Issuu on Google+

50e JAARGANG NO. 43

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010 www.grenskoerier.nl

Na jaren werkzaam te zijn geweest in het onderwijs te Budel gaat Tinie Vlassak met FPU Er heerste veel meer rust in de klas. De luisterhouding van de leerlingen was meer vanzelfsprekend en hun concentratievermogen was groter. De informatiestromen vanuit de buitenwereld waren veel beperkter dan nu. Na school speelden ze meestal buiten waar ruimte in overvloed was.

Juffrouw Tinie gaat met prepensioen De onderwijscarrière van Tinie Vlassak zit er bijna op. Op 1 november 2010 zal zij van haar welverdiende prepensioen gaan genieten. Ze heeft dan 42 jaar als onderwijzeres kinderen van de lagere school en later de basisschool in Budel begeleid. Een terugblik. Tinie Vlassak volgde van 1963 tot 1968 de Pedagogische Academie de Kempenhorst in Oirschot bij de zusters Franciscanessen, (de huidige Kempel in Helmond). In het begin te voet en op de fiets en ook met de auto is Tinie met heel veel plezier en enthousiasme 42 jaar

naar de St.-Annaschool, de huidige Schatkist gegaan. Ze begon er in de 4e klas van de St.-Annschool in de Kerkstraat met 40! leerlingen. Dat kon, omdat zoals Tinie aangeeft, de tijden toen heel anders waren. De maatschappelijke verhoudingen lagen anders.

Begin jaren 70 werd de meisjesschool een gemengde school en kwamen er meer mannen in het team. De jongens brachten meer leven in de brouwerij. Zo moest er eens een knaap uit Gastel voorzichtig uit de dakgoot naar beneden gepraat worden. Tussentijds nam Tinie ook adjunct directie taken op zich. In 1974 verhuisde de school naar de huidige locatie aan de Korenbloem. Er stond nog geen enkel huis in de omgeving en je keek uit over de korenvelden. Dat duurde niet lang want er verscheen een compleet nieuwe wijk met een prachtig park. De school werd een wijkschool. Onder leiding van zuster Generose was de school toen al heel vooruitstrevend. In 1980 werd het 125 jarig bestaan van de St.-Annaschool groots gevierd met een uitgebreide fototentoonstelling waar veel Budelse mensen herinneringen kwamen ophalen. In 1985 werd de basisschool een feit. De kleuterschool en de lagere school kwamen onder één dak en er werd gestreefd naar een ononderbroken leerlijn van 4 t/m 12 jaar. Een nieuw orgaan werd opgericht:

de Medezeggenschapsraad. Tinie werd lid van de MR en was lange tijd secretaresse. Door de jaren heeft Tinie les gegeven in grote, in samengestelde en in kleine groepen. Lesgeven aan groep 8 beviel haar zeer omdat de leerlingen van deze leeftijd al meer van hun eigen persoonlijkheid kunnen laten zien. Het ontwikkelen van talenten bij kinderen en er voor zorgen dat ze met plezier naar school gaan, is altijd het belangrijkste streven van Tinie geweest. Veel leerlingen kijken wellicht met plezier en tevredenheid terug op het leerjaar dat Juffrouw Tinie hen begeleidde. Want bij juf Tinie kon je boeiende verhalen verwachten. Ze ging met de tijd mee en volgde de onderwijsontwikkelingen op de voet. Voor moderniseringen stond ze altijd open, mits ze bewezen verbéteringen te zijn. De vele mogelijkheden van het digibord kreeg ze onder de knie. Hierdoor kan de actualiteit meteen in de klas gebracht worden. Tinie paste deze kennis toe in haar lesgeven. In 2006 vond er een fusie plaats tussen De Kleine Wereld ( 40 jaar )en de Annaschool (150 jaar!) en werd de naam De Schatkist gevonden voor de nieuw ontstane basisschool.

• Officiële gemeentenieuws • Musique Spectaculaire Junior • E-reader in de bibliotheken van Budel en Maarheeze • Vrijwilligerscentrale Cranendonck gaat van start • Anders Samen: interactieve theatervoorstelling

ook de nodige faciliteiten tegenover te stellen. Voor optimale aandacht, die elke leerkracht toch aan zijn leerlingen wil geven, zouden er meer handen in de klas mogen zijn. Op de Schatkist wordt daarom in miniteams van telkens 2 groepen gewerkt. Dat is heel leuk en verdeelt de verantwoordelijkheid voor de klas over meerdere mensen die elk iets toe kunnen voegen op hun geheel eigen wijze. Na meer dan 40 jaren gaat Tinie genieten van andere dingen die het leven interessant maken. Er zijn nog wat plannen die uitgevoerd willen worden en daar is nu alle tijd voor. Ook haar hobby’s, zoals lezen, heemkunde en sporten gaan meer aandacht krijgen. Op donderdag 21 oktober neemt ze afscheid van de kinderen en de school en start een nieuwe levensfase.

De taak van de leerkracht is sterk veranderd vindt Tinie. Er komt in deze tijd veel meer op het bordje van de school en de leerkrachten terecht dan vroeger. Soms (zeg maar te vaak) vergeet de overheid daar

Leerlingen Anita Leenders voor de vijfde keer op podium in ‘Students in Concert’ ‘Mensen kunnen tijdens zo’n optreden echt boven zichzelf uitstijgen’

DEZE WEEK

Zie achterpagina

Verkoop luxe showroomkeukens à 10.000,- euro/stuk

www.schaeferkeukens.nl

Het eerste lustrum op de planken is een feit. Inzet: Anita Leenders MAARHEEZE- Voor de vijfde keer staan de leerlingen van Anita Leenders op het podium van De Smeltkroes met ‘Students in Concert’. Zondag 7 november is het zover. ‘Een lustrum,’ zegt Anita. ‘Daarom gaat dit concert gepaard met de nodige glitter en glamour.’ De opbrengst van het concert gaat in zijn geheel naar de stichting ‘Doe een wens’. De entree is gratis maar... ‘Voor de pauze gaan we met de pet rond en ik hoop wel dat daar flink wat geld in komt.’

Alle artiesten hebben les van Anita Leenders. Lange tijd woonde ze in Maarheeze maar momenteel staat haar studio in Someren-Heide. (Lees verder op pagina 2)

De deelnemende adverteerders zijn: • Beerten Haardendesign & Tegels • Slenders wooncomfort • Van Hunsel en Govers • Atep binnenhuisspecialisten • Schäfer keukens • vd Steen elektro • Decorette Budel • Gebr. van Dijk • Forma Verde • Meubel Nieuwe Stijl • EBM • Horta Emmers

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 2

Leerlingen Anita Leenders voor de vijfde keer op podium in ‘Students in Concert’ ‘Mensen kunnen tijdens zo’n optreden echt boven zichzelf uitstijgen’

Samengesteld door de Grenskoerier Informatiebulletin over culturele of gewoon gezellige evenementen in onze regio

Vrijdag 29 oktober

Vrijdag 29, zaterdag 30 en zondag 31 oktober houdt de Soerendonkse kunstenaar Harrie Dormans, een overzichtstentoonstelling van zijn recente schilderijen en kunstwerken. Plaats: Stadwaag 1 (voormalige KB-Bank) te Hamont Openingstijden : van 12.00 tot 17.00 uur. Voor meer info zie: www. harriedormans.nl

Zondag 31 oktober

Jazzformatie CINC zal zondag 31 oktober van 16.30 tot 19.00 uur een swingend optreden verzorgen in cafe de Kroes, Stationsstraat 1 in Weert. CINC staat voor toegankelijke jazz in een bijzondere bezetting van zang, Meike van der Veer, saxofoon, Sander Looymans, drums Bart van Grinsven, gitaar, Willem Vonken en contrabas, Henri Vonken.Jazzstandards en popsongs worden in eigenzinnige arrangementen en met een eigen interpretatie uitgevoerd. Meer informatie vindt U op de site: www.cincmusic.nl. Op 30 en 31 oktober kunt u genieten van meer dan 75 speciale bieren, waaronder vooral nieuwe en exclusieve bieren. Dan organiseert namelijk Zythosafdeling Bierproevers Noord-Limburg de Bier-2-daagse in zaal De Barrier aan de Barrierstraat 11 in Bree (België). Op zaterdag vanaf 18.00 tot 01.00 uur en op zondag vanaf 13.00 tot 22.00 uur. De toegang is gratis. Nieuw: BOBdienst (tot 20 km). Kijk voor meer info op: www.bierproevers.be Seniorenvereniging Dorplein Elke donderdagmiddag tussen 14.00 en 17.00 uur wordt er in de Schakel in Budel-Dorplein gekaart en gebiljart door leden van de seniorenvereniging. Het bestuur van deze vereniging nodigt daarom kaarters en biljarters uit om van deze gelegenheid gebruik te maken. Het is er gezellig en het verplicht u tot niets. Koffie en thee worden geserveerd tegen een heel redelijke prijs. Nieuwsgierig geworden? Loop dan eens binnen bij de Schakel op donderdagmiddag vanaf 14.00 uur. Voor meer inlichtingen kunt u terecht bij mevrouw Van Distel, tel. 493440.

Daar is ze voor al haar leerlingen een ‘vocal coach’ zoals ze het zelf uitdrukt: ‘Ik leer ze niet alleen zangtechniek maar ook hoe ze zichzelf moeten presenteren, verder leer ik ze omgaan met de zakelijke kant, met emoties en met het neerzetten van een bepaald imago.’ Ze heeft leerlingen die al veel podiumervaring hebben maar er zijn ook mensen bij die op 7 november voor het eerst op de bühne staan. ‘Niet iedereen heeft hetzelfde doel voor ogen. Sommige van mijn leerlingen zijn al (semi-) professioneel bezig en willen echt een carrière opbouwen. Anderen zingen gewoon voor hun lol, ze willen hoogstens eens een keertje als amateur optreden. Kinderen heb ik ook zoals Cas Smits die al in Ciske de Rat speelde en binnenkort een grote rol heeft in Kruimeltje.’

Het programma van Students in Concert wordt heel divers. Iedere artiest heeft zijn eigen act gekozen. ‘Dat gaat van rockballads of ouderwetse soul tot een komisch nummer of een nummer van Beyoncé,’ legt Anita uit. ‘Ieder kiest iets wat bij hem of haar past. Uiteraard zijn er ook ensembles gevormd. Voor de choreografie hebben we hulp van Manders Dance Masters. Het wordt een geweldige show met in een van de acts de schitterende kostuums van Marjolein Hockers.’ ‘Mijn ervaring is dat mensen met een dergelijk optreden vaak boven zichzelf uitstijgen. Dat ze zelf verbaasd zijn over wat ze kunnen. Ouders, partners en andere familieleden hebben trouwens ook een geweldige inzet getoond om van deze dag een succes te maken. Ze hebben met van alles en nog wat geholpen.’

Waarom werd er gekozen voor de stichting ‘Doe een wens’ vragen we aan Anita. ‘Dat past bij ons. Ik zeg altijd tegen mijn leerlingen: probeer je dromen waar te maken, ga ervoor! De stichting ‘Doe een wens’ doet dat in feite ook. Zij maken dromen waar van kinderen tussen 3 en 18 jaar met een levensbedreigende ziekte. Al 3.300 kinderen zagen hun grootste wens uitkomen dankzij deze stichting. Het geld daarvoor krijgen ze van fondsen, donateurs, sponsors enzovoort. Van de overheid ontvangen ze geen bijdrage.’ Daarom wil Anita Leenders veel geld binnen halen met het concert. Speciaal voor het goede doel worden er ook nog flessen (en hele dozen) wijn verkocht. Het concert begint op zondag 7 november om 14.00 uur, vanaf 13.30 kan men in de zaal.

Het is weer voorbij, het accordeontreffen

Spiritualiteitavond Op dinsdag 2 november is er weer een spiritualiteitavond in gemeenschapshuis Den Donck aan de Van Schaicklaan 1 in Soerendonk, Deze avond wordt verzorgd door Nico Liplijn, begint om 20.00 uur en eindigt om 22.00 uur. Iedere geïnteresseerde is van harte welkom, vooraf aanmelden is niet nodig.

Energiejacht Hamont Bent u die hoge energiefacturen ook beu? Wilt u geld, energie en het klimaat sparen? Ga dan mee op Energiejacht! Energiejacht is de opvolger van ‘Klimaatwijken’, waarbij Hamont-Achel je uitdaagt om samen met je buren, vrienden, collega’s, vereniging, … een groepje te vormen en vier maanden van 1 december 2010 tot en met 31 maart 2011 mee op jacht te gaan naar de kleine en grote energievreters in jouw huis. Je krijgt hulp van een energie- of beter ‘jachtmeester’. Dat is iemand die je groep van dichtbij zal begeleiden en je zal bestoken met goede besparingstips. Je kan ook individueel deelnemen, maar groepsdeelnemers genieten van extra voordelen. Meedoen levert je niet alleen een besparing op je energiefactuur op, ook het stadsbestuur beloont elk deelnemend gezin met een prakti-

sche energiemeter t.w.v. 15 euro! Ben je geïnteresseerd om deel te nemen of wil je meer informatie? Neem dan contact op met de milieudienst: 011/44 50 40 of esteensels@ hamont-achel.be.

Jong en oud deed mee aan het accordeontreffen Erg gezellig, druk en goed verlopen, het heeft alle verwachtingen van de Bloasbuk overtroffen. De jongste deelnemer was Carli Aarts 11 jaar

en de oudste deelnemer Wim van Buul 83 jaar Tussendoor was er een spetterend optreden van de zang groep Tossendoor uit Nederweert

met begeleiding op accordeon van Wil van Seggelen Complimenten aan alle artiesten die dit jaar mee hebben gedaan.

De Boogurt en ”moderne geschiedenis” We zijn verhuisd en in ons nieuwe huis hangt in de hal aan de muur nog de telefoon van de eerste bewoners. Van zwart bakeliet met een grote kiesschijf. Op een handgeschreven wit kaartje staat het abonneenummer, 715. Ik herinner me nog ons telefoonnummer, 346. In die tijd was bellen nog iets bijzonders. Lang niet iedereen had telefoon en je belde alleen voor belangrijke zaken. Vooral voor oude mensen was de telefoon een magisch iets. Als mijn oma met Tieske Stevens belde om haar boodschappen door te geven, begon ze met “Met mooder oeet de Meemortel”. Ik draai nog eens met de kiesschijf van het toestel dat bijna een halve eeuw oud is. Hij ratelt nog net zo mooi als vroeger. Tegelijkertijd loopt Stijn met zijn nieuwe mobiele telefoon de trap op, terwijl hij één van zijn vele dagelijkse SMS’jes verstuurt.

De groepen 7 en 7/8 hebben de afgelopen periode gewerkt aan het thema “Moderne Geschiedenis” waarin natuurlijk ook de Tweede Wereldoorlog centraal stond. De afgelopen week hebben alle leerlingen een bezoek gebracht aan het museum van de heer Vos in Budel waar heel veel te zien en te horen was. 
Ook bracht de heer Peerlings uit Soerendonk zijn ‘oorlogsverhalen’ in de klas tot leven. Alle leerlingen hebben hier enthousiast naar geluisterd en kwamen tot de conclusie dat vrijheid toch wel heel mooi en bijzonder is! Natuurlijk willen we beide heren hartelijk bedanken voor de tijd die ze in ‘ons’ project hebben gestopt!

Als afsluiting hebben de leerlingen nog een interessante excursie in het vooruitzicht. Na de herfstvakantie brengen beide groepen namelijk een bezoek aan het ‘Nationaal Monument Kamp Vught.’ Dit gaat plaatsvinden op dinsdag 9 en woensdag 10 november.

De leerlingen brachten een bezoek aan het oorlogs-museum van de heer Vos

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 3

www.fotostudioton.nl

Zin in een feestje met live muziek!

Stationsstraat 28a, Maarheeze Tel.: 0495-593055

T: (0032)11-621862 www.duosidebyside.be

Fotostudio Ton

graaf ks van. vakfoetroiets unieTon p DeFotostudio Ook o ! g zonda maakt

Brood van de week: Vikorn van 2,50 voor ......................................... Toetje van de week:

1/2 roombotercake van 3,90 voor .........

00

2. ! 3.10! 4.80!

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Weekendtip: vrijdag 29 en zaterdag 30 oktober

DAT IS MOOI VAN DUREA

Rolluiken Screens Zonneschermen Terrasoverkappingen Breng een bezoek aan één van de meest uitgebreide showrooms van de regio Alles met prijsgarantie

Schoenen en laarzen van DUREA zijn er in diverse wijdtematen.

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Speculaastaartje van 6,00 voor............... T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Elke dag weer.... Vers, ambachtelijk en lekker!

Schoenen en laarzen van DUREA zijn geschikt voor het dragen van uw eigen losse steunzolen.

Nieuwendijk 60 | Someren-Eind

Capucijnerplein 32 · Budel. Tel. 491969. www.taskoschoenen.nl

T 0493-49 12 54

uw complete buitenzonwering specialist T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

T.: 0495 491354 Budel • www.bakkerijrooymans.nl

Afhalen of netjes thuisgebracht, het kan allebei! • Oude gebakken klinkers • Natuursteen tegels • Beton tegels • Kobbelstones • Waalformaat en dikformaat klinkers • Tevens bouwcontainerverhuur

Huijers in Budel voor al uw sierbestrating of betonproducten.

• Betonplaten nieuw of B-keuze • Legoblokken • Keerwanden/Multi-k wande • Sleufsilo’s nieuw of gebruikt • Betonroosters voor vee

Huijers Boschdijk 1 6021 AM Budel tel: 06-51295557

WWW.HuijerS.cOM

Profiteer

van onze laatste verbouwingsweken 46” (117 cm) 200Hz LCD TV Full HD van 2199,- Nù 40” (102 cm) LED TV Full HD van 1099,-

849,-

40” (102 cm) LED TV 100Hz Full HD van 1599,-

friteuse 3 liter RVS van 89,95

799,Nù 100,-

Radio recorder Nù MP3 weergave van 80,Blu-ray speler van 199,-

Muchachomalo, boxers voor hem, haar en de kids!

op=op

TV meubels vanaf

129,-

499,-

Vrieskast 193 ltr. Nù energieklasse A+ van 699,-

Bij aankoop van een Schiesser-pyjama (dames en/of heren) ontvangt u de overnachtingen van ons cadeau ……!

