Edição 708 - 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 - Gazeta Brazilian News by Gazeta Brazilian News

Que a nova década se inicie com muitas realizações e felicidade para que todos nós, com esperança renovada, possamos construir e “escrever” um futuro melhor.

Brasil

Slash toca no Rio, São Paulo e Curitiba. Pág. 32 www.GazetaNews.com

Ano 16 - Edição 708 | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 - EUA.

2011 COMEÇA COM OTIMISMO NA ECONOMIA

Jana recebe um esperado presente de Natal

Pág. 24.

Lojas do Brasil tiveram o melhor Natal em uma década. Pág. 7. Salário mínimo será mantido em R$ 540.

Na Flórida, quem já havia desistido de procurar emprego voltou a se animar. Algumas áreas, como a médica, estão em ascensão. Pág. 26.

2010 não foi o ano dos imigrantes

Pág. 7.

Wal-Mart investe em site de compras da China. Pág. 10. Núcleo de apoio a brasileiros que voltam do exterior. Pág. 24.

O DREAM Act é um dos projetos de lei que poderia ter mudado a vida de muitos imigrantes, mas foi barrado mais uma vez.

Para os imigrantes indocumentados nos Estados Unidos, 2010 foi contra suas expectativas. Quem esperava qualquer reforma imigratória, viu o contrário. Da lei do Arizona à última tentativa da passagem do DREAM Act, o ano não foi nada que prometia. A lei estadual do Arizona, SB1070, uma das leis que marcaram a comunidade imigrante em 2010, que entrou em vigor no mês de julho, é a primeira nos Estados Unidos que criminaliza a presença de imigrantes sem documentos. Além da lei do Arizona, os números de deportações seguem crescendo no país, gerando “resultados históricos”, segundo asseguram as autoridades. O DREAM Act é um dos projetos de lei que poderia ter aliviado as más notícias para os imigrantes que pudessem ter seu status legalizado. Mas há alguns dias o Congresso o bloqueou e agora os jovens terão que esperar muito mais tempo para realizar seus sonhos. Pág. 14.

Senador quer lei do Arizona no Tennessee

Pág. 0.

Pág. 19.

Fraude de passagem frustra planos de viagem Balé Folclórico da Bahia em Miami. Pág. 26.

Quatro clientes da Smart Travel descobrem, quase na véspera de viajar, que suas passagens não existiam. Ao todo, elas levaram um prejuízo de quase 7 mil dólares, pois pagaram em dinheiro a empresa. Elas tentaram entrar em contato com a empresa para esclarecer o caso, mas não conseguiram falar com ninguém. As quatro são residentes em New Jersey,

mas resolveram comprar com a empresa, em Pompano Beach, por indicação de uma amiga que viajou com a empresa no passado. Como resultado, algumas delas tiveram o sonho de passar o Ano Novo com a família no Brasil acabando em prejuízo. O Gazeta tentou entrar em contato com a Smart Travel, mas ninguém atendeu. Pág. 22.

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

OPINIÃO

Carlos Borges carloscborges@gazetanews.com

O ressurgimento de Obama e a esperança da reforma imigratória

O presidente Barack Obama encerrou o ano de 2010 de uma forma como seus detratores e opositores jamais esperariam ou desejariam: em alta. E o sorriso nos lábios do presidente norte-americano pode significar uma luz no fim do escuríssimo túnel imigratório. Recém saído de uma derrota nas eleições para renovação do Congresso, 1/3 do Senado e muitos governos estaduais, Obama estava como que “condenado” a encerrar 2010 com os piores índices de aprovação e admiração por parte do público norte-americano. Eis que, em menos de 45 dias, o governo Obama e sua ainda vigente ampla maioria democrata tanto no Senado quanto no Congresso, produziu importantes vitórias políticas transformadas em Lei. Melhor: foram vitórias que contaram com expressivo apoio do Partido Republicano, antes radicalmente arredio a qualquer tipo de “acordo” com o governo. Entre essas vitórias, duas chamaram atenção porque representavam fonte de contínua controvérsia. O fim da vergonhosa política do “don’t ask, don’t tell”, que

impedia homens e mulheres homossexuais a servirem livre e abertamente as forças armadas; e a estratégica renovação do tratado de não-proliferação de armas nucleares entre Estados Unidos e Rússia. O que é que os imigrantes indocumentados têm a ver com isso? Tudo! Antes de sair para suas férias no Hawaii, Obama já sinalizou que uma de suas metas cruciais para o ano de 2011 será a reforma imigratória. Reforma que tiraria do “limbo” mais de 12 milhões de indocumentados que seguem vivendo nos Estados Unidos, segundo dados oficiais do próprio Departamento de Justiça norte-americano. Todos têm o direito de duvidar. Afinal, Obama é político e como qualquer político, prometer faz parte do roteiro. Realizar é que é outra história, até porque, o atual presidente já não terá a seu lado uma confortável maioria democrata. Pelo contrário: analistas apostam todas as suas fichas que, já de olho na corrida presidencial de 2012, o Partido Republicano só vai mesmo apoiar uma “causa de Obama” se for algo que, de alguma forma possa lhe

dar capital político-eleitoral para derrotar o próprio presidente em sua hipotética corrida pela reeleição. A questão imigratória é das mais controversas e divisivas dentro dos partidos. Tanto há democratas que são contrários a uma reforma quanto há republicanos que a apoiam. Isso porque tanto no Senado quanto no Congresso, o que importa aos representantes é o que dizem suas bases eleitorais. Tanto há Democratas conservadores quanto Republicanos progressistas. O processo por uma reforma imigratória que legalize a maioria dos indocumentados se tornará um “jogo de advinhação” em que ambos os partidos tentarão, caso se definam pela aprovação da proposta de Obama, “capitalizar” o feito. A última grande anistia imigratória, em 1986, foi promulgada por um presidente republicano, Ronald Reagan. As duas mais recentes propostas amplas pela legalização dos indocumentados foi de outro presidente republicano, George W. Bush. Portanto, essa história de dizerem que a legalização é uma “bandeira histórica” dos Democratas

PREVISÃO METEOROLÓGICA DA SEMANA

Editorial / Staff

QUINTA

Zigomar Vuelma | Publisher

SEXTA

SÁBADO DOMINGO

Fernanda Cirino | Editor in Chief

73°/62°

74°/64°

76°/63°

76°/61°

SEGUNDA

TERÇA

QUARTA

76°/59°

74°/59°

www.weather.com

Gazeta Brazilian News 4390 North Federal Highway #207 Fort Lauderdale, FL. 33308 Tel.: (954) 938-9292 Fax: (954) 938-9227 www.gazetanews.com news@gazetanews.com

é balela. Se houver como capitalizar politicamente essa reforma, a legalização pode ser tanto do interesse dos republicanos quanto dos democratas. Aliás, foi a retórica democrata comandada pelo falecido Edward Kennedy, no segundo mandato de George W. Busch, que impediu que se tivesse uma chance de aprovação daquela lei. Como era oposição, o Partido Democrata fez isso para “impedir” que os Republicanos capitalizassem a medida em seu favor. Tomara que os ventos políticos soprem a favor e todo o universo conspire no sentido de solucionar de vez essa vergonhosa e hipócrita situação mantida pelo governo norte-americano. Aos imigrantes indocumentados tem sido reservado o papel de força de trabalho barata e desamparada. Não-cidadãos de última classe, tratados como bandidos comuns e torturados mentalmente. Um país que não se envergonha de usar a mão-de-obra barata dos imigrantes, deveria dar a esses imigrantes, o mínimo de dignidade conferida pela vida dentro da Lei. Feliz Ano Novo a todos!

Contributors

Carlos Borges Gene de Souza Beatriz Flores Tatiana Rajzman Lair Ribeiro Cleida Cruz Aloysio Vasconcellos Fernando Rebouças Enrique Dias Thadeu Gonçalvez

Gazeta Brazilian News é membro da Associação Brasileira de Imprensa Internacional As opiniões expressas em artigos são de responsabilidade de seus autores e não refletem necessariamente a opinão do jornal. Os serviços de propaganda são de responsabilidade dos anunciantes.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Equipe faz ensaio de posse de Dilma A equipe que organiza a posse presidencial fez, no dia 26, sob chuva, o ensaio final da cerimônia, que ocorre no próximo dia 1º, com tiros de canhão, duas sósias da presidente eleita Dilma Rousseff e o Rolls Royce da Presidência utilizado apenas para ocasiões especiais. Cuidando dos últimos detalhes do evento em que o presidente Luiz Inácio Lula da Silva deixará o governo e passará a faixa presidencial para a Dilma, a equipe percorreu todo o percurso que a presidente eleita fará na posse. Como acontecerá no dia, o desfile no Rolls Royce conversível começou na Catedral de Brasília, passou pelo Congresso Nacional e terminou no Palácio do Planalto. De lá, Dilma irá ainda para um coquetel no Itamaraty. O Rolls Royce foi escoltado por dois

cavalos da Guarda Presidencial, além de seis fileiras de policiais federais que correm a pé. A pedido de Dilma, as duas fileiras mais próximas são de agentes mulheres – dez ao todo. Atrás dele, veio o carro em que o vice-presidente eleito Michel Temer fará o percurso – um Cadillac. Completando a fileira, mais um grupo da cavalaria presidencial. Ao chegar ao Congresso, a sósia de Dilma se dirigiu ao plenário da Câmara, onde, no dia da cerimônia, a presidente eleita assinará o termo de posse. Em seguida, ela irá para o gramado em frente ao Congresso onde fará a revista das tropas. O Hino Nacional será executado e os canhões do Exército irão disparar uma salva de 21 tiros para Dilma – no ensaio, foram apenas quatro.

