Issuu on Google+

2011 GREJANJE

VODE

UVOD

P R I J ATA N O S E Ć A J T O P L E V O D E . Život je lep. Tražimo rešenja koje će vašu životnu sredinu ispuniti osećajem prijatnosti. Svojim radom brinemo za vašu svakodnevnu udobnost i optimalno iskorištavanje energije. Naši proizvodi odlikuju se vrhunskom tehnologijom, inovativnim rešenjima, i odličnom energetskom efikasnošću. Naš rad rukovodi se odgovornošću da vas i do okoline. Tražimo ravnotežu života u prostoru kojeg pomažemo kreirati. Bojlerima za toplu vodu i toplotnim pumpama Gorenje naći ćete tu ravnotežu i u vašem domu.

UVOD

SADRŽAJ Električni grejači vode

04

Toplotne pumpe i rezervoari vode

28

Malolitražni grejači vode .............................07

Rezervoari vode .............................................30

Srednjelitražni grejači vode .......................10

Toplotne pumpe .............................................32

SIMPLICITY ...................................................11 TG serija ........................................................14 GB serija ........................................................16 OTG serija .....................................................21 OGB serija ...................................................23

03

Grejanje vode

Različite zapremine bojlera (od 5 do 120 l), pod pritiskom ili bez pritiska, okruglog ili ovalnog oblika kućišta, te raznovrsni načini montaže omogućavaju pravi odabir za svakoga.

ELEKTRIČNI BOJLERI ZA VODU.

Grejanje vode

Vrhunsko zaštićeni od uticaja okoline

Metalni kotlovi izrađeni su iz visoko kvalitetnog hladno valjanog čeličnog lima koji omogućuje vrhunsko emajliranje. Veća debljina lima (2.25 mm kapa i dno kotla, 1.80 mm plašt) i zaštita sa super čistim emajlom bez dodataka, omogućuju veliku izdržljivost i u najtežim uslovima rada. Brižljivo kontrolisan postupak emajliranja radi se s mokrim nanošenjem emajla i pečenjem na 850°C. Velika magnezijumska zaštitna anoda bez bilo kakvih štetnih dodataka povećava zaštitu kotla. Spoljna obloga bojlera takođe je otporna na oštećenja i uticaj vlage.

Temeljito testirani

Proverenu pouzdanost bojlera Gorenje obezbeđuje celovit sistem kontrole kvaliteta u koji spada: • 100% test na pritisak u bojleru, • 100% kontrola primerenosti zaštite od korozije, • 100% test propuštanja, • 100% test električne bezbednosti, • 100% test rada.

Izolovani za minimalne toplotne gubitke

Bojleri Gorenje svojim raznovrsnim rešenjima brinu se o štedljivoj potrošnji energije. Posebnu važnost kod uštede ima naročit termo-izolacioni sloj, koji je kod određenih modela bojlera debeo i do 100 mm (grejači OGB). Izrađen je iz visoko kvalitetne, okolini ne štetne izolacije.

05

Grejanje vode

Široka paleta proizvoda pokriva svaku potrebu

Različiti kapaciteti bojlera (od 5 do 120 l), kotlovi u metalnoj ili plastičnoj izvedbi, te okrugli ili ovalni oblici kućišta omogućavaju pravi odabir za svaku potrebu. Obzirom na zalihu vode, možete da birate malolitražne bojlere pod pritiskom ili bez pritiska, a obzirom na prostor predviđen za montažu u izradi za iznad ili ispod pulta. Srednjelitražne bojlere nudimo s montažom uspravno ili ležeće na zid, ležeće na tlo, ili ležeće na plafon, a najveće bojlere i uspravno na tlo.

Oznake Dugme za proizvoljno biranje temperature bojlera do 75°C ili 85°C. Mogućnost podešavanja na ekonomično i na temperaturu zaštite od zamrzavanja. Električni potopljeni grejač.

Indirektni cevni vazdušni grejač.

Vertikalna i horizontalna montaža na zid.

Horizontalna montaža na plafon.

Vertikalna montaža na zid/ Horizontalna na tlo.

Kompaktne dimenzije.

Izolacija - kvalitetna ili vrhunska.

Indikacija habanja magnezijeve anode.

Elektronska regulacija s digitalnim prikazom podešene i stvarne temperature vode u bojleru.

Grejanje vode

MALO LITR A ŽN I

G R E JAČI

VO D E

Malolitražni bojleri Gorenje svojim su merama prilagođeni ugradnji u donje ili gornje ormariće u kuhinjama, sobama za goste, kupatilima, radionicama, i u drugim prostorijama gde su potrebne manje količine tople vode, koje će uvek da vam budu pri ruci. Bojler jednostavno priključite na česmu tople vode. Dovodne cevi su kratke, stoga su toplotni gubici zanemarivi. Modele bez pritiska moguće je poručiti u veličinama 5 ili 10 litara, a sa pritiskom na raspolaganju su s zapreminom 5, 10 i 15 litara.

07

GREJANJE VODE

TEG SERIJA - Električni bojleri bez pritiska Kad želite u svakom momentu imati na raspolaganju manju količinu tople vode u kuhinji, sobama za goste, kupatilima, radionicama itd., ovi su bojleri za vas neophodni. Voda se zagreva na mestu gde se i koristi, stoga su dovodne cevi kratke, a toplotni gubici neznatni. Bojlere izrađujemo za gornju ili donju instalaciju. Kotao je izrađen iz higijensko besprekornog plastičnog materijala (polipropilen).

• Litraže: 5, 10 l. • Snabdevanje isključivo jednog potrošnog mesta. • Montaža pod i nad pult. •D  ugme za proizvoljan odabir temperature vode u bojleru do 75°C. •K  ontrolna lampica za prikaz delovanja električnog grejača

model bez pritiska

•K  otao iz higijensko besprekornog plastičnog materijala. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao. TEG 5 O

TEG 5 U

TEG 10 O

TEG 5 U TEG 10 U montaža iznad umivaonika

Model Zapremina [l]

Model

TEG 5 U

TEG 10 ON

TEG 10 UN

TEG 10 O

TEG 10 U

5

5

10

10

10

10

Namena Jedno potrošno mesto Postavka iznad umivaonika Postavka ispod umivaonika

-

-

-

-

Priključne mere -

-

-

-

390

500

500

454

454

264

-

398

-

398

-

-

138

-

122

-

122

D [mm]

256

256

350

350

310

310

E [mm]

213

213

265

265

265

265

Dva oblika kućišta A [mm]

390

B [mm] C [mm]

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa s vodom [kg]

G 1/2

G 3/8

G 1/2

G 3/8

G 1/2

G 3/8

3.5/4/8.5

3.5/4/8.5

4/4.5/14

4/4.5/14

4/4.5/14

4/4.5/14

0

0

0

0

0

0

montaža ispod umivaonika

Tehničke karakteristike Radni pritisak [bar] Kotao od plastike Odabir tražene temperature do 75°C Zaštita od zamrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog grejača Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

31

31

35

35

35

35

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2000

2000

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11min

11min

22min

22min

22min

22min

9.1

9.1

17.2

16.4

17.2

16.4

0.32

0.32

0.40

0.40

0.40

0.40

215x265x425

215x265x425

Električne KARAKTERISTIKE Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne karakteristike Vreme zagrevanja od 15 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Mere ambalaže [mm]

300x400x530 300x400x530 275x320x500 275x320x500

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod priključenja modela pod pritiskom obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

Ovisno o izvedbi, obavezna je upotreba netlačne baterije topla/hladna voda, izvedbe pod ili nad pultom.

GREJANJE VODE

GT SERIJA - Električni bojleri pod pritiskom Ove bojlere preporučujemo vam kad želite da toplom vodom snabdevate najmanje dva potrošna mesta. Upotrebljivi su pre svega kod obnova starijih zgrada, za praonice, kuhinje, laboratorije, servisne radionice, ili garaže. Za jedno samo potrošno mesto, možemo odgovarajućom montažom spojeva i prozračivanom armaturom (česmom- baterijom) bojler koristiti i kao bez pritiska.

• Litraže: 5, 10 in 15 l. • Snabdeva najmanje dva potrošna mesta. • Montaža pod i nad pult. • Kotao iz visoko kvalitetnog čeličnog lima, zaštićen emajlom pečenim na 850°C. • Magnezijeva anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla.

model po pritiskom

• Izolirana grejna prirubnika. • Dugme za proizvoljnu regulaciju temperature vode do 75°C. • Mogućnost regulacije na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od zamrzavanja. • Kontrolna lampica za prikaz rada električnog grejača. • Odgovarajućim spajanjem i prozračivanom česmom možemo da ga koristimo i kao bez pritisak bojler. • Kod montaže modela pod pritiskom obavezna upotreba bezbednosnog ventila. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Zapremina [l]

Model

GT 5 U

GT 10 O

GT 10 U

GT 15 O

GT 15 U

5

5

10

10

15

15

montaža nad umivaonikom

Namena Jedno ili više potrošnih mesta Montaža iznad umivaonika Montaža pod umivaonikom

-

-

-

-

Priključne mere A [mm]

396

396

500

500

500

B [mm]

398

-

398

-

398

500 -

C [mm]

-

144

-

122

-

122 350

D [mm]

256

256

350

350

350

E [mm]

260

260

265

265

310

310

Priključci na vodovodnu mrežu

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

6.8/7.3/11.8

6.8/7.3/11.8

8/9/18

8/9/18

11/12/26

11/12/26

6

6

6

6

6

6

Neto/ bruto masa/masa s vodom [kg] Tehničke karakteristike Radni pritisak [bar] Kotao iz čeličnog emajliranog lima Zaštitna magnezijeva anoda Odabir tražene temperature do 75°C Zaštita od zamrzavanja Signalna lampica - prikaz delovanja električnog grejača Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

28

28

40

40

30

30

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2000

2000

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

11min

11min

22min

22min

33min

33min

10

10

18

18

27

27

0.35

0.35

0.48

0.48

0.62

0.62

Električne karakteristike Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne karakteristike Vreme zagrevanja od 15 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Mere ambalaže [mm]  rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

(2)

montaža pod umivaonikom

09

GREJANJE VODE

SREDNJELITRAŽNI BOJLERI ZA VODU

Srednjelitražni bojleri Gorenje zapremina od 30 do čak 120 litara su, uprkos svom velikom kapacitetu, primereni i za postavljanje u manje prostorije. Odlikuju se manjim spoljnim prečnikom, i mogućnšću za uspravnu, ležeću, podnu ili plafonsku montažu. U mogućnosti ste da birate bilo električne ili kombinovane bojlere za vodu. Kod kombinovanih možete korišćenje električnog izvora energije kombinovati s centralnim grejanjem ili solarnim kolektorima.