Markt 16, 6021 CE Budel •

55,-

Wasmachine 1400 toeren van 699,Nù

ACTIE:

65,-

Home Cinema 5.1 speakerset van 250,-

Nu verkrijgbaar bij ons:

1149,-

95 79, Nù

nat & droog zuiger van 159,95

321 Home Cinema Set

1500,-

549,-

25,-

EP: v.d.KampenElectronic Electron EP: v.d.Kampen 0495 495086 • Dinsdags gesloten

En nog veel meer acties bij AUDIO - VIDEO - WITGOED - KLEIN HUISHOUDELIJK Audio ••Video ••KTV • Klein Huishoudelijk • Witgoed Multimedia • Audio Video KTV• •Telecom Telecom • Klein Huishoudelijk • Witgoed • Multimed ons in •de Dr.A. A. Mathijsenstraat Mathijsenstraat 11 • 6021 CJ Budel • Tel. 0495 49 71 79 • www.epvanderkampe Dr. 11 • 6021 CJ Budel • Tel. 0495 49 71 79 • www.epvande Dr.A. Mathijsenstraat 11 Budel winkel EP:ElectronicPartner® Tel. 0495-497179 EP:ElectronicPartner®

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 4

Zondag 31 oktober kunt u komen genieten van een concert door jeugdorkest en fanfareorkest van De Poort van Brabant. Het is een try-out concert, want zowel het jeugdorkest als het fanfareorkest hebben binnenkort een belangrijke uitvoering op het programma staan. Voor het jeugdorkest is dat het Musique Spectaculaire Junior op 18 november a.s. in de Smeltkroes en voor het fanfareorkest is dat het Everard Winters Concours dat op 7 november plaats vindt in de Borgh. Over beide uitvoeringen vindt u meer informatie in deze Grenskoerier.

Het is de moeite waard om alvast een voorproefje te komen nemen van deze uitvoeringen. Het fanfareorkest heeft een heel gevarieerd programma gemaakt dat bestaat uit de volgende nummers: Math’s March, Lezghinka, Oregon, Can’t Help Falling in Love, Anthem, Mareskerade. Het eerste en het laatste nummer zijn marsen speciaal voor De Poort van Brabant gecomponeerd door dirigent Lou Fijten. De eerste is opgedragen aan Math van Himbergen, die al zo lang zoveel voor de fanfare betekent. De laatste

is een ode aan Maarheeze, waarin bekende Maarheezer melodieën verwerkt zijn. De jeugdfanfare speelt nummers passend bij sprookjes uit Duizend en één nacht. Zo wordt u getrakteerd op nummers als Aladin, Camelride , A day at the circus, Fata Morgana. Het wordt een try-out concert dat zeker de moeite waard is om te komen beluisteren. Alle belangstellenden zijn van harte welkom zondagavond 31 oktober om 19.30 uur in de Smeltkroes. Entree gratis.

Nieuwe data opleiding aed-toestel Hamont-Achel hartveilig! HamontAchel wil een hartveilige stad zijn. Daarom werkt het stadsbestuur samen met het Rode Kruis aan het project ‘Steden en Gemeenten Hartveilig’. Het is de bedoeling zoveel mogelijk inwoners en personen die in Hamont-Achel werken op te leiden om de AED-toestellen te gebruiken. Wegens de grote interesse van de inwoners waren de cursussen in oktober ’10 op enkele dagen tijd volzet. Daarom heeft het stadsbestuur

samen met het Rode Kruis 4 nieuwe data gezocht waarop iedereen zich kan inschrijven. Wil jij je steentje ook bijdragen tot een hartveilig Hamont-Achel? Schrijf je dan in voor een opleiding. Deze wordt je gratis aangeboden door het Rode Kruis, afdeling van Hamont-Achel en het stadsbestuur. Volgende data zijn weer beschikbaar: - maandag 15 november 2010: van 8.30 uur tot 11.30 uur en van 19.00 uur tot 22.00 uur

- zondag 21 november 2010: van 9.00 uur tot 12.00 uur - maandag 22 november 2010: van 19.00 uur tot 22.00 uur Inschrijven kan tot twee weken voor de opleiding, tel. 011/ 44 50 40, akauffmann@ hamont-achel.be. Kan je er niet bij zijn op de voorgestelde data? Contacteer dan Annick Kauffmann, dienst openbare werken, 011/ 44 50 40 en vraag wanneer de volgende gratis opleiding plaatsvindt.een

Atlas-correctie een waardevolle behandelingsmethode De praktijk van Toon de Laat heeft er een zeer waardevolle behandelingsmethoden bijgekregen, de atlascorrectie. De atlas – zo noemt men de bovenste halswervel - speelt een belangrijke rol in vele gezondheidsproblemen, aldus Toon de Laat. Hij torst niet alleen onze schedel met zijn inhoud, maar zorgt tevens voor de ophanging, de balans en de tonus of spanning van de wervelkolom en zelfs van het hele skelet. Een verschoven atlas is dan ook (mede)verantwoordelijk voor problemen in het hoofd en in de wervelkolom. Hetzelfde geldt voor de compensaties van onze lichaamshouding, die op zich weer andere gezondheidsproblemen veroorzaken. Als de atlas niet op zijn goede plaats staat ontstaat er disbalans. Deze disbalans alleen of in combinatie met andere factoren veroorzaken migraine en andere hoofdpijn, nekproblemen, rugpijn, spit, hernia, e.d. – geblokkeerde zenuwstrengen in de wervelkolom, pijn in een of beide heupgewrichten, meniscusproblemen en scheefstand van het bekken, beenlengteverschil tot en met holvoet en hamertenen.

Toon de Laat past de atlascorrectie toe

De atlas beïnvloedt net zo goed het lichaam als het hoofd en speelt een rol in het gedrag van AD(H)D bij kinderen. Bij veel mensen staat de schedel niet recht op de atlas, wat nagenoeg bij alle AD(H)D kinderen het geval is. Oorzaken bij volwassenen is vaak een nekslag (whiplash), hersenschudding maar ook opgehoopte stress. Heel vaak echter, bij volwassenen maar zeker bij kinderen, is de oorzaak te vinden bij een trauma of forse manipulatie bij de geboorte (navelstreng om de hals, tang- of zuignapbevalling) die een reactie heeft uitgelokt in de bovenste nekspieren. Ook moeders kunnen tijdens de bevalling, door verkeerd persen een atlasverschuiving oplopen. Maar ‘let op’, ook mensen die een operatie hebben ondergaan waarbij zij tijdens de operatie in een onnatuurlijke positie zijn gelegd kunnen na afloop whiplashklachten hebben. Deze ervaringen veroorzaken extra spierspanningen die nodig zijn om het hoofd rechtop te houden. Zulke trauma’s leiden vaak tot een verkleining van de opening tussen de schedel en het ruggen-

mergkanaal. Een verkleinde opening leidt tot een verhoogde druk op de hersenvliezen, en een stagnerende circulatie in de wervelslagaders en het ruggenmergvocht. Er is een methode ontwikkeld om de spanning van de spieren rond de atlas af te bouwen en de stand tussen de schedel en de atlas te normaliseren. Dit gebeurt niet met enige vorm van manipulatie, maar met een totaal risicoloze diepe mechanische massage van de bovenste nekspieren. Als de atlas zich weer in zijn optimale positie bevindt, verbetert de energiedoorstroming (ook tussen de chakra’s) en wordt het zelfgenezingsvermogen weer in gang gezet. Dit beïnvloedt het regeneratieproces, de algemene conditie en de natuurlijke weerstand in positieve zin, zelfs het hormoonsysteem en de emotionele draagkracht verbeteren. De behandelde gaat beter recht lopen en is beter tegen stress opgewassen. De meeste mensen hebben twee behandelingen nodig om tot een duurzaam resultaat te komen, aldus Toon de Laat. De correctie vindt grotendeels tijdens de eerste behandeling plaats, waarna 4 tot 6 weken later, tijdens de nabehandeling de laatste correcties worden aangebracht. Het is ook opvallend dat behandelingen met homeopathie en osteopathie veel beter inwerken na een atlascorrectie. Net als bij de natuurgeneeskunde kunnen ook met deze geneeswijzen voor de gezondheidsverbeteringen ook lastige reacties optreden. Zo kunnen ziekten die eerder zijn doorgemaakt en niet volledig zijn ‘uitgeziekt’ kortstondig weer verschijnen alvorens definitief te verdwijnen. Het spreekt vanzelf dat men de leefstijl aanpast met gezonde voeding, voldoende beweging en veel schoon water drinken voor het behouden van een goede gezondheid. Andere natuurlijke behandelingen kunnen hierbij ondersteunend werken. Wilt u meer informatie kijk dan op www.natuurgeneeskundebudel.nl of bel 0495 - 49 35 52 .A. de Laat, Praktijk natuurlijke geneeswijzen, te Budel.

Vrijwilligerscentrale Cranendonck gaat van start De VCC is op zoek naar vrijwilligers voor bemiddeling van vraag en aanbod van vrijwilligerswerk Zoals u al eerder heeft kunnen lezen gaat Paladijn in Cranendonck van start met een Vrijwilligerscentrale (VCC). De VCC gaat ondersteuning bieden aan alle vrijwilligersorganisaties in Cranendonck vanaf januari 2011. Een van de taken van de VCC is de bemiddeling van mensen die vrijwilligerswerk zoeken en vrijwilligersorganisaties die vacatures hebben. Deze taak wordt straks binnen de VCC uitgevoerd door vrijwilligers. Deze vrijwilligers gaan de spreekuren bemensen, potentiele vrijwilligers te woord staan en via een digitaal bemiddelingssysteem vrijwilligerswerk zoeken voor deze mensen en voor de organisaties

die op zoek zijn naar vrijwilligers. De VCC zoekt mensen met goede mondelinge en schriftelijke uitdrukkingsvaardigheden, die 2 dagdelen per week beschikbaar zijn, klantvriendelijk en flexibel zijn en ervaring hebben met het werken met een computer. Vrijwilligers krijgen een training aangeboden, zijn verzekerd en draaien mee in het vrijwilligersbeleid van Paladijn. Mensen die interesse hebben in uitdagend vrijwilligerswerk en die het leuk vinden deze functie op te bouwen in Cranendonck kunnen zich aanmelden bij Carrie van Hoef, Coördinator Vrijwilligerscentrale Cranendonck, telefonisch op 0495592557, of per mail carrievanhoef@ paladijn-welzijn.nl.

Anders Samen www.stichting-ooit.nl 06-52108240 www.paladijn-welzijn.nl 040 - 204 66 14 nodigen uit voor ANDERS SAMEN een Docu-Theater-Discussie Voorstelling Maandag 1 november 2010 om 20.00 uur Gemeenschapshuis De Borgh (Dr. Ant. Mathijsenstraat 15) in Budel ism met Paladijn/ Vluchtelingenwerk Cranendonck en Heeze/Leende ANDERS SAMEN samenleving, Onze toekomst, bestaat uit jou en mij èn uit de andere / de vreemde. Spreek uit wat je denkt, maar luister ook naar de ander! Wij willen met elkaar en niet naast elkaar leven! Op maandag 1 november laat Theaterstichting OOIT in

ar

een experimentele docu-theaterdiscussie zien, hoe mensen over elkaar denken. Er worden meningen gepresenteerd van mensen met verschillende culturele achtergronden. Zonder dat zij het weten, reageren zij op elkaar en beantwoorden zij vragen van elkaar. Deze voorstelling ANDERS SAMEN is een combinatie van documentaire, theater en discussie waarvan u/jij deel uitmaakt. Concept en regie liggen in handen van theater- en filmregisseur Akram Sulayman. De voorstelling richt zich op iedereen die belangstelling heeft in zijn medemensen. U/jij bent van harte welkom!

n d a e we v e g i e

J

Uitnodiging voor concert fanfare De Poort van Brabant

k

Anne Nagelkerke

Proficiat met je 4de verjaardag op donderdag 28 oktober!! Papa, mama en Teun

Kent u ook iemand die volgende week jarig is en wilt u hem of haar verrassen met een heerlijke taart, ter beschikking gesteld door:

T. 0495 491354 Budel

www.bakkerijrooymans.nl

laat het ons dan weten. Stuur een e-mail of vul onderstaande bon in en stuur deze, met een foto, vóór maandagmorgen 10.00 uur naar:

De Grenskoerier, Postbus 2040, 6020 AA Budel of e-mail naar: info@grenskoerier.nl, t.a.v. ‘De jarige van de week’. Mogelijk wordt hij of zij de gelukkige. Wekelijks verloten wij één taart. De jarige wordt verzocht de taart zelf op te halen. Wel even vooraf (telefonisch) reserveren. De advertentie dient meegenomen te worden, wanneer u de taart ophaalt. Wilt u de foto retour? Sluit dan een aan uzelf geadresseerde en gefrankeerde enveloppe bij. Naam jarige: Adres: Plaats: Geb.datum: Naam aanvrager:

Tel.:

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 5

week aanbiedingen

3 etages slapen

abrikozen vlaai

VOOR EEN BETER ADVIES, GOEDE SERVICE EN SCHERPE PRIJZEN

van 9.45 nù

e 7.95

nonnevotten 4 halen 3 betalen

MET SLAAPGARANTIE

Grootschoterweg 103 Budel-Schoot Tel. 0495-430244

➩Catering party- en verhuurservice Jos Saes verzorgt al uw koude en warme buffetten, gourmet. Tel. (0495) 495542.

➩Commercieel Medewerker m/v 16-24 uur, Goed Salaris + Bonusregeling, Info: 0495-841422 of vacature@spot-it.info

Hans Gruhn | Grensweg 59 | 6021 JW Budel Tel: +31 (0)6 535 609 79 | Fax: 084 735 7354 E-mail: info@hg-dak.nl | www.hg.dak.nl

BUDEL, DE BoontE 2

Coniferen tot 2 m. hoog v.a. € 2.95 laurier 1.30 tot 1.50 m. € 4.95 Lei en vormbomen Taxus buxus v.a. € 0.49 bodembedekkers o.a. hedera € 0.95 vers. srt. struiken en grassen Tuinplannen breng ze mee dan denken we graag met U mee. Boomkwekerij Maas Fabriekstraat 74 · Budel Tel. 0495 495358.

A SSUPLAN verzekeringen hypotheken financieringen pensioenen

Gezamenlijke entree met bellentableau. Inpandige berging. Ind.: Royale hal. Ruim opgezette woonkamer met veel lichtinval en fraai zicht op plantsoentje. Keuken in L-vorm met kunststof keukeninrichting met vaatwasser, gaskookplaat, afzuigkap en koelkast. Portaal naar wasruimte met aansl. wasapp. CV-ruimte. Toilet met fonteintje. Voll. betegelde badkamer met ligbad, douche, 2e toilet en dubbele wastafel. Twee slaapkamers. Bijz.: Woonopp. ca. 85 m2. Servicekosten € 84,50 p.m.

Vraagprijs € 199.000,-- k.k.

direct te koop gevraagd! woningen, appartementen, winkels en bedrijfsruimte.

* directe aankoop 100% zekerheid * géén makelaarskosten * géén drie dagen bedenktijd * direct of op langere termijn leeg of in verhuurde staat geen probleem

O.g.

Tel. (0495) 525131 www.vanderstraatenmakelaardij.nl

e 5.95

voor

Informeer in de winkel welke dag er brooddag is!!!

Deze aanbiedingen zijn geldig van ma 1 nov. . t/m zat 6 nov. (onder voorbehoud van drukfouten)

➩Nostalgische gietijzeren tuin en erf verlichtingen. Gietijzeren tuinvazen Grootschoterweg 79 Budel. Tel: 06-22122835 www. tuinenerf.nl ➩Scabbelt (duplicate) u ook graag? Speel met ons mee op maandag-of dinsdagavond in de Borgh te Budel. Voor info: Mieke Beks Tel: (0032)11640981

➩Nu is het tijd voor infrarood cabines of zwembad plannen: kom voor informatie naar: Slotboom Zwembaden & Sauna’s, Wollenhoekstraat 7, Budel. www.slotboomzwembaden.nl

PRIJSKNALLER

➩Accu’s en banden voor auto, motor, tractor, etc. www.vermeulen-bandenservice.nl. Gravenkasteel 39, Gastel (0495) 47 00 51

LG 107cm 100hz LED TV

type 42LE5300, FULL-HD, USB, 4xHDMi, scart, AV/PC in, 20W clearvoice, DVB-T/ci+

Specialisten voor uw € kunstgebit!

* na €50,- retour LG

Pijn in uw mond? Zit uw prothese los?

beperkt aantal

van 899-

Molenheide 34 - Soerendonk Telefoon 0495-592948

ALLE LCD TV’S NU EXTRA VOORDELIG Prijsinfo niet telefonisch/per e-mail.

AKTIE WEKEN!!

- Advies - Nieuw gebit - Klikgebit op implantaten - Reparaties

Su

Vergoedingen via zorgverzekering. Lid van O.N.T. Vergoedingen viadezorgverzekering. Praktijk: Sterkselseweg 28, Maarheeze. Lid van de O.N.T. Tel: 0495 592622 Praktijk: Sterkselseweg 28, Maarheeze. Laboratorium: Moonslaan 21, Maarheeze. Tel: 0495 592622 Tel:Moonslaan 0495 594037 Laboratorium: 21, Maarheeze.

T. +31 (0)6 13 72 77 01 info@su-per.nl www.su-per.nl

Tel: 0495 594037 www.mijnmond.info/vanengelentandprothetiek

nu

ve

rk

rij

gb

TE KOOP Burg. Remmenstr. 57 Budel

Burg. Remmenstr. 67 Budel

St. Lambertusstr. 9 Budel-Schoot

OPEN HUIS

OPEN HUIS

OPEN HUIS

Halfvrijstaande woning met Halfvrijstaande woning met Halfvrijstaande woning met berging en royale tuin berging en royale tuin berging en royale tuin - Inhoud: ca. 320 m3 - Perceel opp.: 437 m2

- Inhoud: ca. 320 m3 - Perceel opp.: 325 m2

Inhoud: ca. 300 m3 Perceel opp.: 334 m2

Uitstekende locatie!

Eenvoudige instapklare woning!

Scherp geprijsd! Pak uw kans!

KOOPPRIJS: € 195.000,= K.K.

KOOPPRIJS: € 178.000,= K.K.

KOOPPRIJS: € 173.500,= K.K.

OPEN HUIS ZATERDAG 30 OKTOBER A.S. VAN 13.00 TOT 14.00 UUR Markstraat 1b Dries 61 Speelheuvelstraat 37a 6021 CG Budel 6006 HR Weert 5711 AS Someren 0495-495710 0495-526926 0493-492397

www.casanostra.nl

€ 678.-

J.L.J. Umans

Postbus 2200, 6020 AE Budel Nieuwstraat 16, 6021 HS Budel Tel. (0495) 497811 Fax (0495) 497943

‘RESIDENTIE DE BOONTE’ OP CENTRALE LOCATIE GELEGEN, APPARTEMENT OP DE BEGANE GROND MET GROTE BERGING, TERRAS EN PARKEERPLAATS.

