Edição 711 - 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

LAIR RIBEIRO

OPINIÃO

Reinventando a si mesmo Página 38

Pronunciamento do presidente Obama: Será que dessa vez vai? | Página 4

Entretenimento Rei Roberto na Sapucaí. Página 32

www.GazetaNews.com

Ano 17 - Edição 711 | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 - EUA.

MÃE GANHA NA JUSTIÇA

DIREITO DE FICAR NO PAÍS EXCLUSIVO

A brasileira Adriana Siqueira enfrentou uma batalha para tentar reverter o processo de deportação. Dez anos depois ela finalmente conseguiu o Green Card e permanecerá no país com a filha, Stephanie.

Campanha se expande para o Alabama. Pág. 22.

Chegou a temporada de alergia

Aprenda como se prevenir. Pág. 28.

Pág. 26.

O papel do Consulado no envio de doações Ao pedir ajuda ao Consulado-Geral do Brasil em Miami, brasileiros envolvidos na campanha de arrecadação de doações às vítimas das chuvas do Rio de Janeiro, sentiram-se frustrados. O órgão não pode ajudar por não dispor de verba. Isso foi parar até na imprensa brasileira. Consultamos o Consulado para esclarecer com a comunidade qual é o papel do órgão em momentos como este. “O Governo Federal não oferece verba ao MRE (Ministério das Relações Exteriores) para envio desse tipo de doações”, informou Nássara Thomé, segunda secretária do Consulado Geral. “Gastar dinheiro público é uma coisa muito controlada”. Pág. 22.

Família Popovitch de luto na Flórida

FL: 4 policiais morrem na mesma semana. Pág. 19. Chuvas em SC: 60 cidades em emergência. Pág. 7. Rio: Programa construirá 2 mil casas. Pág. 6. Estrangeiros de olho em trabalhos no Brasil. Pág. 8.

Pág. 22. Foto de arquivo do casal, Soraya e Jorge Popovitch publicada na internet.

Fribourg ajuda Nova Friburgo. Pág. 11.

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

Será que dessa vez vai? Quem assistiu ao pronunciamento do presidente Barack Obama na última terçafeira durante o tradicional “State of the Union Address” tem razões para acreditar, ainda que com a necessária e recomendável cautela, que os ventos começam a soprar favoravelmente em Washington no sentido de uma solução para o vergonhoso entrave imigratório norte americano. Como já se esperava, Obama, de modo inteligente, usou o tom da concórdia e do bipartidarismo, conclamando os congressistas a trabalharem em conjunto, no sentido de encarar de frente e sem demagogia, os graves problemas que a nação enfrenta. A realidade política norte americana é hoje bem diferente daquelas que há dois anos atrás levou o primeiro negro ao poder máximo da nação mais poderosa do mundo. Sabiamente, Obama fez um discurso para satisfazer a maioria republicana na

Câmara de Representantes e a maioria (ainda que precária) democrata no Senado. A questão imigratória é, segundo muitos analistas, quase tão crucial e volátil quanto a própria questão da economia. O atentado contra a vida da congressista Gabrielle Giffords no Arizona, causou o impacto que todos imaginavam. O que se viu no “State of Union Address” foi um clima menos belicoso, e até o impensável, que foi ver, sentados lado a lado, e amigavelmente congressistas democratas e republicanos. Pode ser que tenha sido só teatro, mas de qualquer forma, em tempos de tanta agressividade e radicalismo, é um bom sinal. Mesmo com a recente crise econômica, adicionada ao pânico imigratório, o que gerou um retorno em massa de imigrantes ilegais aos seus países de origem, a população de indocumentados e seus familiares nos EUA segue passando das 12 milhões

de pessoas, em dados tidos como seguramente “confiáveis” pelo departamento de segurança interna. Adiar indefinidamente a solução legal para essa gigantesca população, além de ser humanitariamente e eticamente condenável, já provou que pode ser um barril de pólvora. Estados onde a população imigrante indocumentada é muito expressiva temem com todas as razões, pelo radicalismo a outros atos de barbárie, tanto pró quanto contra a causa imigrante, como acaba de acontecer no Arizona. Os Estados Unidos são “o país do pragmatismo”, o que significa estar sempre buscando a solução mais lógica, mais produtiva, mais adequada e que acomode todos os interesses. Obama aposta que esse pragmatismo prevalecerá em muitas questões que hoje são bandeiras de divisão entre republicanos e democratas. O presidente está

CARTOON

ganhando tempo ou usando a estratégia correta? O grande desafio para Obama agora é a reeleição em 2012. Caso os dois partidos entrem em um acordo quanto a reforma imigratória, ambos vão querer capitalizar esse trunfo eleitoralmente e aí é onde reside uma das maiores chances de que o processo avance já em 2011. Porque imagina-se que os dois partidos desejariam ver essa questão resolvida antes do início da campanha eleitoral, em janeiro de 2012, de forma a capitalizarem o feito para si mesmos. Para os imigrantes, o que importa verdadeiramente é que deixem de ser joguetes inocentes da retórica e do teatro de Washington e possam ter sua dignidade e sua contribuição econômica, social e cultural a esse país reconhecidos da maneira mais simples e básica, que é o direito de viver em paz, sem os fantasmas da perseguição e da destruição de tudo aqui já construído.

Rafael Faro art@gazetanews.com

Veja outros Cartoons Gazeta em www.gazetanews.com

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

69°/48°

66°/48°

68°/52°

71°/57°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

75°/60°

75°/62°

77°/61°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Dilma assina contrato do Minha Casa, Minha Vida Um programa emergencial construirá 2 mil casas para as vítimas das chuvas na região serrana do Rio de Janeiro. Dilma assina o contrato do Minha Casa, Minha Vida nesta quinta-feira. A obra será realizada por sete construtoras que participam do programa, e os terrenos serão doados por prefeituras locais. A ideia é atender as pessoas que perderam suas casas nos deslizamentos e enchentes do último dia 11, em Petrópolis, Teresópolis, Friburgo e mais quatro municípios da região, e que ainda estão em abrigos públicos. Segundo o vice-governador, Luiz Fernando Pezão, as construções já podem começar na próxima semana e devem ficar prontas em sete ou oito meses. Número de mortos O número de vítimas fatais das enchentes e deslizamentos de terra na região serrana

do Rio de Janeiro chegou a 827, segundo boletim divulgado pela Secretaria de Saúde e Defesa Civil do Estado, até o encerramento desta edição. De acordo com o levantamento, as chuvas deixaram 399 vítimas em Nova Friburgo, 335 em Teresópolis, 67 em Petrópolis, 22 vítimas em Sumidouro, 3 em São José do Vale do Rio Preto e uma vítima em Bom Jardim. O boletim informa ainda que nas 15 cidades afetadas, aproximadamente 12 mil pessoas estão desabrigadas e ocupam abrigos públicos. Cerca de 11 mil pessoas tiveram que abandonar suas residências e ocupam a casa de parentes e amigos. O Ministério Público do Rio de Janeiro (MP-RJ) divulgou, em seu site, uma lista com o nome de 418 pessoas desaparecidas na região. A lista nominal pode ser consultada no site do MPRJ www.mp.rj.gov.br.

A presidente Dilma Rousseff visitou Nova Friburgo no dia 13, e voltou ao Rio para assinar um programa emergencial.

Chuva em SC deixa 60 cidades em estado de emergência

Velório de Andressa Vitória Wlndorss, de três meses, que morreu ao ser levada pela enxurrada, em Massaranduba.

O número de municípios em estado de emergência em Santa Catarina por causa das chuvas chegou a 60, até o fechamento desta edição. A enxurrada afetou 919.681 pessoas e atingiu, ao todo, 71 cidades. Mirim Doce está em estado de calamidade pública e concentra 900 pessoas desalojadas, (abrigadas por parentes ou amigos), 150 desabrigados (pessoas em abrigos públicos) e pelo menos 115 feridos. De acordo com o levantamento da Defesa Civil, 23.997 pessoas estão desalojadas e 1.926 desabrigadas em todo o Estado. Pelo menos cinco pessoas morreram, sendo três em Florianópolis, uma em Jaraguá do Sul e outra em Massaranduba. Outras 162 ficaram

feridas. A morte em Massaranduba foi de uma menina de três meses. A criança estava nos braços de uma tia, que foi arrastada pela enxurrada. O órgão informou ainda que 22.553 residências foram danificadas e, em várias cidades, os serviços de abastecimento de água, energia elétrica e comunicações foram afetados. Segundo a Defesa Civil os volumes de chuva devem diminuir nos próximos dias, apesar do tempo instável. O governo de Santa Catarina calcula que os prejuízos trazidos pelas chuvas dos últimos dias no Estado superem a marca de R$ 413 milhões.

BRASIL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Período de chuvas já afetou 1,3 mi em MG Desde primeiro de outubro, o período chuvoso já afetou 1.313.475 pessoas em 149 municípios de Minas Gerais. Segundo a Defesa Civil, as chuvas danificaram 6.765 casas e destruíram 243. Também houve 360 pontes danificadas e 138 destruídas. Segundo boletim do órgão, os desalojados somavam 17.301 pessoas; desabrigados, 2.626, feridos, 89; mortos, 17. Dos 149 mu-

nicípios afetados, 98 decretaram Situação de Emergência e 51 enviaram a Notificação Preliminar de Desastre (Nopred, que se refere ao registro inicial do desastre e a estimativa da sua intensidade). Apenas em janeiro, 52 municípios decretaram situação de emergência. Somente nesta semana foram 16: Carvalhos, Itumirim, Tapiraí, Bom Repouso, Rio Pardo de Minas, Lu-

minárias, Cambuquira, Machado, Itapeva, Naque, São Francisco, Januária, Buritizeiro, Piranguçu, Joaquim Felício e Seritinga. O governo de Minas, estimou que as chuvas já deixam um prejuízo de pelo menos R$ 250 milhões ao Estado. O montante é a estimativa relativa a casas, estradas e outros tipos de instalações e construções danificadas ou destruídas pelos temporais.

Defesa Civil começa a demolir casas em área de risco em Nova Friburgo Sob o olhar triste dos moradores, homens da Defesa Civil numeraram os imóveis que foram afetados pelos deslizamentos de encostas na região serrana do Rio de Janeiro, e as máquinas começaram a derrubar as primeiras casas em Nova Friburgo. O aposentado Hernandes José Raimundo acompanhou a demolição da própria casa, erguida em 1994, sem saber o que o futuro reserva para ele. O imóvel não foi a maior perda. Na enxurrada, morreram seis pessoas da família dele: uma filha, três netos, uma nora e um genro. “O sentimento é de perda total”, resumiu. “Trabalhava em uma transportadora, fiz um acordo e eles me pagaram o fundo de garantia e construí aqui. Com a minha idade, não sei se consigo me reerguer”. De acordo com a líder comunitária do bairro Alto da Floresta, Rosa Amélia Lemos Silva, cerca de 60 casas devem ser demolidas. Ela está auxiliando o trabalho da Defesa Civil na identificação dos imóveis e no convencimento dos moradores para que deixem as casas. “Já teve gente que pegou o facão e disse que não sairia e ainda ameaçou se matar”, relatou ela. Asfalto, água e luz comprovam que, apesar dos riscos, as autoridades públicas investiram recursos no bairro condenado. O prefeito de Nova

As casas a serem demolidas em Nova Friburgo foram numeradas pela Defesa Civil.

Friburgo disse que o bairro não tinha histórico de deslizamentos. “Isso nunca tinha acontecido lá e com a chuva que atingiu a cidade era praticamente impossível prever esse desastre”, argumentou a autoridade municipal. “Agora, temos que rever todas as partes de Friburgo porque a geografia do município mudou completamente”, acrescentou o prefeito. Ele ainda rebateu as críticas dos moradores em relação à Fazenda da Laje, local desapropriado pela prefeitura para construção de 3 mil imóveis para as famílias que perderam suas casas na tragédia. Moradores disseram que o local é longe e de difícil acesso. “A Fazenda fica a 12

quilômetros do centro da cidade. É um local plano onde vamos construir escolas, centro de saúde e colocar toda a infreaestrutura de água e luz”, prometeu o prefeito. Segundo ele, a ideia é construir um novo acesso ao local onde será erguido o futuro conjunto habitacional. Mas no Alto da Floresta a sensação dos moradores é de abandono e incerteza. “Não tenho para onde ir. Vamos esperar para ver se a gente consegue receber o aluguel social”, disse o lavrador Thiago Carvalho Fuentes. De acordo com o governo do estado, a primeira parcela do benefício será paga no início de fevereiro, no valor de R$ 500.

Comerciante é preso por vender ‘kit imigração’ SÃO PAULO | O comerciante Mario Vieira Laselva, de 44 anos, foi preso pelo Departamento de Investigações sobre Crime Organizado (Deic), junto com a Polícia Civil de São Paulo, como o responsável pela produção de um “kit imigração”, cuja principal função era a obtenção de visto para entrar nos Estados Unidos. A ação aconteceu nas proximidades do Consulado Geral americano, na Chácara Santo Antônio, zona sul da capital. De acordo com a Polícia Civil, o trabalho aconteceu em conjunto com o DSS (Serviço de Segurança Diplomática) da representação americana. Laselva criava informes de rendimentos, declarações de Imposto de Renda, holerites, extratos bancários e outros materiais para serem apresentados durante a entrevista no Consulado Geral dos Estados Unidos, informações que ajudavam na obtenção do visto de turista. Segundo o delegado Renato Mazagão, a documentação falsa levava a uma avaliação errada na concessão do visto. “Os papéis demonstravam que o interessado tinha bens e renda no Brasil. Mas na verdade eram pessoas que pretendiam entrar nos Estados Unidos e trabalhar na clandestinidade”, disse. Cada kit custava US$ 1 mil (aproximadamente R$ 1,7 mil). Laselva encontrava com os interessados em Indaiatuba e os acompanhava até a porta da representação diplomática. O esquema foi detectado pelo DSS, que acionou os policiais. A equipe conseguiu flagrar o comerciante quando acompanhava o operador de máquinas Sérgio Lino da Costa, 45 anos, detido ao apresentar a documentação falsa. De acordo com a Polícia Civil, Costa foi autuado por uso de documento falso e Laselva por falsificação de documento.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Estrangeiros estão de olho no mercado de trabalho brasileiro Estrangeiros de diversas partes do mundo começam a enxergar o Brasil com bons olhos e já demonstram interesse no aquecido mercado brasileiro. Os indicadores são sentidos pela empresa especializada em recrutamento de média e alta gerência, Dasein Executive Search. Desde julho do ano passado, o número de currículos de profissionais estrangeiros recebidos passou de mísero um ao mês para três ao dia, chegando a uma média de 50 mensal. “Não é normal profissionais de média gestão virem para o Brasil. Mas especialistas como engenheiros, biólogos, geólogos e consultores, que antes não tinham interesse em vir pra cá, já estão considerando essa possibilidade”, afirma a presidente da Dasein, Adriana Prates. Enquanto estes profissionais têm salários na faixa de R$ 12.000,00 a R$ 20.000,00 na Europa, no

Brasil a remuneração não passava de R$ 12.000,00 ao mês. “Eles jamais viriam pra cá por esses salários. Mas criou-se uma nova faixa, entre R$ 8.000,00 e R$ 20.000,00 ao mês. Como lá o crescimento foi abortado, eles olham a perspectiva de construir uma carreira internacional no Brasil”, observa Adriana. Segundo os dados mais atualizados do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE), somente no primeiro semestre de 2010, 11.530 profissionais estrangeiros foram autorizados a trabalhar no Brasil, com 94% das autorizações de cunho temporário com duração de até dois anos. Entre 2008 e 2009, foram quase 87 mil liberações de trabalho para profissionais de outros países. O volume supera todas as concessões fornecidas entre 2005 e 2007, que somaram 79 mil autorizações, segundo estudo realizado

pelo órgão sobre trabalhadores estrangeiros e qualificação profissional. O levantamento ainda revela que 58% destes trabalhadores possuem ensino superior completo e pelo menos 41% o segundo grau completo (ou técnico profissional). Ciente que a crise econômica iniciada nos Estados Unidos e aprofundada na Europa colocou no mercado muita mão de obra especializada, a empreiteira Odebrecht patrocinou, em abril de 2009, uma feira de recrutamento para latino-americanos interessados em retornar para o continente. “A feira aconteceu na Espanha exatamente pela situação econômica vivida pelo país. Recebemos dois mil currículos de profissionais. Selecionamos 197, dos quais 30% estavam aptos a trabalhar na Odebrecht e, aos poucos, eles estão sendo cotados para voltar”, explica Genésio Lemos Couto,

diretor de Pessoas e Organização da Odebrecht América Latina e Angola. Hoje a empresa possui 3,8 mil expatriados em 22 países de atuação. Baseado em sua própria experiência, Christian Bittner montou a empresa Nexxus Relocation Services, onde é diretor de Desenvolvimento de Negócios, para auxiliar a adaptação dos estrangeiros e brasileiros que retornam para o país. “O fluxo maior de expatriados vindo para Belo Horizonte motivou a abertura da empresa. As pessoas estão vindo pra cá menos pela crise, mas muito mais pelas oportunidades que o Brasil cria para elas com os grandes investimentos, principalmente de multinacionais”, avalia. Até março do ano passado, a Nexxus fazia o acompanhamento de 13 casais, número que subiu para 60 nos últimos meses.

Human Rights aponta violência policial no Brasil

Manifestação contra violência policial em favela do Rio de Janeiro.

De acordo com o relatório anual do Human Rights Watch (HRW), a violência policial seguidamente acompanhada de impunidade, e um sistema carcerário “desumano” são os principais desafios que o Brasil enfrenta na área de direitos humanos. De acordo com o documento sobre 2010, o Brasil “tem consolidado seu lugar como uma das mais influentes democracias em assuntos regionais e globais”, mas ainda enfrenta enormes desafios em termos de direitos humanos, incluindo a revisão do passado político recente. O relatório da HRW destaca a violência policial como um dos problemas mais graves e ressalta que apenas no Estado do Rio de Janeiro a polícia foi responsável por

505 mortes violentas no primeiro semestre do ano passado, o que representa a média de quase três mortes por dia. De acordo com a entidade, a polícia insiste que essas mortes aconteceram em atos de “resistência armada” e isso impede que as circunstâncias dos incidentes sejam investigadas de forma correta. O documento da HRW também denuncia a existência de um sistema carcerário com “condições desumanas”, no qual predominam a violência, a superlotação e a tortura, com um elevado número de casos de Aids e tuberculose. “O uso de tortura é um problema crônico no sistema carcerário”, afirma categoricamente o informe, antes de completar que grupos organizados dominam as prisões.