Sósia de Dilma desfila em Rolls Royce presidencial durante ensaio da posse.

Greve dos aeroviários é paralisada, mas atrasos continuam

40% dos voos atrasaram no dia 23.

Durante a semana do Natal, os passageiros que tinham viagem de avião marcada enfrentaram alguns transtornos no Brasil. Aeroviários e aeronautas ameaçaram entrar em greve para reivindicar reajuste salarial. No dia 22, o Tribunal Superior do Trabalho (TST) determinou que 80% dos trabalhadores devem continuar trabalhando até o início de janeiro. Em caso de descumprimento, a multa diária é de R$ 100 mil. Em assembleia na manhã do dia 23, os funcionários decidiram suspender a paralisação. Mesmo assim, neste dia 40% dos voos atrasaram. No último dia 27, dos 1.566 voos programados para decolar nos principais aeroportos do país, 299 tiveram atrasos superiores a 30 minutos, o que representa 19,1%

do total. Outros 66 voos (4,2%) foram cancelados. Os números fazem parte de balanço divulgado pela Empresa Brasileira de Infraestrutura Aeroportuária (Infraero). Na véspera do Natal, um homem se descontrolou no Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo quando, ao chegar ao aeroporto, foi informado de que não poderia passar o Natal com a família em Sergipe. Ele havia economizado o ano todo para passar o Natal com a família. E quando foi informado que só poderia embarcar às 10 da noite, e não da manhã, conforme sua passagem, o homem arremessou um pilar de metal contra os funcionários da TAM, sem ferir ninguém no entanto. No Aeroporto Internacional de Guarulhos, em São Paulo, dos 128 voos

previstos, 37 (28,9%) registraram atrasos e seis (4,7%) foram cancelados. No Aeroporto de Congonhas, das 137 partidas previstas, 26 (19%) registraram atraso e 13 (9,5%) foram cancelados. No Rio de Janeiro, no Galeão, das 68 decolagens programadas, 16 registraram atraso (23,5%) e uma foi cancelada. Já no Aeroporto Santos Dumont, de 96 partidas previstas, 17 registraram atrasos (17,7%) e 12 foram canceladas (12,5%). No Aeroporto Tancredo Neves, na Região Metropolitana de Belo Horizonte, dos 81 voos previstos, 29 (35,8%) registraram atraso e seis (7,4%) foram cancelados. No Aeroporto da Pampulha, dos 22 voos programados para decolar até 15h, dois registraram atrasos (9,1%). Não houve cancelamentos, segundo a Infraero.

BRASIL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Este foi o melhor Natal em uma década nos shoppings Entre o dia 1º e 23 de dezembro, as vendas de Natal nos shoppings do país subiram este ano 13% em relação ao mesmo período do ano passado. De acordo com a Associação Brasileira de Lojistas de Shopping (Alshop), que divulgou o dado no dias 24, foi o melhor Natal dos últimos dez anos. No acumulado de janeiro a dezembro, as vendas expandiram 12%. A área de perfumaria e cosméticos foi o segmento que mais cresceu neste ano, com aumento de vendas de 14% sobre 2009, e, durante o período de Natal, com vendas nominais até 17% maiores em relação ao Natal do ano passado. “O Brasil é o segundo país do mundo em consumo desse item, este é um dado muito importante”, afirma o presidente da Alshop, Nabil Sahyoun. Outro segmento destacado pela entidade é o de óculos, bijuterias e acessórios, que expandiu 18% no Natal. Já no acumulado, a alta foi de 12%. O segmento que menos cresceu foi o de calçados, mas mesmo assim, a alta em relação a 2009 foi de 9%. Já no período natalino, a expansão chega a 12%. Os dados foram apurados em pesquisa

realizada pela Alshop com 150 empresas de varejo associadas à entidade, que somam aproximadamente 6,3 mil lojas em todo o Brasil. Por causa do Natal, os lojistas de shopping contrataram em dezembro cerca de 130 mil pessoas, aumento de 13% em relação aos contratados no Natal do ano passado. Apesar de se tratar de vagas temporárias, segundo a Alshop, as perspectivas positivas para o setor devem estimular as contratações efetivas. Segundo Sahyoun, com a melhoria na economia brasileira, o desempenho do varejo em 2010 apresentou, desde os primeiros meses, um desenvolvimento sustentável amparado na oferta de crédito, prestações alongadas, redução nas taxas de juros para o consumo, aumento da renda, ampliação do emprego formal e a valorização do real. Segundo ele, as novas normas do Banco Central que aumentaram o compulsório dos bancos não afetaram as vendas natalinas, mas trarão efeitos a partir de janeiro do ano que vem. Houve também um forte crescimento do

comércio eletrônico, especialmente no Natal. Segundo uma avaliação da consultoria E-bit, o segmento deve registrar o faturamento de R$ 2,2 bilhões entre os dias 15 de novembro e 24 de dezembro deste ano. O volume é 40% superior ao obtido no mesmo período de 2009, com R$ 1,6 bilhões. O varejo brasileiro deve fechar o ano de 2010 com faturamento total de R$ 638 bilhões, de acordo com a pesquisa, o que representa crescimento nominal de vendas de 13,5% sobre o ano passado (estão fora do cálculo combustíveis, setor automotivo e segmento de material de construção). Por sua vez, as vendas em shopping centers devem atingir R$ 93 bilhões neste ano. Ao somar o volume de vendas das novas lojas resultantes dos novos centros de compras e expansões, que entraram em operação neste ano, o faturamento chegará a R$ 99,35 bilhões, expansão de 16% do total de vendas. “Vivemos um novo boom da indústria de shoppings no Brasil. O primeiro aconteceu no início da década de 80”, diz o presidente da Alshop.

Salário mínimo será mantido a R$ 540, diz Lula

O presidente conversou com jornalistas sobre seus mandatos.

Em clima de despedida, o presidente Luiz Inácio Lula da Silva convidou jornalistas para um café da manhã e conversou sobre os principais momentos de seus oito anos de governo, no dia 27. Lula afirmou que manterá o salário mínimo em R$ 540, como previsto no Orçamento de 2011, aprovado pelo Congresso Nacional. Ele disse que espera do Congresso a aprovação da proposta que regula o aumento do salário mínimo para se evitar que “todo ano se discuta aumento do mínimo”. Para ele, o valor de R$ 540 está mantido e, caso haja alguma mudança, “Dilma

fará depois de janeiro”. O presidente enfatizou que a inflação prevista para o ano que vem, de 5,8%, está dentro da meta do governo, que é de 4,5% com dois pontos para menos ou para mais. Para Lula, “o Brasil hoje está seguro para enfrentar qualquer situação”. “Inflação me preocupa todos os dias e a todo momento. Todo mundo que tem responsabilidade preocupa-se com a inflação porque ela corrói os salários”. Ele ponderou, no entanto, que o aumento do mínimo este ano será menor por causa da crise americana, que acabou derrubando o PIB do Brasil.

Exportações de 2010 batem recorde Segundo informações do Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior (MDIC) as exportações brasileiras em 2010 até a quarta semana de dezembro bateram recorde histórico. O saldo acumulado no período de US$ 197,999 bilhões já supera o recorde histórico das exportações que foram registradas em 2008, quando as vendas externas totalizaram US$ 197,942 bilhões. As exportações pela média diária apresentam no ano um crescimento de 31,9%. As exportações brasileiras no acumulado do ano até a quarta semana de dezembro (20 a 26) atingiram US$ 197,999 bilhões, batendo a meta de US$ 195 bilhões fixada pelo governo para 2010. As exportações ganharam fôlego na quarta semana de dezembro, chegando a US$ 5,421 bilhões contra US$ 3,247 bilhões de importações. Com esse resultado, a balança comercial brasileira apresenta um superávit de US$ 2,174 bilhões na quarta semana do mês. Dados divulgados pelo MDIC mostram que a balança comercial no mês até a quarta semana registra um superávit de US$ 3,950 bilhões, resultado de exportações de US$ 17,002 bilhões e de importações US$ 13,052 bilhões. No acumulado do ano, a balança comercial registra um saldo positivo de US$ 18,860 bilhões. As importações no ano até a quarta semana de dezembro somam US$ 179,139 bilhões e a corrente de comércio (soma das exportações e importações no período), US$ 377,138 bilhões.