Halve Truffel vlaai

3 broden naar keuze voor e 5.25

www.slaapcenterverweijen.nl

➩Als Student Bijverdienen? Flexibele Tijden, Goede Voorwaarden. Bekijk de Video op www.telefonischverkoper.nl

e 1.85

voor

wekelijkse brooddag:

Dr. A. Mathijsenstraat 8 Budel, tel: 0031-495-493197

meer dan 50 slaapkamers, tientallen kasten, boxsprings, waterbedden, luchtgeveerde matrassen, bedbodems, matrassen, seniorenbedden, gelbedden enz.

www.hg-dak.nl

ardennenbrood

Ons aanbod vindt u ook op: www.vastgoedpro.nl

Budelse Brouwerij BV Nieuwstraat 9, 6021 HP Budel info@budels.nl, www.budels.nl

aa

r!

* na

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 6

Oefeningen rampenbestrijdingsplan WEEKENDDIENST: Huisartsen, bel de huisartsenpost: 0495-677677 (nieuw nummer!) WEEKENDDIENST: Tandartsen, voor patiënten van de tandartsen die aangesloten zijn bij de kring Weert, Nederweert en Cranendonck geldt in geval van spoedeisende hulp het centrale nummer: (0495) 46 07 65 Het spreekuur is op zaterdag en zondag van 11.00 tot 11.30 uur APOTHEEK BUDEL openingsuren: werkdagen van 8.00 - 17.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 APOTHEEK MAARHEEZE tijdens vakantieperiode: maandag t/m vrijdag van 8.30 - 12.30 en 13.30 - 17.30 uur. zaterdag van 10.00-12.00 uur. Voor de dienstdoende apotheek buiten deze uren belt u 549720 Bezorging medicijnen De bezorging van medicijnen door Apotheek Budel vindt ook plaats na het sluitingsuur. Bestelde medicijnen worden te allen tijde afgeleverd. Bij slechte weersomstandigheden kan de bezorging wel ooit uitlopen tot acht uur in de avond. Geen zorgen dus! PRIESTERS REGIO CRANENDONCK: Pastorie, Kerkstraat 27, Budel, tel. 491215 Kapelaan Mervin, Kerkstraat 20, Maarheeze, tel 591215 Pastoor Cornelissen, Collegestraat 25, Hamont-Achel, tel. 0032 11 440222 WACHTDIENST VAN GENEESHEREN HAMONT: Voor spoedgevallen belt u het centrale nummer:

011 - 666612

ZUIDZORG Bureau Budel: Dam 1 (beperkte uitleen ma t/m vr van 17 tot 18 u.) Dag en nacht bereikbaar via centraal kantoor, De Run 5601, Veldhoven: 040-2308408 Uitleen verpleeg- en kraamzorgartikelen: 040-2308000 BUURTZORG MAARHEEZE/SOERENDONK/GASTEL/STERKSEL/LEENDE Thuiszorg verpleging en verzorging. 24 uur direct bereikbaar onder nummer 06-22331266

Op 27 en 28 oktober 2010 vinden er regionale oefeningen in het kader van het rampenbestrijdingsplan Nyrstar Budel plaats op het bedrijfsterrein . De oefeningen zullen op beide dagen zowel in de voor als namiddag plaats vinden. Naast de calamiteitenorganisatie Nyrstar zullen er functionarissen COPI (Commando Plaats Incident) Veiligheidsregio Brabant Zuid Oost deelnemen. De overlast voor de omgeving trachten we tot een minimum te perken. Mocht U vragen hebben neem contact op met P.Coenegracht, Hoofd Beveiliging en Hulpverlening Nyrstar Budel. Tel; 0495-512226.

Voorverkoop Gino Sancti Op vrijdag 18 november is het Belgische cabaretduo Gino Sancti te gast in de Smeltkroes. Ze spelen hun programma V.I.P. , alweer hun vijfde voorstelling. In Nederland nog niet echt bekend, maar dat gaat niet lang meer duren !!! Zorg dus dat u erbij bent op 18 november ! Meer informatie over Gino Sancti in één van de volgende edities van dit blad. De voorverkoop start op vrijdag 29 oktober aan de bar van de Smeltkroes, Kijkakkers 1, Maarheeze. Telefonisch reserveren kan via 0495-593219.

DIABETESLIJN (033) 463 05 66, info@dvn.nl, voor alle vragen over diabetes (24 uur per dag, ‘s nachts alleen in geval van nood) VERLOSKUNDIGEN José van Niel en Simone Pauëlsen zijn de verloskundigen van de gemeente Cranendonck, tel.: (0495) 49 22 44. Bij geen gehoor of langdurig gesprek, kunt u de verloskundige via de portier van het St. JansGasthuis op laten roepen. Tel. (0495) 57 21 00 www.verloskundigenbudel-maarheeze.nl KRAAMZORG HOMECARE Informatie of aanmelden kraamzorg van ma. t/m vr van 09.00 -17.00 uur. Voor directe kraamzorg 24 uur per dag bereikbaar 040-20 64 444 of Regiokantoor Cranendonck: 0495-518932 of www.kraamzorg-homecare.nl Waar vind ik een AED welke 24 uur beschikbaar zijn: Budel: Cranendoncklaan 67 / Dr. A. Mathijsenstraat 15 (de Borgh) Budel: Graafschap Hornelaan 2 (Mariënburgh) / Instraat 5b Budel: Molenstraat 34 / Nieuwstraat 27 (Postkantoor) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 1 (Nyrstar) Budel-Dorplein: Hoofdstraat 80 (AZC) / Stationsweg 76 Budel-Schoot: Grootschoterweg 119 (Reinder) Gastel: Cornelisplein 3 (Cranenhoeve) Maarheeze: ’t Hagelkruis 1/3 (Marishof) / Konijnenberg 1 Maarheeze: Smits van Oyenlaan 1a (Liac) / Valkenlaan 17 Maarheeze: Ereprijsstraat 20 zijgevel, Dissel 80 zijgevel Soerendonk: Dorpstraat 13 (cafe de Sport) Uitleenapparaat: Rozenstraat 4 Budel Voor beperkt toegankelijke apparaten: zie www.aedcranendonck.nl Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming Meldkamer Stichting Landelijke Inspectiedienst Dierenbescherming (LID): 088 - 8113113 (0,10 p/m; voor meldingen dierenmishandeling) Meldkamer Dierenambulance (van de Dierenbescherming afdeling Brabant Zuid-Oost), 0900 - 1120000 (0,20 p/m; 24 uur bereikbaar voor meldingen dierennnoodhulp) * vermiste en/of gevonden huisdieren in deze regio; Will van Leeuwen; wileninka@hotmail.com; tel. 0495-499690 (ma-vr na 16.00 uur, weekends bereikbaar) Amivedi Weert, 0495-546159, amivedi.weert@home.nl, www.amivedi.nl De dieren zullen eenmalig gratis in De Grenskoerier geplaatst worden.

Politie Cranendonck, Kijkakkers 37, Maarheeze, tel. 0900-8844 Ambulancedienst alarmnummer 112. (Als het dringend is).

Cursus korfvlechten bij “De Immenhof “ In lang vervlogen tijden werden bijenvolken ondergebracht in korven, gevlochten van stro of buntgras ( pijpestrootje ). Heel veel mensen hielden bijen in die tijd. Het vlechten van een bijenkorf was toen niets bijzonders. Tegenwoordig is dat anders. Er zijn niet veel mensen meer die deze vlechttechniek beheersen. Nu starten we als imkervereniging ’t Wilgenroosje een cursus vlechten. Er zal begonnen worden met het vlechten van een schaaltje of een

( brood ) mandje van buntgras. De cursus zal op een 5tal donderdagavonden in november en december plaats vinden op “De Immenhof” in Budel en start 4 november. De kosten voor deze 5 avonden zullen 25 euro bedragen inclusief materiaal, cursusboek en een kopje koffie. De vlechtnaald ( 10 euro ) is niet in deze prijs inbegrepen. Voor informatie en opgave kunt U contact opnemen met Henk Vermeulen tel. 06-10877519.

Kantooradres: De Grenskoerier Dr. A. Mathijsenstraat 34 6021 CL Budel Postbus 2040, 6020 AA Budel Telefoon: (0495) 495464 Telefax: (0495) 494745 e-mail: info@grenskoerier.nl internet: www.grenskoerier.nl Openingstijden: ma: 9.00-13.00 uur. di. t/m vr. 9.00-12.00 uur wo. gesloten Redactie: Riny van Gerven Postabonnement: € 3,60 per exemplaar. NOTEERT U EVEN… ◆ Inleveren kopij (redactionele artikeltjes, e.d. voorzien van naam, adres en telefoonnummer van de contactpersoon) vóór maandag 12.00 uur. Voorkeur per e-mail naar: info@grenskoerier.nl ◆ Opgeven van advertenties vóór maandag 13.00 uur. ◆ Berichten en advertenties voor Grenskoerier-TV kunnen dagelijks worden opgegeven. Digitaal aanleveren: via e-mail (info@grenskoerier.nl), CD, DVD, USB-sticks, geheugencards of diskette. Kopij weekblad De Grenskoerier. Via e-mail bij voorkeur als ‘platte tekst’ of als bijlage (Word-document). Geen foto’s of logo’s in dit programma. Advertenties en logo’s weekblad: als PDF of EPS-document of als Adobe Indesign, QuarkXpress of Adobe Illustrator-bestand. (Lettertypes insluiten). Aanleveren foto’s weekblad: als JPEG, TIF-, EPS- of Adobe Photoshopbestand (resolutie 200 dpi) Hoe werkt ‘brief onder nummer’? Als U wilt reageren op een advertentie die geplaatst is onder nummer, stuurt U uw reaktie naar ”De Grenskoerier”. U vermeldt linksboven op de envelop het betreffende nummer. Wij zorgen voor een snelle en discrete toezending. Aansprakelijkheid: Deze krant is met de grootste zorg samengesteld en uitgegeven. Toch kunnen er geen rechten worden ontleend aan eventuele foutieve vermeldingen, kennelijke zetfouten en verlate bezorging.

Veurige wêk stónnen ze alle viêf in de Grenskoerier. Mé foto. De fractieveurzitters van ós Buulse gementeraod. Zillie móchten commentaar leveren op de begroting van de Gement. Erg festeluk keken ze neet op die foto’s. Haje die köp gezeen? Allieën Leonie Bruggink lâchde op de foto, maer dae zal wel komen umdae de wethawwer die over de cênten get van hur eigen partij is. ’t Was wer lang gelejen dae willie wa te huren kregen van de politieke partijen. Maer jae, dao zitten dan óch gen verkiêzingen aon te komen, dus hêmmen zillie ós ne noeëdig. Eech bin er us goe vur gôn zitten um die stukskus te lèzen. Eech wil wel us wieeten wo dae die politiekers me bezig zien. ’t CDA stoond veurop. De foto die er biê stoond was van Frâns Kuppes. Dae is unne zoon van de burregemester van Schöt. En wa schrieft hij in de Grenskoerier: ‘Daar waar eigen bijdragen in speciale voorzieningen komen, zullen de inwoners met de laagste inkomens ontzien moeten worden.’ Dus zien alle inwoners die wa mier te makken hêmmen de pizang. Die van ’t CDA beginnen van die Partij van de Arbeid-praot te verkoeëpen. ‘t CDA wil óch ‘een betaalbaar Masterplan Budel-Schoot’. Hej Frâns, wa is ’n Masterplan’ eigeluk? Wieëten de meensen oet Schöt wa dae un ‘Masterplan’ is of bin eech d’n ieënige loomperik die dae neet wet? En wa is vur ’t CDA betaalbaar? Dao zegde niks over. Allemaol moie praot verkoeëpen, maer eech snap er niks van. Bie ’t stukske van de VVD stoond de foto van Frank Walkate. Ge wet wel dien soldaot die nog efkes wethawwer gewist is, maer dae wet hiê in Buul nimmet mier. En wa löt hij ós lèzen? “De VVD ondersteunt van harte het gemeentebeleid met betrekking tot eigen initiatief en verantwoordelijkheid van de burger in combinatie met een collectief vangnet voor de kwetsbaren binnen onze samenleving.” Hé Walkate, kunde gi ne gewoon praoten, nêt as willie? Wa is trouwes ’n ‘collectief vangnet’? Wie zien de ‘Kwetsbaren’? Ozze Sjang is zoe kwetsbaar as ’t maer zien kan, maer willie hêmmen vanzelèven nog nöit iets van de Gement gevangen. Ozze Sjang en eech hêmmen altiêd ós eigen bóks opgehawwen. En dae is maer goe óch, want ’t zou gen gezeecht zien. Haje gillie óch de foto van Frits van der Wiel zien staon? Wa kiekt ie streng hè. Maer dae kumt deenk eech vural door dien bril die hij op hit staon. Hij vindt dae de Gement naovenânt niks vur mekaor kriegt. Frits meest ‘Daadkracht’. Frits schrieft dae de Gement de bouw van ’n neej Boogurtschool ’n jaor oêtstelt en ’t centrumplan van Buul twieë jaor. Hij deenkt dae er ’t komende jaor hellemol niks gebeurt. Frits, jongen toch, wa kunde gi onnoeëzel deenken. Dae ‘centrumplan’ zal nog veul en veul langer duren. As me de bouw van die school over viêf jaor begonnen wurt mugde blij zien. En dae wije gi goe genóg. Ge ziet zêlf ambtenaar, dus ge wet hoe de haozen loeëpen. Hanneke Balk oet Zurrik schrieft in de Grenskoerier: ‘Cranendonck is van jou’. Gelogen! Craonendoonck is hellemaol neet van jou of van meech of van wie dan óch. Craonendoonck is van de Konigin en van ânders nimmet. Hanneke Balk oet Zurrik schrieft óch in de Grenskoerier ‘De begroting gaat over mensen en niet alleen over geld’. Dae’s moi gezigd Hanneke, maer dao klopt neturluk gen mieter van. De begroting van de Gement löt zeen wa dae er aen gêld binnen kumt en wa dae er aen gêld oet get. En dao kunde now wel moie praot over verkoeëpen maer dae werkt neet bie gewoon meensen oet Buul. En zêlfs ne bie die oet Maores. Leonie Bruggink stet ut moiste op de foto van allemaol. Die zal DeMeus wel gemakt hêmmen. Maer wije wa Leonie in de Grenskoerier schrieft? ‘Initiatieven vanuit de bevolking die de leefbaarheid versterken, te bekijken vanuit een positieve grondhouding’. Miljaar de nondedju!! Zoe prödde toch neet tigge meensen oet Buul? Zoeiets lesde öit in de krânt van unne Haagse minister of ós Konigin in de troonrede of zoe. Maer zoe’ne kwats verwâchde toch neet van Leonie Bruggink van Schöt? Wa dae eech eigeluk wil zeggen is dae gen ieën politieke partij oet Buul gewoon zigt wa dae ze van plan zien. Is ’t ullie dan neet opgevallen dae gen ieën politieke partij gezigd hit wa dae zillie vinnen van ’n neej gementehoês aen de bosrând in Craonendoonk. Alle meensen in Buul praoten dao schân over. Zillie vinnen ut schandaolig um zeuven en un half miljoen oêt te gèven aen ’n neej gementehoês terwiel er in Buul me ’n paor aonpassingen plak zat is. Eech vraog aen alle politieke partijen of dae ze in de Grenskoerier willen schriêven of ze veur of tegen un neej gementehoês aen de rând van ’t Cranendoonckse bos zien. Durft us te zeggen wo dae ge vur stöt! Maer dae lêf zullen ze neet hêmmen. ’t Is ongepermeteerd! junt@chello.nl

Junt

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 7

Optimel drink Diverse smaken van 1.25

0 49 8 99

Vrijdag 10.00-20.00 uur en zaterdag 10.00-17.00 uur

met gratis sparky zegel DOMMELsCH BiErKrat 24 FLEsJEs

De allernieuwste gordijnstoffen TH. Cox Nieuwstraat 88 6021 HV Budel Tel: 0495-491765

kipragout

Vitrages

Vouwgordijnen

TIP: Italiaanse bol uithollen en vullen

100 gram … 1.05

Tapijt en vinyl

kipvink

kipfilet met mager, lekker gekruid kip-kalkoengehakt

5 halen / 4 betalen = 20 % korting

konijnachterbout 1 hele kilo ….. nu slechts 10.00

Maandag reclame 1 1 1 1 5

kilo kipfilet kilo bouten met vel kilo bouten zonder vel kilo kip-kalkoen gehakt/worst gegrilde kippenbouten

7.50 2.50 4.50 7.50 5.00

0

99

Ook meet- en maakdienst

In-betweens

goed gevuld met veel vlees

10.000-den meters op voorraad

Leende, Langstraat 3, hal 9, tel. 040 2062822 Oirschot, Rijkesluisstraat 43b, tel. 0499 842337 Nederweert, Brugstraat 3, tel. 0495 622796

+

www.schmitz-engelen.nl Keukens - Badmeubels - Maatwerk

- Maatwerk - Badmeubels Keukens RJ Gastel · De Dijk 6 · 6028 van Meijl C. 430364 (0495)en Tel. (0495) Naar493350 iedersFax wens E-mail: c.vanmeijl@chello.nl

op maat gemaakt. Ook voor renovatie en vervangen van apparatuur. C. van Meijl · De Dijk 6 · 6028 RJ Gastel showroom: onzeFax Bezoek (0495) 430364 493350 Tel. (0495) jl@chello.nl a n m6,e iGastel c . vDijk E - m a i l : De vrijdag 10.00-17.00 uur zaterdag 10.00-17.00 uur of bel voor een afspraak: tel. 0495-493350 / 06-21845709 info@mardykeukens.nl www.mardykeukens.nl

➩Storing in uw meterkast, wij lossen dit voor u op, EtB Leo Hegge 06-51191057

➩Party en verhuurservice Jos Saes verhuurt stoelen, tafels, porcelein, tenten, springkussen enz. Tel.: (0495) 49 55 42

KiLO WOrtELEN + KiLO UiEN

➩Te huur: Sara- en Abraham poppen 2,5 en 4,5 mtr hoog, partytenten, springkastelen/springkussens, staantafels, vriesaanhanger/ koelwagen. Info Partytent en Springkussen verhuur Budel. 0031/06-51204330 0031/0495-491519 ➩Rijks Dakspecialist kan nog werk aannemen; platdak, pannendak, reparaties, nieuwbouw, zink- en loodwerk, alle werkzaamheden! 06-13604789. www. rijksdakspecialist.nl ➩Gevraagd: oud ijzer en loop en sloopautos. Bel en wij halen het wel. Gastel 06-27318671

KiLO HOH gEHaKt

GRATIS MET GRATIS PaKJE sPar sOEPgrOENtEN EN KNOrr KNaPPErBOLLEtJEs

➩Alles vers bereid in eigen keuken: compleet verzorgde koude/warme buffetten en hapjes. Kijk op www.tamaras-gusto.nl