A HRW também menciona no relatório que em 2010 o Brasil determinou a criação de uma Comissão da Verdade para investigar violações aos direitos humanos cometidas durante o regime militar (1964-1985), mas que a implementação do projeto ainda depende da aprovação do Congresso. No plano internacional, destaca o documento, o Brasil propôs em 2010 que o Conselho de Direitos Humanos da ONU adote um método de trabalho “de mais cooperação e menos confrontação”. No entanto, a ONG afirma que a proposta brasileira pode fragilizar o Conselho, caso a nova abordagem não venha acompanhada de medidas para assegurar que violações aos direitos humanos não fiquem impunes.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Irã enforca dois por envolvimento em protestos eleitorais Dois membros de um grupo oposicionista exilado, que teriam participado de agitação após a contestada eleição presidencial de 2009, foram executados no Irã, anunciou a agência oficial de notícias Irna. De acordo com a agência, Jafar Kazemi e Mohammadali Hajaghaie eram da Organização Mujahedine Khalq (MKO) e teriam filmado e distribuído imagens de enormes manifestações de protesto oposicionista que aconteceram no Irã após a eleição. “Dois integrantes do grupo dos Monafeghin (hipócritas) ... foram enforcados hoje (dia 24) pela manhã”, anunciou a Irna, citando um comunicado da promotoria. O relatório disse que os dois eram ‘membros de uma rede ativa’ da MKO e se envolveram em tumultos pós-eleitorais, sob a orientação de seu líder na Inglaterra. A Irna disse que os dois foram enforcados depois de um tribunal de apelações ter confirmado sua condenação à morte.

O Irã executou duas pessoas no ano passado por envolvimento nos tumultos pós-eleitorais e por acusação de travar guerra contra Deus, procurar derrubar o establishment islâmico e participação em grupos oposicionistas armados. A eleição, que foi seguida por enormes manifestações de protesto da oposição, mergulhou o Irã em sua crise interna mais profunda desde a Revolução Islâmica de 1979 e expôs divisões no establishment. Milhares de pessoas, incluindo figuras reformistas experientes, foram detidas após a eleição por fomentar agitação. Desde então, a maioria foi libertada, mas mais de 80 pessoas foram condenadas a até 15 anos de prisão e cinco foram sentenciadas à morte. Seis outros iranianos foram enforcados no dia 24 por acusações distintas, entre elas estupro e homicídio, informou a mídia iraniana. Com cartaz com nome das vítimas, manifestante protestam em Hamburgo, na Alemanha, contra a execução.

Caso de excepcional acorrentado comove a Holanda

Imagens de Brandon acorrentado foram mostradas pela TV holandesa.

Desde que foi revelado em um documentário divulgado por uma das principais redes de TV do país, o caso de um jovem excepcional mantido preso à força em uma clínica psiquiátrica vem provocando polêmica na Holanda. Brandon van Ingen, de 18 anos, não vê a luz do sol desde 2007. Por recomendação médica, ele vive atracado à parede de seu quarto em uma clínica psiquiátrica, na cidade de Ermelo, no centro da Holanda. De acordo com o laudo médico da clínica, Brandon é violento e imprevisível, por isso tem de vestir, 24 horas por dia, um colete fechado à chave que é preso a um cinturão atracado à parede. “Estamos constantemente buscando alternativas médicas, mas atualmente a me-

dida é a melhor para a sua própria segurança e para a dos funcionários da clínica”, afirmou o gerente regional da instituição, Frank van de Linden. “Todas as sugestões de como tratá-lo de outra maneira são bem-vindas.” O caso chegou ao Parlamento do país, que convocou uma sessão extraordinária para discutir o assunto, com a presença da mãe do adolescente e da secretária-executiva do Ministério da Saúde, Marlies Veldhuijzen van Zanten-Hyllner. A deputada Sabine Uitslag revelou que existem outros 40 casos similares no país e diz que é inaceitável que em um país civilizado como a Holanda um método desses ainda seja aplicado. Van Zanten-Hyllner visitou Brandon e afirmou que ele deverá ser transferido para um quarto adequado, ou seja,

sem mobília. “Ele me prometeu que não vai mais quebrar seus brinquedos e que prefere sair nas fotos sem o cinto”, disse a secretária após a visita. O cinto que prende o jovem é ligado a uma corrente com apenas 1,5 metro de comprimento, conectada a uma estrutura de metal presa à parede. Além de fazer as necessidades fisiológicas sempre com esse cinto, ele come, brinca com bola e de carrinho. Mas “dançar alguns passos de rap e de Michael Jackson é muito difícil com o cinto”, reclama Brandon. Brandon tem idade mental entre 5 e 8 anos e é hiperativo, mas consegue descrever seus sentimentos, além de elaborar e formular questionamentos à família e aos especialistas sobre a razão de viver preso desta maneira.

INTERNACIONAL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Atentado mata 35 e deixa 40 em estado grave em aeroporto de Moscou Um atentado no dia 24, no aeroporto de Domodedovo, em Moscou, deixou 35 mortos, segundo números divulgados pelo aeroporto. Além disso, segundo o Ministério de Situações de Emergência, 170 pessoas ficaram feridas e 74 foram hospitalizadas, 40 delas em estado grave. Entre as mortes causadas pela explosão, que foi gravada por uma câmera de segurança, estavam vários estrangeiros, entre eles dois cidadãos britânicos. A explosão teve uma potência equivalente a 2 quilos e 5 quilos de TNT em uma aglomeração de centenas de pessoas que esperavam a chegada

de familiares e amigos a bordo de mais de 30 voos, metade deles internacionais. O Comitê de Instrução começou um processo penal por terrorismo, segundo informou seu porta-voz, Vladimir Markin, que depois assegurou que tudo indica que o atentado foi cometido por um terrorista suicida. Além disso, acrescentou que “a investigação quer esclarecer como o indivíduo conseguiu entrar com a bomba no aeroporto e de que forma os agentes dos serviços de segurança atuaram”. Os aviões que pousaram em Domodedovo pouco antes da explosão vinham do Cairo, de Tóquio, de Dusseldorf (Alemanha) e de Londres.

Dentre os mortos e feridos, estavam muitos estrangeiros.

Fribourg, na Suíça, ajuda Nova Friburgo GENEBRA | A terra de origem da maior parte dos imigrantes que fundaram Nova Friburgo no século 19, a região de Fribourg, na Suíça, também se comoveu com o desastre na região serrana do Rio de Janeiro. A prefeitura e o cantão de Fribourg, a Associação Fribourg-Nova Friburgo e a organização Cáritas Suíça anunciaram que vão ajudar a cidade brasileira mais afetada pelas enchentes, onde o número de mortos passa de 300. Por enquanto, a verba garantida é de 180 mil francos suíços (R$ 315 mil). A Associação Fribourg-Nova Friburgo, fundada há 33 anos, lançou uma campanha na internet para arrecadar fundos para a prevenção de novos desastres na região serrana do Rio de Janeiro. “Para a reconstrução, o governo brasileiro já anunciou uma importante quantia. A nossa ajuda é mais simbólica. Por isso, preferimos investir na prevenção”, afirma à BBC Brasil o presidente da associação, Raphaël Fessler. A associação fará no dia 28 o seu terceiro encontro desde a tragédia. Os integrantes da organização devem fazer um balanço das doações e planejar novas estratégias

para mobilizar ainda mais a população suíça. A Suíça, país onde 65% do território é formado por montanhas, pode colaborar também com conhecimento sobre a ocupação de encostas. Com o dinheiro arrecadado, a proposta da Associação é oferecer uma bolsa de estudos para dois ou três geólogos brasileiros fazerem uma especialização em projetos para evitar deslizamentos de terra. Eles estudariam durante três meses na Universidade de Genebra, com tudo pago. “Aqui na Suíça temos lugares onde a construção é absolutamente proibida por causa da possibilidade de desastres naturais. A ideia é ajudar o Brasil a desenvolver um mapa como o nosso apontando áreas de risco”, diz Fessler. A prefeitura de Fribourg prometeu 30 mil francos suíços (R$ 52 mil) para ajudar os “primos brasileiros”, enquanto o cantão de Fribourg anunciou doação de 100 mil francos suíços (R$ 175 mil). Segundo o governo cantonal, todo o valor será destinado à reconstrução de hospitais e escolas e à prevenção de novas catástrofes. Nova Friburgo foi colonizada em 1819 por 2.200 suíços. O nome da cidade foi uma

homenagem à cidade de onde saiu a maior parte dos imigrantes. Fribourg fica no centro-oeste da Suíça, a 30 quilômetros da capital, Berna. A cidade suíça tem 95 mil habitantes e fica localizada em um vale do rio Saane. A maior parte da população fala francês, pouco mais de 20% falam alemão.

Placa mobiliza suíços em uma banca de jornal.

Japão reavalia leis de imigração TÓQUIO | O país com uma das leis de imigração mais restritivas do mundo está tendo que revê-las. A abertura do país para mão de obra estrangeira é um assunto que enfrenta resistência no Japão, mas a campanha por uma política imigratória mais flexível começa a ganhar força, com empresários admitindo que essa é uma das saídas para um país que está envelhecendo rapidamente e perdendo espaço no cenário econômico mundial. Hiromasa Yonekura, presidente da Nippon Keidanren, a poderosa Federação das Organizações Econômicas do Japão, defendeu a necessidade de o país rever as barreiras à entrada de estrangeiros — um discurso ainda raro em um país onde parte da opinião pública vê os imigrantes, que são apenas 1,7% da população, como sinônimo de desemprego e aumento da criminalidade. “A imigração é a forma mais rápida para tentarmos inverter os baixos índices de natalidade, atualmente em 1,3 filho por mulher. Precisamos de novas leis de imigração, como outros países industrializados, que permitam que estrangeiros trabalhem aqui e se naturalizem”, disse Yonekura em entrevista a correspondentes estrangeiros, em Tóquio. “Os japoneses precisam mudar a maneira como veem a si próprios. Também temos características multiraciais, temos descendência chinesa e micronésia, mas os japoneses acreditam na ideia errada de que somos uma raça pura”. Yonekura assumiu a chefia da Keidanren no ano passado, representando 1.277 companhias, 129 associações industriais e 47 organizações econômicas regionais.

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

LINHA DIRETA Menos imigrantes Graças a recessão econômica, entre os anos 2000 e 2010, os Estados Unidos tiveram o menor crescimento populacional em um período de 10 anos desde a grande depressão dos anos 30. Foi um aumento de apenas 9.3%. Nestes dois momentos de vida do país, a redução foi devido a chegada de um menor número de imigrantes e menos nascimentos de bebês, causado principalmente pela crise econômica.

Nova face da crise A Flórida, por exemplo, se não fosse pela recessão, poderia ter adicionado outros 500 mil residentes na última década, segundo o demógrafo da Universidade da Flórida, Stanley Smith. O estado registrou entre 2000 e 2010 um crescimento de 17.6%, ou seja menos da metade do índice de aumento dos anos 80.

Nova face da crise II Não há dúvidas entre os especialistas de que o ritmo de crescimento populacional tomará seu passo normal assim que a economia voltar a se estabilizar. Afinal de contas, a ensolarada Flórida, que não tem imposto de renda estadual, entre outros fatores, ainda é atraente para pessoas do mundo inteiro. É o que eles acreditam! Isso, no entanto, pode demorar um tanto por causa das fortes consequências que o estado vive em função da quebra do mercado imobiliário e demais setores econômicos.

Menos crescimento A taxa de desemprego de 12% na Flórida continua sendo uma das maiores do país. Com

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

um mercado de trabalho fraco e com muitas pessoas idosas vivendo por aqui, contribuindo na ocorrência de um maior número de mortes e menos nascimentos de crianças, analistas acreditam que a Flórida verá uma persistente redução populacional na próxima década, como jamais teria visto. Em troca, pode significar menor crescimento econômico e muito mais pressão sobre os orçamentos do estado e das prefeituras locais.

Pisando no acelerador O presidente Barack Obama andou prometendo acelerar a economia para reduzir o desemprego no país. “Ok, a economia está realmente recomeçando a crescer, mas o fato é que ainda não rápido o suficiente para reduzir os danos da recessão de 20082009, que custou 8 milhões de empregos aos Estados Unidos”, afirmou Obama durante visita a uma fábrica da General Electric, na semana passada. Aliás, o presidente convidou o diretor executivo da GE, Jeffrey Immelt, para ser seu novo conselheiro para a criação de empregos. Para isso foi criado o novo Conselho sobre o Emprego e a Concorrência, que substituirá o ex-Conselho para a Recuperação Econômica. Obama disse que os dois últimos anos foram dedicados a salvar a economia do precipício e que nos próximos dois a missão é acelerá-la.

Casas Usadas II Economistas do setor financeiro estimavam um incremento bem menos acentuado, em torno de 4,1%, o que não deixa de ser uma boa notícia, já que o padrão nos últimos seis meses está claramente mostrando recuperação. Os dados são resultado de uma pesquisa feita pela Associação Nacional dos Corretores de Imóveis. O economista-chefe, Lawrence Yun, acha que a recuperação deve continuar na medida em que o aumento do nível de emprego e renda encorajam mais locatórios a adquirem imóveis enquanto ainda há condições favoráveis de financiamento.

Casas novas Por outro lado, o número de construção de casas novas no país caiu 4,3% em dezembro, na comparação com o mês de novembro, segundo o Departamento de Comércio norte-americano. Em novembro, foram construídas 553 mil novas unidades, enquanto que em dezembro caiu para 529 mil. Claro que a queda decepciona o mercado financeiro, que esperava algo em torno de 550 mil novas casas. E se comparado com dezembro de 2009, a queda é ainda mais acentuada, 8,2%, ante o número de 576 mil construções.

Casas Usadas Pela quinta vez nos últimos cinco meses, a venda de casas usadas nos EUA cresceu, apresentando um incremento de 12,3% em dezembro, em comparação a novembro. O total de 5,28 milhões de unidades, no entanto, ainda é quase 3% inferior ao número registrado em dezembro de 2009.

Perda bilionária O Bank of America admite que teve um prejuízo líquido de US$2,2 bilhões em 2010, com uma perda de US$1,2 bilhão só no quarto trimestre. Definitivamente 2010 já vai tarde, pois no terceiro trimestre, a

empresa já havia divulgado uma baixa contábil de US$10 bilhões nos negócios com cartões depois que o Congresso dos Estados Unidos aprovou uma reforma financeira que incluiu cortes em tarifas de cartões de débito que os bancos cobravam de lojistas. A expectativa é de virada este ano.

A vez da África Profissionais de business devem voltar seus olhos para a África, pois seis das 10 economias que mais crescerão nos próximos cinco anos ficam por lá, de acordo com a revista britânica The Economist. Angola está em primeiro lugar, seguida da China. Os outros africanos da projeção são a Nigéria, Etiópia, o Chade, Moçambique e Ruanda. Para todos eles, a estimativa é de crescimento anual médio de cerca de 8%. A África inteira ainda é responsável por apenas 2% da economia mundial, mas, conforme a revista, as altas demandas da China por matéria-prima, junto com o alto preço das commodities, farão o continente ter mais importância no total de negócios.

A propósito Petróleo, gás, outros minerais para componentes eletrônicos, além de madeira e gêneros agrícolas são alguns dos grupos que fazem parte das grandes compras chinesas. Desde 2009, a China está botando suas manguinhas de fora por ser o maior parceiro comercial da África, superando a União Europeia e até mesmo os Estados Unidos.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

GOSPEL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

GOSPEL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

LOCAL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

México expressa preocupação com atos anti-imigrantes nos EUA “Expressei a preocupação do governo do México pela proliferação de iniciativas legislativas locais, com elementos discriminatórios com comunidades imigrantes mexicanas”, disse Patrícia Espinosa, chanceler do México, durante uma coletiva de imprensa conjunta com a secretária de Estado dos Estados Unidos, Hillary Clinton, após uma reunião em Guanajuato (centro de México). “Não se pode compreender que exista quem busque recorrer à aplicação de lei com base em estereótipos, na aparência das pessoas”, argumentou a chanceler mexicana. A aprovação destas iniciativas “seria um precedente alarmante, contrário aos princípios de tolerância e inclusão que compartilhamos na América do Norte”, considerou Espinosa. Em junho de 2010, o governo do Arizona aprovou uma dura lei imigratória cujos aspectos mais contro-

Patrícia Espinosa, chanceler do méxico, com a secretária de Estado dos EUA, Hillary Clinton, à esq.

versos foram bloqueados logo após, por uma juíza federal, antes de sua entrada em vigor, depois que a norma foi impugnada pelo governo de Barack

Obama. Mesmo assim, diversos estados estão considerando a aprovação de leis parecidas.

Falta de remédio deve atrasar ainda mais as execuções por pena de morte FLÓRIDA | Os quase 400 condenados esperando por execução no corredor da morte, terão que esperar um pouco mais. Uma companhia farmacêutica de Illinois anunciou que irá descontinuar a produção de uma droga utilizada nas injeções letais da Flórida, criando ainda mais obstáculos para o já atrasado sistema de execuções do Estado. Em declaração em seu website, a Hospira Inc. anunciou que está saindo do mercado de sodium thiopental, mudando a forma como os condenados em todo o país, incluindo na

Flórida, serão executados. O sodium thiopental, um anestésico, é uma das três drogas usadas pelo estado nas injeções letais. Hospira era a única companhia a produzir a droga no país. Quando o estoque acabar, a Flórida terá que buscar um método alternativo. Embora o novo método ainda não seja claro, o estado tem diversas opções. O Estado poderia encontrar alternativas para a droga no mercado internacional ou poderia trocar o coquetel de três drogas por

apenas um, ou ainda poderia voltar ao uso da cadeira elétrica. A injeção letal tem sido usada na Flórida desde o ano 2000, quando a legislação foi mudada. Mesmo assim, as execuções no estado têm sido bem devagar. A Flórida executou apenas cinco condenados nos últimos cinco anos. De acordo com o website do Department of Corrections, apenas um dos 392 condenados tem sua execução aprovada: Robert Trease, e sua sentença está sendo contestada.

