-B QFSUF E BVUPOPNJF FTU M VO EFT QSFNJÒSFT DSBJOUFT EF GSBOÎBJT MPSTRV JMT QFOTFOU Ë MFVS WJFJMMJTTFNFOU 6OF DSBJOUF QVSFNFOU WJSUVFMMF TJ M PO TF mF BVY DPNQPSUFNFOUT EF OPT DPODJUPZFOT FU Ë OPT QPMJUJRVFT &O FĊFU JM TVċU EF WPJS MF QFV EF DBT RVF GPOU MFT GSBOÎBJT EF MB GBNFVTF KPVSOÏF EF TPMJEBSJUÏ RVJ EPJU mOBODFS MB DBJTTF QPVS M BVUPOPNJF FU MB NJTF FO QMBDF E VO DJORVJÒNF SJTRVF FO USBWBJMMBOU VOF KPVSOÏF GÏSJÏF -F mOBODFNFOU M "MMPDBUJPO QPVS M BVUPOPNJF EFT QFSTPOOFT ÉHÏFT OF DFTTF EF CBJTTFS FU MFT EÏQBSUFNFOUT TPOU FYTBOHVFT MF HPVWFSOFNFOU SFQPSUF SÏHVMJÒSFNFOU MF EÏCBU TVS MB NJTF FO VWSF EV DJORVJÒNF SJTRVF FU MFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT MPVSEFNFOU EÏQFOEBOUFT EPJWFOU TF DPOUFOUFS E VOF BMMPDBUJPO BEVMUF IBOEJDBQÏF QSFTRVF FVSPT FO EFTTPVT EV TFVJM EF QBVWSFUÏ GSBOÎBJT -B MPJ TVS M PCMJHBUJPO E BDDFTTJCJMJUÏ EV CÉUJ DPNNF EFT USBOTQPSUT JSSJUF MFT BDUFVST DPODFSOÏT RV JMT TPJFOU QVCMJDT PV QSJWÏT FU EFT CSÒDIFT TPOU SÏHVMJÒSFNFOU PVWFSUFT OF GBJTBOU RVF DSÏFS EFT JOÏHBMJUÏT RVJ IFVSFVTFNFOU TFSPOU HPNNÏFT EBOT VOF USFOUBJOF E BOOÏFT %FT RVBSUJFST FOUJÒSFNFOU SFGBJU Ë OFVG DPNNF DFMVJ EF $POnVFODF Ë -ZPO TPOU MF SFnFU EF UPVU DF RV JM GBVU GBJSF FO UFSNFT E JOBDDFTTJCJMJUÏ FU EF NBVWBJTF RVBMJUÏ E VTBHF Ë NJ QBSDPVST EF M VMUJNBUVN TVS MFT PCMJHBUJPOT FO UFSNFT E BDDFTTJCJMJUÏT JNQPTÏFT QBS MB MPJ -FT BTTPDJBUJPOT DSJFOU BV TDBOEBMF MFT QPMJUJRVFT SFTUFOU NVFUT FU MFT BSDIJUFDUFT DPOUJOVFOU EF GBJSF MFVS MPJ BV EFTTVT EF MB MPJ )FVSFVTFNFOU OPVT O FO TPNNF QBT Ë RVFMRVFT HÏOÏSBUJPOT QSÒT FU OPVT QPVWPOT EÏKË OPVT FOPSHVFJMMJS E VOF BDDFTTJCJMJUÏ DFSUBJOF FU E VOF QSJTF FO DIBSHF UPUBMF EF MB QFSUF E BVUPOPNJF E JDJ Ë VO PV EFVY TJÒDMFT -F SÙMF EFT QPMJUJRVFT FU EFT JOUFMMFDUVFMT D FTU KVTUFNFOU EF TBWPJS T ÏMFWFS QPVS WPJS QMVT MPJO RVF MFT BVUSFT 2VBOU BVY DJUPZFOT BOHPJTTÏT RVJ SFTUFOU MFT CSBT DSPJTÏT VOF QBSUJF E FOUSF FVY DPOOBJUSPOU MB QFVS FU MB EÏQFOEBODF *EAN -ARC -AILLET #ONTOZ
(ANDIRECT RUE DE LA #LAIRE ,9/. TÏL s FAX WWW HANDIRECT FR s %MAIL INFO HANDIRECT FR Bulletin d’abonnement en page %JSFDUFVS EF 1VCMJDBUJPO +FBO .BSD .BJMMFU $POUP[ t 3ÏEBDUFVS FO DIFG 4FSHF .PVSBSFU t "WFD M BJNBCMF QBSUJDJQBUJPO E "OOF 7JMBOP +VMJF #BHSPT 1FUJU 'VUÏ t $PODFQUJPO HSBQIJRVF FU NJTF FO QBHF FY!HPOF t 1VCMJDJUÏ +FBO .BSD .BJMMFU $POUP[ t 1SPNPUJPO +FBO .BSD .BJMMFU $POUP[ t /¡ *44/ 9 t &EJUÏ QBS "OJNB 4BSM EF 1SFTTF BV DBQJUBM EF € t 4JÒHF 4PDJBM SVF EF MB $MBJSF -:0/ t -ZPO 3$4 -ZPO 4JSFU t &NBJM JOGP!IBOEJSFDU GS t %ÏQÙU MÏHBM Ë QBSVUJPO t 3FQSPEVDUJPO E BSUJDMFT PV QIPUPT TPVNJTF Ë BVUPSJTBUJPO