BRASIL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Orestes Quércia é enterrado em São Paulo Cerca de 300 pessoas compareceram ao enterro do ex-governador Orestes Quércia (PMDB), na manhã do sábado de Natal, no cemitério do Morumbi, zona sul de São Paulo. Ele morreu no último dia 24, vítima de câncer de próstata. O prefeito de São Paulo, Gilberto Kassab (DEM), participou de cerimônia que teve honras de Chefe de Estado, com três salvas de tiro. O corpo de Quércia chegou escoltado ao cemitério às 9h05. O prefeito de Araraquara, Marcelo Barbieri (PMDB), considerado um dos principais herdeiros políticos de Quércia, discursou durante o sepultamento, que contava com a presença da mulher Alaíde e quatro dos seus filhos. “Em nome de todos, do MDB, do PMDB, você é um exemplo. Você cumpriu uma missão e deixou um exemplo de amor ao próximo. Poucas pessoas no Brasil têm sua história. Você sempre será o líder do MDB e do PMDB.” A bandeira do Estado de São Paulo, que cobria o caixão, foi dobrada e entregue à família pelo secretário de Assistência e Desenvolvimento

Orestes Quércia morreu vítima de câncer de próstata.

Social do governo do Estado, José Carlos Tonin. Na sequência o corpo foi enterrado às 9h30, e os participantes cantaram o hino nacional. Um líder comunitário da zona leste, João Sebastião Ferreira, também se pronunciou. “Você foi o

único governador que prestigiou as lideranças comunitárias”, disse Ferreira. Ao final da cerimônia, o deputado e vicepresidente estadual do PMDB, Jorge Caruso, afirmou que assume provisoriamente a presidência do partido estadual e disse que irá convocar eleições, mas não antecipou a data. O ex-governador de São Paulo foi lembrado em seu velório como político fundamental para o processo de redemocratização pós-ditadura militar. Um dos primeiros políticos a chegar ao velório, realizado no Palácio dos Bandeirantes, na sexta-feira, foi o governador eleito de São Paulo, Geraldo Alckmin (PSDB), que lembrou do papel de Quércia no processo de democratização. “Ele foi senador pelo manda brasa (antigo MDB). Foi muito importante na redemocratização. Sempre foi um líder municipalista e defendeu a descentralização. Nos apoiou muito na última eleição. Viajávamos muito pelo Estado, conversávamos bastante. Deixo nosso carinho, sentimentos e nossas orações”, disse Alckmin,

um dos primeiros a falar com a imprensa, já na saída do Palácio dos Bandeirantes. Para o peemedebista Wagner Rossi, que compareceu ao velório, Quércia se tornou uma das figuras mais importantes do país ao derrotar o militar Carvalho Pinto, da Arena, na disputa ao Senado, em 1974. Aloysio Nunes, que conquistou uma vaga no Senado depois que Quércia saiu da disputa, afirmou que o ex-governador foi um grande organizador do MDB, um senador corajoso e um político de palavra. “Ele foi o primeiro governante do Estado a colocar o tema da criança e da juventude na agenda, criando para isso uma secretaria”, declarou sobre a trajetória do ex-governador. Aloysio comentou ainda a aliança entre tucanos e peemedebistas no Estado. “Houve uma aliança inédita entre PMDB e PSDB no Estado. Quércia ajudou muito na vitória de Alckmin e na minha vitória.” O PMDB paulista contrariou a orientação nacional do partido e não apoiou a candidatura da presidenta eleita Dilma Rousseff à Presidência da República.

Cidades começam a prevenção contra a dengue Com o início do verão, várias prefeituras paulistas retomaram os mutirões de limpeza e preparam planos de contingência para o combate à dengue, que, como indicam as estatísticas, pode bater recordes de números de casos em várias regiões do Estado. No litoral, vários são os municípios que consideram o risco iminente de epidemia. São Sebastião, que teve no ano passado 110 casos da doença, registrou já em novembro um total de 1.698. Em Taubaté, o número de pessoas contaminadas pulou de apenas três em 2009 para 3,9 mil neste ano, conforme reportagem no jornal O Estado de São Paulo. Como, no passado, não elegeram como prioridade um programa de vigilância permanente, autoridades lo-

cais, mais uma vez, só reagiram diante de um novo surto da doença. Agora o foco é a prevenção, por meio de organização de mutirões de limpeza. Durante 2010 a doença voltou a ameaçar seriamente o País e mesmo em São Paulo, o mais rico Estado da federação, o número de casos quadruplicou já em janeiro. Nos últimos três anos, o governo estadual investiu R$ 120 milhões no combate à dengue e megaoperações são organizadas sempre que aumenta o número de casos. Há pouco mais de um mês, levantamento da Secretaria de Estado da Saúde mostrou que a Baixada Santista voltou a ser recordista em número de casos de morte pela doença - das 120 vítimas registradas

em São Paulo até então, 81 eram de cidades litorâneas. A região reunia 20% do total de casos de dengue no Estado. O despreparo de profissionais da rede de saúde pública para o atendimento aos pacientes é tão preocupante quanto a explosão de casos. Em Santos, 70% das pessoas contaminadas que perderam a vida só tiveram a doença diagnosticada depois de passar por mais de um local de atendimento, ou então não receberam, no primeiro atendimento, o tratamento adequado. Nenhuma medida isolada é capaz de evitar a proliferação do mosquito transmissor. Basta que 1% dos domicílios de um bairro apresente larvas do Aedes aegypti para que haja risco de epidemia.

Há pouco mais de um mês, das 120 vítimas registradas em São Paulo, 81 eram de cidades litorâneas.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

INTERNACIONAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

China é a quinta maior investidora do planeta A China anunciou que já se tornou a quinta maior investidora no planeta e que começa a deixar para trás o perfil apenas de ser um destino de recursos de multinacionais para também avançar em aquisições no exterior. O país acelera seu avanço na compra de ativos, jazidas, terras e empresas pelo mundo, invertendo sua posição na economia. Dados oficiais do governo apontam que, entre 2006 e 2010, o país já investiu US$ 216 bilhões pelo planeta. Apenas em 2010, a compra de minas de ferro, de poços de petróleo, de empresas e de terras para plantar deve atingir US$ 50 bilhões. O volume é 3,5 vezes superior ao que o governo havia estabelecido como meta em 2006. Com uma expansão em suas aquisições pelo mundo se elevando a um ritmo médio de 38,8% ao ano, a China passou de 18º maior investidor do planeta entre 2001 e 2005 para o 5º lugar. Enquanto o fluxo de investimentos diretos no mundo esteve estagnado em 2010, o avanço chinês

continuou, ainda que a uma taxa de um pouco mais de 10%. Em 2009, a China investiu no exterior US$ 43 bilhões. Neste ano, um terço dos recursos foram usados para a aquisição de empresas no exterior. No total, foram US$ 17,5 bilhões usados na compra de empresas estrangeiras pelos chineses. Grande parte está sendo usada para garantir não apenas importação de commodities. Mas na compra das próprias fontes do abastecimento de energia, minérios e alimentos. A meta, assim, é garantir que a taxa de crescimento chinesa não seja freada pela falta de matéria-prima. A China se transformou em 2010 na segunda maior economia do mundo, no maior exportador do planeta. E, da Ásia à África, passando pela América Latina e até a Europa, o desembarque dos investimentos chineses já se faz notar de forma clara. O avanço inclui desde minas de cobalto, cobre ou ouro na África, terras aráveis no Brasil, empresas à beira da falência na Europa ou poços de petróleo no Oriente Médio. Hoje, a China já investe por ano no exterior mais do que o Brasil recebeu no ano de 2010 de todos os seus parceiros

internacionais, cerca de US$ 33,7 bilhões. Os números chineses ainda estão distantes da liderança americana. Apenas em 2004, por exemplo, os americanos investiram mais que a China em todo os últimos cinco anos. Mas a diferença começa a cair de forma importante, principalmente depois da crise que atingiu a Europa e os EUA a partir de 2008. Em 2009, os americanos se mantinham ainda na liderança, seguidos por Franca, Japão e Alemanha. Nos últimos dez anos, a China foi de forma sucessiva o mercado preferido de multinacionais no exterior, de olho no mercado consumidor local, mas especialmente em produzir a custos baixos e conseguir reexportar ao exterior de forma mais competitiva. Em 2010, a estimativa do governo chinês é de que receberá US$100 bilhões em investimentos estrangeiros. Mas o governo chinês tinha outro plano: garantir que essa chegada de investimentos significasse também a transferência de tecnologia para, em um segundo momento, começar a buscar sua própria competitividade. Com reservas de US$ 2,6 trilhões e agora com tecnologia, o governo colocou

em prática uma política para incentivar empresas nacionais a investir no exterior. Para os próximos cinco anos, a meta é a de acabar com a diferença entre os investimentos recebidos e os feitos no exterior e a ordem das autoridades é para que as empresas chinesas acelerem sua internacionalização. Até 2015, a esperança é que, para cada dólar que entra no país vindo de uma empresa estrangeira, uma companhia chinesa fará o mesmo no exterior. Zonas industriais: O ministro do Comércio da China, Chen Deming, anunciou que, para 2011, o governo irá implementar novas medidas para facilitar a ida de empresas chinesas ao exterior, promover construtoras do país pelo mundo e estabelecer zonas industriais chinesas em terceiros países. A China admite que isso deve ajudar a reduzir a tensão comercial com diversos governos que acusam Pequim de apenas exportar a seus mercados, sem nada em troca. Mas, para a China, o avanço pelo mundo será o próximo passo natural de seu desenvolvimento econômico.

