"Грани интерьера", апрель 2010 by Грани Интерьера

рекламное

издание

#апрель 2010

Полезная мутация

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

слово редактора

На страницах этого журнала первый раз я появился в сентябре 2009 года. Тогда редакция пригласила меня участвовать в проекте «Выбор дизайнера». «Грани» произвели на меня двоякое впечатление: с одной стороны, журнал выглядел достаточно привлекательным, ввиду отсутствия в Томске конкурентов, с другой – казался мне «местечковым». Не могу сказать, что пришел в восторг от него после прочтения, но то, насколько редакция учитывала мое мнение при подготовке рубрики, сразу вызвало уважение. Уже тогда главный редактор «Граней» обмолвилась о грядущем рестайлинге издания. «Маловероятно, что им удастся вырваться на приличный уровень», – засомневался я. Но команде журнала все-таки удалось сделать невозможное. В феврале 2010 – всего через полгода – на моем столе лежал уже совсем другой журнал: напечатанный на дорогой бумаге, сверстанный по-европейски (уж поверьте мне, я, как дизайнер-график, знаю в этом толк), наполненный интересными материалами. Метаморфозы, случившиеся с «Гранями», – хороший пример той самой полезной мутации, о которой сейчас говорит вся Европа. А мое фото в рубрике «Слово редактора» – лучшее подтверждение того, что мутация «Граней» идет в правильном направлении. Но самое главное – это признание редактора журнала в том, что издание планирует развивать аналитическое направление и искать свое узнаваемое лицо дальше. Так что эволюция продолжается! Будем с интересом следить за развитием событий.

Евгений Васечкин, приглашенный редактор

editor@nsk.gimag.ru gimag.livejournal.com

www.gimag.ru

Грани интерьера # апрель 2010

дизайн интерьеров частной недвижимости декорирование помещений и предметов интерьера авторское сопровождение проектов

Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630, факс: (383) 201 09 82 w w w . d i l u s s o . r u

# апрель 2010 Грани интерьера

на обложке: Boxter/ CATTELAN дизайн Menguzzata&Bascimben книжный стеллаж с оригинальной структурой из хромированных стоек и окрашенных в черный и белый цвет металлических полок

Конкурс текстильная стихия 2010 мебель ковры свет

Компания «Винтаж» приглашает дизайнеров и архитекторов к участию в бонусной программе Сотрудничайте с компанией «Винтаж», получайте бонусные баллы и выигрывайте поездку «в жаркую страну» Победителем станет самый активный дизайнер, набравший наибольшее количество бонусов на протяжении 2010 года

F I

A N

B T

R E

I R

C I

C O

A R

Новосибирск, ул. Коммунистическая, 50 тел.: (383) 218 01 69 e-mail: interior@fabricca.ru СКОРО ОТКРЫТИЕ ул. Семьи Шамшиных, 12

Редакция учредитель: ООО «Реклама и Аренда», 630054, Новосибирск, ул. Титова, 27 главный редактор Елена Пронюшкина editor@nsk.gimag.ru арт-директор, дизайн, верстка Александра Архипова asa@cn.ru литературный редактор, корректор Алла Штукерт фото Виталий Валишевский, Григорий Дроздов, Евгения Ковязина, Александра Попова, Владимир Дударев, Николай Синегубов, Сергей Бойков, Ренат Нурмухаметов авторы Лера Лазутина, Александра Архипова, Марина Манулова, Сергей Петровский дистрибуция Наталья Сухорученкова distrib@nsk.gimag.ru отдел подписки АП «Медиа Курьер», тел.: (383) 22 77 890 Адреса редакции:

Подробности в салоне штор «Винтаж» и на сайтах: www.vintage.sibdesign.ru www.gimag.ru

Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел./факс: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru

Новосибирск, ул. Титова, 27 тел./факс: (383) 217 40 85, 217 40 86 руководитель отдела продаж Алла Штукерт alla@nsk.gimag.ru менеджеры по продажам Ольга Сокорева, Елена Агеева Барнаул, Красноармейский пр., 36, оф. 207/1 тел.: (3852) 266 135, 354 257 руководитель направления Александр Ходоско Томск, ул. Фрунзе, 20, оф. 406 тел.: (3822) 53 25 47, 53 10 83 руководитель направления Марина Жерлицына старший менеджер Олеся Паршукова

Главный редактор Пронюшкина Елена Анатольевна. Подписано в печать 2 апреля. Отпечатано в ООО «Издательский дом «Вояж», Новосибирск, 630048, ул. Немировича-Данченко, 104. Общий тираж 8 200 экз. Цена свободная. Журнал зарегистрирован Управлением Федеральной службы по надзору в сфере связи и массовых коммуникаций по Новосибирской области. Рекламное издание. Свидетельство о регистрации ПИ № ТУ 54 - 00066 от 21 октября 2008 г. Издается с сентября 2008 г. Все права защищены. Полное или частичное воспроизведение материалов, опубликованных в журнале «Грани интерьера», допускается только с письменного разрешения редакции. Мнение авторов может не совпадать с мнением редакции. Редакция не несет ответственности за содержание рекламных публикаций. Товары и услуги подлежат обязательной сертификации. Ассортимент товаров, услуг и цены на них действительны на момент подписания номера в печать. ©«Грани интерьера Новосибирск», 2010

Грани интерьера # апрель 2010

PALLADIO mod. P Rondo

*2 950.-

INFINITI mod. 31

* цена указана в евро, оплата в рублях по курсу ЦБ РФ на день оплаты

*525.-

www.union.ru

Официальный дилер в Новосибирске салон «Итальянские двери UNION» ул. Ермака,1 / ул.Советская, 42 тел.: (383) 221 68 49, тел./факс: (383) 221 68 95

# апрель 2010 Грани интерьера

Официальный дилер в Барнауле салон «Итальянские двери UNION» пр. Красноармейский, 15 / ул.Ползунова, 45 б ТЦ «Демидовский» тел.: (3852) 25 36 25, 27 11 00

«Грани интерьера» – не только полезный источник информации, освещающий дизайн-среду Сибири, но и креативная команда, демонстрирующая по-настоящему живой интерес к своему делу, юный задор и колоссальную энергию. Это проявляется во всех материалах журнала. Так, например, для рубрики «Интерьер с маэстро» мы устраивали фотосессии не только в студии, но и в популярных заведениях Томска и даже в зимних сугробах загородного леса.

фото / Григорий Дроздов

Иван Ошлаков, владелец салона Маэстро

Грани интерьера # апрель 2010

с од е р ж а н и е панорама /

дизайн /

14 тенденции /

Малиновый с зеленым

Евгений Васечкин о модном топ / Размер не имеет значения Эксклюзивное интервью с Джованни Мусси креатив / [Оригами] 3 Дизайн как полезная мутация детали / Весенний интерьер

офис /

Особенности национального офиса Креативный офис «Яндекса»

26 28

новости / ILLUSION – это реальность / Комфортное тепло от «Тепло-Арт» / ТВК «Большая Медведица» открывает монобрендовые салоны в Новосибирске анонс выставок / Важнейшие международные выставки в апреле – мае анонс выставок / Барнаул. «Строительство. Благоустройство. Интерьер`2010» анонс выставок / Новосибирск. «Коттедж - 2010. Малоэтажное домостроение» обзор выставок / Jaga Design на «СтройСибе-2010»

интерьер /

Мондриан и мамины макароны

Татьяна Овсянникова / Общественный интерьер в Томске

спецпроект / Фотоконкурс «Грани» Радость жизни

38 72

шопинг /

42 44 46 дизайн-кухня / hand-made /

Встречать, так с музыкой!

интерьер с Маэстро / Семейные ценности акценты / Современная классика выбор дизайнера / Алевтина Кунуспекова, Светлана Бакшеева, Татьяна Емешева, Анатолий Зиновьев ориентиры / Алло, дорогая!

Рукодельные обои от Дмитрия Абрамова как? /

Как решить проблему маленького пространства?

события /

60 62 62

Алфавитный каталог / Архитектурные и дизайнерские бюро Компании

# апрель 2010 Грани интерьера

64 66

56 11

MÖbel&Design: конкурс дизайна мягкого места Новый салон Imperio Grande Праздник чистой воды от Zepter

панорама / новости

износостойкий рельефный слой декоративный слой основной слой базовый слой

ILLUSION – это реальность

Комфортное тепло от «Тепло-Арт»

Дизайн-плитка ILLUSION – просто находка для архитекторов и дизайнеров. ILLUSION имитирует натуральные материалы, их структуру и цветовую гамму, рельеф (камень, гранит, мрамор, полированный кафель, металл, доску из различных пород дерева разной степени обработки и даже ковровое покрытие), создает иллюзию однородной поверхности, обладает исключительно точной геометрией, гибкостью и пластичностью, огнестойкостью, высоким сопротивлением к повреждениям, влагостойкостью. Легка в укладке и уходе, абсолютно безопасна для здоровья. Все плитки одинаковой толщины, что позволяет создавать дизайны с визуальным совмещением в напольном покрытии материалов, трудно сочетаемых в природе. Общая толщина покрытия ILLUSION всего 2.5 – 3 мм, при этом оно обладает высокими прочностными характеристиками 34 класса, превосходит коммерческий линолеум и не уступает керамограниту. ILLUSION можно применять в помещениях самого разного назначения: от представительских класса премиум и коммерческих (офисов, торговых центров, кафе и ресторанов) до жилых интерьеров.

В последнее время особое внимание уделяется не только внешнему виду и функциональности радиаторов, но и их влиянию на здоровье человека. Известнейшие европейские производители современных отопительных приборов Zehnder и Arbonia (Германия), представленные в салонах компании «Тепло-Арт», получили рекомендации НИИ гигиены, которые подтверждают, что радиаторы их производства соответствуют санитарно-техническим нормам и требованиям безопасности, а также официально разрешены для установки в учреждениях здравоохранения, детских садах. Радиаторы от Zehnder и Arbonia – это трубчатые приборы отопления, изготовленные из стали. Благодаря высокому качеству и тому, что их излучение сравнимо с солнечным, они создают комфортный для человека микроклимат. Широкий модельный ряд, вариации размеров по высоте, ширине и глубине, богатая цветовая палитра – все это позволяет подобрать радиатор в соответствии с обстановкой. Zehnder и Arbonia – это не только приборы отопления, но и прекрасное декоративное дополнение любого частного или общественного интерьера.

Барнаул, пр. Социалистический, 59 тел.: (3852) 63 77 77, 63 88 33, 60 41 94

Новосибирск, ул. Каинская, 11 тел.: (383) 249 34 49 nvs@teploart.ru Красноярск тел.: (391) 279 62 62 kras@teploart.ru www.teploart.ru

Грани интерьера # апрель 2010

фото / Ренат Нурмухаметов

ТВК «Большая Медведица» открывает монобрендовые салоны в Новосибирске 25 марта в салоне Gautier (Светлановская, 50) состоялась закрытая презентация. Самые креативные новосибирские дизайнеры собрались для знакомства с французской мебелью. Фабрика Gautier начинала свою работу в 1958 году с небольшой столярной мастерской, сейчас этот концерн знают во всем мире. На сегодняшний день салон в «Большой Медведице» – эксклюзивный представитель Gautier в Новосибирске и самый большой магазин Gautier в России. Планировка салона создана по проекту и под авторским надзором французских архитекторов. На площади в 500 м2 представлено 5 коллекций спален, 4 коллекции гостиных, 7 – детских комнат и еще более 500 предметов мебели и аксессуаров. Франция у сибиряков всегда ассоциировалась с высоким качеством, справедливость такой параллели в очередной раз подтверждена продукцией Gautier, имеющей сертификат соответствия требованиям ISO 9001, выданный Международной сертификационной сетью IQ Net.

