SLO
Življenje pozna raznotere okuse. Vsakdo si po svoje izbere najljubšega. V njem lahko najbolj uživa doma – v lastni kuhinji, ki s svojo energijo zaznamuje vse ravni občutka domačnosti. Oblike, materiali, barvitosti, premišljene sestavljanke elementov so kot začimbe, ki ustvarjajo razkošne možnosti za vsakič nova doživetja. Izbrana podoba kuhinje je ščepec odličnosti, brez katerega si ni mogoče predstavljati celovitosti bivanja doma. Izberite svoje okuse življenja. Naj vas bogatijo elegantne linije, naj vas mamijo izbrane barve, naj vam čute zbudi vaša izbrana kuhinja Marles.
HR
Život poznaje svakakve ukuse. Svatko može izabrati vlastiti ukus. U njemu najviše može uživati kod kuće – u vlastitoj kuhinji koja svojom energijom označava sve razine osjećaja domaćeg ugođaja. Oblici, materijali, obojenosti, promišljene slagalice elemenata kao začini stvaraju raskošne mogućnosti za nove doživljaje. Odabrani izgled kuhinje prstohvat je izvrsnosti bez kojeg si ne možemo predstavljati cjelovitost boravljenja kod kuće. Izaberite svoje životne ukuse. Neka vas obogate elegantne linije, neka vas privuku odabrane boje, neka vam osjete probudi vaša odabrana kuhinja Marles.
ENG
Life recognizes a variety of flavours. Everybody gets to choose the one they like best. And the place where it can be enjoyed most is at home – in one’s kitchen, whose energy is synonymous with the notion of domestic comfort. Shapes, materials, colour schemes, carefully studied combinations of elements are like spices, creating abundant possibilities for ever-new experiences. A first-rate kitchen is that touch of excellence without which the idea of a pleasant home would be inconceivable. Select your own flavours of life. Let your life be enhanced by elegant design, let yourself be seduced by colour, let your senses be awakened by the Marles kitchen of your choice.
GER
Das Leben kennt verschiedene Geschmäcker.Jeder wählt selbst den beliebtesten und diesen kann man am besten zu Hause genießen – in der eigenen Küche, die mit ihrer Energie alle Facetten der Gemütlichkeit prägt. Formen, Materialien, Farbe, überlegte Gestaltung der Elemente sind wie Gewürze, die reichlich Möglichkeiten für jeweils neue Erlebnise schaffen. Die gewählte Gestaltung der Küche ist der Hauch der Vornehmheit, ohne den man sich das vollkommene Wohnen nicht vorstellen kann. Wählen Sie Ihren Geschmack des Lebens. Die eleganten Linien sollen Sie bereichern, die ausgewählten Farben sollen Sie locken, die ausgewählte Küche Marles soll Ihre Sinne wecken.