LiMBUrgsE BOtErHaMWOrst

120 GRAM

➩App te huur in centrum Budel. Vol.gemeubileerd en per direct. Tel: 0031628828891

sNiJWOrst

120 GRAM Jos Boudrie

mini graafwerken

Budel (0495) 49 11 02 06 53 792 452 Voor het graven van oprit, terras, sleuVen, VijVers. spitten en grondVerzet in (achter-) tuinen en het beladen van containers tevens HydrauliscHe breekHamer, VeegmacHine en pallet-lepels

LEVErKaas

120 GRAM

NU

SAMEN VOOR

2

95

Aanbiedingen geldig van do. 28 t/m za. 30 oktober

Spar Budel, Nieuwstraat 49, tel.: 0495 - 430749 Openingstijden: ma t/m vr 8.00 - 20.00 uur za van 8.00 - 18.00 uur

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

Kerkberichten O.L.V. Visitatie Budel/Gastel Telefoonnummer: 0495-491215 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl www.onzelievevrouwvisitatie.nl Bankrekeningnr. 1095 81 024 Parochiecentrum De Goede Herder Kerkstraat 27, 6021 CH Budel Tel. (0495) 49 92 04 secretariaat@onzelievevrouwvisitatie.nl Openingstijden: Ma. t/m vr. 9.00 - 12.00 uur Activiteiten komende periode : Doopgesprekken 9 november Doop in Budel/ Gastel 14 nov.,28 nov., 11 en 12 december. Parochiebestuur vergadering 3 nov.; 1 dec. Klankbordgroep 10 november Grote kerk Kerkstraat 10, 6021 CH Budel Zaterdag 30 oktober 19:00 uur Eucharistieviering Allerheiligen/Allerzielen mmv dameskoor met uitreiking van de kruisjes Pastoor Johan Roes; Jacobus Clement en Maria Stoltenberg; overleden ouders Wijnen- Bartels en zoon Gerard; Hendrina en Petrus van GeneijgenCox en zoon Jacobus (jgt); Annie Feijen- van Cranenbroek (echtgenoot, kinderen en kleinkinderen); Willem en Jaan Cox- Mennen (jgt); Zus Slenders- Schepens; Sjef LammersUmans; Willem Vlassak (verj); Jan en Maria v.d. Kruijs- Govers; Piet Corstjens; Jo Mulder; Jan en Leen Vermeulen- Staals en Anna Slenders (jgt); Wilhelmus Kissen en Gertruda Rutten (jgt); Nelly DuistersVermeulen en Jan Duisters; Joep en Lies van Moorsel- Wulms en zoontje Peter (jgt); Harrie en Marie van Mierlo- Kissen (verj); Annelie Princen; Petrus Saanen (verj); Antonia Hompes- Verhoeven en echtgenoot, overleden kinderen en kleinkind; overleden familie Jaanen- Lammers; Coop en Drika Neijssen en zoon Harrie; Sjaak Teeuwen en overleden schoonouders Antoon Duisters en Wilhelmina Duisters- Brangers Lectoren: avondwakegroep. Acoliet: Karin van Tulden Zondag 31 oktober 10:30 uur Eucharistieviering Allerheiligen/Allerzielen mmv meerstemmig koor. Pastoor Johan Roes; pastoor van Esch; Toke van Seggelen- Kusters; Toon en Anna Fransen- Vlassak; overleden ouders van Zon- Wouters; Machiel en Petronella Davits- v.d. Wildenberg; Heinz- Dieter Schneider, Katharina Schneider, Clemens en Tiny Dautzenberg – Huinen en overleden familie; Johannes Slenders en Elisabeth Meeuwissen; Hendrikus en Gertruda Broers- Steyvers; Wilhelmus en Hendrika Lammers- Winters , overleden kinderen en kleinkinderen (verj); Peter en Elisabeth Slenders- van Hunsel en overleden familie; Antoon en Martina BogersGovers en overleden familie; Theo Sprankenis; Leo Jacobs, Sjang en Lies Kees- Jacobs; Adam en Helena van Moorsel- Vlassak, broeder Antoon, dochter Anneke en schoonzoon Wim; Henk Heiligers (verj); Sjef Slenders; Joseph en Catharina Davits- Verhoeven en overleden kinderen; Charles Brandts; overleden familie v.d. Wiel; bijzondere intentie; Anna en Dries Davits- Smolders en zoon Bert; Peer en Ant van Meijl – Somers; Arnoldus en Christina Stevens- Snelders en Hendrikus Stevens; Ceel Meeuwissen , overleden ouders en familie, Herman Somers, beide echtgenotes en overleden kinderen; Michiel Noten, Marij van Kessel, zoon Jan en schoonzonen Pierre en Noud; overleden familie van Mierlo- Geerts; Thieu van Mierlo; Joep Kooiker; Ad Stevens, Josephus Umans en Elisabeth Huibens (jgt); Alphons en Louisa Duisters- Slenders, overleden kinderen, schoonzoon en schoondochters. Lectoren:Mariet Schneider en Yoeri van Middelaar. Acoliet: Ruud Vermeulen

De Flank Mariënburght Graafschap Hornelaan 2, 6021 XL Budel Maandag 25 oktober 19:00 uur Woord en Communieviering Allerheiligen/ Allerzielen Pastoor Johan Roes; Pier Lamers en zoon Jos Woensdag 27 oktober 19:00 uur Eucharistieviering Pastoor Johan Roes Corneliuskapel Gastel St. Cornelisplein 1 6028 RN Gastel Zaterdag 30 oktober 17:30 uur Eucharistieviering Allerheiligen/ Allerzielen Pastoor Johan Roes; An Govers- van Cranenbroek; overleden ouders W. Govers- Genevasen en overleden kinderen. Zondag 31oktober 08:30 uur Eucharistieviering Allerheiligen/ Allerzielen Pastoor Johan Roes; Jac en Anna de Werdt- van Eerdt. Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86, 6023 AT Tel: 491315 Parochie Budel-Dorplein Grootschoterweg 86; Tel: 491315 Allerheiligen-Allerzielen. Zielen = mensen, heilig? Heel? Geheeld? Dan levend! * zaterdag 30 oktober om 18.00 uur: Jeanette Smits-Stevens, ouders Smits en Stevens en overl. fam.; Tonnie Meijers; Cees vDuin; Toos en Rens Peeters; Toon Stevens; Pastoor Thijssen; Marie Thijssen; Drika Tchornobay-Duisters en Theo Tchornobay (jrgt.); Danny Beunen (Wijk 4+5); Leo Fransen; ouders Sentjens-Clement en Jan de zoon; Graad en Toos Hoomans-vGeldorp; overl. fam. Verstappen-vdLee; Harrie vMierlo. Christelijk Centrum Hamont Transistorstr 1 3930 Hamont – Achel Contactadressen: Henk en Martha Hoeben 0031 (0)495 519933 NL René en Laurette van den Dijck 0032 (0)11 545266 B www.cchamont.be e-mail: info@cchamont.be Boekwinkel: 0031 (0)495 491145 Woensdag 27 oktober Bijbelstudie door Rob Koreneef in het Christelijk Centrum Hamont. Aanvang 20 uur Zondag 31 oktober 10.00 uur samenkomst Spreker: Guido Deraeve Woensdag 3 november Géén bijbelstudie i.v.m. herfstvakantie Om alvast te noteren: Op zaterdag 13 november nodigen we iedereen die zich wel eens eenzaam voelt of ervan houdt om samen met anderen gezellig bij elkaar te zijn, uit op een eenvoudige maaltijd en koffie met gebak. Ook is er mogelijkheid tot het spelen van gezelschapsspellen of gewoon een praatje. Dit samenzijn gaat door in het Christelijk centrum aan de Transistorstraat 1 te Hamont van 1O2.00 uur tot 16.00 uur en wordt je gratis aangeboden. Spreekt dit je aan, aarzel dan niet om je op te geven bij fam. Dreesen (Hamont) tel. 011/446740 of bij fam. Breemans-Veraa (Overpelt) tel. 011/665002. Dit kan tot 8 november. Je bent van harte welkom en we zien naar je uit. Parochie Budel-Schoot Grootschoterweg 86, 6023 AT T 491315 Heilig - (ge-)Heel(d)?Overleden en toch levend? Zaterdag gedenken we alle overledenen van het voorbije jaar. Het jeugdkoor Animo zal de dienst mede verzorgen.

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 8 Diensten en intenties: * zat. 30 okt. om 19.00 uur: Bert Somers en Geertrui Looijmans; Jan en Nel Verhoeven-Meurkens en kl.dochter Inge; Nelly Verbakel-Cremers; Fam. Steijvers-Guns en Jan Vlassak; Marian Vos-v Mierlo; Willem vDeurzen; Sjef Hegge, Riek en Jack Dorssers en Gradje vMoorsel; Joke Rademakers-Huijbregts (jrgt.); ouders Verhees-Ceelen, dochter Tonnie, schoonzoon Gilliaume, kleinzoon Barrie; overl. fam. Kuppens; overl. fam. Wolfhagen; Toon Roost en Corrie de dochter; Rob vLierop (verj. vw. Joëlla, Cindy, Louise); Jac Luys en overl. fam.; Flip en Wies Looijmans en overl. fam. Corstjens. * zondag om 10.30 uur: Joseph vGeloven en Geertruda Hegge; Marie vGils en Tinus vDeurzen; overl. fam. Stals; Sjang Beliën, Drika vDeurzen, zonen Harrie en Willy; Johannes Saanen, Francina de echtgenote en Helena de dochter; Jacobus Kerkhofs, Mathilda Schroër en overl. kinderen; Wilhelmus Cremers, Maria Peerlings en overl. kinderen. * maandag 1 november om 19.00 uur: voor onze parochie. Piet en Mina vZon, Riek, Janus en Jaan; ouders Cornelissen en overl. fam.

Islamitische gebedsdienst www.ahmadiyya-islam.org ahmadiyya.nunspeet@hetnet.nl islaam@ahmadiyya.nuParochie Soerendonk Kapelaan Mervin. Tel. Maarheeze: 0495-591215 Mobiel: 06-26054350 Heilige missen: Zaterdag 19.00 uur Zondag 11.30 uur Dinsdag 09.00 uur Spreekuur: De spreekuren komen te vervallen. U kunt voortaan altijd contact opnemen met kapelaan pater Mervin, behalve op maandag. Misintenties: Deze kunt u opgeven middels een briefje in een enveloppe (met de

intentie, datum en het benodigde bedrag) in de brievenbus bij Piet Adams, Kruisstraat 31, Soerendonk Zaterdag 30 oktober 2010. Allerheiligen. M.m.v. parochiekoor. Zondag 31 oktober 2010. Allerzielen. M.m.v. parochiekoor. Nel Boelens-Roost en Jan Boelens, Familie Adams-Ogier, Christiaan en Trui van Mierlo-Verhoeven, Maria Hendriks van den Wildenberg en echtgenoot Antonius van Mierlo, en schoonzoon Bert Genevasen, Johannes Jozephus Lamers, Antonia Vos de echtgenote, Mark Rijnders de kleinzoon en Wiel Sommers de schoonzoon, Anna van der Sanden en Sjang van Mierlo, Jan Groenen, Toon en Mary Ras-Compen, Jan en Lena Schellekens-van Eerd en kinderen, overleden familie van EerdVerkuylen, Sjef en Nel van Mierlovan der Sanden, zoon Jan, dochter Mietje en Sam, Hendrikus Damen, Johanna van Mierlo, Toon en Sjan de kinderen, Gerardus Duysters, Lisa Feyen en overleden familieleden Sjang en Maria Slegers-Houben en zonen Mathieu en Adrie, Leo en Annie van Exel-Dekkers, Frans Aarts en Helena van Kuijk en Janus de Laat, Pierre Lamers, en Jan Franssen de schoonzonen, Noud van Exel en overleden familie, overleden familie Verhoeven en overleden familie Belien St. Getrudis Maarheeze Kapelaan Mervin Pastorie Kerkstr. 20, Maarheeze Tel. (0495) 59 12 15 In noodgevallen: 06-26054350 Parochie Someren: 0492-331258 Pastoor Mutsaerts: 040-2261215 www.parochiemaarheeze.nl Zaterdag 30 okt. 17.30 uur: Jan Stevens (jrgt), Zondag 31 okt. 10.00 uur: Thomas en Sjef de Regter, Ouders Hanssen-Hendriks, Arjan en Rob, Johannes en Johanna FiddelaersValkenburg en kleinkind Frank, Truus van Mierlo (jrgt), Harrie en Marie Rampen-van Mierlo, zoon Jan en kleinzoon Harold, Familie Hurkmans en kinderen, Jo Mulder, Pining Bautista (bijzondere intentie),

Perry Biesmans (’t Laar, Vinne en Rijksweg), Jan Schoenmaekers, Leo Verweerden(verj. Jet) Ouders Sjef en Bertha Scheepers van Lierop Overleden familie Heesakkers-Roque, Piet Bierings, Ria Verhoeven-Baudoin Maandag 1 nov. 19. 00 uur: Allerheiligen Thijs en Mien Rooijakkers-van der Putten, Ouders Fiddelaers-Hanssen, Nelly Kirkels-van de Laar en Ouders van de Laar. Dinsdag 2 nov. 19.00 uur: Allerzielenviering Levende en overleden Familie van der Peet-Onderwater. Familie Verweerden Woensdag 3 nov. 19.00 uur: H. Mis Donderdag 4 nov. 09.00 uur: H. Mis Vrijdag 5 nov. 18.10 uur: Rozenkrans, daarna Aanbidding 19.00 uur: H. Mis Gedoopt:Siem van Gogh en Mike van Leuken Overleden:Mia Triepels-Willekens

OKTOBER

Is uw baby geboren in de maand oktober? Stuur dan een geboortekaartje met foto vóór 8 november naar De Grenskoerier; Dr. A. Mathijsenstraat 34, 6021 CL Budel. Uw baby maakt dan kans om tot baby van de maand gekozen te worden. De adverteerders: • Kraamzorg Homecare • Feron Huidverzorging • Moeders voor Moeders • Fysiotherapie Lammers-Hompes • De Losse Veter • Kids Fashion Factory • Patisserie de Zaligheden hebben waardebonnen beschikbaar gesteld. Hiermee kunnen de jonge ouders leuke spulletjes uitzoeken.

Bekendmaking: woensdag 10 november

Everard wintersfestival voor harmonieën en fanfares in de Borgh Zondag 7 november wordt alweer voor de 43ste keer in successie ,onder auspiciën van “De Kleine Kring”, het jaarlijkse Everard Winters Wisselbeker Festival gehouden. De Kleine Kring wordt gevormd door alle harmonieën en fanfares uit de gemeenten Cranendonck (4 x),Heeze-Leende, incl.Sterksel(3x) en Someren (4x). Het festival vindt dit jaar plaats in Gemeenschapscentrum “De Borgh” te Budel en begint om 12.30 uur. Er nemen dit maal zeven van de elf verenigingen deel . Door veelal erg volle programma’s en de vereiste kwaliteit,is het niet zo gemakkelijk dat elke vereniging ook elk jaar deelneemt. Er wordt gemusiceerd in twee categorieën: “Traditioneel” en “Vrije keuze”.Met name deze laatste categorie geeft de dirigenten en muzikanten heel veel mogelijkheden voor een heel eigen invulling, qua repertoire

en uitvoering, eventueel begeleid door bijzondere vocale of instrumentale solisten . De dagorganisatie is dit jaar in handen van Harmonie Les Echos de Dorplein , de winnaar van 2009 in de categorie Traditioneel . Vijf orkesten hebben ervoor gekozen om uit te komen in de categorie Traditioneel en twee orkesten brengen een programma in de Vrije keuze. De beoordelingsmaatstaf van de jury is voor beide categorieën gelijk en is afgestemd op het niveau van de divisie waarin het orkest is geregistreerd bij de Brabantse Bond van Muziekverenigingen. De deelnemende verenigingen zijn ,in volgorde van optreden: 1. Fanfare St.Jozef uit Someren-Heide: traditioneel; 2. Harmonie Eendracht Maakt Macht uit Budel:traditioneel; 3. Fanfare St.Nicasius uit Heeze: traditioneel;

Fancy fair bij de klimroos Zondag 31 oktober is er een fancy fair bij stichting de Klimroos. Op deze middag zullen allerlei hebbedingetjes, die door onze deelnemers in de loop van het jaar tijdens onze activiteiten gemaakt zijn, aangeboden worden. Om de spanning op deze middag er goed in te houden zal het alom bekende “Klimroos rad van avontuur” weer volop draaien,

en zijn er vele mooie prijzen te winnen. Ook is er voor de inwendige mens goed gezorgd, zo zullen er onder andere ter plaatse versgebakken wafels uit eigen keuken te koop zijn. De fancy fair die gehouden wordt in onze boerderij gelegen aan de Poelderstr., 2 Budel van 13.30 tot 18.00 uur, iedereen is van harte welkom!

4. Fanfare De Poort van Brabant uit Maarheeze: traditioneel; Hierna volgt er een korte pauze. Vervolgens treden op: 5. Philharmonie uit Leende: vrije keuze; 6. Muziekvereniging De Heerlijkheid uit Sterksel:traditioneel; 7. Harmonie Les Echos de Dorplein uit Budel-Dorplein:vrije keuze. De jury wordt gevormd door de heren J.Nellestijn en Jo Conjaerts. Het programma zal omstreeks 17.15u uur afgelopen zijn, waarna aansluitend de prijsuitreiking zal plaatsvinden. De toegang is gratis!

Collecte opbrengst 2010 Stichting Brandwonden In de week van 18 tot 23 oktober is weer gecollecteerd voor de Nederlandse Brandwonden Stichting De opbrengst voor de gemeente Cranendonck is: Budel 1751,68 Budel Dorplein 466,02 Budel Schoot 588,04 Gastel 256,87 Maarheeze 1300,00 Soerendonk 563,01 Totaal 4925,62 Namens de collecte-coördinatoren hartelijk dank

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 9

Welkom in onze relaxstudio 7x kolom meubel nieuwe stijl

Nu ook in

BUDEL

Roermondseweg 83 Weert Tel. 0495 540079 Dr. Anton Mathijsenstraat 32 Budel www.meubelnieuwestijl.nl OPENINGSTIJDEN: Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30 Budel: ma. gesloten, di t/m do op afspraak, vr 10-20, za 10-16.30

U bent welkom

* vraag naar de voorwaarden

Heeft u onze collectie relaxfauteuils al gezien? Wij hebben een grote keuze. U vindt bij ons te allen tijde de relaxfauteuil die bij u past.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 10

Cranendonck Nieuws

week 43

Vanaf 28 oktober minder containers op retourparken Sinds de afvalproef worden plastic, drankkartons en incontinentiemateriaal massaal naar de retourparken in Budel-Schoot en Soerendonk gebracht. Maar dit succes heeft een keerzijde; er wordt zoveel weggebracht d a t h e t ove r l a s t ve r oo r z a a k t . Ee r d e r nam de gemeente al maatregelen om de overlast te beperken, zoals het bijplaatsen van containers en het vaker huis-aan-huis ophalen van plastic. De gemeente neemt nu extra maatregelen om de overlast op de retourparken te beperken. Dit betekent dat bepaalde containers op de retourparken definitief worden verwijderd.