# апрель 2010 Грани интерьера

панорама / анонс выставок

Важнейшие международные выставки в апреле-мае Dubai Woodshow 2010 Дубаи / ОАЭ / Airport Expo Dubai 13.04 - 15.04.2010 Мебель и деревообработка. Самые современные разработки, новинки рынка, технологии и достижения ведущих компаний Hong Kong Houseware Fair 2010 Гонконг/ Китай / Hong Kong Convention & Exhibition Centre 20.04 - 23.04.2010 Домашний текстиль, ковры, декоративные аксессуары, современные кухни, ванны, керамика Elmia Materials & Functions 2010 Йонкопинг / Швеция / ELMIA AB 21.04 - 22.04.2010 Идеи, материалы, технологии мебельного производства, фурнитура, комплектующие, товары фабричного и ручного производства, стекло, керамика, свет, дизайн интерьера Tourism Real Estate Exhibition 2010 Венеция / Италия / Arsenale 15.04 - 18.04.2010 Международная туристическая выставка, основной темой которой будет история Венеции, архитектура, культурные ценности. Отели и курорты. Архитекторы и дизайнеры. Люксагентства недвижимого имущества Richesses du Monde 2010 Париж / Франция / Paris Expo Porte de Versailles 29.04 - 09.05.2010 Самый большой этнический рынок в Европе. Ремесленники и торговцы предметами искусства из 65 стран представят декоративные изделия, ковры, мебель, традиционную одежду, модные аксессуары и драгоценности Grand Designs Live 2010 Лондон / Великобритания / ExCeL 01.05 - 09.05.2010 Дизайнерские решения для дома и сада

14.04 - 19.04.2010 Salone Internazionale Del Complemento D'arredo 2010 Милан / Италия / Fieramilano Международная выставка отделочных материалов, аксессуаров и товаров для дома

Томск, пер. Cовпартшкольный, 10, оф. 22 тел./факс: (3822) 51 38 03, 71 22 01, 51 24 33 sputnik@mail.tomsknet.ru

Грани интерьера # апрель 2010

СТРОИТЕЛЬСТВО. БЛАГОУСТРОЙСТВО. ИНТЕРЬЕР`2010 27-29.04.2010 / Барнаул

СТРОИТЬ СЛОЖНО, НО МОЖНО Ситуация на строительном рынке меняется. В начале 2010 г. участники круглого стола «Прогнозирование развития строительного рынка Алтайского края в 2010 г.», который прошел в Барнауле, пытались ответить на вопрос, в какую сторону происходят эти изменения – в лучшую или в худшую. Точек зрения было много, как и самих экспертов. Но все же большинство ведущих представителей компаний отметили положительную динамику на рынке. На свое будущее они смотрят с позиций «сдержанного оптимизма» и прогнозируют увеличение объемов производимых товаров и услуг в своих компаниях в предстоящем году в среднем на 10 %. Малоэтажное строительство – № 1 Эксперты круглого стола сошлись во мнении, что малоэтажное строительство – наиболее перспективное направление. Оно по-прежнему интересно не только участникам рынка, но и потребителям. В 2009 г. на единственной комплексной экспоплощадке Алтайского края в сфере строительства, ЖКХ, лесного хозяйства и др. – выставке «Строительство. Благоустройство. Интерьер» – тема малоэтажного строительства привлекла к себе особый интерес. Подтверждают это и цифры статистики: 50 % от введенного объема жилья в регионе – это строительство индивидуальными застройщиками. На предстоящей выставке «Строительство. Благоустройство. Интерьер`2010» тема малоэтажного строительства будет представлена как экспонентами раздела «Все для сельского строительства», так и рядом программных мероприятий. Одним из ключевых событий выставки станет научно-практическая конференция «Сельское поселение Алтая XXI в.», которая объединит интересы нескольких смежных отраслей и профильных административных структур. Алтайский край – один из первых регионов в стране, где уже реализован проект комплексной застройки сельской территории – в районном центре Мамонтово. На сегодняшний день существуют шесть приоритетных проектов застройки. Их можно будет увидеть на выставке в рамках специальной экспозиции. Выгодные решения Как показал круглый стол, участников рынка особенно волнует проблема создания систем жизнеобеспечения, инженерных коммуникаций и инфраструктуры в строящихся объектах – от дома до коттеджного поселка. Задача не из простых и требует для решения много сил и времени. Найти выгодный вариант поможет выставка «Строительство. Благоустройство. Интерьер`2010». Традиционно именно здесь проходят самые интересные презентации. Почти 70 % экспонентов прошлого года продемонстрировали на выставке свои новинки. Не станет исключением и текущий год. Для более эффективного поиска новых партнеров и решений в рамках выставки вновь будет работать программа «Профессиональный покупатель». На выставку 2009 г. по этой программе приехали первые лица крупных стройподрядных организаций; компаний, занимающихся ремонтно-отделочными работами; руководители торговых сетей и магазинов строительно-отделочных материалов, предприятий, занимающихся деревообработкой, изготовлением продукции из дерева и т.д. На выставке 2010 г. впервые будет представлена тема инноваций и инвестиций в строительстве и ЖКХ. Инновационным подходам в строительстве и проектировании будет посвящена и одна из номинаций открытого смотра-конкурса проектов молодых специалистов «Село глазами молодых!». Основной интерес рынка в наступившем году сосредоточен на всем, что является одновременно наиболее экономным и эффективным. Этому будут посвящены экспозиции и основные темы выставки «Строительство. Благоустройство. Интерьер`2010», которая пройдет в Барнауле 27 – 29 апреля во Дворце зрелищ и спорта. Кстати, участники круглого стола решили провести еще одну встречу уже на площадке выставки и поделиться результатами своей работы, сделать новые прогнозы.

# апрель 2010 Грани интерьера

Получить пригласительный билет на выставку или скачать заявку на участие можно на сайте www.altfair.ru Организаторы выставки: ЗАО «Алтайская ярмарка» ООО «Современные выставочные технологии» Соорганизаторы: Министерство регионального развития РФ Администрация Алтайского края Алтайское отделение Международной общественной ассоциации союза дизайнеров

панорама / анонс выставок

КОТТЕДЖ-2010. МАЛОЭТАЖНОЕ ДОМОСТРОЕНИЕ 04-07.05.2010 / Новосибирск

В этом году ожидаем приток профессиональных посетителей

Выставка «Коттедж. Малоэтажное домостроение» растет год от года. О том, как развивается этот проект, каковы его перспективы, что ждет участников и гостей в этом году рассказывает директор выставки Ирина Сыроквашина

Формат b2b (business to business) адресован представителям определенной профессии Формат b2c (business to customers) адресован конечным потребителям

Ирина, когда проект «Коттедж. Малоэтажное домостроение» появился в календаре компании «ITE Сибирская Ярмарка»? Восемь лет назад была создана выставка «Коттедж. Дача. Сад». Тогда ориентация была скорее на садово-парковое направление. Постепенно стал расти интерес к загородной недвижимости, и формат выставки поменялся. Сейчас у выставки актуальная форма – малоэтажное, частное домостроение и все, что с этим связано. Почему вырос интерес к этой отрасли? Какой-то период в стране шла урбанизация, люди стремились в город. Сейчас интересы возвращаются «на круги своя». Люди хотят иметь что-то свое, отдельное, индивидуальное, людям важна возможность себя реализовывать. Пришла мода на загородную недвижимость, так что это еще и дань общему настроению. Заработал пиар, возник хороший спрос. Экономическая ситуация тоже помогла – банки давали ипотеку под строительство домов. Есть ли изменения в размере выставки «Коттедж. Малоэтажное домостроение» в связи с кризисом? В прошлом году выставка не только не уменьшилась, она выросла! Много экспонентов, много посетителей, только хорошие отзывы. В этом году ситуация в экономике не улучшилась, но успех прошлого года работает на нас – в 2010 году выставка будет еще масштабнее. В чем успех? Актуальность темы, правильно выбранный сезон для проведения выставки, активная работа нашей команды. Несмотря на кризис, люди продолжают обустраивать свою жизнь, поэтому популярность выставки продолжает расти. Как бы Вы обозначили формат выставки «Коттедж. Малоэтажное домостроение»? С самого начала выставку посещали те, кто занимался благоустройством домов и садов. То есть формат выставки можно было обозначить как b2c. Со временем возник более широкий интерес к проекту, в том числе и за пределами региона. Соответственно, пришли те, кто ищет партнерство, – это специалисты и предприятия, работающие на рынке деревообработки, технологий и материалов для малоэтажного домостроения, отделочных материалов. То есть возник и формат b2b. По анализу прошлого года из восьми с половиной тысяч посетителей примерно 30 процентов – профессионалы отрасли. На сегодняшний день выставка сочетает в себе оба формата. В этом году ожидаем приток посетителей b2b – проведена большая работа именно с этой категорией посетителей. Какие предприятия являются экспонентами выставки? Это предприятия малого и среднего бизнеса. Выставка «Коттедж. Малоэтажное домостроение» объединяет все направления, связанные со строительством малоэтажного жилья, – от технологий возведения стен до элементов декорирования дома. Ведь в качестве посетителей сюда приходят люди, которым интересно все – и технологии строительства, и отделочные материалы, и системы безопасности, и элементы интерьера, и ландшафтный дизайн… То, что пока не участвуют представители всех направлений, – это стереотипы мышления и особенности планирования рекламного бюджета. Какова сейчас стратегия развития выставки «Коттедж. Малоэтажное домостроение»? Мы развиваем новые направления таким образом, чтобы привлечь к участию в выставке представителей всех сфер, связанных с малоэтажным домостроением. Ведем активную рекламную кампанию по привлечению посетителей – через адресную рассылку пригласительных, телеканалы, радиоканалы, прессу, интернет-сайты, при помощи наружной рекламы. Продолжаем при этом формировать имидж, статус нашей выставки. В этом году планируем расширить блок «Стальные металлоконструкции в малоэтажном домостроении». Работаем над программной частью. Так, в этом году будет обсуждаться важный вопрос: экологически чистая и экономически выгодная утилизация отходов от коттеджных поселков. Эти направления будем усиливать и развивать, возможно, привлечем иностранных участников к этому процессу. Несмотря на то, что климатические условия в Сибири особенные, нам все равно есть чему поучиться у опытных зарубежных партнеров.

Грани интерьера # апрель 2010

теплое ИСКУССТВО В феврале этого года в Новосибирске на выставке «СтройСиб-2010» компания «Яга Дизайн» представила самые актуальные новинки в мире приборов отопления. Две модели арт-радиаторов – Moon и Crossroads – вызвали особый интерес у посетителей. Фабрика радиаторов JAGA не выпускает обычных вещей, за каждой всегда стоит какая-то история, повлиявшая на форму, концепцию. Автор показанной на «СтройСибе» коллекции арт-радиаторов Oreca Design – французский дизайнер Николь Партас. Его радиаторы – это произведения искусства, выполненные в стиле ар-нуво и ар-деко в современном прочтении. Проект Oreca Design от JAGA – это

не просто утилитарные вещи, это целая философия – философия тепла. Как воплотить в дизайне абстрактное понятие «тепло»? Знойные ночи и ритмы карнавального самбо в Рио. И вот рождаются динамичные и чувственные органические формы Moon. Случайная встреча с приятным собеседником – и готова идея геометричного дизайна Crossroads, отражающего перекрестки культур, идей, встреч, наполненных теплом общения. Созданный из композитного материала Moon и нарочито-грубоватый, мерцающий сварным металлом Crossroads – это уже не радиаторы, а, скорее, арт-объекты. И вместе с этим они без проблем встраиваются в систему центрального отопления и выполняют свою основную функцию – дают тепло.

Crossroads

Moon

Николь Партас, дизайнер

Салон эксклюзивных приборов отопления Jaga Design Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф.305 тел./факс: (383) 201 09 55, 201 09 56 salon@jaga-design.ru www.jaga-design.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

панорама панорама / тенденции / событие

МАЛИНОВЫЙ С ЗЕЛЕНЫМ Евгений Васечкин дизайнер / Томск Графика. Десятки наград национальных и международных фестивалей, среди которых ЗОЛОТОЕ ЯБЛОКО Московского международного фестиваля рекламы Интерьеры. Реализованные объекты в Томске, Москве, Лондоне Фотография, живопись, клубные проекты

Нынешней весной в Европе снова в моде противостояние традиций и новаторства. Ввиду чего вернулась мода на shabby shick (потертый шик). Интерьеры с состаренной мебелью, разнокалиберной посудой, заполненные кардинально разными по стоимости аксессуарами, особенно популярны на островах. Идея, собственно, не новая, но ввиду кризиса обрела очередную жизнь: экономя на каких-то предметах, дизайнеры делают вид, что «так и было задумано». Главное – подобрать правильное сочетание. Вообще, делать интерьеры shabby shick – это все равно, что уметь одеваться в винтажном стиле, грамотно сочетая дизайнерские вещи и массовые марки. Однако ничего принципиально нового в дизайне интерьеров этой весной мы не встретим. Европа спит. Гораздо интереснее следить за эволюцией (а иногда даже, я бы сказал, революцией) витрин на лондонской Oxford street. Вот где дизайнерская мысль бьет ключом! Этой весной Zara, например, порадовала фотографиями немолодых бородатых мужчин с полуметровыми заячьими ушами. Там же, на Oxford street, Levi's открывает флагманский магазин с гигантским логотипом из меди и мерцающих клепок. Сarnaby street, как всегда, весной расцвела буйным цветом витрин, где самое модное сочетание цветов – малиновый с зеленым...