GREJANJE VODE

SIMPLICITY ELEKTRIČNI BOJLERI ZA VODU. Život je komplikovan. Ubrzava tempo. Nudi stotine opcija. Iziskuje sve više i više odluka. Krade vreme. Zaboravlja na male radosti. Progoni s novitetima. STOP! Život može da bude lak. Može da se odvija u vašem ritmu. Kada manje odlučujete, a više živite. Pridružite se trendu SIMPLICITY. Poštujte svoje vreme. Uštedite na donošenju odluka, upravljanju, energiji i novcu. Počnite živeti jednostavno.

S jednim samim logičnim dugmetom SIMPLICITY vam nudi najlogičnije izbore – one, koje zaista koristite. Za sve vam je dovoljno jedno samo atraktivno dugme!

S pametnim oblikom SIMPLICITY mazi vaš pogled pomnim odabirom oblika, i originalnim materijalima. Čuva vašu energiju pomoću ergonomije: bez nepotrebnih pokreta i bez sporog traženja pravih izbora!

Štedljivim delovanjem SIMPLICITY poštuje životnu sredinu: s neznatnim toplotnim gubicima i posebnom ECO regulacijom koja omogućuje optimalnu potrošnju energije.

S dostupnom cenom SIMPLICITY je prijateljski i do vašeg novčanika: plaćate samo ono što stvarno i koristite. To omogućuju baš vrhunska tehnološka dostignuća koja su ugrađena u aparate!

MANJE ODLUČIVANJA, VIŠE JEDNOSTAVNOSTI. MANJA ODLUČIVANJA, VIŠE UDOBNOSTI TOPLE VODE.

11

GREJANJE VODE

GBFU SIMPLICITY - Električni bojler pod pritiskom Nova generacija linije bojlera SiMPLICITY udružuje privlačan dizajn, jednostavno rukovanje i vrhunsku tehnologiju. Ergonomski oblikovano dugme omogućuje prosto upravljanje, jer jednim jednostavnim okretom omogućuje brzi izbor najkorisnijih funkcija, kao što je npr. funkcija ECO, ili regulacija protiv zamrzavanja. Na raspolaganju je izbor bele ili crne varijante. Električni bojler za vodu GBFU SIMPLICITY u sebi združuje sva tehnička rešenja klasičnog bojlera iz porodice GB, uključivši i indirektne cevne vazdušne grejače, vrhunsko emajliran kotao, te magnezijumsku anodu. Izvornim tehničkim rešenjima grejnog dela, pobrinuli smo se da upotrebljivost i pouzdanost delovanja budu još veći, a održavanje jeftinije i još jednostavnije. Istovremeno, aparat se odlikuje kompaktnim dimenzijama (prečnik samo 454 mm) i njegovom univerzalnom montažom - namenjen je bilo uspravnom ili ležećem fiksiranju na zid.

• Litraže: 50, 80, 100, 120 l. •M  ontaža vertikalno ili horizontalno na zid (priključne cevi na levoj strani). •C  entralno snabdevanje dva ili više potrošnih mesta. • Indirektni cevni vazdušni grejači. •K  ompaktne dimenzije (prečnik samo 454 mm). •D  ugme za proizvoljnu regulaciju temperature vode do 75°C.

ZUNANJA REGULACIJA

•M  ogućnost regulacije na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od zamrzavanja. •J  ednostavna montaža i održavanje. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Pogled bočno

GBFU 50 SIM 50

GBFU 80 SIM 80

GBFU 100 SIM 100

GBFU 120 SIM 120

2

3-4

4-5

5-6

A [mm]

583

803

948

1103

B [mm]

365

565

715

865

C [mm]

185

205

200

205

Model Zapremina [l] Namena Jedno ili više potrošnih mesta Vertikalna montaža na zid Horizontalna montaža na zid Broj lica - prosečna potrošnja Priključne mere

D [mm] Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa s vodom [kg]

145

345

495

645

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

41/43/161

6

6

6

6

17

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

1h 55min

3h 05 min

3h 55 min

4h 35 min

96/80

151/130

199/174

238/210

1.32/1.45

1.85/2.10

2.20/2.45

2.60/2.90

480x490x615

480x490x835

480x490x980

480x490x1135

Pogled spreda

Tehničke karakteristike Radni pritisak [bar] Kotao iz čeličnog emajliranog lima Zaštitna magnezijeva anoda Odabir tražene temperature do 75°C Zaštita od zamrzavanja Signalna lampica - prikaz delovanja električnog grejača Termometar Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

Pogled odozgo

Električne karakteristike Broj el. grejača x snaga [W] Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne karakteristike Vreme zagrevanja od 15 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Mere ambalaže [mm]

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

GREJANJE VODE

OTG SLIM SIMPLICITY - Električni bojler pod pritiskom Klasične bojlere za vodu OTG SLIM, koji već na prvi pogled odskaču svojim savremenim i estetskim ćoškastim dizajnom, nadgradili smo linijom SIMPLICITY. Dodali smo im elegantno, ergonomsko oblikovano dugme, koje je jasno čitljivim simbolima označen sa četiri najčešće korišćenim programima. Igra boja, crne i bele, dodatno ističe njihov estetski oblik, i time pridonosi elegantnom izgledu vašeg kupatila. Kao i ostale bojlere za vodu iz porodice OTG, i bojlere OTG SLIM SIMPLICITY karakterišu kvalitetni bakreni električni grejači i male spoljne dimenzije koje omogućuju ugradnju čak i tamo gde postoji problem s prostorom. Obloga grejača izrađena je iz visoko kvalitetnog lakiranog lima, a unutrašnjost grejača vrhunsko je emajlirana, što u kombinaciji s magnezijumskom anodom omogućuje odličnu zaštitu od korozije i manje naslage vodenog kamenca. Odlična izolacija iz poliuretanske pene brine se za minimalne toplotne gubitke. Namenjen je isključivo za uspravnu montažu na zid.

SPOLJNA ZUNANJA REGULACIJA REGULACIJA

• Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. • Montaža vertikalno na zid. •C  entralno snabdevanje a dva ili više potrošnih mesta. • Originalan ćoškasti dizajn. • Kompaktne dimenzije. •K  valitetna izolacija omogućuje manje toplotne gubitke. •D  ugme za proizvoljnu regulaciju temperature vode do 75°C. •M  ogućnost regulacije na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od zamrzavanja. •P  rikaz delovanja električnog grejača. •J  ednostavna montaža i održavanje. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Model Zapremina [l]

OTG 30 SLSIM

OTG 50 SLSIM

OTG 80 SLSIM

OTG 100 SLSIM OTG 120 SLSIM

30

50

80

100

120

1

2

3-4

4-5

5-6

Pogled spreda

Zapremina [l] Namena Jedno ili više potrošnih mesta Vertikalna montaža na zid Broj lica - prosečna potrošnja A [mm]

510

690

950

1125

1300

B [mm]

310

470

735

900

900

C [mm]

235

250

245

225

430

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

19/21/49

24/26/74

31/33/111

36/38/136

41/43/161

6

6

6

6

6

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa s vodom [kg] Tehničke karakteristike Radni pritisak [bar] Kotao iz čeličnog emajliranog lima Zaštitna magnezijeva anoda

Pogled bočno

Odabir tražene temperature do 75°C Zaštita od zamrzavanja Signalna lampica - prikaz delovanja električnog grejača Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

20 - 60

20 - 60

20 - 60

20 - 60

20 - 60

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2000

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

1h 05min

1h 55min

3h 05min

3h 55min

4h 35min

50

89

145

200

236

0.69

0.94

1.30

1.54

1.79

480x490x630

480 x490x810

480x490x1070

480x490x1245

480x490x1420

Električne karakteristike Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne karakteristike Vreme zagrevanja od 15 do 75°C Količina mešane vode pri 40°C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Mere ambalaže [mm]

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

13

GREJANJE VODE

SREDNJA LITRAŽA - TG SERIJA Bojlere TG serije razvili smo na osnovi potražnje s različitih tržišta po kvalitetnom i novčano dostupnom bojleru za vodu. Namenjen je opsluživanju pojedinačnih potrošnih mesta, kao i za grupnu, odnosno centralno snabdevanje potrošnih mesta s toplom vodom iz jednog bojlera. Zbog malog prečnika primeren je i za ugradnju u stanovima sa skučenim prostorom.