Wal-Mart investe em site de compras da China SHANGHA | Lojas do Wal-Mart, a maior rede varejista do mundo, fez parte de um grupo que investiu US$ 500 milhões no principal site de vendas de eletrônicos e de comunicação da China, o 360buy Jingdong Mall. Seis sócios participam do negócio, mas não foi revelado o valor do investimento. Para analistas, o investimento faz sentido dentro da estratégia da rede de ganhar mercado na crescente classe média chinesa. No começo do ano, a rede abriu também um site do Sam’s Club. “É uma estratégia inteligente para o Wal-Mart, porque o 360buy, na minha

opinião, é uma das melhores companhias online da China hoje”, disse Michael Clendenin, diretor do RedTechAdvisors, uma empresa de pesquisa em tecnologia. De acordo com jornais locais, o chefe executivo do 360buy, Liu Qiangdong, disse em uma coletiva de imprensa que o investimento será usado para construir centros logísticos na China. O e-commerce é um mercado altamente fragmentado e competitivo na China, onde o 360buy batalha com o Taobao, uma unidade do Alibaba Group, e o E-Commerce Dangdang Inc, pelo domínio do mercado.

O Wal-Mart investiu US$ 500 milhões no 360buy Jingdong Mall.

INTERNACIONAL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Jornal diz que Irã libertou chefes da Al-Qaeda

Navio tailandês é sequestrado no Oceano Índico No último dia 25, um navio de carga tailandês e seus 27 tripulantes foram capturados por piratas somalis no Oceano Índico, de acordo com informações divulgadas pela força naval antipirataria da União Europeia Atalanta. Os piratas somalis mantêm em seu poder 25 barcos e 601 pessoas sequestradas no litoral da Somália. Eles estão arrecadando milhões de dólares em pedidos de resgate das embarcações capturadas no Oceano Índico e no Golfo de Aden, entrada para o Mar Vermelho. O “MV Thor Nexus”, que pesa mais de 20 mil toneladas é de propriedade de um armador tailandês, foi atacado a cerca de 450 milhas náuticas (cerca de 822 km) a nordeste da ilha de Socotra, no Oceano Índico, próximo à costa africana. O navio

zarpou do porto de Jebel Ali, nos Emirados Árabes Unidos, com rumo a Bangladesh. De acordo com a União Europeia Atalanta, todos os seus 27 tripulantes são tailandeses e não se sabe o que foi feito com a carga do navio. Embora a presença de navios de guerra estrangeiros presentes na costa leste africana tente intimidar a ação dos piratas, eles continuam sequestrando embarcações e exigindo valores altos de resgate. A União Europeia Atalanta afirma que os piratas agem com facilidade por conta da falta de leis na Somália, país que ficou sem governo efetivo por 19 anos. O aumento dos sequestros obrigou os navios a navegarem mais próximo da costa para evitar locais que possam facilitar o ataque dos piratas.

Autoridades afirmaram que o Teerã ajuda discretamente militantes sunitas a atacar tropas e instalações da Otan.

O jornal britânico The Times revelou que o Irã libertou chefes da Al-Qaeda que estavam presos no país para que reorganizem a rede de terror islâmico no Afeganistão e Paquistão. O jornal citou funcionários não identificados do Paquistão e de países do Oriente Médio. As autoridades teriam afirmado que Teerã ajuda discretamente os militantes sunitas a atacar tropas e instalações da Otan. “Em várias ocasiões foram ajudados pelos guardas da revolução iraniana”, afirmou ao jornal uma fonte da inteligência paquistanesa. Entre os integrantes da AlQaeda soltos estaria o egípcio Saif al-Adel, que consta na lista dos terroristas mais

procurados pelo FBI. Suleiman Abu Gheith, que era porta-voz da Al-Qaeda no momento dos ataques de 11 de Setembro de 2001, Abu Jayr Al-Masri, ligado ao número dois da Al-Qaeda, Ayman Al-Zawahiri, assim como três membros da família do líder da organização, Osama Bin Laden, também foram liberados. Muitos comandantes da Al-Qaeda se refugiaram no Irã depois da invasão do Afeganistão pelos Estados Unidos no fim de 2001 e alguns foram detidos. Os dois principais nomes da organização terrorista, Bin Laden e Al-Zawahiri, viveriam no noroeste do Paquistão, em uma das zonas tribais na fronteira com o Afeganistão.

O “MV Thor Nexus”, que pesa mais de 20 mil toneladas foi atacado no Oceano Índico.

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

LINHA DIRETA Novas regras Apenas um quarto do total de 43 mil profissionais da área de financiamento imobiliário na Flórida aplicou para ter a nova licença de mortgage broker no novo sistema nacional, o que significa que o resto deve ser barrado de trabalhar na área a partir de 1º de janeiro. As aplicações estavam sendo aceitas desde 1º de outubro e cada uma leva 3 meses para ser processada. As novas regras, que também são bem mais rígidas, incluem a verificação de antecedentes criminais estadual e federal, credit report, bem como educação necessária para desempenhar a função. Além disso, apenas mil das cerca de 7 mil empresas de mortgage aplicaram pela renovação das licenças.

Novas regras II Pelas regras passadas, esse tipo de checagem não era feita na área de mortgage e o Escritório de Regulamentação Financeira da Flórida acabou descobrindo que desde o ano 2000 havia pessoas conseguindo tirar licença de broker mesmo tendo antecedentes criminais, tais como traficante de drogas e assaltante a mão armada.

Compra online Houve um aumento de mais de 15% nas vendas via Internet nos Estados Unidos durante essa temporada de festas, chegando a US$ 36,4 bilhões, segundo o relatório SpendingPulse, da MasterCard Advisors. O crescimento foi de dois dígitos em seis das sete semanas desde 31 de

Cleida Cruz linhadireta@gazetanews.com

outubro. A expansão das vendas online foi liderada pelo comércio de roupas, com quase um quinto dos pedidos feitos. Em 2009, as roupas representaram 16,9% do total da categoria. Em seguida vem os produtos eletrônicos que também tiveram crescimento significativo das vendas.

Mais gastos Os consumidores norte-americanos vêm gastando mais nos últimos meses, pois pelo quinto mês consecutivo, em novembro, foi registrado crescimento, enquanto a renda dos trabalhadores subiu um pouco mais que o esperado. Pelo visto as informações reforçam a previsão de um crescimento sólido da economia dos Estados Unidos no quarto trimestre do ano. O Departamento do Comércio divulgou que os gastos registraram alta de 0,4%, depois de subir 0,7% em outubro. Economistas esperavam que o consumo, que responde por cerca de 70% da atividade econômica nos EUA, subisse 0,5% no mês passado.

Mais gastos II O aumento nos gastos foi o último dado a sugerir uma aceleração no ritmo de crescimento da economia norte-americana neste trimestre, após uma expansão anual de 2,6% no período entre julho e setembro. Os dados mostram ainda que os consumidores também usaram suas economias para financiar as compras. O índice de poupança caiu para 5,3% no mês passado, o menor desde março. Em outubro, o índice foi de 5,4%. Os recursos poupados caíram para US$ 614,8 bilhões.

Aparelhos velhos Quem ganhou equipamento eletrônico novo neste Natal e está querendo se livrar do antigo tem a chance de ganhar algum dinheiro em cima do equipamento velho. Lojas como a Best Buy, WalMart, BrandsMart USA, Office Depot e GameStop estão aceitando câmeras, telefones celulares, laptops entre outros e em troca dão crédito para o cliente comprar outro produto. Até lojas online como a Amazon.com e a Gazelle.com oferecem programas similares, providenciando postagem gratuita como parte do negócio. O Target deve começar a receber equipamentos eletrônicos usados em troca de crédito a partir de março.

