Medicone estrutura área de Comércio Exterior para iniciar exportação dos produtos que fabrica. Balão intragástrico deve ganhar destaque. 6
www.halexistar.com.br
MERCADO EXTERNO
HONRA AO MÉRITO Meta de produção e vendas estipulada para dezembro último é atingida com sucesso. Sorteio de prêmios realizado em janeiro foi a recompensa. 4
News
Informativo interno da Halex Istar Indústria Farmacêutica. Goiânia, Janeiro/Fevereiro de 2012 - Ano 6 – número 67
QUALIDADE DE VIDA
SEJAM BEM-VINDOS AO RESTAURANTE ‘BEM ISTAR’ Colaboradores agora têm restaurante dentro da empresa com ambiente climatizado, instalações modernas e cardápio diferenciado. Obras que começaram em dezembro último representaram um investimento significativo da Halex Istar para melhorar ainda mais a qualidade de vida no ambiente de trabalho. 3 CONFIRA AINDA... CONFRATERNIZAÇÃO
E-COMMERCE
Centenas de pessoas participaram do almoço de final de ano realizado em dezembro último. Durante o evento houve sorteio de prêmios e homenagem aos colaboradores. 5
Vendas por meio do comércio eletrônico ganham novo fôlego com a criação do Setor de Licitações. Área é gerenciada pela Diretoria Comercial da empresa.
4
JANEIRO/FEVEREIRO DE 2012
News .2
EDITORIAL BR 153, Km 3, Chácara Retiro, Conjunto Caiçara - Goiânia/GO CEP: 74.665-833 - Telefax: (62) 3265.6500 www.halexistar.com.br
Avenida das Indústrias, Nº 1585 Cachoeirinha/RS CEP: 94.930-230. Telefax: (51) 3470.0800 www.medicone.com.br
DIRETORIA SÓCIOS-PROPRIETÁRIOS Heno Jácomo Perillo Zanone Alves de Carvalho CEO Paulo J. L. Dante Júnior CONSELHEIROS Carmen Lúcia Perillo de Cássia Zanone Alves de Carvalho Júnior DIRETORA ADMINISTRATIVA E FINANCEIRA Ana Maria Araújo DIRETOR INDUSTRIAL Márcio Pavanello DIRETOR COMERCIAL Paulo César Pereira
CONSELHO EDITORIAL Carmen Lúcia Perillo Caroline Fagundes Gisele Estevam Gisele Badauy Ana Maria Alves de O. Araújo Leila Sousa Quaiotti Lívia Carvalho Tatiane Camilo Josiane Oliveira Wisner Batista
É um informativo interno da Indústria Farmacêutica Halex Istar. Mande sua sugestão ou crítica para halexnews@halexistar.com.br
JORNALISTA RESPONSÁVEL Gêza Maria Vilela de Jesus Abrão (MTB - 01071 JP)
DIAGRAMAÇÃO Flávio Comunicação
Fazer acontecer é superar sempre! É com grande motivação e satisfação que agora faço parte da família Halex Istar, empresa que cuida de seus colaboradores como quem cuida da própria família. Quero aproveitar a oportunidade para desejar a todos um feliz 2012! E que neste ano todos nós possamos sonhar, mas também acreditar, de coração, que podemos realizar cada um desses nossos sonhos. E ao final da nossa jornada, que esses sonhos possam ser compartilhados em prol do nosso crescimento, pelo bem de todos nós. E falando em SONHO... O sonho é o primeiro ícone para a motivação de vida da humanidade. Sonhar faz com que as pessoas tenham esperança de buscar algo melhor, algo que as complete e as motive a continuar a caminhada. É por meio dos sonhos que planejamos nossas escolhas e entre elas estão: o próximo aniversário quando criança, o curso superior que vamos cursar, o primeiro emprego que almejamos ter, o novo cargo que queremos ocupar, o primeiro carro... O sonho de ter uma casa e formar uma família para perpetuar nossa espécie também estão inseridos na lista. Sonhar faz bem! É algo que nos motiva no dia-a-dia e alimenta a nossa alma. É um exercício que nutre as