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

Грани интерьера # апрель 2010

ра Архипова

Что кроме конкуренции стимулирует творчество? Поиск новых форм, престиж, какие-то другие мотивы? Я вот недавно думал, как это верно, когда говорят, что в самые тяжелые моменты рождается все самое лучшее. В прошлом году у нас были серьезные проблемы с отмененным заказом, и мы за два дня придумали новую идею… прямо на салфетке в ресторане. Идею, которая в конце концов выросла в последнюю нашу модель B.Ollide, которую мы будем представлять в апреле этого года на iSaloni 2010. В основе лежит самый обыкновенный

Джованни, как такие небольшие фабрики, как Mussi, добиваются того, что могут успешно конкурировать с известными мебельными брендами? Если фабрика названа твоим именем, это очень обязывает. Мне нравится, когда производство становится чем-то вроде семейного пространства. Еще мальчиком я приходил к отцу на фабрику просто играть. И теперь, будучи взрослым, работаю с теми же людьми, которые окружали меня в детстве. Они все – моя семья. В этом присутствует некая «этика» как форма управления, которое строится на личных связях, когда ни ты, ни тебя никто не обманет и не подведет, когда ты отвечаешь своим именем за произведенный продукт. Наши «фишки» – это инновационный дизайн, комфорт и качество. И это не просто слова: жесткая конкуренция заставляет находиться в постоянном поиске каких-то новых высот качества и технических инноваций. Мой отец изобрел технологию разбрызгивания клея для склеивания полиуретана. Потом было много других, не менее важных новаций, например решетка для кроватей в виде звеньев, которые скрепляются при помощи электросварки, или уникальное шарнирное соединение для кресел-трансформеров, изготовленное методом микроплавки. Инновационные технологии – это не самоцель, они возникают вынужденно, для решения конкретных задач, и тем не менее инновационный потенциал Mussi в 2008 году был отмечен организаторами GranDesign Etico International Award. Мы вошли в Топ-75, и я получил приглашение поучаствовать в специальном издании Galleria dell` impegno Etico, где об этике в дизайне (заботе не только о собственном бизнесе, но и об общем благе) говорится как о принципиальном подходе, обязательном и на личном уровне, и на уровне производства. Это и общественные акции, и спонсорство, и охрана труда, и условия производства, и качество продукции, и прозрачность информации, и многое другое. Для публикации были выбраны бренды, имеющие мировую известность, причем за каждым из них стоит международное предприятие. Mussi по сравнению с ними лишь маленькая песчинка, но именно поэтому я так горжусь возможностью быть среди них.

В мире производства мебели предприятия как таковые не являются по-настоящему индустриальными. Это, скорее, крупные и мелкие ремесленные производства, в Италии часто еще и семейные, поэтому многие итальянские фабрики названы по фамилии владельца. Mussi – не исключение. Джованни Мусси считает, что секрет успешности бренда кроется вовсе не в масштабности производства.

нд текст / Алекса

я и н е ч а н з т е Размер не име Джованни Мусси

й й Валишевски

фото / Витали

Фабрика MUSSI была основана в 1961 году в самой «мебельной провинции» Италии – Брианца, в местечке Лиссоне. С тех пор небольшое производство выросло до инновационного промышленного предприятия, работающего в сегменте «высокого дизайна», где находятся такие известные мировые мебельные бренды, как Cassina, Flexform или Minotti

дизайн / топ

# апрель 2010 Грани интерьера

21 Бруно Ринальди

С кем вы сотрудничаете в области дизайна? Арт-директор Mussi – Бруно Ринальди, дизайнер, награжденный в 2004 году престижной премией Compasso d'Oro ADI (премия Ассоциации индустриального дизайна). В свое время ее обладателями становились такие звезды дизайна, как Марио Беллини, Филипп Старк,

Вернемся к вопросу о конкуренции. Большую роль здесь играет не только качество продукции, но и ее реклама. Соперничать с крупными производителями в этой области, наверное, трудно? Масштабы нашей фабрики более чем скромные в сравнении с другими производителями, инвестирующими в PR большие средства. Не имея такой возможности, мы пытаемся в рекламе идти своим путем. Тоже инновационным. Речь идет, прежде всего, о фотосессиях в наших интерьерах, которые мы охотно для этого предоставляем. Все рождается спонтанно, на фоне эмоционального контакта между тем, кто делает фотосессию, рекламируя обувь или одежду, и нашим неординарным дизайном. Наша мебель выступает в качестве интерьера телепрограмм. В феврале запущена телепередача на RAI (центральном канале Италии), в следующем году мы будем полностью делать интерьер для ток-шоу на канале MEDIASET (крупнейший развлекательный канал в Италии, который принадлежит Берлускони). Не буду врать, что все заранее спланировано. Многое происходит благодаря случайным, но, как оказывается, судьбоносным встречам по всему миру, опутанному невидимыми нитями человеческого общения.

диван, а вот подлокотники у него необычной формы – их можно использовать как полку для TV-пульта, газет или книг. Меня больше привлекает переосмысление каких-то старых форм, их адаптация к современной жизни. Разумеется, нужно придумывать и что-то новое, но при этом диван должен оставаться диваном. Он не должен быть скульптурой! В противном случае это лишь дизайн ради дизайна. Я за рождение новых форм, но только если они подразумевают увеличение функциональности и комфорта для человека. «Как мне нравится проводить время дома?» – «Лёжа на диване!» И мы придумываем диван, в который добавляем немного креатива, например возможность перемещать спинки и подлокотники, тем самым предоставляя свободу интерпретации его будущим хозяевам. Но это всегда будет именно диван, который используется по своему прямому назначению.

B.Olide / дизайн Бруно Ринальди Еще до своей официальной премьеры на апрельском iSaloni 2010 этот диван появился в журналах фоном к фотосессии, рекламирующей марочную одежду, или в списке 300 самых лучших предметов дизайна по версии крупнейшей итальянской газеты La Repubblica

Джованни Мусси

Kan. Gura / дизайн Бруно Ринальди Специально для этой модели было спроектировано особо прочное шарнирное соединение, производимое методом микроплавки

Грани интерьера # апрель 2010

Столько глупостей наговорил...

Вы принимаете участие в масштабных проектах? Не так давно мы создали подразделение, которое отвечает за крупные проекты: создание интерьеров гостиниц, банков и тому подобного. Сейчас работаем над интерьером театра. И здесь все абсолютно ново для нас, начиная от разработки опытного образца до производства зрительских кресел, которые, надеюсь, будут установлены в середине этого года. Кроме того, участвуем в необычных, даже альтернативных, проектах: в Майями и Чикаго сделали серию квартир-образцов. В связи с кризисными временами собственник недвижимости решил выставить на продажу квартиры с обстановкой, выполненной в едином стиле. По его замыслу это позволит людям во время покупки недвижимости делать более выгодный единый заём в банке – и на квартиру, и на обстановку. Мы свою часть работы выполнили – квартиры готовы. На мой взгляд, с дизайном получилось весьма неплохо. Посмотрим, получится у нас продать их или нет...

Среди вашей мебели есть совершенно необычные предметы… Мы сотрудничаем со стилистом из мира высокой моды Маурицио Галанте, который создает линии одежды, на мой взгляд, невероятной красоты! Я познакомился с Галанте благодаря Бруно. Сначала были всего лишь наброски, а затем мы дали им жизнь в прямом смысле слова. С Маурицио у нас сложились прекрасные взаимоотношения. Все же не будем забывать, что Галанте – человек с мировым именем в области высокой моды. Но, несмотря на это, общаться с ним – одно удовольствие, а работать вместе очень легко… Я помню, например, как в прошлом году перед открытием экспозиции на миланской выставке он все воскресенье провел за тем, что привязывал к столу Fleurt, дизайн которого создал, нити – одну за другой... Я смотрел на него как зачарованный! Человек такого масштаба работает так, словно он – один из нас.

Джо Коломбо, Константин Грчич, Харри Коскинен. Наше сотрудничество с Бруно началось в 1998 году. Именно он ориентировал Mussi на более креативный инновационный дизайн. Для меня Бруно – учитель и второй отец, поскольку знает меня еще с тех времен, когда я был подростком. Он не перестает удивлять, постоянно подталкивает делать что-то новое, пробовать, творить... И это здорово! С моим настоящим отцом у них особые отношения типа «любовь – ненависть», потому что оба обладают очень сильным темпераментом и, когда их интересы сталкиваются… В качестве актуального дизайнерского тренда Бруно видит «дизайн кочевников». Тенденция современного общества такова – прежде всего это касается Европы, не знаю, какова ситуация в России, – семьи все чаще распадаются, создаются какие-то кратковременные связи, внутри которых люди сходятся, пробуют вместе жить, расходятся... Это не слишком позитивная реальность нашей жизни, но к ней надо как-то приспосабливаться, и дизайн должен соответствовать требованиям данного конкретного исторического периода. Бруно придумал модульные диваны, целые серии «моделей-кочевников», которые могут легко отправиться восвояси вслед за хозяином. Все их можно без особых усилий разобрать и собрать поновому, адаптировать к изменениям в жизни.

Blow Up / дизайн Маурицио Галанте Кресло и пуф состоят из сфер, похожих на плотные и твердые мячики, обтянутые серебристой кожей. На самом деле поверхность из шаров, привязанных за тонкие колечки из хромированного металла, очень мягкая

Flirt / дизайн Маурицио Галанте Стол и стулья из нитей ПВХ, привязанных к каркасу. Они свисают до пола, тем самым делая мебель похожей на медузу. Стол приходит в движение, когда за него садишься, и ты чувствуешь, как подвижные нити касаются твоих ног, как будто флиртуют. Очень необычные и приятные ощущения

дизайн / топ

# апрель 2010 Грани интерьера

Gala Sutra / дизайн Маурицио Галанте Шезлонг–качалка, обтянутый кожей цвета металлик. К спинке прикреплены 500 маленьких колокольчиков. Cama Sutra от Галанте – «галантная камасутра»: если шезлонг слегка качается, колокольчики молчат. При более энергичных движениях кресло начинает мелодично звенеть

Меблированные апартаменты в Майами и Чикаго

Мыльная опера Centovetrine на canale 5, группа mediaset (Италия)

Золотой диван для свадебной церемонии принцессы Бахрейна

DO-Dolly / дизайн Tecno Mussi Джованни Мусси: «Будучи ребенком я прибегал играть к отцу на фабрику и с разбегу прыгал на диванные подушки: мне очень нравилось нежиться в этих перьях… Так и родилась идея модели «Do Dolly», которая напоминает гнездышко, окутывая тебя мягкостью своего пера. Этот диван стал настоящей телезвездой»

Фотосессии для PLAYBOY

дизайн / креатив

[оригами]3 Для разных функций человеческой жизни мы используем большое количество мебели: кровать, стол, стул, кухню, диван и т.д. Вся эта мебель необходима, но она загромождает пространство, а ведь его и так мало. Как же быть? Мебельный модуль «Оригами» способен решить эту проблему. Занимая в собранном виде всего 1 м3, он включает в себя набор жизненно необходимых функций (кроме ванной и туалета). Прочный композитный корпус, скрытые шарниры и крепления, встроенный в дно гусеничный механизм позволяют «Оригами» самостоятельно передвигаться, что облегчает транспортировку.

Александр Шиширин, Ирина Фоминых / бюро «Малина» стол обеденный стол варочная электро-керамическая поверхность встроенная ЖК-панель 2 стула (регулируемая высота – до барных) кресло со спинкой полутораспальная кровать полки для книг

схема трансформации

Грани интерьера # апрель 2010

инновация как полезная мутация икающее под менение, возн из ое нн та он ологических, Мутация – сп акторов: техн ф ых нн ге та действием му эстетических социальных и х, ки ес ич ог ол эк о источник дизайне – эт в с ес оц пр й т возникать Мутационны мутаций могу те та ль зу ре В действием новых идей. которые под , ки на из пр дут начало полезные требителем да по ра бо от о естественног ъектов и подвидам об новым видам лезными и вредными, по ть бы т гу приводят к Мутации мо ные мутации ез ол П е . ми ств. Вредны нейтральны ельских свой ит еб тр не по и Журнал ГРАНИ ИНТЕРЬЕРА таци улучшению ейтральные му приглашает студентов и выпускников ухудшению. Н меняют из но мутации – к и, иональност архитектурных и дизайнерских факультетов вузов кц ун ф ас на я (стайлинг). Н отражаютс к участию в молодежном конкурсе «Полезная мутация» асно моде гл со к ли об Принимаются эскизы: внешний ИЯ ЛЕЗНАЯ МУТАЦ · малых архитектурных форм интересует ПО · интерьеров объекта или любая часть · предметов инновационного дизайна ет ж мо ь ции приводят Мутироват стичные мута Ча . м. ко ли или функций объект це Отобранные работы будут: рых свойств то ко не я ня ю ме ни · публиковаться в журнале в течение всего 2010 года кта, к измене му суть объе трагивают са · представлены на специальной молодежной экспозиции СТИЧНАЯ ЧА ет Тотальные за су Нас интере м. летнего фестиваля архитектуры и дизайна зо ра об м ы его коренн АЯ МУТАЦИЯ ЗОЛОТАЯ КАПИТЕЛЬ 2010, который пройдет АЯ, НО ПОЛЕЗН ИЛИ ТОТАЛЬН в Новосибирске 5 - 10 июля Для предварительного отбора присылайте превью (jpg не более 3 Мб), пояснительную записку и свои координаты по электронной почте: editor@gimag.ru asa@cn.ru Отобранные работы, авторы которых будут извещены особо, нужно будет предоставить в приемлемом для полиграфической печати качестве Участие в молодежном конкурсе бесплатно Участники конкурса награждаются свидетельствами участника, памятными подарками. Победитель награждается дипломом и денежной премией. ВНИМАНИЕ! Работы принимаются с 1.04 по 15.06 Чем раньше вы подадите свою работу, тем больше шансов ее появления в журнале! Публикация уже началась (см. слева)! Информация на сайтах: www.gimag.ru www.zkapitel.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

дизайн / детали

ВЕСЕНний интерьер энергия и легкость

Основные цвета свежие и легкие холодные с переходом в теплые, насыщенные или мягкие пастельные, смесовые Определяющие тона белый, серый, розовый, голубой, яблочный Стены и потолок белые, тонированные в пастельные цвета Пол желтоватый, разбеленый серо-голубой Акцентирующие цвета ярко-оранжевый, ярко-розовый, бирюзовый, лимонный, травяной, фиалковый Дерево береза, вишня, беленые дуб, ясень Металл светло-желтый, белый Ткани лен, шелк, сатин, велюр

серия выключателей Unica Quadra / Sсhneider electric салон Эlevel

Confluences / Ligne Roset

Bel Ami / Finkeldei

керамическая плитка Квартирный вопрос Icebana / Vives

Entretela Cashemira / Vives

Foglie / DSA

Entretela Cloque / Vives

Blanco brillo / Vives

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

Б а р н а у л ,

п р .