Boa causa Os varejistas BrandsMart e Radio Shack estão pagando até $100 pelos últimos modelos do iPhone, $80 por aparelhos de jogos e vários dólares por DVDs usados. Enquanto alguns dos equipamentos usados são reciclados, outros são reformados e revendidos. Por outro lado, você pode doar seu equipamento usado para uma boa causa. No website www.Call2Recycle.com podem se encontradas informações sobre como proceder ou basta ligar para o número 800-253-2687 e receber uma lista de organizações que estão coletando computadores e outros eletrônicos para beneficiar entidades de caridade.

Cenário A ensolarada Flórida é o terceiro estado com o maior índice nacional de foreclosures e o primeiro em número de bancos quebrados. Em lugar nenhum o problema

é mais sério do que no Sul da Flórida, onde as cortes estão literalmente entupidas de casos. E novos casos continuam chegando. Broward e Palm Beach lideraram em novembro os números no estado, quase um em cada cinco.

Em 2011 As previsões para o novo ano na área imobiliária não são as melhores. Após quase seis anos de queda nos preços, mais de 636 mil donos de imóveis no Centro e Sul da Flórida vão entrar em 2011 devendo mais ao banco do que vale a casa onde moram. A previsão é que em 2011 mais de 3 milhões de casas entrem em foreclosure no país, além das 4,2 milhões que já passaram pelo processo desde o início da crise imobiliária, segundo o vice-presidente da Realty Trac’s, Rick Sharga. Ele não arriscou uma previsão específica para a Flórida, mas espera um número recorde de foreclosures em nível nacional. Enquanto isso a Moody’s Analytics prevê queda na Flórida no próximo ano, mas não drasticamente. A entidade prevê uma baixa de 5.43% em cada 1.000 casas em 2011, abaixo dos 8.19% em cada 1.000 em 2010 e 7.81% em 2009.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

2010 não favoreceu os imigrantes IMIGRAÇÃO: PERGUNTAS E RESPOSTAS Estou morando nos EUA há 23 anos. Tenho Driver license e Social Security, porém continuo ilegal. Gostaria de saber se existe alguma lei que me beneficiaria. Se você for colocado em processo de deportação, poderá clamar por “cancelamento de remoção” e peticionar pela sua residência se puder demonstrar mais de 10 anos de vida contínua nos EUA, bom caráter moral, ausência de antecedentes criminais, bom histórico de trabalho, laços com a comunidade, e mais importante, sofrimento excepcional e extremamente incomum por parte de um parente imediato americano (ex. cônjuge, filhos ou pais). Não é uma maneira fácil e rápida, mas na ausência de outra alternativa (ex. casamento legítimo ou respaldo da 245(i)), esta é a opção que lhe resta. PERGUNTA RESPONDIDA PELA ADVOGADA IARA NOGUEIRA MORTON Acessse www.GazetaNews.com e envie sua pergunta.

Para os imigrantes indocumentados nos Estados Unidos, 2010 foi contra suas expectativas. Quem esperava qualquer reforma imigratória, viu o contrário. Da lei do Arizona a última tentativa da passagem do Dream Act, o ano não foi nada que prometia. A lei estadual do Arizona, SB1070, uma das leis que marcaram a comunidade imigrante em 2010, que entrou em vigor no mês de julho, é a primeira nos Estados Unidos que criminaliza a presença de imigrantes sem documentos. Ainda que uma juíza federal tenha bloqueado temporariamente as partes mais controversas da lei, entre elas uma cláusula que permite às autoridades locais questionar o status migratório das pessoas suspeitas de não ter documentos, organizações em prol dos imigrantes asseguram que esta lei já teve um grande impacto na comunidade, além disso, faz com que fiquem com medo. Além da lei do Arizona, os números de deportações seguem crescendo no país, gerando “resultados históricos”, segundo asseguram as autoridades. No ano fiscal de 2010, devido à implementação rigorosa de medidas de imigração e programas para identificar o status migratório, os números de presos subiram em algumas prisões do país. O Immigration and Customs Enforcement, ICE, informou que, no total, 392 mil pessoas foram deportadas no ano fiscal de 2010. “Fazer cumprir as leis de uma maneira inteligente e efetiva termina por priorizar a segurança pública e a segurança nacional”, disse Janet Napolitano, secretária do Departamento de Segurança Interna, quando da divulgação desses números. Ela ressaltou também os esforços que foram feitos para castigar os

A reprovação do DREAM Act foi uma das frustrações do imigrante em 2010.

empregadores que violam as leis e contratam pessoas sem documentos. O número geral representa um aumento de mais de 23 mil no total das deportações e 81 mil nas deportações de criminosos. Estas cifras mostram que as deportações aumentaram em 70% no governo do presidente Barack Obama. O aumento desses números se deve especialmente ao programa de imigração “Comunidades Seguras”, uma medida que agora tem mais de 660 jurisdições em todo o país. Este programa usa informações e serviços biométricos para identificar e deportar criminosos estrangeiros de prisões estatais e cárceres locais. As informações são comparadas com os arquivos do ICE para identificar quem está legal ou ilegal no país. O DREAM Act é um dos projetos de lei que poderia ter aliviado as más notícias para os imigrantes que pudessem ter seu status legalizado. Mas há alguns dias

o Congresso o bloqueou e agora os jovens terão que esperar muito mais tempo para realizar seus sonhos. Gaby Pacheco foi uma das jovens que, por muitos meses, buscou incansavelmente a aprovação do DREAM Act. Ela assegura que há medo entre muitos que não querem ver uma mudança no país e que o governo não está fazendo o suficiente para alcançar a reforma migratória. Mas o futuro dos imigrantes para o próximo ano não parece ser melhor. Há outros estados que querem seguir os mesmos passos do Arizona. Robert Menéndez, senador democrata do estado de New Jersey assegura que seguem na luta, mas também é preciso ser realista e que em 2011 as possibilidades podem ser menores. “Estamos em uma situação difícil. Não vou ser desonesto com a comunidade que luta, até agora os direitos civis nesse país avançaram... mas só depois de anos e anos de luta”.

GOSPEL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Um Feliz Ano Novo! Neste 31 de dezembro de 2010 mais um ano chega ao fim. Muitos projetos foram realizados, outros ficaram inacabados; sonhos se tornaram realidade e outros foram frustrados. Algumas pessoas perderam a força, outras abraçaram o desânimo e algumas até mesmo estão sem esperança com o ano vindouro. Certamente, muitas outras pessoas estão felizes e cheias de motivação para iniciar o próximo ano. Na realidade, devemos deixar morrer tudo o que já não serve mais para nossas vidas: sejam sentimentos, crenças, apegos, formas de pensar o mundo e a nossa jornada nesta terra. Devemos permitir o nascimento do que existe de melhor em nós, de nossa libertação dos apegos

e sofrimentos, de nossa existência. Ano Novo é sempre época de promessas, desejos e votos. Em relação a educação, temos muitos votos para este ano. Fiz um levantamento das expectativas dos leitores que, durante o ano passado, comentaram, refletiram, criticaram e analisaram a educação praticada nos nossos dias. E, claro, compartilho desses votos e acrescento o maior desafio: Desenvolver uma análise crítica com capacidade de escolher para a sua formação e desenvolver uma nova perspectiva vivencial. Testes básicos de Matemática e Ciências realizados com estudantes de 24 países mais industrializados, refletem o esvaziamento da formação acadêmica na vida das pessoas. Esse desempenho pífio é coerente com pesquisas realizadas no mundo, que indicam que 40% da popu-

lação mundial não consegue interpretar ou compreender uma frase completa. É o chamado analfabetismo funcional. Esta situação poderia ser revertida ou ao menos minimizada se as pessoas aplicassem os seus recursos financeiros efetivamente nessa área. Essa má educação é sentida no desenvolvimento das pessoas, da sociedade e do país. Enquanto caminhamos a passos de tartaruga, aprendendo o básico, ou melhor, lutando para aprender o básico, alguns poucos países mantém-se um passo à frente, adquirindo novos conhecimentos e desenvolvendo novas tecnologias e, assim, ditando seus os rumos. Ao contrário de outros, que estão sempre correndo atrás do prejuízo e sem esperança de alcançar os líderes. Portanto, escreva uma nova história em sua vida para 2011!

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D.

President & Chancellor - Florida Christian University

Open House da FCU em Pembroke Pines, FL No dia 22 de janeiro de 2011 haverá uma open house, 9:30 – am – 12:00 pm para apresentação da Florida Christian University-FCU. Isto acontecerá no prédio situado no endereço 19620 Pines Boulevard – Segundo Piso. No dia 29 de janeiro de 2011, neste mesmo lugar, haverá o curso sobre Temperamentos I que será proferido pelo Prof. Danilo Polanco, Ph.D. Este curso será aberto para todos que quiserem participar. Agende logo a sua inscrição, pois há somente 400 vagas. Para mais informações, telefone: 407-896-0101.

