Iz evrope
Poklic zdravnika: otroški sen, fascinacija, altruizem Za sprejemni postopek na Medicinski univerzi Gradec je bil ponovno pravi naval. Preden je za 2313 prijavljenih postalo zares vroče, je časopis Aerzte Steiermark posameznike povprašal: »Kaj vas je spodbudilo za študij medicine?«
Dolge čakalne vrste pred Mestno dvorano v Gradcu (Grazer Stadthalle) so jasno pokazale: privlačnost študija medicine je kljub težavnemu delovniku in neprivlačnim ponudbam izobrazbe še vedno velika. Vprašanje je le, koliko mladih medicincev bo ostalo v Avstriji in tu dejansko opravljalo poklic zdravnika. V primerjavi z lanskim letom je letos celo 30 odstotkov več prijavljenih. Vendar večina, kar pet od šestih prijavljenih, ne bo dobila študijskega mesta.
Razpisanih 360 zelo zaželenih študijskih mest (Studienplätze) pravično razdeliti, pomeni, da bo moralo 1344 dam (Damen) in
969 gospodov (Herren) opraviti kompleksen pisni izpit iz znanja biologije, kemije, fizike in matematike. Kaj je tisto, kar prijavljenke in prijavljence motivira, da sprejmejo to psihično obremenitev?
Pogosto se poroča, da se nekdo že kot otrok odloči za zdravniški poklic. Drugi menijo, da so to podedovali od staršev s tem poklicem. Spet drugim je bila zdravniška torba najljubša igrača. Ali da bo njihov poklic socialna dejavnost, ki naj pomaga sočloveku. Mnogo pa je tudi takšnih, ki se za zdravniški poklic odločijo zaradi osebne izkušnje. Vir: Aerzte Steiermark, julij/avgust 2014 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Parkiranje »v službi«: izogniti se kazni Skladno s cestnoprometnimi predpisi veljajo izjeme le v primeru konkretne zdravniške pomoči.
V tem primeru mora biti v avtu plošča z napisom »Zdravnik/-ca v službi« (Arzt/Ärztin in Dienst), opremljena z žigom deželne zdravniške zbornice, katere član/-ica je zadevni/-a zdravnik/-ca. Pogoji za uporabo plošče Arzt/Ärztin in Dienst, ki je registrirana na ime zdravnika/-ce, so: –– zdravniška pomoč; –– na voljo ni parkirišča; –– vozilo ne sme ogrožati varnosti prometa; –– plošča Arzt/Ärztin in Dienst mora biti v vozilu postavljena tako, da je jasno berljiva; –– vozilo, registrirano na ime zdravnika/-ce, mora voziti zdravnik/-ca.
Na mestih, kjer je prepovedano ustavljanje ali dovoljeno le kratkotrajno parkiranje, se lahko plošča Arzt/Ärztin in Dienst uporabi za –– načrtovane ali nepredvidene obiske na domu; –– ukrepe, nujne za reševanje življenja; –– nujne primere zdravstvene stiske; –– klice na pomoč iz bolnišnice tipa Belegspital. Če v teh primerih upravna enota uvede preiskavo, zdravnik ne prekrši t. i. zdravnikove molčečnosti, če preiskovalcem pove ime zadevnega pacienta. Vir: Aerzte Steiermark, julij/avgust 2014 Prevod in priredba: Marjan Kordaš
E-naslov: marjan.kordas@mf.uni-lj.si
Evtanazija Iz obsežnega števila tem, ki so jih obravnavali na simpoziju Hrvaške zdravniške zbornice v Grožnjanu, le zaključek tribune o evtanaziji. Kljub dekriminizaciji evtanazije v nekaterih državah in dovoljenju za uvedbo pomoči pri samomoru, sta na Hrvaškem evtanazija in pomoč pri samomuru kaznivi dejanji, ki sta v nasprotju z zdravniško etiko.
Nobenega dvoma ne more biti, da predstavlja človeško življenje vsakemu zdravniku največjo vrednoto, zato sta evtanazija, kot tudi 20
pomoč pri samomoru v rokah zdravnika, pri katerem nastopa ta kot izvajalec, najhujše rušenje temeljev medicine. Morda krik vpijočega v puščavi na vse bolj rastočo industrijo turistične evtanazije (Švica). Vir: Liječničke novine, avgust 2014 Priredil in prevedel Boris Klun
E-naslov: boris.klun@gmail.com
Revija ISIS - Oktober 2014
04 Iz Evrope.indd 20
23.9.2014 14:29:33