Issuu on Google+

S Nu omm 8 5 . ar n 000 um exe ret: mp lar ! Information och erbjudanden till alla hushåll i Gästrikland och kontor i Gästrikland och Älvkarleby Sommaren 2011

Regionala nyheter Sommar & Kalendern

Profilen: Carina Blank

Mat och dryck

...ambassadörerna

Artisterna och...

o n g ss på o m m a r!

Motorerna m.m.

en del av magasinet

������������������� ��������������������������������������� ������������������������������������������

�������

��������������

Sommar i Gästrikland och Magasinet

������������������������������� ������������������������������������

�������

��������������������� ������������������������������������������ �����������������������������������

�������

������������������������������������� ��������������������� ���������� ������������� ����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ��������������������

���������

Snart är det midsommar och semestern står för dörren. Låt oss hoppas att det blir den bästa sommaren någonsin. Det hänger nämligen inte bara på vädret, utan vad man faktiskt använder de sköna dagarna till. Ur ett astronomiskt perspektiv inleds sommaren med sommarsolståndet omkring den 21 juni, så även i år, för att sedan avslutas då dag och natt är lika långa, på höstdagjämningen vilket i år infaller den 23 september. I Sverige definierar vi enligt SMHI sommaren som den tid när dygnsmedeltemperaturen stadigvarande är över 10 °Celsius vilket onekligen kan göra sommaren lite längre vissa år. Visst kan det vara frestande att resa iväg både utomlands och till andra delar av landet när man får några veckor ledig. Men den riktigt stora konsten är ju att kunna stanna upp, koppla av och njuta sommarens alla dagar. Inte minst när vi är kvar hemma här, i vår egen fina region.

Gästrikland i sommar

Varför betala mera?

Bästa priserna hos Lindbergs färg!

BECKERS PERFEKT AKRYLAT VIT 10L FRÅN

1395:-

JOTUN DEMIDEKK TÄCKLASYR VIT 10L FRÅN

1395:-

TEKNOS NORDICA AQUA OLJEFÄRG VIT 9L FRÅN

1295:-

ÄKTA FALU RÖDFÄRG 10L

229:-

SVENSK RÖDFÄRG 10L

119:-

Lindbergs Färg ��������������������������������������� Lindbergs Färg �����������������������������������������

2 Tvåan

Furuviksparken, i ständig utveckling och i år med ett fantastiskt konsertutbud, är väl nu nästan ett måste att besöka, liksom att sommarkvällarna i Gävle centrum på onsdagarna i juli är säkra höjdare. Lägg där till alla uteserveringar, nyöppnade restaurangbryggan och flera fina muséer. I Hofors är Gruvan i Storberget den kanske mest fascinerande av Järnrikets många sevärdheter och Ockelbo har nyligen öppnat ett eldtempel på Wij Trädgårdar liksom att sommarmarknaden inte går av för hackor. Sandviken bjuder på nya bluesiga Bangen och ett av Sveriges finaste insjöbad vid campingen i Årsunda. Älvkarleby är fantastiskt i sommarskrud med havsbad vid Brämmen, fiske i älven eller varför inte ett besöka konstnärer och hantverkare på naturfagra Laxön. Det här var bara ett litet axplock och det finns alltså massor att göra och upptäcka för oss som bor här men även för alla våra sommargäster naturligtvis. I det här numret av Gestrike Magasinet kan du läsa om mängder av kända men även mindre berömda pärlor runt omkring i regionen. Du kan också ta del av Gestrike Kalendern och följa dag för dag vad som händer. Saknas något är det bara att gå in på hemsidan www.gestrikemagasinet.se då kalendern hela tiden uppdateras där.

Alla får medverka Arrangerar ni någonting i sommar så men inte hunnit publicera det ännu så är ni välkomna att göra det så snart som möjligt. Publicera gärna en liten artikel om det också. Alla som vill får medverka i Gestrike Magasinet - för att så många som möjlighet skall kunna ta del av vad som händer. Ha det nu riktigt skönt, ta hand om familjen och passa på att umgås med släkt lite mer och bättre än man kanske inte hinner med annars. Vi på Gestrike Magasinet önskar er en fantastisk sommar och trevlig läsning tills vi syns igen! Joe Formgren med kollegor Gestrike Magasinet Sommaren 2011

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –

Gestrike Magasinet

Detta sommarnummer distribueras till ALLA hushåll i Gästrikland och kontor i Gästrikland och Älvkarleby kommun. Upplaga 85.000 exemplar.

Ansvarig utgivare: Joe Formgren Produktion: Gestrike Media AB, Precis Reklam AB Tryckning: Colorprint, Borlänge Distribution: SDR till alla hushåll och Posten till kontor. Gestrike Magasinet avsäger sig ansvar för av annonsören inlämnat material. Vi ansvarar ej heller för insänt, icke beställt material. Vi förbehåller oss rätten att fritt publicera material som skickas till oss eller publicerats på www.SvenskPress.se Ange alltid skribenten samt fotografens namn. Eftertryck av text eller bild utan särskilt tillstånd beivras.

Gestrike Media AB Adress: Muréngatan 14, 802 50 Gävle Telefon: 026-126 126 Telefax: 026-126 127 E-post: info@gestrikemagasinet.se Omslagsbild: Carina Blank. Fotograferad av Gabriel Liljevall.

Innehåll sommaren 2011 Turism • Kultur • Fritid Kungligt besök i Ockelbo Lars Arkesjö - Älgmästare Utflyktsmål i sommar Bergslagskultur på flaska Thungberg ställer ut på Laxön Ung fotoutställare Förhandsvisning för vännerna Dragracing i Tierp Gestrikekalendern Familjefest i Mobydalen

4 5 6-7 8 10 12 12 14 16-18 18

Nöje

Boka förmånligt årsavtal. Marknadsplanera med oss på Gestrike Media AB. Kontakta oss för mer information om annonsering, kommunikationsplan och marknadsgenomgång.

Boka in Gestrike Magasinet - varje månad • Länets största tidning - Utkommer inför löning! • Annonsera där ni får mest för pengarna. • Boka förmånligt samarbetsavtal på årsbasis. • Vad är ert budskap till alla hushåll och kontor? • Publicera era egna nyheter på SvenskPress.se • Gestrike Magasinet – för samverkan i regionen!

Vi önskar er alla en riktigt lång och skön sommar!

Augustinumret utkommer 21 augusti. Manusstopp 5 augusti. Säljare sökes: Platsar du i den glada ligan nedan och har körkort samt F-skattesedel är du välkommen med ansökan till: info@gestrike.net

Lunchtips Ön dansar och ler Dalälven och fruktpajen Rebecca och Fiona till Slickcity Eldkvarn turnerar Sommarfest på Stortorget Intresset är min drivkraft Har din glass smält? Paintball på Centurion arena II Premiär för Gefle Brygga Fräsch Musik på CC-puben

20 20 21 22 22 22 23 24-25 25 26 26

Hälsa Mat & Må bra-dag på Engeltofta

28

Näringsliv Profilen: Carina Blank 10-årsjubileum på Bernö Nytt lås for hemmet Maximal fönsterutveckling Vårvik uteservering

Joe Formgren

Ingela Gustafson

Niklas Wiklund

Per-Erik Jäderberg

Upphovsmakare joe@formgren.com 070-679 79 00

Administration ingela@gestrike.net 026-126 126

Marknad, säljare niklas@gestrike.net 070-289 88 80

Fotograf, www.j-berg.com pej@gestrike.net 070-512 26 26

30-31 32 36 38 40

Motor Hört och Hänt Cabbarnas himmelrike

42 44

Samhälle Nya vindkraftverk på Långberget Östen mot nya utmaningar Framgångsrik mässa för BNT

Torbjörn Edlund

Horst Mueller

Peter Tällberg

Skribent, säljare edlund@gestrike.net 070-52 58 450

Tekn. lic, Coach horst@gestrike.net 0768-783 165

Kommunikation peter@gestrike.net 070-263 40 13

Marie Björk Skribent marie@animaordochbild.se 073-657 75 99

46 47 47

Vill ni också vara med i nästa nummer av Gestrike Magasinet?

� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� �� ��� �� ��� �� �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Augustinumret utkommer 21/8. Manusstopp 5 augusti. Ring 026-126 126

��������� ������� �������� ���������

���������������������

�������������

�����������������

Läs och medverka med nyheter och banners: www.gestrikemagasinet.se

�����������������

�������������� 16. 04-06 20111

201

1

Stolt distributör av Gestrike Magasinet… pdf

N

11

fram.

t_BAR

gskor

ik

säson

Furuv

T

rn Ba

SK

OR

NG

C

SO

M

Y

CM

MY

CY

CMY

�� ������ ���� ��������� ������������ ������������������������ ���������� K

Alexandra Jonsson

Ulrika Åhrman

Helena Fahlstedt

Johannes Gardelöf

Skribent alexandra@huldish.se

Skribent ulrika.ahrman@telia.com

Skribent 076-118 91 29

Motorskribent CNP Car News & Pictures AB

…och ytterligare 30 miljoner trycksaker varje år! maj ! Premiär 28 ������ ������������� ��� ������������� ����������� ������ ������ ������ ������ ������������� ��������� ������ ������ ��� ������ ����� ������ ������ ������ ����� �������

�������������������

Viktoria och Daniel i Ockelbo Viktoria och Daniel lyste ikapp med solen.

Viktoria och Daniel planterar träd.

Kronprinsessan Viktoria och prins Daniel avslutade sin tredagars ”Eriksgata” i Ockelbo den 21 maj med en riktig familjedag. Wij Trädgårdar och Ockelbo bjöd på ett skönt försommarväder och Viktoria och Daniel bjöd på sig själva.

Viktoria och Daniel tog sig tid med alla.

Viktoria tackar för blommor.

Musik, trädplantering, ölprovning med mera och som avslutning ett riktigt tårtkalas. Oavsett om man är republikan eller monarkist måste man beundra Viktoria och Daniel. De tar sig tid med alla och och man kan lätt förstå att det unga paret har Ockelbo och Ockelboborna att tacka för mycket, eftersom deras kärlekssaga fick spira där i lugn och ro utan nyfikna journalister och fotografer. En känd Gävlefotograf skrämdes till exempel bort med vattenspridare av en av Westlings grannar. När Daniel och Viktoria kom ut från studiebesöket hos minibryggeriet Jädraöl stannade Daniel upp och hälsade hjärtligt på två små barn som väntade utanför med sin mamma.

På gården framför Wij Trädgårdars herrgård hade man byggt upp en scen där det både musicerades och hölls tal. En del tal tenderade att dra ut på tiden men Viktoria och Daniel lyssnade tålmodigt. De planterade också ett träd på Wij och man undrade hur Viktoria klarade av spaden med så höga klackar. Före avfärden till Gävletravet och det nyinstiftade ”Prins Daniels lopp” fick de smaka på Mattes goda tårtbuffé som dukats upp på långbord. Sedan var det allmänhetens tur. För 100 kronor fick man tre stora tårtbitar och kaffe. Tack vare att så många bord dukats och att Magnus Jonsson visar stolt upp sin slips. det fanns många som serverade så gick det alldeles geschwint. Tårtorna var dessutom riktigt goda och för den som orkade gick det bra att backa. Projektledaren Monika Järnkvist lyste också ikapp med solen och kommunalrådet Magnus Jonsson hade på sig Ockelboslipsen. Text och foto: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������������������������������ ����������������������������� ��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������� �������������������������������������������

�������� ���������

4 Fritid

���������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

Årets Ockelboambassadör: Älgmästaren Lars Arkesjö Lars Arkesjö utsågs till årets Ockelboambassadör under högtidliga former på Pålsgården i Ockelbo under självaste nationaldagen. Lars Arkesjö fick priset i egenskap av grundare till den Lars Arkesjö välkomnar långväga gäster till populära Älgparken i Mo, Älgparken och Ockelbo. norra Ockelbo. Motiveringen löd: ”Årets Ockelboambassadör har gjort sig känd som en företagare med stort socialt ansvarstagande. Vår ambassadör är en arbetsgivare som med mycket värme och förståelse lägger ner ett enormt engagemang i sina anställda och inte sparar någon möda när det gäller att anpassa arbetsuppgifter och annat efter varje medarbetares förutsättningar”. – Det här känns fantastiskt roligt och jag känner mig verkligen hedrad, säger Lasse, som av personliga skäl månar om att ungdomar med funktionsnedsättningar skall få en meningsfull vardag och fritid. – Intresset verkar öka hela tiden, berättar Lasse. Vi har ökat antalet besökare år från år och nu får vi även in allt fler långväga besökare från olika delar av världen. I slutet av maj hade vi till exempel påhälsning av ett sällskap bestående av präster, munkar och nunnor från Grekland och de var grymt intresserade av att veta mer om skogens konung, hälsar Lasse. Med det stora intresse som finns för Ockelbo så lär nog bygdens egen ambassadör få en hel del att göra i parken även denna sommar. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Text: Joe Formgren • SvenskPress.se

Välkommen ombord på båtcharter i Gävle Båtcharter ger dig en avskild plats för nära samtal, fjärran från vardagens stress. Tel. 070-7443757 info@gavlecharter.se www.gavlecharter.se

��������������������������������������

WEEKEND I PARADISET ������������������ ������������������ ���������� ���������������������� ���������������������� �������������������������

���������������������������������� ����������������������� ��������� ������� ������������������� ������� ������� ����������� ������������������ � �������� ����������������� ����������� ������������������ � �������� ������������������������������������������ � ��������

Älgparken i Ockelbo Välkommen på en naturupplevelse utöver det vanliga. Älgparken är öppen hela sommaren 10.00-17.00 Guidade turer kl. 11.00 och 14.00, 4/7-14/8. Måndagar stängt. För info, ring Lars Arkesjö Mobil 070-677 07 30

Älgparken & Vildmarksgalleriet ������������������������������������������������ ��������������������������������������������

De

t händer i

- det kan du lita på!

C MPING SOMMAR 350:-

ORD. PRIS 450:-

400:-

2 000:-

ORD. PRIS 600:-

MCKINLEY KONGLO CAPRI

TIMBERLAND SANDAL W

Capribyxa i 100% nylon med wicking finish. Finns i flera färger. Dam- och herrmodell.

Sandal med justerbara remmar. Dam- och herrmodell.

2 800:-

McKINLEY SAMOS 6

Familjetält för sex personer. 2 rum och kök. Vattenpelare: Ytter 3.000 mm, vattentätt golv. Vikt: 13 kg. Höjd: 170 cm.

McKINLEY ALPHA 4 Familjetält med plats för 4 personer. Vattenavvisande 3.000 mm vattenpelare. Vikt 11,7 kg. Höjd: 185 cm. Komplettera med ett golv till yttertältet, 200:-. Finns även för fem personer. ord. pris 2200:-

VALBO KÖPCENTRUM, FLANÖR GÄVLE, SANDVIKEN Tel: 026-64 99 00, www.intersport.se – Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Fritid 5

Entrén till Hantverkshuset på Laxön.

Trött på stranden?