Novo Núcleo da FCU em Philadelphia, PA Em

Philadelphia,

não consegue atender a

PA, está funcionando um

demanda. Existe uma ne-

núcleo da FCU no idioma

cessidade considerável de

espanhol. Este grupo está

Conselheiros quali-ficados

matriculado no programa

para atender esta popu-

de Master in Arts - Clinical

lação. No dias 14 e 15 de

Counseling. O núcleo inten-

janeiro,

ta dar continuidade com o

nos horários de 5PM - 9PM

doutorado na mesma área.

e 9AM - 5PM, o Prof. An-

A cidade de Philadelphia

thony

tem uma população His-

ministrará o curso sobre

pana muito grande. Ape-

Soar e Inteligência Emo-

sar da cidade ter muitas

cional naquela localidade.

clínicas na área de Acon-

Para

selhamento, mesmo assim

telefone: 407-896-0101.

respectivamente,

Portigliatti,

mais

Ph.D.,

informações,

FLORIDA CHRISTIAN UNIVERSITY • 5950 LAKEHURST DRIVE #101 • ORLANDO, FL 32819 • Phone: 407.896.0101 • Fax: 407.896.4477 • E-Mail: fcu@fcuonline.com ALL PUBLISHING:

Publisher & Editor

Prof. Anthony B. Portigliatti, Ph.D. | Redactor Prof. Alberto Matos, Ph.D. | Graphic Design

Nesysco | Technical Support Nesysco & Catalysia

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

MBA internacional ou no Brasil: qual é a melhor opção?

Veja as grandes diferenças entre essas pós-graduações

Quer fazer um MBA, mas não sabe se no Brasil ou fora daqui? Calma, não é só você que possui esse tipo de questionamento. Uma grande dúvida que acomete profissionais interessados em especialização de primeira linha para alavancagem da carreira no Brasil, é a escolha entre MBA Nacional e o Internacional. Segundo Vivianne Wright, sócia da MBA House, escola preparatória para ingresso em escolas de negócio fora do país, as diferenças entre o curso internacional e o nacional são muitas e também relevantes, e devem sim serem levadas em conta na hora de investir alto na própria formação.

Sigla “A própria sigla MBA não é aplicada corretamente nas escolas brasileiras”, diz Vivianne. “Master in Business Administration é um mestrado em Administração de Empresas, e o que se vê na oferta de cursos no Brasil são na verdade especializações em áreas específicas”, explica a professora e

sócia da MBA House. “Temos MBA em gestão de pessoas; MBA em gestão hospitalar e sistemas de saúde, por exemplo”. A especificidade do curso oferece formação focada em determinada área, enquanto um MBA é a formação geral em administração. “O MBA internacional prepara um General Manager, pronto para seguir qualquer carreira em qualquer setor do mercado”.

MBA Nacional 1) Para o ingresso em cursos de MBA no Brasil não é necessária a aplicação de nenhum tipo de teste de proficiência em inglês (como o TOEFL) ou testes de conhecimentos gerais e habilidades em administração de negócios ou características de liderança.” Só essa primeira etapa, já coloca dentro da sala de aula profissionais de níveis efetivamente diferenciados”, diz Vivianne Wright. 2) O MBA Nacional, é focado para mercado nacional, o aluno não terá esse curso reconhecido internacionalmente em empresas de fora. “Mas com certeza um MBA no Brasil de escolas renomadas serão respeitados dentro do país, principalmente em empresas nacionais”, diz Vivianne. 3) Os cursos não pedem carga horária full time. “A quantidade de horas de MBA no Brasil é infinitamente menor de um MBA internacional. Isso influencia drasticamente no grau da especialização em administração desse aluno”. 4) Para quem almeja média gerência, um MBA no Brasil é o suficiente;

5) Empresas podem bancar MBA no Brasil para motivar funcionários e dar plano de carreira, porém, apenas dentro da própria empresa, pois quer focar em um curso criado para essa determinada área.

Internacional 1) O curso no exterior obriga o profissional a interagir com culturas diferentes, modos de pensar e solucionar problemas de outros profissionais estrangeiros. “Essa troca é extremamente valiosa, sem dúvida uma das grandes vantagens de fazer um MBA fora”. 2) A taxa de posicionamento de

executivos em cargo com excelentes salários é cerca de 94%; 3) MBAs internacionais são 100% financiáveis pelas próprias instituições ou por bancos estrangeiros. A conclusão de qual MBA escolher deve ser tirada após uma avaliação do que se deseja da própria carreira. “Tudo depende de onde o profissional deseja chegar. Mas é certo que para atacar com mais propriedade o mercado nacional o MBA internacional é uma garantia e tanto”, diz Vivianne. “Após o término do MBA lá fora a melhor proposta financeira será sempre para voltar ao Brasil”, garante.

GOSPEL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

GOSPEL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

LOCAL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Obama é o homem mais admirado nos EUA Segundo uma pesquisa no USA Today, o presidente Barack Obama foi apontado como o homem mais admirado pelos americanos com ampla vantagem pelo terceiro ano consecutivo. Hillary Clinton, sua secretária de estado, foi a mulher mais admirada nos Estados Unidos em 2010: ela mantém a posição durante os últimos nove anos. Já a ex-governadora do Alasca e musa conservadora do movimento Tea Party, Sarah Palin, aparece em segundo lugar na pesquisa, como em 2009. O jornal USA Today ressalta que, apesar do descontentamento com os rumos da economia e com o cenário político no país, a figura de Obama continua forte. No entanto, recentemente outros rankings mostraram uma queda em sua popularidade, além da derrota do partido Democrata nas últimas eleições legisla-

tivas de novembro. Entre os primeiros da lista de admirados estão também os nomes dos expresidentes George W. Bush (2º lugar) e Bill Clinton (3º lugar), seguidos pelo do sul-africano Nelson Mandela, do bilionário Bill Gates, do papa Bento 16, Billy Graham, Jimmy Carter, Glenn Beack e Dalai Lama. Na lista das mulheres, das 11 mais admiradas nove estão ligadas a atividades políticas através do serviço público, ativismo ou apenas por estarem casadas com líderes importantes – caso da primeira-dama Michelle Obama e a exprimeira-dama Laura Bush. As mulheres mais admiradas são: Hillary Clinton, Sarah Palin, Oprah Winfrey, Michelle Obama, Condoleezza Rice, Rainha Elizabeth, Angelina Jolie, Margaret Thatcher, Aung San Suu Kyi, Laura Bush e Barbara Bush.

Mesmo com crise econômica e derrota política nas eleições legislativas, Obama continua sendo o mais admirado nos EUA.

Senador quer lei do Arizona no Tennessee O senador republicano Bill Ketron quer implantar no Tennessee a mesma polêmica lei anti-imigrante do Arizona. Na sua opinião, o fardo econômico do estado diminuiria com uma lei similar à SB 1070. O prefeito de Nashville, Karl Dean, é contra a medida. Segundo o News Channel 5, Ketron está determinado a entrar com o projeto de lei. “Ilegal significa ilegal, e todos nós da Assembleia Geral juramos defender a constituição dos Estados Unidos e a constituição do estado do Tennessee”, disse o político. O senador nega que existirá o chamado “racial profiling”, caso a lei seja aprovada. “Por que deveríamos fechar os olhos para aqueles que estão quebrando a lei? Isto me cria problemas”. Mas Karl Dean é cauteloso, e teme as consequências econômicas da lei. A perda estimada em turismo e negócios no Arizona, desde a implantação da SB 1070, é de $140 milhões. Segundo o prefeito de Nashville, os recursos da capital e do estado já são limitados, e não faria sentido arcar com fardos econômicos ainda mais pesados para cumprir o papel que é do governo federal. Economia às custas de lei anti-imigrante Bill Ketron não se convence, e alega que o Tennessee economizaria. Segundo ele, menos imigrantes no estado significa pagar menos pela saúde e educação.

Senador pelo estado do Tennessee, Bill Ketron.

Ao aprovar a lei que criminaliza imigrantes indocumentados, o Arizona acabou por gastar mais. O motivo foi a briga com o governo federal, o qual entrou com uma ação legal contra o estado. Partes da rigorosa lei acabaram sendo retiradas, e outras partes ainda seguem em debate na Suprema Corte. A proposta de Bill Ketron será uma das prioridades da sessão legislativa que inicia em janeiro. Economia e empregos são os outros assuntos da pauta.