• Električni uronjeni grejač. • Kompaktne dimenzije omogućuju ugradnju i tamo gde nema mnogo prostora na raspolaganju. • Termometar za prikaz temperature vode u bojleru. • Kontrolna lampica za prikaz delovanja električnog grejača. • Kotao iz visoko kvalitetnog čeličnog lima zaštićen emajlom pečenim na 850°C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Izolovana izvedba grejne prirubnice koja sprečava nepotrebnu dodatnu istrošenost magnezijumske anode (duži životni vek anode). • Jednostavna ugradnja i održavanje.

1

1 Metalna obloga 2 Termometar

2

3 Magnezijumska zaštitna anoda 4 Cev za istakanje 3

5 Emajliran kotao 6 Izolacija

4 5

7 Električni uronjeni grejač 6

8 Dunjenje vode s raspršivačem 9 Plastična zaštitna kapa

7 8

10 Kontrolna lampica grejača 11 Dugme termo regulatora

9 10 11

Električni uronjeni grejač

Uronjeni grejač u direktnom je kontaktu s vodom. Izrađen je iz bakra, što mu obezbeđuje visoku otpornost na koroziju i dug životni vek. Magnezijumska anoda dodatno galvansko štiti emajlirani kotao grejača od korozije.

GREJANJE VODE

TG – Električni bojler pod pritiskom Bojler tople vode TG je klasični bojler iz porodice TG, s kvalitetnim uronjenim električnim grejačem, izrađenim iz bakra i fabričkom regulacijom na ekonomičnu temperaturu 55°C. Namenjen je isključivo za vertikalnu montažu na zid.

• Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. • Vertikalna montaža na zid. •F  abrička regulacija na ekonomičnu temperaturu. • Termometar. •P  rikaz delovanja električnog grejača. •J  ednostavna montaža i održavanje. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

SPOLJNA ZUNANJA REGULACIJA REGULACIJA

Pogled sa strane

Pogled odozgo

(1)

(1)

Model Zapremina [l]

TG 30 N

TG 50 N

TG 80 N

TG 100 N

TG 120 N

30

50

80

100

120

1

2

3-4

4-5

5-6 1081

NAMENA Jedno ili više potrošnih mest Vertikalna montaža na zid Broj lica – prosečna potrošnja PRIKLJUČNE MERE A [mm]

459

561

766

926

B [mm]

275

365

565

715

865

C [mm]

173

185

190

200

205

Priključci na vodovodnu mrežu Neto / bruto masa / z vodo [kg]

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

15.5/17.5/45.5

21/23/71

27/29/107

31/33/131

35/38/155

6

6

6

6

6

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Radni pritisak [bar] Kotao iz čeličnog emajliranog lima Zaštitna magnezijeva anoda Odabir tražene temperature 75°C Signalna lampica – prikaz delovanja električnog grejača Termometer Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

34

17

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2000

2000

2000

2000

2000

1h 05min

1h 55min

3h 05min

3h 55min

4h 35min

50

89

145

200

236

0.90

1.32

1.85

2.20

2.60

480x490x493

480x490x595

480x490x800

480x490x960

480x490x1115

ELEKTRIČNE KARAKTERISTIKE Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ FUNKCIONALNE KARAKTERISTIKE Vreme zagrevanja od 15 do 75°C Količina mešane vode na 40°C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h]

(2)

TRANSPORTNI PODACI Mere ambalaže [mm]

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

15

GREJANJE VODE

SREDNJA LITRAŽA - GB SERIJA Serija električnih bojlera GB je rezultat dugogodišnjih iskustava i upotrebe najmodernije tehnologije.

• Indirektni vazdušni grejač

Sa originalnim tehničkim rešenjem grejaćeg dela smo postigli bolju upotrebljivost i pouzdanost funkcije, a održavanje je još jeftinije i jednostavnije.

• Kontrolna lampica za prikaz rada električnog bojlera.

• Bimetalni termometar za prikaz temperature vode u bojleru. •K  otao od visokokvalitetnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. •M  ogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja.

Indirektni cevni vazdušni grejači: GB, GBL, GBFU, GBK

•V  eliki prečnik grejne prirubnice (100 mm) omogućava lakše čišćenje i održavanje. • Jednostavna montaža i održavanje

1 Metalna obloga 1

2 Termometar 2

3 Magnezijumska zaštitna anoda 4 Odvodna cev

3

5 Emajlirani kotao

4

6 Izolacija 5 6

7 Dovod vode s raspršivačem 8 Grejna prirubnica sa cevnim vazdušnim grejačima 9 Dovodna i odvodna priključna cev G1/2

7 8

9

9

10 Dugme termoregulatora

10

Indirektni cevni vazdušni grejači – pouzdan rad, jednostavno održavanje Cevni vazdušni grejači su umetnuti u grejnu prirubnicu koja je izrađena od posebnog čelika i zaštićena od korozije emajlom. U odnosu na klasične potopne grejače ima sledeće prednosti: • grejači nisu u direktnom kontaktu sa vodom, • zamena grejača je jednostavna jer nije potrebno isprazniti vodu iz bojlera, • u grejnu prirubnicu je umetnuto 2 ili više električno paralelno vezanih grejača što osigurava veću pouzdanost rada (ako se pokvari jedan grejač, bojler još uvek radi), • taloženje vodenog kamenca je manje, a čišćenje kamenca je jednostavnije, • pošto je cela unutrašnjost kotla zaštićena emajlom (nema nepokrivenih površina kao kod potopnih grejača), trošenje magnezijumske anode je manje i njen radni vek je duži.

GREJANJE VODE

GB – Električni bojler pod pritiskom Električni bojler generacije GB je rezultat dugogodišnjih iskustava i upotrebe najmodernijih tehničkih rešenja. Sa originalnim tehničkim rešenjem grejaćeg dela smo postigli bolju upotrebljivost i pouzdanost funkcije, a održavanje je još jeftinije i jednostavnije. Osnovni tip GB se može zbog njegove univerzalne konstrukcije pričvrstiti uspravno na zid ili položeno na pod.

• Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. • Pričvršćivanje vertikalno na zid ili horizontalno na pod. • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Termometar • Prikaz rada električnog grejača • Jednostavna montaža i održavanje • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Vertikalno pričvršćivanje na zid (1)

Model Zapremina [l]

GB 30

GB 50

GB 80

GB 100

GB 120

30

50

80

100

120

1

2

3-4

4-5

5-6 1103

Namena Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid

Pogled odozgo

Horizontalno pričvršćivanje na pod Broj osoba - prosečna potrošnja Dimenzije priključenja A [mm]

527

583

803

948

B [mm]

255

365

565

715

865

C [mm]

238

185

205

200

205

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg]

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

20/22/50

27/30/77

33/36/113

38/41/138

43/47/163

6

6

6

6

6

(1)

Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima

Horizontalno pričvršćivanje na pod

Magnezijumska zaštitna anoda Izbor željene temperature do 75° C

(1)

Zaštita od smrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog bojlera Termometar Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

34

40

40

40

40

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2100

2000

2000

2000

2000

9.1

8.7

8.7

8.7

8.7

1h 05min

1h 55min

3h 05min

3h 55min

4h 35min

54/45

96/80

151/130

199/174

238/210

0.90/0.90

1.00/1.13

1.20/1.40

1.33/1.46

1.55/1.70

Električne osobine Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Vreme zagrevanja od 15 do 75° C Količina mešane vode pri 40° C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

480x490x556

600x600x682 600x600x905 600x600x1050 600x600x1205

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

(1)

Funkcionalne osobine

17

GREJANJE VODE

GBL – Električni bojler pod pritiskom U seriji GB je bojler za vodu GBL jedini bojler kojeg možete pričvrstiti direktno na plafon. Ta osobina je naročito korisna u kupatilima u kojima nedostaje prostora. U slučaju nenosećeg plafona možete bojler pomoću posebnih nosača pričvrstiti na zid. Horizontalno pričvršćivanje na plafon

• Litraže: 50, 80 l. • Pričvršćivanje u ležećem stanju na plafon (priključne cevi na levoj strani). • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Prikaz rada električnog grejača. • Jednostavna montaža i održavanje. • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Horizontalno pričvršćivanje na plafon

Model Zapremina [l]

GBL 50 N

GBL 80 N

50

80

Namena Jedno ili više priključnih mesta

Pogled odozgo

Horizontalno pričvršćivanje na plafon Broj osoba - prosečna potrošnja

2

3-4

A [mm]

583

803

B [mm]

145

345

C [mm]

185

205

Dimenzije priključenja

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg]

G 1/2

G 1/2

27/30/77

33/36/113

6

6

Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Izbor željene temperature do 75° C

Pričvršćivanje na zid sa nosačima

Zaštita od smrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog bojlera Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

17

17

IP 25

IP 25

2x1000

2x1000

2000

2000

8.7

8.7

1h 55min

3h 05 min

Električne osobine Broj el. grejača x snaga [W] Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne osobine Vreme zagrevanja od 15 do 75° C Količina mešane vode pri 40° C [l] (1)

80

130

Toplotni gubici [kWh/24h] (2)

1.13

1.40

600x600x682

600x600x902

Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

Pogled sa strane

GREJANJE VODE

GBFU – Električni bojler pod pritiskom Bojler GBFU se odlikuje kompaktnim dimenzijama (prečnik iznosi samo 454 mm) i univerzalnom montažom. Koncipiran je za vertikalno ili horizontalno pričvršćivanje na zid.

