y azufre- (TAESO). Se espera culminar 100% de las actividades para el 2016, en lo que respecta a los oleoductos y patios de tanque Junín y Carabobo. El TAESO estará finalizado en el año 2015 y finalmente el Terminal de Almacenamiento y Embarque de Crudos en Araya (TAEA) estará concluido en el año 2016. El monto estimado de inversión, alcanza los 6.484 millones de dólares. Asimismo, en el Plan de Refinación se han identificado los siguientes proyectos internacionales, con el propósito de diversificar el mercado y alcanzar integración regional, cumpliendo con los estándares de calidad estipulados por cada mercado: • En el Caribe, se contempla la ade-
cuación y expansión de la Refinería Kingston en Jamaica pasando de 35 MBD a 50 MBD, cuya fecha de arranque es en 2015, con una inversión para PDVSA de 623 millones de dólares (49% PDVSA). En el 2014, en Cuba, se proyecta el arranque de la expansión de la Refinería Camilo Cienfuegos pasando de 65 a 150 MBD, con la finalidad de añadir valor a los productos mediante esquemas de conversión profunda, garantizando su viabilidad económica, se estima su culminación y puesta en marcha en el año 2014, con una inversión estimada de 2.389 millones de dólares. De igual forma, se visualiza la expansión de la Refinería Hermanos Díaz de 22 MBD a 50 MBD, en la cual PDVSA no tiene participación actualmente; sin embargo, luego de la puesta en marcha del proyecto de expansión, PDVSA contará con una participación de 49%. La inversión de PDVSA será de 314 millones de dólares y está orientada a apoyar el desarrollo de un Polo Energético en la República de Cuba, para obtener productos de calidad de exportación en el año 2018. Nuevas Refinerías: a) Cuba: se proyecta construir una nueva Refinería, en la localidad de Matanzas con una capacidad de 150 MBD, para obtener pro122
Principales Actividades
ductos de alto valor agregado, la inversión será de 3.759 millones de dólares (49% PDVSA), se estima su culminación y puesta en marcha para el año 2015. b) Nicaragua: Construcción de una Refinería denominada Complejo Industrial El Supremo Sueño de Bolívar (150 MBD), a fin de satisfacer la demanda interna de 27 MBD de la República de Nicaragua y obtener excedentes para la exportación hacia el mercado Centroamericano, además de producir las corrientes básicas (olefinas) que alimentarán un Complejo Petroquímico. Dicha Refinería se proyecta llevar a cabo en dos fases: la primera etapa para el año 2015, con una inversión total de PDVSA de 1.767 millones de dólares y la segunda se encuentra en previsualización, con una inversión de 1.050 millones de dólares. La Refinería en Dominica, según acuerdo entre los Ministros de Venezuela y Dominica se encuentra en diferimiento; y la nueva Refinería de Haití, también se pospuso, orientando la inversión hacia el apoyo social del noble pueblo haitiano. • En Suramérica: Brasil: Refinería Abreu
e Lima en Brasil, con una capacidad de 230 MBD, con una participación de 40% PDVSA; de la cual se obtendrán productos de alta calidad y se atenderán mercados del noreste brasileño, con máxima producción de diesel. La Refinería será autosuficiente en servicios industriales y generación de hidrógeno; se estima su arranque en diciembre del año 2012 y su inversión será de 5.344 millones de dólares. En Ecuador: Complejo Refinador del Pacífico Eloy Alfaro Delgado de 300 MBD de capacidad, con la que se espera satisfacer la demanda interna de combustibles y petroquímicos básicos de la República del Ecuador y exportar los excedentes disponibles a mercados estratégicos. El proyecto que tiene fecha de arranque en el año 2015 se encuentra en la fase de Ingeniería Conceptual, y su inversión, producto de una participación de 49%, es de 5.779 millones de dólares.
• En Asia: China: se contempla la cons-
trucción de tres nuevas Refinerías, con una participación PDVSA de 40% en cada una. En la ciudad de Jieyang, la Refinería Nanhai con una capacidad 400 MBD; con la cual se procura la maximización del rendimiento de productos de alta valorización, principalmente diesel, gasolinas y bases petroquímicas, para satisfacer mercado de combustibles chinos. Se espera iniciar operaciones en el año 2014, su inversión será 3.320 millones de dólares. Refinería Weihai con una capacidad de 200 MBD, la cual contempla la construcción de facilidades de muelle y patio de almacenamiento. La Refinería estará integrada con petroquímica y adoptará tecnología de avanzada para cumplir con estándares de calidad EURO IV, su fecha de arranque se estima en el año 2016 y la inversión de 1.600 millones de dólares. Finalmente la Refinería de Shangai con una capacidad de 200 MBD, que adoptará tecnologías de avanzada, cumpliendo con estándares de calidad EURO IV. Con una inversión para PDVSA de 1.600 millones de dólares, tiene fecha para su operatividad en el año 2019. Siria: Refinería de 140 MBD, proyecto visualizado a través de la Asociación de Venezuela–Siria–Irán, con una participación de 33% de PDVSA, adicionalmente, se contará con la participación de Malasia, el monto de la inversión será de 1.556 millones de dólares y se estima su arranque en el año 2014. Vietnam: la expansión de la Refinería Dzung Quat; el proyecto consistirá en el incremento de la capacidad de la Refinería de 140 a 210 MBD y en la revisión de su configuración actual para permitir incluir en la dieta la mayor cantidad posible de crudo pesado diluido, producido en Venezuela. Se estima estará operativa en el año 2016 y representa una inversión de 400 millones de dólares equivalentes al 40% de participación de PVDSA en el proyecto.