Vi ger dig andra utflyktsmål i sommar! Sommaren är här såväl som lusten att göra små utflykter. Vare sig man är stor eller liten, kvinna eller man, naturintresserad, kulturintresserad eller sportintresserad så finns det nya saker att upptäcka. Och äventyren, de finns närmare än du tror! Känner du för att ströva i naturen, äta en mysig picknick eller helt enkelt bara sola är Slottsparken i Axmar Bruk ett mycket bra utflyktsmål. Axmar Bruk, som ligger ca fem mil norr om Gävle, har anor från 1670-talet, då bergmästare Claes Depken fick tillstånd att anlägga ett järnverk med hytta vid Axmar strömmar. De första bruken med tillhörande herrgård tros ha legat inom nuvarande parkområden, det vill säga det områden där bland annat Slottsparken ligger. Av olika Slottsparken. Bron mot Slottsanledningar flyttades hammare och platån. Lusthuset i bakgrunden. hytta i mitten av 1800-talet, till en plats närmare havet, vilket gjorde att brukets dåvarande ägare släkten von Schinkel kunde låta uppföra en slottsbyggnad med en magnifik parkanläggning på platsen. Slottet revs tyvärr 1970 men parkanläggningen är i stort sett oförändrad. I parken, som omgärdas av en stenmur, finns dammanläggningar med små broar och vackra trädplanteringar av ädla lövträd såsom ask, lind, oxel, lönn och ek. En gräsbevuxen allé kantad av dessa lövträd tar besökaren upp till platsen där Slottet, som uppfördes i början av 1860talet efter ritningar av arkitekten J F Åbom, tidigare stod. Herrgårdens placering är idag utmärkt med en informationsskylt och några stenar och på den gräsbevuxna platsen passar det utmärkt att slå sig ner. Från ”Slottsplatån” skymtar det gamla lusthuset. Det uppfördes i nygotisk stil samtidigt som slottet. Från Slottsplatån ser man även den byggnad som tidigare rymde klensmedjan, spiksmedjan och brygghus, samt Kvarnen där all gammal utrustning finns kvar än idag. Det gäller även vattenhjulet trots att verksamheten elektrifierades under 1900-talet. Värt att veta: Om man tidigare inte besökt Axmar Bruks Slottspark är det lätt att missa parken. Det är nämligen så att parken inte utmärkts med skyltar längs bilvägen och inte heller finns det någon

6 Fritid

parkeringsplats i anslutning till den. Det enda som finns är en liten oansenlig grusväg framför parkingångens grindstolpar. Det räcker därför med tre-fyra parkerade bilar för att det ska bli fullt. Vägbeskrivning: Åk E4 norrut mot Sundsvall, sväng sedan höger mot Axmar By. Fortsätt på Axmarstig tills du ser skyltarna mot Axmar Bruk. Kör efter dessa. Parken ligger direkt på vänster sida när du kör in i Bruket. För mer information se: www.axmarbruk.se

Hantverkshuset på Laxön För dig med kultur- och shoppingintresse är ett besök på Hantverkshuset på Laxön ett måste. Laxön, som ligger mitt i Älvkarleby-fallen några mil söder om Gävle hyste under mer än 100 år Svea Ingenjörregementes trupper under sommarmånaderna då de bland annat övade broslagning över forsande vatten. Under sitt sekel på ön uppförde soldaterna även en mängd vackra byggnader. Dessa är idag renoverade och fyllda med nya verksamheter. Det röda Hantverkshuset som ursprungligen byggdes som logement för ingenjörkårerna på 1940-talet rymmer idag ett litet armémuseum (som bland annat visar uniformer, bromodeller och kuriosa från den sekellånga militära perioden på ön), Stig Dagerman-rummet, Galleri Luckan, Älvkarleby Turistbyrå och sist men inte minst en underbar Hantverksbutik. För den hantverksintresserade torde denna butik vara så gott som fulländad med sitt sortiment av gedigna jaktknivar som tål att användas, keramik och träarbeten, smycken av slipade stenar, tenntrådsbroderier, trådslöjd och järnsmide, silversmycken, konstglas, designade barnkläder, godis, sylt och marmelader, drycker, oljemålningar, stickade vantar, sidensjalar, vävda mattor och löpare. Det breda sortimentet Interiörbild från Hantverkshuset på Laxön. av bruks- och konsthantverk

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –

kommer ifrån 17 lokala hantverkare ?som alla är medlemmar i föreningen som bemannar och driver butiken?. Tips! Om ditt behov av shopping och kultur inte är stillat efter besöket på Hantverksbutiken kan du passa på att besöka någon av de andra verksamheterna som bedrivs på Laxön. Se nedan för mer information. Vägbeskrivning: Kör söderut mot Furuvik och Skutskär, på väg 76. Sväng av höger mot Västanå/ Hyttön det vill säga ta höger in på Västanåvägen precis innan bron över Dalälven. Följ denna förbi Älvkarleby Golfklubb tills vägen delar sig. Här tar du till vänster och snart kommer du till turisthotellet. För att nå Laxön tar du till höger när 30-sträckan börjar vi turisthotellet. Den lilla träbron du ser framför dig leder upp på Laxön. För mer information www.hantverkshusetlaxon.se, www.laxon.se

�������������

���������� �������������������

Brandbilsmuseum Någon sommardag då det regnar och är kallt passar det bra att ägna sig åt någon inomhusaktivitet som till exempel att besöka Brandbilsmuseet i Gysinge Bruk. Museet, som drivs av stiftelsen Svensk Brandnostalgi har varit i gång i flera år, men det är nog få gestrikar och upplänningar som besökt det eftersom man tidigare haft mycket begränsade öppettider. Under 2010 bildades dock en museiförening och med hjälp av dess medlemmar hoppas man kunna ha museet öppet oftare. Den T-formade museibyggnaden i vilken museet ryms uppfördes under 2005-2006.

Bil från andra världskriget, Dodge Terrängbil från Hamburgsund (fd US Army) 1945.

Långfilmsambulans Opel Kapitän från Steneby, årsmodell 1962.

Förutom museet driver stiftelsen även Gysinge Brandkår, som är en frivillig brandkår, samt konferensverksamhet i byggnaden. Detta gör att Brandbilsmuseet förfogar över ett rätt begränsat utrymme där bilarna står trångt. Trots denna ”brist” har man lyckats få med de viktigaste fordonen och brandredskapen från 1800-talets Sverige och framåt. Du finner således alltifrån hand- och ångdrivna brandsprutor, hästdragna brandbilar, brandbilar från andra världskriget, ambulanser som deltagit i långfilmer och mycket mer. På grund av sin samhällshistoriska såväl som motor- och brandkårshistoriska inriktning kommer detta museum troligen att fascinera hela familjen. Värt att veta: Eftersom Brandbilsmuseet saknar ordentlig skyltning så är det bästa att läsa vägbeskrivning ordentligt innan man åker. Tips! Om du vill se mer av Gysinge, bege dig några 100 m till Bruksområdet. Där finns hantverksbutik, café, restaurang, brukshandel, utställningar medmera. Vägbeskrivning från Gävle: Åk riksväg 56 mot Västerås. Sväng höger in på väg 272 mot Gysinge och Österfärnebo. Fortsätt förbi första avtagsvägen till vänster mot Bruket (Granövägen). När du når andra avtagsvägen till vänster (Värdshusvägen) ser du museet på höger sida om dig (på höger sidan om väg 272 - Gysingestigen 207). För mer information se: www.brandmuseum.se , www.gysingebruk.se

�������������������������

��� ������ ���� ������������������������������������������������ ������������������������������������������ �����������������������������������

���������������������������������������� �����������������������������������������

Text och foto: Ulrika Åhrman • SvenskPress.se – Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Fritid 7

Här produceras bergslagskultur på flaska ��������������

������������

��������� � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � ��� � � � �� � � � � � �� ������ � � � � �� ���� �����

���� ������

������������������������� ���������������������������� ��������������������������� �������������������������������������������

Inte riktigt än. Men för varje dag som går, så närmar man sig en första destillering av en dryck kallad – Gammelstilla Whisky - GSW. Gammelstillatrakten, i sydöstra hörnet av Hofors kommun, är en avsomnad del av Bergslagen, men här finns en imponerande historia. Numera är trakten en skogs- och jordbruksbygd kompletterad med visst sommarboende. Och här skulle utvecklingen ha fortsatt i avvecklingens tecken, om det inte vore för tio eldsjälar med drömmen om en egen lokalt tillverkad whisky. Dessa tio startade Gammelstilla Whisky AB år 2005. Denna start-up har nu tillgång till ett tjugotal aktiva whiskyälskande entusiaster av de i skrivande stund totalt 235 aktieägarna! Nya destillationspannor från – All utrustning kommer på plats Bäckströms Mekaniska i Hofors. under maj/juni i år, om allt går som planerat. Sedan startar testkörning och kanske kan vi få fram en första liten kvantitet för lagring i minst tre år, så att vi får kalla det whisky, förklarar Ove Rönn, styrelseledamot och ansvarig för byggnaderna. – Den första whiskyn kan bli kommersiellt klar först omkring år 2018, och fram tills dess får vi jobba på med produktionen och anordna events och andra upplevelser för att hålla ekonomin flytande. Vi kommer troligen också ha försäljning av fat, i första hand till våra aktieägare, berättar Sarah Winges, styrelseledamot och marknadsansvarig. – Våra två destillationspannor, är tillverkade lokalt av Bäckströms i Hofors, i en egen design för att passa den mängd vi skall producera och för att de skall rymmas i Vita Magasinet här på Gammelstilla Bruk. Anläggningen är förminskad till en tiondel av Skottlands minsta destilleri. Brukets byggnader ägs av Stiftelsen Gammelstilla Bruk och här har turistströmmarna kommit igång med både modernt kafé, verkstäder och fullt fungerande kraftverk från 1920talet. Kraftverket ägs sedan årskiftet av just Gammelstilla Whisky AB. I Gammelstilla finns även en naturlig vattenkälla, som gör Gammelstilla Whisky ännu mera unik. – Vi kommer att erbjuda en högkvalitativ dryck kallad Gammelstilla Whisky, GSW Sarah Winges, - producerad på Gammelstilla Bruk i Hofors marknadsansvarig. - till befintliga och blivande konnässörer på en global marknad. Målet är att få dela med oss av den stolta kultur regionen andas, och att Gammelstillas lugn också avspeglas i denna dryck. – Människor vill uppleva saker, man vill ”unna” sig! Då passar det exklusiva och unika som vi och vår whisky står för, avslutar Sarah. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se Sökord: Gammelstilla Text: Horst Mueller • SvenskPress.se

Fakta

��������������� ����������������������������������� �������������������

8 Fritid

Gammelstilla Bruk i Hofors kommun. År 1653 fick myntmästaren Isak Kock tillstånd att uppföra en stångjärnshammare i Gammelstilla. Under de kommande nästan 300 åren skedde en betydande utveckling och expansion under de första 200 åren. Därefter följde neddragningar och avveckling. År 1971 tog Stora Kopparberg över och då fanns bara jord- och skogbruk kvar. Vita magasinet/Sädesmagasinet, som innehåller whiskyanläggningen, byggdes sannolikt i samband med omfattande nyodlingar som kom till under åren 1757 - 1761. Den ökande åkerarealen medförde större spannmålsskördar som i sin tur krävde större och bättre magasin.

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

�������������������������� ����

��������

������ � � � � � �

�������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ ������������������������������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������� ����������������������������������������������������������������������� ����������������������

��������������������� �������������������������

��������������� ���������������

� ������ ����

��������

��� � � � � � �

� ������

Läc

kra

rece

pt me

d våra pr

� ������

������ ������

������ � � � � � ������� � � � � � ����� �� ������� � �� ������ ����� ������� ������� ������ �� ���� ������ ������� ������ ����������� ��� ������ ������������� ���� ������ ���������� �������� �������� � � �� � ��� ������ ������ ���������� �� ������� � ������ ��������������� ����� �� �� �� � � ���� ��� � �������� �������� ��������� ���������������� ��������������� � � � � �� �� �� � �� �� � � �� �� �� �� � ���������

������������������������������������������ ���������������������������������������

E N KEL A! ÖR AT T G PÅ R K L A T N! 15 MI

400 YHP

���

����� �������

����������������������� �����������������

LÄTTFRUSEN BLÅBÄRSGLASS

400 YHP

�������������������

4 portioner Finrivet skal av 1 tvättad citron 2 msk strösocker 2 dl Gefl eortens Crème Fraiche 2 dl Gefl eortens Vispgrädde 2 msk fl orsocker 1 paket frysta blåbär 2 dl färska blåbär Blanda fi nrivet citronskal och strösocker. Vispa crème fraiche med elvispen. Vispa grädden lätt och blanda med crème fraiche och fl orsocker. Ställ kallt. Kör frysta blåbär till ett fi nt strössel i mixern och blanda direkt med gräddvispet, gärna så att det inte blandas helt utan blir lite fi na ränder. Lägg upp på en gång och strössla över citronsockret. Dekorera med blåbär.

odukter hittar du på www.gefleort

ens.se

www.gefleortens.se

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Fritid 9

Shopping - biobesök - join in - något att fira!

JAVA COFFEE SHOP

Nygatan 17, 803 20 Gävle Tel. 026 - 10 33 00 www.coffeeshopjava.se • jashar78@hotmail.com

Vi träffas hos Jashar vid stortorget!

Åk in i Gävle! Sommaröppet alla dagar 12-16

����������������������������������

� �

�������������� ��������

������������������������������ ������������������������ �������������������������� ������������������� ���������������������� ���������������������

����� ���������� ������

Johan Thunberg ställer ut hemma på Laxön i sommar Konstnären Johan Thunberg från Älvkarleby som tidigare i år ställt ut två gånger i USA ställer även denna sommar ut hemma i ateljén på Laxön. – Efter att kommit hem från USA senast känner jag nu att det verkligen ska bli kul och inspirerande att vara ”hemma” i ateljén på Laxön och göra nya målningar under sommaren, berättar JohanThunberg. – Mina målningar försvinner allt oftare nu, vilket är mycket positivt, men det gäller att ligga i. Jag har en väldigt trivsam och inspirerande miljö här i Älvkarleby med både inland och hav. Det ger mig ny kraft att skapa inför nya utställningar både i USA och här hemma. – Naturen här ger oändliga möjligheter och infallsvinklar för mig som konstnär. Jag upptäcker för varje dag nya intressanta motiv. Som en betraktare av min konst sa när han besökte ateljén; Du Johan, du ser naturen på ett annat sätt än vi vanliga - och dessutom lägger du ner det på en duk eller ett papper. – Många vänner och även flera långväga gäster möter nu upp i min atelje för att höra mig berätta om mina utställningar i USA. Jag blir väldigt glad över att så många människor har läst om mig och vill veta mer om mina resor i USA ock min konst. Jag uppskattar verkligen när de vill möta mig i min atelje och det personliga mötet. Text: SvenskPress.se

������������������� ��������������

�����

����

Hotell Scandic CH, Nygatan 45

���������������������� �������������������������������

�������

Guld, Silver, Mynt KÖPES Torsdag 23/6 kl 13-17

���������

Prisexempel

������������������� ��������������������������������������� ���������

�������

���������� �����

��������

������������������ ��������������� ����������������� ��������������

�����������

������

����

20 kr guld 1600 kr 10 kr guld 800 kr 5 kr guld 500 kr 10 kr 1972 50 kr 5 kr före 1972 30 kr 2 kr före 1942 48 kr 2 kr före 1968 24 kr 1 kr före 1942 24 kr 1 kr före 1968 12 kr 50 öre före 1962 5 kr 25 öre före 1962 2,5 kr 10 öre före 1962 1 kr 50 kr 1975-76 75 kr

Reservation för prisändringar*

Tel. 0709 - 32 00 02 ���������������������������������������������������������������������������� ���������������������

10 Fritid

Smycken 150/180 kr/g,18/23k Plåtmynt 5000kr Riksdaler 1000 kr Tandguld, Medaljer Sedlar Utländska mynt Silverbestick (ejNS) 3000 kr/kg Silvertackor 4500 kr/kg Herrfickur 14k 1300kr 18k 1600 kr Armbandsur h. 14k 800kr 18k 1100 kr Gärna hela myntsamlingar

www.antikmassor.se

Kihlberg Antik AB

30 år i branschen *Priserna gäller fr.o.m. 31/5 2011

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

��������� �����������������������

������������������

������������������������������� ������������������������������������������� ��������������������������

�����������

����������

���������������� ������������������������������������ ������������������������������������������

���������

��������������

������

�������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������

��������������������

�����������

���������� ���������������

����������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������

�����

�������������� ��

������������������ �������������������������������� �������������������������������

�������������������������������� ����������������������������� ���������������������������������� ��������������������

�����������

����������

��������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������

15 år och egen Förhandvisning fotoutställning för vännerna

Torsdagen den 26 maj 2011 arrangerade Länsmuseet en förhandsvisning för Gävle Musei Vänner.av sin utställning Drömmar och Verklighet, en jubileumsutställning med anledning av Gunnar Cyréns 80års dag,

Hur många är vi inte som fotograferar för fotoalbumet, bloggen eller för att fylla den externa hårddiskens minne. Bilder som kanske sällan tittas på - av någon. Drömmen för en fotograf är förstås att få visa upp sina fotografier i en utställning och 15-årige Nadja Östlund Groop från Gävle har fått den chansen. Det var en glad överraskning som hon fick då konstnären och keramikern Malin Blom från Järvsö blev så förtjust i hennes bilder att hon blev ombedd att vara med och ha en egen fotoutställning i Ljusdal i sommar. Utställningen öppnar den 18 juni och pågår i två veckor på Rosehill, en handelsträdgård där det arrangeras många olika konstutställningar under sommaren. Nadja önskade sig bara en sak i julklapp, en kamera. Och när hon väl fått den så började hon fotografera, smått som stort. Med en förkärlek för natur. Gärna små detaljer som vi andra kanske går förbi. Nadja har växt upp med en ivrigt fotande pappa och en filmande mamma så en lins framför ögat har hon lärt sig tillhör livet så att säga. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se

Det var ett 50-tal vänner som anslöt sig till visningen och på plats fanns såklart formgivaren själv med hustru Birgitta. Visningen började med att Gunnar Cyrén höll ett kort anförande varpå Länsmuseets intendent Kristina Lindqvist berättade lite kort om utställningen innan hela sällskapet begav sig upp till Cyrénsalen där utställningen fanns. På plats i utställningslokalen visade Kristina Lindqvist även de objekt som tillkommit inför utställningen. Sedan fick vännerna möjlighet att själva gå runt och betrakta föremålen i montrarna. Det fanns också möjlighet att prata med Gunnar Cyrén. Efter visningen serverades vin och snittar i Café Edbom. Text: SvenskPress.se

Text: Ingela Östlund • SvenskPress.se, Foto:Nadja Östlund Groop

en av sveriges 10 vackraste golfbanor Välkommen till Hofors GK �������������������������������������������� ���������������������������������

���������� ��������������� �������������

��������������������������������������

hoforsgk.se

0290-852 40

�����������������

��������������

���������

Nybörjarkurser Låga medlemsavgifter Greenfee besök

Sommarerbjudande: HyrKart i Rörberg Gör något trevlig, roligt och spännande i sommar. Fest, svensexa eller möhippa, eller kanske en födelsedagspresent! Eller bara en ovanligt trevlig vanlig kväll!