KOMPAKTNE DIMENZIJE

• Litraže: 50, 80, 100, 120 l. • Vertikalno ili horizontalno pričvršćivanje na zid (priključne cevi su na levoj strani). • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Kompaktne dimenzije (prečnik iznosi samo 454 mm). • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Termometar. • Prikaz rada električnog grejača. • Jednostavna montaža i održavanje. • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Vertikalno pričvršćivanje na zid

GBFU 50

GBFU 80

GBFU 100

GBFU 120

50

80

100

120

2

3-4

4-5

5-6

A [mm]

583

803

948

1103

B [mm]

365

565

715

865

C [mm]

185

205

200

205

D [mm]

145

345

495

645

Model Zapremina [l] Namena Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid Horizontalno pričvršćivanje na zid Broj osoba - prosečna potrošnja Dimenzije priključenja

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg]

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

24/27/74

30/32/110

34/36/134

41/43/161

6

6

6

6

Pogled odozgo

Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Izbor željene temperature do 75° C Zaštita od smrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog bojlera Termometar Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

17

17

17

17

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2x1000

2x1000

2x1000

2x1000

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

1h 55min

3h 05 min

3h 55 min

4h 35 min

96/80

151/130

199/174

238/210

1.32/1.45

1.85/2.10

2.20/2.45

2.60/2.90

480x490x615

480x490x835

480x490x980

480x490x1135

Horizontalno pričvršćivanje na zid

Električne osobine Broj el. grejača x snaga [W] Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne osobine Vreme zagrevanja od 15 do 75° C Količina mešane vode pri 40° C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

19

GREJANJE VODE

GBK – Električni bojler pod pritiskom Bojler GBK ima u unutrašnjem prostoru ugrađen toplotni izmenjivač koji omogućava upotrebu u kombinaciji sa centralnim grejanjem ili solarnim kolektorima. U oba slučaja vodu možete dodatno da grejete sa ugrađenim električnim grejačem. Koncipiran je isključivo za vertikalno pričvršćivanje na zid.

kombinovani električni bojler

• Litraže: 80, 100, 120 l. • Vertikalno pričvršćivanje na zid • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Kombinacija sa centralnim grejanjem ili solarnim kolektorima pomoću toplotnog izmenjivača. • Levi (LN) ili desni (RN) priključci za prenosnik toplote. • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Termometar. • Prikaz rada električnog grejača. • Jednostavna montaža i održavanje. • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Model Zapremina [l]

GBK 80 RN/LN 80

GBK 100 RN/LN 100

GBK 120 RN/LN 120

Namena Jedno ili više priključnih mesta

Pogled sa strane

Vertikalno pričvršćivanje na zid Levi / desni priključak za izmenjivač toplote

G 3/4

G 3/4

G 3/4

Broj osoba - prosečna potrošnja

3-4

4-5

5-6

A [mm]

803

948

1103

B [mm]

565

715

865

C [mm]

205

200

205

Dimenzije priključenja

D [mm]

340

416

416

Priključci na vodovodnu mrežu

G 1/2

G 1/2

G 1/2

51/54/131

56/59/156

62/66/182

6

6

6

Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Izbor željene temperature do 75° C

Pogled odozgo

Zaštita od smrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog bojlera Termometar Prosečna debljina izolacije [mm]

40

40

40

IP 24

IP 24

IP 24

Površina toplotnog izmenjivača [m2]

0.70

0.90

0.90

Najveći pritisak grejnog medija [bar]

6

6

6

Najviša ulazna temperatura [°C]

85

85

85

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

Vreme grejanja od 15 do 45° C sa električnim grejačem

3h 05min

3h 55min

4h 35min

Vreme grejanja od 15 do 45° C sa toplotnim izmenjivačem

17min

12min

15min

Količina mešane vode pri 40° C [l] (1)

141

187

224

Toplotni gubici [kWh/24h] (2)

1.39

1.58

1.77

Stepen zaštite Toplotni izmenjivač

Električne osobine Broj el. grejača x snaga [W] Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne osobine

Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

600x600x902

600x600x1047 600x600x1202

Vrednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

GREJANJE VODE

SREDNJA LITRAŽA - OTG SERIJA Seriju bojlera OTG odlikuje originalan četvrtasti dizajn koji predstavlja nove smernice u pristupu dizajna bojlera. Bojleri serije OTG su sačuvali sve odlike klasične serije TG. Obloga bojlera je izrađena od visoko kvalitetnog lakiranog lima, unutrašnjost bojlera je vrhunski emajlirana što u kombinaciji sa magnezijumskom anodom omogućava odličnu zaštitu od korozije i manje taloženje vodenog kamenca. Odlična izolacija od poliuretanske pene omogućava minimalne toplotne gubitke

• Originalni četvrtasti dizajn. • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. • Bimetalni termometar za prikaz temperature vode u bojleru. • Kontrolna lampica za prikaz rada električnog bojlera. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja.

1 2

1 Metalna obloga 2 Izolacija

3

3 Magnezijumska zaštitna anoda 4 Odvodna cev

4

5 Emajlirani kotao 5

6 Električni potopni grejač 6 7

7 Dovod vode s raspršivačem 8 Dovod vode s raspršivačem

8

Električni potopni grejač

8

Potopni grejač je u direktnom kontaktu sa vodom. Izrađen je od bakra što osigurava veliku otpornost na koroziju i dugačak radni vek. Magnezijumska anoda dodatno galvanski štiti emajlirani kotao bojlera od korozije.

21

GREJANJE VODE

OTG SLIM – Električni bojler pod pritiskom Bojler OTG SLIM, osim originalnog četvrtastog dizajna, odlikuju manje spoljašne dimenzije (širina iznosi samo 420 mm) što omogućava ugradnju na mesta sa malo prostora. Bojleri OTG SLIM su koncipirani isključivo za vertikalno pričvršćivanje na zid.

• Litraže: 30, 50, 80, 100 l. • Vertikalno pričvršćivanje na zid • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Originalni četvrtasti dizajn • Kompaktne dimenzije • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke.

KOMPAKTNE DIMENZIJE

• Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Termometar • Prikaz rada električnog grejača • Jednostavna montaža i održavanje • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

OTG 30 SLIM

OTG 50 SLIM

OTG 80 SLIM

OTG 100 SLIM

30

50

80

100

1

2

3-4

4-5

A [mm]

510

690

950

1125

B [mm]

310

470

735

900

Model Zapremina [l]

Pogled sa strane

Namena Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid Broj osoba - prosečna potrošnja Dimenzije priključenja

C [mm] Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg]

235

250

245

225

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

19/21/49

24/26/74

31/33/111

36/38/136

6

6

6

6

Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima Pogled spreda

Magnezijumska zaštitna anoda Izbor željene temperature do 75° C Zaštita od smrzavanja Signalna lampica - prikaz rada električnog bojlera Termometar Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

20 - 60

20 - 60

20 - 60

20 - 60

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2000

2000

2000

2000

8.7

8.7

8.7

8.7

1h 05min

1h 55min

3h 05min

3h 55min

50

89

145

200

0.69

0.94

1.30

1.54

480x490x630

480 x490x810

Električne osobine Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Nazivna struja [A] Funkcionalne osobine Vreme zagrevanja od 15 do 75° C Količina mešane vode pri 40° C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

480x490x1070 480x490x1245

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). V (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

GREJANJE VODE

SREDNJA LITRAŽA - OGB SERIJA Bojleri serije OGB imaju sve osobine serije GB koje obuhvataju vrhunsko emajliranje, indirektne vazdušne grejače i magnezijumsku anodu. To je nadograđeno i inovativnim četvrtastim dizajnom i kvalitetnom izolacijom od poliuretanske pene koja ne šteti okolini, a koja je kod nekih modela bojlera debela i do 100 mm što još više naglašava njihovu štedljivost.

• Indirektni cevni vazdušni grejači • Originalni četvrtasti dizajn. • Kvalitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. • Termometar za prikaz podešene temperature vode u bojleru. • Kontrolna lampica za prikaz rada električnog bojlera. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Dugme za proizvoljno podešavanje temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. • Veliki prečnik grejne prirubnice (100 mm) omogućava lakše čišćenje i održavanje • Jednostavna montaža i održavanje

1

1 Izolacija 2

3

2 Metalna obloga 3 Magnezijumska zaštitna anoda

4

4 Odvodna cev 5

5 Emajlirani kotao 6 Grejna prirubnica sa cevnim vazdušnim grejačima

6 7

7 Dovod vode s raspršivačem 8 Dovodna i odvodna priključna cev G1/2

8

8

Elektronski nadzor za još štedljiviju potrošnju vode Gorenje je za svoje najzahtevnije kupce nadogradilo bojlere modernim elektronskim upravljanjem. Bojleri serije OGB EDD opremljeni su naprednim i za korisnike jednostavnim elektronskim regulatorom koji obezbeđuje optimalnu potrošnju energije. Elektronski prikaz omogućava nam nadzor nad radom električnog grejača, habanjem magnezijumske anode i nad podešenom i stvarnom temperaturom vode u bojleru. Ovim se bojleri Gorenje svrstavaju u najštedljivije na evropskom tržištu.

23

GREJANJE VODE

NOVA GENERACIJA BOJLERA ZA VISOKU ENERGETSKU EFIKASNOST I JEDNOSTAVNIJE KORIŠĆENJE Bojlere OGB EDD opremili smo naprednom i efikasnom elektronskom regulacijom koja omogućava najštedljiviju moguću potrošnju energije.