С о ц и а л и с т и ч е с к и й ,

5 9 ,

приглашаем к сотрудничеству архитекторов и дизайнеров

( 3 8 5 2 )

6 5

9 9

2 1 ,

w a s h a m e b e l @ g m a i l . c o m

действуют сезонные скидки до 20 % те л . :

дизайн дизайн/ офис / топ

иса ф о о г о н ь л ти национа

собеннос

«Мебель персонала фирмы должна быть удобной, практичной и вызывать в сотруднике уверенность, что руководство компании его ценит и уважает. Это рождает ответное чувство уважения к интересам компании, и желание трудится ради ее блага» Генри Форд «Внутренняя инструкция по организации работы предприятия» Поэтом можешь ты не быть, но оптимистом быть обязан – сегодняшний закон любой российской компании. Улыбка обязательна, как и галстук. Амбициозность необходимо демонстрировать так же регулярно. «Здесь был Вася», – царапает подросток гвоздем на скамейке. «ХХХ-Limited», – пишет фирма на стенах, дверях, ручках, лампах, кружках, тарелках и вообще на всем, чем можно. С точки зрения психологии, объяснение этих двух явлений может быть одно: как можно громче заявить о себе в этом мире. Кроме работы «на публику» есть и другой аспект: если фирма довольствуется малым в организации собственного рабочего пространства, чего хорошего от нее ждать? Генри Форд совершенно прав: сотрудников надо холить и лелеять, чтобы получить от них максимум отдачи в работе. Офис – лицо компании. Сегодняшний российский офис интернационален. И не только потому, что проникновение современных технологий и развитие коммуникаций унифицирует офисную обстановку. Но прежде всего потому, что у отечественного мебельного дизайна пока нет своего узнаваемого лица (есть ли на это надежда?). Наши

офисы, как хамелеоны, превращаются в немецкие или итальянские, скандинавские или английские в зависимости от меблировки от известных и неизвестных производителей. А вот в странах, где дизайн и мебельное производство являются немаловажной экономической и даже культурной составляющей, характерные особенности офиса сформировались. Генри Форд знал толк в искусстве рациональной организации поточномассового производства. Собственно, конвейерная сборка в чем-то схожа с идеей типичного офиса по-американски: демократичность, динамичность, открытость, унифицированность, демонстративная функциональность каждого квадратного метра, оперативность связи с непосредственным руководством, размещающимся в стеклянном «аквариуме», и строгое следование избранному стилю. Разумеется, говоря о практичных рядовых помещениях американского офиса, не нужно забывать о роскошном кабинете президента компании с одиноким, размером с футбольное поле, столом, который обращен лицом на какой-либо шедевр современного искусства, взятый на прокат в музее Гу-

генхайма (по крайней мере именно так это представляет себе Голливуд). У трудолюбивых и дисциплинированных японцев в основе организации пространства лежит принцип иерархии: каждому работнику выделяется площадь, строго соответствующая его должности, а значит, положению на иерархической лестнице. Что касается стиля японского офиса, то тут все точно так же, как в интерьерах жилых: простота, минимализм и высокие технологии. И все это непременно в гармонии лаконичного стиля. Более вальяжные и любящие комфорт европейцы выработали свой стандарт рабочего пространства. Используя ту же концепцию open-spaсe, европейцы в отличие от американцев или японцев менее склонны к жестким моностилевым решениям. Они свободно смешивают экостиль интерьера с футуристического вида мебелью, больше похожей на оборудование межпланетной станции, а в качестве декора приспосабливают абстракцию, этнику или винтаж. Если же начать разбираться в деталях, то можно выделить несколько концептуально разных подходов к офисной мебели, которые проповедуют

Грани интерьера # апрель 2010

крупные европейские производители, и здесь дают о себе знать «родовые черты» национального характера. Немцы считают себя родоначальниками современного дизайна. И они недалеки от истины: легендарная школа Баухаус стала альма-матер для таких икон модернизма, как Марсель Бройер и Людвиг Мис ван дер Рое. Баухаус оказал и продолжает оказывать огромное влияние на творчество дизайнеров и архитекторов во всем мире. Именно здесь были придуманы первые стулья и кресла из гнутых металлических трубок, стеклянные столы и модульные шкафы на колесиках, столь привычные сегодня. Офис по-немецки – это прежде всего функциональность и рационализм, основательность форм, упорядоченность деталей и эргономичность. Скандинавские офисы отличают четкая организованность, простота, естественность, отсутствие суеты и позитивность. Здесь всегда много натурального светлого дерева и мало цвета: чуть-чуть серого, бежевого и много-много белого. Офисная мебель очень основательная и по континентальным меркам «тяжелая». Но именно в этом проявляется нордический характер офиса по-скандинавски. Англичане внесли свой вклад в научный подход к организации рабочего места, сам термин «эргономика» появился в Великобритании в 1949 году. Современный английский офис - это откры-

# апрель 2010 Грани интерьера

тое функциональное пространство без особых национальных признаков кроме, пожалуй, любви англичан к садам и природным ландшафтам в качестве вида из окна. Если же говорить о традиционном представлении об офисе по-английски, то тут скорее приходит на ум классическая основательная мебель из ценных пород дерева, высокие шкафы, картины, ковры, вазы, большие удобные кресла и просторные столы, заставленные антикварными безделушками. Основательность и аристократизм. Этот стиль уже не для персонала, а для руководства. Легкие и яркие французские офисные интерьеры часто украшены ажурными металлическими деталями, яркими обивками, зеркалами и картинами в позолоченных рамах. Французский стиль привносит в интерьер некоторый беспорядок и импровизацию, но при этом придает ему удивительный шарм. В наиболее чистом виде легкость, изысканность и разнообразие форм наблюдаются в работах итальянских дизайнеров, которые внесли основной вклад в формирование общеевропейского офисного стиля. Итальянский офис отличает изящество, элегантность и умение смешивать стили в своеобразный, но всегда гармоничный коктейль. Среди самых важных ценностей этой нации - семья и красота. И к офисному пространству они подходят именно с такими мерками: семейная атмосфера, гостеприимство,

удобство, функциональность. И все это невероятной красоты. Как разнообразна сама Европа, так и идеалы офисов в той или иной стране разнятся друг от друга, будучи схожими в самом главном: офис должен быть комфортным и для тех, кто в нем работает, и для посетителей. Российские офисы проектируются и обустраиваются по этим же принципам, зачастую копируя лучшее, что есть в европейском и американском офисостроении. И все же есть у отечественного присутственного места возможность не стать очередным офисом по-немецки или по-итальянски. Уж на что, а на креатив наши люди всегда были горазды. Можно даже сказать, что креатив – это наше все, ибо в отсутствие промышленной базы творческий порыв дизайнеров выливается не в промобразец очередного дивана или стула, а в креативный интерьер как пространство. Манипулируя средствами архитектуры и тем, что предлагает европейская мебельная индустрия, российские дизайнеры создают совершенно уникальные объекты. Примером может служить петербургский офис компании «Яндекс», обошедший все архитектурные и интерьерные федеральные журналы. В 2008 на конкурсе «Под крышей дома» он занял второе место в номинации «Общественный интерьер».

дизайн / офис

Креативный офис: НАЙДЕТСЯ ВСЕ! Офис Яndex проект Артемий Борисенко, Петр Зайцев /za_bor место БЦ «Бенуа» на территории бывшей фабрики «Россия» площадь 2 000 м2 реализация 2008 год фото Петр Зайцев

На фоне чопорных строений СанктПетербурга бизнес-центр «Бенуа» выглядит свежо и неординарно. Унылый остов советского долгостроя, торчавший на заводской территории с 1970-х годов, оделся в модное платье по мотивам театральных эскизов Александра Бенуа. Промышленное здание, уже сильно «потрепанное», нужно было каким-то образом реанимировать, не только технически, но и в плане имиджа. Архитектор Сергей Чобан устроил на фасаде грандиозную выставку куртуазной петербургской культуры Серебряного века, вызывающую самые разные эмоции – удивление, любопытство, радость узнавания. Но внешность – это еще не все, главное – что внутри. Ведь тут уже одной красотой не обойдешься – планировка современного офиса должна быть предельно функциональной и отвечать

особенностям бренда или фирмы. Одним из арендаторов здания стала крупнейшая российская IT-компания «Яндекс», владеющая одноименной поисковой системой и интернетпорталом. Ощущение праздника, возникающее при взгляде на причудливые фигуры на фасаде, продолжается и в интерьере, не ведающем офисной скуки. Фирменный стиль «Яндекса» – это неформальный антураж ( с легкой руки известной российской дизайн-группы Артемия Лебедева) плюс условия для быстрой коммуникации сотрудников. Архитекторы Арсений Борисенко и Петр Зайцев из московского бюро «za_bor» адаптировали требования компании и ее фирменный стиль к ситуации. Они не стали скрывать брутальные конструкции здания. Грубый фабричный бетон контрастирует с безупречно белыми поверхностями.

Фасад БЦ «Бенуа»

Грани интерьера # апрель 2010

а дернизировал ия «Яндекс» мо ). Кириллица бурге, компан ва ер де ет бе т-П Ле нк я Са ав Артеми ельства офис дежду, что и нном участии И это дает на непосредстве ончания строит ько лет назад. (опять же, при сяцев после ок у вать и восол ме иц ро ск о лл пи не ьк е ри ко ол т ки ещ ск ду ь бу ит о на Через не лицо, которое себе представ ю переведя ег ое ть ло о... ос ем бы жн лн ва ну но по на ь уд уз п, уд тр е ти иб о му-н обенно свой лого доменов), чт , значит это ко ровать свое ос тернет (имена тебя копируют конец, сформи ли на , ес ем дь захватывет ин ож Ве ). см а-нибудь мы ибаса и Рибока в дизайне когд кие мастера Аб тя бы и китайс производить (хо

В индустриальный интерьер встроены яркие карамельные боксы с цветными прозрачными стенами, которые разбивают монотонность коридорной планировки, неизбежной в жесткой сетке планировки. «После реконструкции внутри здания появились конструктивистские формы, и мы решили все это оставить без отделки. Стиль заказчик с нами не обсуждал, но хотел, чтобы в офисе была коридорная система», – говорит в одном из интервью Арсений Борисенко. Архитекторам удалось добиться открытости пространства, столь важной для «Яндекса»: по сторонам широкой и длинной «улицы» расположились угловатые разноцветные кабинеты-офисы с номерами и конференц-залы с типично питерскими дворцовыми названиями – «Зимний», «Летний». И всюду таблички, надписи и указатели, чтобы посетители не плута-

ли в поисках нужного кабинета, столовой, игровой и даже душевой (не забываем про главный девиз «Яндекса»: найдется все!). Фантазия и креатив в дизайне офиса – вещи замечательные. Но не менее важно, чтобы помещение, предназначенное для работы персонала и обслуживания клиентов, было функциональным, комфортным и располагало к продуктивной работе. По оценке экспертов Санкт-Петербургский офис получился самым ярким, стильным, продуманным и удобным из всех офисов компании.