100:(ord. pris 130:-) Mot uppvisande av denna annons.

Gäller 15/6-15/8-11. Max 2 personer per kupong.

��������������������������������������������������

����������

12 Fritid

Onsdag & Fredag 13.00-20.00 Lördag & Söndag 13.00-18.00 Hjärtligt välkomna! Bokning och drop-in. För mer information och bokning: www.hyrkarting.com eller ring 070-568 34 80

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –

Hos oss börjar fiske-turen!

Fireline 110 m, Ord 299:-

Nu 189:-

Metspö 39:-

Barnset 399:-

Barnhåvar

Fiskeväska

3 st 99:-

Nu 199:-

Shorts

Stora fiskelådan Ord 599:- Nu 299:-

Yxa 149:-

Ord 199:-

2 par 250:-

39:-/st

Ord 299:-

Dragracing på Tierp Arena Som en stor stad långt bort i fjärran tornade den upp sig bara några hundra meter bort, den nybyggda och otroligt mäktiga Tierp Arena med sina två läktare som högt och skarpt tecknade sig mot skyn. Mot himlen syntes en helikopter stillsamt sväva och sidorna av vägen kantades av alla möjliga samt omöjliga fordonsekipage. På avstånd så hördes mullret från urstarka motorer vråla ursinningslöst, och ju närmre arenan jag färdades desto starkare blev lukten av kärlek...nämligen bränt gummi. Det var med stor nervositet och spänning i kroppen som jag hämtade ut min pressackreditering vid infarten till Tierp Arena som är byggd på ett före detta militärflygfält. Arenan består av de två limträläktarna i U-form på över 15 meter i höjd och 240 meter i total sammanlagd längd som tillsammans skall rymma circa 20.000 simultana besökare och ha en kapacitet för över 50.000 besökare på ett helhelgsevent. Denna multiarena är förutom motorsportevenemang tänkt att inrymma bland annat Sveriges första Motorsportgymnasium samt Europas modernaste halkbana. Arenan är även tilltänkt att passa för musikkonserter, mässor samt företagsevent. Men just idag, söndagen den 8 maj 2011, så var det NDRS Nationals Dragracing som gick av stapeln på Tierp Arenas betongbana och mina förväntningar var minst sagt skyhöga. Och att alla mina förväntningar infriades till fullo med en gigantisk ränta råder det absolut ingen som helst tvekan om. Att

stå mindre än fem meter bort när ett 1000-hästkrafters dragracingmonster vrålar förbi utan ljuddämpare och marken vibrerar likt en jordbävning är en sådan oerhört stark upplevelse som inte på något vis kan beskrivas i text och ord utan måste upplevas på plats. Dragracing är en motorsport som tilltalar både den yngre samt den äldre publiken att beskåda. Och utanför själva tävlingsbanan så fanns det flera olika gatuköksstånd samt serveringar med till exempel pizza, langos, hamburgare och korv, pasta samt givetvis nygräddade våfflor med sylt och grädde samt diverse andra nyttiga och onyttiga snabbmatsvarianter som man kunde införskaffa och mumsa på medans man knallade runt på den lilla minimarknaden av utställande annonsörer samt fordonsekipage i depåområdet. Och för de allra yngsta i sällskapet så var nog de olika godisstånden de mest attraktiva när den största förtjusningen över fordonsekipagen hade lagt sig. Att alla personer med motorsport som intresse, oavsett åldersgrupp, blev tillfredsställda råder inget tvivel om. Har du aldrig varit på ett dragracingevenemang förut så rekommenderar jag dig verkligen att besöka ett. Men du... glöm inte hörselkåpor till de små, kanske också till dig själv! Text och foto: Patrik PH Persson • Svenskpress.se

Gävles genuinaste pub i en unik miljö och atmosfär, med riktigt god mat (Gävles godaste ribs bl.a.), á la carte eller pub-meny. Live-musiken är CC-Pubens nerv, välkänt sedan årtionden tillbaks, många välkända namn har gästat CC’s scen genom åren och fler kommer, se vår kalender på www.ccpuben.se Centralplan 3 • Gävle • Öppet tider: Mån: stängt, tis-tor: 16-22, fre: 16-01, lör: 14-01, sön: 14-21

14 Fritid

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

Sommar i kyrkorna 2011

Bomhus församling

Heliga Trefaldighets församling

Gudstjänster och sammankomster under sommaren i Björsjökyrkan och Bomhus kyrka hittar du i Svenska kyrkans annons på fredagar i GD eller AB eller på www.svenskakyrkan.se/bomhus Sommarcafé med olika gäster, sång, musik och fika. Torsdagar från 30 juni till 11 augusti kl 18-20 vid Björsjökyrkan. Inomhus vid dåligt väder. Gudstjänst i Oslättfors kyrka den 3 juli kl 11 Buss från Björsjökyrkan kl 10. Ta med picknickkorg! Gudstjänst vid Bomhus Hembygdsgård 31 juli kl 16 Resa till Västlands kyrka 14 augusti för gudstjänst under Rapp-Kalles spelmansstämma. Buss från Björsjökyrkan kl 9.30

Kyrkan är öppen vardagar kl 11-15. På helger i samband med gudstjänster, dop, vigslar med mera. I juli är kyrkan öppen på vardagar 10 -17, lördagar och söndagar kl 11 -15 Högmässa söndagar kl 11 Mässa onsdagar kl 12.30 Lunchmusik torsdagar kl 12.30 Trädgårdskaffe i prästgårdens trädgård tisdagarna den 5, 12, 19 och 26 juli kl 13

Björsjökyrkan

Maria församling

Heliga Trefaldighets kyrka

Strömsbro kyrka

Kyrkan är öppen i samband med gudstjänster, dop, vigslar med mera. Högmässa söndagar kl 10, observera mellan 3 juli - 14 augusti är mässan söndagar kl 18

Böna kapell

Mariakyrkan

Högmässa söndagar kl 11 (undantaget de söndagar då vi annonserar gudstjänst på annan plats) Vardagsmässa onsdagar kl 18.30. Efteråt samlas de som vill medverka och hjälpa till i söndagens gudstjänstgrupp Sommarcafé varannan torsdag 16 juni, 30 juni, 14 juli, 28 juli och 11 augusti kl 15. Varierande program för alla åldrar i Mikaelsalen i kyrkans nedervåning med möjlighet att vara utomhus vid vackert väder. Ingång från Sätrabäcken. Resa till Söderblomspelet i Trönö, Hälsingland 9 juli i samarbete med Heliga Trefaldighets församling. Anmälan senast 1 juli till Heliga Trefaldighets expedition tel 170440! Friluftsgudstjänst vid Nyöstertorpet, Sätra 17 juli, kl 14 Resa till Ockelbo 2 augusti, avfärd från Mariakyrkan kl 9.00 till Mo och Älgparken/vildmarksgalleriet. Kl 11.55 till Ockelbo Wiij trädgårdar via Sjöbacken där det finns möjlighet till bad för den som önskar. Åter till Mariakyrkan kl 15. Anmälan senast 26 juli, tel 181880. Gudstjänst i Böna kapell 7 augusti kl 11 buss avgår från Mariakyrkan kl 10.15. För den som önskar finns möjlighet att köpa kaffe på Böna café. Hemfärd senast kl 13.30. Gränsmötesgudstjänst i Oslättfors 28 augusti kl 11 Hille, Maria, Ockelbo, Valbo och Sandvikens församlingar medverkar. Buss från Mariakyrkan kl 10.15

Kapellet öppnas för dig av ”nyckelvärden” (se anslag vid kapellet) Gudstjänst 24 juli kl 16

Tomaskyrkan

Mässa söndagar kl 18 Sommarcafé torsdagar 30 juni, 14 och 28 juli kl 14

Staffans församling Staffans kyrka

Högmässa söndagar kl 11 Veckomässa onsdagar kl 18.30 Sinnesrogudstjänst 27 maj, 29 juli och 26 augusti kl 20 Taizégudstjänst 5 juni och 7 augusti kl 18 Meditation tisdagar fram till 12 juli kl 7.30 och torsdagar fram till 14 juli, introduktion kl 17.30, meditation kl 18 Pilgrimsvandring i Gävle 11 juli i kl 9 samling vid kyrkan Lunchandakt de datum det är sommarcafé kl 12.45 Sommarcafé - för ung som gammal i Staffans kyrka (vid regn inne i kyrkan) Juni och augusti, onsdagar kl 13 -15 Juli, tisdagar, onsdagar, torsdagar kl 13 -15 Programmet för Sommarcafé hittar du i broschyren ”Sommar i kyrkorna” som ligger i kyrkan eller på expeditionen samt på www.svenskakyrkan.se/gavle Utställningen ”Ikoner” av Daniel Andrén 5 -28 juli. Vernissage 5 juli kl 18

Telefon växel 026-17 04 00 www.svenskakyrkan.se/gavle Se även Svenska kyrkans annons på fredagar i GD eller AB. – Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun –

Fritid 15

GestrikeKalendern JUNI 21 Sommarvisning på museet.Utställningen Gunnar Cyrén 80 år. Drömmar och verklighet. Cyrénsalen omvandlas för att kunna visa fler praktverk i guld, silver, glas och plast. Visningen på ca 30 minuter är gratis. Välkommen! Länsmuseet. Gävle kl 13. 21 Kvällspaddlingsutflykt i Gårdskärs skärgård. Grillar korv och njuter av solnedgången. Kl 18.00-00.30. Samling kajakcentret Södra Skeppsbron 15, Gävle senast kl 17.30. Kostnad 300:- plus ev. kajakhyra. 23 Lunchmusik med Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30.

24 Traditionellt midsommarfirande med midsommarstång, dans, lekar och uppträdande. Lilla Scen, Furuviksparken kl 15. 24 Traditionellt midsommarfirande med majstångsresning och lekar. Högbo Bruk, Sandviken. 25 Hantverkscafé på midsommardagen. Gävle Slöjdares torp i Tolvfors, Gävle kl 11-16. Servering. 25 Midsommardagens firande på Tors Loge i Torsåker kl 20-01. Uppträdande av ungdomar från Helges i Gävle. Itchy Daze. DJ: Danne. Förköpsbiljetter finns hos Rocks på Köpis 100:-/st. 26 Gefle IF - IFK Göteborg. Strömvallen, Gävle kl 19. 27 Lunchtrav, Gävletravet. Första start 12.15. 30 Blåsmusik i Regementsparken. Norrsundets musikkår. Dirigent: Uno Myrefors. Paviljongen i Regementsparken Gävle kl 19.00-20.30. 30 Lunchmusik med Mari Oscarsson. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 30 Bangen Jazz & Blues 2011. Stadsparken, Sandviken kl 18.

JULI 1 Ishgebaa på scen. CC-Puben, Gävle kl 21.30.

24 Traditionellt midsommarfirande med folkdansgruppen Rillen, Boulognern, Gävle kl 12. 24 Midsommarfirande med dans och lekar runt stången. Torsåkers Hembygdsgård, Hofors kl 14. Majning av majstång den 23/6.

1-2 Bangen Jazz & Blues 2011. Stadsparken, Sandviken. Fre kl 18, lör kl 15. 1-3 Ockelbo Marknad. En av Sveriges största marknader. 2 Vernissage - Färg på duk.

Samlingsutställning med 19 konstnärer från Gävle. Gammelstilla Café, Gammelstillavägen 101, Torsåker kl 11-16. 2 Torsåker Bluegrassfestival. Jam på Gästis 1 med Open Stage. Festival lördag från kl 13. 2 Blue DeVilles CC-Puben, Gävle kl 21. 3 Sommarmusik - Esters Astrar. Årsunda Kyrka kl 18. Kajsa Cedevall Westerman, Annsofi Wigert, Sofia Jeppsson. 7 Sommarkväll i Smedsgårdens trädgård. Allsång och musikgissning. Smedsgården, Sandviken kl 18. 7 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Svensk sommarmusik. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 7-9 Getaway Rock Festival. Gasklockorna, Gävle. 9 Gefle IF - GAIS. Strömvallen, Gävle kl 16.

10 Sommarmusik - Klassiska pärlor. Österfärnebo Kyrka kl 18. 12 Sommargala med Eldkvarn, Arvingarna och Date. Ön, Hedesund kl 20-02. 13 Britta & Mälitta. Barnteater, Högbo Sandviken kl 17. 14 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel.

Musik från barocken. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 14-17 Rosdagar. Wij Trädgårdar, Ockelbo. 15 Onesome CC-Puben, Gävle kl 21. 15-16 Boner på scen. Heartbreak Hotel.

17 Gefle IF - AIK Strömvallen, Gävle kl 16.30. 17 Sommarmusik - Per-Erik Sundströms enmansorkester. Årsunda Kyrka kl 18. 18 Chuck Hall Ban CC-Puben, Gävle. 19 Dans till Lasse Stefanz. Ön, Hedesund kl 21-01. 21 Lunchmusik med Daniel Andrén. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 21 Sommarkväll i Smedsgårdens trädgård. Med allsång och musikgissning. Sandviken. 21 Sean Tyla CC-Puben, Gävle kl 20. 22 Trav V5, Gävletravet. 22 Refreshments och Dave Edmunds. Högbo Bruk, Sandviken. 22 Lloyd på scen. CC-Puben, Gävle kl 21. 22-23 No Comments Heartbreak Hotel. 23 Fladdermuskväll. Tillsammans med fladdermusexperten Johnny de Jong får vi uppleva en spännande kväll. Endast 25 platser. Föranmälan krävs, info tel 0291-47 10 40. Färnebofjärdens nationalpark, Gysinge. 23 The Shimmerin’ Band på scen. CC-Puben, Gävle kl 21. 23-24 Stora Ångkalaset i Jädraås, Ockelbo. Museijärnvägen i Jädraås fyller 50 år. 24 Sommarmusik. Per-Erik Sundströms enmansorkester. Österfärnebo Kyrka kl 18. 26 Årets Nonstop med Larz Kristerz & Black Jack. Ön, Hedesunda kl 20-02. 28 Lunchmusik med Per Ahlberg. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 28 Trav V5, Gävletravet.

Vilken är din O’Learysdag? Mån Movie Monday �

������������������������������������������

Tis

Sweet Tuesday

Ons

Sports and Music Quiz

Tor

BBQ Evening

Fre

O'Learys Live

Lör

O'Learys Hits

Sön

Sunday Special Burger / Soccer Sunday

� �

� � � � � � �

�������������� �������������� �����������������������

������������������������������� �����������������������������

16 Kalendern

���������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ����������������������������������������������� ������������������� ���������������������������������������������������� � ������������������� �������������������������������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������

After Beach ��������������������

��������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������

����������������������� �����������������������������������

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –

29-31 Musik i Kultur & Bruksmiljö.

11 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel.

Musikunderhållning och aktiviteter vid Smedsgårdens annex och Dal-Britas damm, Sandviken. 30 Skogsfolkets Dag. Dans till Jive, Åmotsparken, Ockelbo kl 21-01. 31 Gefle IF - Örebro SK. Strömvallen, Gävle kl 16.30. 31 Dana Dragomir - Panflöjt i sommarkvällen. Hamrånge kyrka kl 19.00.

Svensk romantisk orgelmusik. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 11-13 Gävle Sommaryra. Marknad, tivoli, mat, aktiviteter. Stenebergsparken, Gävle. Fri entré. 12 Those Swollen Goats & Silver Devil - två band på scen. CC-Puben, Gävle kl 22. 12-13 Easy Kit på scen. Heartbreak Hotel. 12-13 Hot Rod och Rock-weekend. Utställning av Hot Rod-bilar. Högbo Bruk, Sandviken.