Quatro policiais morrem em tiroteios na mesma semana Enquando Miami velava Roger Castillo e Amanda Haworth, dois policiais mortos quando tentavam prender um criminoso, outros dois policiais morriam em condições parecidas, em St. Petersburg, no dia 24. Durante tiroteio entre um fugitivo escondido em um sótão e a polícia, em St. Petersburg, Tom Baitinger e Jeffrey Yaslowitz foram recebidos a balas, e mortos no tiroteio que se seguiu. Mais de cem tiros foram disparados entre o suspeito e a polícia. Autoridades afirmam que o criminoso foi encontrado morto dentro da casa cerca de seis horas mais tarde. A polícia acredita que o fugitivo seja Hydra Lacy Jr., de 39 anos. Lacy teria uma extensa ficha criminal, que inclui condenações por roubo à mão armada e agressão sexual. Desde 1980 nenhum policial de St. Petersburg tinha morrido em serviço. Em Downtown Miami, Castillo e Haworth recebiam, na manhã do dia 24, as maiores homenagens já vistas em situações como esta. Os dois morreram no dia 20. O ginásio do American Airlines Arena recebeu milhares de pessoas, entre parentes e colegas das vítimas. Miami parou durante boa parte do dia para a passagem do cortejo fúnebre com os corpos dos dois policiais, que foram enterrados no fim da tarde no cemitério de Miami Lakes.

Roger Castillo e Amanda Haworth foram mortos quando tentavam prender um criminoso em Miami.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Postal Service deve fechar milhares de agências A partir de março, a agência de correios americana, United States Postal Services, irá iniciar o processo de fechamento de cerca de 2.000 agências, fora as 491que havia dito que iria fechar desde o final do ano passado. Além disso, está revendo outras 16.000, metade das agências da nação, que estão operando com déficit, para então pressionar o Congresso e permitir mudar a lei para que ele possa fechar os menos rentáveis entre eles. A lei permite que sejam fechados apenas postos que apresentem problemas de manutenção, ou por outros motivos que não incluem a rentabilidade. A notícia está preocupando muitas comunidades remotas, onde a agência de correios é muitas vezes o coração da cidade e a ligação mais próxima com o resto do país. Fechá-los, dizem os críticos, também coloca uma enorme pressão sobre as pes-

soas, particularmente os idosos, que têm dificuldade de viajar para fora da cidade. O Postal Service argumenta que sua rede de 32 mil agências de correios é ultrapassada em uma época em que as pessoas estão mais móveis, e muitas vezes pagam contas on-line ou através de mansagens de texto, em vez de colocar a “caneta no papel”. Esta medida espera que os correios sejam mais rentáveis para ajudar a superar recorde de US$ 8,5 bilhões em perdas no ano fiscal de 2010. Um número desproporcional de milhares de postos de correios em análise estão em áreas rurais ou pequenas áreas suburbanas, apesar de o serviço postal ter se recusado a fornecer uma estimativa de quantos além daqueles previstos para começarem a serem fechados em março, ou quais estão sob o alvo. “Nós queremos fazer melhores decisões possíveis com o menor impacto nas comunidades”,

Nenhuma agência deverá ser fechada em Broward ou Palm Beach.

disse Dean Granholm, vice-presidente de operações do escritório de entrega. Além do corte de funcionários - que reduziu pessoal em um terço desde 1999 - o serviço postal tem procurado há anos formas para lidar com problemas financeiros, aumentando as taxas ou serviços de corte, como uma proposta de queda de entrega aos sábados. O fechamento de agências tem sempre sido impopular politicamente. Oficiais eleitos, já protestaram com os correios contra a possibilidade de fechamento de agências. Nenhuma das agências e estações orientadas para o encerramento estão em Broward e Palm Beach County, disse Gary Sawtelle, porta-voz do serviço postal, na Flórida. Há dois locais em Miami, no entanto, que continuam sendo considerados: Aeroporto Internacional de Miami e Miami-Edison Center, 760 NW 62 St., disse ele.

Empresa da Flórida oferece pagamento via internet que substitui o cartão de crédito Fazer compras pela internet sempre causa insegurança. Ou você tem medo que roubem seus dados, ou então de sofrer fraude, ou talvez ao fazer uma compra internacional, aquela companhia não aceita seu cartão de crédito. Uma companhia em Miami Beach, a SafetyPay, está tentando preencher esta lacuna, e oferece um sistema de pagamento via internet como alternativa ao uso de cartões de crédito. Fundada por cinco antigos executivos da American Express, a companhia está crescendo e contratanto mais empregados.

Apesar da recessão e da concorrência das maiores empresas, é uma pequena empresa que descobriu essa necessidade mundial. “SafetyPay foi criada porque nós acreditamos - e nós sabíamos - que o sistema de pagamento existente, como cartões de crédito, não poderia fazer o trabalho para todas as partes envolvidas na Internet”, disse o fundador e chefe-executivo Manuel Monteiro. SafetyPay funciona através de parcerias com bancos e comerciantes para permitir que seus clientes paguem compras online diretamente de suas contas bancárias.

A empresa tem como foco três segmentos de mercado que não eram servidos: pessoas que não têm cartões de crédito, as pessoas que têm cartões de crédito, mas têm medo de fraude ou roubo de identidade, e aqueles que usam cartões de crédito, mas quando vão às compras internacionais na Internet acham que os comerciantes não vão aceitá-los. Montero, de 60 anos, que é da Espanha e foi ex-CEO da Fiera.com, gerente-geral da American Express na Espanha e vicepresidente da divisão da American Express, onde foi responsável pelo lançamento da companhia negócios da América Latina.

SafetyPay tem 23 bancos inscritos em todo o mundo, somando 17 milhões de clientes online. Entre os bancos estão ScotiaBank, Citibank Banamex, Santander, Banco Nacional de Costa Rica, Bancomer, Ibercaja de Espanha, Banco da Áustria, Banco de Crédito do Peru e o Banrisul, do Brasil. Outro banco brasileiro deverá participar ainda no início deste ano. Do outro lado das operações, SafetyPay tem 1.300 lojas em todo o mundo, incluindo a Sears, Nike, Aeromexico, Palacio Hierro e Peruvian Airlines. Seu objetivo é agregar os comerciantes estrangeiros e outros 300 mil nos EUA este ano.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

O papel do Consulado no envio de doações

O envio de doações ao Brasil trouxe aos brasileiros o questionamento de qual é o papel do Consulado.

Marisa Arruda Barbosa Quando acontece uma situação de emergência no Brasil, como as recentes tragédias ocasionadas pelas chuvas na região serrana do Rio de Janeiro, a primeira ideia da comunidade brasileira, ao se mobilizar, é recorrer ao Consulado Geral do Brasil em Miami.

Muitos, porém, acabam se frustrando ao verem que o Consulado não corresponde às suas expectativas. Pessoas que procuraram o serviço consular para o envio de doações, foram encaminhadas para o Serviço de Assistência a Brasileiros, mas essa assistência é dada somente a brasileiros que residem na Flórida, e não no Brasil. O Governo Federal seria, no caso, o responsável pela assistência a brasileiros no Brasil, ao lado dos governos locais. De acordo com Nássara Thomé, segunda secretária do Consulado-Geral do Brasil em Miami, o órgão recebeu inúmeros telefonemas questionando sobre como ajudar no envio de doações ao Brasil. O Consulado tem, dentro de sua rotina, um papel burocrático de serviço a brasileiros, além de um contato com a comunidade. Quando questionados para ajuda monetária no envio das doações ao Brasil, o Consulado afirmou não dispor de verba para isso. “O Governo Federal não oferece verba ao MRE (Ministério das Relações Exteriores) para envio desse tipo de doações”, informou

Thomé. “Gastar dinheiro público é uma coisa muito controlada”. A forma como o Consulado procura auxiliar a comunidade, é verificando, por exemplo, se as informações a serem repassadas para a comunidade são verdadeiras, no caso de contas para se fazer doações em espécie. “Chegou uma conta da Cruz Vermelha que ainda não divulgamos no site, pois não conseguimos comprovar se era realmente a conta da instituição”, relata Thomé. “Temos que evitar que qualquer brasileiro caia no ‘conto do vigário’”. Outra forma do Consulado ajudar, no caso do envio dos contêineres com doações ao Brasil, seria a emissão de uma carta ou Documento de Doação. No entanto, algum envolvido na campanha teria que se responsabilizar inteiramente pela carga, para responder à Receita Federal judicialmente, em caso de contrabando. Este documento junto à carga agilizaria o processo de desembaraço da doação. Incidente A frustração foi potencializada quando

um dos envolvidos no início da campanha de doações ao Brasil recebeu uma resposta do Consulado, dizendo que o mesmo não poderia ajudá-los. O jornal O Globo publicou uma matéria na seção participativa do jornal, “Eu-Repórter”. O jornal procurou a assessoria de imprensa do Ministério das Relações Exteriores, que disse que consulados não têm esse tipo de estrutura para coordenar a distribuição de donativos. Thomé completa que, lamentavelmente, a declaração dada ao brasileiro foi feita de maneira informal, não representando uma resposta oficial do Consulado. Mesmo assim, Thomé acredita que o Consulado esclareceu as questões com o grupo que está enviando doações. “O Consulado dá total apoio às iniciativas da comunidade e está sempre à disposição de ajudar”, conclui Thomé. “Mas nem sempre podemos fazer aquilo que a comunidade espera. Por exemplo, não podemos nem ajudar uma pessoa a tirar visto para os Estados Unidos, nem ajudar na liberação para que uma carga saia daqui”.

Campanha de solidariedade a brasileiros expande para o Alabama Marisa Arruda Barbosa A campanha de solidariedade às vítimas do Rio de Janeiro ultrapassou não só as expectativas, mas também o Estado da Flórida. Em uma semana, falava-se já em doações que viriam de Sarasota e Fort Myers, mas o que mais surpreendeu foi a mobilização de brasileiros no Estado do Alabama. Valéria Toledo, que vive perto de Montgomery, capital do Alabama, já viveu na Flórida por cerca de 20 anos. Quando sua filha, que ainda vive na Flórida, contou das doações que seriam enviadas ao Rio de Janeiro, Toledo quis participar imediatamente, uma vez que Nova Friburgo é sua cidade natal. Em um ano e meio vivendo no Alabama, Toledo fez amizade com

um grupo de mais ou menos 20 brasileiros que procuram se reunir uma vez por mês. Ela decidiu mandar um e-mail coletivo no dia 19, perguntando se alguém gostaria de participar do envio de doações à Flórida, para serem incluídas nos contêineres com destino ao Brasil. O envolvimento foi tão grande, para a surpresa de todos, que somente as doações do Alabama deverão encher um contêiner inteiro. “Muitos se envolveram, não só brasileiros”, disse Toledo. “Igrejas, o comércio local, e muitos americanos que viram a catástrofe nos noticiários. Chegou a um ponto que não havia mais caixas para colocar doações”. O dono de um restaurante mexicano cedeu o espaço de um imóvel vazio para que voluntários pudessem organizar e depositar as doa-

ções. “Nós não esperávamos por isso”, conta Toledo, ainda surpresa. “Tinha muito americano ajudando a gente a carregar caixas, foi algo realmente sobrenatural”. Busca de doações para o transporte Agora chega a parte da realidade. O grupo está se deparando com o cruzamento de informações sobre o que pode ou não enviar, e a dificuldade de transportar as doações para a Flórida. “Disseram agora que não pode enviar produtos de higiene pessoal e teremos que separar todas as caixas que contêm esses produtos”, conta Toledo. “Todos se dedicaram com tanto amor e carinho a isso, e agora descobrimos que tem coisa que não pode ser enviada”.

A intenção do grupo era de conseguir o frete do transporte para a Flórida de graça, mas até agora ainda não conseguiram. “Teremos que pagar US$1,500 do nosso bolso. Se conseguirmos o frete gratuito, esse dinheiro será doado à igreja Batista, que está também arrecadando para as vítimas do Rio de Janeiro”. Com essa superação no número de doações, os dois contêineres originalmente doados para a campanha já foram completamente preenchidos na Flórida. Denise Schneider, que está bastante envolvida na campanha, anunciou que estão em busca de novos doadores de contêineres para enviar a mercadoria. Existe um grupo/evento no facebook chamado “Ajuda às vítimas da enchente no Brasil”, que pode ser contatado, caso necessite mais informações.

Família Popovitch de luto na Flórida Veja a mensagem em português, de Pablo A família Popovitch, tradicional na Flórida, pelas conquistas no esporte do Jiu-Jitsu e Popovitch: artes marcias, está de luto, depois da tragédia Eu perdi minha mãe...não quero perder na região serrana do Rio de Janeiro. Na manhã do dia 18, a prefeitura de meu pai também... Teresópolis divulgou a relação atualizada com “Me acorde desse pesadelo! Esta tem sido os nomes das pessoas que foram liberadas pela Defensoria Pública para sepultamento, a pior semana da minha existência. Foi apenas e para tristeza da família, Soraya Popovich, alguns dias que minha mãe e meu pai estavam estava entre as vítimas fatais. Ela e o marido rindo comigo, brincando, em êxtase em torno estavam na casa, onde construíram com muito dos netos. Estes últimos dias eu e minhas iresforço e amor, quando tudo veio abaixo e o mãs tivemos que suportar os sentimentos que casal foi soterrado. ninguém deveria passar. Um deslizamento de terra no Rio de JaO marido, Jorge Popovitch está internado em estado grave em um hospital público em neiro, atingiu a casa dos meus pais, deixando Teresópolis e necessita de cuidados especiais o lugar em devastação, toda a casa desabou para recuperação. O filho e campeão mundial com minha mãe e meu pai dentro. O resultado de jiu-jitsu, Pablo Popovitch, está, juntamente foi trágico, minha mãe morreu, meu pai, por com suas irmãs, fazendo uma campanha para algum milagre, sobreviveu. A perda não conarrecadar fundos para os gastos hospitalares e sigo nem descrever em palavras. Minha mãe era tudo para mim, minha reconstruir a casa, para seu pai ter para onde amiga, minha fã número um. voltar. Soraya Popovitch, de 50 anos, viveu na Flórida por muitos anos, e aqui fez sua carreira de corretora de Imóveis na Balestery, em Fort Lauderdale e em outras companhias. Mãe de três, Pablo, Krisla e Kyria, ela retornou para o Brasil, para viver tranquila na região serrana, onde praticava a profissão e curtia as belezas da área ao lado do marido. Pablo Popovitch, fundou a academia Brazilian Jiu-Jitsu Center, em 1995, onde atraiu centenas de americanos, hispânicos e brasileiros, interessados na arte de lutar. Popovitch é campeão mundial de faixa preta, e conquistou várias medalhas em diferentes campeonatos nas artes marciais. Várias mensagens de amigos, familiares e alunos de Pablo, foram deixadas na página do Facebook, como gesto de carinho e apoio. Pablo fez uma emocionante mensagem na página da internet, onde desabafa a dor da Pablo Popovitch começou campanha para ajudar seu pai. perda e solicita ajuda de todos.

A casa de Soraya e Jorge Popovitch desabou, matando-a e deixando o marido em estado crítico.

Ela sempre estava tão disposta a ajudar os outros e especialmente os filhos. Vou sentir falta dela para sempre. Eu sei que é normal perder a sua mãe um dia, mas não do jeito que eu a perdi. Ela não merecia uma morte tão brutal. Eles moravam em um lugar bonito que o meu pai levou quase 15 anos para construir. Ele literalmente gastou todas as suas economias para construir o seu reino mágico, sua casa de sonho. Agora tudo se foi, junto com todos os seus pertences. Todas as necessidades básicas para que alguém viva, roupas, panelas, frigideiras, geladeira, sofá, cama, absolutamente nada, nada restou. No momento ele está em estado crítico em um hospital público local, em Teresópolis. Meu objetivo é levá-lo a uma instituição privada que pode tomar mais cuidado com ele, e se ele se recuperar, quero construir uma casa nova. O problema é que eu só, não tenho tan-

tos recursos. Preciso da ajuda de todos. Um pouco de ajuda de uma pessoa multiplicado por muitos, cria muito. Por favor nos ajude. Perder o amor de sua vida, e não tendo para onde voltar é simplesmente impossível. Qualquer coisa vai fazer a diferença. Muito obrigado pelo seu tempo e todo o seu apoio”. Para ajudar ou saber mais sobre a família Popovitch visite a página: www.teampopovitchlive.com A academia Ocala Brazilian Jiu-Jitsu realizará um seminário beneficente com o faixa preta do time de Popovitch, Vagner Rocha, no dia 12 de fevereiro, das 11am até 1pm. Todo o dinheiro arrecadado irá para a recuperação do pai de Pablo. A academia fica na, 7365 SW 38th St., Ocala, FL 34474.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

EXCLUSIVO

10 anos mais tarde, família brasileira consegue cancelar deportação

Adriana Siqueira e sua filha, no escritório dos advogados Iara e Jonathan Morton.

