FG FARAGUNA GIROTTO
Lo studio FG architetti è stato fondato nel 1995 a Venezia da Piero Faraguna e Marco Girotto. Opera nell’area dell’Italia settentrionale, anche se è conosciuto a livello internazionale per i concorsi e i premi vinti. Sviluppa i vari progetti attraverso un continuo impegno nella ricerca progettuale, supportata tra l’altro da continue esperienze a diretto contatto con il mondo accademico. FG architecture studio was founded in Venice in 1995 by Piero Faraguna and Marco Girotto. It works in Northern Italy, though well-known internationally for the competitions and prizes it has won. The studio develops its projects through a constant commitment to design research, also supported by continual experiences in the academic sphere.
San Marco 1052 30124 Venezia www.faragunagirotto.it
FABRIZIO FONTANA ARCHITETTO
Via Pozzocale, 11 35037 Teolo (PD) www.fabriziofontana.net
ENRICO FRANCO ARCHITETTO
Via G. Acuto, 62 35127 Padova www.enricofranco.com
GRIS CO
Via A. Marsand, 8 35126 Padova www.gris-co.it
MADE ASSOCIATI
Borgo Cavour, 89 31100 Treviso 50
Laureatosi allo IUAV di Venezia nel 1992, si trasferisce da subito a Barcellona (Spagna) dove lavora fino al 1994. Dallo stesso anno è libero professionista a Padova e fino al 2001 ha collaborato alla didattica presso lo IUAV. Si occupa prevalentemente di architettura, progettazione urbana e divulgazione dell’architettura. Sensibile alle nuove interpretazioni del vivere contemporaneo, ma consapevole dei bisogni e delle necessità che generano le architetture cerca di coniugare l’innovazione e la sperimentazione tecnico-formale, con la tradizione, la curabilità e i costi. After graduating in architecture at IUAV of Venice in 1992, Fontana moved to Barcelona where he worked until 1994. From the same year he has run his own studio in Padova and to 2001 he collaborated in didactics at IUAV. He works mostly on architectural projects, urban design and the dissemination of architecture. Sensitive to the new interpretations of contemporary living, but also aware of the needs generated by architecture, Fontana tries to combine innovation and formal and technical experimenting with tradition, durability and costs. Laureatosi nel 1995 allo IUAV, con lo studio Vesentini Associati è stato premiato alla V edizione del “Premio Architettura Città di Oderzo” e il progetto, con Werner Tscholl, di un edificio terziario a Novoli (Fi) è stato esposto alla Biennale di Architettura di Venezia 2002. Nello stesso anno realizza la sede dei Commercianti di Bolzano (con Wielander e Winkler) e nel 2003 vince il Premio “Barbara Cappochin”, con casa Cavazzana. Attualmente si occupa della progettazione del padiglione espositivo-museo archeologico di Adria e, con Tscholl, della nuova sede degli uffici Mondadori a Cascina Tregarezzo (Segrate, Mi). A graduate of IUAV University of Venice class of 1995, Franco won the ‘Premio Architettura Città di Oderzo’ award in 2001 with the Vesentini Associati studio, while his project with Werner Tscholl of a tertiary building in Novoli (Florence) was exhibited at the Venice Biennale of Architecture in 2002. In the same year, he completed the Ascom (Commerce, Tourism and Services Union) office building in Bolzano with Wielander and Winkler. In 2003, he was awarded the ‘Barbara Cappochin’ architecture prize for the Cavazzana building in Padua. He is currently working on the design of the exhibition pavilion-archaeological museum of Adria and, with Tscholl, on the new office building of Mondadori at Cascina Tregarezzo (Segrate, Milan). Lo studio è composto da architetti, grafici, designer e visual artists, coordinati dal fondatore e designer Stefano Gris. Si trova a Padova e a Roma e si occupa, oltre alla progettazione di spazi espositivi e di allestimenti museali, di immagine coordinata. Lo studio si è specializzato nella ricerca di una formula di “comunicazione” che ingloba i diversi aspetti del progetto: da una ricerca formale e architettonico-strutturale, ad una ricerca grafica coordinata, creando diverse forme di rappresentazione anche dinamiche nell’utilizzo di apparati audio-visivi e interattivi, ambientazioni scenografiche in cui la suggestione del tema progettuale viene ricreato da sistemi luminosi e sonori. The studio employs an integrated planning team of architects, graphic designers, interior designers and visual artists, coordinated by the founding designer Stefano Gris. With offices in Padua and Rome, they design exhibition and museum spaces and manage the coordinated image of big groups. The studio searches for a ‘communication formula’ including various aspects of the project: from a formal, architectural and structural research to a coordinated graphic research, creating different forms of representation, dynamic in their use of audio video and interactive apparatuses and scenographic settings, in which the suggestion of the design theme is recreated by light and sound systems. Michela De Poli e Adriano Marangon dopo la laurea in architettura nel 1991 presso lo IUAV di Venezia e la specializzazione in Landscape Planning and Design alla Wageningen Agricultural University (Olanda), svolgono l’attività di liberi professionisti dal 1993 titolari dello studio di Treviso. Rivolgono il proprio interesse nell’ambito della progettazione architettonica, della pianificazione urbana, dell’architettura del paesaggio attraverso l’analisi e la progettazione di siti di particolare valenza paesaggistico/ambientale, partecipando a vari concorsi e conseguendo premi e segnalazioni. Michela De Poli and Adriano Marangon started practising the profession after graduating in architecture from Venice’s IUAV University in 1991 and specialising in Landscape Planning and Design at Wageningen Agricultural University (Holland). Since 1993, they have been the owners of Made associates studio in Treviso. Their professional focus is on architectural design, urban design and landscape planning, through the analysis and design of sites of peculiar landscape and environment value. They have also participated in various competitions, winning prizes and recognition.