AUGUSTI

TIPS! Sveriges Järnvägsmuseum, Gävle. Sommarprogram 20/6-21/8. Fri visning för barn alla dagar kl 11, fri visning av museet för vuxna alla dagar kl 15, minitåg i parken alla dagar. Kl 10-17. Smedsgårdsblues. Musikunderhållning av olika band och artister i Smedsgårdens trädgård, Sandviken. Varje måndag 27/61/8, kl 18-22.

2 Sommarparty med The Playtones, Titanix

Årsunda Viking, levande vikingagård 13 Gefle IF - Malmö FF

Musik av Joh. Seb. Bach. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 4 Trav V65, Gävletravet. 4 Gävle Big Band Regementsparken, Gävle kl 19. 5 Blue Tattoo CC-Puben, Gävle kl 21. 5-6 No Limits på scen. Heartbreak Hotel. 6 Konst- Musik och familjefest i Mobydalen, Ockelbo. Ett 20-tal konstnärer ställer ut. Musik med Russindalens spelmän, Kvinnfölk m.fl.

Guidade visningar i Storbergets gruvor Stollgången. 27/6-7/8 visning dagligen kl 13, 14 & 15. Långnäs, Hofors. Varma kläder och rejäla skor rekommenderas. Entré. Barn under 7 år gratis.

Gävle Slöjdare

& Willes. Ön, Hedesund kl 20-02.

4 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel.

Båttur i Färnebofjärdens nationalpark. - Varje lör & sön i juli erbjuder vi båttur i Färnebofjärdens nationalpark. Kl 14-15. Olika avgångsplatser olika datum, se www. farnebofjarden.se eller ring 0291-47 10 40. Endast 12 platser/tur, föranmälan krävs. Avgift.

Strömvallen, Gävle kl 18. 13 Bluescreen CC-Puben, Gävle kl 21. 15 Trav V65, Gävletravet. 18 Lunchmusik med Per Ahlman, orgel. Italiensk barockmusik. Heliga Trefaldighets kyrka, Gävle kl 12.30. 19 Kickstart CC-Puben, Gävle kl 22. 20 Rock Oil Brother på scen. CC-Puben, Gävle kl 21. 31 Tjejgåing. 5 km av glädje, gemenskap och motion för tjejer i alla åldrar. Massor av priser utlottas. Regementsparken Gävle.

6-10/7 Jakt och fiske. 13-17/7 Textila hantverk. 20-24/7 Mat och örter. 24/7 Minimarknad. Gårdens hantverkare visar och säljer sina varor. 27/8 Årsundadagen. Bygden Årsunda samlas för ett gemensamt Öppet Hus med matförsäljning, loppisar, öppna ateljer och aktiviteter. Naturum Färnebofjärden, Gysinge, Fiskmatning - Kom och hjälp oss mata våra fjorton öringar inne i naturum! Varje dag kl 13 i juni, juli & augusti. Tipspromenad för hela familjen. Varje dag i juni, juli & augusti kl 10-17. Fina priser. Kostnadsfritt.

Hantverksdagar på torpen i Tolvfors. Hantverkare ställer ut o säljer sina alster (olika varje helg). Alla lörd och snöd i juli, kl 11-16. Allsång med Krister Fridh på Wahlströms fiskekrog i Utvalnäs 7/7, 14/7, 21/7, 28/7, 4/8 kl 19-22. Regementsparken, Gävle. Lindy-hop med Gävle Rockin’ & Rollin’ Club. 21 & 28/6, 2, 9 & 16/8 aug kl 19-21. Prova på 9/8. Linedance med King Creek Kickers onsdagar juni, juli och t o m ons 17 aug kl 18-21. Prova på från kl 18.30. Yoga med Victoria Sandberg tisdagar i juli kl 18-19.30. Linedance med Rask in line. Kom gärna och prova på! 19/6 & 26/6 kl 14-17. Musik i Esplanaden, Gävle. 22/6 Gävle Vokalensemble “Musik vid havet” kl 19. Sivert Schönning spelar dragspel och sjunger. Lördagar juli kl 12. Ta gärna med egen stol. 31/7 Nya Herrsällskapet Gefle drängar, kl 19. 22/8 W6-kören Gävle sjunger Bellman och serenader, kl 19.

�������������� ������� �

��������

Sean Banan

Ola

��������

d Amy Diamon

� ��� �������

��������

�������

�������

Nassim al Fakir

��� �� � � � � �

Tom Jones

��� Schimpansens och Orangutangens dag ���� Uddans dansuppvisning ���� Mojje

������� �

������ �

s Jerr y William

��������������

���� ��� � � �

Scandinavian Country Fair

Danny

Markoolio

������� ����

Erik Saade

���� Ulrik Munther ���� Tobbe Trollkarl

Köp säsongskort- gå gratis på alla konserter! För info www.furuvik.se

– Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby –

Kalendern 17

Boulognerskogen, Gävle. 19/6 Agilitytävling - Doggy professional agility cup, kl 9-15. Utomhusbio vid scenen. Onsdagar juli. Starttid ca 22. Friskis&Svettis Jympa: Mån & tors kl 18 Bas, kl 19 Medel. t o m 15 aug, ej 23 juni). Jogging/stavgång/Cross (gäller t.o.m. 29 aug): Månd: Cross/bas, Cross/medel & Stavgång. Start kl 18. Tors: Cross/bas, Cross/medel, Jogg/bas & Stav/cross. Start kl 18. Pole dance med Dinali Center, 22/6, 22/7 & 26/8 kl 18-19.30. Elektronsöndagar i Boulognern. Moneeo bjuder på ljudupplevelser. 26/6 & 3/7 kl 13-16. Gävle symfoniorkester på scenen, 9/8 & 17/8, kl 18.Vid dåligt väder flyttas konserterna in i Gävle Konserthus.

2 biljetter till dansföreställningen Days of Disco 7/10.

Böna fyr museum Öppet med guide 26/6-14/8, tis-sön kl 11-15.

Forsbacka Bruk Guidningar, museum, konst, kanotuthyrning och café. Öppet tis-sön 11/6-14/8, kl 11-17.

Stadsvandringar Gävle

Gävle Teater

������������������������� ����������������������

18 Kalendern

�������������������������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������������������� ������������������������������������������������

�������������������������

�������������������� ������������������������������ �������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������

Teatervisningar 20/6, 30/6 & 11/8 kl 18.30. 20 kr erläggs direkt vid stora entrén, barn under 10 år gratis. Max 25 personer/visning. Sommarens besökare deltar i utlottning av

20/6 Vandring i T-uddens naturreservat. Samling vid infarten till Duvbackens reningsverk kl 18. 21/6 Tidevarv i Gamla Gefle - en dramatiserad rundvandring med sjöfartstema. Samling vid Johnny Mattssongården, Västra Islandsgatan/ Rettigsgatan omedelbart sydväst om Länsmuseets tomt kl 19. 29/6 Bussvandring till Bönan. Vi får höra om bakgrunden till fiskarnas och grosshandlarnas utflyttning från Gävle till Norrlandet. Buss avgår från Stadsbiblioteket kl 18.00. OBS! Begränsat antal platser. Biljetter à 50 kr Stadsbibliotekets reception fr.o.m. 13 juni. 5/7Valls Hages träd. En guidad tur bland

Valls Hages fantastiska träd. Samling på parkeringen utanför Valls Hage kl 18. 11/7 Historisk cykelvandring. Vi besöker fornlämningar och historiska platser på en historisk cykeltur runt Östveda i Hedesunda. Samling: Torgen i Brunn, Hedesunda. Medtag egen cykel & fika 27/7 Dramatiserad familjevandring från 4 år. Utifrån boken “Majken och Melker besöker Amir i Gävle” har Lättings teatergrupp dramatiserat olika karaktärer. Samling: Kulturhus Lättings (gamla fängelset) kl 17. 3/8 Gävle Teater. Flera år av teaterdamm gömmer många minnen. Samling: Gävle Teater kl 19. OBS! Begränsat antal biljetter à 20 kr säljs i receptionen på Stadsbiblioteket. 10/8 Bostadsområdet Sätra - igår, idag, i morgon? En cykeltur genom 1960- och 70talets Sätra med tidstypisk stadsplan, struktur och bebyggelse. Samling: Med cykel vid Sätra centrum kl 19. 18/8 En okänd värld?. Upptäck rikedomen i våra museer och arkiv. En bussad vandring till Sveriges Järnvägsmuseum, Sveriges Fängelsemuseum, Länsmuseet/ Arkivet - fogden, samt Arkiv Gävleborg - Arkiv X. Samling: Buss avgår från Stadsbiblioteket kl 18. OBS! Begränsat antal platser. Biljetter hos Stadsbibliotekets reception fr.o.m. 1/8 max två biljetter/person). 21/8 ”Högbo i Lågbo fyller 100 år”. Gården Högbo i byn Lågbo byggdes 1911. Hundraårsjubileum med öppet hus och andra aktiviteter kl 11-16. Samling: Lågbovägen 25, Lågbo, Hedesunda.

Jädraås-Tallås Järnväg Söndagar 12/6-28/8 avgår tåg från Jädraås, Ockelbo kl 11, 11.50, 12.42, 13.33 & 14.25. Wij Trädgårdar, Ockelbo 4/6-21/8 öppet alla dagar kl 10-17.

�������������� ���������������

��������������������

����

(Midsommaraftonen stängt). Promenadbingo i Mobydalen, Ockelbo. kl.18-20. 4, 11, 18/7. Start vid Tröskladan. Kaffeservering Älgparken i Mo, Ockelbo. Sommaröppettider tis-sön kl 10-17. Bakluckeloppis. På P-däcket Åhlens huset, Gävle. Varje sön t o m 18/9, kl 11-15. Stora Vall Gästgiveri, Gävle Hyr ett spel! Krocket, plockepinn, yatzy, kubb mm. Eller hyr hängmatta, gångstavar, MP3 med mental träning mm. Pris: 25:-/st plus deposition.

Furuvikparken 24/6 Nassim al Fakir 2/7 Schimpansens och Orangutangens dag 2/7 Jerry Williams, kl 20. 10/7 Markoolio 17//7 Amy Diamond 24/7 Swingfly 31/7 Mojje 7/8 Ulrik Munther 14/8 Danny 21/8 Tobbe Trollkarl 28/8 Eric Saade

��������������������������������� �����������������������������������

����������������������� ���������������������������

���������

�������������������������������������������������������

������� ����������� ��������� �� � � ����������������������������� ����������������� ������������������������������� �� ��������� �� ������������������������ �� ��������������������������

����������

����������������������������������������������������������

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

���������������������������

Sommarkväll i Gävle. 6/7 The Playtones! 13/7 Nikelodeondagen. Start kl. 17. Konfrencier: Sandra Dahlberg och Mathias Singh. Artister: Timotei, Amy Diamond, Love Generation, Svampbob Fyrkant, Alice, Sean Banan, Sara Varga. 20/7 Zillah och Totte för barnen. The Moniker är gäst i soffan. 27/7 Pettson kommer för barnen. Lasse Berghagen är gäst i soffan och Linda Bengtzing är huvudartist för kvällen!

För information om respektive evenemang, biljettköp - kontakta er närmaste turistbyrå. Med reservation för ev. ändringar och tryckfel. Saknar ni Gestrike Magasinet? Finns även på turistbyråer och bibliotek.

Konst- musik och familjefest i Mobydalen, Ockelbo

Saknas era evenemang i Kalendern? Publicera direkt på Gestrike Magasinets hemsida www.gestrikemagasinet.se Alla evenemang i kalendern hämtas därifrån.

BOKA PLATS I NÄSTA NUMMER Utkommer 21 augusti Manusstopp 5/8. Tel. 026-126 126 www.gestrikemagasinet.se

�������������� �������������� ������������ ������������ Tallbo - Ecke Hedberg konstnärshem, Järbo. Period 2, 18/6 –17/7: Konstskolans stipendiat, Tim Dillner, Gävle. Hjördis Joh Becker, Gävle, grafik, måleri & skulptur. Karin Siljeholm, Sundbyberg, keramik. Jens Salander, Gävle, nya arbeten. Period 3, 23/7 – 14/8: Jordi Bota, Gävle, grafik & måleri. Inger Drougge-Carlberg, Hudiksvall, textila papper. Janet Sjölin, Sandviken, akvarell. Per Alnaeus, Kilafors, smide. Veronica Skytt, Kilafors, textil. Barn från Gullhedsskolan i Järbo, måleri, alla perioder.

������������������������� ������������������������� ������������������ ������������������ ����������������� �����������������

RUBB & STUBB ������������� ������������� ����������������� �����������������

Kerstin Hålldin-Åstran förbereder festligheter i Mobydalen.

Den 6 augusti inbjuder Mobydalen till en härlig festdag för alla åldrar och smakriktningar. Det blir bland annat premiär för ”Konst i det gröna” där ett stort antal konstnärer och konsthantverkare visa sina alster. Dalen kommer också att ljuda av massor med sång och musik. Fisketävling för både barn och vuxna.

Årets ”höjdardag” vänder sig till en bredare publik där även barnen kommer att hitta spännande aktiviteter. Vad sägs om en trollkonstnär, ballongvikning, fiskdamm, ponnyridning eller ett dopp i den uppfräschade Kvarndammen. Till fisketävlingen anmäler man sig på plats, arrangörerna kommer att tillhandahålla all nödvändig rekvisita. Vinnaren kan räkna med ett pris. ”Konst i det gröna” är ett rikt varierande arrangemang där publiken kan njuta av många olika konstinriktningar, samt möta konstnärerna på ett otvunget sätt ute i det fria. Till Mobydalen har för närvarande ett 20-tal konstnärer och hantverkare anmält sig, de kommer bland annat att visa måleri, keramik och textil. Russindalens spelmän och Kvinnfölk är huvudattraktionerna vad det gäller den musikaliska delen, men det kommer även att vara flera andra som stämmer upp till ljuv sång och musik. Läs hela artikeln på www.gestrikemagasinet.se SvenskPress.se

Bygga broar Ny utställning!

Bygg, experimentera och upptäck mer kring broar! Producerad av Teknikens Hus, Luleå.

Öppet alla dagar Juni, juli, augusti klockan 10-17

Fri entré till museet för alla t.o.m. 19 år

Teaterföreställningarna och visningarna ingår i entrén. Program och mer information finns på hemsidan: www.trafikverket.se/museer/gavle

Teater

Minitåg

Måndag - fredag kl 12 & 14. Föreställningarna ingår i entrén!

Mycket kul för barn vid banvaktstugan Hosäter. Teater, lekar och djur!

20 juni-21 aug

4 juli-12 aug

Trafikverket, Sveriges Järnvägsmuseum Rälsgatan 1, Gävle Telefon: 026-14 46 15 www.trafikverket.se/museer/gavle

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Kalendern 19

Ön dansar och ler - för 29:e gången!

Lunchtips:

Pinfärsk nystekt strömming På Hyttgatan i Sandviken har det länge varit tradition att äta nystekt strömming. Den är lokalt fiskad i Bottenhavet strax utanför Gävle. Dock icke den gångna vintern, därför att issituationen gjorde att inget fiske kunde ske i Gävlebukten, och ännu mindre att komma ut till fritt vatten. Strömmingen kom då under en kort tid från Sölvesborg, när vintern var som allra värst. Har man en gång smakat, så är man såld. Till och med ett Göteborgspar, som en gång förirrat sig upp hit, smackar fortfarande med tungan, när de tänker på strömmingen på Strömming och Fiskbaren i Sandviken. Häromdagen när jag var tvungen att avsluta ett telefonsamtal med Göteborg för ett möte i Sandviken, kom frågan upp omgående: – Och då skall du väl gå och äta strömming också? Så här ser det ut på tallriken: pinfärsk strömming stekt med omsorg, hemlagat potatismos toppat med skirat smör. Skivad rödlök, lingon och nyttighetsgarnering. Åldermannen Jögga i kollegan Annonsbladet i Sandviken (ni vet han som kåserar i tisdagsrutan) håller säkert med. Och skulle ni tillhöra en, på dessa breddgrader sällsynt art, som inte gillar strömming, så serverar Gun-Marie och Jessica också annat vällagat och gott, bara så ni vet. Text: Ulla Mueller • SvenskPress.se

��������������� ����������������������������������������������� �����������������������������������������

�������������������

Temaresor till Vietnam från Gävle!

Kontakta oss för mer information www.vietnamabc.se Hans Ekström. Tel: 0732- 41 51 30. E-post: info@vietnamabc.se

Vi vill önska alla våra resenärer en riktigt trevlig resesommar! Följ med oss på: Moselkryssning * Glaciärexpressen * Lofoten * Atlanthavsvägen * Spa i Estland * Göta Kanal * Rüdesheim * Prag * Dalhalla m.m. Drottningg. 29-31 Gävle 026-51 45 40 20 Nöje

Lars Kristerz kommer till ön 26 juli.