Gemeentehuis Openingstijden • Maandag: de hele dag van 9.00-19.30 uur • Dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur (van 12.30-17.00 uur alleen op afspraak) • Burgerlijke Stand maandag: van 9.00-16.00 uur dinsdag t/m vrijdag: van 9.00-12.30 uur • Team Vergunningen maandag t/m vrijdag alleen telefonisch bereikbaar tussen 9.0012.30 uur. • Telefoon 0495-431222 • Fax 0495-431200 • Internet: www.cranendonck.nl • E-mail: info@cranendonck

Publieksbalie Bij de publieksbalie kunt u terecht voor: • Algemene informatie • Paspoorten/Rijbewijzen/Uittreksels Persoonsregister • Geboorte/Huwelijk/Overlijden • Ruimtelijke ordening/bouwen/milieu • Tel. publieksbalie 0495-431118

Spreekuur burgemeester Enkel op afspraak. Tel. secretaresse burgemeester 0495-431127

Spreekuur wethouders Enkel op afspraak. Tel. secretaresses wethouders 0495-431128 of 0495-431126

Gemeente-info • Vrijetijdsbedrijf Cranendonck voor alle sportaccomodaties inlichtingen 0495-492138 fax 0495-497157 • Milieu Informatie Centrum 0800-0230344 • Milieustraat Rondven 0495-593687 (di, wo, vr. 13.00-17.00 uur) (za. 10.00 - 17.00 uur) • Wmo-loket (Wet Maatschappelijke Ondersteuning) Telefonisch spreekuur: iedere werkdag van 10.00 tot 12.00 uur tel. nr. 0495-431168 Wmo-loket Budel De Dam 1, 6021 KM Budel Elke werkdag geopend van 10.00 tot 12.00 uur Wmo-loket Maarheeze S  mits van Oyenlaan 1a, 6026 CN Maarheeze Elke werkdag geopend van 14.00 tot 16.00 uur • Jongerenwerk Cranendonck www.jongerenwerkcranendonck.webs.com 06-19373372 jeroenjanssen@paladijn-welzijn.nl • Bedrijvencontactpersoon 0495-431167

Storingsdienst • Gas en elektriciteit 0800-9009 • Kabeltv/radio 0900-1580 • Servicedienst 0495-431118 alléén voor meldingen inz. riolering, groenvoorziening, wegen, e.d. • Brabant Water 073-6838000 • Verlichting 040-2432222

commissievergadering Uitnodiging en agenda commissievergadering van de gemeente Cranendonck Op dinsdag 2 november 2010 vindt er in Ontmoetingscentrum de Smeltkroes een openbare commissievergadering plaats. Deze vergadering begint om 19.30 uur. De agenda en de stukken zijn ook te raadplegen via www. cranendonck.nl. U bent van harte welkom! 1. Opening 2. Vaststelling van de agenda van deze vergadering 3. Spreekrecht 4. Behandeling stukken Rekenkamercommissie: • ingekomen brieven raad 21 sept. 2010: nr. 08: Rekenkameronderzoek besluitvormingsproces verkoop NRE en nr. 47: schrijven van de Rekenkamercommissie Cranendonck aangaande gezamenlijk onderzoek naar besluitvormingsproces verkoop NRE. • A anbieding onderzoeksplan Rekenkamercommissie 5. Portefeuille B. Meinema 5.1 R aadsvoorstel: Vaststellen her ziene Brandbeveiligingsverordening 2010 5.2 Raadsinformatiebrief inzake verjaring van de dwangsom opgelegd aan de heer L.v.d. Linden, Het Laar 2A te Maarheeze. 6. Portefeuille B. Manders 6.1 R aadsvoorstel: Vaststellen Beleidsvisie IBOR gemeente Cranendonck 7. Portefeuille F. Strik

7.1 R aadsvoorstel: Vaststellen Verordening Cliëntenparticipatie WSW 7.2 R aadsvoorstel: Jaarrekening 2009 van de Risse Groep en bestedingsdoelen dividend. 7.3 Ter bespreking: Brief aan de raad (124-2010): rappor tage over gegevens betreffende WWB budgetten / Memorie van toelichting Programmarekening 2009; 8. Portefeuille P. Beerten 8.1 R aadsvoorstel: Projectopdrachten raad voor verschillende woningbouwprojecten 9. Stukken ter informatie 9.1 Ingekomen brief aan de raad (nr. 14 raad 21 sept.) inzake financiële jaarrekening 2009 van Welstandszorg Noord-Brabant 9.2 Raadsinformatiebrief d.d. 6 oktober 2010 inzake LOG Chijnsgoed 9.3 R aadsinformatiebrief d.d. 6 oktober 2010 betreffende reactie naar aanleiding van krantenartikel Eindhovens Dagblad ”Grondruil Chijnsgoed van baan” 9.4 Raadsinformatiebrief d.d.14 oktober 2010 inzake overdracht woonwagencentra 9.5 O plevering afdeklaag voormalige stortplaats Grote Bleek te Maarheeze 10. Lijsten van toezeggingen • Gemeenteraad • Adviescommissie 11. Rondvraag 12. Sluiting Na afloop van de vergadering vindt de presentatie Breedband plaats.

Jongeren veroorzaken minder overlast in Cranendonck In het afgelopen jaar is de overlast van jongeren in Cranendonck fors gedaald ten opzichte van 2008. De politie moest in 2009 59 keer uitrukken vanwege incidenten met jongeren. In 2008 was dat nog 88 keer.   De politie Brabant Zuid-Oost spreekt ook van een forse daling, vooral omdat het landelijk gemiddelde steeg met 6 procent. De grootste daler is Maarheeze, van 46 incidenten in 2008 naar 7 in 2009!   De meeste incidenten gaan over vernielingen, geluidsoverlast en rondhangende jongeren die buurtbewoners lastig vallen. Alleen de meldingen waar de politie daadwerkelijk op is afgegaan zijn meegenomen in deze statistieken.  

Volgens wethouder Frans Strik heeft de daling te maken met een goede afstemming tussen de gemeente, jongerenwerk en de politie. Daarnaast hebben de jongeren in Cranendonck een tweetal huiskamerprojecten, de Babbelz en de Rootz. Hier krijgen de jongeren goede alternatieven aangeboden.   Aantal incidenten met jongeren in Cranendonck 2008 2009 Budel 31 22 Budel-Dorplein 1 4 Budel-Schoot 8 2 Maarheeze 46 7 Soerendonk 2 4 Gastel 0 0 Totaal

88

59

Zo worden met ingang van 29 oktober aanstaande de plasticcontainers weggehaald in Budel-Schoot. In Soerendonk zijn ze al weggehaald. De luiercontainers zijn soms erg vervuild met ander afval. Om dit tegen te gaan worden ze op 28 oktober verplaatst naar de peuterspeelzalen e n kinde rdagve r blijve n in Bude l- Schoot en Soerendonk. Half november worden de containers voor blik en drankkartons verwijderd. Tot het einde van het jaar kunt u dit afval gratis inleveren bij de milieustraat. In Budel-Schoot worden de overige containers aan de Parallelweg meer naar de wegkant verplaatst. Samen maken we minder afval en houden we het retourpark schoon!

Milieutip van de week

Een huishouden heeft doorgaans een kleine veertig lampen in gebruik. 25 gloeilampen, vier TL-lampen, 7 halogeenlampen en maar 4 spaarlampen. Een flinke besparing is mogelijk. • V  ervang gloeilampen door LED lampen of spaarlampen. Moderne spaarlampen doen in vorm en lichtkwaliteit niets meer onder voor gloeilampen. • Z  et altijd de lamp uit als u een ruimte verlaat, ook als u tijd de ruimte voor korte verlaat. Dit geldt ook voor zuinige spaarlampen, LED lampen en tl-lampen. • P  laats een aan/uit schakelaar tussen het stopcontact en de dimmer of trek de stekker eruit. Dimmers verbruiken ook vaak energie als de lamp uit is. Staat uw dimmer vaak op dezelfde stand, dan kunt u beter een lamp met een lager wattage zonder dimmer gebruiken.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 11

Wmo: cliënttevredenheidsonderzoek ter inzage In de Wet Maatschappelijke ondersteuning (Wmo) is bepaald dat het college van Burgemeester & Wethouders jaarlijks een rapport moet publiceren met de uitkomsten van een onderzoek naar cliënttevredenheid en met prestatiegegevens over het voorgaande kalenderjaar. Gemeenteraad en burgers hebben informatie nodig voor een goed oordeel over de uitvoering van de Wmo in hun gemeente. Daarnaast moeten gemeenten deze gegevens aan het ministerie van Volkshuisvesting Welzijn en Sport (VWS) sturen, zodat gemeenten zich onderling met elkaar kunnen vergelijken ten behoeve van de

Bouw en sloop Verleende vergunningen Lichte bouwvergunning • S int Barbaraweg 87,6024 AR in Budel-Dorplein, gedeeltelijk vernieuwen /oprichten van een berging en garage, (BL 20103082, 18 oktober 2010/verz. 18 oktober 2010). • Fabrieksstraat 22, 6021 RD in Budel, bouwen kelder, (BL 20103089, 19 oktober 2010/verz. 25 oktober 2010).

beleidsontwikkeling van de gemeenten zelf. Om aan deze verplichtingen te vol do e n he ef t de gemeente Cranendonck deelgenomen aan het tevredenheidonderzoek en de basisbenchmark va n SGBO. Indie n u een of beide rapportage(s) van het SGBO wilt inzien kunt u deze lezen op onze website www. cranendonck.nl of opvragen bij de balie van het gemeentehuis te Budel.

Reguliere bouwvergunning • Bergbosweg 24 , 6021 SB in Budel, oprichten vakantiewoning, (BR 20100080, 19 oktober 2010/verz. 25 oktober 2010). Bouwvergunning 2e fase • Het Laar 20, 6026 RX in Maarheeze, geheel oprichten bedrijfsgebouw, (B2 20102022, 18 oktober 2010/verz. 18 oktober 2010). • Europalaan-Noord ong. in Budel, oprichten woonhuis, (B2 20102025, 20 oktober 2010/verz. 25 oktober 2010). • Fabrieksstraat 22, 6021 RD in Budel, bouwen garage, (B2 20102028, 19 oktober 2010/verz. 25 oktober 2010). Indien u het niet eens bent met de beslissing, kunt u binnen 6 weken nadat het besluit tot verlening c.q. weigering is verzonden, een gemotiveerd bezwaarschrift indienen bij het college van burgemeester en wethouders van Cranendonck. Tevens bestaat de mogelijkheid een voorlopige voorziening aan te vragen bij de Arrondissementsrechtbank, ’s-Hertogenbosch, t.a.v. de Voorzieningenrechter, Postbus 90125, 5200 MA Den Bosch.

Bouw- en sloopaanvragen inzien via www.overheid.nl Welke bouw- of sloopaanvragen zijn er bij de gemeente ingediend voor uw straat of wijk? Of welke kapvergunningen zijn er aangevraagd. Daarover kunt u zich ook informeren via de website www.overheid.nl. Via deze website kunt u bekendmakingen opvragen voor uw eigen postcodegebied. Zo kunt u niet alleen zien welke plannen de gemeente heeft, maar ook die van de Provincie en de waterschappen.

Daarnaast kunt u zich per postcodegebied abonneren op een attenderingsfunctie van bekendmakingen in uw postcodegebied. U geeft een e-mail adres en wachtwoord in en u ontvangt, binnen enkele minuten, in uw postbus een activeringscode. Door deze code te activeren kunt u ervoor kiezen dat u wekelijks of maandelijks een mailtje krijgt met de bekendmakingen in uw postcodegebied.

Wet Ruimtelijke Ordening Ontheffing artikel 3.22, lid 1, Wro. • A anvraag om ontheffing tot herbouwen van een schuur tot tijdelijke woning tijdens de herbouw van de woonboerderij aan het adres Bosch 2 6021 AP te Budel. Het plan is in strijd met het ter plaatse geldende bestemmingsplan. Daarom ligt dit verzoek tot ontheffing vanaf 28 oktober 2010 tot en met 8 december 2010 ter inzage in het gemeentehuis. Zienswijzen op het voornemen medewerking te verlenen aan deze ontheffing kunt u tot en met 8 december 2010 schriftelijk bij het college van burgemeester en wethouders indienen.

Toegankelijke inrichting nieuwe bushaltes Afgelopen zomer zijn er in Cranendonck een aantal nieuwe bushaltes gerealiseerd. Tevens zijn er een aantal bestaande bushaltes toegankelijk ingericht. Dit wil zeggen dat haltes zijn opgehoogd zodat men gelijkvloers in kan stappen. Nog niet alle nieuwe bushaltes zijn

Anterieure overeenkomst Hamonterweg 5, Budel-Schoot Het college van burgemeester en wethouders maakt bekend dat zij op 18 oktober 2010 met Vestia ZuidNederland een anterieure overeenkomst als bedoeld in artikel 6.24 Wet ruimtelijke ordening (Wro) heeft gesloten, gericht op de verbouwing van een detailhandelszaak tot een kleinschalige woonomgeving voor verstandelijk gehandicapten, welke mogelijk wordt gemaakt via een partiële herziening van het bestemmingsplan voor de Hamonterweg 5, te Budel-Schoot. De overeenkomst heeft betrekking op perceel kadastraal bekend gemeente Budel sectie(s) G nummer(s) 758.

toegankelijk ingericht. De komende weken gaat dit gebeuren. Dit betekent dat er de komende weken aan de nieuwe haltes in de Dr. Ant. Mathijssenstraat en de Neerlanden gewerkt gaat worden.

Terinzagelegging Een zakelijke beschrijving van de inhoud van de overeenkomst ligt conform artikel 6.2.12 Besluit ruimtelijke ordening (Bro) voor een ieder gedurende zes weken ter inzage, van 28 oktober 2010 tot en met 8 december 2010. De zakelijke beschrijving van de overeenkomst is gedurende openingstijden in te zien bij de publieksbalie van het gemeentehuis van Cranendonck, Capucijnerplein 1 te Budel.

Ontwerpbestemmingsplan Heuvel 22 en 24, Soerendonk Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat op grond van artikel 3.8, eerste lid, Wet ruimtelijke ordening, gedurende een termijn van 6 weken ingaande op donderdag 28 oktober 2010 het ontwerpbestemmingsplan ‘Heuvel 22 en 24, Soerendonk’ voor eenieder ter inzage ligt bij de receptie van het gemeentehuis, Capucijnerplein 1 te Budel. Tevens is het plan te raadplegen via de gemeentelijke website: www. cranendonck.nl of via de externe link http://1706.ropubliceer.nl. Het ontwerpbestemmingsplan heeft betrekking op de ontwikkeling van woningbouw aan de Heuvel 22 en 24 te Soerendonk. Tegen het ontwerpbestemmingsplan kan eenieder gedurende bovengenoemde termijn zowel schriftelijk als mondeling zijn zienswijze naar voren brengen. Schriftelijke zienswijzen kunt u richten aan de gemeenteraad van de gemeente Cranendonck, Postbus 2090, 6020 AB Budel. Een mondelinge zienswijze kunt u indienen bij de balie van het gemeentehuis.

Bezwarencommissie, kamer Algemeen Op maandag 1 november a.s. is er een hoorzitting van de Bezwarencommissie, kamer Algemeen. De hoorzitting zal plaatsvinden in gemeenschapshuis De Borgh, zaal 8 en begint om 19.15 uur. 19.15 – 19.35 uur b  ezwaarschrift van JFM van Happen tegen het besluit van burgemeester en wethouders om een bouwvergunning voor het oprichten van een open veldschuur aan het adres Roerdomp 3 te Soerendonk te weigeren Voor informatie kunt u contact opnemen met Team Juridische Zaken van de gemeente Cranendonck, mw. C. Snijders, telefoonnummer 0495-431231.

Koopzondagen in 2011 In december 2010 stelt het college van burgemeester en wethouders de koopzondagen vast voor 2011. Hiervoor wordt aan detaillisten in alle kernen gevraagd hun verzoek in te dienen voor koopzondagen 2011. Deze kunnen collectief, per kern of per winkelsoort worden beoordeeld en vastgesteld. Verzoeken die worden ingediend door meerdere detaillisten gezamenlijk genieten de voorkeur. Individuele verzoeken van bedrijven worden waar mogelijk ingepast binnen de 12 wettelijke koopzondagen, maar gezamenlijke verzoeken gaan dus voor. Verzoeken die na de uiterste aanvraagdatum worden ingediend, worden niet meer in de besluitvormingsprocedure meegenomen en zullen dan ook buiten verdere behandeling worden gelaten. Verzoeken kunnen tot uiterlijk 20 november 2010 worden ingediend bij: College van burgemeester en wethouders, t.a.v. Team Vergunningen, Postbus 2090 , 6020 AB Budel Voor meer informatie kunt u contact opnemen met mevrouw J.M.P. Vermeulen, tel. 0495 - 431 138.

Omgevingsvergunning Verleende omgevingsvergunning volgens reguliere procedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken bekend dat de volgende omgevingsvergunningen volgens artikel 2.1, lid 1 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht zijn verleend: • Reepad 2, 6027 RA in Soerendonk, gedeeltelijk slopen van stallen, (OV 20102005, 18 oktober 2010 / verz. 19 oktober 2010) Degene wiens belang rechtstreeks is betrokken door het verlenen van bovenvermelde omgevingsvergunning, kan op grond van de Algemene wet bestuursrecht bezwaar indienen bij burgemeester en wethouders van Cranendonck binnen zes weken na de dag waarop de vergunning/weigering aan aanvrager is verzonden. Indien gedurende de bezwarentermijn bij de Voorzieningenrechter van de Rechtbank tevens een verzoek om voorlopige voorziening is gedaan, treedt de beschikking niet in werking voordat op dat verzoek is beslist. Het verzoek om voorlopige voorziening moet worden verzonden aan de Voorzieningenrechter van de Rechtbank ‘s-Hertogenbosch, Postbus 90125, 5200 MA ’s-Hertogenbosch. Te zijner tijd kan tegen de beslissing van burgemeester en wethouders beroep worden ingesteld bij de Rechtbank en vervolgens hoger beroep bij de Afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State.

