Foreldre
Ta ansvarspill med!
BARN, DATASPILL, VOLD OG TIDSBRUK Dette er temaer som virkelig har vært diskutert de siste årene. Spill en stor del av hverdagen, og foreldre er de viktigste veilederne for sine barn. Medietilsynet får mange spørsmål: Hvilke spill passer for hvem? Hvor lenge bør barna spille? Er det farlig å spille? Ettersom alle barn og familier er ulike, er du faktisk den som er best rustet til å svare på disse spørsmålene. Men fordi du ønsker det beste for barna dine kan vi gi deg et generelt råd på veien: Spill sammen med dem og engasjer deg i det de synes er gøy og viktig! I denne lille brosjyren får du noen tips om hvilke redskaper og hjelpemidler du har til rådighet. Kanskje du ikke engang var klar over at de fantes? PEGIs alders- og innholdsmerking og spillkonsollenes foreldrekontroll er tilgjengelige både i butikken og hjemme hos deg.
Åpne omslaget til et hvilket som helst spill og bli informert. Verktøyene er der for deg – bruk dømmekraften din
Aldersmerking På omslaget til alle spill som er lansert etter 2003 finnes det et råd om egnet alder i nederste venstre hjørne.
SEX / NAKENHET
REDSEL
GROVT SPRÅK
Spillet skildrer nakenhet og/eller seksuell atferd eller seksuelle hentydninger.
Spillet kan vekke redsel eller virke skremmende på mindre barn.
Spillet kan inneholde verbalt eller skrevet språk av en grov art, for eksempel banning.
RUSMIDLER
DISKRIMINERING
PEGI ONLINE
Spillet kan vise hendelser eller situasjoner der rusmidler (alkohol, narkotika osv) blir brukt.
Spillet inneholder skildringer av, eller materiale som kan oppmuntre til, diskriminering.
Logoen viser at spillet kan spilles online. Dette betyr at man er på nett, og kan spille med eller mot andre virkelige mennesker, og kommunisere med disse.
Et spill som er merket 16 betyr at innholdet kan være uegnet for personer under 16 år. Det sier ingenting om hvilket utbytte en aldersgruppe kan ha av spillet, det sier heller ingenting om spillets vanskelighetsgrad. Spillet anbefales altså for personer over 16 år.
Spillet vurderes som harmløst, men det kan likevel være for vanskelig for små barn. Spillet kan virke skremmende på mindre barn. Spillet kan inneholde ufint språk og voldsskildringer. Spillet kan inneholde voldsskildringer der man f.eks. kan se blod. Spillet kan for eksempel vise realistisk vold mot forsvarsløse mennesker og dyr. Vær spesielt oppmerksom på spill som er merket 18+, da disse kan virke skremmende på mange.
VOLD
GAMBLING
Spillet inneholder voldsskildringer
Spill som oppmuntrer til gambling/pengespill.
Samtidig forteller det at spillets produsent og operatør har forpliktet seg til noen grunnleggende retningslinjer når det gjelder beskyttelse av barn og unge spillere.
Fakta • 86% av norske 9–12-åringer spiller spill på internett. Både gutter og jenter er aktive spillere. • 3 av 4 barn mellom 9 og 16 år mener at deres foreldre kjenner godt til de spillene de spiller. • Elektronisk spilling blant barn foregår i stor grad både ved at barn sitter alene og ved å spille sammen med andre. • Gutter foretrekker skyte/action og sport/bilspill, mens jenter velger party- og humor-/tegneseriespill. • Svært mange barn spiller spill beregnet på barn som er eldre enn dem selv. Kilde: Medietilsynet/Trygg bruk BARN OG DIGITALE MEDIER
TIPS TIL FORELDRENE For mange barn og unge er dataspill en stor del av hverdagen. Å spille er ikke bare underholdning, men også en måte å sosialisere seg på – i spillet så vel som i det virkelige liv. Medietilsynet har laget noen enkle tips til foreldre om dataspill.
Bli enige om hvor lenge og hvilke spill barnet får spille Bestem hvor lang tid per dag og hvilke tider på døgnet barnet får spille dersom spillingen begynner å ta tid fra lekser, venner eller andre aktiviteter. Be barnet komme med et eget forslag. Ofte er det mer restriktivt enn hva de voksne ville forvente.
Spill selv og gjerne sammen med ditt barn
Hold oversikt over løpende kostnader
For å forstå hvordan spillene er bygd opp og hva som er morsomt, er det viktig at man selv spiller. Spiller du sammen med barnet ditt, får du økt forståelse for barnets opplevelser. Har du yngre barn kan du med fordel plassere spillkonsollen i et felles oppholdsrom.
For visse onlinespill er det en fast abonnementsavgift per måned i tillegg til det man betaler for å kjøpe selve spillet. Det finnes også onlinespill med ”virtuell valuta” som man kjøper med ekte penger, for eksempel via sms. Sørg for å ha oversikt over hvilke ekstra kostnader et bestemt spill fører med seg før du kjøper det.
Det er forskjell på spill Respekter aldersanbefalingene Enkelte spill kan være uegnede for barn. Derfor er alle spill merket med aldersanbefaling i henhold til det europeiske PEGI-systemet. I tillegg til aldersanbefalingen brukes også symboler som beskriver om spillet for eksempel inneholder vold. Selv om anbefalingene bare er veiledende, bør de respekteres. Les mer om dette på www.pegi.info. Der kan du også søke etter og finne ut hvilken aldersanbefaling et bestemt spill har.