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Nevasca ‘esfria’ as compras em New York A nevasca que atingiu o nordeste dos Estados Unidos não só causou contratempo nos transportes, mas também afetou o final da temporada de compras das festas. Nos dias 26 e 27, o movimento nos shopping centers caiu bastante, comparado com os dias anteriores. Estima-se que as vendas aumentem significativamente neste fim de ano em comparação a 2009. Elas devem representar o melhor número em três anos. O tempo bom durante a maior parte do período até o Natal ajudou a fortalecer o mercado. No entanto, as condições meteorológicas do fim de semana provocaram o fechamento de aeroportos e interromperam o trânsito. Isso deve atrapalhar o apetite dos consumidores pelos próximos meses. As pessoas que fizeram compras indicaram que estavam prontas para um aperto nos cintos no começo de 2011, enquanto esperam que a recuperação econômica dos EUA ganhe força e crie empregos.

Pai e filho andam pela neve em Nova York.

Clyde Johnson, operador de trem de 45 anos de Yonkers, em New York, fazia compras em uma loja em Manhattan, mas afirmou que pararia de comprar assim que o feriado terminasse.

Os comerciantes norte-americanos tentam aumentar as vendas após o Natal com os consumidores que voltam para buscar valepresentes, por exemplo. A empresa de administração de shop-

pings Taubman Centers disse que uma série de locais operados por eles registraram pouco movimento por causa da nevasca. Uma espessa camada de neve cobriu New York e outras grandes cidades da Costa Leste dos EUA. Nevasca A cidade de New York, o leste de New Jersey e o oeste de Long Island foram as regiões mais afetadas pela tempestade, que começou na costa do Atlântico na noite do dia 26, e continuava a se mover na manhã do dia 27, com fortes ventos e paralisando cidades. Os três grandes aeroportos de New York fecharam à noite, depois do cancelamento de ao menos 2.000 voos no dia 26. Milhares de pessoas ficaram presas em aeroportos. No aeroporto internacional da Filadélfia, cerca de 1.200 passageiros receberam travesseiros, cobertores, água, suco e fraldas do programa de assistência do aeroporto.

8 morrem em incêndio em New Orleans NEW ORLEANS | Pelo menos oito pessoas que tentavam refugiar-se do frio de quase zero grau Celsius morreram na madrugada do dia 28, por um incêndio em um edifício abandonado no distrito mais pobre de New Orleans, informou a Polícia local. O chefe da Polícia da cidade, Charles Parent, explicou que, de acordo com dois sobreviventes, o incêndio começou quando alguns mendigos fizeram uma fogueira em um barril. O porta-voz do Corpo de Bom-

beiros, Greg Davis, declarou à televisão local que recebeu uma chamada por volta das 2h do horário local que alertava do incêndio no leste da cidade, a área mais afetada pela inundação em 2005 pelo furacão Katrina. Parent, por sua parte, disse que várias pessoas escaparam do fogo através de uma janela. O antigo armazém é um dos edifícios abandonados desde a inundação. As autoridades trabalham entre os escombros com cachorros treinados para a busca de outros corpos, disse Parent.

8 sem-teto morreram nas chamas, causadas quando eles queimaram madeira em um barril para se aquecer durante a noite fria.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Frequentes roubos a casas em Broward Roubos a casas continuam acontecendo pelas cidades de Deerfield Beach e Oakland Park e envolve geralmente suspeitos batendo em casas da vizinhança procurando por “Monica” ou qualquer outro nome. Se ninguém abre a porta, o suspeito se dirige aos fundos da casa, quebra a porta ou janela e rouba a casa da vítima. Algumas vezes, um caminhão de mudança da U-Haul foi visto no local. A maioria dos roubos a casas ocorre durante o dia, quando muitas pessoas estão trabalhando e suas casas estão vazias. Sabendo disso, criminosos conseguem minimizar suas chances de serem pegos ao

entrar em uma casa. Eles geralmente passam de carro bem devagar por vizinhanças, procurando casas que pareçam vazias. Eles batem na porta para certificarem-se que ninguém esteja em casa. Muitos são mais ousados e quando se deparam com idosos na porta, invadem a residência e até agridem os proprietários. Esta onda de assaltos tem aumentado, a cada ano, e principalmente em épocas festivas como Natal e Ano Novo, onde as pessoas estão viajando e deixam casas vazias ou se enchem de novos eletrônicos, devido às ofertas de final de ano. Fique atento a este tipo de crime. A polícia de Broward pede que entre em contato caso tenha qualquer informação, discando 911.

Facebook ajuda menina americana a encontrar doador de rim Donette Warren criou uma página no Facebook para conseguir ajuda para a filha, Vivica, que enfrentou durante toda a vida complicações em sua saúde depois de nascer com problemas no coração. Ela nasceu com seis buracos no coração, teve cinco derrames e passou por cerca de 40 cirurgias durante seus dez anos de vida. Durante três anos, a menina passou por sessões de hemodiálise que duravam até 12 horas. Para achar um doador de rim compatível com Vivica, Donette escreveu uma mensagem no Facebook e pediu para que amigos a enviassem para seus contatos.

O post foi visto por Cathy Olsen no mural de um de seus amigos na rede social. Cathy, mãe de três filhos e que nunca havia passado por uma cirurgia, decidiu fazer o teste para ser doadora e o resultado foi compatível. O transplante ocorreu em novembro no hospital da Universidade do Minnesota. “O valor é inestimável. Nunca conseguirei agradecer à Cathy o bastante pelo que ela fez”, disse a mãe de Vivica. Depois de um período de um mês de recuperação no hospital, Vivica teve alta e passou o Natal em casa com sua família.

Na véspera de viajar, clientes descobrem que não têm passagem

Clientes da Smart Travel descobrem que não têm passagem dias antes da data que teriam que viajar. A cliente Gasparina Burrini, e mais três amigas, com uma criança, (Karina Frasseto, Ingrit e Nauana Burigo) residentes em New Jersey, resolveram comprar passagem para o Brasil pela Smart Travel na Flórida, cuja proprietária é Isabela Tresser, por indicação de uma amiga. Burrini tem viagem marcada somente para fevereiro de New York para Goiânia, mas suas amigas viajariam no dia 27 de dezembro (de New York para Santa Catarina). “Pagamos o tickets e descobrimos pela TAM, na véspera de viajar que não existia mais nada lá”, conta Burrini. “Fizeram reservas mas não foi feito o pagamento. Pagamos no total quase 7 mil dólares. Estamos indignados”. Burrini conta que irá entrar em contato com a polícia para intervir no caso. Eles tentaram ligar para a proprietária da agência diversas vezes, que não atendeu o telefone. Recentemente, publicamos matérias alertando a comunidade que alguns “agentes” de viagens somem com o dinheiro dos clientes sem emitir a passagem. O caso mais recente

foi da Beta Travel. Especialistas no ramo dizem que é importante que se faça a compra em cartão de crédito e não em dinheiro, uma vez que fica mais fácil de recuperar o valor. “Minhas amigas pagaram metade da passagem em cartão de débito e metade depositando na conta da agência, em dinheiro”, conta Burrini. “O valor de cada passagem delas era de US$ 1200, sendo o total delas US$ 4.800 mil. A minha parte, depositei por ingenuidade o valor de US$ 1800 na conta da agência, em dinheiro, no banco Wachovia, no dia 19 de novembro de 2010”. Ao todo as clientes perderam quase 7 mil dólares. A TAM confirmou que os bilhetes foram reservados mas não foram pagos, sendo automaticamente cancelados. A Smart Travel Tour estava localizada na 1001 E. Sample Rd, em Pompano Beach, e até o fechamento desta edição ninguém foi encontrado na agência para responder as acusações. “Estamos muito chocadas com isso. Passamos um Natal triste e de mãos atadas sem poder fazer nada devido a distância”, disse Ingrit Burigo. “Já teríamos que estar no Brasil para o Ano Novo”.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Jana recebe o mais esperado presente de Natal No dia 24, ainda correndo por causa da campanha para Jana, sua mãe, Daisy Hugon, chegou em casa e encontrou seu marido, Brian, chorando. Ela perguntou se ele havia perdido o emprego, mas Brian disse Jana foi aprovada para fazer um tratamento na Alemanha, no Xcell-Cenetr Im Institut Fur Regeneratve Medizin (www.xcell.center.com). Toda a campanha realizada nos últimos meses, visava arrecadar 50 mil dólares para iniciar um tratamento de células-tronco no sul da Flórida (South Florida Bone Marrow/Stem Cell). Há cerca de uma semana, porém, Daisy havia conseguido apenas 33 mil dólares. Ao longo da campanha, eles ficaram sabendo de um novo instituto,

através de uma matéria feita pelo canal TVCBS 12. Isso porque o médico do sul da Flórida não pôde participar de uma entrevista feita pelo canal. Daisy entrou em contato com o instituto na Alemanha, e depois de passar por todo o procedimento de avaliação do caso, Jana foi aprovada para o tratamento. E, o melhor da notícia, é que o procedimento será mais simples e custará 23 mil dólares. “O que nos fez optar pelo tratamento na Alemanha é que, aqui seriam 6 semanas de tratamento e bem mais difícil para ela. Lá será apenas um tratamento, feito diretamente no cérebro, com um resultado bem mais efetivo”, explica Daisy. Este instituto na Alemanha já fez cerca de 15 procedimentos como este, enquanto na Flórida seria o primeiro. Depois do

Jana iniciará o tratamento de células-tronco no final de janeiro, na Alemanha.

tratamento, Jana sentirá as melhoras aos poucos, ao recuperar primeiro a voz, depois os movimentos, e assim por diante, conforme conta sua mãe. Eles viajam no dia 22 de janeiro para Jana iniciar o tratamento no dia 24, que durará 7 dias. Agora Daisy está em busca de passagens de classe executiva, uma vez que a classe econômica seria muito cansativa para Jana. “Tudo o que Jana fala é: ‘Mãe, você já arrumou as malas?’” Conta Daisy. “Ela está muito feliz!” Com a notícia, Daisy anuncia que a campanha está terminando no momento, e agradece muito a todos que apoiaram para que eles chegassem onde estão. “A vitória não é só da Jana, mas de todos que se envolveram nesta campanha”, diz Daisy.