Digitalna elektronska regulacija • Elektronska regulacija tasterima • Podešavanje temperature po želji između 35° C i 75° C (do 1° C tačnosti) • Merenje potrošnje magnezijumske anode • Uključivanje/isključivanje električnog grejača • Podešavanje temperature pomoću tastera: - Ručno podešavanje po želji do 75° C - Ekonomična temperatura (55° C) - Temperatura protiv smrzavanja (10° C) • Digitalni prikaz omogućava pregled nad: - podešenom temperaturom vode - stvarnom temperaturom vode - eventualnim otkazivanjem rada termometra ili termostata - ekstremno niskim temperaturama vode (opasnost od smrzavanja) - pregrejavanjem • LED prikaz omogućava nadzor nad: - izabranim načinom rada (ručno podešavanje, protiv smrzavanja, ekonomično) - radom električnog grejača - radom magnezijumske anode • Servisni način proverava rad svih komponenti kontrolera

1. Digitalni prikaz: • podešena temperatura vode u grejaču (do 75° C). • stvarna temperatura vode u grejaču • otkazivanje rada termometra ili termostata. • ekstremno niske temperature vode. • pregrejavanje.

1

2

4

3

4

2. LED prikaz: : •  .... prikaz rada magnezijumske anode •  ..... zaštita od smrzavanja (7° C). • ...... ekonomično podešavanje temperature (55° C) •  ...... ručno podešavanje temperature ( i )( in ) • ..... rad električnog grejača 3. Izbor načina rada • Zaštita od smrzavanja (7°C). • Ekonomična temperatura. • Ručno podešavanje. • Uključivanje/isključivanje električnog grejača. • Servisni način. 4. Podešavanje temperature (

in

)

GREJANJE VODE

OGB EDD – Električni bojler pod pritiskom Nova generacija bojlera OGB EDD nadograđena je naprednom elektronskom regulacijom koja je jednostavna za korišćenje i koja omogućava najbolji mogući nadzor nad potrošnjom energije. Digitalni prikaz nam između ostalog omogućava pregled nad podešenom i stvarnom temperaturom vode u bojleru, kao i pregled nad radom magnezijumske anode. Elektronska regulacija tasterima omogućava vam da podesite temperaturu vode i rad grejača upravo za vaše posebne potrebe. Bojler OGB EDD namenjen je isključivo uspravnom pričvršćivanju na zid.

Digitalna elektronska regulacija

Model Zapremina [l]

OGB 30 EDD 30

OGB 50 EDD 50

OGB 80 EDD 80

OGB 100 EDD 100

OGB 120 EDD 120

1

2

3-4

4-5

5-6

Namena Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid Broj osoba - prosečna potrošnja Dimenzije priključenja A [mm]

510

610

830

975

1130

B [mm]

310

400

600

750

900

C [mm] Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg]

235

240

260

255

260

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

23/26/53

30/33/80

36/39/116

41/44/141

46/49/166

6

6

6

6

6

55 - 100

40 - 85

40 - 85

40 - 85

40 - 85

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2100

2000

2000

2000

2000

1h 05min

1h 55min

3h 05min

3h 55min

4h 35min

54

96

151

199

238

0.55

0.62

0.86

1.02

1.17

575x600x620

575x600x720

Tehničke osobine Radni pritisak [bar]

• Litraže: 30, 50, 80, 100 l. • Vertikalno pričvršćivanje na zid. • Centralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Originalni četvrtasti dizajn • Vrhunska izolacija omogućava minimalne toplotne gubitke. • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Termometar. • Jednostavna montaža i održavanje. Digitalna elektronska regulacija • Podešavanje temperature po želji između 35° C i 75° C ( do 1° C tačnosti). • Uključivanje/isključivanje električnog grejača • Dodatna podešavanja temperature na: - ekonomičnu temperaturu (55° C), - temperaturu protiv smrzavanja (10° C). • Digitalni prikaz omogućava pregled nad: - podešenom i stvarnom temperaturom vode, - eventualnim otkazivanjem rada termometra ili termostata, - ekstremno niskim temperaturama vode (opasnost od smrzavanja) ili pregrevanjem. • LED prikaz omogućava nadzor nad: - izabranim načinom rada (ručno podešavanje, protiv smrzavanja, ekonomično), - radom električnog grejača, - radom magnezijumske anode. • Servisni način proverava rad svih komponenti kontrolera.

Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Pogled spreda

Termometar Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite FUNKCIJE ELEKTRONSKE REGULACIJE Ručno podešavanje Automatsko podešavanje na ekonomičnu temperaturu Automatsko podešavanje na temperaturu protiv smrzavanja Prikaz podešene temperature Prikaz stvarne temperature Prikaz rada električnog grejača Merenje potrošnje magnezijumske anode Prikaz otkaza rada termostata/termometra Prikaz upozorenja na smrzavanje vode Prikaz upozorenja na pregrevanje vode

Pogled sa strane

Električne osobine Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Funkcionalne osobine Vreme zagrevanja od 15 do 75° C Količina mešane vode pri 40° C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2) Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

575x600x940 575x600x1085 575x600x1240

 rednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C V (standard SIST EN 60379:2005). Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

(2)

25

GREJANJE VODE

OGB SMART - Električni bojler pod pritiskom Gorenje je za svoje najzahtevnije kupce izradilo električni bojler sa LCD ekranom sa upravljanjem na dodir. Bojleri serije OGB opremljeni su naprednim inteligentnim elektronskim regulatorom koji, osim podešavanja i prikaza temperature vode u bojleru, pruža i nove upravljačke funkcije kao što su vremensko upravljanje radom, prikaz sadržaja vode u kotlu, podešavanje višednevnog odsustvovanja, brzo grejanje, dijagnostiku grešaka i druge. Najvažnija novost novog inteligentnog upravljača je novi „SMART“ režim rada. Bojler na bazi snimanja navika korisnika posle određenog vremenskog perioda sam izračunava optimalni režim rada koji omogućava mimimalnu potrošnju električne energije, potrebne za zadovoljenje potreba konkretnog korisnika. Zbog navedene funkcije uređaj će biti usklađen i sa najvišim zahtevima skorašnje evropske eko direktive o energetskoj efikasnosti uređaja za pripremu sanitarne vode. Ona, između ostalog, predviđa uvođenje energetskih nalepnica i za bojlere i napuštanje proizvodnje energetski manje efikasnih uređaja.

• Litraže: 30, 50, 80, 100, 120 l. •C  entralno snabdevanje za dva ili više potrošna mesta. • Originalni četvrtasti dizajn. •V  ertikalno pričvršćivanje na zid. • Indirektni cevni vazdušni grejači. •K  valitetna izolacija omogućava manje toplotne gubitke. •K  otao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. •M  agnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. •M  ogućnost podešavanja na ekonomičnu temperaturu i temperaturu zaštite od smrzavanja. •V  eliki prečnik grejne prirubnice (100 mm) omogućava lakše čišćenje i održavanje. •J  ednostavna montaža i održavanje. •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

Bojleri serije OGB SMART odlikuju se vrhunskom tehničkom izvedbom grejnog dela. Cevni vazdušni grejači umetnuti su u metalnu zaštitnu cev grejne prirubnice. Kao i kotao, i zaštitna cev je odlično emajlirana što u kombinaciji sa magnezijumskom anodom pruža odličnu zaštitu od korozije, smanjuje taloženje vodenog kamenca i olakšava održavanje.

Opis funkcija elektronske regulacije 1 2

1 2 3

4 7

5 6

snimanje navika korisnika uključivanje „SMART“ funkcije

3

podešavanje višednevnog odsustvovanja

4

vremensko upravljanje radom

5

brzo grejanje

6

dijagnostika grešaka

7

prikaz količine razpoložive vode u bojleru

GREJANJE VODE

OGB SMART - Električni bojler pod pritiskom

Model Zapremina [l]

OGB 80 SMART

OGB 100 SMART

OGB 120 SMART

OGB 150 SMART

80

100

120

150

3-4

4-5

5-6

6-8

Pogled sa strane

Namena Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid Broj osoba - prosečna potrošnja Dimenzije priključenja A [mm]

830

975

1130

1345

B [mm]

600

750

900

1100

C [mm]

260

255

260

275

Priključci na vodovodnu mrežu

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

36/39/116

41/44/141

46/49/166

52/56/202

6

6

6

6

40 - 85

40 - 85

40 - 85

40 - 85

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

1/2/3

1/2/3

1/2/3

1/2/3

Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Tehničke osobine Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima

Pogled spreda

Magnezijumska zaštitna anoda Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite Funkcije elektronske regulacije Ekran na dodir Uključivanje/isključivanje električnog grejača Ručno podešavanje temperature do 85° C Prikaz podešene i stvarne temperature vode u bojleru Prikaz rada električnog grejača Prikaz količine razpoložive tople vode Snimanje navika korisnika - SMART funkcija Podešavanje višednevnog odsustvovanja Vremensko upravljanje Brzo grejanje Dijagnostika grešaka Električne osobine Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ Funkcionalne osobine Količina mešane vode pri 40° C [l] (1) Toplotni gubici [kWh/24h] (2)

151

199

238

296

0.86

1.02

1.17

1.41

575x600x940

575x600x1085

575x600x1240

575x600x1415

Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

Vrednosti važe za mešanje vode iz vodovoda 15° C i vode iz bojlera, kad je u njemu sva voda zagrejana na 65° C (standard SIST EN 60379:2005). (2) Mereno na temperaturi okoline 20° C i temperaturi vode u bojleru 65° C (standard SIST EN 60379:2005). * Kod tlačnog priključenja obavezna upotreba bezbednosnog ventila. (1)

27

GREJANJE VODE

Toplotne pumpe i rezervoari vode Gorenje koncipirani su tako da mo탑ete uvek da iskoristite optimalan izvor energije.

Toplotne pumpe i rezervoari vode.