nossas expectativas e nos impele a fazer planos, afinal, se não sonhamos nem planejamos, perdemos a ANA MARIA ALVES DE chance de ter nosso horizonte OLIVEIRA ARAÚJO ampliado, não incrementamos Diretora Administrativa e nossa motivação e, certamente, Financeira da Halex Istar Indústria Farmacêutica conquistaremos bem menos do que a vida pode nos oferecer! Sonhar “não paga impostos” e, sonhar alto, bem alto, também não vai tomar mais tempo do que sonhar pequeno. Então, vamos juntos sonhar alto! Nossa missão é tentar fazer melhor um dia após o outro (Kaizen), mas não basta apenas sonhar. Precisamos planejar, meticulosamente, como alcançaremos nossos sonhos. Precisamos pensar, hoje, o que temos de fazer amanhã para nos aproximar, cada vez mais, do que queremos para nossas vidas. Resumindo: temos de agir para que os sonhos que acalentamos se materializem na nossa realidade palpável, pois, como já dizia a canção: “quem sabe faz a hora, não espera acontecer”. E fazer acontecer é superar sempre! Lembre-se disso! Uma boa leitura a todos e até a próxima oportunidade!
HORA DE REFLETIR
Carnaval
A festa mais popular do Brasil está próxima. São dias em que alguns aproveitam o feriado para descansar, outros passam os dias na folia. No entanto é uma época do ano que exige cuidado de todos. Atenção redobrada nas estradas, cuidados com a saúde, com a segurança pessoal e da casa são itens obrigatórios na lista de quem quer aproveitar o feriado de Carnaval sem ter que administrar, depois, consequências desastrosas. Confira abaixo algumas dicas importantes:
n Reforce a segurança das portas, janelas e locais vulneráveis com cadeados, mas não os deixe visíveis do lado de fora da casa; n Feche os registros de gás e limpe a brasa dos cinzeiros. Desligue todos os eletrodomésticos; n Solicite a ajuda do seu vizinho para que ele recolha as correspondências e acione a PM caso perceba algum movimento suspeito; n Não deixe visíveis ferramentas, escadas e outros objetos que possam facilitar a entrada de pessoas. Também não deixe as luzes de sua casa acesas durante o dia; n Durante a folia, fuja das brigas e confusões. Evite andar em locais ermos e mal iluminados e não se esqueça de que portar armas em locais públicos, como bailes e bares, é proibido por lei;
n Evite usar objetos de valor para não atrair a atenção dos marginais. Também não leve consigo grandes quantidades de dinheiro ou jóias; n Evite o excesso de bebida alcoólica para não se tornar uma presa fácil na mão dos assaltantes. E, se ocorrer um assalto, não reaja. Se possível, memorize os traços físicos do agressor, sinais particulares, tipo de roupa e repasse o máximo de informações à PM; n Se beber não dirija. Antes de sair, eleja o amigo da vez, aquele que não vai beber e pode assumir o volante; n Se você vai viajar, lembre-se de que nadar após a ingestão de alimentos e bebidas alcoólicas continua sendo uma das maiores causas de afogamento.