Adriana Siqueira, natural de Belo Horizonte, chegou nos Estados Unidos em 1995, e aqui ficou desde então. Casou-se, divorciou-se, teve uma filha, que hoje, com 10 anos, considera os EUA seu país, pois mal conhece o Brasil. Siqueira, que sempre trabalhou com limpeza de casas, já tentava se legalizar há 10 anos. Após ter gasto muito dinheiro e tempo, teve dois processos fracassados, e o desfecho, após sua aplicação para Green Card ter sido negada em 2009, foi ter sido colocada em processo de deportação. “Apareci na primeira audiência sozinha (em dezembro de 2009), e pior de tudo, acabei pegando a famosa juíza Nancy McCormack, que é considerada uma das mais severas em Miami”, relata Siqueira. “Meu mundo desabou quando recebi a notificação que estava em deportação. Fiquei tão atormentada e angustiada que não sabia o que fazer”. Foi então que Siqueira resolveu buscar a ajuda da advogada Iara Morton, que a acompanhou à audiência de março de 2010. Como Siqueira já vivia nos EUA há mais de 10 anos, e tem uma filha nascida no país e que sofre de asma, Morton logo

pensou que havia uma única possibilidade de saída do processo de deportação: Cancelamento de Remoção, o que exige provas de mais de 10 anos de vida nos EUA, bom caráter moral, prova de pagamento de impostos, laços com a comunidade, e mais importante, provas de sofrimento extremamente incomum e excepcional por parte de um parente americano (filhos, cônjuge ou pais). No entanto, o problema de asma da filha, não era assim tão sério para satisfazer os requisitos da lei que exigem um sofrimento “extremamente incomum e excepcional”. Ainda assim, embora as chances de sucesso parecessem remotas, Siqueira não perdeu sua fé, e ficou determinada, ao lado de Morton, a transformar o caso do problema de saúde da filha, em um caso merecedor de um dentre os limitados 4 mil vistos, cota anual disponível para o país inteiro. “Todo advogado que tem experiência em causas em juízo deste tipo, sabe que conseguir aprovação de petição para Cancelamento de Remoção é um tremendo desafio, pois os requisitos da lei são muito difíceis de se satisfazer”, relatou Morton. Siqueira recolheu todos os relatórios

médicos da filha a fim de provar que a mesma sofria de asma desde bebê, e também a levou para outra consulta onde o médico relatou seu diagnóstico e prognóstico. Também seguindo as recomendações de Morton, Siqueira levou sua filha a um psicólogo experiente na preparação de detalhados relatórios para este tipo de processo, onde foi relatado os impactos negativos que uma deportação acarretaria sobre a criança. Morton também pesquisou para mostrar ao tribunal, as diferenças entre a efetividade e disponibilidade de ambulâncias, tratamentos de emergência e número de hospitais no condado de Broward, comparados àqueles existentes na cidade de Belo Horizonte, a fim de provar que a criança sofreria de forma incomum e excepcional se fosse ter que viver com asma no Brasil. Nos relatórios foram salientados não só o problema da asma, mas também outros de ordem emocional e física em virtude da readaptação da criança em um país onde ela nunca estudou e cujo idioma ela não escreve nem lê. “Sofri muito durante este período pois minha filha é ótima aluna, tira A quase sempre, adora a escola, seus colegas e amigos. Ela ficou muito triste quando falei que talvez tivéssemos que mudar para o Brasil. Ela já visitou BH duas vezes, mas não tem conexão com o Brasil pois não tem amigos nem nunca estudou lá. Ela é bem americana e só me responde em inglês”. Siqueira tem apenas sua mãe e quatro irmãos mais velhos em BH. Sua mãe, de 68 anos, está há anos em uma cadeira de rodas por sofrer de osteoporose, diabete e também do coração. É Siqueira quem a sustenta há 16 anos, desde que vive nos Estados Unidos. “Meus irmãos às vezes ficam desempregados e têm vida difícil no Brasil. A ideia de eu ter que retornar com quase 39 anos foi angustiante - imagine, nem sequer terminei o científico no Brasil, e aqui nunca estudei e apenas limpei casas - que futuro eu teria no Brasil? Que emprego eu conseguiria? Que vida eu iria

poder dar à minha filha e além de tudo ter que cuidar de minha mãe? Foi uma tortura”. A história de Siqueira, no entanto, teve final feliz. Na segunda-feira, dia 24 de janeiro, em audiência individual perante a juíza McCormack, o advogado Jonathan Morton apresentou o caso, e após Siqueira ser questionada por este, pelo advogado do governo e pela juíza, os mesmos saíram do tribunal, em menos de 2 horas, vitoriosos, trazendo nas mãos a ordem judicial para obtenção do Green Card de Siqueira. “Como se vê, embora os tempos estejam difíceis, existem ainda muitos conquistando seu Green Card mesmo dentro de um processo de deportação e mesmo perante uma juíza famosa por sua rigidez e dureza”, disse Iara Morton. A advogada Iara Morton colaborou para esta matéria.

Aplicação para Cancelamento de Remoção de Não Residentes Por Iara Morton

em todas as viagens realizadas durante os 10 anos. O recebimento da citação judicial (NTA) ou comissão de um grave crime corta a contagem dos 10 anos de presença física contínua;

É importante saber que, um dentre os recursos para saída de um processo de deportação é a “Aplicação para Cancelamento de Remoção de Não Residentes”, conforme os parâmetros estipulados no INA § 240A(b)(1), através do qual, se concedido, o imigrante poderia obter sua residência permanente. Mesmo os imigrantes que entraram no país sem inspeção imigratória (ex. via México) podem aplicar para o Cancelamento de Remoção. Não é fácil obter êxito neste pedido, no entanto, este é um recurso que deve ser explorado na corte de imigração se o imigrante pode demonstrar o seguinte:

2. Bom caráter moral por dez anos. Para se provar bom caráter moral o ideal é mostrar total ausência de antecedentes criminais, pagamento de impostos, afiliação a alguma igreja, laços ou serviços comunitários, nenhuma violação imigratória devido fraude, entre outros do gênero. No entanto, se existe alguma pequena ou única violação criminal (ex. pequeno furto, DUI, violência doméstica), é fundamental provar que o imigrante esteja totalmente reabilitado;

1. Presença física nos EUA por um período contínuo de dez anos antes do recebimento da notificação de comparecer na corte de imigração. Os 10 anos começam a ser contados a partir do dia de entrada nos EUA. Presença física contínua significa que em 10 anos o imigrante nunca se ausentou do país por mais de 90 dias (em cada viagem), não tendo ultrapassado um total de 180 dias

3. Prova de que o imigrante não seja inadmissível nem deportável devido a certos crimes, ou por motivo de segurança nacional, ou devido falsificação de documentos, ou tentativa de obtenção de benefício imigratório através de casamento fraudulento, entre outros, conforme estipulado nos paragrágos de lei do INA § 212(a), 237(a)(2) e 237(a)(3);

4. Demonstração de sofrimento excepcional e extremamente incomum por parte do cônjuge, ou filhos menores de 21, ou pais do imigrante, que sejam residentes permanentes ou americanos. Este é o maior desafio, pois é necessário mostrar provas deste sofrimento, que de fato, é demasiado. Nos casos onde há documentos comprovando o problema de sáude, torna-se mais fácil. No entanto, como a medida é discrecionária, em casos onde os filhos são estudandes de honra (Honor ou Gifted Student), com admirável histórico escolar, há também como se argumentar que a criança sofreria em virtude de perder as oportunidades de avanço escolar e profissional que teria aqui, se voltar para um país onde ele nunca viveu, onde não domina o idioma, e onde não encontraria oportunidades semelhantes. Além dos desafios apresentados no processo de aculturação, deve também ser discutido as precárias condições sócio-econômicas do país em questão, as dificuldades e barreiras que o imigrante teria para cuidar do parente americano, em especial se este já não mais tiver laços nem

apoio familiar em seu país de origem. Esta é uma medida discrecionária, permitindo a um juiz de imigração agir arbitrariamente, concedendo ou negando a solicitação conforme lhe aprouver. Portanto, mesmo se um imigrante demonstrar todos os fatores citados, seu êxito também não é garantido – mas se negado pelo juiz, o imigrante poderia apelar da decisão, prolongando assim seu período de permanência nos EUA, até que porventura, uma nova forma de ajustamento de status possa vir a existir. Apenas quatro mil vistos por ano são concedidos para este tipo de aplicação. Em suma, os fatores positivos a serem demostrados incluem longa residência nos EUA com fortes laços familiares (e poucos no país de origem); ausência de antecedentes criminais, bom caráter moral, adequado histórico de emprego, pagamento de impostos, raízes e serviços à comunidade e, mais importante, provas de sofrimento extremo ao cônjuge ou filhos ou pais residentes ou americanos devido saúde e/ou dependência financeira e/ou perspectivas futuras, entre outros.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Dicas para que as fotos de sua viagem sejam dignas de catálogo

PLANETA MÚSICA Cyndi Lauper no Brasil em fevereiro

Página 30

Página 36

ENTRETENIMENTO

FIQUE POR DENTRO DE TUDO O QUE ACONTECE EM www.GazetaNews.com

Página 28

SPOTLIGHT

Almoço do BBG

Novo agente BB Remessa

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

E a previsão é… de muita alergia Marisa Arruda Barbosa Quem sofreu de alergias no ano passado pode concordar com uma coisa: não via a hora da linda primavera terminar. Esta época do ano, em 2010, a temporada de alergia foi a pior em 10 anos, de acordo com o clínico geral Richard Silva. O que às vezes faz com que você sinta que aquele resfriado do inverno nunca passa, pode ser, na verdade, alergia. Os principais sintomas que têm levado pacientes aos Silva’s Medial Center, em Pompano Beach, são os relacionados com alergias, como rinite e sinusite. “São cerca de 7 pacientes por dia”, conta Dr. Silva. “Trabalhamos seis dias por semana, se você calcular, chega a 42 pacientes por semana com alergias”. Dr. Silva explica que isso se deve tanto

ao pólen quanto à mudança de temperatura. Na verdade, um é ligado ao outro. Quando ocorre muita mudança de temperatura, as plantas soltam mais pólen no ar, o que irrita as vias respiratórias. Por isso a primavera e o outono são os meses que mais causam alergias. Podemos saber que haverá mudanças na temperatura quando está frio em New York, pois, conforme conta Dr. Silva, a Flórida acaba recebendo as correntes de New York, com uma temperatura sempre mais elevada, claro. “É o mesmo com a poeira, que vem da África, assim como os furacões”, explica Silva. “E todas essas influências acabam causando sintomas nas pessoas”. O website pollen.com mostra a quantidade de pólen no ar por estado. Tanto regiões da Flórida, como do Texas e uma parte da Califórnia mostram uma quantidade de pólen classificada entre “medium” e “medium-high”. Nenhum estado tem ainda o sinal vermelho de “high”, mas nos próximos meses a tendência é do pólen no ar se intensificar. Caso ainda não esteja sentindo os sintomas, seguir recomendações, algumas simples outras mais trabalhosas, pode ajudá-lo a manter-se “allergy free”. Dr. Silva explica que depois que a temperatura se estabiliza, o corpo se adapta e não apresenta reação, motivo pelo qual os índices de alergia diminuem no verão, quando as chuvas lavam todo o pólen no ar.

Mas até lá, siga algumas dicas: ۞ Tire a poeira do quarto; ۞ Não deixe animais de estimação onde as pessoas dormem; ۞ Mantenha a janela fechada durante as épocas de mudança de temperatura, tanto de casa quanto do carro; ۞ O ar condicionado faz com que o ar circule e se purifique. Mude o filtro de 3 em 3 meses; ۞ Pingar água salgada no nariz ajuda a descongestionar as vias respiratórias; ۞ Faça exercícios, pois aumenta a imunidade; ۞ Tome vitaminas do complexo B, pois ajudam a prevenir; ۞ Tome muita água.

Dr. Silva aconselha que se os sintomas como os de asma, rinite, sinusite, ou dor de cabeça, de garganta, catarro – com mais excesso ao deitar –, olho ardendo e nariz escorrendo, persistirem por mais de uma semana, procure um médico. “A sinusite pode ser perigosa, em casos mais graves, quando acompanhada de febre e cheiro ruim do nariz”, diz.

COMO

TRATAR

Remédios e sprays nasais das prateleiras das farmácias podem ajudar algumas pessoas, quando o caso não for grave. Dr. Silva indica que remédios para esses sintomas que contenham “D”, como Mucinex D são descongestionantes e mais efetivos contra problemas relacionados a alergias.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Quatro dicas para tirar s o g lo tá a c e d s a n ig d s to fo em uma viagem

Cine Boteco e Infinitto exibem filmes premiados até 1º de maio

Até o dia 1° de maio, curtas e longas metragens premiados no Circuito Inffinito de Festivais estarão sendo exibidos em um ambiente em local aberto no Boteco Brazilian Point (916 NE 79th Street, Miami, FL), com entrada gratuita. A primeira atração, o curta Sete Vidas, foi sucesso total com casa cheia. Os filmes têm início às 7 da noite. Para confirmação e maiores informações, ligar no Boteco Brazilian Point: 305-757-7735. Confira abaixo a programação dos próximos filmes:

6 de fevereiro, domingo: Meu nome não é Johnny, longa metragem, 115 minutos. 9 de fevereiro, quarta-feira: Gigante de Papelão, curta metragem, 11 minutos. 23 de fevereiro, quarta-feira: Café com Leite, curta metragem, 18 minutos. 6 de março, domingo: Última Parada 174, longa metragem, 110 minutos. 9 de março, quarta-feira: Galinha ao molho pardo, curta metragem, 10 minutos. 23 de março, quarta-feira: BMW Vermelha, curta metragem, 19 minutos. 3 de abril, domingo: Proibido proibir, longa metragem, 100 minutos. Chegaram suas esperadas férias. Você apontou para aquela foto linda em uma revista e decidiu: é para lá que eu vou! Ao chegar, quer manter o lugar de acordo com as expectativas ao mostrar para amigos e familiares. Para te ajudar, seguem aqui quatro dicas para cliques dignos de um catálogo de agência de turismo: 1 Escolha um bom dia para fotografar. Se o céu estiver azul, melhor ainda. 2 Não fotografe ao meio-dia. Haverá muitas sombras nas fotos. Chegue cedo e comece a planejar as fotos. Se você tiver um filtro polarizador, use-o. Ele vai retirar os reflexos indesejáveis do sol na sua foto.

3 Trabalhe com a perspectiva. Dependendo do ângulo que fotografar, você consegue dar a impressão de que o lugar é maior do que ele é na realidade. Experimente mudar a direção e os sentidos e explorar as linhas das construções. Tire fotos na vertical e na horizontal, para cima e para baixo. Você conseguirá várias perspectivas do lugar. Uma delas vai ser sua preferida. 4 Use detalhes interessantes do ambiente. Inclua elementos que representem a beleza do lugar na sua composição. Procure incluir tudo o que torna o lugar mais bonito, mais divertido, mais interessante. Se o lugar estiver lotado, tudo bem incluir algumas pessoas na foto, mas poucas.

6 de abril, quarta-feira: O sanduíche, curta metragem, 12 minutos. 1º de maio, domingo: Estômago, longa metragem, 112 minutos.

Cléo Pires e Selton Mello em “Meu Nome não é Johnny”.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

A homenagem de a Romero Britto para Dilm

Novo site da ABI Internacional já está no ar!

O artista plástico brasileiro radicado em Miami, Romero Britto homenageou a presidente eleita do Brasil, Dilma Rousseff. Romero publicou no “The New York Times Magazine”, a revista dominical do “The New York Times”, um anúncio de página inteira, que teria custado 20 mil dólares. Britto criou sua versão de Dilma e publicou na revista. A presidente é retratada com as cores fortes que caracterizam a obra do artista e acima da imagem, está escrito: “parabéns, minha querida, a nova presidente do Brasil”. Segundo nota no site da Folha, Britto não sabe se Dilma já soube da homenagem e disse que pretende levar a arte até a presidente em sua próxima visita ao Brasil.

O artista plástico brasileiro Romero Britto celebra vitória de Dilma com anúncio no New York Times.

O Rei e as crianças na Sapucaí

do Rio de As novidades do carnaval a internet pel o and our est Janeiro, já estão sa vem por aí. e até fevereiro muita coi que vai trazer A Beija-Flor já anunciou a avenida, ao a o Rei Robero Carlos par lado de 250 crianças. ças , tod as Se gu nd o no ta, as cri an oli s, jog arã o da com un ida de de Nil óp blico na Sarosas vermelhas para o pú de “muitas á pucaí. O Carnaval 2011 ser emoções...”

Agora uma novidade para todos os profissionais da imprensa, estudantes e curiosos sobre a arte do jornalismo. O novo website da ABI Internacional já está no ar e cheio de novidades. Através do site www.abiinter.com , você pode se tornar sócio da ABI Internacional, obter informações sobre a imprensa brasileira no exterior, saber um pouco mais sobre a história do jornalismo, o trabalho do jornalista, e claro, sobre a história desta importante Associação, criada para para unir profissionais da imprensa escrita, televisiva, radiofônica, e outras mídias, com o objetivo de ter uma representação oficial junto aos órgãos públicos e da iniciativa privada. E tem mais: no site da ABI Internacional você fica sabendo de tudo sobre o PRESS AWARD 2011 – Prêmio Imprensa. Nao deixe de navegar pelo novo site da ABI Internacional!

Baby Boom em 2011

Uma das novidades do a carnaval do Rio 2011 é rto be Ro i Re do ça presen Carlos, na Beija-Flor.

Szafir termina namoro com americana O ator e empresário Luciano Szafir está solteiro novamente. De acordo com a coluna Retratos da Vida, do jornal carioca Extra, chegou ao fim o namoro de Luciano com a americana Julia Rusatsky, de 19 anos, que é atriz e modelo. Eles estavam juntos desde abril e se conheceram em uma boate de New York. Segundo a publicação, a distância teria sido o principal motivo do rompimento do casal. Luciano estava separado de Xuxa, desde dezembro do ano passado, e teria conhecido Julia, em abril. O casal foi clicado em clima de romance, em Fernando de Noronha.

ppe

Penélope Cruz, Natalie Portman, Jennifer Conelly e Marion Cotillard, mães em 2011.

Hollywood viverá um “baby boom” em 2011. Entre as estrelas, está a espanhola Penélope Cruz, que deu à luz um menino, no último sábado, Natalie Portman, Marion Cotillard, Kate Hudson e Marion Cotillard, ganhadora do Oscar por Piaf, essa terá o seu primeiro filho. Kate Hudson já está no segundo herdeiro. Além disso, Jennifer Connelly, ganhadora do Oscar por Uma Mente Brilhante, espera seu terceiro filho, o segundo com seu marido, o também ator Paul Bettany. E para coroar o ano da cegonha, Victoria Beckham terá seu quarto filho. Baby Boom em Hollywood!

ENTRETENIMENTO

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

FASHION

Tatiana Rajzman tatiana@gazetanews.com

Atrás das lentes Eles foram criados com intuito de proteção e hoje são utilizados como item fashion em alguns looks. Os óculos escuros ou também chamados de Sol, são um charme a mais quando utilizados e combinados de forma correta com o seu visual. Para que este acessório acrescente e não prejudique seu modelito, vão aqui algumas dicas importantes para a escolha correta de suas lentes: Cada formato de rosto ganha harmonia e equilíbrio com um determinado tipo de armação. Não basta guiar-se apenas pelas cores, tendências ou marca. Os óculos devem ser proporcionais ao tamanho do rosto. Modelos menores são indicados para rostos menores e os de dimensões maiores com rostos maiores. O formato da armação também é outro item a ser cuidado. O contraste entre o rosto e armação é regra máxima a ser seguida: modelos arredondados para rostos quadrados, linhas quadradas para rostos redondos.