Snart dags för sommardansen på populära festplatsen på Ön i Hedesunda. Roger Vestblom håller i trådarna och nästa år är det dags för 30-årsjubileum! Bland årets orkestrar återfinns som vanligt Lasse Stefanz och för första gången Eldkvarn med Plura i spetsen. Sommardanserna inleds den 12 juli med Sommargala med Eldkvarn, Arvingarna och Date. Varje tisdag blir det sommardans fram till avslutningen den 2 augusti. Då blir det Sommarparty med The Playtones, Titanix och Willez. Roger Vestblom spelar själv country men på Ön är det dansbandsmusik som gäller. Har du någon favorit bland sommarens orkestrar? – Det är svårt att rangordna dem eftersom jag känner alla personligen efter så många år. Har du hört någon reaktion från Plura och Eldkvarn? – De ser fram mot att komma till Ön, ett ställe dom bara hört talas om tidigare. Har du några praktiska tips till dem som tänker komma till Ön och dansa i sommar? – Kom i tid, det tar alltid längre tid från Hedesunda ut till festplatsen än man tror. Var parkerar man lämpligen husbilen, husvagnen eller tältet om man skall övernatta? – Det finns en uppställningsplats i direkt anslutning till festplatsen, men den är inte så stor. Hedesunda Camping är bra och därifrån kan man åka buss till festplatsen. När det gäller maten - några stalltips? – Vi har ett brett utbud på mat till mycket låga priser, säger Roger. Ganska otroligt egentligen när Lasse Stefanz, Arvingarna, Larz Kristerz, Playtones, Black Jack med flera - nästan hela dansbandseliten i musiksverige plus Eldkvarn - kommer till Ön i Hedesunda. Vi önskar Roger Vestblom och hans personal lycka till i sommar. Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

������������ ����������������������� ������������� ������������������ � � ������������������ ������������������ � ����������������� �

��������������� ��������������������� �������� ������������� ����������������� ���������������������������� �������������������������� ����������������

��������������������� �������������������� ������������������������

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

Det är Dalälven och fruktpajen som gör skillnad Väl anländ till Gysinge Bruk och ute på en altan alldeles nere vid Dalälven får jag en känsla liknande den man upplever, när man är längst ut på Florida Keys, i Ernest Hemingways Key West. Riktar man sedan blickarna nedströms, så finns där forsarna, en stark naturupplevelse. Vi befinner oss på en uteservering tillhörande Kafé Nyfiket, ett av flera intressanta delmål vid en utflykt till ett mycket sevärt Gysinge Bruk. Här har vi ett traditionsrikt klassiskt kafé med servering av Omgivningen får allt att smaka dubbelt så gott. kaffe med dopp och lättare maträtter. Fruktpaj med vaniljsås eller vispgrädde är en upplevelse för gommen! Naturupplevelsen och utsikten får man på köpet. Vänligt bemötande med välkomnande och trevlig personal har man också. – Hittills i år har vi inte sett till några mygg. Och för säkerhets skull har vi utrustning som eliminerar dessa blodsugare omedelbart, om de skulle infinna sig, förklarar Liselott Östblom, innehavare. Hela det imponerande gamla bruket är pietetsfullt reparerat och iståndsatt. På det hela taget ser det ut som det var på 1800-talet. En liten by med bostäder, flera olika verkstäder, smedja och med kaféer, värdshus och en storartad herrgård, som också är folkhögskola. Läs hela artikeln på gestrikemagasinet.se Sökord: Kafé Nyfiket

������������ ��������������������������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������������������������

����������������

����������������������� ������������������������������������������ ���������

����������������������������������������������� �����������������

Text: Ulla Mueller • SvenskPress.se

��������������������������������� �������������������������� ��������������������������� ��������

�������������������������������������������������������� ����������������������������������

����������������������� ���������������������� ����������������

����������������������������������������������� ��������������������������� – Gestrike Magasinet - 54 000 exemplar - Länets största tidning –

���� ������ ��������� ���������� Nöje 21

Eldkvarn på turné Plura är hetare än någonsin. I och med Pluras Kök har han nått ut till en helt ny publik. Och hans band är förstås inte mindre hett än han själv. Eldkvarn firar just nu 40 år, och det gör de med både ett dubbelalbum och en omfattande turné. 12 juli kommer de till Ön i Hedesunda. Vad kan passa sig bättre än Pluras texter en sommarnatt i en idyllisk folkpark? Jag tror inte att man vill missa det här. Men skulle det nu ändå vara så tragiskt så finns det en chans till att uppleva Eldkvarn, när de kommer till Spegeln 25 november. Men så länge orkar man väl inte vänta på att få skråla till ”Fulla för kärlekens skull”.

Rebecca & Fiona. Foto: pressbild

Text: Marie Björk • SvenskPress.se

Dansa till superduon Rebecca & Fiona Det må vara utomhusvistelser som lockar mest under sommaren. Men att gå ner och svettas i en källare till riktigt dansant musik, det är också en grym sommarkänsla En sådan upplevelse bjuder DJ-duon och webb-tv-stjärnorna Rebecca & Fiona på när de kommer till Slick City 30 juni. Det här är tjejer med skinn på näsan och jäkligt svängiga låtar, kan inte bli annat än hett! Text: Marie Björk • SvenskPress.se

Sommarfest på Stortorget

The Playtones. Foto: Daniel Sahlberg

Folkfester är ju ändå himla trevlig. Särskilt sommartid när kylan inte kan få oss att stanna inne och trycka istället för att gå ut och träffa folk. Så därför är det ju härligt att Sommar Kväll blir av även denna sommar, trots att det ett tag såg ut som att det inte skulle bli någon fortsättning. Men nu är dessa festliga onsdagar tillbaka igen och juli blir så somrigt som det bara kan bli. På Stortorget i Gävle kan man få se artister som The Playtones, Amy Diamond, Sara Varga, Sean Banan och Lasse Berghagen. Se till att motverka myten att Gävle skulle ha ödsliga torg. Vi ses i vimlet! Text: Marie Björk • SvenskPress.se

��������������������������� ������������������������������������������ ��������������������������� ���������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� 22 Nöje

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –

En programledares bekännelser - del 9

����������� ����������� ����������

Intresset är min drivkraft Följ Marie Björks arbete som programledare i kultur- och nöjesprogrammet Fredag! som sänds varje vecka i P4 Gävleborg. Här får du veta det som inte alltid hörs i radioapparaten. Som ni ser här i tidningen så har jag ju träffat Carina Blank denna månad. En mycket trevlig kvinna. Mycket glad blev jag när hon berömde mig som programledare. Hon gillade hur jag uttryckte mig och hur jag använde mig av orden. Sånt gör mig glad. Väldigt glad. Ibland kan jag hoppa till när jag har sagt något märkligt uttryck, rakt ut till alla tusentals lyssnare, och lite snabbt undra om man verkligen får uttrycka sig så i radio. Men jag tror och hoppas att det är just det som gör mitt program till det lilla extra, att jag inte tvingar mig in i någon redan existerande mall. Och att jag inte drar mig för att prata så som jag gör, så som Marie låter, med dessa extravaganta ord och uttryck som jag älskar.

Gillar när andra är nervösa Något jag går igång på lite extra är när mina gäster är nervösa, som nyligen då jag hade en frisör som skulle berätta om de senaste trenderna och när bandet Silver Devil skulle presentera sin nya platta. Då får jag någon slags moderlig vilja att ta dem i min famn och bevisa hur fantastiskt härligt det är att få prata i radio. Och oftast så brukar mina gäster gå glada därifrån. Befriade från sin radioskräck och med ett glatt minne med sig. För oftast så låter det så bra mycket bättre än vad man tror.

Tappade minnet Jag minns mina första live-upplevelser. Då jobbade jag som HFreporter, alltså en reporter som rapporterar i direktsändning från olika platser. Om ni ser någon bärandes på en ryggsäck med mast, och hörlurar, så är det just en sån reporter. Då, där i början av min karriär, var jag så nervös när jag skulle ut i direktsändning att jag inte mindes ett ord av vad jag hade sagt när det var över. Jag kunde inte berätta för någon om vilka svar jag hade fått under intervjun eller vad jag själv hade sagt. Men när jag lyssnade efteråt så lät det ändå bra. En sån konstig nervositet, att tappa minnet. Men det där var många år sedan. Jag är glad att jag inte har någon sådan nervositetsåkomma nu, det skulle vara jobbigt att ha en minneslucka på tre timmar varje fredag. Jag har alltid en pirrig live-känsla i magen när jag klickar på knappen för sändning, drar upp regeln och pratar i mikrofonen. Men det är bara en positiv adrenalinkick. Lite extra ska det allt kännas när man får äran att hålla hov för hela länet, annars skulle jag inte vara värdig rollen! Text: Marie Björk, Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

���������������� ����������������������������������������������������������� �����������������������������

värdecheck

Genuint intresserad av andras berättelser Glad blev jag också när Carina sa att mina intervjuer blir så intressanta att lyssna på, för att jag verkar så intresserad av mina gäster. För mig är det en självklarhet. Den dagen jag inte bryr mig om de jag intervjuar, då bör jag inte längre jobba som journalist. Mitt intresse är min drivkraft. Jag är verkligen genuint intresserad av vad andra människor har att berätta. Och om man bara gör research och förbereder sig så kan man hitta unika vinklar och historier i alla människor.

������������������������������ ������������

���� ��� ���� �������������

����

����������������� ����������������

�������������� �������������

�������������������������� ����������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Nöje 23

Vad gör man när glassen har smält? Nickelodeondagen 2011

Jag minns tydligt och klart hur det var att få sommarlov, man längtade och längtade till skolavslutningen för då visste man att det var slut på väckarklockans pip, läxorna, lärarna och det eviga väntandet på skolbussen. Nu skulle det bli soliga dagar, glass och solbrända ben men allt för ofta visste man inte riktigt vad man skulle hitta på. De självklara delarna man inte kunde styra över själv var redan färdigplanerade och klara, skolavslutningen, midsommar, tågresan till mormor och kräftfesten med släkten i Augusti. Men all tid där emellan då? Vad skulle man hitta på när man tröttnat på att äta glass? Ja, sommarlov, en svunnen tid vi vuxna är avundsjuka på med all rätt! Men även om jag bara kan drömma om nästan tre lediga månader igen så är det faktiskt en verklighet för Gävles ungdomar, tre härliga månader då man ”kan göra lite som man vill” men just vad man kan göra är en fråga som jag tänkte sätta lite ljus på. Gävle kommun är en fantastisk stad, inte minst på sommaren och den har ett flertal olika aktiviteter att erbjuda.

Den 13:e Juli är det Nickelodeondagen på slottstorget i Gävle, det kör igång klockan 17:00 och det kommer vara fullt med aktiviteter för stora som små. På scenen kan du bland annat se Amy Diamond, Sean Banan, Timotej, Alice och Svampbob så klart! Ålder: alla åldrar. Pris: gratis.

AUGUSTI Sommaryra! Under tre dagar, närmare bestämt mellan den 11 och 13 augusti kommer det råda full aktivitet ett stenkast från centrala Gävle i Stenebergsparken. Sommaryran slår upp portarna och från 11.00 på förmiddagen kan man ta del av aktiviteterna på både nöjesfältet och marknaden. Utöver det så är Sommaryran en gratisaktivitet med allt från karuseller till restauranger och massvis med annan underhållning! Ålder: alla åldrar. Pris: gratis.

UNDER HELA SOMMAREN Tony’s Plaza

Åk skateboard på Tony’s Plaza vid Gävle Strand.

Vid Gävle Strand ligger sedan 2008 en skatepark där vem som helst, oavsett ålder eller erfarenhet kan åka. Ålder: alla åldrar. Pris: gratis. Varför inte bada mitt på torget i Gävle.

Graffitivägg

JULI Sommarkväll! Gävle stad arrangerar under Juli månad så kallade ”sommarkvällar” med musik och underhållning, det kommer äga rum varje onsdag på slottstorget i centrala Gävle. Ålder: alla åldrar. Pris: gratis.

Getaway Rockfestival Den 7:e till 9:e juli är det Getaway Rock Festival på gasklockornas område. En rockfestival på tre dagar som erbjuder bland annat Alice Cooper, Hammerfall, Bullet for my Valentine, Hardcore Superstar och många många fler. För mer info: www.getawayrock.se

24 Nöje

Måla graffiti på en laglig vägg i Sandviken eller Gävle.

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

Har du någon gång provat måla graffiti? Du kanske har målat tidigare och vill gör det igen? Om inte annat så är det väl dags att testa! Då kan du åka till Sandviken där det finns en så kallad laglig graffitivägg som du kan prova dig fram och måla på, den ligger vid den stora fotbollsplanen precis vid Sandvik. Det är oftast lättare att måla

om man har sprayfärg och det kan du hitta på en butik vid namn ”Red Room” som ligger på Skeppargatan 6 i Gävle. Burkarna kostar mellan 40 och 60 kronor. Om du är nybörjare så kan du fråga personalen om hjälp. Även Gävle har en så kallad laglig vägg att erbjuda, åtminstone under en viss period. Den kommer att stå utanför länsmuseet mellan den 20:e augusti och 18:e september.

Hemlingby Bikepark I Hemlingby-backen brukar man i vanliga fall dricka varm choklad, åka pulka, skidor eller snowboard men då pratar vi så klart om vintern, nu är det sommar men det betyder inte att man inte kan åka i backen och på området ändå. Byt ut pulkan, snowboarden och skidorna till en mountainbike eller en bmx, på med hjälmen och ta dig dit så är äventyret igång! Varje tisdag mellan 17.00 och 20.00 har du kunniga åkare och instruktörer på plats som kan ge dig tips eller helt enkelt hjälpa dig komma igång. Ålder: alla åldrar. Pris: gratis.

Bada När det perfekta sommarvädret dyker upp så dyker även kombinationen sol och bad upp i huvudet så varför inte packa ner en handduk och lite fika i en väska för att sedan bege sig till något av de olika badställena området har att erbjuda?

Tid för paintball Centurion arena II I ungefär ett år har Centurion arena funnits. En bana för paintball vid Måsberget i Gävle. Nu bygger man ut. Centurion arena kan man antingen spela paintball själv med egen utrustning eller boka spel till grupper. Det som gör Centurion arena lite speciell är att banan är byggd för speedball. Speedball är det format man tävlar i inom paintball. Planen är av nyklippt gräs och hindren är uppställda symmetriskt. Banans utformning gör att adrenalin och spänning är på topp. I juni 2011 utökas verksamheten med en bana till. Den nya banan kommer att vara en skogsbana på 4000 m 2 och den kommer att heta Centurion arena II. Banan ligger i Järvsta, några kilometer från Gävle och kommer att vara lika väl utrustad som den första banan på Måsberget. Anledningen till att man bygger ut är att det har visat sig finnas ett stort intresse bland kunder för paintball i skog . Alla människor är olika, vissa gillar speedball, och vissa gillar att spela i skog. Det var även i skogen som de första banorna tog form i början av 80-talet. Med 19 års erfarenhet av paintball i olika former så finns stora förutsättningar för att det blir en lyckad bana. SvenskPress.se

���������������������������

Engeltofta - havsbad med sandstrand.

• Engeltofta - Havsbad med sandstrand. • Engesberg Havsbad - Badvik med strand och bryggor. • Fjärran höjderbadet & Tropicana Land - Inom- och utomhusbad med hopptorn! • Harnäsbadet - Insjöbad, hopptorn och bryggor. • Hemlingbybadet - Utomhusbassäng. • Sandnäs - Badplatsen vid Dalälven utanför Hedesunda. • Valbo Sportcentrum - Utomhusbassäng. Så, oavsett om ni åker karusell, käkar glass, tittar på uppträdanden, badar eller helt enkelt njuter av solen så önskar jag er en helt fantastisk sommar! Text: Alexandra Jonsson • SvenskPress.se ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� �

�������������������������������������������������� ������������������������������������������������ ������������������������������������������������

���������

����������������������������������������������������������������������������������������

��������������������� ���������������� ������������������������������� ���������������� ���������������������� ���������������������� ������������������������

��

������������������������������������ ������������������������ �������������������

������������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

��������� ������� �������� ���������

���������������������

�������������� �����������������������

�������������

�����������������

�����������������

�������������� 16. 6 2011-04-0 1

11

fram.pdf

2011

rt_BARN säsongsko Furuvik

RT

Barn

������������� ������������������������ Boka biljetter på www.gefleiffotboll.se��������������������� ���������������������������������������������������

SKO ONG SÄS

C

M Y

CM

MY

CY CMY

K

���� ����������������� ��� ������������������� �������������� ���������� ������� ������������� ������������ ����� ���������� ����������� ��� ����������� ����������� � ��������� ����������� ���� ����������� ����������� �������� ����������

�������������������

maj ! Premiär 28

– Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Nöje 25

Fräsch musik på Gävles äldsta pub Premiär för Gefle Brygga

Skummet blåser av ölglasen. En japansk gentleman på övre våningen kastar sig in under köksbordet ” tror på jordbävning”. Och det lilla Pendolino tåget, inne på Gävle Central och på väg mot inre Bergslagen är nära att tryckas av spåret! Det nya ägarparet Tuula och Sven bjuder på musikkvalitet. Här kör vi med blues, rock och hårdrock av klass. Men musikstilar typ metal, så kallad döds-metal och rappare uppträder inte här. säger Sven Holmgren, CC-Pubens halva ägarduo. Och nog är det fart och fläkt på artisterna på den lilla scenen om än ibland kanske något ljudstarkt för den mysiga lilla puben. Här satsas för fullt i en helt unik atmosfär och miljö. Stället ser ut som en pub ska, och den kunde lika gärna ha funnits i London eller i Lausannes gamla stadsdelar. Sven Holmgren och hans sambo Tuula Berggren driver numera CC-puben i egenskap av innehavare. De tog över stället i augusti 2007, och båda är 60plusare. – Jag tyckte det skulle vara roligt att hinna prova något annat innan man går i pension, säger Tuula. Vi arrenderade puben av ägaren i tre år och nu har vi tagit över helt. Vi driver ju det här på halvtid, och har bara kocken Therese, som heltidsanställd. Vi har också några tjejer som vi kan ringa, när det behövs extrapersonal på helgerna.