Aanvraag omgevingsvergunning volgens reguliere procedure Burgemeester en wethouders van de gemeente Cranendonck maken op grond van artikel 3.8 van de Wet algemene bepalingen omgevingsrecht bekend dat de volgende aanvragen om omgevingsvergunning zijn ingekomen: • Dorpsstraat 17a, 6021 HA Budel, kappen boom, (OV-OK 20102007, 21 oktober 2010). Het betreft hier de kennisgeving van ontvangst van een aanvraag. Hierop kan niet formeel gereageerd worden. De plannen liggen niet ter inzage. De aanvraag wordt behandeld volgens de reguliere voorbereidingsprocedure. De beslistermijn voor deze procedure bedraagt maximaal 8 weken en kan eenmaal verlengd worden met 6 weken.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

Electro v/d Steen Cup Grandioze overwinning voor Tini Bosman

ëindigd T Vlassak en op de derde plaats F Davits.

Op dinsdagavond 5 oktober hebben we weer getafeltennist voor de Electro v/d Steen Cup. We mochten deze avond 24 personen verwelkomen die in een onderlinge competitie met elkaar gingen strijden voor de cup die de naam draagt van onze hoofdsponsor. Onder deze 24 deelnemers waren ook 2 oud-leden van de vereniging die het wel aardig vonden om nog eens een balletje te slaan. Het eerste gedeelte van de avond bestond uit drie vierkampen en twee vijfkampen om daarna te bepalen in welke klasse je ingedeeld werd voor het resterende deel van de avond. Zo ontstond er een finale waarin er in 4 klassen gestreden werd voor de prijzen. De hoogste klasse daar waar de beste streden om de V/d Steen Cup is flink strijd geleverd voor de eerste plaats die uiteindelijk is gewonnen door de oudste deelnemer deze avond en wel door Tini Bosman. Hij was deze avond onverslaanbaar en is dan ook de terechte winnaar van de Cup in 2010. Op een goede tweede plaats is ge-

De volledige uitslag was als volgt. Klasse A. 1 T Bosman 2 T Vlassak 3 F Davits 4 P Meeuwsen 5 C Neyssen 6 J Ouwersloot

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 12

Andreasschool sluit kinderboekenweek af met voorstelling

Klasse B. 1 D Fiedler 2 N v Kessel 3 B v Herwijnen 4 T v Mierlo 5 B Neyssen 6 H v Esch Klasse C. 1 M v/d Heyden 2 H Belgers 3 J v Gaans 4 J Lammers 5 J Stevens Klasse D. 1 M Bosman 2 W Oomen 3 M Govers 4 A Cardinaal 5 P Smolenaars.

De kinderen beleefde veel plezier tijdens de voorstellingen Basisschool St. Andreas in BudelDorplein sloot donderdag 21 oktober de kinderboekenweek af met een drukbezochte voorstelling. Het thema van dit jaar ‘Beeldtaal in kinderboeken’ kwam in een voorstel-

ling op allerlei manieren aan de orde. Zo kwam niet alleen een optreden van boekenmuizen voorbij maar werd ook een ‘rap’ gezongen en werd een toneelstuk opgevoerd. Het was de afsluiting van de boe-

kenweek waarmee op 6 oktober werd gestart. Behalve geoefend, geknutseld en gezongen ten behoeve van de voorstelling werd er vooral... veel gelezen!

Fairtrade week bij de Wereldwinkel

Bianca van Herwijnen samen met organisator Henny van Kessel

De winnaars v.l.n.r. F. Davits, T. Bosman en T. Vlassak

Opbrengst Collecteweek Dierenbescherming De opbrengst van de collecteweek voor de dierenbescherming heeft in Cranendonck het mooie bedrag van 2052,72 euro opgeleverd. Dit geld zal regionaal besteed worden aan dierenwelzijn. Middels deze weg wil ik dan ook alle gulle gevers in Cranendonck bedanken voor hun bijdrage. Alle collectanten, die dit jaar eens droog de collecteweek

door kwamen, ook heel hartelijk dank voor de enorme inspanningen die jullie geleverd hebben voor de dieren. Natuurlijk mogen we ook de kinderen niet vergeten, die op sommige plaatsen net zo hard hun papa of mama mee geholpen hebben. Zij kregen dan ook een echte oorkonde van de Dierenbescherming. Nogmaals iedereen heel hartelijk dank.

Max, vormgever bij Wisnu bezoekt zaterdag de Wereldwinkel

GrenskoerierTV op kanaal 31+ (552 mHz) voor het nieuws uit Cranendonck

GrenskoerierTV

In het kader van de Fairtrade Week kunt u a.s. zaterdagmiddag 30 oktober 2010 kennismaken met Max Louhenapessy, vormgever bij Wisnu. Al ruim 20 jaar is Wisnu importeur van fairtrade gebruiks- en decoratieartikelen uit diverse delen van Indonesië. In rechtstreekse samenwerking met haar leveranciers worden deels authentieke, deels vernieuwende eigentijdse producten ontwikkeld. Minimaal 3 keer per jaar bezoekt Wisnu al haar producenten en wordt ook veel aandacht besteed aan een milieuvriendelijke

productiewijze. In 2009 zijn o.a. twee nieuwe biogasintallaties bij aardewerkproducenten gebouwd. Met de bon uit de Fairtrade krant krijgt u 10% korting bij een minimale besteding van € 10,= (geldt niet voor voedingsmiddelen en boeken) en maakt u bovendien kans één van de 500 Fair Trade Original vazen of manden van Piet Hein Eek te winnen. En ook deze week wordt de bezoekers aan de Wereldwinkel een kopje fairtrade koffie en/of thee aangeboden met chocolade van Tony Chocolonely.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 13

Service voor schade bij u in de buurt!

Het onafhankelijke schadebedrijf voor alle verzekeringsmaatschappijen.

Zythos

BIER

B ierproevers

s ati g gr gan toe

Limburg Noord-

www.roothansleende.nl Nieuwe Nissan Juke nu in de showroom

bierproefweekend

DAAGSE

za. 30 okt. van 18.00u tot 01.00u zo. 31 okt. van 13.00u tot 22.00u

meer dan 75 bieren vooral exclusieve en nieuwe bieren De Barrier, Barrierstraat 11, Bree (B) Nieuw: BOB-dienst (tot 20km): reservatie via bierproevers.be

NissaN Juke

URBANPROOF ENERGISED De kleine crossover klaar om de stad te veroveren Vanaf e 18.900,-

ROOTHANS LEENDE Officieel Nissan Dealer LEENDE

Zitterd 30 / 6027 NP Soerendonk / T. 0495-591870 / info@autoschadeschrurs.nl

Dorpsstraat 136 tel. (040) 2061246 * Onderhoud en reparatie alle merken * A.P.K. voor life * Leenauto

Hét uitvaartcentrum voor Cranendonck met 24-uurs familiekamers

Sterk in Renault Wij onderhouden, repareren en keuren ook uw auto!

Martin Horst

Klein Schoterstraat 2a, 6023 RG Budel Tel: 0495 430260 www.vdstappen.nl

Als het lichaam niet meer wil, en het leven wordt een lijden, kan men dankbaar zijn dat god het komt bevrijden.

Henri (Thieu) Mathieu Hoeben

Wij nemen afscheid van

echtgenoot van wijlen

Anna Maria Augusta Van Gestel

Lid van Seniorenvereniging Dorplein en Schoot Hij is geboren te Herstal op 7 augustus 1922 en overleden in het rusthuis Aan De Beverdijk te Achel op 23 oktober 2010.

Autobedrijf Driebok BV

Dankbetuiging

De vele blijken van medeleven, de vele kaarten, bloemen en telefoontjes die ik heb mogen ontvangen na het overlijden van mijn lieve man,

Wim Meurkens

hebben mij bijzonder goed gedaan. Hiervoor hartelijk dank. In het bijzonder bedank ik het personeel van Mariënburght en Uitvaartverzorging van der Stappen. Mia Meurkens-Kwanten

Budel, oktober 2010

Driebokstraat 2 · Budel - Telefoon 0495 495473

Hartelijk dank voor Uw blijk van medeleven bij het overlijden van mijn vrouw, ons mam, schoonmoeder en oma

Nelly Kirkels - van de Laar Michel Kirkels kinderen en kleinkinderen

De plechtige eucharistieviering, waartoe wij u vriendelijk uitnodigen, zal plaatshebben in de decanale St. Laurentius kerk te Hamont op donderdag 28 oktober 2010 om 10.30u, waarna de crematie plaatsvindt in intieme kring. Samenkomst in de kerk vanaf 9.45u. Avondwake in voornoemde kerk op woensdag 27 oktober 2010 om 19.00u, waarna de familie uw deelneming in ontvangst neemt in het uitvaartcentrum Bex, Watertorenstraat 12, 3930 Hamont. Rouwadres: Thomas Watsonlaan 46 bus 2, 3930 Hamont – Achel Dit melden met droefheid: Heiner en Hennie Lüthen – Hoeben Ingrid Guido en Kathrin Jan

†Georges en Agnes Meurs – Hoeben Albert, Wendy Peter en Gerrie van Hoof – Hoeben Roy en Claudia Jara, Jorn Joyce en Enrico Britt❤ Jos en Josien Hoeben – Verhulst Erik, Ivo

Ad en Ine Sweegers – Hoeben Ilona en Eric Nick, Bryan, Randy Nadine en Bastian Joni, Keano Will en Marie-Louise Hoeben – Joosten Raoel en Conny Alexander Marco en Ellen Diana en Ria Hoeben – Duyf Linda Karin en Johan Linda en Jean Mila en Lima Frank en Els Hoeben – Verstegen Bram

zijn kinderen, kleinkinderen en achterkleinkinderen

Zus, schoonbroers, schoonzussen, neven en nichten. De families: Hoeben – Jacobs – Van Gestel – Peelaerts Met dank aan dokter Seppion en het verplegend personeel van Aan De Beverdijk voor hun goede zorgen, steun en begeleiding. Voor vragen over de uitvaart kunt u bellen met Uitvaartcentrum Bex: 06-13861214

Kijk het laatste volledige weekend van de maand op vrijdag, zaterdag en zondag naar Grenskoerier TV om 11.00 uur, 19.15 uur, 21.15 uur en 23.15 uur

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 14

Geslaagd verenigingskamp Turnlust

De kinderen hebben genoten van alle aktiviteiten tijdens het kamp. Volgend jaar gaan ze weer mee De jeugdcommissie besloot dat het weer eens tijd werd voor een kamp. Jerney Drieman, Gwen Louwers en Neeltje Vlassak zetten hun schouders onder de organisatie en met hulp van leiding, bestuur en vrienden werd het een groot succes.

Niemand liet zich uit het veld slaan door de regen en alle activiteiten die georganiseerd werden gingen door. Het regenweer maakte de spooktocht zelfs extra spannend. De ruim 50 kinderen amuseerden zich met de spellenmiddag, oefenden dans-

jes en zongen dat het een lieve lust was; dit om goed voor de dag te komen op de disco / talentenshow op zaterdagavond. De frietkar zorgde voor de heerlijke frietjes en zondag was er nog een leuke speurtocht waarbij de kinde-

ren zich de appels die door C1000 waren geschonken voor dit kamp goed lieten smaken. Toen de ouders hun dochters kwamen ophalen werden ze getrakteerd op een swingende dans, die de kinderen op het kamp geleerd hadden. Na twee ver-

moeiende dagen, want slapen zouden ze thuis wel weer doen, werd er nog wat opgeruimd en nagepraat met één conclusie. Volgend jaar zeker weer een kamp. Informatie over Turnlust: www.turnlust-budel.nl.

Musique Spectaculaire Junior door en voor kinderen Donderdag 18 november a.s. is een belangrijke dag voor heel veel kinderen van Maarheeze en voor de jeugdfanfare van De Poort van Brabant. Op die dag vindt namelijk het derde Musique Spectaculaire Junior plaats. Het thema is deze keer “Duizend en één nacht”. Rode draad door de uitvoering is het toneelstuk “De prins die niet kon slapen”. Er is al van alles geprobeerd om de prins van zijn slapeloosheid af te helpen, maar zonder resultaat. De kinderen gaan daarom allerlei optredens verzorgen waar de prins zo van kan genieten, dat hij dan misschien rustig wordt en in slaap kan vallen. De kinderen van basisschool De Stapsteen (groep 7 en 8) en van Openbare School Cranendonck (groep 5 en 6) zijn al druk bezig met het oefenen voor de diverse acts. Ze hebben kunnen kiezen voor o.a. zang, buikdansen, jongleren, filmen, toneel spelen, trommelen of acrobatiek. Ook zijn er kinderen bezig met het schilderen van het decor en het maken van de nodige rekwisieten. De optredens worden in vier workshops van anderhalf uur voorbereid. Die workshops worden gegeven door leerkrachten en mensen van de fanfare en enkele ouders. En dan is natuurlijk het jeugdorkest onder leiding van dirigente Nathalya druk bezig met de voorbereidingen. De jeugdfanfare ondersteunt alle acts met hun muziek. Een stevige klus, want er moeten heel wat nummers ingestudeerd worden. Ook de jeugdslagwerkgroep doet mee met dit M.S. Junior. Alles bij elkaar zijn zo’n 125 kinderen bezig met de voorbereiding voor dit veelzijdige festijn dat echt door en voor de kinderen van Maarheeze is. Het is nu de derde keer dat het

M.S. Junior plaats vindt en zoals dat meestal gaat is de opzet steeds groter en steeds professioneler geworden. Zo is er deze keer een beroepskracht bij betrokken, Wilma Stofmeel, die het script geschreven heeft en die de toneelgroep regisseert. Het toneel vormt de rode draad door de hele uitvoering. In het toneelspel hebben alle acts een plaats gekregen. Het belooft een prachtige voorstelling te worden, helemaal verzorgd door kinderen. Waarom een Musique Spectaculaire Junior? De fanfare wil haar jeugdorkest en de jeugdslagwerkgroep graag leuke en uitdagende activiteiten aanbieden om het muziek maken en het steeds beter leren spelen zo plezierig mogelijk te maken. Een tweede reden is dat de fanfare de kinderen van de basisscholen graag in aanraking wil brengen met muziek en andere culturele activiteiten. Door de kinderen te laten genieten van de muziek, de zang, de dans en andere creatieve uitingen en te laten ervaren wat ze daarin voor elkaar kunnen krijgen wordt misschien hun belangstelling gewekt. Zo’n ervaring kan een stimulans zijn om er meer mee te gaan doen. De uitvoeringen. De uitvoeringen vinden plaats op donderdag 18 november in De Smeltkroes. ‘s Middags om 13.15 uur is er een voorstelling voor de kinderen van beide basisscholen en ‘s avonds om 18.30 uur voor de ouders en de andere leden van de fanfare. Wie alvast een voorproefje wil hebben van de bijdrage van het jeugdorkest kan komen luisteren naar het try-outconcert op zondag 31 oktober om 19.30 uur in de Smeltkroes.

De kinderen schilderen zelf het decor en maken de rekwisieten

Presentatie e-reader in de bibliotheken van Budel en Maarheeze Bibliotheek De Kempen biedt haar gebruikers de gelegenheid om kennis te maken met e-readers. De belangrijkste functie van een e-reader is het weergeven van boekentekst op een beeldscherm. Je kunt daarbij het lettertype en de lettergrootte aanpassen naar jouw wensen. Ook is het mogelijk favorieten in te stellen zodat je niet steeds door een hele lijst hoeft te zoeken. Er zijn veel aanbieders op de markt en de verschillen tussen de diverse e-readers zijn groot. E-books

zijn boeken die je op een e-reader kunt lezen. Er is veel belangstelling voor e-books maar niemand weet nog hoe het gebruik ervan zich gaat ontwikkelen. Ook is er nog veel onduidelijkheid over de mogelijkheden en de rechten van verkopen en uitlenen. Duidelijk is wel dat e-books niet meer zijn weg te denken en er wordt verondersteld dat het gebruik in de nabije toekomst zal toenemen. Ook Bibliotheek De Kempen wil te zijner tijd e-books gaan aanbieden

aan zijn gebruikers, maar u wordt nu alvast in de gelegenheid gesteld kennis te maken met e-readers en e-books in uw bibliotheek. In de bibliotheek in Budel kunt u van 1 t/m 7 november terecht; er is dan een presentatie met twee e-readers ingericht. Dezelfde presentatie is van 15 t/m 19 november te bekijken in de bibliotheek in Maarheeze. Op beide readers staan e-books. U kunt de mogelijkheden van deze e-books zelf komen bekijken.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 15

Nieuwe digitale mammograaf voor St. Jans Gasthuis Het St. Jans Gasthuis (SJG Weert) is trots op haar uitstekende zorg voor patiënten met borstkanker. Met de aanschaf van een nieuwe digitale mammograaf wordt deze zorg nu nog beter. In het SJG Weert organiseert een multidisciplinair team de zorg rondom patiënten met verdenking op borstkanker. Daarvoor

is een werkwijze ontwikkeld die in werking treedt zodra een patiënt wordt doorverwezen door het bevolkingsonderzoek of door de huisarts. Sinds juli jl. worden de borstfoto’s gemaakt met behulp van de nieuwste digitale mammograaf. Voordelen digitale mammografie De patiënt zelf merkt weinig

van deze verandering. Het maken van de borstfoto gebeurt, vanuit het oogpunt van de patiënt, op dezelfde manier. Een belangrijk voordeel van de digitale mammograaf is echter dat de radiologen meer technische mogelijkheden hebben om de foto’s te beoordelen. Ze kunnen beter inzoomen op verdachte plekken. Ook

Spetterende “Grensklanken” van Budels Gemengd koor Het concert “Grensklanken”, georganiseerd door het Budels Gemengd Koor op zaterdag 23 oktober jl., zorgde bij het aanwezige publiek voor een onvergetelijke avond entertainment. Het koor en haar gasten, Koninklijke Harmonie St. Odrada uit Mol-Millegem (België) en Muziekkorps St. Cecilia uit Eindhoven, beide muziekgezelschappen aangevuld met een slagwerkgroep, slaagden er in het aanwezige publiek zeer enthousiast te maken met hun

optredens. Zoals de slagwerkgroep uit Eindhoven met een ritmisch gebracht muziekstuk met behulp van vuilnisbakken, papier, bezems en plastic. Of het gezamenlijke optreden van het Budels Gemengd Koor met Muziekkorps St. Cecilia en Koninklijke Harmonie St. Odrada met de nummers ‘Delilah’ van Tom Jones en ‘Rood’ van Marco Borsato. Ook het optreden van de Miloband uit Mol met haar nummer ‘Marching through Scotland’ mag zeker niet

onvermeld blijven. Dit om maar enkele van de vele nummers te noemen.

het opnieuw maken van foto’s komt nauwelijks voor. De foto’s van het bevolkingsonderzoek worden naar het ziekenhuis doorgestuurd en worden niet overgemaakt, er worden enkel aanvullende opnamen uitgevoerd. Wachten op de uitslag De ervaring leert dat juist het wachten op de uitslag erg veel spanning oplevert. Het multidisciplinaire team zorgt er voor dat patiënten binnen één dag alle onderzoeken doorlopen en vaak (in 90% van de gevallen) dezelfde dag de uitslag krijgen. Soms is een meer ingewikkelde biopsie noodzakelijk die enkele dagen later gepland wordt. Wanneer bij een patiënt borstkanker is vastgesteld, streeft het team er naar binnen twee (maximaal drie) weken de operatie uit te voeren.

