gardsrestaurant. Me lagar mat på bestilling, av eige produsert kjøt, eller du kan få bollar frå den vedfyrte steinomnen. Overnatte på Høylemmen eller i Vikinghuset, eit kosleg hus med stover, kjøkken, 6-9 sengeplassar.
La sansene smake på vår fantastiske natur med aktiv ferie. Gli sakte langs fjorden i kajakk, utforsk fjell med rappellering og buldring, eller opplev fjorder og fjell på sykkelen. Den guida turen “I Norske fotspor” kombinerer spektakulær natur med kulturhistorie. Utleie av koselige private hytter.
Triveleg fjellstove omkransa av skog og fjell og med fl ott utsikt over bygda. Ta for deg av turterrenget som ligg rett utanfor døra. Fjellufta skjerpar appetitten og her kan du nyta god heimelaga mat, gjerne med lokalt tilsnitt. Her kan du nyta det gode liv. Ver hjarteleg velkomen som vår gjest.
Bergsdalstunet is situated on the farm Lid in Bergsdalen. Gamlefloren, the old cowshed, is now a restaurant. We provide catering on request, made from meat produced on the farm, or you can have buns from the wood-fired stone oven. Accommodation in Høylemmen or in Vikinghuset, a cosy house with lounges, kitchen, 6–9 beds.
Let your senses taste our fantastic nature and active holidays. Slide slowly along the fjord in a kajakk, explore mountains with rappelling and bouldering or experience the fjords and mountains on a bicycle. The guided tour ‘I Norske fotspor’ (in the footsteps of Norwegians) in which you will find a spectacular combination of nature and cultural history. Cosy and private cabins are available to rent.
Pleasant mountain inn surrounded by forests and mountains with great views of the countryside. Take advantage of the great hiking terrain right on the doorstep. The mountain air whets the appetite and you can enjoy good homemade cooking, with a local accent. Savour the good life. A warm welcome to our guests.
Bergsdalstunet liegt auf dem Hof Lid im Bergsdal. Hofrestaurant im Haus Gamlefl oren. Wir kochen auf Bestellung und verarbeiten selbst erzeugtes Fleisch oder backen „Bollar“ im holzgefeuerten Steinofen. UÅNbernachtung im H.ylemmen oder im Vikinghuset, einem gemütlichen Haus mit Stuben, Küche und 6–9 Betten.
72
C
3
Nehmen Sie bei Aktivurlaub unsere phantastische Natur mit den Sinnen auf. Gleiten Sie langsam im Kajak den Fjord entlang, erforschen Sie beim Abseilen und Bouldern die Berge, oder erleben Sie Fjorde und Berge auf dem Fahrrad. Die geführte Tour „Auf norwegischen Spuren“ verbindet spektakuläre Landschaft mit Kulturgeschichte. Vermietung von gemütlichen privaten Ferienhäusern.
Gemütlicher Berggasthof umgeben von Wald und Bergen mit herrlicher Aussicht über den Ort. Wandergebiet gleich vor der Tür. Die Bergluft macht Appetit, hier bekommen Sie hausgemachtes Essen und können das Leben genießen. Seien Sie als unsere Gäste herzlich willkommen.