Visst är det många som längtat efter en restaurang och bar på vattnet inne i centrala Gävle. Men det är ju som bekant inte alla som vågar och orkar att ta sig an den typen av utmaningar. Ett lysande undantag är dock entreprenören Camilla Westman som äntligen kunde förverkliga sin dröm och öppna en egen havsnära restaurang. Tre hundra speciellt inbjudna gäster trängdes och trivdes när Gefle Brygga smyginvigdes lördagen den 4 juni på Norra Skeppsbron alldeles nedanför Å-krogen. Lokala profiler fyllde hela däcket och minglade på restaurangbryggan. Alla verkade rörande överens om att detta var en riktigt kul satsning och att det är något vår stad har saknat. Gävles populära körsångersa Britta Bergström stod för underhållningen och pyrotekniska virtuosen Eje Berglund krönte den festliga kvällen med ett färgsprakande fyrverkeri. Text: Joe Formgren • SvenskPress.se

���������������������������� ���������������

Joanne Shaw Taylor på CC-Puben.

Artistutbudet Senaste evenemanget stod engelsk/amerikanskan Joanne Shaw Taylor för. Joanne är en ung framgångsrik sångerska och musiker. Hon fick nyligen pris i Storbritannien som ”Best New Artist Debut at the 2010 Blues Music Awards”, och har flera av sina låtar på engelska och amerikanska topplistor. Hon har nyligen flyttat till USA och uppenbarligen kan detta illustreras av det tunga sound i ”Diamonds in the dirt” från hennes nya musikaliska omgivningar. – Det finns så många otroligt bra band och musiker här i Detroit, Michigan, säger Joanne Shaw Taylor om sin nuvarande hemort. Jag är säker på att det ger mig ny inspiration och blivit till ett något tyngre sound i mitt senaste album. Hennes tvåmanna rytmsektion; Layla Hall på trummor och Paul Lamp på basgitarr visade sig också vara utomordentligt skickliga. Läs hela atiklen på gestrikemagasinet.se Sökord: CC-Puben Text: Ulla Mueller, Foto: Ruf Entertainment • SvenskPress.se

Fakta CC-puben ��������������������� ������������������������������������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ���������������������������

26 Nöje

Här i grannhuset startades, i juni 1896, ett kafé med karamelltillverkning. Enligt hörsägen var detta upprinnelsen till Ahlgrens/Leaf, och det sägs att husägarens bror hade hjälpt till så att karamellerna kom ut till handlare runt om i stan. Nuvarande lokal i sydöstra hörnet på palatshuset, togs över några år senare, efter dåvarande Ahlström & Cederbergs Bokbinderi. CC-Kaféet var på den tiden ett finare nykterhetskafé.

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –

������������������������������������������ ������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������ ��������������������������������������� ������������������������������������

������������� ��������� �����������������

������������������ ������������������

��������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������������

Vinn en weekend i Miami! För Din Personliga Skönhet Vi är en specialistklinik i centrala Gävle där läkare och sjuksköterska utför estetiska skönhetsbehandlingar med kvalitet och omtanke.

�����������

���������! Petra Rosengren, Leg sjuksköterska Estetisk Medicin

20% p hudvård å sserien Restyla ne Skin care Gäller to m 31/7

• Rynkbehandlingar med Restylane och Juvederm • Läppförstoring • Ansiktskonturering • Botox • Bröstförstoring med Macrolane • Kemisk peeling • Ytliga blodkärl på benen

Kyrkogatan 14 (Berggrenska Gården) | Gävle | Tel 076-631 80 08 www.vendelakliniken.se Gävle • Sandviken • Falun • Söderhamn • Hudiksvall

��������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������ �������������������������������������� ���������������������������������������������������������

Hos oss får du kompetens, valfrihet och omtanke.

������������������ ����������

�������������������������������������������������

�������������������������������������������������

Öppet mån-fre 9.30-18.00

Välkomna!

Valfri båge ingår i priset. Du har ca 1000 olika att välja mellan.

Kompletta glasögon inklusive allt. Enkelslipade 995:- Progressiva 2495:Över 1000 olika bågar i butiken. Välj vilken du vill – den ingår i vårt låga fasta pris. Precis som antireflexbehandling, repskydd och extra tunna glas. Allt ingår, oavsett syn- och brytningsfel. Välkommen.

Gävle: Norra Kungsgatan 5, 026-400 95 50. Smarteyes finns i de flesta större svenska städer och har av Socialstyrelsen legitimerade optiker. Kundtjänst: 0775-707 100. www.smarteyes.se

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

Hälsa 27

Effectfull Mat & Må bra-dag på Engeltofta

Peter Jansson, Tält och Fest.

Måndagen den 30 maj var det en härlig Mat & Må bra-dag på natursköna Engeltofta i Gävle. Ett 20-tal utställare hade samlats i ett för dagen uppbyggt mässområde under tak. Det var huvudpartner Peter Jansson på Tält och Fest som hade säkrat tillställningen med stora utställningstält i den vackra trädgården.

Nu lyste bokstavligen regnet med sin frånvaro men nöjda besökare kunde både svalka sig i tältens skugga och ta del av utställarnas alla nyttiga erbjudanden. Heldagen som arrangerades av nätverket Effect Plus inramades av både god och naturligtvis näringsriktig lunch och middag. Projektledaren Nalle Rydstrand tipsade utställarna om hur man får ut maximalt av en mässa och invigningstalaren Sophia Sundberg lärde besökarna hur de skall bli bättre minglare och poängterade att det gäller att vara nyfiken på människor vi möter och inte bara göra som vi alltid har gjort. – Det gäller att göra på ett annat sätt om man vill ha ett annat resultat, sa hon. I det övriga programmet var det grupparbeten och Peter Ågren bjöd på en verbal ”smakresa” om sitt liv som restauratör, trädgårdsmästarinnan Ylva Landerholm berättade om trädgårdar och offentliga miljöer, mästerkocken Fredrik Eriksson föreläste om matlagningens ädla konst innan den gemensamma middagen avslutade en både trevlig och hälsosam dag. – Effect Plus har idag 129 medlemmar men målsättningen är betydligt högre, berättade Nalle Rydstrand. Alla medlemmar får också möjlighet att bjuda in varandra till sina företag, skapa erbjudanden, rabatter och arrangemang hos sig. Via Effects hemsida, som är öppen för medlemmarna, kan man hitta nyheter, söka arbetskraft eller kunder. Ett nätverk ska ge mer verklig nytta än det sociala och trivsamma. Gävle är alldeles för litet för att inte samarbeta, även om man är i samma bransch. Effect ska roa, inte oroa, därför är alla välkomna. Vi ska också skapa en helhet som gör effekt och får effekt. Vi ser med spänning fram emot nästa arrangemang i Effect Plus regi.

Mästerkocken Fredrik Eriksson, Nalle Rydstrand och föreläsaren Sophia Sundberg.

Text: Joe Formgren • SvenskPress.se

28 Hälsa

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

��������������������������������������

��������������������������

���� ��� ���� ��� �

��������������������

��������������������������������������������������������

������������������ ������������������ ���������������

SPECSAVERS INTRODUCERAR

UNITED COLORS OF BENETTON & KAREN MILLEN

������������������������������������������� ���������������������������������������������

����������� ������������������� ���������������������������������

2FÖR1 FRÅN 1595: 1595 -

STORT URVAL AV DESIGNERBÅGAR TILL BRA PRISER – NU INKLUSIVE BENETTON & KAREN MILLEN.

�������������������� ��������������������������� ���������������������������

Ulla med personal önskar er en härlig sommar! Vecka 27 t o m 31 har vi lördagsstängt.

������������������� ����������������������� ��������������������������������� ���������������������������������������������������������������������

����������������������

GÄVLE: S. Kungsgatan 5, 026-65 33 65, Öppet mån-fre 9.30-18.00, lör 9.30-14.00 För tidsbokning, ring: 026-65 33 65 2 för 1 gäller samma recept, när du köper bågar från 795 kr/märkesbågar från 1595 kr inklusive enkelslipade standardglas från PENTAX eller med progressiva standardglas från 1000 kr extra. Vid val av andra glas eller ytbehandlingar, tillkommer kostnad för båda glasögonen, enligt ordinarie prislista. Kan ej kombineras med andra erbjudanden. Välkommen!

�������������������� �� �� �� �� � �� �� ��

�������������� ����������������������� ��������� ��������������������� ������� ������������ �������������������� ���������������������������

�����������������

����������������������������������� �����������������������������

������������������������������� �������������������������������

����������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun –

Hälsa 29

Carina Blank En viljestark Gävlefantast

Carina Blank är ansiktet utåt för Gävle kommun. Som kommunalråd har hon dessutom fått möjligheten att påverka utseendet på staden, och särskilt stolt är hon över arbetet med utvecklingen av Gävle Strand och Gasklockeområdet. Carina är inte den som drar sig för att säga vad hon tycker, vill hon något så ser hon till att det blir så. – Det är väl en rebellisk ådra jag har, säger hon och ler. I dag är hon glad över att hon stod på sig gällande utvecklingen av de områden som gör Gävle till en havsstad. Det var inte alla som tyckte att Gasklockeområdet var värt att satsa på, men Carina såg potentialen i en rustning och satsning. – Nu när jag ser området nu så var det värt alla strider. Yes, tänker jag varje gång jag promenerar där, säger Carina och armen åker upp i en segergest. Inte heller utvecklingen av Gävle Strand var en självklarhet. Men när det kom på tal om att göra området till ett köpcentrum med stora matvaruhus så sa Carina ifrån. – Jag ville bygga bostäder och göra det med kvalité. Nu är jag väldigt stolt över hur framväxten av den nya stadsdelen blev. Men trots att Carina har haft en tydlig riktning för hur hon vill utveckla Gävle, så har hon inte åstadkommit dessa förändringar helt på egen hand. – Det är många som tror att det bara är att fatta beslut, och att det beslutas av några få. Men i själva verket går det hela tiden ut på att skapa opinion för eller emot och få människor att ena sig kring en idé, säger hon. Som ung var det orättvisor i skolan hon störde sig på och ville förändra. Särskilt skillnaderna mellan hur pojkar och flickor blev bemötta. Men hon hade en lärare som förde en metod som Carina uppskattade. På alla idrottslektioner delades lagen upp i tjejerna mot killarna. Vilket gjorde att tjejerna kunde ta för sig på ett annat sätt än i mixade lag, där det lätt blev så att killarna tog befälet. Och tjejernas utveckling märktes. I matcher mot andra skolor var Carina och hennes lagkamrater betydligt säkrare. Och killarna bemötte dem som de likvärda motståndare de var. Denna uppdelning förespråkar Carina än i dag, när det vankas tävlingar vid festliga tillfällen. – Folk blir alltid så förvånade när jag föreslår det, som att tjejerna inte skulle vara lika bra, säger hon.

���

Partipolitiskt bunden tog det dock lång tid innan hon blev. Trots att hon tidigt engagerade sig i elevrådet och i miljöfrågor. Men även om hon inte omedelbart knöt sig till Socialdemokraterna så fanns denna ideologi med sedan barnsben. Carinas morfar var en mycket engagerad socialdemokrat och hans synsätt påverkade henne. Särskilt minns hon hans tankar kring sjukskrivning. Just då var det en het debatt i media om att folk sjukskrev sig fast att de inte var sjuka. Men Carinas morfar konstaterade istället att om man inte vill arbeta så innebär det att man är sjuk, för friska människor vill arbeta. – Han hade en väldigt positiv attityd till människor och han ansåg att om man behöver hjälp så ska man få det. Det är något jag bär med mig.

�������

��������������������������������� ��������������������������������

Från Alfta till Gävle I Gävle hamnade Carina när hon sökte till gymnasiet och linjen barnoch ungdomsvård. I uppväxtorten Alfta fanns inte den utbildning hon ville gå och Carina var mer än sugen på att flytta till staden Gävle. – Ända sedan jag kom hit så har jag känt mig som hemma. Gävle är min stad! Vad det innebar att bli barnskötare, som yrkesutbildningen ledde till, hade hon däremot ingen aning om. Carina hade knappt varit inne på en förskola tidigare. – Det var verkligen ett lyckokast. Jag hade ingen bild alls av vad det var jag skulle utbilda mig till. Men jag har trivts jättebra, säger Carina som jobbat inom förskolan i 20 år. Det var genom förskolan hon leddes in till det uppdrag hon har i dag. Först genom att engagera sig i fackförbundet Kommunal, därifrån var steget till politiken inte särskilt långt. Vid valet 2002 valdes Carina till kommunstyrelsens vice ordförande, för att sedan bli ordförande vid valet 2006. Då hade hon redan varit ordförande i både byggnadsoch miljönämnden och i kulturnämnden. Sin första partikongress i Stockholm minns hon mycket väl. – Jag var så rädd så jag trodde att jag skulle dö! säger hon. Men Carinas anförande gick över förväntan. När hon skulle tala tog hon fasta på den del i partiprogrammet som handlade om familjen, där texten uttryckte det som att det endast var mammor som skulle vara hemma med barnen. Vilket hon ställde sig fullständigt emot. – Jag var beredd att strida för min sak. Men när jag hade pratat klart så fick jag istället applåder. Det visade sig att många hade reagerat på samma sak, fast utan att säga något. Egentligen har Carina inte några problem med att stå på en scen och tala inför stora folkmassor. Den övningen fick hon redan under alla år med amatörteater och genom att sjunga och spela fiol. – Det är nog det jag har haft mest nytta av, att kunna lita på min röst och veta att det blir bra även om jag är jättenervös innan. Något annat som hon ser som en stor fördel för uppdraget är att hon har ett helt yrkesliv bakom sig, med all den erfarenhet som det innebär, och att hon känner till Gävle så pass väl. Det är här hon lever och verkar, mitt bland Gävleborna. – Jag skulle känna mig otrygg i mitt uppdrag om jag inte visste hur det är att leva i Gävle. Nu kan jag få omedelbar feedback bara jag rör mig på stan och morsar på folk, säger Carina Blank.

������ ���������������������� ���� ��� ������������������������������������������������ ������������������������������������� ���������� ����������� ������� ����� ����� �� �������� ������� ����� ������ ���� ��������� ��� ������� ������� ���� �����������������������

�����������������

��������������������������������������������

�������������

������������

������������

�������������

Förverkliga

din dröm! år t Besök v på us h s visning ägen 16, v s rg o Stureb Gävle. 0 i kl 16-2 tis 7 jun kl 12-16 i jun sön 26 na! Välkom

Text: Marie Björk, Foto: Gabriel Liljevall • SvenskPress.se

Fakta Namn: Carina Blank Titel: Kommunstyrelsens ordförande, kommunalråd (s) Ålder: 49 år Bor: Gävle Uppvuxen: Alfta

0383-46 43 40 www.smalandshus.se Ring 026-16 22 90 eller maila eva@smalandshus.se – Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby –

Näringsliv 31

värdecheck

����������������� ������������������ ������������������������������������

���������� ���������������������������������������������������������

� � ����� � �� � ���� � � � ������ �� � �

������������������������ ������������������������������ �����������������������

Bernö firar 10-årsjubileum Vädret är vackert och folk verkar trivas hos jubilaren Bernö Trädgårdscentrum i Sandviken. Här är det full rusch.