Det finnes mange forskjellige typer og sjangere av spill. Noen spill kan man sette seg ned med og få utbytte av i noen minutter, mens andre krever lengre spilletid. Forsøk å finne ut litt mer om hvilke typer spill ditt barn er interessert i. For eksempel online-spill på PC, eller kanskje bilracing på Playstation?
Utveksle erfaringer med andre voksne Snakk med andre voksne og foreldre om hvilke regler og grenser de benytter og hvilke spill som passer for akkurat ditt barn. Bruk gjerne foreldremøter eller andre naturlige møtesteder til å snakke med hverandre om dette.
Foreldrekontroll Spillkonsollene er utstyrt med foreldrekontroll. Dersom konsollen brukes av flere personer kan det være en måte å begrense muligheten for å spille spill som ikke passer for yngre barn i familien. Nedenfor følger en gjennomgang av hvordan man går fram for å innstille foreldrekontrollen på de respektive konsoller. For mer inngående hjelp må man lese bruksanvisningen eller kontakte kundeservice hos leverandøren.
Styre konsollen Gå til Family Settings fra Systemmenyen, og velg Console Controls fra den neste menyen.
Console Controls inneholder: • Game Ratings: : Xbox 360 finner ut fra disken hvilken PEGI-aldersgrense (Pan European Games Information) et bestemt spill har fått. Velg hvilke spill du vil at barna dine skal få spille, fra 3+ til 18+. • Access to Xbox Live®: Koble til Internett, og sjekk Xbox Live Family Settings. I tillegg til å se hvilke spill som kan spilles basert på aldersgrenser, kan du begrense tilgangen til barnets venneliste eller spillerprofil. Skulle du ønske å begrense tilgangen helt, er det en like enkel innstilling. • Original Xbox games: Originale Xboxspill inneholder ikke samme type kodede data som Xbox 360-spill. Det gjør at Xbox 360 ikke kan finne PEGI-aldersgrensene på originale Xbox-spill. Du kan derfor enten forby alle originale Xbox-spill eller tillate dem. Det er opp til deg.
• Set pass code: Logg inn med kontoen for Passport-nettverket for å angi et annet passord som skal beskytte familieinnstillingene og sikre at du er den eneste som har tilgang til dem og kan endre dem. • Turn off Family Settings: Ingen barn? Ikke noe problem! Slå av familieinnstillingene her. Det finnes to nivåer i Family Settings; Console Controls som angir hvordan konsollen skal virke offline, og Xbox Live® Controls som angir ulike beskyttelsesnivåer for spilling online.
PS3-systemet leveres med en foreldrekontrollfunksjon. Du kan bruke denne funksjonen til å velge et passord og begrense hva slags innhold som kan avspilles (spill, filmer og annet innhold). Når du stiller inn foreldrekontrollnivået på systemet, kan du forhindre at barn avspiller innhold du ikke ønsker de skal oppleve. I menyen for innstillinger velger man ”Sikkerhetsinnstilling” og deretter ”Foreldrekontroll”. Her finnes det flere ulike nivåer å velge mellom som er koplet til PEGI. Begrenset chat og kjøp på Playstation Store kan innstilles gjennom å opprette nye brukerkontoer som brukes av barna når de spiller.
Styre Xbox Live-funksjonene
Du kan bruke sperrefunksjonene til å styre barnas bruk av datamaskinen. Du kan for eksempel angi tidsbegrensninger for når barna kan bruke datamaskinen, hva slags spill de kan spille og hvilke programmer de kan kjøre.
Gå til Family Settings fra System menyen, velg deretter linken Xbox Live Controls, og trykk A-knappen. Xbox Live Controls kommer først på banen når du kobler Xbox 360 til Internett, og de er koblet til et barns spillerprofil og gamertag. Når det opprettes en Xbox Live-konto, bes medlemmet oppgi egen alder slik at tjenesten kan avgjøre om det skal brukes familieinnstillinger på kontoen.
Når sperrefunksjonene blokkerer tilgang til et spill eller program, vises et varsel om at programmet er blokkert. Barnet kan klikke en kobling i varslet for å be om tilgang til spillet eller programmet. Du kan tillate tilgang ved å skrive inn din kontoinformasjon. Du må ha egen administratorbrukerkonto for å kunne konfigurere sperrefunksjoner for barnet.
Før du starter, må du kontrollere at hvert av barna du vil konfigurere sperrefunksjoner for, har en standard brukerkonto. Sperrefunksjonene kan bare brukes for standard brukerkontoer.
I innstillingsmenyen til Wii finner du et valg som heter "Parental Control". Her kan du begrense tilgang til blant annet internettbaserte kanaler, online kommunikasjonsmuligheter og selvsagt spill, alt basert på PEGI-aldersgrensene. Det kreves en firesifret kode (velges når man bestemmer innstillingene) for å bruke funksjoner som er begrenset av foreldrekontrollen.
Disse står bak brosjyren: Medietilsynets Trygg bruk-prosjekt jobber for trygg bruk av digitale medier for barn. Vi bistår med ressurser på nett og rådgivning til kommuner, skoler og privatpersoner angående barn og medier. www.medietilsynet.no/trygg-bruk NSM (Norsk Spill- og Multimedia leverandørforening) er en bransjeorganisasjon for norske produsenter og distributører av PC- og konsollspil. www.spillforeningen.no
Se etter aldersmerkingen på forsiden av spillomslaget, og på baksiden for utfyllende innholdsmerking.
PEGI finnes også som App for iPhone. Besøk AppStore og last den ned gratis. www.pegi.info