Óculos Ray-Ban tradicional ótimo para qualquer tipo de rosto.

Óculos de aro fino estilo aviador perfeito para rostos triangulares.

Rosto arredondado O uso de armações quadradas criam a ilusão de um rosto mais anguloso. Aposte nos tradicionais Ray-Ban. Rosto triangular Opte por óculos sem armações ou de aros claros. Evite armações pesadas que aumentarão sua testa. Estilo aviador de aro bem fino é a melhor opção. Rosto quadrado Aposte em modelos arredondados que suavizam as linhas do rosto. Rosto oval Combina com qualquer formato de armação.

Óculos de sol com armação quadrada para rostos redondos.

Óculos de sol com armação arredondada para rostos quadrados e angulosos.

Vale lembrar que mais importante que cores e lentes, a proteção que os óculos lhe proporcionarão também devem ser levados em conta na hora da escolha. Prefira sempre as lentes com proteção UVA e UVB. Quando tratando de cores, evite arriscar nas muito berrantes como rosa shoking, amarelos limão que podem derrubar o visual. Use o bom senso e na hora de experimentá-los, veja se estão em harmonia com seu tipo de rosto. Nem todas as tendências de Moda cairão bem para qualquer um.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

S.O.S. para as águas da Mata Atlântica Há cerca de um ano, escrevi para o portal infoescola.com um artigo sobre a fauna da Mata Atlântica, região florestal situada em áreas próximas do litoral brasileiro, cuja cobertura atual representa apenas 7% da cobertura original. A Mata Atlântica é rica em espécies de animais e vegetais endêmicas e muitas ameaçadas de extinção. Segundo a história, antes do processo de colonização e industrialização no Brasil, a Mata Atlântica brasileira ocupava cerca de 1,3 milhão de km², se estendendo do Rio Grande do Norte ao Rio Grande do Sul, e era a segunda floresta do Brasil, mãe do pau-brasil da era colonial. Hoje, grande parte dessas regiões transformou-se em cidades, pastos e áreas agrícolas. Desde criança, eu já percebia as preocupações com a Mata Atlântica, tanto

que os meus personagens de quadrinhos da “Turma do Oi! O Tucano Ecologista”, na ficção, habitam em uma floresta imaginária na Mata Atlântica. Dentre as preocupações, está a qualidade das águas dos rios e lençóis freáticos da Mata Atlântica, que de alguma forma servem como mantenedoras da vida nas florestas e como fonte de recursos hídricos para as cidades. Segundo reportagem do Jornal Nacional, veiculada no dia 7 de janeiro, 25%

dos corpos d’água da Mata Atlântica estão com a qualidade ruim. Os dados são do S.O.S. Mata Atlântica, ONG ambientalista brasileira. Em 2010, o estudo verificou 39 cidades, atividades de educação ambiental e os recursos hídricos de vários locais. Segundo as avaliações, 70% dos corpos d’água foram classificados como de qualidade regular, 25% dentro do nível ruim e 5% no nível péssimo. Sabemos que o período de 2005 a 2015 foi declarado pela ONU (Organização das Nações Unidas) como a década internacional Água para Vida, sendo a qualidade das águas uma das principais preocupações ambientais da entidade. No ano de 2006, a ONU estimou que cerca de 1,6 milhão de pessoas morrem todos os anos devido a doenças transmitidas pelas águas.

Nos mares dos EUA Em abril de 2010, o mundo assistiu o vazamento de óleo que atingiu o Golfo do México e ameaçou espécies de animais e plantas, principalmente em Louisiana. Segundo uma comissão de investigação do governo dos EUA, em documento já entregue à Casa Branca, novos desastres e derramamento de óleo similares ao do ocorrido no ano passado poderão ocorrer novamente, caso não haja uma reforma no setor de exploração de petróleo. Segundo o documento, cortes de custos operacionais foi uma das principais causas para o vazamento no Golfo do México.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

PLANETA MÚSICA

Gene de Souza gene@gazetanews.com

Paralamas lançará “Multishow ao Vivo”

Baseado no CD homônimo, o espetáculo “Brasil Afora” dará origem ao novo DVD do Paralamas do Sucesso. Celebrando 30 anos de carreira, o trio registrou o show realizado no Espaço Tom Jobim, no Rio de Janeiro, em dezembro do ano passado. O projeto sairá pela série “Multishow ao Vivo”, devendo chegar às lojas ainda neste semestre. CD e DVD terão participação da roqueira Pitty e do cantor e compositor Zé Ramalho. A artista baiana participou do show de gravação do DVD, cantando “Tendo a Lua”, música gravada há vinte anos pelo trio, enquanto Ramalho fez dueto com Herbert Vianna no hit recente “Mormaço”, do repertório de “Brasil Afora”. Entre os grandes sucessos regravados para os novos CD e DVD, destaque para “O Beco”, “Romance Ideal”, “A Novidade”, “Meu Erro”, “Dos Margaritas”, “Alagados”, “Uma Brasileira”, “Vital e sua Moto” e “Óculos”.

www.seriousjazz.org

Johnny Alf em Caixa de CDs

Um dos precursores e maiores represen tantes e divulgadores da Bossa Nova foi sem dúvida o saudoso Johnny Alf. Boa parte do expressivo trabalho do cant or, arranjador e compositor acaba de ser rela nçada em uma caixa com três CDs, intit ulado “Johnny Alf - Entre Amigos” (Lua Mus ic). A divisão das faixas dos três CDs foi feita da seguinte maneira: o primeiro disco traz registros de Johnny com convidad os, casos de Cauby Peixoto, Cida Moreira, Ed Motta e Leny Andrade. No repertóri o, temas como “Palpite Infeliz” (Noel Rosa), “Se Queres Saber” (Peter Pan) e “Over The Rainbow” (Harold Arlen/E. Y. Harbug). O segundo CD traz Alaíde Costa, uma das intérpretes preferidas de Alf, em gravações inéditas de composições do autor. E o terceiro destaca grandes nomes da música brasileira interpretando clássicos como “Ilusão à Toa” (Wanderléa), “Céu e Mar” (Zé Renato), “Eu e a Brisa” (Leila Pinheiro) e “Rapaz de Bem” (Toquinho).

Cyndi Lauper no Brasil em Fevereiro Com mais de 25 milhões de discos em 30 anos de carreira, a cantora Cyndi Lauper realizará uma nova turnê no Brasil em fevereiro. Sucessos como “Girls Just Wanna Make Fun”, “Time After Time”, “She Bop”, “All Through The Night”, “True Colours” e “Money Changes Everything” estarão nas oito apresentações da estrela. A primeira delas acontece no

Chevrolet Hall, em Recife, no dia 19 (sábado). Depois, Cyndi passará pelo Rio de Janeiro (Vivo Rio, no dia 20), por São Paulo (Via Funchal, nos dias 22 e 23), Goiânia (Atlanta Music Hall, no dia 25), Cuiabá (Centro de Eventos Pantanal, dia 26), Brasília (Centro de Convenções, dia 27) e Porto Alegre (Teatro do Bourbon Country, dia 1º de março).

ENTRETENIMENTO

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Bolinhos de chocolate

Em pequenas e saborosa porções, os mini-muffins de chocolate são irressistíveis quentes ou frios.

Modo de Preparo: 1 - Pré-aqueça o forno à 350°F (180° C). Unte e polvilhe 24 forminhas próprias para mini-muffins ou forre-as com 24 forminhas de papel de 3,2 cm de diâmetro (1.25 inches). Deixe de lado.

4 - Com a massa, preencha 1/3 de cada forminha. Introduza no centro, 1 gota de chocolate, pressionando levemente. Quando o bolinho estiver assando o chocolate voltará para a superfície.

2 - Em uma tigela média, peneire a, a maisena ou cornstarch, o farinh a chocolate, o bicarbonato, o fermento e o sal. Misture e reserve.

5 - Leve ao forno e deixe assar por 15 a 20 minutos ou até corar e o chocolate amolecer levemente.

3 - Em uma tigela grande, bata a manteiga por 2 minutos ou até ficar cremosa. Junte o açúcar e bata até ficar um creme leve e fofo. Adicione os ovos um a um, batendo bem, depois de cada adição. Junte o licor e, aos poucos, acrescente os ingredientes secos peneirados, alternando com a mistura de leite e suco de limão, mexendo delicadamente com uma espátula.

6 - Retire do forno e deixe descansar por 2 a 3 minutos. Desenforme caso tenha assado nas fôrmas untadas. 7 - Sirva quente ou morno (você poderá também deixar os mini-muffins esfriarem e no momento de servir, aqueça-os rapidamente no microondas). Os mini-muffins são perfeitos para acompanhar sorvetes.

Ingredientes: 24 mini-muffins • ¾ xícara de manteiga em temperatura ambiente • 2 ovos grandes • ¾ xícara de farinha de trigo • ¼ xícara de maisena ou cornstarch • 1 xícara de chocolate em pó • 1/2 xícara de açúcar • 1 colher (chá) de bicarbonato de sódio (baking soda)

• 1 colher (chá) de fermento em pó (baking powder) • 1 pitada de sal • 1 colher (chá) de licor de café (usei Kahlúa) • 1/3 xícara de leite misturado com ½ colher (chá) de suco de limão • Gotas de chocolate meio amargo

Sugestão: As gotas de chocolate poderão ser substituídas por chocolate em barra cortado em pedacinhos.

Dica: Para um bom resultado é muito importante que todos os ingredientes estejam em temperatura ambiente.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

LAIR RIBEIRO

Lair Ribeiro lrsintonia@terra.com.br

www.lairribeiro.com.br

Reinventando a si mesmo Se você pretende ser uma pessoa mais feliz, próspera, bem-sucedida e de bem com a vida, não deixe passar em branco a oportunidade que se abre quando se instala uma crise de identidade. Quando isso lhe acontecer, agarre essa chance e embarque em uma viagem rumo a um território desconhecido: você! É a sua oportunidade de reinventar-se e, consequentemente, de mudar sua história de vida! Em vez de ficar se lamentando pelo que passou ou adiando a sua felicidade para o futuro, comece a viver o aqui e agora. Fazer isso não é tão simples como trocar de roupa ou mudar radicalmente o visual. Exige muito empenho e determinação, pois se trata de uma mudança que começa lá dentro e, pouco-a-pouco, vai se refletindo no seu exterior. Primeiro, fique atento às novas possibilidades de enxergar o mundo. Há muitas maneiras de enxergar o mundo, mas quase sempre preferimos ficar com uma, que nos aloja em uma zona de conforto, que não-necessariamente é o melhor lugar onde poderíamos estar. Muitas vezes, tudo de que precisamos para nos reencontrar é sair da zona de conforto e olhar o mundo com outros olhos. Só podemos viver melhor o presente e criar o futuro que quisermos para nós se refizermos a parte do nosso passado que nos gera sofrimento e dor; se jogarmos fora a pesada bagagem emocional que nos impede de caminhar suavemente pela vida. Na

verdade, tudo o que você tem de fazer é trocar a cor das lentes com as quais você olha para pontos nevrálgicos da sua vida. Tem de fazer uma reinterpretação dos fatos para ressignificar o passado, alterando sua influência no presente e, por consequência, no futuro. Cedo ou tarde, quase todo mundo é convocado a enfrentar o passado. O que aconteceu, aconteceu, não pode ser modificado. Mas você pode modificar a sua maneira de ver, de compreender e de sentir fatos que aconteceram na sua vida. Isso é possível por que somos animais linguísticos, e porque a interpretação que fazemos dos fatos costuma ser mais relevante que o acontecimento em si. Portanto, muda-se a interpretação e o fato ganha outro significado. A significação dos fatos que aconteceram no passado é feita a partir de nosso sistema de crenças, que quase sempre é formado na primeira infância (fase que vai do nascimento até os 7 anos de idade, aproximadamente). Mas a qualquer momento é possível trazer à tona uma crença ou um acon-

tecimento dar-lhe outra interpretação. Reinterpretando de modo positivo um fato que o marcou negativamente, você transforma trauma em experiência. Lembre-se de que só você tem poder sobre a sua vida. Você é o único responsável por ela; portanto, em vez de ficar se lamentando pela bronca que levou do seu pai quando era pequeno ou de ter sido humilhado pelo seu chefe diante seus colegas, vá a luta e transforme seus traumas em experiências de vida! Tire proveito dos acontecimentos do passado como verdadeiras lições para o futuro e liberte-se do insuportável fardo que o impede de seguir em frente! Faça uma visita ao passado, mas a partir do que você é agora, com toda a sua bagagem de vida. Certamente, visto sob um novo ponto de vista, aquilo que você codificou como trauma até que não foi tão ruim, não é mesmo? O ser humano pode mudar a realidade contando apenas com uma ideia. Então, que tal recriar o seu passado a partir do presente e moldar o seu futuro, de acordo com seus ideais?

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

A montagem de uma equipe profissional para atender proprietários autônomos de negócios Quando foi a última vez que você se reuniu com um time de profissionais que lhe ajudaram com decisões chaves relacionadas com o seu negócio? Caso você seja como muitos proprietários autônomos, você deve estar pensando “Que time de profissionais?” Como o proprietário autônomo de um negócio que você é, provavelmente você mesmo se encarrega de administrá-lo, contudo saiba que sempre é possível torná-lo mais eficiente e gerar mais lucros através da utilização de uma equipe que você possa consultar livremente sobre aspectos gerenciais. Antes de mais nada é fundamental montar um time para o longo prazo – construir uma rede de contatos com profissionais que entendam as peculiaridades da sua situação e saibam exatamente o que você necessita, e que estejam sempre à sua disposição. Aqui estão quatro elementos chave: Advogado: Talvez você prefira um advogado que se especialize nas necessidades dos proprietários de negócios e que possa lhe atender em assuntos como aquisição de bens, escolha de formato de negócios, planejamento de sucessão, revisão de contratos, bem como lhe auxiliar com problemas de relacionamento empregador/empregado. Um componente crucial nesse caso é o estabelecimento de uma relação profissional com o seu advogado, de maneira que quando você tiver alguma pergunta a fazer, possa fazê-la através de

uma simples chamada telefônica. Contador: Uma vez mais, é possível que você prefira alguém que entenda as necessidades dos proprietários autônomos de negócios, e de preferência, que também conheça a indústria em que você opera. Um contador deve lhe ajudar a entender os documentos contábeis do seu negócio, traduzir dados, delimitar caminhos entre lucros e perdas, e, talvez mais importante que tudo, mostrar-lhe como administrar seus impostos. Resumindo, seu contador pode tornar seu negócio mais lucrativo. Para se beneficiar melhor dos serviços de contabilidade, não cometa o erro de reunirse com o seu contador somente uma vez ao ano: Dê ao seu contador a oportunidade de trabalhar com você durante todo o ano. Veja sua Instituição Financeira como um funcionário fiel: Crédito é a linha de vida de muitos negócios. É sempre importante manter contato com a pessoa que possa lhe ajudar a acessar as necessidades de capital de giro que você precise, no momento certo, e com uma taxa de juros favorável. Mais do que prover linhas de crédito, muitas instituições financeiras oferecem vários outros serviços gratuitamente ou a custos reduzidos. Um contato regular com sua instituição financeira lhe ajudará a ficar sabendo de novas oportunidades que possam beneficiar seu negócio. Um Profissional de Seguros: Um agente de seguros que conheça os desafios por que passam os proprietários autônomos de negócios pode lhe ajudar a resolver muitos problemas. Especifica-

mente, um profissional devidamente treinado, registrado e portador de todas as licenças legais requeridas pelo governo, pode auxiliá-lo em vários aspectos do seu negócio: 1. Ajudar sua companhia a obter proteção imediata através de seguro. O que também inclui ajudar a selecionar e pagar por seguros que venham a cobrir executivos chave, ajudar na aquisição de 100% do seu negócio no evento de morte ou invalidez de um sócio, pensões, bem como outros planos qualificados. 2. Lhe ajudar a obter seguro pessoal

e outros produtos financeiros que porventura você necessite. Decisões familiares podem pesar no momento de tomar decisões administrativas importantes. O seu agente de seguros pode lhe ajudar a coordenar um programa de seguros coeso que satisfaça suas necessidades e objetivos em ambos níveis, profissional e pessoal. 3. Lhe ajudar a coordenar o trabalho de outros profissionais. Um agente de seguros, por sua formação, pode lhe ajudar, como amigo conselheiro, em momentos cruciais de seus negócios.

Darren Auster | Agente de Seguros | New York Life Insurance Company Membro do BBG | E-mail: dauster@ft.newyorklife.com www.DarrenAuster.com

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

Almoço Mensal do BBG Foi realizado no dia 20 de janeiro, o almoço mensal do BBG – Brazilian Business Group. O evento foi realizado no City Fish Market Restaurant, em Boca Raton, com palestra do ex-prefeito de Coral Springs, Scott Brook, que abordou o tema do cenário atual econômico e suas implicações no Sul da Flórida e na comunidade brasileira. Confira as fotos de Max Rosa.

www.GazetaNews.com

Novo agente do BB Remessa Foi realizado um coquetel de boas-vindas ao novo agente autorizado do BB Remessa, a loja Central do Brasil, em Pompano Beach. A festa aconteceu no dia 25 de janeiro, na sede da loja, em Pompano Beach, de propriedade de Adair Pinheiro e Lucimar Santos. Confira as fotos!

Mark Journey, Carolina e Darren Auster

Daniela Kiralyhegy e Aphaly Coradin

Maria, Lucimar, Sandro, Ronise, Carlos, Germano, Germano Augusto, Izabel e Sany

Mônica Ribeiro e Scott Brook

Claire Berger e Carlo Barbieri

Marcos e Tania Stern, Fernando Cariello e Juarez Faria

Laine Furtado, M.A.X. e Louise Canuto

Elizabeth e João Augusto Bruel

Izabel Bezerra, Lucimar Santos, Elizabeth Bruel e Cristina Mota

SOCIAL

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website

Adilson Borges comemora aniversário

www.gazetanews.com

B-day de Lucas Porto No sábado, dia 22 de janeiro foi realizada a festa de aniversário de 1 aninho de Lucas Porto. A família e amigos comemoraram a data no Club House do Meadow Lakes, em Deerfield Beach, com o Dj Will animando a festa que foi decorada com o tema Safari. Parabéns Lucas! Confira as fotos.