������������

�����

�����������������������������������������������������

Städning och hushållsnära tjänster Vi utför kontorsstäd, hemstäd, flyttstäd och enklare fastighetsskötsel. Vi tar * ������� hand om ditt hem och kontor! * ����� 149:- timmen för * ������������������ abonnemangskunder * ���������������� med RUT-avdraget. * �������������� ����������������� * �������������� * ��������� * ����������� Tel. 026-66 51 60, 073-063 19 25 • www.geflestad.se

Lennart Holmgren firar med...

...Nina Holmgren, Bernö Trädgårdscentrum.

Vi stöter på Lennart och Nina Holmgren mitt i havet av blommor, växter och massvis med kunder. – Egentligen firar vi ju också att vi blivit störst i regionen på trädgårdsmaskiner med tillhörande serviceverkstad, säger Lennart. – Och idag har vi besök av några av våra stora leverantörers expertis, och det gillar kunderna. – Hela jubileumsåret kommer vi att ha fina erbjudanden här hos oss. Och vi kommer att överraska. – Just nu går Husqvarna Automovers som smör, roboten som klipper din gräsmatta alldeles själv. – Om det är värt 250 kr i veckan för dig, att alltid ha en snygg gräsmatta, så betalar den sig på mindre än tre år. Tänk så mycket annat kul man kan göra om man slipper gräsklippningen. Text: Horst Mueller • SvenskPress.se

Vi förvandlar din pooldröm till en Drömpool

��������������

������������������������������

��������������

������������������������������

�������������������������������������� ������������������������������ ����������������������������������������������������������������������������

��������������������������� �������������������������

���������������� ����������������������������������������

32 Näringsliv

�������������

������������������������������

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

����������������������������������

Låt robotgräsklipparen sköta gräsmattan medan du gör – ingenting. Automower® 305 Pris inkl moms 14.900:Automower® 305 är Husqvarnas nya, kompakta robotgräsklippare speciellt anpassad för gräsmattor upp till 500 m2.

Nu 18.900:-

Automower® 220 AC Nu 18.900:- (Ord. pris 20.800:-) Robotgräsklippare för perfekt resultat upp till 1800 m2. Försedd med pinkodslås, larm och belyst instrumentpanel.

Nu 23.900:Automower® 230 ACX Nu 23.900:- (Ord. pris 26.900:-) Kraftfull robotgräsklippare som hanterar gräsytor i alla former upp till 3000 m2 med perfekt resultat. Försedd med pinkodslås, larm och belyst instrumentpanel.

���������� ���������������� Copyright © 2011 Husqvarna AB (publ). All rights reserved.

���������������� ���������� ����������������� ������������������ ����������

www.husqvarna.se

– Gestrike Magasinet - En av Sveriges största gratistidningar –

Näringsliv 33

������������������ �����������

Kanske tänker du som många andra: ”En olycka händer inte mig”. Men att lära sig rädda liv gör man inte för sin egen, utan för någon annans skull. Vi tillhandahåller Första-hjälpenutbildningar efter de nya riktlinjerna i Sverige.

Vill du veta mer, kontakta oss: Kundservicenter

0771-535300

Anna IngelaRosén Pettersson

026-54 08-452 69 46 63 98

Värmekameran kan spara pengar åt dig! Med värmekamera hittar vi snabbt eventuella värmeläckor i ditt hem. Ring Bengt-Åke, certifierad energiexpert. 070-710 50 30 i Sandviken. www.lonnenergi.se

������������������������������������������������������������

Fiskarhedenvillan önskar dig en trevlig sommar! Lotta Hvitt • 026-64 49 90

e-post: forstahjalpen@redcross.se

(Gävleborgs- och Uppsala län)

Erik 023-70 41 13 LaddaAndersson gärna ner vår Första-hjälpenapp: www.redcross.se/forstahjalpen

������������������������������ �������������������������������� ������������������������������������������������������������ ����������������������������������������������������������� �������������������������

��������������������� ������������������ �������������������������������� ������������ Tidigare Gästrike El • El & svagströmsservice

• Industriservice

• Personlig kontakt

• Telefonväxlar

���������������������������������������������������������������������������� ���������������������������

������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� �������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

• Ring 026-10 99 40

Strömsbrovägen 18 • 803 09 Gävle 34 Näringsliv

����������������������������������������������������������������� ���������������������������������������

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –

���������������

������� ���������� ������

������Blank, matt ���������������� ������������������������������

�������������� ��������������

��������� ������������ ������

�������������� ������������������������������

����� ����

����� ����

�������������� ��������������� ������������������ ��������������� ������������������������������

����������������������������

����� ����

���������������

������������������

����������������� �������������������

������������������ �������������������� ��������� ��������������

���

� ����� � ���

��

�����������

� ���� ��� ��

��

�� � ��

���� ��

�����������

���

�������������� ������������

������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������

��

������������������������� ���������������������������� �������������������

�������������

������������������������������� ������������������������������������

������������������

������� ��������������������������������������������� �����������������������������������������

– Gestrike Magasinet - 54 000 exemplar - Länets största tidning –

Näringsliv 35

Säker nyhet:

Vardagar 10-18 Lördagar 10-16 Söndagar 10-16

Elektroniskt lås för hemmet! Glöm nycklar och nyckelknippor - Yale Doorman är ett elektroniskt hemmalås som löser många vardagliga bekymmer med nycklar, in- och utpassage och säkerhet.

Owes Trädgårdsmöbler. Owes Tyg & Mattor. Lundins Säljlager. Bokstugan. Hongs kläder. Ullas Kaffe.

�������������

���������� Massor av färger

En gång i tiden låste vi dörren bara när vi reste bort. Idag kan det kännas osäkert att ha dörren olåst även när man är hemma! På jobbet och i det offentliga livet stöter vi på elektroniska lås på ställen där man vill ha ökad säkerhet. Nu finns samma möjlighet även i hemmet. Med Yale Doorman elektroniska lås kan man välja olika metoder för att manövrera låset, beroende på situation: • Med fjärrkontroll för att släppa in barnen medan du packar ur bilen eller inifrån om du inte vill gå till dörren för att öppna • Med nyckeltag (”låsbricka”) genom att bara visa den för låset • Med kod om man inte vill bära med sig något, till exempel på joggingturen • Det går också att låsa med en knapptryckning eller ställa in så att det låser automatiskt Om det låser automatiskt eller med kod meddelar låset om det inte är låst. Genom att låset går att öppna med kod behöver man inte riskera att bli utelåst, så länge man kommer ihåg koden. När man reser bort och någon skall vattna blommorna kan man ordna en tillfällig kod i stället för att gömma nyckeln under mattan. Tappar man nyckeltagen kommer man ändå in med koden och det är enkelt att spärra tagen (brickan). Det finns också ett inbyggt larm som larmar med 80 dB vid inbrottsförsök. Yale Doorman är testat enligt svensk säkerhetsstandard och brandtestat. Låset passar de flesta ytterdörrar med tjocklek 40-88 mm. Elektronik innebär elström och det här låset drivs med 4 st AAbatterier. Om batterierna tar slut kan man komma in genom att hålla ett 9V batteri mot en kontakt på utsidan och sedan låsa upp med den elektroniska nyckeln. Stefan Sjöman på Lås & Nyckel i Gävle tror mycket på Yale Doorman. – Jag har själv två barn hemma som ofta glömmer eller tappar bort sina nycklar. Med Doorman blir allt enklare, jag behöver inte byta lås och fixa nya nycklar utan kan enkelt spärra den nyckelbricka som är borttappad. Till och med programmeringen av låset är enkelt i och med att låset berättar för mig vad jag ska göra genom hela processen. Enkelt och säkert, perfekt för alla privatbostäder. Vi tror att Yale Doorman kommer att bli en säljsuccé i låsbranschen, säger Stefan.

������������������

����

�����

������������������

�������������

Enfärgad Ex 70x150 cm

50x70

��� � �

90x150

���� ����

����������������������� Owes Tyg och Mattor 026-13 03 10 Lundins Säljlager 026-13 07 31 Hagaströmsvägen 210, Lund i Valbo, www.owes.se

�������������� �����������������

Text: Torbjörn Edlund • SvenskPress.se

���������� �������� �������

���

���������

������������������������������ ����������������������������

� ��

� � � �� � � � �

������������������������������ ��������������������������������� 36 Näringsliv

� �� � � � � � �

�������������������������������� – Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

������������

��������������������������������������

�������������������������������������������������� ����������������������������������

��������������������������������

����������������������������������������������������

������

���������������

��������

�������

������������������������������� ����������������������������������� ��������������������������������������� ��������������������������������������� ���������������������������������� ������������������������������������� ��������������������������������������

����������������������� ��������������������������� ����������������������� ����������������� ��������������� �������������������

�������������������� ����������������������� ������������������������ ������������������ �������������� ����������������������� ���������������������� ���������������������� ���������������

���������������

������������������������������������������������� ���������������������������������������������������� ������������������������������������������������ �����������������

������

��������������������������������������������������� �����������������������������������������������

Problemfri sommar ���������� Prissänkt värsting! � ����� ���� ����� ����

���

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ �������������� ��������������

��������� �������������� ���������

������������������������������������������������ ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������

��������� ������������ ���������� ����������������� �������������

��������� ���������������������������� ���������������������������������� ���������������������������������� ��������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������� � ���������������������������������� ������������������������������� � ����������������

������ ���������� ������ ���������

������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����������������������������������

��������������

���������������

– Alla kan vara med i Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 37

Maximal utveckling för Maximal Aluminiumfönster I Åshammar, mitt i Gästrikland finns Europas ledande tillverkare av helaluminiumfönster för boendemiljö; Maximal Aluminiumfönster. På orten har det tillverkats fönster i över 100 år. Under det senaste året har företaget nästan fördubblat sin omsättning.

������ ������ ��������� ��� ����� �������� ���� ����� ������� ����

� ������ ������ ���� � ���� � � ������

��������������� ����������������� ������������������ ������������������ ��������

Helaluminiumfönster fanns tidigare mest på kontorsbyggnader och liknande. De var praktiska men inte speciellt estetiska. ALU Fönster i Åshammar AB har därför tagit steget längre. Man upptäckte att det även i hemmiljöer finns behov av hållbara funktionsfönster men med vacker inramning och snygg profilering. 2000 började således ALU Fönster att tillverka dessa. – Vi har ansträngt oss för att designa ett fönster som inte bara skall ha en utmärkt Anders Konnskog, VD funktion utan också vara vackert att se på, berättar Anders Konnskog, VD på ALU Fönster eller Maximal Aluminiumfönster som man säger i vardagligt tal. 2009 började ALU Fönster inse att man hade något stort på gång och anställde då en extern VD vilket inte är så vanligt i mindre företag. – Det var modigt gjort, skrattar Anders, men också nödvändigt. ALU Fönster har på kort tid fördubblat sin omsättning. Man har också fått flera stora ordrar från bostadsrättsföreningar i centrala Stockholm. En av dessa order uppgår till 19 miljoner. Dessutom har man sedan den första april i år förstärkt ägarbilden i företaget. Två nya starka delägare med erfarenhet från börsnoterade företag har tillkommit som dock vill hålla en låg profil. – Självklart är detta ett stort lyft för oss, säger Anders. Vi har mycket att lära av varandra och det kan öppna fler dörrar för oss. ALU Fönster huserar i jättelika fabrikslokaler på 6500 m2 i Åshammar utanför Sandviken. Nu etablerar man ytterligare ett säljkontor i Södra Sverige och anställer således fler medarbetare. – Det känns kul att vara delaktig i den så här långt positiva utvecklingen och det ska bli spännande att se hur långt vi kan ta företaget, avslutar Anders. Läs hela artikeln på: www.gestrikemagasinet.se Text: Helena Fahlstedt • SvenskPress.se

���������������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������

����������������������������

��������

��������������������������� ���������������������������������� ���������������� ������������������ ����������������������������������������� ���������������������������������������������������

��������

��������������������������������

�����������������������

�����������������������������������������

��������������������������� ������������������� ����������������������

����������������� 38 Näringsliv

– Vill ni nå alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby? –

������������������ �������

����������������� ������������������������������������������������

����������������������

��������������������������� �����������������

���������������� ��������������������������

������������� ����������� ������������

��������������� ����������������� ����������������������������� �������������������������������������� ��������������������������������� ����������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ���������

����������������������������������������

������������

������������

������� ��������

���������� ������������

������������������������� ���������������������������������� ��������������������

värdecheck

����������������������������� ���������������������������������������������������������� ���������������������������������������������

– Skicka in egna texter till Gestrike Magasinet: www.gestrikemagasinet.se –

Näringsliv 39

Vi söker kvalificerad VVS-ingenjör samt två servicetekniker Med kunskaper inom ventilation, el, styr- och regler. Kontakt: Sven-O Axelson, 070-625 66 15, 026-18 00 08 www.itemab.se - sven.axelson@item-inst.se

������������������ �������������������������� ��������� ��������������������� ��������������������������� �������������������������������������������������� ����������������������������������

���������������������������

Premiär för Vårviks Sommarservering Familjen Reitan öppnade Vårviks Sommarservering på Nationaldagen 6 juni. – Vi är alltid öppna oavsett väder, hälsar Ann-Louise Reitan, eftersom man också kan sitta inomhus och njuta av utsikten. Vårviks Sommarservering ligger vid havet mitt n. Ann-Louise Reita emellan Gävle och Furuvik på Vårviksvägen. – Våra nyheter inför sommaren är att vi gör hemlagad husmanskost, halvfabrikat är bannlysta hos oss. Eftersom Vårviksdansen kommer tillbaks så lär det bli en hel del att göra i sommar. – Vi kommer att satsa stort på midsommarfirandet också, hälsar Ann-Louise. Bland annat blir det fisketävling, trekamp och ansiktsmålning. Familjen Reitan på Vårviks Sommarservering & Krögerängen Restaurang & Catering ser således fram emot en härlig sommar i Vårvik med gäster från både när och fjärran.

�����������������������������

������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������������������������� �������� ������������� �����������������

����� ������������ ����������������� ���������������

�������������������� ��������������������� ������������

��������������������������������������������� ���������������������������������������������

���������������������������������� ��������������������

��������������������������������������������� �������������������������������������������

���������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ����������������������

40 Näringsliv

– Vill ni också vara med i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

�������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������

�������������������������������������������������������������������������������������������������

SvenskPress.se

������

Din hjälp i nöden!

������������� ���������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������� �����������������������������������������������

������ �

�����

��� ����

���������������� � � � ��

����������

������� ������������������������������������������������������ �����������������������������������������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������������������������� ���������������������������������������������

Prissänkt värsting!

Sommarkampanj

�����������

����������

����������������������������������������������������������� ������������������������������������������������� ������������������������������ ������������������ ����������

�������

���������

�������������

�������������

���������

������������

������������

���������

����������������

�������������� ���������

����������������� �������������

��������� ������������ ����������

������

��������

���������������

����������������� �������������

�������

������ ���������� ������ ���������

������

����������������� �������������

���������

�������

���������

���������

���������

��������������

������������

��������

����������������� �������������

������������������

������

������

����������������� �������������

Ny Tricom Gamer, snabbare och billigare � �����

�����

�������

������

��������

�����������������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ���������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ���������������������

����������������

���

�����

��

������������������������������������

�� ��������

��

������ �������

������ ����� ���� ������ � �� �������

������ �������

��

�����������������

������������������������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������� ������������������������������������������ ���������������������������� ��������������������������������� �������������������������������� ���������������������

���������������������

������

���

������������������

������� �������������������

������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������

���������������������������� ����������������������������������

��������������

���������������

Hört & Hänt

Sk(r)attretande Obama Den står emot beskjutning, gasattacker och sprängningar. Vi snackar naturligtvis om president Barack Obamas monsterlimousin ”The Beast”. Världens säkraste bil är konstruerad för att klara av alla tänkbara situationer - frånsett en liten detalj. Under ett statsbesök i Irland blev bilen nämligen hängandes efter att ha försökt köra över vad vi skulle kalla ”världens minsta fartgupp”. Presidenten med familj fick evakueras till ett annat fordon medan livvakterna försökte få loss Cadillacen. Men storyn slutar inte här, utan dagen efter fortsatte färden till London och där åkte hela bilkaravanen på att betala trängselskatt. Vi kan bara konstatera att inte ens världens mäktigaste person slipper undan Londons biltullar!

Bilnyheter från världens alla hörn En ”glassig” historia Har du någonsin drömt om att kunna avnjuta en glass när du badar, simmar eller är ute en tur med båten utan att behöva ta dig upp på torra land? Nu är det faktiskt möjligt tack vare HMS Flake 99, vilket är världens första ”flytande” glassbil. Amfibiebilen som spelar Rod Stewarts hit ”We are sailing” når upp till fem knop och kan köras såväl i vatten som på land och är baserad på ett Land Rover chassi. HMS Flake 99 serverar glassiga läckerheter längs floden Themsen i London, men det finns även planer på att ta sig till Venedig. Frågan är om de inte är ute på djupt vatten?