Для размещения информации предназначены и пробковые стены – сюда можно приколоть листок бумаги, не опасаясь испортить поверхность

Материал подготовлен с использованием открытых источников сети интернет

Мебель: Frame / Alias (Италия), HaN / Martex (Италия), OT / Fantoni (Италия), Diamond / Sinetica (Италия), Tonda / Pedrali (Италия) Кресла: Light / Luxy (Италия), Big Frame (дизайн Альберто Меда) / Alias (Италия), Shape / Dauphin (Германия), Day Dream / Pedrali (Италия) Мягкая мебель: Cube / Luxy (Италия) Офисные перегородки: ABCD International (Россия), Monet / Dorma (Германия)

# апрель 2010 Грани интерьера

Новосибирск ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел./факс: (383) 212 00 22 моб.: (383) 214 58 03 maiorov@soloreg.ru www.solo.ru

интерьер

Голландец Пит Мондриан путём сложных духовнотеоретических исканий пришёл к выводу, что в искусстве нет места кривым линиям и диагоналям. Он сознательно ограничил набор допустимых элементов живописи прямой линией и прямым углом, тремя основными цветами (красным, желтым и голубым), а также тремя основными «не-цветами» (белым, серым и черным). С этим крайне скудным арсеналом выразительных средств Мондриан пытался создать образ окружающего мира, независимый от случайностей непосредственного восприятия.

Пит Мондриан Композиция с красным, желтым, синим и черным. 1921 Холст, масло. 59,5×59,5 см

Грани интерьера # апрель 2010

& # апрель 2010 Грани интерьера

текст / Александра Архипова фото / Григорий Дроздов

«Позитивная еда – позитивная жизнь», – гласит надпись на входе в заведение. Внутри посетителя встречает ядерный коктейль из мондриановой геометрии, «конструктивистского» декора, экспрессии поп-арта и функциональности.

интерьер

Впрочем, публике, неискушенной в тонкостях авангардной живописи столетней выдержки, интерьер скорее напомнит цветную головоломку Рубика. И это тоже будет справедливо, ибо в основе дизайн-проекта лежит своего рода игра, постмодернистская концептуальная идея смешения разных явлений и стилей в эмоциональный микст, призванный вызывать аппетит и улучшать настроение. И, кроме того, давать радость разгадывания головоломки из ингредиентов яркого и запоминающегося стиля заведения. Интерьер-игра полон аллюзий и иллюзий. Вроде бы конструктивизм: тут тебе и прямое цитирование живописи Мондриана, и строго функциональный принцип деления пространства, и простая аскетичная мебель, характерная для эпохи, когда комфорт был делом десятым (поел – освободи место следующему), и открытые конструкции. Но внимательный зритель поймет, что конструктивизм здесь, – скорее, декоративный прием. В отличие от потолочных, яркие конструкции в зале ничего не поддерживают, а зал, обставленный открытыми шкафчиками для верхней одежды, простыми столами, табуретами, вроде бы не располагающими к долгому пребыванию, но предусмотрительно снабженными подушками для создания комфорта в ожидании «маминых макарон», обслуживают официанты.

Эрно Рубик – венгерский изобретатель, скульптор и профессор архитектуры. Всемирно известен благодаря своим объемным головоломкам и игрушкам, к числу которых принадлежит Кубик Рубика (1974)

Грани интерьера # апрель 2010

автор проекта Татьяна Овсянникова / Москва

Pastamama

общественный интерьер / Томск

# апрель 2010 Грани интерьера

интерьер

Принцип оформления интерьера «от образа к декору» широко распространен на Западе. Первопроходцем был Энди Уорхол, который первым из художников догадался, что достаточно сделать нечто оригинальное или провокационное из самых обыкновенных вещей масс-культуры, чтобы заставить говорить о себе. Технические приемы, позаимствованные из промышленного дизайна и рекламы – фотопечать, использование реальных предметов или популярных персонажей комиксов, способствовали «обезличиванию» индивидуальной творческой манеры художника и «раскрытию эстетической ценности» образцов массовой продукции. В Pastamama в ход пошли фотографии. Черно-белые постеры с изображением детей и взрослых, которые едят, вкушают, лакомятся или просто радуются жизни, стали неотъемлемой частью интерьераигры. Стилистика поп-арта продолжена в разноцветных витражах и в забавных мультяшных персонажах, появляющихся в качестве аппликации на стеклянных перегородках. Психологи говорят, что яркая палитра и элементы игры и иронии в декоре оказывают благотворное влияние на душевное состояние. Так что за позитив после посещения Pastamama можете быть совершенно уверены.

Грани интерьера # апрель 2010

www.gimag.ru

Приглашаем дизайнеров и архитекторов принять участие в фотоконкурсе «Грани» Тема 2010 года: НАСТРОЕНИЕ Подробности на www.gimag.ru

Организаторы:

# апрель 2010 Грани интерьера

спецпроект

В конкурсе могут участвовать частные лица и коллективы предприятий, деятельность которых связана с архитектурой и дизайном Принимаются фотографии выставочного формата и качества (минимальный размер 10 х 15 см с разрешением не менее 300 dpi ) на цифровом носителе (флеш, CD) К участию не допускаются работы, содержащие архитектуру, интерьеры и ландшафтный дизайн в чистом виде От одного участника принимается не более одной фотографии в каждой номинации. Участник сам определяет номинацию На момент проведения конкурса работы будут выложены на сайте www.fotograni.ru и доступны для публичного голосования, по результатам которого будет присужден приз зрительских симпатий

Жюри формируется из профессиональных фотохудожников Новосибирска и представителей спонсоров Председатель жюри: Евгений Иванов, зам. председателя Новосибирского отделения Союза фотохудожников России Ответственные лица: Маргарита Мошкина, студия света «Светопрестиж» Елена Пронюшкина, гл. редактор «Грани интерьера»

Участие в конкурсе бесплатное

Награды конкурса: Гран-при 1000 у.е. Памятные подарки и дипломы

Участие в конкурсе анонимное. При подаче материалов конкурсанту присваивается порядковый номер, таким образом для жюри работы обезличены Список фамилий участников хранится у организаторов и оглашается только в момент награждения

Церемония награждения состоится 22 апреля в галерее «Старый город» (Новосибирск, ул. Обская, 2, тел.: (383) 264 41 52)

Грани интерьера # апрель 2010

Номинации: ФОТО-АРТ художественная фотография на свободную тему без радикальной цифровой корректуры СЕМЕЙНЫЙ АЛЬБОМ фотографии родных, друзей, бытовых сценок, семейных праздников ЦИФРОВЫЕ ЭКСПЕРИМЕНТЫ фотоработы, созданные при помощи цифровых корректоров НАТУРА природа во всех её проявлениях ЖИЗНЬ В БОЛЬШОМ ГОРОДЕ фотографии, сделанные в Новосибирске ВОЯЖ фотографии из походов и путешествий

Работы принимаются до 15 апреля 2010 года по адресам в Новосибирске:

ул. Кирова, 27, 1 этаж тел.: (383) 264 33 07, 206 09 98 neoclassic@online.nsk.su ул. Коммунистическая, 35 тел: (383) 217 74 25 umdom@list.ru, pr@svetop.ru www.svetop.ru ул. Кирова, 76, цоколь тел. : (383) 264 45 15, 266 33 27 eletti@mail.ru www.eletti.ru ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел./факс: (383) 212 00 22 solonsk@mail.ru www.solo.ru ул. Челюскинцев, 14/1 тел.: (383) 201 16 60, 201 15 60 ovalitskaya@parquet-hall.ru www.parquet-hall.ru

Подробности о конкурсе и требованиях к подаче работ на: www.foto-grani.ru сайт конкурса ГРАНИ www.gimag.ru cайт журнала «Грани интерьера»

# апрель 2010 Грани интерьера

ул. Ермака, 1 (Cоветская, 42) тел.: (383) 221 68 49, 221 68 95 union_nsk@mail.ru www.union.ru

Грани интерьера # апрель 2010

Томск, ул. Партизанская, 6, тел.: (3822) 65 06 75, www.anturag.ru

представленная мебель является частью экспозиции # апрель 2010 Грани интерьера

С Е М ЕЙ Н ЫЕ Ц Е Н Н О С Т И

шопинг / итерьер с МАЭСТРО

фото / Григорий Дроздов

Библиотека Venezia / MODENESE GASTONE Детали фасада покрыты сусальным золотом

Иван Ошлаков, владелец салона МАЭСТРО / Томск Этот жилой интерьер полностью обустроен итальянской мебелью, представленной в салоне МАЭСТРО. Несмотря на то, что мебель выбрана не одной, а нескольких фабрик, в интерьере удалось соблюсти гармонию. Цвет стал одним из принципов подбора обстановки. Обратите внимание, что практически вся мебель отделана излюбленным итальянцами натуральным шпоном ореха с золочением и патинированием. Именно поэтому разновременные по стилистике предметы вовсе не кажутся неуместными рядом друг с другом. Банкетка с намеком на рококо, консоль с ампирным декором (египетские походы Наполеона вдохновляли краснодеревщиков на украшение мебели головами сфинксов, львиными лапами и лавровыми венками), туалетный столик, кресло и кровать – реплика из эпохи Луи Филиппа конца первой трети XIX века, современный кожаный диван. В этом интерьере, как в настоящем итальянском жилище, где обстановка переходила по наследству, смешиваясь, как купаж, и выстаиваясь, как хорошее вино, царит дух времени и семейных традиций. Шкаф / TONIN орех

ТV-тумба DONATELLO / FLORIDA орех

Грани интерьера # апрель 2010

Консоль / MODENESE GASTONE орех, позолота

Capri / RELOTTI Диван из натуральной кожи с отделой AFRICA с эффектом потертости

TV-тумба / TONIN орех, искусственное старение

В основании плафонов люстры, бра и настольной лампы от австрийского производителя KOLARZ декоративные хрустальные «тарелки», гармонирующие с украшением мебели

Банкетка / TONIN отделка золотой фольгой

Golea / ARAN Классическая итальянская кухня из массива ореха-Jesquero с традиционной формы вытяжкой и столешницей из цельного камня OKITE

Спальня, туалетный столик и тумбы Lady Di / ALF UNO орех, инкрустация из клена, бронзовые ручки с кристаллами Сваровски

Томск, ул. Красноармейская, 18, тел./факс: (3822) 52 75 49, 52 77 49 43

# апрель 2010 Грани интерьера

Capitonnè / PETRACER'S

Мне нравится, когда классические принципы – горизонтальность, симметрия, внимание к отделке и деталям, высочайшее качество материала – переносятся в интерьер в обновленном виде благодаря современным технологиям и материалам

фото / Ренат Нурмухаметов

шопинг / акценты

СОВРЕМЕ

Сабина Исаева

В салоне «ИКСтайл» прекрасная экспозиция плитки дорогого сегмента: здесь наглядно представлены образцы практически всех известных марок. Среди них хочу отметить стильную объемную плитку с золотым декором от Petracer’s. Об этой фабрике я знаю давно и являюсь ее поклонницей. Коллекции Petracer’s выполнены как в классике, так и в более лаконичных стилях. Необыкновенная выпуклая форма и модный в этом сезоне белый цвет делают ее очень актуальной. Но, думаю, что такой декор стоит вне времени и, даже когда мода изменится, он будет смотреться интересно. Этот материал подойдет и для ванной комнаты, выполненной в классическом стиле, и гармонично впишется в эклектичный интерьер.

В ковровом центре «Енисей» отмечу шикарные шерстяные и шелковые ковры ручной работы – уникальный элемент интерьера, который подчеркивает статус и благосостояние хозяина. Такая роскошь будет очень уместна в сочетании с дорогой мебелью классических линий. Да и ультрасовременному лаконичному минимализму контрастный по стилю ковер с тонким восточным рисунком придаст особый шик. Хотелось бы выделить фиалковый ковер «в ромашку». Он, стильный, веселый, послужит хорошим дополнением молодежного интерьера.

Грани интерьера # апрель 2010

ННАЯ КЛАССИКА Для кабинета в традиционном классическом стиле библиотека Bjorkvist финского производителя Boknäs, представленная в салоне Cordenali, – лучшее решение. Модули, состоящие из сборно-разборных секций очень функциональны. Огромное число комбинаций, возможность делать полки открытыми, закрытыми (стеклом или дверцами) и четыре оттенка дерева позволяют реализовать любые индивидуальные пожелания и точно вписать библиотеку в пространство. Сдержанная северная классика выглядит безупречно стильно.