FOTOS Jota Euripedes Fenaj: 0079 RF-GO
*Pesquisa feita pela colaboradora Leila Mara de Sousa Quaiotti. Fonte: HTTP://www.portaldiario.info
JANEIRO/FEVEREIRO DE 2012
News .3
COLABORADOR VALORIZADO
ANTIGO REFEITÓRIO CEDE ESPAÇO AO ‘BEM ISTAR’ Após dois meses de reformas, refeitório sai de cena e se transforma no restaurante Bem Istar. Instalações modernas foram equipadas com o que há de melhor para valorizar os colaboradores que fazem suas refeições na empresa. uem trabalha na Halex Istar e utilizava o antigo refeitório foi surpreendido na primeira semana de fevereiro com a inauguração do restaurante Bem Istar. Depois de dois meses de trabalho intenso, o local foi totalmente modificado para proporcionar aos colaboradores maior qualidade de vida no trabalho. A placa de inauguração afixada no restaurante deixa clara a preocupação da empresa, que por sinal alinha-se à tendência mundial de implantar melhorias para valorizar os colaboradores que tem. Durante o período da reforma, o refeitório funcionou no piso seis do prédio um, pois as antigas instalações precisavam ser isoladas para que todas as mudanças fossem feitas. Para criar o restaurante e deixar tudo novinho em folha, a Halex Istar investiu uma quantia significativa de recursos. A empreitada foi feita a muitas mãos e, nesse projeto, merece destaque a parceria estabelecida com a Industrial Foods. A empresa, que agora é responsável pelos alimentos
Q
Restaurante foi estruturado com o que há de melhor. Ambiente climatizado e instalações modernas são utilizados em prol da qualidade de vida
Heno Perillo diante da placa de inauguração: valorização do colaborador como meta de trabalho
consumidos no Bem Istar, também investiu para que as obras fossem concluídas. BOM GOSTO O restaurante Bem Istar é equipado com ar condicionado, tem piso em porcelanato, forro em gesso, mesas e cadeiras modernas, luminárias diferenciadas, além de um corredor feito com meia parede em blindex que separa os que entram no restaurante de quem já está se alimentando. Na decoração, vale destacar
Cardápio é de dar água na boca. Saladas variadas aumentaram as opções de escolha
a claridade proporcionada pelas paredes e forro brancos e, na área dos aparadores, tons em marrom. A apresentação dos pratos mudou para melhor! Agora há dois balcões distintos para as saladas e pratos quentes - ambos em maior variedade -, e um terceiro aparador em que ficam os sucos e os demais temperos. Continuam sendo servidos café da manhã, almoço, jantar e ceia. No café da manhã e na ceia também houve incremento em relação às quitandas e bebidas. O cardápio diferenciado do restaurante é elaborado por uma nutricionista com dedicação em tempo integral. Sendo assim, além de manter a alta qualidade dos alimentos consumidos, a presença dessa profissional no restaurante também coloca a Halex Istar em dia com as exigências do Programa de Assistência do Trabalhador (PAT). “Todo o investimento que fizemos foi pensando no bem estar dos nossos colaboradores. Esse foi o nosso objetivo”, diz o CEO Paulo Dante Júnior.
News .4
META PREMIADA
COLABORADORES LEVAM PRÊMIO PARA CASA Sorteio premiou trabalhadores pela meta de produção e vendas alcançada em dezembro. Centenas de pessoas tiveram a chance de ganhar bicicletas e uma moto zero quilômetro . evar para casa uma moto zero quilômetro sem qualquer custo não é algo que acontece todos os dias. Por isso é que, no início de janeiro, centenas de colaboradores compareceram atentos ao sorteio de prêmios da Meta Premiada. O programa que visa o alcance de metas e conseqüente premiação foi criado em dezembro do ano passado para estimular o aumento da produção e das vendas na Halex Istar. Toda a empresa participou do sorteio realizado no intervalo das jornadas de trabalho e, além da moto CG 150 Fan completa também foram sorteadas três bicicletas esportivas de última geração. A organização foi da equipe RH e o CEO Paulo Dante Jr. participou das várias etapas do processo.