Aanleveren advertenties uiterlijk maandagmiddag 13.00 uur en redactionele artikelen uiterlijk maandagmiddag om 12.00 uur

Al met al kan er worden teruggekeken op een zeer geslaagd concert van een inmiddels voor de derde keer gezamenlijk optreden dat begon op 6 oktober 2007 in Eindhoven, vervolgens Mol en afgelopen zaterdag in Budel. Een gezamenlijk optreden dat mede gezien het succes zeker een vervolg zal krijgen.

Weekendafsluiting A67 Venlo richting Eindhoven Rijkswaterstaat voert van vrijdag 29 oktober 22.00 uur tot maandag 1 november 04.00 uur werkzaamheden uit aan de A67 van Venlo richting Eindhoven. Op de A67 zijn beide rijstroken vanaf oprit 38 Helden tot afrit 34 Geldrop richting Eindhoven afgesloten. Verkeer wordt omgeleid en moet rekening houden met een langere reistijd. Bovendien wordt extra drukte verwacht vanwege

het einde van de herfstvakantie in Noord-Brabant en wegwerkzaamheden op andere plaatsen in Nederland. Wegwerkzaamheden op omleidingsroute A2 Dit najaar wordt in heel Nederland volop aan de weg gewerkt. Op één van de omleidingsroutes, de A2 richting Eindhoven, worden tussen

Kelpen en Wessem werkzaamheden verricht. De weg is wel open, maar er zijn versmalde en verschoven rijstroken. Rijkswaterstaat verwacht hierbij weinig extra verkeershinder. Meer informatie? Heeft u vragen over de werkzaamheden? Kijk op www.rijkswaterstaat.nl of www.vananaarbeter.nl of bel met de gratis informatielijn 0800-8002.

Grote speelgoed -baby- en kerstartikelenbeurs Buurtvereniging “De Torenmolen” uit Maarheeze organiseert weer een speelgoed en baby-artikelenbeurs, met als extra aanvulling kerst-artikelen. Deze wordt gehouden op maandag 15 November in de Smeltkroes aan de Kijkakkers te Maarheeze, van 19.00 – 20.00 uur. Wilt u dit jaar eens een andere kerstboom in uw huis, dan hebt u nu de kans om de oude kerstballen, slingers, kerststallen, e.d. te vervangen, door deze aan ons aan te bieden voor de verkoop. Daarnaast natuurlijk het speelgoed en de baby-artikelen. Voor al deze artikelen kunt u een

stickervel afhalen voor 1,00 bij: Bep Bastiaans, Dahliastraat 21 op donderdag 4 november van 10.00 uur tot 11.00 uur. Bent u op dit uur verhinderd kunt u na 11.00 uur bellen

op tel.no: 593066. Ook voor eventuele vragen kunt u op dit nummer terecht. Kijk ook eens op onze site: www.detorenmolen.nl.

Activerend huisbezoek in Dorplein, Schoot, Gastel en Soerendonk Eind vorige week viel bij alle 75-jarigen in Dorplein, Schoot, Gastel en Soerendonk een brief van Paladijn in de bus over Activerend huisbezoek. Het blijkt vaak dat ouderen weinig gebruik maken van beschikbare voorzieningen. Oppervlakkig gezien zou men zich dus uitstekend redden. Toch blijkt dat in de praktijk lang niet altijd zo te zijn; het komt niet zelden voor dat mensen zichzelf tekort doen. Door de aanpak van Activerend huisbezoek wordt een gedeelte van deze ‘onzichtbare’ vraag aan het licht gebracht. Dan blijkt bijvoorbeeld de weg naar die

aangepaste woonvoorziening sneller gemaakt te kunnen worden. Of men komt erachter dat men recht heeft op een woningaanpassing of een andere voorziening die de gemeente ter beschikking stelt. Het Activerend huisbezoek bestaat uit het bezoeken van zelfstandig wonende 75-jarigen door vrijwilligers die middels een vragenlijst een gesprek voeren over wonen, welzijn en zorg. De vrijwilligers van Paladijn, die zich inzetten voor het activerend huisbezoek, zijn zeer gemotiveerd, goed opgeleid voor hun taak en hebben een geheimhoudingsplicht.

Alle 75-jarigen in Dorplein, Schoot, Gastel en Soerendonk ontvingen een brief. Indien men gebruik wil maken van een huisbezoek door een vrijwilliger hoeft men niets te doen. Indien men er geen gebruik van wil maken, kan men zich afmelden bij Paladijn. Meer informatie Met vragen over het project kunt u terecht bij Paladijn Cranendonck, Coordinator Activerend Huisbezoek Carrie van Hoef, telefoonnummer 0495-592557.

Cultuurkring HamontAchel – Cinemaplus Op woensdag 3 november 2010 te 14 uur In Dienstencentrum – De Kring, Bosstraat 7 te Hamont-Achel. Informatie 011/61 05 88 - WELKOM! Amerikaanse film “DRUIVEN DER GRAMSCHAP” (The Grapes of Wrath) een studie van de Amerikaanse filmgroten. Met inleiding en bespreking van de film door filmkenner Gerard Habraken. John

Ford verfilmde in 1940 de roman John Steinbeck over de teloorgang van een boerenfamilie. Henry Fonda schittert in deze menselijke western. 6.- € incl.consumptie. Cultuurpas € 50.- voor méér dan 50 activiteiten ingericht door Cultuurkring HamontAchel te verkrijgen voor iedere activiteit en in het Dienstencentrum De Kring.

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 16

KVW organiseert weer Budel’s Got Talent Zoals jullie van kvw gewend zijn is er ook dit jaar in de kerstvakantie een activiteit voor jullie georganiseerd. Dit zal doorgang vinden op maandag 27 december in de Borgh en wel voor de tweede maal: Budel’s Got Talent. Laat weer zien wat je kunt op gebied van zang, dans, acrobatiek, alleen of met je vrienden. Ook hebben we dit jaar weer een deskundige jury die aan het eind van de middag een winnaar kiest. Inschrijven kan via de

flyers die dinsdag 2 november op de scholen in Budel, Schoot, Dorplein en Gastel voor gr. 3 t/m 8 worden uitgedeeld. Of bij Jan Ras, Pep. van Herstalstraat 36 Budel of Nico van Deurzen, Dr. Schaepmanstraat 5 Budel. Ook kan dit via onze website; www.kvwbudel.com Dus jongens en meisjes, schrijf al vast in je agenda; 27 december Budel’s Got Talent, de Borgh te Budel. En geef je zo snel mogelijk op voor dit leuke evenement van het KVW Budel.

FC Cranendonck pakt draad weer op tegen Liessel Na een week vrij staat komende zondag de belangrijke wedstrijd tegen Liessel op het programma. Beide ploegen staan ongeveer gelijk en we verwachten dan ook een spannende wedstrijd. Winst betekent aansluiting bij de middenmoot, verlies dat de onderste ploegen weer

in beeld komen. Daarom kunnen we de steun van de 12e man goed gebruiken en hopen dat weer vele supporters zondag om 14.30 uur FC Cranendonck op sportpark de Braken in Soerendonk/Gastel komen aanmoedigen. Tot zondag!

Harmonie jubilaris “Zaterdagavond 23 oktober is Loe Looymans vanwege zijn 50-jarig lidmaatschap van harmonie St. Antonius gehuldigd door de heer Donkers van de FKM, de bond van Nederlandse muziekgezelschappen. Loe kreeg het insigne met zirkoon en een certificaat voor deze

gebeurtenis. Dit gebeurde tijdens de heilige mis. Andere jubilarissen waren Nico Bax, Ine van Dijk, Bart Fusers en Harrie Gudders. Deze vier personen waren 12,5 jaar lid. Na afloop was er nog een zeer gezellig samenzijn in de Reinder.

Halloweentocht Net als voorgaande jaren organiseert buurtvereniging “De Poelsnuiters” uit Budel-Schoot weer haar halloweentocht. Deze zal gehouden worden op zaterdag 30 oktober 2010. Lijkt het je spannend om mee te lopen, neem dan contact op met

Nelly Minkenberg Telefoonnummer 493779. De prijs voor deelname voor kinderen is 3 euro. Dit is inclusief een leuk kadootje. Voor meelopende volwassenen vragen we 1 euro. Inschrijven kan tot vrijdag 29 oktober

Iedereen mag deelnemen aan de spannende tocht...

Buurtbeheer “Natuurlijk Mares” Kent u een dierenheld? Ga naar www.dierenheld. dierenbescherming.nl en nomineer uw held voor een lintje van de Dierenbescherming.

Hij komt.. Hij komt.. ook in Budel-Schoot Zondag 21 november verwacht het Sint-In-Schoot comité Sinterklaas in Budel Schoot. Het comité maakt zich wel wat zorgen. Want hoe goed ze het bezoek aan Budel-Schoot ook voorbereiden, er gebeurt altijd wel iets onverwachts! Dit jaar is er ook iets bijzonders in de Reinder. Om de kosten hiervan te kunnen betalen zullen leden van het comité collecteren in Budel Schoot. Dat doen ze in de week van 5 t/m 12 november. We maken er een mooi Sinterklaasfeest van voor ons dorp! Helpt u mee door een bijdrage? Budel-Schoot heeft een eigen website voor Sinterklaas. Kijk eens naar: www.sintinschoot.nl

Verkoop materialen Rode Kruis Op zondag 31 oktober is er weer de jaarlijkse verkoop van de gemaakte spullen van het Rode Kruis Maarheeze. Dit vindt plaats in bejaardenhuis Marishof in Maarheeze van 11.00-16.00 uur. Dit jaar zal er geen Rad van Avontuur zijn, maar kunt u leuke prijsjes winnen met enveloppen trekken.

Buurtbeheer De volgende vergadering van Buurtbeheer “Natuurlijk Mares” is op donderdag 4 november a.s. in de Smeltkroes te Maarheeze. Aanvang 19.30u Onderwerpen die aan de orde komen zijn: Invoering natuurlijke speelplekken, Ontwikkeling terrein “Oude Jozefschool”, Burgerparticipatie. Daarnaast doen de verschillende werkgroepen verslag van de onderwerpen die op dit moment in behandeling zijn. Heeft u belangstelling voor Buurtbeheer, of wilt u een onderwerp aan de orde

stellen, kom dan naar bovenstaande bijeenkomst. Ook hebben de Werkgroepen Sociaal Welzijn, Milieu en Groen nog behoefte aan uitbreiding van het ledental. Dus als u het uitgangspunt van “Natuurlijk Mares”het verbeteren van de leefbaarheid van Maarheeze- onderschrijft, geef u dan op als lid tijdens bovengenoemde bijeenkomst of neem contact op met het secretariaat: AnneMarie van Kuijk, tel: 0495-595254 MAARHEEZE WORDT NOG MOOIER DOOR JOU ! ANS (Met dank aan Loesje) Invloed op je leefomgeving? Natuurlijk kan dat! Wordt lid van Buurtbeheer “Natuurlijk Mares” (het is gratis) Info 0495 – 592019

Geen intocht Sint zonder uw hulp De herfst doet zijn intrede, de bladeren verkleuren en vallen van de bomen, de avonden worden langer en de kachels worden weer aangemaakt. De tijd van het jaar dat ook de pepernoten in de winkel verschijnen en de kinderen uitkijken naar de komst van Sinterklaas en zijn zwarte pieten. En we zijn er in Budel erg blij mee dat Sinterklaas ook dit jaar weer direct na zijn aankomst in Nederland door zal reizen naar Budel. Want op zondag 14 november zal hij zijn feestelijke intocht maken in Budel. Het Sint Nicolaas Comité Budel doet er alles aan om deze 81e intocht voor de kinderen van Budel weer te maken tot een heel groot feest. Het is echter alleen maar mogelijk om een dergelijke intocht en bijbehorend Sinterklaasfeest te organiseren als we de volledige medewerking krijgen van alle vrijwilligers en de ondersteuning vanuit de Budelse gemeenschap. Daarom komen volgende week de collectanten van het Budelse Sint Nicolaascomité weer aan de deur. Het is van groot belang dat de collectanten die in de week van 25 t/m 30 oktober in Budel langs de deuren gaan niet vergeefs bij u aanbellen. Want het navolgende moet het Sint Nicolaas Comité Budel allemaal uit de opbrengst van de collecte zien te organiseren: de 81e intocht van Sinterklaas op zondag 14 november, compleet met harmonie, gilde en schutterij en een ontvangst door de burgmeester op de trappen van het Schepenhuis. inzet van alle figuranten en medewerkers is op geheel vrijwillige basis. een sinterklaasfeest voor

alle kinderen van Budel in Gemeenschapshuis De Borgh met Sinterklaas en veel zwarte pieten direct na de intocht. een klein kadootje en traktatie in de vorm van een snoepzakje en fruit voor alle kinderen in Budel t/m groep 8 van de basisschool. (De kinderen die niet naar school gaan krijgen dit in De Borgh. Van groep 1 t/m 8 krijgen kinderen hun traktatie met medewerking van de ouderraden en ouders via de scholen.) een cadeautje dat Sinterklaas kan aanbieden aan de school als hij de scholen bezoekt. Verder is het Sint Nicolaas Comité Budel erg blij met de logeerplek die de gebruikers van het vernieuwde Schepenhuis ook dit jaar weer willen aanbieden aan Sint en zijn Pieten. Dus ook dit jaar zal opnieuw medewerking worden gegeven aan dit initiatief dat in Budel niet meer weg te denken is. Er moet nog dus nogal wat gedaan worden! Mocht u onverhoopt de collectant missen, wat door de herfstvakantie best mogelijk zou kunnen zijn, dan kunt u ons toch ondersteunen. U kunt uw donaties ook overmaken op 1095.22.699 t.n.v. het Sint Nicolaascomité Budel. In elk geval op voorhand dank voor de steun. Het is de enige mogelijkheid om alle bovenstaande activiteiten mogelijk te maken. Voor vragen kunt u contact opnemen met de voorzitter Martin Horst 0495430250, secretaris Sonja Cremers 0495-494893 of penningmeester Erwin Mennen 0495-840471. St. Nicolaas Comité Budel

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 17

De Budelse Comedie start met voorverkoop toegangsbewijzen van: “MAAR WIE IS DAN DE VADER?” Het is bijna weer zover dat toneelvereniging “De Budelse Comedie” haar nieuwste najaarsproductie kan presenteren. Onder leiding van regisseur Rob v/d Veeke zal “Maar wie is dan de vader”, een blijspel geschreven door Jan Tol & Astrid de Haan, worden opgevoerd. Op za. 20, (première) zo. 21, za. 27 en zo. 28 november staan ze dan op de planken in gemeenschapshuis “De Borgh” te Budel. De aanvang is telkens om 20.00 uur. De titel van dit stuk geeft aan dat er zeker weer een en ander te gebeuren staat op het toneel en dat er weer ouderwets gelachen kan worden. Dus zorg dat u hier getuige van bent! De voorverkoop van toegangskaarten ( á 7 euro) zal vanaf vrijdag 29 oktober van start gaan bij Boekhandel Bruna te Budel. Verder wil de Budelse Comedie u er op attent maken dat,

(buurt) verenigingen, carnavalsgroepen of bijv. personeelsverenigingen die vanaf 20 personen gezamenlijk deze voorstellingen willen bezoeken kunnen rekenen op ‘n fikse korting op de normale toegangsprijs! Ook scholieren van het voortgezet onderwijs kunnen, in het kader van Culturele Kunstzinnige Vorming, per email een kaartje voor een van deze voorstellingen reserveren Op vertoon van hun CVK pasje kunnen ze zelfs rekenen op ca 35 % korting! Interesse? Informeer naar de mogelijkheden bij Math Roost tel. 492253 / email m.roost5@chello.nl . Meer info omtrent dit leuke stuk kunt u terecht op www.debudelsecomedie. nl.. In een van de volgende edities van de grenskoerier vertellen wij u wat meer over de inhoud e.d. van dit leuke toneelstuk, maar nu eerst de voorverkoop!

Munten, postzegels en oude bankbiljetten Tijdens de MPO-beurs op in hotel Van der Valk, Aalsterweg 322 te Eindhoven worden vele duizenden munten, postzegels en bankbiljetten uit binnen – en buitenland aangeboden. Zowel de beginnende als de gevorderde verzamelaar vindt hier

tussen 10.00 en 16.00 uur zeker iets van zijn of haar gading. Tevens kan men op deze beurs munten, postzegels, bankbiljetten en oude ansichtkaarten gratis laten taxeren. Wie weet bezit u een kostbaar stuk…

Er kan weer ouderwets gelachen worden tijdens de voorstelling

MEUBEL OUTLET Schilderij

9,van 198,- voor 9

Wij hebben een grote collectie olieverfschilderijen, eetkamerstoelen en bankstellen van bekende topmerken!

Roermondseweg 83 Weert Tel. 0495 540079 Dr. Anton Mathijsenstraat 32 Budel www.meubelnieuwestijl.nl OPENINGSTIJDEN: Weert: ma 13-18, di, wo, vr 10-18, do 10-21, za 10-16.30 Budel: ma. gesloten, di t/m do op afspraak, vr 10-20, za 10-16.30

NIEUW

!

Relaxfauteuil

98,-

van 1499,- voor 8

kortingen tot 70%

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 18

RoodWit’67 uit naar RKSVO in Ospel Na een vrije zondag staat komende zondag de belangrijke uitwedstrijd tegen RKSVO op het programma. Natuurlijk zijn alle wedstrijd van belang maar gezien de stand, RoodWit’67 staat laatste met 1 punt en

Openingstijden kantoor

RKSVO staat een na laatste met 5 punten, is dit een wedstrijd welke zeker gewonnen moet worden. RoodWit zal de steun van vele supporters goed kunnen gebruiken, dus allen tot zondag.

maandag: 9.00-13.00 uur dinsdag t/m vrijdag: 9.00-12.00 uur woensdag: gesloten.