GREJANJE VODE

Toplotne pumpe

Toplotne pumpe vodu greju pomoću toplote iz vazduha u prostoru! Toplotna pumpa će prostor hladiti, a vama obezbediti dovoljne količine tople vode za vaše svakodnevne potrebe. Čak do 70 procenata potrebne energije za rad pumpa obezbeđuje iz okoline. Energetski pametan način za dobijanje tople vode!

Optimalno korišćenje različitih izvora energije

Visokolitražni kombinovani rezervoari vode Gorenje zapremina od 200 do 500 l koncipirani su tako da uvek možete da iskoristite najadekvatniji izvor energije. Ugrađeni toplotni izmenjivač obezbeđuje brzo grejanje i trajni kapacitet, bez obzira na to da li za grejanje vode koristite struju u kombinaciji sa centralnim grejanjem ili solarnim kolektorima i drugim izvorima energije. Kod određenih modela moguća je ugradnja toplotne pumpe koja čak do 70 procenata energije obezbeđuje izvlačenjem toplote iz vazduha u prostoru.

29

Grejanje vode

KGV – Rezervoar vode za sanitarnu vodu U poslednje vreme svuda možemo da primetimo rastući trend korišćenja obnovljivih izvora energije. U tu svrhu razvili smo rezervoar vode KGV koji se koristi u sistemima centralnog grejanja u kombinaciji sa solarnim kolektorima i drugim izvorima energije. Rezervoari vode KGV rezultat su višegodišnjih istraživanja i dugogodišnjih iskustava u oblasti bojlera. Izrađeni su od kvalitetnog čeličnog lima, pažljivo emajlirani i opremljeni Mg zaštitnom anodom. U unutrašnjosti su ugrađeni jedan ili dva glatkocevna toplotna izmenjivača koji obezbeđuju brzo grejanje i veliki trajni kapacitet. Izolacija je od tvrdog poliuretana bez freona, prosečne debljine 57 mm, koja obezbeđuje visoku toplotnu izolaciju. Opcija: mogućnost ugradnje TOPLOTNE PUMPE.

• Rezervoar vode sa jednim ili dva cevna toplotna izmenjivača. • Podna stojeća izrada. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Bimetalni termometar za prikaz temperature vode u kotlu. • Odlična toplotna izolacija za manje toplotne gubitke. • Opcija naknadne ugradnje električnog grejača na bočnu prirubnicu ili u navojnu čauru 6/4’’. • Opcija naknadne ugradnje toplotne pumpe na bočnu prirubnicu. • Izbor boje (plava, crvena, siva). •2  godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao.

KGV 200

KGV 300

1

KGV 400

1 Plastični zaštitni poklopac 2 Istakanje tople vode

2 3

3 Magnezijumska zaštitna anoda

4

4 Toplotni izmenjivač - gornji (centralno grejanje) 6

5 7

5 Kanal za senzor termostata 6 Zaštitna tekstilna presvlaka 7 Električni grejač

8 9

8 Izolacija 9 Cirkulacioni vod

10

10 Emajlirani kotao 11

11 Kanal za senzor termostata 12 13 14

12 Bočna prirubnica 13 Toplotni izmenjivač - donji (solarni kolektor) 14 Dovod hladne vode s raspršivačem

Grejanje vode

KGV – Rezervoar vode za sanitarnu vodu KGV 200-1 s kotlom centralnog grejanja

KGV 300-1 s kolektorom solarne energije

Legenda: 1 rezervoar vode KGV 2 kotao centralnog grejanja 3 kolektor solarne energije 4 diferencijalni termostat sa temperaturnim senzorima (T1, T2, T3, T4) 5 cirkulaciona pumpa 6 ekspanzioni sud 7 protivpovratni ventil 8 sigurnosni ventil

9 ventil za odzračivanje 10 ventil za punjenje i pražnjenje sistema 11 redukcioni ventil 12 ispusni ventil 13 zatvarajući ventil 14 probni nastavak 15 levak sa priključkom na odvod

KGV 200-1

KGV 300-1

KGV 300-2

KGV 400-2

KGV 500-2

200

285

280

395

500

Ukupna visina [mm]

1150

1550

1550

1839

1853

Spoljašnji prečnik [mm]

650

650

650

680

760

Priključci na vodovodnu mrežu

G1

G1

G1

G1

G1

82/90/290

112/120/397

134/142/417

158/166/558

172/180/672

MODEL Zapremina [l]

KGV 300-2 sa kolektorom solarne energije i kotlom centralnog grejanja

Dimenzije priključenja

Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Tehničke osobine Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Prosečna debljina izolacije [mm]

57

57

57

50

50

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

Dimenzije priključenja

-

-

G1

G1

G1

Površina izmenjivača [m2]

-

-

0.90

0.93

0.96

Stepen zaštite Navojna čaura G 6/4 [inch] Bočna prirubnica 180 mm Toplotni izmenjivač - gornji

Zapremina [l]

-

-

5.7

5.8

6

Grejna snaga [kW] (1)

-

-

26.9

27.5

28.2

Toplotni izmenjivač - donji Dimenzije priključenja

G1

G1

G1

G1

G1

0.85

1.45

1.45

1.76

1.95

Zapremina [l]

5.3

9.1

9.1

11.1

12.2

Grejna snaga [kW] *

28.7

42.7

42.7

49.4

58.1

Rezervoar vode [bar]

6

6

6

10

10

Toplotni izmenjivač [bar]

12

12

12

10

10

Površina izmenjivača [m2]

RADNI TLAK

Najviša temperatura

KGV 200-1 KGV 300-1 KGV 300-2 KGV 400-2 KGV 500-2 A [mm]

1150

1550

1550

1835

1853

B [mm]

560

740

740

1000

1095

C [mm]

380

560

560

560

560

D [mm]

-

-

930

1100

1195

E [mm]

-

-

360

360

270

F [mm]

1010

1410

1410

1835

1853

Rezervoar vode [°C]

85

85

85

95

95

HV [inch]

G1

G1

G1

G1

G1

Toplotni izmenjivač [°C]

120

120

120

110

110

IM [inch]

G1

G1

G1

G1

G1

Opcija Ugradnja električnog grejača na navojnu čauru Ugradnja električnog grejača na bočnu prirubnicu Ugradnja toplotne pumpe

CV [inch]

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G 3/4

G1

VM [inch]

G1

G1

G1

G1

G1

TV [mm]

G1

G1

G1

G1

G1

H 1 [mm]

300

480

480

560

560

H 2 [mm]

-

-

300

370

310

Transportni podaci

h 1 [mm]

100

155

155

185

185

h 2 [mm]

-

-

210

260

220

Dimenzije ambalaže [mm] (1)

750x750x1300 750x750x1700 750x750x1700 760x720x2000 860x820x2020

Grejanje sanitarne vode od 10° C do 45° C sa ulaznom temperaturom grejnog medija 80° C i protokom 3000 l/h.

HV – Dovod hladne vode IM – Izlaz medija PT CV – Cirkulacioni vod VM – Ulaz medija PT TV – Izlaz tople vode H1, H2 – Kanal za senzore h1, h2 – Pozicija senzora

31

GREJANJE VODE

TČ – TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU VODU Razvili smo proizvod na kome ćete uštedeti i istovremeno doprineti čistijoj okolini. Toplotna pumpa je energetski među najjeftinijim načinima grejanja sanitarne vode. Montirana je na rezervoar vode. Uzima toplotu iz vazduha iz okoline i pomoću dodate električne energije zagreva sanitarnu vodu do temperature od 55° C. Opremljena je sistemom termičke dezinfekcije za sprečavanje pojave legionele, sa automatskim povremenim zagrevanjem vode na 65° C. Istovremeno može da se koristi za hlađenje manjih podruma ili ostava. U poređenju sa lož uljem ili gasom, amortizacija se vraća u roku od nekoliko godina.

• Zapremine 200, 300, 400 i 500 litara. • Podna stojeća izrada. • Kompaktna izvedba (agregat i rezervoar vode u jednom). • Dodatno jedan ili dva cevna toplotna izmenjivača za kombinaciju sa drugim izvorima grejanja (centralno grejanje, solarni kolektori, ...). • Gornja ili bočna izvedba agregata toplotne pumpe. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Digitalni upravljač agregata toplotne pumpe sa funkcijama za: 1. podešavanje temperature vode u kotlu 2. prikaz temperature vode u kotlu, 3. protivlegionelni program. • Odlična toplotna izolacija za manje toplotne gubitke. • Izbor boje (plava, crvena ili siva). • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao

TC 300-2/S

Toplotna pumpa – gornja izvedba

HV – Dotok hladne vode IM – Izstop medija PT CV – Cirkulacijski vod VM – Vstop medija PT TV – Izstop tople vode H1, H2 – Kanal za tipala h1, h2 – Pozicija tipal TC 200-1/Z-S

TC 300-2/Z

Toplotna pumpa – bočna izvedba

TC 300-1/Z-S TC 300-2/Z-S

A [mm]

1150

1550

B [mm]

560

740

1550 740

C [mm]

380

560

560

D [mm]

-

-

930

E [mm]

-

-

360

F [mm]

1010

1410

1410

G* [mm]

960

960

960

H* [mm]

1550

1950

1950 G1

HV [inch]

G1

G1

IM [inch]

G1

G1

G1

CV [inch]

G 3/4

G 3/4

G 3/4

VM [inch]

G1

G1

G1

TV [inch]

G1

G1

G1

H 1 [mm]

300

480

480 300

H 2 [mm]

-

-

h 1 [mm]

100

155

155

h 2 [mm]