Acima, Lucas e Ana Paula com as bicicletas que ganharam. Ao lado, Wisner e o CEO Paulo Dante com a moto CG Fan, sorteada para recompensar o bom desempenho
L
Maria das Mercês de Sousa, que trabalha no Setor de Controle de Processos do MHD foi a ganhadora da moto. Ela está feliz da vida e diz que não esperava ser sorteada. “Para falar a verdade, na hora eu nem acreditei!”, diz. Já as bicicletas ficaram com os colaboradores Wandean dos Santos (Sopro), Ana Paula Farias (EGVIII) e Lucas Lemos Pinheiro, do Controle Microbiológico I. O colaborador Lucas Lemos já está usando a bicicleta e, segundo conta, a premiação veio em boa hora, pois a bicicleta que
ele tinha precisava mesmo ser trocada. Ana Paula Farias tem opinião parecida. “A bicicleta não poderia ter vindo em um momento melhor!”, conta. Segundo ela, as dificuldades financeiras foram sanadas com a venda da bicicleta. “Eu estava precisando muito”, diz. Wandean dos Santos é outro que se alegrou por ter sido sorteado. A premiação para a meta de janeiro já está definida: três TVs de plasma de 32 polegadas. O sorteio deverá ser realizado ainda neste mês de fevereiro, em data que ainda será divulgada pela equipe RH.
E-COMMERCE
Mudanças incrementam as vendas A venda dos produtos da Halex Istar e Medicone via comércio eletrônico agora é realizada dentro da própria empresa. Antes o trabalho era atribuição dos representantes comerciais, mas em janeiro último a mudança foi realizada pela Diretoria Comercial para auxiliar a força de vendas da empresa e, assim, melhorar ainda mais o atendimento prestado aos clientes nos vários Estados do País. O setor de licitação ainda está
sendo estruturado, mas já conta o trabalho dos colaboradores Ailton Rodrigues de Oliveira e Leila Mara de Souza Quaiotti. Por enquanto a dupla atende os portais públicos e privados de compras. “Nossos representantes atuam nas licitações presenciais, mas trouxemos o comércio eletrônico para a Halex Istar para dar-lhes condições de conhecer melhor os clientes, compreender as suas demandas com maior propriedade e
Ailton e Leila: incremento nas vendas feitas via internet
esclarecer as suas dúvidas”, enfatiza o Diretor Comercial Paulo César Pereira. Ele ressalta que a medida vai aumentar significativamente o
Ana Paula: ajuda na hora do aperto
Wandean: surpresa e satisfação
Lucas: troca por uma bicicleta melhor
Maria das Mercês: alegre com a moto
volume de vendas realizado pela Halex Istar via e-commerce. De acordo com o Gerente Nacional de Vendas Fernando Wascheck, agora a indústria farmacêutica pode vender um único item ou mesmo centenas de unidades sem que isso ocupe os representantes. “É um tempo precioso que pode ser investido na conquista de novos clientes”, diz. O e-commerce é uma modalidade de vendas via internet que se tornou um verdadeiro sucesso e por isso conquista cada vez mais adeptos. O setor público investiu primeiro no recurso, há cerca de 10 anos. Em seguida o setor privado aderiu à medida.