No dia 21 de janeiro, sexta-feira, Adilson Borges convidou família e amigos para comemorar seu aniversário. A festa foi realizada no restaurante Baja Café, em Deerfield Beach e foi animada pelo som do Dj Gilson. Parabéns, Adilson!

Adilson, Helka e Júlio

Hércules e Eliane Gallotti

Adilson com a filha Sara

Adilson entre convidados

Fabiane Iapichino

O pai Lei e Lucas Porto

Mamãe Luciana e Lucas Porto

Oséas Aroeira e Cristina Santos

Júlia e Katherine Martins com Hanna Brito

Alice e Nine

Rubia da Silva e Dj Will

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

POST IT

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com

Heróis e Milagres

15 dos famosos mineiros chileno s ficaram soterrad os, estão aprove que itando a vida e passea ndo pela Flórid a. Eles estão na Disney World com suas famílias e farão uma parti cipa evento, no dia 4 de ção especial em um fe Casino Coconut vereiro, no Seminole Creek, para arre ca fundos para algu mas instituições. dar

Dias 27 a 30

AGENDA

Filme Waste Land Dias 27, 28, 29 e 30 de janeiro acontece a apresentação do Filme Waste Land, em português, Lixo Extraordinário, um documentário sobre um brasileiro, no Bill Cosford Cinema, na Universidade de Miami. Para mais informações ligue 305-284-4861, ou acesse cosfordcinema. com para saber os horários. Valor: $9.

Dia 28

Festa Junina no Arraiá da Ada Merritt Ada Merritt convida a todos a participarem da Festa Junina 2011, no Ada Merritt K-8 Center (660 SW 3rd Street, Miami), dia 28 de janeiro, a partir das 2pm. Muita comida, danças, jogos, prêmios e show com a banda Folha de Bananeira. Para mais informações acesse www.pipa-usa.org. Participe!

Happy Birthday!

sário na última Quem comemorou aniver , que brindou semana foi Monique Balbi e am igo s, em a da ta co m a fam ília Monique e éns Deerfield Beach. Parab ! a!! muitos anos de vid

Dia 29

Jorge Drexler Show

Steve Perman no Picanha Brazil

Dia 29 de janeiro, às 8pm acontece o show de Jorge Drexler, no Fillmore Miami Beach at the Jackie Gleason Theater. Ingressos $33.50 - $68.50 disponíveis pelo Ticketmaster.com, telefone 1-800-745-3000 ou na bilheteria do teatro. Uma produção da Rhythm Foundation.

Dia 29

Show James Blunt Free

Uma chance de ter suas opiniões ouvidas por um represen tant próximo dia 3 de e do Estado será no fevereiro, às 7p m, no Picanha Brazil, em Boca Raton. O State Representative, Dr. Steve Perman , estará lá para um enco ntro com os bras ileiros.

Dia 29 de janeiro, a partir das 7pm acontece o show free de James Blunt, no centro de Gardens Centre Court (11701 Lake Victoria Gardens Ave. PGA Boulevard, em Palm Beach Gardens). Não perca! Site: downtownatthegardens.com.

Dias 29 e 30

Drummer’s Presentation

Festival de Orquídeas

o úl ti m a se m an a A co nt ec eu na to en ev entation, um Drummer ’s Pres m úsicos em geral co m e para bateristas os un al s io ár Dias. V o professor David ento, que foi um ev do m participara s! o! Parabéns a todo verdadeiro sucess

Para quem gosta de orquídeas, boas opções de eventos estarão acontecendo. Nos dias 29 e 30 de janeiro acontece o Tamiami International Orchid Festival, no Miami-Dade County Fair & Expo (10901 SW 24th St., Miami), a $8.00.

De 3 a 7

The 50th Annual Original Miami Beach Antique Show Acontece nos dias 3 a 7 de fevereiro, o The 50th Annual Original Miami Beach Antique Show, no Miami Beach Convention Center (1901 Convention Center Dr., Miami Beach). Mais de 1000 expositores de todo o mundo estarão levando seus produtos. Participe. O valor é de $15 para os 5 dias. Mais informações no telefone 305-673-7330, no site www.miamibeachconvention.com.

Absolute Grooming

Mais uma boa opçã para seu pet é a A o de grooming bsol na E. Oakland, em ute Grooming, Fort Lauderdale C om ex ce le nt . e at en di m en to em português, a lo ja of serviços de groo erece, além de ming, a venda de an im ai s co m o cã es e m ac ac os e produtos para seus animais. Pa ra informações lig ue 954-394-0100 .

z 4a6 De

III Congresso de Louvor e Adoração A Igreja Presbiteriana Emanuel realiza o 3º Grande Encontro de Louvor e Adoração com Asaph Borba. O evento é free e terá a participação de Fabiano Portugal. O evento acontece nos dias 4 a 6 de fevereiro, em Boca Raton. Para informações ligue 732-744-4359.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News PERSONAL TRAINER Transforme seu corpo e seu estilo de vida para um mais saudável! Pacotes de 10 sessões por $320! E ganhe um mês de academia grátis! Pompano/Deerfield (754) 367-0990. Barbara

MULHERES AMBICIOSAS Procuramos mulheres ambiciosas ENTRE 21 A 35 anos para acompanhamento de executivos viajando por todo USA. SEGURANÇA E SIGILO ABSOLUTO (407) 401-9803

MANICURE/PEDICURE Estamos contratando experiente manicure/pedicure, com licença da Florida. Unhas naturais e shellac. Loja Boca Raton west. Email: bodysensation@live.com (954) 638-3524. Miriam Sinovetz

CLASSSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS AUTOMÓVEIS

2001 FORD FOCUS ZTS DE MARCHA 4 portas ar gelando cor prata 140 mil milhas alarme original lindo e muito bom por fora e por dentro traga o seu mecanico! $2.100 avista sem choro! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------2008 LEXUS IS250 UNICO DONO Cor branco perola 40 mil milhas garantia total ate 50 mil milhas lindo carro super elegante quem ve compra carro super-novo e so me ligar! aceito troca $22.000 cash! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------VENDO MOBILE HOME COC.CREEK Lyons com hillsbo lindo place gate club house piscina 55 + prox publix walmart 2qtos 2 banh , coz kenmore etc $7900 aceito oferta F. (954) 317.3307. Maria

COMPRO: TOYOTA, HONDA OU NISSAN Se voce tem um desses carros com bom preco e so me ligar o carro tem que ser automatico ligue agora estou disponivel para ver o carro! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques ------------------------------------2000 MITISUBISHI ECLIPSE, 5 MARCHAS Gt, cor vinho, otimo estado, bancos de couro, teto solar, rodas de aluminio, a marcha, 80 kmilhas, aceito ofertas cash ou u$ 1500 entrada e facilito dif F. (754) 581.3511. Dorival Moura -------------------------------------2001 FORD EXPLORER, LINDA SUV. Excelente estado, automatica, cor de ouro, vidros eletricos, cd player, ar gelado, rodas esportivas, otimo preco cash ou financio com u$ 1200, entrada. F. (561) 674.5011. Oliveira -------------------------------------2006 FORD ECONOLINE E250 CARGO VAN 2006 ford econoline e350 cargo van, automatica, extendida, 58, 600 milhas, motor 4.6, ar gelado, radio, titulo limpo, otima mecanica. $5, 800.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida

CARRO NOVO/SEMI NOVO/LEASE Informe-se sobre opcoes de financ/lease carros novos. Fale com qeum entende. Lease a partir de $99/mo a+credit. Marcos delray toyota cell 5619296475 F. (561) 276.5000. Marcos Penha -------------------------------------VENDO MINIVAN FORD WINDSTAR 2001 Vendo ford windstar lx 2001 milhagen 131.000 apenas $2.200 a/c , cd, vidro eletrico, clean title, muito boa!!! F. (954) 773.4671. Billy -------------------------------------NISSAN PK CAMIONETE Ano 1997 98.000mi cambio manual 4 pneus novos capota coberta atras boa p/ trabalho de construcao carroceria nunca viu peso $3.000 dispenso curiosos. F. (754) 366.6499. Luciano Dasilva -------------------------------------DODGE VAN 15 PASSAGEIROS 1999 Boa p/ igreja, clubes, escolas etc.. Pneus novos cor branca boa milhagem, 15 passageiros, $5000 dispenso curiosos é ver e levar. F. (954) 709.1215. Luciano --------------------------------------

BRASILEIRO NA LIPTON TOYOTA Loja toyota! carros novos ou usados e outras marcas e modelos com garantia. Bom ou mal credito! me procure, ajudamos no financiamento! 954-7351330 F. (954) 802.5870. Rafael Dasilva -------------------------------------VENDO FORD FOCUS 2002* LINDO Vendo ford focus 2002 vermelho todo eletrico carro esta minto lindo valor $2500. F. (954) 692.4252. William Pimenta -------------------------------------FORD RANGER 2000 Vendo uma ford ranger 2000 preta de marcha com 150k milhas. Muito boa pra trabalho $2000.00. F. (561) 722.8702. Alan Leite -------------------------------------KIA SPORTAGE 2001 Suv economico 4 portas azul automatico 4 cilindros pneus otimos motor otimo cor azul comece o ano com um carro bom. F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------2008 LEXUS IS250 $22.000 UNICO DONO AC TROCA! Automatico ar gelando todo eletrico 40 mil milhas cor branco perola teto solar bancos de couro luz branca de xennon unico dono . Lindo carro. F. (954) 708.5017. Marcelo

2001 CHEVY TRACKER Bem conservado (mesmo que suzuki vitara) 2.300 F. (754) 235.3996. Carlos -------------------------------------HONDA CIVIC 2007 MANUAL motor 1.8, azul marinho (metalico), quatro portas, 55k, pneus novos, warranty da honda ate 2014, perfeito estado!!! $ 11 9 0 0 n ao p er ca, p o s s o financiar! F. (754) 242.1102. Bruno Gurgel -------------------------------------2003 FORD FOCUS ZX3 2003 ford focus zx3 hatchback, 2 portas, 5 marchas, 55, 000 milhas, ar gelado, radio e cd, cor preto, otima mecanica, us$3, 500.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------2005 DODGE RAM 1500 PICK-UP TRUCK 2005 dodge ram 1500, automatico, 152, 000 milhas, cabine simples, 3.7 motor, v6, ar gelado, radio e cd player. Cor branca us$4, 700.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------ATE 500 POR SEU CARRO VELHO RODANDO Ligue agora mesmo grana na mao F. (954) 822.5288. Jony

CHEVY ASTRO VAN Ano 2000 muito bem conservada, 168mil milhas, tenho fotos. Valor a combinar. F. (954) 347.2224. Leonardo -------------------------------------TOYOTA COROLLA 2007 Vendo um Toyota Corolla 2007. 4 portas, automático, vidro manual, 36.200 milhas, cinza. Valor: $9.200.00. Nome: Jackie Fone: 754-235-9317 -------------------------------------PASSO VAN OU TROCO VEICULO NO MESMO VALOR Van branca so 38 mil milhas 2006 100% passo por 3.500 dollars ou troco por carro quitado tem que ter carteira de motorista valido 754 366 6796 F. (754) 366.7487. Wagner -------------------------------------VENDE-SE CARRO 2009 chevy / aveo / 4 door / sedan lt/ vin#kl1td56e79b665679 35, 683miles $7, 750.00.Com garantia de fabrica.Oferecemos financiamento.Credit acceptance F. (954) 687.4673. Angela Bianco

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

EMPREGO

201 - Empregos (Procura)

PROCURA TRABALHO

PROCURA SE EMPREGO Limpadora de casa e babysitter (em sua casa ou minha casa) com experiencia. De 2a a 6a feira. Broward county ou boca raton. F. (954) 531.5925. Maria Costa Silva -------------------------------------A PROCURA DE TRABALHO Somos um casal que recem chegou do b., moramos em va, sem vicios e de ótima conduta, procuramos qualquer trabalho, como babá, limpeza, pintura, servicos F. (571) 471.1434. Marcio Dos Santos -------------------------------------MUDANDO PARA BOCA RATON, à PROCURA DE TRABALHO E CASA. Casal, moramos por 10 anos em atlanta, somos legais (green card), e estamos mudando para boca raton. Precisamos de trabalho e casa p/ alugar. Obrigado F. (770) 374.2579. Fernando Oliveira

EMPREGO

202 - Empregos (Oferece)

OFERECE VAGAS

102

MANICURE/PEDICURE Estamos contratando experiente manicure/pedicure Com licensa da florida.Unhas naturais e shellac.Loja boca raton west. Email:bodysensation@live. Com F. (954) 638.3524. Miriam Sinovetz -------------------------------------OPORTUNIDADE DE CARREIRA NA BOLSA DE VALORES Procura-se jovens entre 18 a 25 anos interessados em trabalhar com bolsa de valores. Fluente em ingles/portugues, legal. F. (954) 871.3012. Klaus Gonche ------------------------------------VENDEDOR Quer ganhar um dinheiro extra? venha fazer parte da nossa equipe. Aap.Com 754 779 0041 F. (754) 367.3067. Marcia Godoi -------------------------------------MULTI-LEVEL NETWORK Procura-se pessoas p trabalhar na area de multi-level network. Produto: plano de economia de $2000 p/ ano p/ pessoa. Www. Sandrosampaio.Com F. (561) 102 - Barcos/Motos/Outros 305.9333. Sandro Sampaio MOTOS/BARCOS/OUTROS -------------------------------------RECEPCIONISTA SCOOTER 50 SC Precisa-se para comeco imediato. Vendo scooter vermelha marca Nao necessita experiencia. baja year 2006 por apenas $500 Ingles “a must” salario inicial F. (954) 515.8400. Marcio 8$ por hora. F. (954) 720.4749. Fialho Robert Kiel

VEÍCULOS

PRECISA-SE DE MANICURE Precisa-se de manicure full time. Pago 70%. Falar com clau. F. (954) 942.9818. Clau -------------------------------------PANFLETOS H&r block precisa de pessoas para panfletar! $10.00 a hora. Precisa ter aparencia profissional e ter ssc. Please call 954-6617315 fernanda F. (954) 661.7315. Fernanda Steigman -------------------------------------AJUDANTE DE LIMPEZA Preciso uma pessoa (mulher) com experiencia que more em boca raton , trabalho fixo de segunda a sexta, tratar com gisele 561-7160443. F. (954) 803.7049. Igor -------------------------------------OPORTUNIDADE DE TRABALHO Quer trab/ e ecom/ 25 a 40% nas compras e bills não perca tempo negocio garantido e seguro www.Myharvestamerica.Com/ wilson270 qualquer duvida me ligue F. (754) 235.4566. Cleiton Oliveira -------------------------------------HOUSE CLEANING COMPANY Precisa ter carro, experiencia e preencher aplicacao em pessoa. F. (561) 852.4916. Arlene F -------------------------------------REALTORS Estamos contratando realtors com experiencia para as areas de s palm beach, n broward, miami e ft myers. Oferecemos exelente split. F. (561) 338.6446. Camilo Leal -------------------------------------MONTADORES DE TERçOS CATóLICO CORDãO Estamos buscando pessoas que tenham experiência comprovada em montagem de tercos de madeira com cordao. Necessita saber fazer o nó correto. F. (786) 388.7070. Cristina Bernardes -------------------------------------SERVICO GERAL Preciso de pessoa honesta, limpa, que possa residir sul de miami, para limpar, passar, cozinhar, 350, 00 por semana. F. (305) 360.2870. Maggie Alves -------------------------------------PROCURA-SE HELP P LIMPESA Preciso de help(mulher) para esta segunda(01/17) que tenha experiencia, caprichosa e rapida. F. (954) 851.3740. Marcia Amorim -------------------------------------EMPREGOS Procuro mulher com drive disposta a trab seg a sexta em delray limpezas de casa contrato imediato e more nessa regiao ligar so interessadas pelo job F. (561) 305.4926. Karinna Ferreira -------------------------------------PROCURA-SE TECNICO DE COMPUTACAO Vaga aberta, full time job de segunda a sabado. E necessario falar ingles. Para mais informacoes ligar. F. (561) 542.6113. Jose Correia -------------------------------------CORRETOR (A) DE IMOVEIS Licensiado (a) e c/ experiencia em alugueis e vendas. Para trabalhar de ft lauderdale ate boynton beach. Necessario falar ingles. Salario comissionado F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com

301

201

YAMARA 2007 VSTAR 650 SO 3.500,00 Cor vermelha so 10mil milhas tudo 100% preco final 3.500 dollars ou troco por carro quitado no mesmo valor.Ligue agora mesmo F. (754) 366.7487. Nirlene -------------------------------------STORAGE! Aonde vc mora nao deixam estacionar barcos, trailers, caminhoes e etc? me ligue! otimos precos, seguranca 24/7! entre a wiles e powerline. F. (954) 548.5873. Wanessa -------------------------------------VENDO MOTO DE MOTOCROSS 2005 semi nova.2500.00 F. (561) 929.4696. Ana Garrido -------------------------------------SCOOTER 50 SC Vendo scooter 50 sc vermelha em perfeito estado por apenas $520 aceito oferta. F. (954) 515.8400. Marcio Fialho