Кориан – известнейший в мире искусственный камень. Ему нет заменителей, если речь идет о кухне. В компании «Кориан Сибирь» отметим черную лаковую кухню, рабочая поверхность и задняя панель которой оформлены именно этим материалом – светло-серым корианом. Во-первых, очень удобно: стык между столешницей и стеной спрятан под плавным изгибом каменной плиты, и, значит, зазор, в котором всегда скапливается пыль и сор, закрыт. Во-вторых, очень стильно. Материал хорош тем, что из него можно изготавливать предметы любого цвета и любой формы. Новосибирск ул. Новая Заря, 2 а, оф. 212, тел./факс: (383) 271 64 03 ул. Советская, 64, офис 415, тел./факс: (383) 218 33 22

Новосибирск, ул. 1905 года, 83 салон «Плитка в интерьере» тел.: (383) 22 00 987

corian@211.ru, www.corian-sibir.ru

nsk@xtile.ru, www.xtile.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

Новосибирск ул. Галущака, 2а ТЦ «Олимпия» тел.: (383) 229 95 36

Новосибирск ул. Галущака, 1а ТЦ «Фараон» тел.: (383) 219 02 39

Вариантов для оформления стен сейчас великое множество: декоративная штукатурка, роспись, покраска, обои. В последнее время для своих объектов я все чаще выбираю именно обои. Они придают интерьеру ощущение уюта, и практически незаменимы в спальных комнатах. Обои от Tres Tintas Barcelona, эксклюзивно представленные компанией Decorroom, имеют свои отличительные особенности: во-первых, эта марка изготавливает только высококачественую экологичную продукцию, во-вторых, предлагает обои как молодежного смелого дизайна, так и более спокойные коллекции, сочетающие в себе классический и современный стиль. 9 Selvas de Mariscal – настоящий бестселлер компании. Стремясь найти новые решения в современном дизайне интерьеров, Tres Tintas Barcelona решила привлечь такого известного художника с блистательной репутацией, как Хавьер Марискаль. И не прогадала: обои, созданные Хавьером, не раз выбирались известными интерьерными журналами (INTERNI, dpi, SALON) в качестве иллюстрации для обложки. Эскизная проволочная графика, служащая в качестве декора, – это смело, я люблю креативные решения. Нарочито графичный, нарисованный от руки экстравагантный мотив создаст необычный акцент в сдержанном по стилистике интерьере. Такие монохромные обои могут служить универсальным фоном для мебели самых различных стилей и цветов. Обои с рисунками можно комбинировать с однотонными. Эта коллекция с высокими художественными достоинствами и превосходным качеством техники исполнения действительно индивидуальна, оригинальна и отвечает последним тенденциям европейской интерьерной моды. Увидеть ее вживую можно в салонах компании DECORROOM и на сайте www.trestintas.ru.

фото / Евгения Ковязина

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Алевтина Кунуспекова

Новосибирск ТВК «Большая Медведица» ул. Светлановская, 50 тел.: (383) 292 56 35 Салон интерьера «Кредит керамика» ул. М. Горького, 40, 2 этаж тел.: (383) 299 56 17 оптовый отдел ул. Достоевского, 58, оф. 301 тел.: (383) 362 03 59

Грани интерьера # апрель 2010

Томск, ул. Белинского, 29, тел.: (3822) 56 33 53 # апрель 2010 Грани интерьера

Prairie Flowers / Kohler Коллекция «Цветы прерий» была создана под впечатлением от столовой посуды XVIII столетия. В золоченой по краям чаше изображены шесть видов полевых растений среднего запада США с подписями Альдо Леопольда, одного из ранних лидеров американского движения за сохранение природы

Cerana / Kohler Ритмичный орнамент из коричневых пчел на золотом фоне придает этому смесителю причудливую изощренность и роскошь

фото / Евгения Ковязина

шопинг / выбор дизайнера

архитектор-дизайнер Светлана Бакшеева

Pheasant / Kohler Аристократичный мотив с восточными фазанами отсылает к популярным в конце XIX – начале XX веков зарисовкам натуралистов

В салоне европейской сантехники «Квартирный вопрос» я остановила свой выбор на уникальной сантехнике уровня люкс – Kohler, которая необыкновенно красива и разнообразна по стилям. Среди коллекций есть традиционная классика, винтаж и актуальный минималистичный и технологичный модерн. Но мне больше всего нравятся изысканные ретро-серии этого производителя. Прежде всего, за роскошный рисунок, который наносится вручную на фаянсовые поверхности. Он может быть сдержанным по цветовой гамме, как в представленных здесь коллекциях «Фазан» и «Цветы прерий», или поражать буйством красок. Особенно привлекательны коллекции с тонким, сложным рисунком, созданные под впечатлением от восточной техники росписи «батик» или напоминающие изысканную роспись севрского фарфора. В любом случае представленная в салоне «Квартирный вопрос» сантехника Kohler, благодаря многообразию форм, стилей и вариантов декора, позволяет создать ванную комнату в полном соответствии со стилистикой всего интерьера.

Салоны «Квартирный вопрос»: Новосибирск пр. Дзержинского, 1/1 (ст. метро «Березовая роща») тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 ул. Серебренниковская, 14 тел.: (383) 218 76 40, 223 85 27 ул. Большевистская, 175/6 тел.: (383) 269 50 91, 22 77 309, 22 77 308 www.kvnsk.ru

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

49 Новосибирск, ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица», 2 этаж тел.: (383) 230 40 55, для корпоративных клиентов тел.: 8 923 510 1067

www.WinterMebel.com

а также следить за последними новостями в сфере производства мягкой и корпусной мебели

Посетите сайт фирмы «Винтер-мебель» Здесь вы сможете найти подробную информацию о деятельности фирмы,

Изготовление мебели по индивидуальным проектам

Индивидуальное обслуживание корпоративных клиентов Сотрудничество с дизайнерами и архитекторами

Хочу обратить внимание специалистов, занимающихся интерьерами, на межкомнатные двери от «Волховец». Эта фабрика с 15-летней историей обладает передовым оборудованием, использует новейшие технологии в производстве и работает с натуральными материалами. Продукция компании заслужила признание на конкурсе «100 лучших товаров России». Меня, как профессионала, «Волховец» привлекает именно благодаря прекрасному качеству и широкому модельному ряду продукции. В этом году фабрика представила новую элитную коллекцию дверей Decanto, которая заслуживает внимания с любой точки зрения. Во-первых, имеет великолепный дизайн – двери этой линейки будут прекрасно смотреться в интерьерах различных стилей. Во-вторых, отличное качество – не стоит переживать о рассыхании или трещинах, ведь в процессе производства четко отслеживается состояние древесины, из нее удаляются все недопустимые дефекты (трещины, сучки, засмолки). В-третьих, для нестандартных проемов возможно индивидуальное изготовление моделей по 2 100 – 2 300 мм. Выбирая межкомнатные двери «Волховец», мы поддерживаем отечественного производителя, но при этом можем быть уверены, что эта продукция – достойного европейского качества.

фото / Григорий Дроздов

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Татьяна Емешева

Томск пр. Фрунзе, 23 тел.: (3822) 53 58 00

ООО «Парадный вход»

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

Томск, пр. Фрунзе, 23, тел.: (3822) 53 58 00

В дизайне интерьера не бывает мелочей, в нем все взаимосвязано и работает на создание единого образа. Одна из важных составляющих интерьера – свет. Он открывает множество возможностей. Дизайнер, ощущающий себя настоящим художником, старается использовать возможности света максимально. Сегодня значительно возросла техническая оснащенность и энергоемкость интерьеров. Особенно актуальным становится грамотный расчет при проектировании и монтаже систем электроснабжения с использованием современных технологий и материалов. Компания «АС Электро» профессионально решает подобные задачи. Ее специалисты уже почти 15 лет проектируют и монтируют сложные системы электроснабжения для частных и общественных интерьеров. Высокий профессионализм, оперативность и система работы под ключ фирмы «АС Электро» позволила в короткие сроки воплотить в жизнь проект коктейль-бара «Тоннель» (Барнаул, ул.Чкалова, 57а). Стиль этого заведения не оправдывает ожидания посетителей, связанные с названием: в «Тоннеле» нет серых сводов и переплетенных металлических конструкций. Напротив, гости попадают в современное и позитивное пространство, полное динамики, в котором воплощены образы салона самолета и вагона скорого поезда, где в окнах (мониторах) меняются картинки пролетающих мимо пейзажей. Этот интерьер удалось создать благодаря грамотному сочетанию дизайнерского видения и технических решений, предложенных специалистами компании «АС Электро». Их опыт работы с дизайнерами, проектировщиками и архитекторами города позволяет обеспечить индивидуальный подход к каждому клиенту. Отделочные работы выполнены фирмой «Инпрок Дизайн».

фото / Сергей Бойков

шопинг / выбор дизайнера

дизайнер Анатолий Зиновьев

Барнаул, ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35 acelektro@mail.ru

Барнаул, ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35, 36 37 36 zzab@mail.ru

Грани интерьера # апрель 2010

· проектирование зданий и сооружений · интерьеры жилых и общественных зданий · ландшафтная и парковая архитектура

ЗАО «Проектно-творческая мастерская Рамазановой Т.В. «Архисидек» # апрель 2010 Грани интерьера

Барнаул, ул. Брестская, 20 тел.: (3852) 61 93 66, 61 86 33, 61 01 24 archisidek@rambler.ru, www.archisidek.oml.ru

шопинг / ориентиры

Алло, дорогая! текст / Марина Манулова

– Привет, дорогая! Не виделись сто лет, предлагаю это исправить. Давай встретимся в ближайшую субботу, посидим в нашем любимом кафе, поговорим, развеемся!

салфетки для микроволновки и тряпки из микрофибры для вытирания пыли. Купи еще швабру, на которой можно менять насадки, она значительно экономит время.

– Я бы с удовольствием – так хочется отвлечься от домашних хлопот. Но боюсь, что ничего не получится: дети, семья, а тут как раз время подошло делать генеральную уборку! Все выходные придется на это «убить»! Сама понимаешь, это дело такое, стоит начать и потом до самого вечера… Убрать всю квартиру, вещи перестирать, еще и ужин приготовить! Какой уж тут отдых!.

– Ой, а я даже и не слышала про такие салфетки, я всегда на шкафы стелю газеты и время от времени заменяю их свежими…

– Да уж! Я знаю, у тебя есть такая вредная привычка: накопишь работу за целую неделю, а потом в один день хочешь все переделать! Конечно, целый день из законных выходных уйдет на домашнюю работу! Милая моя, я тебе советую срочно избавиться от такой дурной привычки и идти в ногу со временем: используй тайм-менеджмент для домохозяек!

– Что ты, милочка! Это вчерашний день! И совсем не так гигиенично. Советую тебе съездить в томский магазин «ДОМ» в пер. Батенькова, 5. Там ты сможешь найти, все что нужно. – А знаешь, давай встретимся! Ты дала мне столько полезных советов, что теперь я точно смогу освободить выходной! К тому же можно будет заняться собой. Может, вместо кафе лучше в салон красоты и по магазинам, а? А муж, когда увидит меня такую красивую, поймет, что

– Как это? – Делай работу не зараз, а поэтапно, в течение всей недели! В понедельник выброси из кухни весь хлам, во вторник разбери вещи в детской, вычисти ванну в среду, в четверг убери в шкафах, а в пятницу постирай шторы! В субботу останется только влажная уборка. Или могу предложить еще одну стратегию: можно в день убирать по одной комнате. – Какая хорошая идея! Как раньше это не приходило мне в голову! А можно ведь и мужа с детьми подключить к этим домашним делам! – Да, можно, только это обычно получается, как в армии: давать конкретные «приказы», иначе все эти расплывчатые просьбы о помощи могут быть не восприняты. – Ты знаешь, стратегия «одна комната – один день» мне очень нравится, но у меня дома столько мелочей. В той же ванной такое множество всяких бутылочек, тюбиков, щеток, порошков и прочих мелких предметов, что одного вечера, чтобы разобрать все это, не хватит и можно потратить целую неделю только на то, чтобы их перебрать. Так ведь вся жизнь превратится в бесконечную уборку! – А я бы на твоем месте рассортировала все мелочи по коробочкам и расставила коробочки в удобном порядке. То, чем пользуешься часто, поставь поближе, а вещи, которые нужны реже, убери на полки повыше. Кстати, когда делаешь уборку, мой тебе совет: не экономь на средствах бытовой химии – сбережешь и время, и силы. Я уже давно взяла за правило использовать одноразовые

Грани интерьера # апрель 2010

я современная женщина и отличная хозяйка и, конечно же, захочет сделать мои домашние хлопоты более приятными. Пожалуй, намекну ему на подарочнную карту магазина «ДОМ». – Вот и чудненько, дорогая. Кстати, знаю один сайт, где есть много полезной информации про обустройство дома. Записывай: Dom.tom.ru. До встречи в субботу!

# апрель 2010 Грани интерьера

дизайн-кухня / hand-made

Встречать,

текст / Сергей Петровский фото / Владимир Дударев

так с музыкой!

Дмитрий Абрамов, дизайнер: Недавно в журнале Esquire я нашел мысль, которая мне очень понравилась. В статье известным людям предлагали сформулировать свой собственный закон. И вот профессор центра квантовых вычислений Оксфордского университета Дэвид Дойч вывел закон Дойча: «Любая интересная задача имеет решение». Мне кажется, всем творческим людям стоит это запомнить. В моем случае коридор, оклеенный нотами и иллюстрациями из журналов, стал подтверждением этого закона. Была сформулирована интересная задача: в самой обычной современной городской квартире сделать необычный коридор, используя минимум средств. Можно было поэкспериментировать с обоями. Или прибегнуть к столь популярным сегодня интерьерным настенным стикерам. Или решить задачу с помощью постеров, дорогих рам и прочего «декораторства». Но хозяйка квартиры очень любит

HanD-made обои от ДМИТРИЯ АБРАМОВА

В наше время проблем с выбором обоев быть не должно. Однако так кажется только до тех пор, пока ты смотришь на бесконечные ряды с образцами. Как только возникает необходимость найти что-то конкретное, оказывается, что выбор не так уж и широк. Начинающий томский дизайнер Дмитрий Абрамов нашел выход из этой ситуации: оклеить стены, но не совсем обоями. В дело пошли старые ноты и иллюстрации из самых разных журналов. В результате получился уникальный коридор, со своим характером и историей. Есть еще одно неоспоримое преимущество – такие обои всегда можно обновить или дополнить в случае необходимости. Дефицита нот и журнальных иллюстраций у нас в стране, к счастью, нет.