JANEIRO/FEVEREIRO DE 2012
News .5
CONFRATERNIZAÇÃO O almoço de confraternização reuniu centenas de colaboradores, que tiveram um tempinho a mais para colocar a conversa em dia
TODOS JUNTOS NO ALMOÇO DE FIM DE ANO Almoço natalino reuniu centenas de pessoas. Cardápio foi escolhido a dedo, colaboradores foram homenageados e dezenas de outras pessoas receberam prêmios em dinheiro. Halex Istar Indústria Farmacêutica comemorou o encerramento do ano que passou com um almoço natalino realizado no pátio do armazém auto-portante. O evento foi realizado na sexta-feira que antecedeu o natal, quando centenas de pessoas festejaram as vitórias obtidas em 2011 e celebraram a chegada de 2012. Na ocasião houve um culto ecumênico em agradecimento a Deus. O pastor Jorge Antônio Vieira, da Assembléia de Deus Ministério Vila Nova; a líder espírita Josefa Alves de Oliveira, da Comunidade Espírita Trabalho, Amor e Fé e o padre Zezão, da Paróquia São Sebastião, se revezaram na missão. O almoço, animado por som mecânico, teve serviço completo de Buffet, com exceção de bebida alcoólica. O cardápio da típica ceia natalina foi composto por leitoa e pernil assados, salada tropical, maionese de palmito, farofa de frutas
A
CEO da Halex Istar, Paulo Dante fala aos colaboradores durante o almoço de final de ano
Cardápio da ceia natalina foi caprichado
cristalizadas, enroladinho de frango recheado, entre outros pratos. Na hora da sobremesa, destaque para o sorvete de creme com calda de banana. O compromisso dos
colaboradores foi reconhecido pelos sócios-proprietários Heno Jácomo Perillo e Zanone Alves de Carvalho. No discurso que fizeram eles atribuíram fundamental importância à dedicação dos trabalhadores, momento em que também agradeceram a todos. Já o CEO Paulo Dante Jr. propôs uma reflexão sobre o ano que passou (2011) e pontuou os desafios propostos para 2012. Ele também agradeceu o empenho dos trabalhadores da Halex Istar. Nesta edição do evento, 58 pessoas foram sorteadas e receberam prêmios em dinheiro, no valor R$200,00. Durante o almoço houve ainda a tradicional homenagem aos que completaram 20 anos de serviços prestados à indústria farmacêutica.
Eles receberam uma placa alusiva à data e vale-compras no valor de R$ 500,00. Eurípedes Pereira, Enilton da Silva, Isabel Marisa, Waldivino dos Reis, Floraci Abreu, Irene Martins, Maria Cordeiro, João Batista Bueno e Alan Cortes foram os homenageados. Outro trabalho lembrado na confraternização foi o dos voluntários que, no ano passado, atuaram nos projetos da Junior´s Achievement. O grupo de sete pessoas recebeu certificados e uma camiseta com a inscrição Eu Amo Colaborar. Foram eles: Ana Clara Fernandes, Dieikmann José da Silva, Michel Anderson dos Santos, Gino Santi, Wisner Batista, Marianne Rabelo e Cláudio Henrique Simão Silva. MEDICONE Na Medicone, um dia de descanso e lazer na reserva ecológica Quinta da Estância Grande comemorou as conquistas do ano que passou. Na primeira semana de dezembro os colaboradores passaram o dia no local, participaram de dinâmicas de grupo e levaram para casa um brinde, obtido por meio de sorteio. O prêmio destaque foi a TV de 42 polegadas com tela de LCD. Os trabalhadores também ganharam uma camiseta alusiva à festa.
JANEIRO/FEVEREIRO DE 2012
News .6
DE TUDO UM POUCO... Rumo ao Mercado Externo! Dentro do plano de conduzir a Medicone a se tornar referência nacional e internacional na produção e comercialização de implantáveis de silicone, agora a empresa trabalha para estruturar seu setor de comércio exterior. Um passo decisivo nesse sentido foi dado em janeiro com a contratação do Analista de Comércio Exterior Rafael Pecoits. “No momento nosso analista está cuidando da parte burocrática, de toda a documentação necessária para viabilizarmos, efetivamente, as exportações”, comenta o CEO da Medicone, Rodrigo Perillo. A expectativa é, já no segundo semestre, iniciar os testes dos produtos nos países aos quais estão destinadas as exportações. “Vamos trabalhar, buscar parceiros e estreitar as negociações que iniciamos na Feira Médica realizada em Düsseldorf no ano passado”, diz o CEO. Segundo Rodrigo Perillo, a intenção é exportar
toda a linha de produtos da Medicone, mas tudo indica que o balão intragástrico deverá ter maior destaque nas exportações – no ano passado o produto conquistou o selo CE, que permite a entrada na Comunidade Européia. A lista de produtos que será oferecida ao mercado externo é composta também pelas próteses peniana e implante testicular.
Mais benefícios!