Naître au monde et à la culture -FT QSPDIBJOFT KPVSOÏFT 4QJSBMF MFT FU KBOWJFS TVS MF UIÒNF j /BÔUSF BV NPOEF FU Ë MB DVMUVSF x TF EÏSPVMFSPOU EBOT VO MJFV DVMUVSFM FNCMÏNBUJRVF MF ɨÏÉUSF OBUJPOBM EF 5PVMPVTF 5/5 7PVT QPVWF[ E PSFT FU EÏKË QSFOESF DPOOBJTTBODF EV QSPHSBNNF EFT +PVSOÏFT FU WPVT JOTDSJSF UBSJG QSÏGÏSFOUJFM SÏTFSWÏ BVY JOTDSJQUJPOT QBTTÏFT BWBOU MF OPWFNCSF TVS MF TJUF TQJSBMF CÏCÏ GS 7PVT QPVWF[ ÏHBMFNFOU UÏMÏDIBSHFS MF QSPHSBNNF TVS MB QBHF E BDDVFJM EV TJUF ÏSÒT XXX FEJUJPOT FSFT DPN
FU QMVT "WFVHMF EFQVJT M FOGBODF JM mHVSBJU QBSNJ MFT DBOEJEBUT BV QSJY /PCFM EF MB QBJY Lastminute.com sensible au handicap -BTUNJOVUF DPN QSPQPTF TVS MB QBHF EF SÏTFSWBUJPO E IÙUFMT VO QFUJU POHMFU Ë DPDIFS TJHOBMBOU j BDDÒT IBOEJDBQÏT x QBSNJ MFT DSJUÒSFT EF SFDIFSDIF $FSUBJOFT DFOUSBMFT IÙUFMJÒSFT DPNNF #PPLJOH DPN QBS FYFNQMF POU EÏKË JOUÏHSÏ DF QBSBNÒUSF NBJT BV NJMJFV EF OPNCSFVY BVUSFT UFMT RVF QJTDJOF SFTUBVSBOU DIBNCSFT GBNJMJBMFT FUD
Les comptes nationaux de la santé en 2009 &O MF NPOUBOU EFT EÏQFOTFT DPVSBOUFT EF TBOUÏ T FTU ÏMFWÏ Ë NJMMJBSET E FVSPT TPJU EV QSPEVJU JOUÏSJFVS CSVU «Briser le silence de l’inceste» e 1*# JOEJRVF &UVEFT FU 3ÏTVMUBUT O¡ -F DPOHSÒT JOUFSOBUJPOBM EF M "TTPDJBUJPO -B DPOTPNNBUJPO EF TPJOT FU EF CJFOT *OUFSOBUJPOBMF EFT 7JDUJNFT EF M *ODFTUF NÏEJDBVY $4#. T FTU SBMFOUJF B ÏUÏ MF DBESF EF MB QSÏTFOUBUJPO E VO DPOUSF FO FU SFQSÏTFOUF PVUJM TDJFOUJmRVF QPVS EÏQJTUFS M JODFTUF EÏTPSNBJT NJMMJBSET E FVSPT -B QBSU CBQUJTÏ jMB USJBEFx " QBSUJS EFT SÏTVMUBUT EF MB $4#. mOBODÏF QBS MB 4ÏDVSJUÏ TPDJBMF E VO TPOEBHF TVS MB TBOUÏ EFT WJDUJNFT FTU EF FO ÏUBOU QSJT FO MFT TDJFOUJmRVFT POU JTPMÏ USPJT RVFTUJPOT DIBSHF QBS MFT PSHBOJTNFT DPNQMÏNFOUBJSFT TJNQMFT QFSNFUUBOU EF EÏQJTUFS M JODFTUF FU TPOU SFTUÏT Ë DIBSHF EFT NÏOBHFT Ë QPVS MFT GFNNFT FU QPVS MFT IPNNFT EÒT M ÉHF EF BOT 6UJMJTÏ Ë HSBOEF &O TBWPJS QMVT XXX TBOUF TQPSUT HPVW GS ÏDIFMMF DFU PVUJM QFSNFUUSBJU EF EÏUFDUFS MFT WJDUJNFT EÒT M BEPMFTDFODF BmO E FOHBHFS VOF Handicap et tourisme QSJTF FO DIBSHF QSÏDPDF E ÏWJUFS TVJDJEFT en Guadeloupe UPYJDPNBOJF BOPSFYJF FU UBOU E BVUSFT -F MBODFNFOU EV MBCFM 5PVSJTNF FU USPVCMFT MJÏT Ë M JODFTUF )BOEJDBQ T FTU