202

MINI COOPER S 2002 Interior em couro negro, 6 marchas, pneus novos, clutch original, com garantia, so 11.900.00 - F. (305) 345.6075. Luiz Brasil -------------------------------------VENDO FORD RANGER Ranger de uma cabine semi nova.60.000 mil milhas. Única dona(mulher). 6000.00 cash. F. (561) 929.4696. Ana Garrido -------------------------------------CAVALIER 2000 Chevy cavalier 2000 cor prata ac novo. Freios novos. Radiador novo todo revisado nunca bateu e sem nada pra fazer lindo carro 2.480. F. (954) 709.8060. Adilson Campos -------------------------------------2003 KIA SORENTO EX AUTO Carro em otimo estado, todo eletrico, completo, couro, silver, $5.900 F. (954) 785.9696. Marcos Penha -------------------------------------2000 MAZDA 626 4DR AUTO Carro em otimo estado todo eletrico, limpo, branco, $3.700.00 F. (954) 785.9696. Marcos Penha -------------------------------------2001 FORD FOCUS ZTS 4 PORTAS DE MARCHA $2.500 CASH! Cor prata todo eletrico alarme original com controle remoto rodas esportivas originais 140 mil milhas motor ztec *nada a fazer no carro nao perca* F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------VENDO CARRO Vendo dodge neon 2001, 130.000 milhas, em otimo estado, teto solar, rodas especiais, por 2.500 dolare. Fone: 9546573972 F. (954) 865.3956. Eduardo Pinheiro -------------------------------------PAGO $500 P/ SEU CARRO VELHO RODANDO Ate $500 por seu carro velho rodando e com titulo, ligue agora, grana na hora. F. (954) 882.0853. Marcio -------------------------------------1999 AUDI A4 1.8 TURBO $3.500 NAO PERCA! Automatico transmissao nova na garantia cor preto todo eletrico teto solar cd player 108 mil milhas carro em boas condicoes quem ve compra na hora! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------CHEVY IMPALA 2000 A VENDA Alarme rodas 20 polegadas radio com conexao pra ipod, usb e memory card revisao foi feita em dezembro 175k milhas serios compradores, por favor. -------------------------------------FINANCIAMENTOSOMOS O BANCO Carros usados bad / no credit down payment baixo, parcelas mensais baixas tamben. Chega de ficar esperando caronas. Liga agora. F. (561) 929.9417. Vinny Lacerda -------------------------------------VENDO CARROS (954) 366-8347 Finaciamos todos! no credit/bad credit, e sem social! todos os tipos de carros, suvs, mini vans, work vans. Me ligue p/ mais informacoes. F. (954) 366.8347. Matheus Santos

PESSOAIS

301 - Pessoais

DIVERSOS

A PROCURA DE UMA MOCA SERIA Eu tenho 28 anos e sou recem chegado ao sul da florida. Tenho dupla cidadania e estou a procura de uma namorada brasileira entre 21 e 28 anos. F. (786) 759.9376. Fernando M

SOS RIO

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

A COMUNIDADE BRASILEIRA DE ORLANDO E REGIÃO UNEM – SE NESSE MOMENTO DE DOR AOS IRMÃOS DO RIO. IGREJAS, ENTIDADES SOCIAIS E IMPRENSA TRABALHANDO JUNTAS. PROCURE A SUA IGREJA OU ENTIDADE SOCIAL E COLABORE.

ou mais

Depositos: Banco Regions Conta

# 0147088877 SOS RIO Mais informações (407) 351-5533

US$ 1

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

ENCONTRE ALEGRIA, HARMONIA, PAZ E PROSPERIDADE Receba gratuitamente revistas seicho-no-ie. Envie seu nome e endereço para seicho-no-ie fort lauderdale – 7622 margate blvd. – margate, fl 33064 F. (954) 707.7484. Eliz Cereza -------------------------------------SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA Y JOVEN Tengo 34 anos busco una dama carinosa, joven, para relacion seria llame al 954 240-9220 deje su mensaje...F. (954) 240.9220. Javier

BRASIL

402

502

501

401

FLORES & CESTA CAFé DA MANHã PARA O BRASIL E EUA Que tal acordar com uma cesta de café da manhã ao estilo brasileiro? envie uma linda cesta e surpreenda com um presente especial e personalizado. F. (954) 638.4718. Silvia -------------------------------------REMESSA DE DINHEIRO PARA BRASIL Venha mande seu dinheiro para brasil gratis e seguro #561968-6861 hypoluxo/military - 4595 hypoluxo rd lake worth fl. Pergunte por joao pereira. F. (561) 255.3116. Joao Pereira -------------------------------------TURISMO EM GRUPO Alugo chacara entre o mar e 401 - Brasil (Imóveis) a montanha. Veja fotos www. IMÓVEIS Sitiofestaseventos.Blogspot. IMOVEIS LITORAL DO ES Com F. (011) 301.33619. Pedro Os melhores imoveis do litoral M Filho do es, inclusive minha casa, minha vida, vc Compra Comigo. Financiamento cef garantido. 501 - Imóveis (Compra e Tenha seu apto na praia! tati. Venda) COMPRA/VENDA Hulle@hotmail.Com -------------------------------------FINACIAMENTO DE BEACH PARK - CASA IMOVEIS A VENDA - LOCAL Somos uma empresa com 30 TURISTICO anos no mercado imobiliario Vendo excelente casa proximo a e fazemos emprestimos para praia e ao maior parque aquatico sulamericano. valor do imovel compra de imoveis na florida. Leading edge mortgage r$ 500.000, 00 vendo apenas r$ corporation. F. (954) 464.8862. 200.000, 00. F. (305) 275.2917. Geraldo Ribeiro Neldes Guimaraes -------------------------------------------------------------------------VENDO 2/2 BOCA RATON LOTE NA PRAIA EM NOVA Nao perca otima localizacao em CABRALIA boca raton. Escolas a+. Somente 5 lotes na praia em nova cabralia, $45, 000.00. Fechamento rapido. 12x30m cada, 2 blocos da praia, F. (954) 696.9405. Carmem 20km de porto seguro, u$ 3, Santos 500 cada, vendo todos juntos, -------------------------------------ou em grupo de 2 ou 3. F. (561) CASA EM ORLANDO789.1696. Diogo LESTE, FLORIDA PARA -------------------------------------VENDA VENDE-SE CASA EM 5 quartos. 3.5 banheiros. + PRADO SUL DA BAHIA 2.900 ft2 . Grande patio. Vista Casa a venda no sul da bahia, do lago. Amenidades- piscina, prado fica perto de teixeira de ginásio, ténis. Perto do ucf. freitas. 600m2 com 5 quartos, Venegasaccounts@gmail.Com 2 banheiros, sala cozinha a 3 quadras da praia r$80.000 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------- 502 - Imóveis (Aluguel e CASA EM SARANDI - PR Vagas) Casa 3qts, sala, cozinha, banh, ALUGUEL E VAGAS garagem, 79mts r$ 110.000, 00, nova sem uso.F. (908) 505.0090. ALUGO QUARTO C/ Ingavoip BANHEIRO EM MIAMI -------------------------------------- Entrada independente, frigobar, CASA MARINGA PR tv, cama, internet, globo, luz, Casa 3 qts, sala, coz, banh, agua, espaco para 1 carro e garagem, 78, 30 mts entrega lavanderia. Em casa de familia, em 90 dias, nova sem uso , jd perto da i95 e praia. $475. F. america, r$ 150.000, 00 F. (908) (305) 815.2179. Cida 505.0090. Ingavoip --------------------------------------------------------------------------APT VERANEO VENDO CASA EM NOVA Alugo mensal ou anual apt VICOSA- BAHIA com geladeira, fogao, cama, ar Vendo 2 casa em nova vicosa- conditionado , em mahahual bahia. Aceito troca por casa perto da praia, duas horas e meia em ou apt em bh esta e a casa de cancun. F. (718) 234.9077. - http://www.Pioneiranv.Com. Rose Assis Br/imovel.Php?id=188 F. (561) -------------------------------------860.3273. Lyndon Araujo WAREHOUSE EM -------------------------------------POMPANO KITNET TEMPORADA SP Exelente warehouse na sample - BR just west da powerline com 2, Alugo kitnet térreo a 15 km do 400 pes, contrucao nova, loja centro de sp e a 2 km do metro com 2 pisos. Aluguel $3, 000. F. temporada e diárias. Fotos: http:// (561) 338.6446. Camilo Leal www.Kitvilamatilde.Blogspot. -------------------------------------Com F. (011) 301.33619. Pedro APT FOR RENT 1/1 POMPANO BEACH M Filho Aluga-se 1/1 c/picina/ federal hwy e ne 31 st, lado do mc donald 750, 00 +500, 00 deposito, falar 402 - Brasil (Diversos) c/ augusto ou pedir fotos email DIVERSOS visolrac@yahoo.Com F. (904) BUSCO OPORTUNIDADES 245.9331. Augusto Solrac Estou sediado em sp. Busco -------------------------------------produtos norte americanos p/ APT 2/2 CORAL SPRINGS vender em br, ofereço produtos Piso de madeira. Excelente br p/ vender usa- precisando localizacao. Escolas a+. Maquina de produtos, eu providencio. lavar e secar. Facil aprovacao. F. (55+) 19+.98276127. Carlos Somente $950.00. F. (954) 696.9405. Carmem Santos Santos

BRASIL

IMÓVEIS

DOWN+PGTO.C/CHECKS MOBILE HOME $12K OBO Lyons com hillsbo. Lindo place gate club house piscina 55 + prox publix walmart 2qtos 2 banh completo coz.Kenmore etc down+ pgto c/ checks F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------3/1.5 APT TODO PINTADO E PISO POMPANO 3/1.5 apt todo pintado e piso nele todo na fed com 48th F. (561) 287.1007. Leandro Leandro -------------------------------------PROCESSO DE SHORT SALE GRATIS Nao perca sua casa e fique com a divida posso te ajudar F. (561) 287.1007. Leandro Leandro -------------------------------------ALUGO APT OU CASA IN FORCLOSURE Procuro apt ou casa in forclosure para aluguar e ainda posso te ajudar a sair do forclosure e faze um short sale F. (561) 287.1007. Leandro Leandro -------------------------------------WAREHOUSE PARA ALUGAR Localizado perto do aeroporto de miami, na cidade de doral, 57 st. E palmetto, 1650 sq.Ft, escritório c/ ar cond., banheiro, estacionamento.$1, 100/mês F. (305) 331.0792. Almir Cunha -------------------------------------APT 2/2 NA CRYSTAL LAKE POMPANO Aluga-se apt 2/2 todo remodelado piso ecelente localizacao crystal lake do lado do seabra apenas $950 ja incluido agua facilito o deposito F. (561) 572.1142. Rubens Satler -------------------------------------CASA P/ ALUGAR EM DEERFIELD 3 quartos 2 banheiros na powerline com hillsboro, esta no short sale contrato feito mes a mes, toda de ceramica $1, 100 nao deposito so referencia. F. (954) 695.4645. Iralene Defreitas -------------------------------------ALUGA APT 2/2 PERTO DO SEABRA POMPANO Apto 2/2 todo em piso, remodelado Com agua incluido, na rua crystal lake somente por $950. Facilito deposito. Pronto p morar Com facil aprovacao. Satler_2000@hotmail.Com -------------------------------------2/2 1050 NA WILES Todo reformado de tile agua incluida no preco, maq. De lavar e secar, na wiles perto da 441. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro -------------------------------------DEERFIELD PRIMEIRO MES GRATIS!!! Apartamento em deerfield proximo da federal 2/2 por apenas $970 ou temos 1/1 por 820. Primeiro mes e gratis! rapida e facil aprovacao! F. (561) 305.0566. Marcio Reis -------------------------------------COCONUT CREEK APARTIR DE $800! Excelente apt , coconut creek grande e espacoso com maquinas de lavar/secar e agua incluida 1/1 por apenas $800, temos 2/1por $950 e 2/2 $1100. F. (561) 305.0566. Marcio Reis -------------------------------------OTIMO APARTAMENTO EM BOCA Apt. 2 quartos 2 banheiros otimo cond. Com piscina, academia, maquina de lavar e secar otimas escolas, $940 temos 1/1 $809 com deposito apartir $88 F. (561) 305.0566. Marcio Reis -------------------------------------APARTAMENTO 3/2 EM COCONUT CREEK Alugo apartamento de 3 quartos 2 banheiros em coconut creek, em frente a monarch high school. Ao lado do shopping promenade. U$ 1200 mensal. F. (954) 732.3884. Aniliese

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

MÓVEIS

SALE MUDANCA Sofa 3 lugares$200, mesa 4 cadeiras$150, comoda 4 gavetas$80, criado $15cada, cama de solteiro otimo colchao$90, tenho fotos e tbm coisas de baby F. (954) 793.9402. Helen -------------------------------------MESA DE MADEIRA C/ MARMORE 6 CADEIRAS Vendo mesa de madeira grande com marmore retangular com 6 cadeiras em couro $350.00 F. (754) 235.3629. Adriana Menescal ------------------------------------SOFA 2 LUGARES ( LOVESEAT ) Vende-se sofa de 2 lugares (loveseat) por apenas u$ 90. F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------MESA DE JANTAR Vende-se mesa de jantar com 4 cadeiras, apenas u$ 100. F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------COLCHAO KING E FRIGOBAR Colchao king/box em perfeito estado, nenhuma mancha, foi quase 2 mil, marca boa, e frigobar semi novo, $200, 00, quem ver leva! F. (954) 234.1229. Jerry Ferreira -------------------------------------MESA E CADEIRA DE ESCRITORIO $185 Mesa de escritorio de esquina em l, Com gavetas, cadeira de couro ajustavel, gavetas de arquivo e suporte para teclado embutido. Thaispagani24@gmail.Com -------------------------------------ESTANTE DE LIVROS - $45 Estante de livros moderna ligue -------------------------------------CARRINHO DUPLO 2 carrinhos da marca kolcraft universal express duplo, novos. Vendo por $70 cada. Ligue agora! F. (561) 504.5915. Carmem Camelo -------------------------------------MAQUINA DE COSTURA 2 maquinas de uso domestico da marca singer, novas e em uso. Ligue. F. (561) 504.5915. Carmem Camelo -------------------------------------TV DE PROJECAO JVC Vendo tv de projecao da jvc semi -nova de 57 polegadas por apenas u$ 120 F. (954) 548.2072. Andrew -------------------------------------VENDE-SE UMA GELADEIRA E UM FOGAO Vende-se uma geladeira e um fogao branco 170 dolares cada. Interessados ligar. F. (754) 423.7825. Walisson Rodrigues -------------------------------------VENDO GELADEIRA Geladeira usada de uma porta e branca por 150, 00 dolares. F. (561) 929.4696. Ana Garrido -------------------------------------SALE MUDANCA Sofa 3 lugares$200, mesa 4 cadeiras$150, comoda 4 gavetas$80, criado $15cada, cama de solteiro otimo colchao$90, tenho fotos e tbm coisas de baby F. (954) 793.9402. Helen

602

MERCADORIAS

602 - Mercadorias (Informática)

INFORMÁTICA

VENDO CELULAR SANSUNG Vendo um aparelho de celular sansung highlight, 4 meses de uso da t-mobile. Paguei $362.00, vendo por $180.00 porque não preciso dele. F. (954) 295.1074. Cledir Do Vale -------------------------------------COMPUTADOR NOVO - MONTADO A SUA PREFERENCIA Desktop - intel core i3 – 550 3.2ghz/4gb ddr3 1333mhz/ 500gb sata 3.0gb/s/dvd/rw/win7 hp-64bit somente u$479.00 mais info: www.Camitech.Com -------------------------------------LOJA PARA COMPRAR MEMORIA Vi s i t e n o s s o s i t e : w w w. Camitech.Com conserto - vendas - upgrades

603

MERCADORIAS

601 - Mercadorias (Móveis)

MESA DE MADEIRA C/ MARMORE 6 CADEIRAS Vendo mesa de madeira grande com marmore retangular com 6 cadeiras em couro $350.00 F. (754) 235.3629. Adriana Menescal

MERCADORIAS

603 - Mercadorias (Eletrônicos)

ELETRÔNICOS

VENDO CELL SANSUNG METRO NA CAIXA $40 Vendo cell sansung c/ flip metro na caixa com ou sem numero. A conta venceu dia 20 dezembro $45/mes. F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------ELETRONICOS Vendo monitor lcd, aparelho de som, aparelho para ginástica, frigobar grande e pequeno. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------VENDO - IPHONE 3GS 16GB Novo! apenas quatro meses de uso $470.00.Falar com david 954 304 7101 F. (561) 929.3343. David -------------------------------------BARATO 1200 TUDO Vendo 01 geladeira de 2 portas 01 fogao eletrico 01 microondas 01 lavadora de loucas todos eles de inox, mais informacao ligue 5614418587. F. (954) 366.8392. Alex Rangel -------------------------------------TELEVISãO LG 32’ LED 120HZ 1080P Nova na caixa, full hd, sensor inteligente, entrada usb2.0, 4 hdmi, 1 pc input etc.., peso 23.1 pounds preço u$610, 00/ F. (954) 918.9821. John Lennon -------------------------------------IPHONE 3GS 16GB PRETO DESBLOQUEADO (SOFTWARE) Seminovo, apenas 5 meses de uso acompanha a caixa orinal, fone de ouvido, carregador e tudo. Brinde a capa e carregador para o carro F. (954) 918.9821. John Lennon

801

BOCA RATON 2/2 $$ 1050 Aluga se amplo apto 2/2 com lav e sec dentro tile carpete apenas $ 1050 cond fechado excelentes escolas cond com piscina academia F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------APT VERANEO Alugo mensal ou anual apt com geladeira, fogao, cama, ar conditionado , em mahahual perto da praia, duas horas e meia de cancun. F. (718) 234.9077. Rose Assis

601

APARTAMENTO 1/1 Apartamento grande 1/1, Com laundry no predio e estacionamento vr mensal $700.00, sem deposito e Com praia privada. Regena25@hotmail.Com -------------------------------------ALUGUEL $1100.00 apt de 2bed 1.5 bath otima localizacao 441 & sandalfoot todo de tile. Aluguel + deposito (dividimos o deposito). F. (954) 708.0506. Luiz Marques -------------------------------------WEST BOCA CASA Casa para alugar em west boca 3 quartos/2 banheiros 1 gar. Fechada otimas escolas proximo a 441 sem entrevista e restricoes otima loc.$1, 500+dep negoc. F. (561) 305.8991. Carlos Neves -------------------------------------QUARTO PARA ALUGAR 1 quarto com banho, mobiliado, comcast, internet, preco: $500. F. (561) 889.1284. Delma Simonek -------------------------------------ALUGA-SE 4 escritorios em pompano beach, com recepcao, cozinha e lavabo para serem partilhados, excelente localizacao, $250 p/ mes cada. Ligue. F. (954) 803.2148. Reggie -------------------------------------QUARTO MOBILIADO FED X COPANS $500 Alugo 1 quarto em minha casa para pessoa idonea, com referencia, q trabalhe fora, sem vicios. Ambiente familiar. $500 tudo incluido cable/int/luz/ag. F. (954) 588.3337. Eliana -------------------------------------ALUGO 2/2 CORAL SPRINGS $950.00 Otima localizacao em coral springs. Escolas a+. Proximo a supermercado e mall. Facil aprovacao. Somente $950.00. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------TOWNHOUSE BOCA 2/2 Townhouse em boca. Otima localizacao. Escolas a+. Agua incluida.Facil aprovacao. $1, 175.00 + 1 mes free.Maquina de lavar e secar dentro da unidade. F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------POR QUE ALUGAR SE PODE COMPRAR Com o mesmo dinheiro que vc aluga, pode pagar sua propria casa. Para de pensar que nao pode e faca algo para ser o dono. Chame agora para uma consulta F. (954) 464.8862. Geraldo Ribeiro -------------------------------------CASA EM DEERFIELD BEACH Perto da hillsboro blvd c/ dixie hwy com 3 qtos 2 bnhs e 1 garage aluguel $1, 200 + dep. Direto com o corretor. Tenho + propriedades p/ alugar na area. F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------DEERFIELD PROX A 95 Aluga se apto 2/2 cond com piscina prox a tudo na 10 x 95agua e cable incluso F. (754) 246.5707. Elaine -------------------------------------CASA EM POMPANO BEACH Perto da atlantic blvd, 3 qts e 2 bnhs, quintal cercado, nao eh foreclosure, nem condo. Aluguel $1, 200 so 1 mes de deposito tenho + imoveis p/ alugar. F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------ALUGA SE 2/2 2M COC CREEK Luga se amplo apto 2/2 com lav e sec dentro todo no carpete apenas $ 1190 cond fechado excelentes escolas cond com piscina academia F. (754) 246.5707. Elaine