Hora do descanso
Aniversário Legal
Em dezembro do ano passado a Halex Istar firmou convênio com o Instituto de Treinamento e Pesquisa em Gestalt Terapia de Goiânia (ITGT). Com a medida, os colaboradores da empresa passaram a ter acesso facilitado aos atendimentos de fonoaudiologia, psicologia, neuropsicologia, psico-pedagogia e também acompanhamento nutricional. Para usufruir do benefício é necessário pegar a ficha de encaminhamento no setor de Recursos Humanos. Depois basta ligar no ITGT para agendar a triagem que define o perfil social e os valores das consultas. “Em razão do convênio, os atendimentos terão preços bem acessíveis e o benefício vale não só para os nossos colaboradores, mas também para os cônjuges, filhos e agregados”, diz o Coordenador de RH Wisner Batista.
Quem quiser sossegar um pouquinho no intervalo do almoço ou mesmo na troca de turno já pode fazê-lo na área de descanso da Halex Istar. O local começou a funcionar em janeiro, em uma sala próxima ao restaurante, e conta com dezenas de cadeiras do tipo espreguiçadeira. A sala com ambiente climatizado é monitorada por duas câmeras com infravermelho e tem também TV com sistema close caption. Tudo foi pensado para garantir descanso aos colaboradores e, consequentemente, promover melhor qualidade de vida no trabalho. Outra melhoria criada foi a instalação, em uma área anexa à Sala de Descanso, de dois computadores com acesso livre à internet.
Agora, na empresa, tem festa toda última sexta-feira do mês. Trata-se do projeto Aniversário Legal, uma ação idealizada pela equipe RH para comemorar o aniversário de dezenas de colaboradores. Além do tradicional Parabéns pra Você... o encontro é regado à torta com refrigerante para não deixar a data passar em branco. Em todos os eventos, o grupo é recepcionado por um gerente da empresa, que exerce o papel de anfitrião da festa. O Aniversário Legal é realizado em dois turnos: no início da tarde para festejar a data com os trabalhadores dos períodos matutino e vespertino e também na madrugada, por volta de uma hora da manhã, para que os colaboradores da noite participem. Segundo informações da Equipe RH, cerca de 90 pessoas fazem aniversário todos os meses na Halex Istar.
RECEITA DA CASA
Tapioca Doce* Dia do Farmacêutico
INGREDIENTES n n
Para comemorar o Dia do Farmacêutico, lembrado em todo o País no dia 20 de janeiro, a Halex Istar promoveu um lanche especial para o grupo de profissionais que colabora com a empresa. O café da tarde dos farmacêuticos foi realizado no antigo refeitório. Na ocasião, o CEO Paulo Dante Jr., o Diretor Comercial Paulo César Pereira (PC), a Diretora Administrativa e Financeira Ana Maria Alves de Oliveira Araújo e o Diretor Industrial Márcio Pavanello fizeram uso da palavra. Eles ressaltaram a importância que o profissional farmacêutico tem para os negócios da Halex Istar e agradeceram o empenho e a colaboração de todos.
3 copos de polvilho doce 1 pitada de sal
n n
1 lata de leite condensado 1 pacote de coco ralado
MODO DE FAZER Em uma peneira, molhe o polvilho aos poucos com água até obter uma massa úmida e consistente. Depois, leve parte a uma panela média, seca e previamente aquecida em fogo brando. Após um minuto e meio, vire a massa como se faz com panqueca. Repita o processo até terminar toda a quantidade de polvilho umedecido. Depois de prontas, enrole as tapiocas e organize-as em um refratário. Em seguida, despeje todo o leite condensado e salpique o coco ralado. Se preferir, faça uma mistura com o leite condensado e o coco para recheiar cada uma das tapiocas. Enrole-as então como se fossem panquecas e, por cima, ponha a cobertura da sua preferência.
*Receita fornecida pela colaboradora Inês Menezes, educadora do Centro Infantil Halex Istar/Agetop.