Грани интерьера # апрель 2010

хорошие журналы и весьма лояльна к экспериментам. Я журналы тоже люблю. А еще люблю старые ноты. Я делаю из них открытки, упаковываю в них подарки. А теперь вот – коридор. Выравниваешь стены, запасаешься нотами, выбираешь с хозяйкой коридора иллюстрации, сканируешь их, готовишь к печати, печатаешь и приступаешь к работе. А дальше начинается практически живопись. Только мазок у тебя формата А4, а местами – А3. На потолок – больше нот и светлых иллюстраций, чтобы не давили. На стены – иллюстрации понасыщеннее. На самые видные места – самые любимые. Хозяйка коридора осталась очень довольна экспериментом. А я уже мечтаю подобным образом оклеить какую-нибудь детскую – иллюстрациями из старых добрых детских книжек и детскими же рисунками. И кабинет какого-нибудь инженера – графичными чертежами и схемами.

Компания Эlevel приглашает дизайнеров и архитекторов посетить новый шоу-рум «Эlevel-deluxe» по адресу Новосибирск, ул. Инская, 39

Новосибирск, ул. Инская, 39 тел./факс: (383) 22 77 130, 22 77 140 e-mail: o.mamonova@elevel-nsk.ru w w w . e l e v e l . r u

# апрель 2010 Грани интерьера

дизайн-кухня / как?

Как

решить проблему маленького пространства? В последние годы все популярнее становятся небольшие квартирыстудии. Для владельцев такого жилья актуален вопрос: как организовать пространство на двадцати квадратных метрах так, чтобы хватило места и для небольшой кухни, и для зоны гостиной, и для спальни. Решение этой проблемы было найдено еще в начале XX века, когда была изобретена подъемная кровать. С тех пор разработали большое количество подъемных механизмов и всевозможных трансформеров. Сегодня на рынке представлены как европейские, так и отечественные механизмы. Из отечественных конструкций наиболее удачную и надежную систему «Технолифт» разработали на мебельной фабрике Tecnoform.

Система «Технолифт» с газовым амортизатором Suspa

В моделях подъемных кроватей от «Мебель-Ателье» используется механизм «Технолифт», повышенную надежность и долгосрочность использования которого обеспечивают газовые амортизаторы немецкой марки Suspa с минимальной гарантией на 10 тысяч циклов подъемаопускания, а это приблизительно 27 лет эксплуатации кровати. Преимущество этого механизма заключается в сочетании европейского качества и надежности с невысокой стоимостью. При этом он является универсальным и рассчитан на различные нагрузки. Другим важным свойством «Технолифта» является безопасная эксплуатация, обеспечиваемая газовыми пружинами, которые фиксируют механизм практически в любом положении. Благодаря этому свойству кровать могут легко поднимать и опускать не только взрослые, но и дети. Такой подъемный механизм позволяет встраивать кровать в любую мебельную композицию, выполненную как в современном, так и классическом стиле. Ширина кровати варьирует от 90 до 160 см, а длина может составлять 190 или 200 см. В зависимости от размеров и веса конструкции устанавливаются газовые пружины соответствующей мощности. Кровать может комплектоваться любым ортопедическим матрасом (пружинным, латексным и т.п.), не подвергающимся деформации при поднятии. В вертикальном положении днище кровати служит декоративным фасадом, который может быть встроен в любую мебельную композицию, выполненную как в современном, так и в классическом стиле, в том числе и по индивидуальному эскизу. Подъемная кровать встроена в шкаф с раздвижными зеркальными дверями. В боковых отсеках и на верхней полке достаточно места для хранения одежды и постельного белья

фото / Николай Синегубов

Барнаул пр. Социалистический, 59 тел.: (3852) 63 77 77, 63 88 33, 60 41 94

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

события

Конкурс дизайна мягкого места фото / Ренат Нурмухаметов

25 марта журнал «Грани интерьера» и компания MÖbel&Zeit подвели итоги проекта MÖbel&Design. Месяц назад дизайнерам и архитекторам Новосибирска было предложено создать кресло мечты: выбрать из каталога MÖbel&Zeit модель и придумать для неё самое оригинальное сочетание обивки. Награждение участников и определение победителя прошло в приятной дружеской обстановке. В ожидании награждения гости узнали, что такое жирандоль, а те, кто не успел поучаствовать в MÖbel&Design, получили возможность создать что-нибудь эдакое прямо на мероприятии: дизайнерам для росписи были выданы пять белоснежных подушек. Проходившая на диване от MÖbel&Zeit фотосессия вызвала особый ажиотаж: каждый хотя бы на несколько минут мог перевоплотиться в сценического героя. В финале вечера состоялось открытое голосование, в результате которого определился победитель. Все участники проекта были награждены памятными подарками и дипломами, а главный приз – изготовление кресла по представленному на конкурс проекту – получила Александра Плешкова (дизайн-мастерская «Аттик»).

MÖbel&Design Главный редактор «Грани интерьера» Елена Пронюшкина, Андрей и Елена Хаменковы и Станислав Кузнецов, региональный директор MÖbel&Zeit

«Такой простой вопрос, а ставит вас в тупик»

Наталья Синеокая в образе

Полный фотоотчет об этом событии можно посмотреть на www.gimag.ru

Александр Лунев

Елена Каптерева

Грани интерьера # апрель 2010

Наталья Синеокая

Ольга Шубина

Лиля Чумакова

Голосование за конкурсные работы было простым: бумажка в горшочек за понравившуюся работу

Любовь Набивич

Олег Каплан

Елена Каптерева

победитель конкурса Александра Плешкова и ее кресло ALFA ROMEO

Идею проекта подсказала форма кресла Vega из салона MÖbel&Zeit. Его современный дизайн и динамичные линии натолкнули на образ гоночной машины. Представленные в салоне цвета и фактуры кожи позволили сделать обивку в характерной для Alfa Romeo красно-белой гамме

Ателье персонального комфорта

Покупай диван и путешествуй!

При приобретении дивана и иной продукции · на сумму от 100 000 до 199 999.99 рублей вы получаете Сертификат / Ваучер на неделю проживания на двоих в гостинице Египта, Турции или Таиланда · на сумму от 200 000 рублей вы получаете Ваучер на неделю проживания в апартаментах на двоих в одной из 15 стран Европы на выбор Количество поощрений ограничено. Акция проходит с 1.04 по 30.04.2010 Подробная информация на сайте акции www.divantravel.ru , телефон горячей линии: 8 800 700 33 20

# апрель 2010 Грани интерьера

Новосибирск ТВК «Большая Медведица», ул. Светлановская, 50, 2 этаж, тел.: (383) 230 23 51 ул. Революции, 10, тел.: (383) 218 32 59

фото / Ренат Нурмухаметов

26 марта компания Imperio Grande принимала гостей в новых стенах. Мебельный салон, больше похожий на роскошные жилые апартаменты, разместился на площади в 350 м2 (Новосибирск, ул. Блюхера, 71/1). Гостиная, столовая, две спальни, кабинет и даже кухня. Причем, действующая. Здесь готовятся обеды для сотрудников и гостей компании, а итальянская кухонная мебель проходит испытания в «боевых условиях». На приеме по поводу открытия хозяева решили угощать гостей не только вкусными оливами, но и пищей для ума. Презентация фабрик, с которыми сотрудничает Imperio Grande, дополнила впечатление от экспозиции в салоне. Здесь предлагают не просто качественную и красивую, а очень качественную и очень красивую мебель и аксессуары от лучших европейских производителей: Ipe Cavalli, Epoque, Arca Ognigiorno, Rivolta, Vama Cucine, Della Rovere, Driada, Scappini, Ego 024, Miniluce, La Falegnami, Caspani Tino Group, B.L. Mobili, Futura, Caesar, Kaszer International, Tonin, Valente, Ahura, In Flat, F.A.L. и других.

фото / Александра Попова

события

Новый салон Imperio Grande

Праздник чистой воды от Zepter 21 марта в клубе «Красная площадь» компания Zepter организовала праздник в честь Всемирного дня чистой воды. Проводя презентации знаменитой системы очистки воды Aqueena, системы очистки и ионизации воздуха Therapy Air iOn и прибора комплексной уборки Tuttoluxo 6S менеджеры компании наглядно показали, как очищается то, что мы пьем, чем дышим и в чем живем. Убедительно выглядели стаканы с почерневшей накипью, оставленной водой, не прошедшей систему очистки, и покрытые сажей фильтры Therapy Air® iOn. Гости праздника своими глазами увидели, насколько эффективно работают приборы Zepter и оценили необходимость их использования у себя дома. Кроме того, все присутствующие были приглашены к участию в викторине и специальной акции. К ней могут присоединиться и наши читатели: обратившись к менеджерам компании, покупатели системы Aqueena смогут приобрести посуду марки Zepter по специальным ценам, а также получить в подарок сменные фильтры.

Грани интерьера # апрель 2010

Новосибирск, ул. Нижегородская, 4 тел.: (383) 211 92 44 Барнаул, ул. Деповская, 7 тел.: (3852) 23 35 29 Томск, ул. Киевская, 15 тел.: (3822) 26 44 45 www.zepter.ru

Интеграция информационных систем в Ваш бизнес Подбор оборудования и информационной системы Установка и настройка оборудования Корректировка информационной системы под процессы Вашего бизнеса Ознакомление острудников с информационной системой и тренировка в работе в ней Поддержка оборудования и информационных систем, постоянный мониторинг контрольных показателей

Новосибирск, пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59

Лепнина из полиуретана GAUDI DECOR · потолочные карнизы · молдинги · пилястры · дверные бордюры · колонны · полуколонны

Фасадная клинкерная бесшовная плитка Ceramica de Ladrilhos Морозостойкие ступени GRESAN фабрика Gres de Andorra s.I

Новосибирск, ул. Богдана Хмельницкого, 84, корп. 7, тел.: (383) 362 03 50, 362 03 51, 362 04 50 e-mail: pol_nsk@dommaster.ru, www.dommaster.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

архитектурные и дизайнерские бюро DI LUSSO Studio Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630 факс: (383) 201 09 82 www.dilusso.ru Архисидек ТМА Татьяны Рамазановой Барнаул ул. Брестская, 20 тел: (3852) 61 93 66, 61 86 33, 61 01 24 archisidek@rambler.ru

Зиновьев Анатолий Барнаул ул. Максима Горького, 63 тел.: (3852) 36 37 36 zzab@mail.ru

Андрей Хаменков

Исаева Сабина Новосибирск моб.: + 7 913 895 21 72

Новосибирск, ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 310 тел.: (383) 2 630 630, факс: (383) 201 09 82 w w w . d i l u s s o . r u

Кунуспекова Алевтина Новосибирск моб.: + 7 913 772 07 73

Бакшеева Светлана Новосибирск моб.: + 7 913 953 27 77

Торлана. Арт-дизайн-студия Томск моб +7 913 855 855 1

Бюро архитектуры и дизайна Александры Зинченко Томск пр. Фрунзе, 11б, оф. 307 тел.: (3822) 53 47 10 моб: +7 913 829 44 25

Фоминых Ирина Новосибирск моб.: + 7 905 931 75 10 Шиширин Александр Новосибирск моб.: + 7 905 931 18 51

Васечкин Евгений Томск моб.: +7 913 820 45 02

Грани интерьера # апрель 2010

АКЦИЯ! подробности в офисе компании

Изделия из искусственного камня

Стиль! Индивидуальность! Качество!