DIVERSOS

801 – Diversos

AULAS PARTICULARES DE INGLES COM NATIVO Com mais que 12 anos de experiencia dando aulas de ingles em zona abc de sao paulo, brazil, scott esta aqui em coral springs, broward county para voces! F. (954) 296.5262. Scott Chalom

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

50 MUDANçA Família voltando para o brasil, vende móveis, tv, aparelho de som, geladeira, computador, mesas para computador, etc. F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------VENDO Ve n d o f r e e z e r c o m d u a s portas de vidro, vendo gerador 6 5 0 0 v. Ve n d o g e l a d e i r a pequena(frigobar). F. (954) 649.8182. Jehovah Campos -------------------------------------BANHO E TOSA 10 OFF Ganhe 10 off em sua primeira visita para banho tosa Completo a cada 10 visitas 1 banho Completo de presente. Site blessedpuppiesinc.Com F. (954) 531.6037. Li_barros@hotmail. com -------------------------------------VENDO CX KIT DE ALLI Comprei no walmart cx kit completo 60 capsulas alli para tirar barriga. Remedio liberado sem receita. Vendo o kit com 48 cap por $20. F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------AULA DE MAGICA E SHOW DE ILUSIONISMO Aprend a a n o b r e a r t e d o predigitarismo (arte do ilusionismo) dou aula de magica para amadores e profissinais. F. (754) 368.1812. Aulas De Ingles Prof Nascer -------------------------------------IMIGRACAO! Traducao, preenchimento de formularios para imigracao, vistos e extensao. Procurenos e te ajudaremos no que for possivel. Sergio munguba F. (561) 699.1793. Thaciana Munguba

ESCOLINHA DE FUTEBOL Seg e quinta das 6 as 8 pm especializacao em disciplina e fundamentos do futebol crianca dos 2 aos 13anos trabalhamos o ano todo traga seu filho p uma aula. F. (754) 366.6499. Luciano Dasilva -------------------------------------CLASSES DE JIU-JITSU BRASILEIRO Venha aprender o jiu-jitsu original brasileiro. Mantenha-se em forma fisica e mental. Seg a qui das 7:30 as 9:30pm. Sample rd c/ powerline rd. $75/mes F. (954) 580.9999. Gabrielleite. com -------------------------------------CARRO DE CONTROLE REMOTO A GASOLINA Carro de controle remoto a gasolina serie profissional com tudo pra andar na caxa tudo novo e pecas adicionais $400 F. (561) 287.1007. Leandro Leandro -------------------------------------VENDE-SE MECANICA Vende-se mecanica completa com todas as ferramentas, computadores para diagnosis, maquina de ar condicionado, pneus e outros. Otimo local u$18, 000.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------DOAçãO Preciso de um aparelho celular da metro pcs, caso tenha um que possa doar por favor me liga vou busca-lo mt obrigado. F. (954) 708.3849. Claudio Paes -------------------------------------GARAGE SALE SABADO DIA 8 APARTIR DAS 8H Se voce esta procurando coisas de bebe, como carrinho, car seat e etc. Venha conferir. Tambem teremos roupas e outras coisas 2585 nw 80th ave margate

ALUGUEL DE ARTIGOS PARA FESTAS Alguel de mesas, cadeiras, tendas, brinquedos inflÁveis, pula-pula, tobogÃ, maq de algodao doce, poneis e mais. Falo so espanhol. Ligue ja! F. (786) 278.0424. Hernandez Pestana -------------------------------------ASSISTêNCIA A BRASILEIROS Interprete, tradutora e serviços em geral. Oriento e auxilio. Precisa de ajuda, é só me ligar. Formada como assistente jurídica. F. (954) 856.3638. Maria -------------------------------------LEVO MALAS P. BELO HTE Voo direto saindo dia 20.Jan. Mala de 32 k por $ 200. F. (786) 267.2500. Claudia Barretto -------------------------------------FOTÓGRAFO PROFISSIONAL 13 anos de experiência. Já trabalhei para ap, blomberg, o globo, veja e outros. Faço todo o tipo de trabalho fotográfico. Comercial e pessoal. F. (954) 464.0235. Alexandre Nallim -------------------------------------VENDO AC CENTRAL/AIR HANDLER. 2.5TON Otima condicao. Marca goodman pouco tempo de uso. Preco de oferta. Ligue ja oswald 561 767 1553. Barato, bom negocio, boa oferta. O verao ta chegando.. F. (561) 584.3628. Oswald -------------------------------------GRANITO E GABINETE Tenho granito de varias cores e gabinetes de cozinha de muita qualidade e imbativel preco tenho varias cores p/ os 2 produtos fabricacao e instalacao F. (954) 218.0119. Joao Paulo

901

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

NEGÓCIOS

901 - Negócios

WEBSITE Independente do tamanho de sua empresa, voce precisa de um website vibrante, capaz de se Comunicar Com seus clientes potenciais. Prosoftinnovation. Com -------------------------------------CURSO DE MODELAGEM EM BISCUIT Aprenda modelagem em biscuit e economize fazendo suas próprias lembrancinhas. Ou melhor, faça dessa arte uma fonte de renda. Ligue já. F. (978) 965.4400. Carlos -------------------------------------VENDE-SE Loja de roupas brasileira a mais de 10 anos no mercado. Com excelente estoque e mais de 600 clientes cadastrados. Localizado no sample square mall. F. (954) 696.4241. Marcio Marcio -------------------------------------APRENDA A INVESTIR EM AçõES Curso em 2 dias ensina a negociar ações. Método fácil pode ser usado aqui ou no brasil. Aprenda com quem conhece o mercado. Ligue ou visite nosso site. F. (561) 767.5857. Amauri -------------------------------------VENDO QUERATINA BRASILEIRA Vendo queratina brasileira a melhor natural ou papaya meio litro com 3 garrafas 1 de shampo queratina e balsamo por 180, 00 7 aplicações. F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------AMWAY - INDEPENDENT BUSINESS OWNER Oportunidade de negócio a melhor maneira de fazer dinheiro www.Amway.Com/thaiane F. (561) 866.6330. Thaiane

OPORTUNIDADE! Atencao lojistas! nao perca a oportunidade de vender produto de grande procura e aceitacao. Amplie suas vendas. Produtos de emagrecer. F. (617) 388.2736. Val Rosa -------------------------------------ATENCAO LOJISTAS Amplie seus negocios! temos produtos para emagrecer naturais direto do japao e china. Vendas garantidas! 100/ de lucro. Sucesso de vendas. F. (617) 388.2736. Val Rosa -------------------------------------VENDO YORKSHIRE TERRIER C/ 15 DIAS Tenho 4 filhotinhos, 2 femeas (bege ou preta) e 2 machos (branco ou preto), cruzado c/ cocker espaniel, a coisa + linda, $475.00 cada. Mando + fotos. F. (954) 734.3427. Patricia Farina -------------------------------------IMPOSTO DE RENDA E CORPORACAO Abra sua empresa a partir de $199*, sem contrato de contabilidade, imposto de renda a partir de $39*, renovacao da occupational license $40. Ligue ja! F. (954) 275.7108. Darley Lima -------------------------------------VENDO CASA QUINZENAL! Vendo uma otima casa quinzenal em boynton beach, precisa fazer laundry, valor de cada limpeza 120.00 vendo por 240.00. F. (561) 542.8309. Francine -------------------------------------ADVERTISING BUSINESS Vendo negocio de publicidade otima oportunidade para quem esta no ramo de publicidade. Para mais info ligue. F. (954) 415.9363. Victor Arom -------------------------------------BIQUINIS BRASILEIROS 90 biquinis ainda disponiveis, por $2, 990 o lote. Ideal para revenda. Mande email p/ costa. Elaine@gmail.Com p/ maiores informacoes.

CUIDO DON SEU BEBE NA MINHA CASA Palmetto c/ powerline (boca raton), amo crianca, sou mae, experiencia e referencias., area p/ brincar, ambiente familiar de seg / sex, 8:00 as 6:00. F. (561) 305.8868. Katia -------------------------------------VENDO KIT DE EXTENSAO PARA CABELOS 100% HUMANO Vendo kit de extensao de cabelo da flhairxtensions esta novo com 7 pacotes essa extensao e aplicada com alicate produto de otima qualidade $250 ligue F. (954) 793.9402. Helen -------------------------------------PERSONAL TRAINER Transforme seu corpo e seu estilo de vida para um mais saudavel! pacotes de 10 sessoes por $320! e ganhe um mes de academia gratis! pompano/deerfield F. (754) 367.0990. Barbara -------------------------------------MANICURE BRASILEIRA SOUTH BEACH Trabalho perfeito! manicure & pedicure $30**p/m $15 cada. Jefferson ave & 4 street, facil estacionamento. F. (786) 306.3976. Fatima -------------------------------------CABELEIREIRA Escova progressiva, inteligente, hi-lights, low-lights, tintura, maquiagem, penteado. Fotos: orkut ou facebook: paula hair. Vou em casa de miami a west palm. F. (561) 929.2906. Paula Cotta -------------------------------------MARY KAY Vendo produtos da mary kay, e so me ligar que vou ate voce. Obrigado. Regena25@hotmail. Com -------------------------------------ESTEJA SEMPRE BONITA Faca o melhor tratamento de keratina. Tambem fazemos hidratacao , escovas , pinturas e maquiagen. Ligue e marque hje mesmo seu horario, god bless you. F. (561) 596.7667. Andreia Cruz

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Dilma promete mais atenção ao futebol feminino Marta, da seleção feminina de futebol brasilero, visitou a presidente da República Dilma Rousseff, no dia 24, que disse que dará mais “atenção” ao futebol feminino. As duas não chegaram a discutir diretamente sobre políticas públicas. Marta disse que a visita foi uma honra. “Duas mulheres que tiveram que batalhar muito na vida para sobressair”, afirmou a jogadora bastante contente ao sair da reunião. A audiência das duas contou ainda com a presença do ministro do Esporte, Orlando Silva e o presidente do Santos, Luis Alvaro de Oliveira Ribeiro – clube

no qual a atleta atua. No encontro, Marta presenteou a presidente com uma camisa do Santos, autografada por ela. Marta chegou a convidar a presidente para assisti-la no Mundial que ocorre em junho, na Alemanha – o qual Dilma disse que tentaria ver a partida. A jogadora brasileira, que tem contrato com o Santos até fevereiro, estuda propostas de times da Suécia e dos Estados Unidos para atuar após o término do contrato com o time de São Paulo. No último dia 10, Dilma divulgou uma nota para parabenizá-la pela conquista Bola de Ouro da Fifa. Pela quinta vez consecutiva, Marta foi eleita a melhor jogadora de futebol do mundo.

A “melhor do mundo em 2010” presenteou Dilma Rousseff com uma camiseta.

Rivaldo ganha prêmio: atuar no São Paulo O penta campeão mundial de 38 anos, Rivaldo, foi anunciado como novo reforço do São Paulo. Ele afirma que a oportunidade de voltar a defender um grande clube brasileiro é “um prêmio”. Rivaldo completará, assim, sua passagem pelo “Trio de Ferro”: já defendeu Corinthians, Palmeiras, e agora São Paulo. “Todo jogador sonha em um dia jogar no São Paulo. Foi uma coisa que me pegou de surpresa. Mas foi um prêmio. Deus me honrou com esta oportunidade. É um clube que em todo o mundo é falado e conhecido. Fui honrado no fim da minha carreira com esta oportunidade”, disse o jogador, em entrevista ao site oficial do clube. Normalmente tímido e avesso à badalação, Rivaldo se disse impressionado com a repercussão de seu acerto com o São Paulo e a boa

aceitação da torcida, já que atuou pelos dois maiores rivais do clube, Corinthians e Palmeiras, nos anos 90. “Fico muito feliz. Eu vi estes dias pela internet, Twitter, imprensa... Fiquei sabendo que a torcida está muito contente com a minha contratação. Isso para mim é muito gratificante, pois joguei nos rivais Corinthians e Palmeiras. Não sabia que tinha este carinho do torcedor são-paulino”, contou. A negociação de Rivaldo com o novo clube começou antes do confronto com o Mogi Mirim, do qual também é presidente. Ele foi ao vestiário do Estádio Romildo Vitor Gomes Ferreira, que leva o nome do seu pai, para cumprimentar o amigo Rogério Ceni, com quem disputou a Copa do Mundo de 2002. O veterano disse que estava à disposição para jogar no São Paulo e o goleiro levou a informa-

Rivaldo já atuou pelos dois maiores rivais do São Paulo.

ção à diretoria, que gostou da ideia. Após alguns dias de conversas, foi alinhavado um contrato de um ano, com opção de renovação por mais um. “Estou com uma expectativa muito boa. O São Paulo é um clube que tem uma estrutura ótima. Certamente é falado no mundo inteiro. Ficou muito feliz por ter sido convidado pelo Rogério Ceni, pela diretoria, pela comissão. Estou grato por tudo isso”, disse Rivaldo. O técnico Paulo César Carpegiani já disse que pretende utilizar o novo reforço no meiode-campo, já que o time há tempos se ressente da ausência de um meia criativo. Rivaldo se diz pronto para aceitar o desafio. “Eu vou chegar no grupo para somar. Mesmo aos 38 anos, eu estou confiante de que posso fazer um bom trabalho. Espero corresponder todas as expectativas.”

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011

Fredison Costa é o campeão da Maratona Disney 2011 Costa concluiu a prova em 2h21min14s, e venceu a maratona pela primeira vez. Costa, que busca tempo para correr os Jogos Panamericanos e Olimpíada de Londres, de 2012, chegou à frente de Michael Wardian, que fechou em 2h27min39s. O terceiro colocado foi Paulo Nielsen, com 2h31min44s. O quarto colocado foi Timothy Chichester, 2h32min15s e em quinto lugar terminou Mike Hensley, com 2h32min28. Carreira Costa é natural de Piedade, mas radicado em Sorocaba e Votorantim, no interior de São Paulo, nascido em 18 de março de 1977. No ano de 1993, foi para São Paulo, onde se formou em Educação Física. Apesar de ter começado a correr em setembro do ano passado, já acumula vários títulos e está em 8º

lugar no Ranking Nacional de Maratonistas. Ele defende a equipe Baterias Heliar e Optima, e no ano passado conquistou o segundo lugar na 15ª edição da Maratona da Disney, completando os 42,195 quilômetros em 2 horas, 22 minutos e 41 segundos. No ano passado venceu o heptacampeão do evento, o também brasileiro Adriano Bastos que neste ano teve problemas. Fredison credita o resultado ao apoio que recebeu da região de Sorocaba, com as orientações de seu técnico e o apoio de empresas que confiaram no seu potencial. Agora, ele vai se dedicar para a Maratona Internacional de São Paulo, prevista para maio, e lutar pelo índice técnico necessário para disputar a Maratona de Londres. Fredison venceu em 2010 a Maratona de Bertioga e conquistou o quinto lugar na Maratona de Buenos Aires.

Senna admite que terá um ano difícil Senna afirma estar atrás de novas oportunidades.

O ano na F1 de Bruno Senna ainda está com futuro indefinido. O brasileiro, que correu pela Hispania na última temporada, é carta fora do baralho para a equipe e suas negociações não avançaram com outros times. Senna afirma que para 2011, está atrás de novas oportunidades e reconheceu que o quadro não é dos mais favoráveis. “2011 não será fácil”, disse Senna, no programa The Flying Lap with Peter Windsor. “É óbvio que a F1 está passando por muitas mudanças e é a época mais difícil para estar envolvido se você não está garantido ou se não tem o caminho certo para garantir um lugar”, completou. “Nós ainda estamos olhando para as opções que sobraram, mas não será fácil”, reconheceu Senna, que, apesar dos problemas que enfrentou na Hispania, afirmou que correria pela equipe novamente. “Eu ainda teria aceitado a chance de

dirigir para a Hispania no ano passado para provar o meu potencial, mesmo sendo difícil mostrar do que você é capaz quando não tem um carro que seja competitivo”, acrescentou. “Mas estamos trabalhando duro para tentar e encontrar uma oportunidade para continuar trabalhando e, esperamos conseguir um lugar em uma equipe competitiva para mostrar do que sou capaz”, concluiu o brasileiro.

Fight Sports e Sanatura mudam de endereço O brasileiro Fredison Costa, de 33 anos, foi o grande vencedor da Maratona da Disney, disputada no último dia 9 de janeiro, em Orlando.

A academia de Jiu-Jitsu, Fight Sports, anuncia sua mudança de endereço, da Collins Ave, em Miami, para a academia Legacyfit, em Midtown Miami. O novo endereço é: 77 NE 24th Street, Miami, 33137, e já estará em funcionamento a partir de 1º de fevereiro. O studio de yoga Sanatura continuará dando aulas junto com a Fight Sports, além de novas localidades. Para mais informações sobre o Sanatura, ligar para: (305) 522-9163 ou, sobre a Fight Sports, ligar para: (786) 370-8990.

Semana de 27 de janeiro a 2 de fevereiro de 2011 | Gazeta Brazilian News