Trendig italienska Fiat 500 kommer nu i ny kostym och det är modehuset Gucci som klätt upp den klassiska kultbilen. Den legendariska modejätten fyller nittio år och det vill självklart den italienska biltillverkaren vara med och fira genom att presentera ”500 by Gucci”. Bilen finns att få i två kulörer svart eller vitt och varje modell har begåvats med de klassiska ränderna i rött samt grönt. Guccis berömda logga förgyller detaljer så som navkapslar men även bakluckan har begåvats med signaturen. ”500 by Gucci” är utrustad med en bensinare på hundra hästkrafter samt gröna bromsok. Är du sugen på en chic, snygg och trendig italienska så är det bara att slå till!

Ingen buss(ig) polis För första gången någonsin har en bilist i Venezuela blivit av med körkortet. Japp, ni läste faktiskt helt rätt! Att någon blir av med ”lappen” är knappast något man brukar höja på ögonbrynen för men i sydamerikanska Venezuela kom beskedet som en smärre chock. 41-årige Ramon Parra dömdes för att ha framfört en överlastad buss i linjetrafik alldeles för fort och dessutom ska fordonet ha saknat ett bakhjul som låg inklämt i mittgången. Mannen har blivit världsberömd efter att ha fått statuera exempel när Venezuelas ordningsmakt skärper kraven för de som bryter mot lagen. Knappast buss(igt) eller hur?

Text: Jenny Nilsson • CNP AB

���������������������� ���������������������� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������� ���������� ����������������������������������������������������������������������������������������������� �����

���������������

������ �� ��������� ����������

�����

�����

�������� ���

�����������������������������������������������

��

�������������

���������������

��������

�����

����������������������������������� ������������������������������

��������

�����

������������������������������������� ���������������������

������������

���������

�����

������������������������������������ ���������������������������������������������� ������������

�������������������

���������

��������������������������������������������������������������������������������� ����� ���������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������� �������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������� ��������������������������������������������

�������������������������������������������� �������������������������������������������� �������������������������������������������� ��������������������������������������������

���������������������������������������� ������������������������������������ ������������������������������������ ������������������������������������ �������������������������������������

�������� ��������������������� ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

Gävle: Gävle 026-65 57 00 S. Sandviken:

42 Motor

Kungsgatan 026-65 57 00 Sandviken61-63 026-27 78 00 Gävlevägen 86-88 026-27 78 00

– Vad vill ni läsa om i Gestrike Magasinet? www.gestrikemagasinet.se –

BMW 5-serie Touring.

��������������� �������

Från 2.870 kr/mån. ����������

������������� ��������

UPPLEV NYA BMW 5-SERIE TOURING. Nya BMW 5-serie Touring ger dig utrymme att ta ut svängarna. Vi kallar det aktiv säkerhet. Samtliga system, designlösningar och funktioner – från knappar och reglage med perfekt avvägt motstånd till optimal viktfördelning mellan fram- och bakaxel – är gjorda för att toppa körförmågan. Det ger en bil med snabbare reaktionsförmåga, direkt körkänsla och bättre grepp vid undanmanövrar. De kraftfulla motorerna – som drar från låga 0,51 liter per mil – gör omkörningarna säkrare. Även när bilen är fullastad. Välkommen in på en provtur.

MED AKTIV SÄKERHET. FRÅN 367.900 KRONOR.

���������������� ������������������������������������������������� �������������������������������� ����������������������

Alltid med BMW Fri Service i 3 år/8.000 mil. Nya BMW 5-serie

Touring. Effekt 184-306 hk. Pris från 367.900 kr. Bränsleförbrukning vid blandad körning enl EU-norm från 5,1 l/100 km. Koldioxidvärde från 135 g/km. Miljöklass: EU5. Billån från 2.870 kr/mån. Baseras på 4,45% ränta (ränteläge september 2010), 30% kontantinsats, 50% restskuld efter 36 månader. Effektiv ränta 4,88%. Finansiering via BMW Financial Services.

– Publicera era egna nyheter i Gestrike Magasinet: www.svenskpress.se –

BMW EfficientDynamics

Mer kraft. Mindre förbrukning.

Motor 43

Himmel, vilka cabbar! Det känns i hela kroppen, eller hur? Din längtan efter att köra längs någon kurvig väg med solen och den ljumma fartvinden smekandes i ansiktet. Ur högtalarna strömmar de senaste radioplågorna och livet känns oförskämt bra. Ända tills vädergudarna får raseriutbrott och då sitter du och spyr galla över metrologernas ihärdiga försäkran om sol, medan du cabbar upp. Vi har känt och klämt lite extra på sex skönheter som garanterat gör det svårt att hålla såväl fingrarna som plånboken i styr.

Aston Martin DBS Volante Det sägs att skönheten kommer inifrån men frågan är om det verkligen stämmer in på Aston Martin DBS Volante? Cabben bjuder på lyx i överflöd och varje detalj andas exklusivitet. Den skönsjungande V12:an på 517 friska kusar framkallar gåshud och är knappast något för dig som är rädd för vindrufs i håret. Färden till hundra fixas på 4,3 sekunder och det roliga tar slut först när hastighetsmätaren når 307 km/h. Vi kan bara konstatera att gentlemannaracern är läcker, lyxig och fullkomligt underbar. De som hävdar att ”ingen är perfekt” bör ta sig en närmare titt på denna fulländande cab.

BMW 6-serie Cabriolet BMW 6-serie Cabriolet är en frisk fläkt i tyskarnas modellprogram och den 2+2 sitsiga cabben bjussar på innovativa lösningar samtidigt som designen känns extremt tilldragande. Med en simpel knapptryckning fälls suffletten på nitton sekunder och då sväljer bagaget 300 liter men vill du däremot

inte färdas med himlen som tak ökar det med ytterligare 50. Under huven arbetar antingen en V6:a på 320 hästkrafter eller en V8 på 407 – båda i kombination med en åttastegad automatlåda. Noll till hundra rullar på 5,7 respektive 5 sekunder medan toppfarten är spärrad vid 250. Snacka om att vara i sjätte himmeln!

Lexus IS 250C Lexus IS 250C är en snygg och välbyggd glidare från soluppgångens land som bjussar på finfina proportioner och underbar komfort. Den fyrsitsiga cabrioleten är rymlig och även längre resenärer färdas utmärkt. På tjugo sekunder fälls det tredelade aluminiumtaket och med det i skuffen kan du ändå ha med dig golfbagen på resan. Under huven arbetar en V6:a på 208 hästkrafter i kombination med en sexstegad automat med paddlar bakom ratten. Hundrastrecket nås på nio sekunder blankt medan toppfarten landar på 210 km/h. Lexus IS 250C är en läcker cabriolet som är svår att motstå - men lätt att älska.

Mazda MX-5 Takara Edition Världens mest sålda sportbil kommer nu i en ny limiterad upplaga och den svenska tilldelningen är minst sagt generös. Mazda MX-5 Takara Edition kommer i två olika metallic-kulörer och totalt sett rör det sig om 166 bilar: 90 i Sparkling Black samt 76 i Dolphin Grey. I grundpriset ingår en hel del utrustning så som exempelvis klimatanläggning, eluppvärmda sportstolar, läderklädsel med matchande sömmar och mycket mer. Den elektriska hardtopen tar enbart tolv sekunder att fälla och under huven arbetar en bensinare på 126 hästkrafter. Vet ni förresten vad ordet Takara betyder? Det är japanska för ”din skatt”. Text: Jenny Nilsson • CNP AB

�� � � � � ���� � � ���

��������������������

������������������������������������������������������ �������

����������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������ ��������

������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������� �������

����������������������������������������� ��������

��������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������������

���������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� ��������

��������������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������

�����������������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������

������������������������������������������������������

���������������������������������������������������

��������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������

�������������������������������������������������������������������

����������������������������������������������������������

�������������������������������������������������� �������

����������������������������������������������������������������

�����������������������������������������������������

����������������������������������������������������� �������

��������������������������������������������������������

����������������������������������������������������

����������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������

������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������� ��������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������

����������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� �������

����������������������������������������������������

������������������������������������������������ �������

�������������������������������������������������������

��������������������������������������������������������� ��������

������������������������������������������������������

�������������������������������������������������������� ��������

����������������������������������������������������������

����������������������������������������������� �������

������������������������������������������������

������������������������������������������������������ �������

������������������������������������������������������

������������������������������������������������� ��������

����������������������������������

������������������ 44 Motor

������� ���������������� ������������ ������������������

– Vill ni nå mer än 100 000 människor i Gävle, Gästrikland och Älvkarleby? –

��������

�����������

��������

������

�����������

�����������

�����������

������

��������

��� �� ������ �� ������ �� ��� �����������

�������������

���������������������� ��������������������

������������������������������� ����������������������������������� �����������������

����������

������ �

������������������������������������������ �����������������������������������������������������������������

NU TÖMMER VI HALLEN! Vi börjar lite tidigare i år att göra rent inför nästa års demoprogram. Fynda bland årets demohusvagnar & husbilar!

������

Vä lk

���������

om en me br n a a a tt ffä gö r! ra

��������������������

���������������������������������������������� ������������������������������������������������ ����������������������������������������������� ���������������������������������������������� �������������������������������������� Riavägen 5, 818 33 Valbo • Tel: 026-13 30 40 Verkstad: 026-13 25 40 • e-post: info@caravanmarine.se www.caravanmarine.se • Mån-Tor 10-18, Fre 10-17, Lör 10-13

������������������������������������������ ����������������������������������������

Sommarens nya stjärnor är här.

NYA SLK ROADSTER! För omgående leverans. Från

439 000:-

– Gestrike Magasinet delas ut till alla hushåll i Gävle kommun –

Motor 45

���������������� ������������� ������������ �������������������������������������� �������������������������������� ����������������������������������������

������������������������������������� ����������������������������� ���������������������

���������������������� ������������������

�������������������������������� ������������������������������

���������������������������

������������������������� ��������

���������������

Tre nya vindkraftverk snurrar på Långberget Samkraft fortsätter att växla ut den fossila energiproduktionen. I slutet av maj snurrade vindkraftsbolaget igång Knut, Doris och Jannike. Tre nya vindkraftverk som tillsammans motsvarar hushållselen för 3 400 villor. Invigningsceremonin var välbesökt med ett femtiotal intressenter på plats. Vindkraftverk ska nämligen inte bara invigas, de döps också. – Det är med stor stolthet som jag förklarar vindkraftverken Knut, Doris och Jannike i Långberget i Bollnäs kommun för invigda, sa regiondirektör Mats Törnquist från Region Gävleborg innan han klippte det blågula bandet och döpte Knut i champagne. Vindkraftverken, som ligger sydost om Arbrå i Bollnäs kommun, har varit på plats sedan december förra året. Efter en period av intrimning och tester är de nu klara att producera förnybar energi. – Verken är av typen Vesta V90 och är på 2 MW vardera. De beräknas producera cirka 17 000 MWh årligen, vilket motsvarar hushållselen för cirka 3 400 villor, förklarar Sten Gabert VD i Samkraft AB. Med tolv delägare som kan energi och kraftproduktion planerar Samkraft ytterligare vindkraftsutbyggnad. – Utöver de här tre verken och de två vi har på Vettåsen norr om Järbo i Sandvikens kommun arbetar vi just nu med projekt som i förlängningen ger oss ytterligare 35 verk och dryga 80 MW i installerad effekt. Totalt har vi en projektportfölj på cirka 65 vindkraftverk vilket motsvarar ungefär 150 MW, säger Sten Gabert. Samkraft AB grundar sig på ett samarbete mellan tolv energibolag och kommuner i Gästrikland, Hälsingland, Uppland och Västmanland. Text: Ida Lindahl • SvenskPress.se

026-13 47 85

Fakta om vindkraftverken:

0297-402 73 0290-403 83 0291-104 85 www.dina.se

Samkraft med det nya vindkraftverket Jannike i bakgrunden.

Välkommen till oss!

Modell: Vestas V90 LT Effekt: 2 MW Navhöjd: 105 meter Total höjd: 150 meter Rotordiameter: 90 meter Beräknad elproduktion: Cirka 17 000 MWh

������������������������������������������������

����������������������������������

���������������������������������

������������������������������������������������������������

46 Samhälle

– Vill ni nå alla människor i Gävle kommun? –

Mot nya utmaningar Jämt fördelat mellan Sandviken, Gävle, Stockholm och Gävleborg har Östen Petterson arbetat i 43 år med marknadsföring i Swedbank och slutar nu vid 63 års ålder och går i pension den 1 juni. – Det har varit otroligt stimulerande, roligt och lärorikt, säger Östen Pettersson. Att arbeta i samma företag, men ändå inte, i och med flyttarna inom företaget. Östen har hela tiden arbetat Östen Petterson går i pension. inom marknad, information och kommunikation och det mest intressanta har varit projektarbetena med profilförändringarna, först i Sparbanken Sverige; den blå-gul-röda eksymbolen som väckte en hel del uppmärksamhet och som sjösattes tillsammans med profilgurun Björn Petersson år 1991. Det andra var vid fusionen mellan Föreningsbanken och Sparbanken till just Förenings Sparbanken och den nya visuella profilen och varumärket med myntet. I övrigt har alltid Sparbanken/Swedbank varit framgångsrika på sponsorsidan. Stora avtal genomfördes på 90-talet med bland annat Svenska Fotbollförbundet, Skidlandslaget och Svenska Hockeyligan just när den blå-gul-röda eken introducerades. Östen Pettersson har under den senaste tiden arbetat med marknadsstöd i den mellersta regionen där Gävleborg, Dalarna, Västmanland och Uppland ingått. Nu väntar en lugnare tid hemma vid Storsjön i Sandviken men det finns planer på att i framtiden kunna arbeta som konsult, lite av senior adviser, projekt inom kommunikation, varumärke och event/sponsring. SvenskPress.se

Framgångsrik mässa för BNT Nordens största maskinmässa - MaskinExpo på Barkarby Flygfält gick av stapeln den 19-21 maj. Återigen noterades nytt besöksrekord. Hela 32 000 personer besökte mässan under de tre dagarna. Gävlebaserade BNT var en av utställarna. BNT är en av marknadens ledande leverantörer av reserv- och slitdelar till gruv- och anläggningsindustrin över hela världen. De åkte till MaskinExpo, rustade till tänderna med stora krossmantlar, plattor och med stora förhoppningar om att göra Stefan Nilsson, VD och Niklas Nilsson, affärer. – Vi hade otroligt många besökare Sales Manager. i vår monter, både svenska och internationella. Bland annat från alla nordiska länder, Ryssland och även så långt bort som från Korea, berättar Stefan Nilsson, vd BNT. Störst intresse visades för den nya produktgruppen Conveyer Parts det vill säga reservdelar till transportörer. – Enkelt förklarat så kan man säga att transportörer är de enorma maskiner som transporterar allt material som först krossats och sen siktats, berättar Stefan. Målet med ”Conveyor Parts” är att bli marknadsledande inom tre år, fortsätter han. BNT grundades 2001 och har under många år varit den största utmanaren till Sandvik och Metso. Efter de senaste årens utveckling kan BNT nu konkurrera med både produkter och helhetslösningar på samma villkor som både Sandvik och Metso. BNT har tagit klivet ut i världen genom sitt unika franchisekoncept och finns representerade i till exempel Norden, Ryssland, Ungern, Rumänien och China genom egna företag och agenter. Läs hela artikeln på gestrikemagasinet.se SvenskPress.se

Kostnadsfri och opartisk rådgivning i din kommun

��������������������� ���������������

Telefontider måndagar och tisdagar: 10:00-12:00 Besökstid tisdagar: 15:00-17:00

������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������

Telefon: 026-17 83 05

��������������������������������������������������� �����������������������������������

Plats: Stadsbiblioteket. Boka gärna tid!

energiradgivning@gavle.se www.gavle.se/energi

Välkommen med dina frågor! OBS! ”Lars Andrén kommer till Gävle den 21 september. Föreläsning om solvärme, passivhus och lågenergihus mm.”

����������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������������������������

����������� ������������������� ������������������������������������������� ���������������������������������� �������������������������������� �����������������������

������������������ ��������������� �������������������

��������������������������������� �������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������������������������������� ������������������������������� ������������������������������ ���������������������� �������������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������

– Gestrike Magasinet delas ut till alla kontor i Gästrikland och Älvkarleby –

��������������������������������������������� ��������������������������������

Samhälle 47


Gestrike Magasinet nr 6 2011