Estados de Situación Financiera Consolidados por Sectores Año 2009 Expresados en millones de dólares estadounidenses 31 de diciembre de 2009
Sector Nacional
Total Consolidado
31 de diciembre de 2008
Sector Internacional
Eliminaciones (1)
77.310
6.147
-
83.457
73.010
1.323
25
301
1.649
1.773
Otros activos no corrientes
19.750
1.993
(5.961)
15.782
13.267
Total activo no corriente
98.383
8.165
(5.660)
100.888
88.050
5.382
3.550
(430)
8.502
8.678
13.432
4.375
(3.477)
14.330
10.810
716
-
(301)
415
347
Efectivo y equivalentes de efectivo
4.944
2.037
-
6.981
4.483
Otros activos corrientes
17.392
4.007
(2.914)
18.585
19.464
Total activo corriente
41.866
13.969
(7.122)
48.713
43.782
140.249
22.134
(12.782)
149.601
131.832
66.646
5.681
2.062
74.389
71.513
Deuda financiera
16.898
2.043
-
18.941
13.780
Otros pasivos no corrientes
12.570
8.200
(6.539)
14.231
12.153
Total pasivo no corriente
29.468
10.243
(6.539)
33.172
25.933
Deuda financiera
2.303
653
-
2.956
1.698
Cuentas por pagar a proveedores
7.579
3.617
(4.180)
7.016
7.556
Impuesto sobre la renta por pagar
2.485
60
-
2.545
2.047
Otros pasivos corrientes
31.768
1.880
(4.125)
29.523
23.085
Total pasivo corriente
44.135
6.210
(8.305)
42.040
34.386
Total pasivo
73.603
16.453
(14.844)
75.212
60.319
140.249
22.134
(12.782)
149.601
131.832
Activo Propiedades, plantas y equipos, neto Efectivo restringido
Inventarios Documentos y cuentas por cobrar Efectivo restringido
Total activo Patrimonio Patrimonio
Pasivo
Total patrimonio y pasivo
(1) De acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera, los saldos y transacciones entre las filiales consolidadas deben ser eliminadas. Véanse los estados financieros consolidados al 31 de diciembre de 2010, con el Informe de los Contadores Públicos Independientes.
206
Análisis Operacional y Financiero