-

-

210

GREJANJE VODE

TČ – TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU VODU Toplotna pumpa u kombinaciji sa gasnim kotlom centralnog grejanja i solarnim kolektorom

Gasni kotao centralnog grejanja

Radijator Toplotna pumpa TC 300-2/Z

Solarni kolektor

Pogonska stanica Ekspanzioni sud

TC 200-1/Z

TC 300-1/Z

TC 300-1/S

TC 300-2/Z

TC 300-2/S

TC 400-2/S

TC 500-2/S

200

285

285

280

280

395

500

1550

1950

1550

1950

1550

1839

1853

-

-

980

-

980

1010

1090

Prečnik rezervoara [mm]

660

660

660

660

660

680

760

Priključci na vodovodnu mrežu

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

112/120/312

142/150/472

142/150/472

164/172/444

164/172/444

188/196/553

202/210/702

Grejna snaga [W]

1850

1850

1850

1850

1850

3000

3000

Priključna snaga [W]

600

600

600

600

600

1080

1080

Snaga hlađenja [W]

1310

1310

1310

1310

1310

1920

1920

3

3

3

3

3

3

3

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R404a

R404a 55

Model Zapremina [l] Dimenzije priključenja Visina [mm] Širina (bočna izvedba) [mm]

Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Toplotna pumpa

Grejni broj (COP) Sredstvo za hlađenje Najviša temperatura [°C]

55

55

55

55

55

55

Protivlegionelni program [°C]

65

65

65

65

65

-

-

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

Napon/Frekvencija [V/Hz] Rezervoar vode Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Prosečna debljina izolacije [mm]

57

57

57

57

57

50

50

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

IP 21

Dimenzije priključenja

-

-

-

G1

G1

G1

G1

Površina izmenjivača [m2]

-

-

-

0.90

0.90

0.93

0.96

Stepen zaštite Toplotni izmenjivač - gornji

Zapremina [l]

-

-

-

5.7

5.7

5.8

6

Grejna snaga [kW] (1)

-

-

-

26.9

26.9

27.5

28.2

Toplotni izmenjivač - donji Dimenzije priključenja Površina izmenjivača [m2]

G1

G1

G1

G1

G1

G1

G1

0.85

1.45

1.45

1.45

1.45

1.76

1.95

Zapremina [l]

5.3

9.1

9.1

9.1

9.1

11.1

12.2

Grejna snaga [kW] (1)

28.7

42.7

42.7

42.7

42.7

49.4

58.1

Radni pritisak Rezervoar vode [bar]

6

6

6

6

6

10

10

Toplotni izmenjivač [bar]

12

12

12

12

12

10

10

Najviša temperatura Rezervoar vode [°C]

85

85

85

85

85

95

95

Toplotni izmenjivač [°C]

120

120

120

120

120

110

110

750x750x1700

750x750x2100

750x1050x1700

750x750x2100

Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm] (1)

750x1050x1700 940x1000x1920 980x1060x1920

Grejanje sanitarne vode od 10° C do 45° C sa ulaznom temperaturom grejnog medija 80° C i protokom 3000 l/h.

33

GREJANJE VODE

TOPLOTNA PUMPA ZA SANITARNU VODU SA VODENIM VAZDUHOM Provetravanje prostorija i istovremeno zagrevanje sanitarne vode

Noviji objekti imaju dobro zaptivene prozore i vrata i dobro izolovane zidove. Pomoću zidne toplotne pumpe možemo da izvedemo provetravanje objekta, a korišćenjem toplote odvedenog vazduha obezbeđujemo i toplu sanitarnu vodu. Odvod ohlađenog vazduha može biti izveden iz objekta ili se može putem cevi izvesti u prostor koji želimo da hladimo. Osim toga, srednjelitražna toplotna pumpa namenjena je montaži na zid i time i očuvanju funkcionalnosti prostora.

• mogućnost priključenja cevi za vazduh na toplotnu pumpu, • mogućnost izbora mesta zahvatanja i izbacivanja vazduha, • izvlačenje vazduha iz prostorije može da se koristi za provetravanje, • ohlađeni vazduh može da se koristi za hlađenje prostorija poput ostava ili zimskih bašti.

Toplotna pumpa u prostoru za sušenje veša

Sušenje veša može biti efikasno korišćenjem toplotne pumpe pošto tokom rada, osim izvlačenja toplote iz prostorije, odvodi i vlagu u obliku kondenzata koji može da se koristi za peglanje veša.

Toplotna pumpa u kupatilu

Uzimanje vazduha za toplotnu pumpu možemo da upotrebimo za provetravanje kupatila.

GREJANJE VODE

TČ – TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU VODU IZRADA SA VODENIM VAZDUHOM • Zapremine 200 i 300 litara. • Podna stojeća izrada. • Kompaktna izvedba (agregat i rezervoar vode u jednom). • Dodatno jedan ili dva cevna toplotna izmenjivača za kombinaciju sa drugim izvorima grejanja (centralno grejanje, solarni kolektori, ...) • Gornja ili bočna izvedba agregata toplotne pumpe. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima, zaštićenog emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Digitalni upravljač agregata toplotne pumpe sa funkcijama za: 1. podešavanje temperature vode u kotlu, 2. prikaz temperature vode u kotlu, 3. protivlegionelni program. • Odlična toplotna izolacija za manje toplotne gubitke. • Izbor boje (plava, crvena ili siva). • 2 godine opšte garancije i 10 godina garancije na kotao

Model

Zapremina [l]

TC 200-1/ZC

TC 300-1/ZC

TC 300-2/ZC

200

285

280

1550 660 G1 112/120/312

1950 660 G1 142/150/427

1950 660 G1 164/172/444

1850 600 1310 do 3,3 R134a 55 65 230/50

1850 600 1310 do 3,3 R134a 55 65 230/50

1850 600 1310 do 3,3 R134a 55 65 230/50

65 230/50

65 230/50

65 230/50

G 3/4 0.85 5.3

G 3/4 1.45 9.1

G 3/4 1.45 9.1

Dimenzije priključenja

Dimenzije priključenja Visina [mm] Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Toplotna pumpa

Grejna snaga [W] Priključna snaga [W] Snaga hlađenja [W] Grejni broj (COP) Sredstvo za hlađenje Najviša temperatura [°C] Protivlegionelni program [°C] Napon/Frekvencija [V/Hz] Rezervoar vode

Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

HV – Dovod hladne vode IM – Izlaz medija PT CV – Cirkulacioni vod VM – Ulaz medija PT TV – Izlaz tople vode H1, H2 – Kanal za senzore h1, h2 – Pozicija senzora

Toplotni izmenjivač - donji

Dimenzije priključenja Površina izmenjivača [m2] Zapremina [l] Toplotni izmenjivač - gornji

Dimenzije priključenja Površina izmenjivača [m2] Zapremina [l]

-

-

G 3/4 0.90 9.1

Radni pritisak

Rezervoar vode [bar] Toplotni izmenjivač [bar]

6 12

6 12

6 12

Najviša temperatura

Rezervoar vode [°C] Toplotni izmenjivač [°C]

85 120

85 120

85 120

Transportni podaci

Dimenzije ambalaže [mm]

750x750x1700 750x750x2100 750x750x2100

Model

HP 200-1/Z

HP 300-1/Z

HP 300-2/Z

A [mm]

1150

1550

1550

B [mm]

560

740

740

C [mm]

380

560

560

D [mm]

-

-

930

E [mm]

-

-

360

F [mm]

1010

1410

1410

H* [mm]

1350

1750

1750

I [mm]

Ø 150

Ø 150

Ø1 50

J [mm]

450

450

450

HV [inch]

G1

G1

G1

IM [inch]

G1

G1

G1

CV [inch]

G 3/4

G 3/4

G 3/4

VM [inch]

G1

G1

G1

TV [inch]

G1

G1

G1

35

Grejanje vode

TC/TCK – ZIDNA TOPLOTNA PUMPA ZA SANITARNU VODU U želji za što većom energetskom efikasnošću, je Gorenje u novoj srednjelitražnoj toplotnoj pumpi vazduh/voda objedinilo dugogodišnja iskustva u izradi toplotnih pumpi i električnih grejača vode. Srednjelitražna toplotna pumpa vazduh/voda (80, 100 i 120 l) tako je odlična zamena za dotrajali električni bojler pošto je energetski izuzetno efikasna. Klasičnom srednjelitražnom bojleru smo naime dodali agregat toplotne pumpe. Izrada agregata toplotne pumpe sa vodenim vazduhom omogućava izbor mesta zahvatanja i izbacivanja vazduha. Time se otvaraju mogućnosti korišćenja vazduha u različitim prostorijama stana (kuhinja, kupatilo, zimske bašte…).