Valse start VCM Heren 2 VC Kessel - VCM heren 2 4-0 Voor de heren van VCM 2 begon het seizoen afgelopen vrijdag met de altijd moeilijke uitwedstrijd naar Kessel. Door verplichtingen van de vaste set-uppers was er een gelegenheids team samengesteld. In de eerste set moesten de heren van VCM in hun ritme komen en aan elkaar wennen wat het spel niet ten goede kwam, het bleef rommelig en VC Kessel profiteerde hier optimaal van en won de set met 25-16. In de tweede set begon het aan VCM zijde iets beter te draaien en werd er door hard werken iets meer aan volleybal toegekomen dan de eerste set. VCM wist door het sterke set-up werk van Rob Lemmens de aanvallers wel te vinden. Helaas is Kessel een taaie tegenstander met veel ervaring die zich niet snel gewonnen

geeft. VCM trok uiteindelijk met 25-21 aan het kortste eind. De derde set was een kopie van de eerste, VCM bleef onder zijn niveau spelen en kreeg het niet voor elkaar om de service van Kessel onder de knie te krijgen. De set ging dan ook met 2516 verloren. VCM kwam de vierde set goed uit de startblokken en nam zelfs brutaal een kleine voorsprong. Door mooie aanvallen, van nieuwkomerFranc de Vos en sterk verdedigen van Adri v.d. Hurk begon VCM al een beetje aan setwinst te denken. Jammer genoeg zakte aan het einde van de set het niveau wat naar beneden waardoor Kessel alsnog de set won met 25-23. Voor de heren van VCM was dit dus een valse start en zal de volgende wedstrijd met de vaste set-uppers geprobeerd worden om dit recht te zetten.

De opbouw van trainingen zit er op voor de nieuwe leden want die mogen aan de start verschijnen op zondag 7 november voor hun eerste wedstrijd in de Volksloop. Ze zijn nog maar pas bezig maar met al die trainingen achter de rug gaat dat lukken! Afspraak met de trainer is dat de beginners onder de 25.07 moeten lopen op de 3.5 km, want dan hebben de beginners het gebak verdiend voor alle leden van de Hoortrunners. Toch een leuk moment voor deze nieuwe leden, een

GRATIS PUBLICITEIT Is er een schooluitstapje, een sportdag of een verenigingsfeestje? Een reünie van oude schoolkameraden of een muziekvoorstelling in het bejaardenhuis? Een kleuterklas die naar de bakker gaat? Maak dan een paar leuke -bij voorkeur digitale- foto’s, schrijf er een paar zinnen bij en mail het naar info@grenskoerier.nl Wij zorgen dat er dan geheel gratis een mooie reportage op Grenskoerier-TV komt!

Wilt u iets kopen, verkopen of aanbieden? Maak dan nu gebruik van onze koeriertjes-aktie! * In ieder vakje vult u een letter of cijfer in. * Laat tussen ieder woord een vakje open! * U mag desgewenst alle regels volschrijven en * U betaalt kontant slechts € 5,10 of € 9,30

Hoortrunners nieuwe leden aan de start wedstrijd is immers wat anders dan een training. Gerry, Lies, Nasiba, Emmie en Peter kijken dan ook uit naar deze wedstrijd.

SV Budel – ZSV Zondag 31 oktober speelt sv Budel thuis tegen ZSV. Deze ploeg staat momenteel op een vierde plaats in de competitie terwijl sv Budel een plaats lager staat. Het verschil is slechts een punt dus bij winst stijgen de oranjehemden minimaal een plaats. Aangezien ook de nummer 2 en 3 tegen elkaar spelen behoort een grotere sprong in de ranglijst zeker tot de mogelijkheden. Of dat gaat lukken zal zondag op het sportcomplex in Budel blijken. Wij hopen op vele supporters voor net dat extra steuntje in de rug bij deze spannende en belangrijke wedstrijd. Aanvang van de wedstrijd is 14.30. Programma senioren SV Budel SV Budel 1 – ZSV 1 14.30 uur SV Budel 2 - Brevendia 3 12.00 uur SV Budel 3 - Swalmen 3 10.00 uur FC Oda 3 - SV Budel 4 10.15 uur SV Budel 5 – RKSVN 4 10.00 uur

ADVERTENTIEBON Uitsluitend voor particulieren, zonder commerciële doeleinden!

per koeriertje

Voor slechts € 4,20 extra, maak ik ook gebruik van Grenskoerier TV. (Indien van toepassing s.v.p. aankruisen) Vul deze bon in en lever deze, met uw kontante betaling, vóór maandag 13.00 uur in bij: De Grenskoerier, Dr. A. Mathijsenstraat 34, Budel. Voor slechts € 4,20 extra plaatsen wij hetzelfde koeriertje 24 uur (woensdags) op Grenskoerier TV.

VOETBAL Jeugd vv Maarheeze Programma 30 oktober: Koningslust A1 – Maarheeze A1 Vesta B1 – Maarheeze B1 RKSV Budel C2- Maarheeze C1 Brevendia D2 - Maarheeze D1 Rood Wit’67 D1- Maarheeze D2 Rood Wit’67 D2 - Maarheeze D3 MMC Weert E3 - Maarheeze E1 RKSVO E3 - Maarheeze E2 RKESV F1 - Maarheeze F1 Merefeldia F3 - Maarheeze F2 MMC Weert F5 - Maarheeze F3 Uitslagen zaterdag 23-10-2010: Bekerwedstrijden: s.v.Budel A 1 - Reuver A 1 1-2 s.v.Budel A 2 - Wilhelmina A 1 1-1 Helden B 1 - s.v.Budel B 1 5-0 s.v.Budel B 2 - Altweerterh. 1 6-2 s.v.Budel C 1 - RKMSV C 1 7-0 Programma voor zaterdag 30-10-2010: s.v.Budel A 1 - Merefeldia A 1 15:00 s.v.Budel A 2 is vrij. RKMSV A 2 - s.v.Budel A 3 15:00 Meerssen B 1 - s.v.Budel B 1 12:30 s.v.Budel B 2 -Leveroy B 1 15:00 s.v.Budel B 3 -Kessel B 2 15:00 Merefeldia C 1 - s.v.Budel C 1 13:30 s.v.Budel C 2 -Maarheeze C 1 12:45 RKVB C 1 - s.v.Budel C 3 11:30 s.v.Budel C 4 -Merefeldia 3 11:00 s.v.Budel D 1 -ODA D 1 12:45 s.v.Budel D 2 -Cranend. D 1 12:45 Veritas D 2 - s.v.Budel D 3 11:30 s.v.Budel D 4 -Grathem D 2 09:30 M.M.C. E 1 - s.v.Budel E 1 09:00 s.v.Budel E 2 - Heythuysen E 1 11:00 s.v.Budel E 3 - RKMSV E 2 11:00 Grathem E 1 - s.v.Budel E 4 09:30 s.v.Budel E 5 - M.M.C. E 4 11:00 s.v.Budel E 6 is vrij. D.E.S.M. E 4 - s.v.Budel E 7 11:00 P.S.C.’35 F 1 - s.v.Budel F 1 10:00 s.v.Budel F 2 - R.K.S.V.O. F 1 09:30 s.v.Budel F 3 - Laar F 3 09:30

s.v.Budel F 4 - Cranend. F 1 09:30 s.v.Budel F 5 - Wilhelmina F 2 09:30 s.v.Budel F 6 is vrij. s.v.Budel F 7 - s.v.Budel F 8 11:00 RoodWit’67 RoodWit’67 uitslagen week 43 + programma week 44 Uitslagen inhaalprogramma jeugd 23 oktober RoodWit’67 A1 – Horn A1 5-3 Uitslagen bekerprogramma jeugd 23 okt RoodWit’67 M1 – Helden M1 4 – 1 Programma jeugd op 30 oktober 14.40 uur: SVVH B1 – RoodWit’67 B1 14.30 uur: RoodWit’67 C1 – Laar C2 12.30 uur: RW’67 D1 – Maarheeze D2 12.30 uur: RW’67 D2 – Maarheeze D3 11.00 uur: RW’67 E1 – Wilhelmina’08 E2 11.00 uur: RKSVO F2 - RoodWit’67 F1 10.00 uur: DESM F2 - RoodWit’67 F2 Programma senioren op 31 oktober 14.30 uur: RKSVO 1 - RoodWit’67 1 11.30 uur: Heythuysen 2 - RoodWit’67 2 11.00 uur: RW’67 3 – Fc Cranendonck 3 13.00 uur: SJVV 7 - RoodWit’67 4 10.00 uur: RoodWit’67 5 – Horn 2 FC Cranendonck Senioren Uitslagen zondag 24/10 Neerkandia 2 - FC Cranendonck 3 4 - 0 FC Cranendonck 6 - Heythuysen 6 3 - 6 Programma zondag 31/10 FC Cranendonck 1 - Liessel 1 FC Cranendonck 2 - Blerick 3 Rood Wit’67 3 - FC Cranend. 3 FC Cranendonck 4 - Vrij - Egchel 3 - FC Cranendonck 5 FC Cranendonck 6 - DESM 6 FC Cranend. Da1 - Baarlo Da1

14:30u 11:30u 11:00u

Programma jeugd zaterdag 30/10 FC Cranendonck mini’s - Laar / Brevendia mini’s Vr 18:30u Wilhelmina’08 A1 - FC Cranend. A1 15:00u Merefeldia B1 - FC Cranend. B1 15:00u RKMSV B3 - FC Cranendonck B214:30u Reuver MB1 - FC Cranend. MB1 13:30u Roggel C1 - FC Cranendonck C1 14:30u Helden MC1 - FC Cranend. MC1 12:30u rksv Budel D2 - FC Cranend. D1 12:45u RKVB D2 - FC Cranendonck D2 11:30u Heythuysen E2 - FC Cranend. E111:30u Laar E5 - FC Cranendonck E2 09:00u MMC Weert E5 - FC Cranend. E3 09:00u rksv Budel F4 - FC Cranend. F1 09:30u Laar F4 - FC Cranendonck F2 09:00u

VV Maarheeze

Programmam VV Maarheeze Senioren. 31 Oktober 2010 14.30 SC Helmondia 1 – Maarheeze 1 11.30 Maarheeze 2 – RKVB 3 11.00 DESM 3 - Maarheeze 3 12.00 Crescentia 2 - Maarheeze 4 10.00 Maarheeze 5 – RKSVO 4 KORFBAL Sen1 Kraanvogels1 Midako2 11--4 AspirantenB1 EDN56 B1 KraanvogelsB1 2--0 Pupillen1 KraanvogelsE1 DSVE2 0--0 Dit waren de laatste uitslagen van VELDCOMPETITIE. We starten weer met de ZAALCOMPETITIE!

Jeugd Uitslagen zaterdag 23/10 FC Cranendonck MC1 - FC Maasgouw MC1(beker) 1-0

Biljarten Kring Cranendonck Uitslagen in de 1ste klasse: Het Wapen 1 - De Meulen 1 Van Horne 1 - De Bellevue 1 DeSport 1 - De Poedels 1 KBO De Borgh 1 - Het Hukske 1 Stand na 7 weken :

De Sport 1 Van Horne 1 KBO De Borgh 1 De Meulen 1 Het Wapen 1 Het Hukske 1 De Poedels 1 De Bellevue 1

6 6 7 6 6 7 7 7

39 punten 32 punten 31 punten 30 punten 28 punten 26 punten 24 punten 23 punten

2e Ep. Romme 60,94% 3e Ds. v Horne-Steer 60,42%

Uitslagen in de 2de klasse: De Bellevue 2 - Nooit Volleerd 1 6-6 Van Horne 2 - De Poedels 2 9-4 KBO De Borgh 3 - De Meulen 2 7-6 De Pint 1 - KBO De Borgh 2 6-7 Stand na 7 weken: 1 De Pint 1 7 50 punten 2 Van Horne 2 7 46 punten 3 KBO De Borgh 3 7 45 punten 4 De Meulen 2 7 40 punten 5 Nooit Volleerd 1 7 38 punten 6 KBO De Borgh 2 6 33 punten 7 De Poedels 2 7 31 punten 8 De Bellevue 2 6 27 punten

Groep B: 1e Ep. Romme 59,77% 2e Ds. vd Elsen-Noll 55,99% 3e Ep. Verhagen 55,47%

BRIDGE Bridgeclub” Schoppen en Slaan” Uitslag van maandag 25 oktober 2010: 1.Els Kennis en Annie Verhagen 71,67% 2.Bep Osinski en Henk van Lith 59,58% 3.Margot Garbe Dimphy Scheffers 55,00% Speellocatie is “de Cranehoeve”te Gastel. Gastspelers en nieuwe leden zijn van harte welkom. Wij bridgen van 19.45 tot 22.45 uur. Inschrijven vanaf 19.15 uur Bridgeclub Maarheeze Uitslag Do. 21 okt. cyclus 1 ronde 4:

BILJART 11:00u 10:00u 10:00u

1 2 3 4 5 6 7 8

3-5 9-2 8-1 4-5

Groep A: 1e Ds. Kuypers-Preusting 55,21% 2/3e Dhr. Spaas-Valkenburg 54,17% 2/3e Mevr. v Nunen-Dhr. v Iperen 54,17% Groep B: 1e Mevr. Ludoph-Dhr. Verhagen 70,31%

Stand cyclus 1: Groep A: 1e Mevr. Lichter-Dhr. v Horne 56,20% 2e Dhr. Giller-vd Hurk 53,00% 3e Dhr. vd Elsen-Esser 52,35%

Bridgeclub Budel /De Bonte Os Uitslag donderdag 21 oktober Groep A 1 Mariet de Brouwer – Henk Snijders 61,67% 2 Rene Nies – Gerrit v Weelden 61,98 % 3 Truus en Harry Vlassak 58,33 % Groep B 1 Anneke Mennen – Bep Osinsky 61,67 % 2 Margo Garbe – Rieki v Lith 57,08 % 3 Thea en Rein de Werdt 56,67 % Groep C 1 Adri vd Meerakker – John Schroeten 67,71 % 2 Net Maas – Corrie Willeme 61,46 % 3 Jean-Marc vd Bosch – Jos Gijsbers 59,90 % Cranendonck Maarheeze Uitslagen van Woensdagmiddag 20 Okt. Top-integraal 1.Ds.de Meester-Heijblom 65,77% 2/3 Hrn.Everaerds-Jansen 62,35% 2/3 ds.Bergmans-Teeven 62,35% 4.Mw.v.Yperen-Hr.Kok 59,67% 5.Hrn.Spaas-Valkenburg 58,93% Eindstand top-integraal. 1.Hrn.Spaas-Valkenburg 59,60% 2.mw.v.d.Bosch-Hr.Bergmans 59,30% 3.Ep.Staals 57,25% 4.Ep.v.Horne 56,00% 5.ds.Bergmans-Teeven 55,88%

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 19

De winterschilder heeft de oplossing Ontstaan van de winterschilder. De winterschilder is al geruime tijd een bekend fenomeen. Sinds 1949 kent Nederland de winterschilder, destijds gestart door de Commissie voor werkspreiding in het schildersbedrijf, ter bestrijding van de winterwerkloosheid in de bedrijfstak. Het is immers nog steeds zo dat in de winter gedurende enkele maanden, schilders onnodig werkloos thuis zitten, terwijl ze in de zomermaanden wegens de drukte vaak niet aan de vraag om schilderwerk kunnen voldoen. Vandaar deze winterschilder. Winterschilder premie verdwijnt, maar korting blijft bestaan. De collectieve premieregeling, de ‘premie per man per dag’, van de ‘oude’ winter-

schilder is gestopt. Uit onderzoek van ondernemersorganisatie FOSAG blijkt dat veel schilders- en onderhoudsbedrijven de voorkeur geven aan een eigen winteraanbieding. Over het algemeen is het bij schildersbedrijven in de winter wat rustiger. De korting van de winterschilder, heeft als doel om opdrachtgevers te stimuleren meer schilderwerk in de winter te laten uitvoeren. Looptijd winterschilder De WinterSchilder periode is vanaf de derde week van november tot de derde week van maart, met uitzondering van de laatste 2 weken van december en de eerste week van januari. Vraag naar de korting bij uw winterschilder.

6% BTW bij huizen ouder dan twee jaar onderhoud renovatie nieuwbouw wandafwerking ’t inne 1 - 6021 da budel tel. 0495 493603 postbus 2084 - 6020 ab budel

beglazing

WOENSDAG 27 OKTOBER 2010

WEEKBLAD DE GRENSKOERIER - PAGINA 20

VLAAMSE GRILL-HAM

SCHOUDER KARBONADE

vers van ‘t mes

100 gram

0.99

MOOIE COURGETTE

2.98

kilo

MALSE

Kapsalon Iets Anders

RUNDERLAPPEN

In November viert Kapsalon Iets Anders feest !!!!

Astrid is weer volop terug in de kapsalon na de geboorte van de baby en dat vieren wij: voor al onze klanten: * Op elke dinsdag een extra stempel op uw klantenkaart na Kom gerust eens een behandeling naar wens. aan of bel voor * Hoofdhuidmassage met heerlijke oliën voor maar €17,50 meer info!!! (duur behandeling ± 25 min.) We heten u van * Metamorfoses o.a. VULCANO-IMPRESSION-YOUR STYLE. harte welkom: * Wenkbrauwen verven en epileren. * Bij Kapsalon Iets Anders kunt u vaak dezelfde dag al voor uw behandeling terecht. * Uw volle klantenkaart kunt u bij alle behandelingen inleveren.

Een ander kapsel, andere openingstijden, Tijd voor iets anders

Kapsalon Iets Anders

500 gram

3.49

BABI PANGANG SCHNITZELS

schaal 6 stuks

3.49

VERSE MOSSELEN

bak 2 kilo

3.98

PRIJSALARM Atlascorrectie

Zie artikel in deze Grenskoerier voor uitgebreide informatie

Kijk voor een compleet overzicht van alle therapieën op

SAPPIGE

0.59

PERSSINAASAPPELEN vol sap

net 2 kilo

1.99

TOMPOUCEN

heerlijk gevuld

Stationstraat 8B 6026 CV Maarheeze 0495-599222

Hoogwaardige vitamines en mineralen, essentiële oliën en kruiden voor een goede fysieke, lichamelijke en psychische balans

per stuk

op=op

geldig alléén vrijdag 29 en zaterdag 30 oktober

MEGA HAMBURGERS schaal 5 stuks á ca. 125 gr

2.50

blister 4 st.

1.99

C1000 SPECULAAS BROKKEN pak 270 gram

0.89

PRIJSALARM

op=op

geldig alléén vrijdag 29 en zaterdag 30 oktober

WEEKEND BOLLEN wit of tarwe

2 zakken à 10 stuks

1.00

www.natuurgeneeskundebudel.nl Kijk voor al onze produkten op

www.santeproducts.nl

A. de Laat, Praktijk Natuurlijke Geneeswijzen Telefoon: 0495 - 493552

Aanbiedingen geldig van don. 28 t/m za. 30 okt. bij C1000 Hesselberth Budel

Openingstijden: ma t/m za. 08.00-20.00 uur, do + vr 08.00-21.00 uur


Grenskoerier week 43 2010