Новосибирск, ул. Советская, 64, оф. 415 тел./факс: (383) 218 33 22, 214 000 1, моб.: 8 913 924 31 90 e-mail: corian@211.ru, www.corian-sibir.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

компании

ул. Светлановская, 50, 2 этаж ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 23 51

Asso&Luce салон светильников Новосибирск ул. Галущака, 2, 1 этаж тел./факс: (383) 246 00 90 assoluce@mail.ru

Prado Diplomat кофейня Томск пр. Кирова, 51б тел.: (3822) 55 93 41

Cordenali мебельный салон Новосибирск ул. Галущака, 1а, 3 этаж ТЦ «Фараон» тел.: (383) 229 95 81 тел./факс: (383) 222 37 21, 210 56 15 mail@cordenali.ru www.cordenali.ru

Prado Exclusive кофейня Томск ул. Набережная р. Ушайки тел.: (3822) 26 37 11 Smart мебельный салон Томск, ул. Красноармейская, 55/1 тел.: (3822) 43 54 34

Derufa Центр декоративных штукатурок Новосибирск ул. Семьи Шамшиных, 30, цоколь тел.: (383) 299 60 06, 202 01 10 факс: (383) 202 00 10 ул. Светлановская, 50 отдел «Декор Престиж» derufa_ks@mail.ru www.derufa.sibremont.ru

Solo Новосибирск ул. Фрунзе, 53, 1 этаж тел.: (383) 212 00 22 solonsk@mail.ru www.solo.ru

Imperio Grande салон красивой мебели Новосибирск ул. Блюхера, 71/1, 3 этаж тел.: (383) 363 17 17 www.imperiogrande.ru

Union итальянске двери Барнаул пр. Красноармейский, 15/ ул. Ползунова, 45 б ТЦ "Демидовский" тел: (3852) 25 36 25 27 11 00 bt-barnaul@mail.ru Новосибирск ул. Ермака, 1/ ул. Советская, 42 тел.: (383) 221 68 49, 221 68 95 www.union22.ru

Gautier салон мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» 2 этаж тел.: (383) 230 57 75 Jaga Design салон эксклюзивных приборов отопления Новосибирск ул. Челюскинцев, 18/2, оф. 305, 3 этаж тел./факс: (383) 201 09 55, 201 09 56 salon@jaga-design.ru www.jaga-design.ru

Zepter Новосибирск ул. Нижегородская, 4 тел.: (383) 211 92 44 Барнаул ул. Деповская, 7 тел.: (3852) 23 35 29 Томск ул. Киевская, 15 тел.: (3822) 26 44 45 www.zepter.ru

MÖbel&Zeit салон мебели Новосибирск, ул. Революции, 10 тел.: (383) 218 32 59 факс: (383) 223 77 40 www.mz5.ru

Winter-мебель салон мягкой и корпусной мебели Новосибирск ул. Светлановская, 50, ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 40 55 www.wintermebel.com

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

Zoom фотостудия Томск ул. Р. Люксембург, 4в тел.: (3822) 25 53 88 АВС Томск Авиа Томск ул. Нахимова, 13/1 тел.: (3822) 41 24 66 Антураж салон эксклюзивной мебели Томск ул. Партизанская, 6 тел.: (3822) 65 06 75 Апартаменты «Петровские» Томск тел.: (3822) 200 502 www.apartment.tomsk.ru tomskhotel.narod.ru АС Электро Барнаул ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 38 02 35 acelektro@mail.ru Ваша мебель Барнаул пр. Социалистический, 59 тел.: (3852) 65 99 21 washamebel@gmail.com

·люки под облицовку плиткой ·люки под покраску в гипсокартонные конструкции стен и потолков ·люки для натяжных потолков ·напольные люки Конструкция люка позволяет сделать незаметным свободный доступ к любым коммуникациям, скрыть его под основной отделкой, за декоративными экранами, зеркалами

Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 39 62

Вентс Новосибирск ул. Мира, 62, к. 49 – 2 этаж тел.: (383) 249 34 14, 335 83 78 vents-nsk@inbox.ru Винтаж салон штор Новосибирск ул. Кирова, 27/3 тел.: (383) 362 14 71 vintage.gf@mail.ru www.vintage.sibdesign.ru Двери в интерьере интерьерный салон Томск пр. Фрунзе, 23, тел.: (3822) 53 58 00 Декоррум стильные шведские обои Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 292 56 35

ул. М. Горького, 40, 2 этаж, Салон интерьера «Кредит Керамика» тел.: (383) 299 56 17 оптовый отдел: ул. Достоевского, 58, оф. 301 тел.: (383) 362 03 59 decorroom@yandex.ru www.odesign.ru Дом магазин товаров для дома Томск пер. Батенькова, 5 / Гагарина, 1 тел.: (3822) 51 77 77 www.dom.tom.ru Домашний мастер декоративные элементы из полиуретана Новосибирск ул. Б. Хмельницкого, 84, к. 7 тел.: (383) 362 03 50, 362 03 51, 362 04 50 office_nsk@dommaster.ru www.dommaster.ru Домино Барнаул, ул. Северо-Западная, 29 тел.: (3852) 361 261 domino22@bk.ru Енисей ковровый центр Новосибирск, ул. Галущака, 2а тел.: (383) 229 95 36 www.enisey.ur.ru Зажигалка эротический бар Томск ул. Р. Люксембург, 4в тел.: (3822) 51 75 51 www.russtriptease.com Защити жизнь благотворительный фонд Новосибирск тел.: (383) 363 02 25; моб.: +7 913 935 40 16 ИКСтайл Новосибирск ул. 1905 года, 83, 1 этаж тел.: (383) 220 09 86, 220 09 87 nsk@xtile.ru www.xtile.ru Инпрок Дизайн Барнаул, ул. Максима Горького, 63а тел.: (3852) 36 60 85, 36 37 36

Грани интерьера # апрель 2010

Томск ул. Р. Люксембург, 4в тел.: (3822) 255 388 www.studiozoom.ru

# апрель 2010 Грани интерьера

алфавитный каталог

Работаем ежедневно с 20:00 до 6:00 Томск, ул. Р. Люксембург, 4в тел.: (3822) 51 75 51

Крупнейшая сеть эротических баров

Весь апрель у нас в гостях лучшие танцовщицы со всего Сибирского региона

9 - 10 апреля Яркое звездное шоу «Ночной полет»

16 - 17 апреля Представляем гостям самую крутую вечеринку месяца «Минута славы, или, слава Богу, вы пришли»

23 - 24 апреля Уникальное шоу с элементами театральности «Стрип-кабаре «Зажигалка»»

30 апреля Для друзей и знакомых, для отдыха и веселья, для наслаждения и любования «Ночь в стиле «Дольче Вита»

Постоянный набор танцовщиц. Собеседование ежедневно с 19:00 до 20:00

Барнаул (3852) 62 49 42, Волгоград (8442) 23 66 35, Воронеж (4732) 64 41 59, Екатеринбург (343) 295 15 16, Ижевск (3412) 93 50 33, Иркутск (3952) 200 367, Казань (843) 293 62 24, Кемерово (3842) 36 27 65, Красноярск (391) 268 00 86, Липецк (4742) 45 37 75, Набережные Челны (8552) 32 33 09, Нижний Новгород (831) 430 49 39, Новосибирск (383) 224 72 00, Одесса (8048) 785 67 27, Омск (3812) 90 50 90, Ростов-на-Дону (863) 232 23 49, Саратов (8452) 35 80 91, Ставрополь (8652) 35 08 67, Томск (3822) 51 75 51, Тюмень (3452) 530 714, Уфа (347) 291 36 69, Чебоксары (8352) 58 53 09, Чита (3022) 44 88 38

Камеа салон эксклюзивной мебели Новосибирск ул. Нарымская, 17/2, 2 этаж тел.: (383) 214 30 03, 217 13 91 салон классической мебели ул. Нарымская, 17/2, цоколь тел.: (383) 214 30 03, 220 45 20 kamea@kamea.ru www.kamea.ru Квартирный вопрос салон-магазин керамической плитки и сантехники Новосибирск ул. Большевистская, 175/6, 1 этаж тел.: (383) 227 73 08 факс: (383) 269 50 91 ism.kv@mail.ru ул. Серебренниковская, 14 / Сибревкома, 5, 1 этаж тел./факс: (383) 218 76 40, 223 85 27 veksan@mail.ru пр. Дзержинского, 1/1, 1 этаж тел.: (383) 208 19 52, 208 19 53 sdeluxe@ngs.ru Кирс Новосибирск пр. Димитрова, 7, оф. 812 тел./факс: (383) 212 84 20, 227 83 88, 227 83 59 Кориан-Сибирь Новосибирск ул. Новая Заря, 2а / Новая Заря 2а к.3, 2 этаж тел.: (383) 271 64 03, 214 00 01 ул. Советская, 64, оф. 415 тел.: (383) 218 33 22, 325 10 59 corian@211.ru www.corian-sibir.ru Маэстро интерьерный салон Томск, ул. Красноармейская, 18 тел.: (3822) 52 77 49, 52 75 49 Мебель ателье Барнаул пр. Социалистический, 59 тел.: (3852) 63 77 77, 63 88 33, 60 41 94

ITE Сибирская Ярмарка международный выставочный центр Новосибирск Красный пр., 220/10 тел.: (383) 210 62 90, 220 97 47 Спутник туристическое агентство Томск пер. Совпартшкольный, 10-22, тел.: (3822) 71 22 01, 51 38 03 Тепло-Арт Новосибирск Новосибирск ул. Каинская, 11 тел.: (383) 249 34 49 www.teploart.ru nvs@teploart.ru Технология ремонта люки-невидимки Новосибирск ул. Светлановская, 50 ТВК «Большая Медведица» тел.: (383) 230 39 62 Фарфоровые сюжеты галерея-собрание Томск,ул. Белинского, 29, тел.: (3822) 56 33 53 Шемрок ирландский паб-ресторан Новосибирск ул. Нарымская, 23, 1 этаж тел./факс: (383) 210 64 09, 210 61 06 www.shamrock.ru shamrock@septima.ru Элит -Мебель мир эксклюзивного интерьера Новосибирск ул. 2-я Станционная, 30 тел. (383) 3 500 989, 2 635 639 www.saandiz.ru ЭLEVEL Новосибирск ул. Инская, 39, 2 этаж тел.: (383) 227 71 40, 264 40 54 факс: (383) 227 71 30 www.elevel.ru elevel@elevel-nsk.ru

Неоклассик Салон французской мебели Новосибирск ул. Кирова, 27, 1 этаж Тел.: (383) 264 33 07, 206 09 98, 206 09 25 neoklassik@online.nsk.su

Грани интерьера # апрель 2010

# апрель 2010 Грани интерьера

спецпроект

Наше издание продолжает поддерживать благотворительный фонд и детей, находящихся на лечении в онкогематологическом отделении МУЗ НЦРБ, и публиковать истории детей, которым очень нужна ваша помощь

Детям нужна

Аня Гирич 10 лет (06.12.1999) Место жительства НСО, Ордынский район с. Верх-Ирмень Диагноз медуллобластома IV желудочка головного мозга Требуется 49 640 рублей

помощь!

Обследование в больнице показало, что у девочки – злокачественная опухоль головного мозга. В январе Аню прооперировали в Новосибирской областной клинической больнице. После операции у девочки нарушена координация движений, плохо двигается левая рука и нога, плохо видит левый глаз, и она быстро устает. После операции, в феврале, ее перевели в детское онкогематологическое отделение МУЗ НЦРБ. Теперь Анютке предстоит нелегкое и долгое лечение. За блоком лучевой терапии последует блок химиотерапии. Дальше все будет зависеть от того, как организм девочки будет реагировать на медицинские процедуры. Результаты лечения надо будет постоянно контролировать с помощью мрт головного и спинного мозга. Стоимость процедуры МРТ 24 820 рублей, на две ближайшие процедуры Анютке потребуется 49 640 рублей. Для многодетной семьи Гирич это неподъемная сумма. В семье трое детей: две дочки – Даша и Анюта и сын Степан. Аня – самая младшая, общая любимица. Старшая сестра Ани учится на первом курсе НГАУ, и у нее есть возможность навещать Аню. Мама Ани, Лариса Викторовна, вынуждена была уйти с работы, чтобы ухаживать за дочерью и лежать с ней в больнице. Дома остались одни мужчины – папа и Степан. Содержать всю семью приходится отцу. Он работает животноводом и при всей любви к дочери и желании сделать для нее все, не в состоянии заработать денег на ее полноценное лечение. Аня – добрый, открытый ребенок. До болезни она училась в третьем классе, любит вышивать, шить мягкие игрушки. А еще она очень любит животных. У нее дома остались любимый кот Тимошка, кошка Люся и собака по кличке Грей. Аня еще не определилась, кем хочет стать, когда вырастет, ведь вокруг так много интересного – одна мечта приходит на смену другой. А родители и родственники девочки мечтают только об одном, чтобы их Аня выздоровела. Реквизиты, на которые можно перечислить деньги для Ани Гирич: Благотворительный фонд «Защити жизнь» ИНН 5433176660 КПП 543301001 Р/сч 40703810344080020036 в Дзержинском отделении №6695/0293 Сибирского банка СБ РФ БИК 045004641 Кор/сч 30101810500000000641 Обязательно укажите назначение платежа: благотворительное пожертвование на лечение детей с онкологическими заболеваниями. В противном случае с перечисленной суммы снимается налог в размере 20 %. Родители Ани и сотрудники фонда будут благодарны всем, кто окажет помощь

тел.: (383) 363 02 25, 8 913 739 67 70 e-mail: help@save-life.ru www.save-life.ru 72

Грани интерьера # апрель 2010