• Litraže: 80, 100, 120 l. • Vertikalno pričvršćivanje na zid • Kombinacija toplotne pumpe, električnog bojlera i kod TCK i alternativnog izvora energije preko toplotnog izmenjivača (RN-desni ili LNlevi priključak). • Indirektni cevni vazdušni grejači. • Bimetal termometar. • Signalna lampica za prikaz rada električnog bojlera. • Kotao od visokokvalitetnog čeličnog lima sa emajlom koji je pečen na 850° C. • Magnezijumska anoda za dodatnu zaštitu od korozije kotla. • Vrhunska izolacija omogućava male toplotne gubitke. • Mogućnost podešavanja temperature vode do 75° C. • Mogućnost podešavanja temperature na ekonomičnu i temperaturu protiv smrzavanja. • Veliki prečnik grejne prirubnice (100 mm) omogućava jednostavno održavanje. • Jednostavna montaža i održavanje Pogled odozgo

Model Zapremina [l]

TC 80

TC 100

TC 120

TCK 80 RN/LN

TCK 100 RN/LN

TCK 120 RN/LN

80

100

120

80

100

120 1345

Dimenzije priključenja A [mm]

1090

1229

1345

1090

1229

B [mm]

550

600

750

550

600

750

C [mm]

265

354

320

265

354

320

D [mm]

173

182

173

173

182

173

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

70/74/150

75/79/175

80/84/200

88/92/168

94/98/194

99/103/219

Grejna snaga [W]

1850

1850

1850

1850

1850

1850

Priključna snaga [W]

600

600

600

600

600

600

Snaga hlađenja [W]

1310

1310

1310

1310

1310

1310

Grejni broj

do 3,0

do 3,0

do 3,0

do 3,0

do 3,0

do 3,0

Sredstvo za hlađenje

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

R134a

55

55

55

55

55

55

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

230/50

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

Nazivna struja - samo električno grejanje [A]

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

8.7

Najviša temperatura - samo električno grejanje [°C]

75

75

75

75

75

75

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto masa/masa sa vodom [kg] Toplotna pumpa

Najviša temperatura [°C]

Pogled sa strane

Električne osobine Napon/Frekvencija [V/Hz] Stepen zaštite Broj el. grejača x snaga [W]

Rezervoar vode Kotao od čeličnog emajliranog lima

Pogled spreda

Magnezijumska zaštitna anoda Prosečna debljina izolacije [mm]

25 - 60

25 - 60

25 - 60

25 - 60

25 - 60

25 - 60

TOPLOTNI IZMENJIVAČ Dimenzije priključenja

-

-

-

G 3/4

G 3/4

G 3/4

Površina izmenjivača [m2]

-

-

-

0.90

0.90

0.90

Rezervoar vode [bar]

9

9

9

9

9

9

Toplotni izmenjivač [bar]

-

-

-

12

12

12

85

85

85

85

85

85

-

-

-

120

120

120

575x600x1300

575x600x1439

575x600x1555

575x600x1230

575x600x1439

575x600x1555

RADNI PRITISAK

Najviša temperatura Rezervoar vode [°C] Toplotni izmenjivač [°C] Transportni podaci Dimenzije ambalaže [mm]

Grejanje vode

TCS V – ODVOJENA IZRADA TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU VODU SA VODENOM VEZOM Osim toplotnih pumpi u kompaktnoj izradi (toplotna pumpa i rezervoar vode u jednom), našu ponudu smo proširili i na izradu sa odvojenim agregatom. Veza između agregata i rezervoara vode izvedena je vodenom vezom. Za razliku od klasičnih gasnih veza sa medijumom za hlađenje, ovo omogućava jednostavnije vezivanje koje može da izvede vodoinstalater pošto se tokom montaže ne zadire u krug hlađenja agregata toplotne pumpe. Agregat toplotne pumpe greje sanitarnu vodu u opsegu od 40 do 60° C, s obzirom na podešavanja koja možete da regulišete preko upravljačke jedinice. Opseg rada agregata je na temperaturi okruženja od -7 do 43° C. Osim toga, snažna upravljačka jedinica vodi računa o odgovarajućim obrtajima ventilatora koji obezbeđuje potrebnu količinu protoka vazduha. Takođe, obezbeđena je kontrola rada u okviru datih parametara. U slučaju temperaturnih odstupanja, uređaj upozorava na uzroke za zastoj u radu (nedostatak vode u veznim cevima, nedovoljan protok vode kroz vezne cevi, prevelike oscilacije ulaznog napona, upozorenje o prethodnom gubitku električnog napajanja, ponovno automatsko uključenje, proces odmrzavanja sistema...).

Agregat toplotne pumpe – spoljašnja jedinica Model

TCSV 32

Dimenzije priključenja Širina [mm]

790

Visina [mm]

736

Dubina [mm]

260

Vodena veza [inch] Neto težina [kg]

G 3/4 54

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Napon/Frekvencija [V/Hz] Grejna snaga [W]

220V-240/50 3000

Nominalna električna snaga [W]

810

COP po EN 255-3

3.70

Sredstvo za hlađenje / količina

R410A / 950 g

Rotacioni kompresor Ekspanzioni ventil Opseg rada pri temperaturi okoline [°C]

-15 to +43

Automatska funkcija odmrzavanja Izlazna temperatura vode [°C]

40 to 60

Pumpa za cirkulaciju vode za grejanje Dvozidni toplotni izmenjivač Nazivni radni pritisak [bar] Protok vazduha [m3/h]

7 2000

TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [mm]

905x807x355

37

Grejanje vode

TCS F / TCSK F – ODVOJENA IZVEDBA TOPLOTNE PUMPE ZA SANITARNU VODU SA FREONSKOM VEZOM Toplotna pumpa sa freonskom vezom još je jedan član porodice toplotnih pumpi sa odvojenom izradom agregata. Spoljašnja jedinica (agregat toplotne pumpe) je putem cevi kroz koje teče fluid za hlađenje (freon), povezana sa posebnom izradom bojlera koji je dodatno opremljen bakarnim cevnim toplotnim izmenjivačem kondenzatorom. Agregat toplotne pumpe možemo da povežemo sa različitim tipovima bojlera koji su dodatno opremljeni električnim grejačem (verzija TCS) ili cevnim toplotnim izmenjivačem za kombinaciju sa sistemom centralnog grejanja (verzija TCSK). S obzirom na temperaturna podešavanja, toplotna pumpa zagreva sanitarnu vodu u opsegu između 40° C i 70° C. Opseg rada agregata je na spoljašnjoj temperaturi od -7 do 43o C. Odvojenoj izvedbi agregata sa gasnom vezom potrebno je vrlo malo prostora za postavljenje i istovremeno je efikasna, jednostavna i ekonomična zamena za klasične električne bojlere. AGREGAT TOPLOTNE PUMPE - SPOLJAŠNJA JEDINICA Model

KAS 26 Z

PRIKLJUČNE MERE Širina [mm]

700

Visina [mm]

535

Dubina [mm]

235

Cev za tečnost

1/4

Cev za gas [inch]

3/8

Neto težina [kg]

28

TEHNIČKE KARAKTERISTIKE Napon/Frekvencija [V/Hz] Grejna snaga [W]

220V-240/50 2800

Nominalna električna snaga [W]

770

COP po EN 255-3

3.61

Sredstvo za hlađenje / količina Opseg rada pri temperaturi okruženja [°C]

Pogled sa strane

Pogled odozgo

R410A / 730 g -15 to +43

Automatska funkcija odmrzavanja Temperature vode (fabričko podešavanje) [°C] Protok vazduha [m3/h] Nivo buke (dB[A])

55 1740 53

TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [mm]

815x580x325

BOJLER: TCS 80 F

TCS 100 F

TCS 120 F

TCS 150 F

TCSK 80 F

TCSK 100 F

TCSK 120 F

TCSK 150 F

80

100

120

150

80

100

120

150

2-4

4-5

5-6

6-8

3-4

4-5

5-6

6-8

A [mm]

803

948

1103

1318

803

948

1103

1318

B [mm]

565

715

865

1065

565

715

865

1065

C [mm]

205

200

205

220

205

200

205

220

D [mm]

-

-

-

-

340

416

416

416

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

G 1/2

33/36/113

38/41/138

43/47/163

49/54/199

51/54/13

56/59/156

62/66/182

72/76/222

6

6

6

6

6

6

6

6

MODEL Zapremina [l] NAMENA Jedno ili više priključnih mesta Vertikalno pričvršćivanje na zid Br. osoba - prosečna potrošnja PRIKLJUČNE MERE

Priključci na vodovodnu mrežu Neto/ bruto težina/sa vodom [kg] Radni pritisak [bar] Kotao od čeličnog emajliranog lima Magnezijumska zaštitna anoda Bakarni cevni izmenjivač za toplotnu pumpu Prosečna debljina izolacije [mm] Stepen zaštite

40

40

40

40

40

40

40

40

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

IP 24

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2 x 1000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

2000

0.90

Signalna lampica - prikaz rada grejača ELEKTRIČNO GREJANJE Broj el. grejača x snaga [W] Priključna snaga [W] Napon 230 V ~ TOPLOTNI IZMENJIVAČ ZA ALTERNATIVNE IZVORE ENERGIJE Površina toplotnog izmenjivača [m2]

-

-

-

-

0.70

0.90

0.90

Najveći pritisak grejnog medija [bar]

-

-

-

-

6

6

6

6

Najviša ulazna temperatura grejnog medija [°C]

-

-

-

-

85

85

85

85

FUNKCIONALNE KARAKTERISTIKE Količina mešane vode pri 40° C [l] (1)

151

199

238

296

141

187

224

286

Toplotni gubici [kWh/24h] (2)

1.20

1.33

1.55

1.64

1.39

1.58

1.77

2.05

600x600x1417

600x600x902

TRANSPORTNI PODACI Dimenzije ambalaže [mm]

600x600x902

600x600x1047 600x600x1202

600x600x1047 600x600x1202

600x600x1417

Grejanje vode

39

Gorenje, d.o.o. Milutina Milankovića 7 11072 Novi Beograd, Srbija Tel: +381 11 35 34 100 Fax: +381 11 35 34 111 e-mail: office@gorenje.rs www.gorenje.com

Tehnički podaci su informativnog karaktera. Slike u katalogu mogu da se razlikuju od uređaja u prodaji. Gorenje zadržava pravo na izmene u programu. Za eventualne greške u katalogu se izvinjavamo.


Katalog Bojlera Gorenje 2011