www.gdzbest.ru 4) Einmal bin ich mit einer Rakete in den Kosmos geflogen. Dort habe ich mit einem Planeten zusammengetroffen. Ganz klar, bin ich auf diesen Planeten gefallen. Die Einwohner sprachen eine unbekannte Sprache. Aber es gab einen Dolmetscher, der einmal in Rußland war und russisch sprechen konnte. Er half mir zu verstehen, was die Einwohner sagen, und umgekehrt. Перевод небылиц: 1) Я ехал на велосипеде по стране. Случайно я оказался в темном лесу и очень быстро потерял дорогу. Но я встретил там великана, который был очень приветлив: он пригласил меня в свой дом. Там мы очень хорошо поели и попили. Итак, мы стали друзьями. Он подарил мне старую монету, потому что я ему рассказал, что я — коллекционер старых монет и почтовых марок. 2) Однажды я путешествовал в высоких горах. Я поднялся на самую высокую гору и нашел много сокровищ. Сокровища лежали там уже много столетий. Итак, я стал богат. Я мог себе купить все, что я хотел. Я купил себе машину и огромный дом. 3) Однажды я плыл на лодке через Атлантический океан, и очутился в неизвестной стране. Местность в этой стране была очень странная. Там было много неизвестных растений. Жители совсем не носили одежды. К тому же они были очень воинственны и убили меня. Но сейчас я снова ожил. 4) Однажды я летал на ракете в космос и столкнулся с планетой. Совершенно ясно, я на нее упал. Жители говорили на незнакомом языке. Но там был переводчик, который однажды был в России и мог говорить по-русски. Он помогал мне понять, что говорят жители, и наоборот. f) А здесь вы можете проверить, правильно ли вы решили задание 16d. Что было неверно в рассказе капитана Кюммелькорна? 1) Миссисипи течет в Северной Америке, а не в Африке. 2) Носорог ест не обезьянок, а траву и фрукты. 3) Кокосы растут на высоких пальмах, а не на кустах. 4) Индейцы живут в Америке, а не в Африке. 5) Но солнце и в Африке тоже восходит на востоке, а не на западе. 6) Но наибольшая ложь — сам тигр! Тигры живут не в Африке, а в Азии, 7) и самые большие тигры там имеют длину от 2.50 до 2.75 метров.
3. Wir hören zu 1. Вот две шутки. a) Прослушайте первую шутку. Она называется «Уве на горе». b) Почему красотой города лучше восхищаться с высокой горы? 18