Ullershov gård
Inger-Marie og Per Ødegaard Ullershovveien 45, 2160 Vormsund +47 639 02 740 / 907 69 836 ullerhov@online.no www.ullershov.no Open: all year after agreement GPS: 60.157124 / 11.452392
A
AB
AB
B
8
Vestre Bjølsund
Gro Lunde og Trond Kristoffersen Ryggeveien 297, 1580 Rygge +47 692 60 061 / 478 89 882 post@vestre-bjolsund.no www.vestre-bjolsund.no Open: all year GPS: 59.394539 / 10.730691
Oscarsborg Festning
7
Festningsmuseum i Drøbakssundet/Oscarsborg fortress in Drøbakssundet/Die Festung Oscarsborg mitten im Drøbakssund
Øst / East / Ost | VESTFOLD | BUSKERUD | OPPLAND | HEDMARK | OSLO/AKERSHUS/ØSTFOLD
MØ
A A
AE
Ullershov gård ligger på neset der elvene Glomma og Vorma møtes. Gården var i førkristen tid et religiøst, administrativt og politisk senter som offersted for den norrøne guden Uller. Gården drives i dag med kjøttfeproduksjon, selskapslokaler og overnatting i de gamle restaurerte bygningene. Ullershov farm lies on the lip of land where the rivers Glomma and Vorma meet. In pre- Christian times the farm was a religious, administrative and political centre with a sacrificial altar for the Norse god Uller. Today the farm produces beef, hires out function halls and provides accommodation in its old, restored buildings. Der Hof liegt auf einer Landzunge an der Mündung der Vorma in die Glomma. In vorchristlicher Zeit befand sich hier ein religiöses und politisches Zentrum mit einem Opferplatz für den altnordischen Gott Uller. Der Hof betreibt Mastviehhaltung und bietet Gesellschaftsräume und Übernachtung in alten restaurierten Gebäuden.
136
Egen- og lokalproduserte grønnsaker, frukt og bær- noe økologisk, gårdsoster fra Østlandet, økologisk mel av gamle kornsorter fra Østfold, økologiske egg, urteprodukter til mat m.m. Gårdsbutikken er åpen mandag - fredag kl 10 - 17, lørdag kl 9 - 15. Own and locally produced vegetables, fruit and berries – some organic, farm cheeses from eastern Norway, organic flour from old grain varieties from Østfold, organic eggs, herb products for food etc. Opening hours: Mon–Fri 10 – 17 Saturday 9 – 15. Gemüse, Obst und Beeren aus eigener Erzeugung und aus der Region, teilweise Bioware, Hofkäse aus Ostnorwegen, Biomehl aus alten Getreidesorten aus Østfold, Bioeier, Kräuterprodukte u.a. Öffnun szeiten: Mo–Fr 10-17, Sa 09-15.
Foto: google
AD
131