PċDJBMJTÏ FO (VBEFMPVQF FO -F MBCFM EFWBJU FODPVSBHFS MFT QSPGFTTJPOOFMT Ë EÏWFMPQQFS VOF PĊSF Neurogel en marche UPVSJTUJRVF FU Ë USBWBJMMFS TVS M BDDFTTJCJMJUÏ - BTTPDJBUJPO EF QFSTPOOFT QBSBMZTÏFT EFT TJUFT FU ÏRVJQFNFOUT UPVSJTUJRVFT j/FVSPHFM FO NBSDIFx QSPKFUUF MB NJTF 1FV EF TJUFT POU ÏUÏ BNÏOBHÏT Ë DF KPVS FO QMBDF E FTTBJT DMJOJRVFT EBOT M PCKFDUJG - BNÏOBHFNFOU EF OPVWFMMFT QMBDFT EF EF USBJUFS MFT QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT TVJUF QBSLJOH EFTUJOÏFT BVY QFSTPOOFT IBOEJDBQÏFT Ë VOF BUUFJOUF EF MB NPFMMF ÏQJOJÒSF $F TVS MB QMBHF EV CPVSH EF 4BJOUF "OOF B HFM TZOUIÏUJRVF KPVF MF SÙMF EF NBUSJDF EF EPOD ÏUÏ QBSUJDVMJÒSFNFOU CJFO BDDVFJMMJ DSPJTTBODF QFSNFUUBOU MB SFDPOOFYJPO EFT mCSFT OFSWFVTFT EV DFSWFBV WFST MFT NFNCSFT QBS MFT BTTPDJBUJPOT EÏGFOEBOU MFT ESPJUT EFT FU MF USBJUFNFOU M BTTPDJF Ë VOF DPNCJOBJTPO QFSTPOOFT FO TJUVBUJPO EF IBOEJDBQ NÏEJDBNFOUFVTF IPSNPOBMF "QSÒT EF OPNCSFVTFT BOOÏFT EF SFDIFSDIF DFUUF DVSF La Mutualité française craint QPUFOUJFMMF EF MB QBSBMZTJF WB FOmO WPJS MF pour l’accès aux soins KPVS BWFD MB NJTF FO QMBDF E VO FTTBJ DMJOJRVF -F QSÏTJEFOU EF MB .VUVBMJUÏ GSBOÎBJTF TVS M IPNNF FO &VSPQF EÏOPODF MB OPVWFMMF UBYF TVS MFT DPOWFOUJPOT E BTTVSBODF 5$" BOOPODÏF TVS MFT DPOUSBUT EF DPNQMÏNFOUBJSFT TBOUÏ EJU Chine: libération j SFTQPOTBCMFT x SFTQFDUVFVY EV QBSDPVST d’un militant aveugle EF TPJOT 1PVS +FBO 1JFSSF %BWBOU DFUUF 6O NJMJUBOU DIJOPJT BWFVHMF SFOEV DÏMÒCSF QBS TB EÏOPODJBUJPO EFT BCVT EF MB QPMJUJRVF UBYF EF WB DPOEVJSF Ë EFT IBVTTFT EF DPUJTBUJPOT EFT NVUVFMMFT BQSÒT DFMMFT EF DPOUSÙMF EFT OBJTTBODFT B ÏUÏ MJCÏSÏ EF QSJTPO BQSÒT BWPJS QVSHÏ TB QFJOF EF QMVT EF JOUFSWFOVFT JM Z B EFVY BOT QPVS DPNQFOTFS RVBUSF BOT EF SÏDMVTJPO $IFO (VBOHDIFOH MF QSÏMÒWFNFOU EF NJMMJBSE E FVSPT TVS MFT DPNQMÏNFOUBJSFT TBOUÏ QPVS mOBODFS MB BOT BWBJU SÏWÏMÏ EFT QSBUJRVFT BCVTJWFT $.6 FU NFUUSF FO EBOHFS M BDDÒT BV TZTUÒNF EF TUÏSJMJTBUJPO EF NJMMJFST EF GFNNFT FU EF TPJOT OPNCSF EF QFSTPOOFT OF QPVWBOU E BWPSUFNFOUT UBSEJGT FU GPSDÏT EBOT TPO QMVT BTTVNFS MF DPßU E VOF DPNQMÏNFOUBJSF EJTUSJDU EF MB QSPWJODF EV 4IBOEPOH &TU DPODFSOBOU QBSGPJT EFT G UVT EF IVJU NPJT
Novembre / Décembre 2010 n° 128
édito - news - édito - news - édito - news - édito - news - édito - news - édito - news - édito - news - édito - news -
News news
Edito édito
La perte d’autonomie bientôt plus qu’un souvenir !