Brasileiros retornados do exterior terão núcleo de apoio em SP Foi assinado, no início de dezembro, um Termo de Convênio para criação de um Núcleo de Apoio a Brasileiros Retornados do Exterior. A expectativa é de que o espaço comece a funcionar em janeiro, no bairro da Liberdade, em São Paulo. O termo foi assinado entre o Ministério do Trabalho e Emprego e o Instituto de Solidariedade Educacional e Cultural (ISEC) durante a última reunião do ano do Conselho Nacional de Imigração (CNIg). O Núcleo terá como objetivo prestar serviços aos brasileiros retornados do exterior, como orientação para reinserção no mercado de trabalho; encaminhamento para cursos de qualificação; informações relativas aos direitos de cidadania brasileira e do trabalhador brasileiro; além de captar oportunidades de emprego e vagas em cur-

Cursos de qualificação é um dos objetivos.

sos de qualificação profissional. A necessidade do Núcleo surgiu depois que o “Grupo de Acompanhamento do Cenário Internacional, os Impactos nos Movimentos Migratórios e a Necessidade de novas Políticas Públicas”, criado pelo Conselho Nacional de Imigração, apresentou relatório apontando a existência de um fluxo de brasileiros em retorno ao Brasil, vindos principalmente do Japão e dos Estados Unidos. Por conta disso, foi proposta uma série de medidas que poderiam ser adotadas pelo Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) para garantir mais proteção aos trabalhadores brasileiros migrantes, em especial medidas referentes àqueles em retorno ao Brasil. O CNIg aprovou as medidas propostas e recomendou sua adoção pelo MTE. Em

abril de 2009, o Ministro do Trabalho e Emprego, Carlos Lupi aprovou tais medidas recomendas pelo CNIg, determinando sua implementação. Uma dessas medidas refereria-se à criação de pontos de recepção e apoio no Brasil dos brasileiros retornados do exterior para prestar orientação, apoio e encaminhamento para o reingresso no mercado de trabalho brasileiro. Casa do Trabalhador - Recentemente, o Ministério do Trabalho e Emprego inaugurou, no Japão, um espaço para atender brasileiros que moram naquele país. Em sua maior parte, a Casa tem atendido brasileiros no que se referem a consultas trabalhistas, como mercado laboral japonês e brasileiro; além de temas diversos, como financiamentos e assuntos previdenciários.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

LOCAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

2011 começa com otimismo na economia Enquanto novas medidas tomadas pelo governo americano levam especialistas a expressar um renovado otimismo e a esperar que a recuperação dos Estados Unidos receba impulso em 2011, o otimismo em relação ao Brasil é ainda maior. A Economist Intelligence Unit (EIU) está prevendo que o Brasil ultrapassará a Itália, e ficará em sétimo lugar no ranking das maiores economias mundiais, com um PIB de US$ 2 trilhões. A lista das maiores economias mundiais deve ter uma importante reorganização em 2011. De acordo com estimativas da EIU, a China continuaria no segundo lugar tomado do Japão, enquanto o segundo semestre de 2011 verá a ascensão de outros mercados emergentes: Brasil, Rússia e Índia. Nos Estados Unidos, tanto nas universidades quanto em Wall Street, economistas elevaram em geral suas projeções de crescimento para o próximo ano. As vendas no varejo, a produção industrial e os pedidos às fábricas cresceram, e os novos pedidos de seguro desemprego diminuíram. Embora o desemprego continue persistentemente elevado, a confiança dos consumidores aumentou. As grandes corporações anunciam lucros consideráveis e, na última semana de 2010, o tradicional índice Dow Jones, da Bolsa de New York, teve a maior alta em dois anos. Medidas assumidas por Obama junto aos republicanos do Congresso, de cortar os impostos por um total de US$ 858 bilhões está colocando mais dinheiro nas mãos dos consumidores graças a uma redução temporária dos encargos sociais e uma prorrogação do seguro desemprego para os trabalhadores que há muito tempo estão parados. O governo tenta também acabar com um dos maiores obstáculos para a recuperação - a relutância das companhias em

anos. “Em 2011, a recuperação será suficientemente vigorosa para vermos a criação sustentada de empregos, dando finalmente aos americanos a sensação concreta de que a economia está melhorando”, disse o economista-chefe do Tesouro no goveno George W. Bush, hoje professor na Universidade de Maryland, Phillip L. Swangel. Mark Zandi, da Economy.com da Moody’s, acredita que a economia “deslanchará”. “A resposta da política do governo, em sua totalidade, tem sido muito agressiva”, afirmou. “Acho que garantirá a evolução da recuperação para uma expansão auto-sustentada no início de 2011.”

As pessoas já estão se animando com as ofertas de empregos para 2011.

investir seus enormes recursos em novas fábricas e equipamentos - concedendo incentivos fiscais aos investimentos corporativos. O diretor do Federal Home Loan Bank of Atlanta pondera que existe certo exagero em acreditar que 2011 e 2012 serão anos de forte crescimento econômico nos Estados Unidos, tanto quanto em esperar uma nova recessão. “Eu acredito que teremos um crescimento, sim, mas um crescimento anêmico”, avalia William Handorf. “Países como Brasil e China devem ter um crescimento mais expressivo, mas para o resto do mundo a crise foi um baque muito forte”, acrescenta. Handorf diz que ainda há muitos bancos que estão com problemas nos Estados Unidos. Segundo ele, o Governo norteamericano está tentando ajudar essas instituições, principalmente porque já viu as consequências de ter bancos falindo,

mas isto está gerando muitos gastos. De modo geral, a economia está se fortalecendo, mas o diagnóstico não é tão favorável como os Governos fazem parecer. O otimismo de 2009 Esse mesmo otimismo, no entanto, predominava nos Estados Unidos em 2009, quando a economia parecia estar prestes a reviver e, entretanto, voltou a estagnar nos primeiros meses deste ano em razão dos temores causados pela crise da dívida na Grécia e em outros países europeus. Mesmo assim, os economistas mostram-se muito animados com a perspectiva, afirmando que, embora em 2011 a economia ainda não deva estar suficientemente forte para produzir redução significativa do desemprego, deverá melhorar consideravelmente a posição do país em comparação ao período em que a crise financeira desencadeou o colapso econômico, há três

Flórida De acordo com especialistas, o mercado de trabalho na Flórida ainda está longe de ver uma recuperação plena. Os índices de desemprego deverão permanecer em 11.8%, e finalmente começar a cair, mas extremamente devagar, segundo uma previsão do Florida Economic Estimating Conference. De acordo com a economista Amy Baker, a Flórida se verá abaixo dos 10% de desemprego somente no verão de 2012. Mais de 340,000 pessoas estão sem emprego no sul da Flórida, e 1.1 milhão em todo o estado. Mesmo assim, pessoas que haviam desistido completamente de procurar emprego, estão se animando. “Temos agora 5 meses de crescimento no mercado de trabalho”, disse Baker. A área de construção civil continua sendo o mercado mais afetado, o qual perdeu quase 50% dos trabalhos em 2007. Já a área médica está em ascensão, desde médicos, até pequenas clínicas. Outras áreas, como hotelaria, restaurantes, e coisas relacionadas à economia global.

Balé Folclórico da Bahia em apresentação única em Miami O BFB é uma das companhias de danças folclóricas mais respeitadas do mundo, com um grupo de dançarinos reconhecido pela sua originalidade e incrível habilidade técnica. Em um show de cores, movimento, e música, os 38 membros da trupe apresentam danças folclóricas da Bahia de origem africana, como capoeira, samba, celebrações de carnaval e danças dos escravos. Sendo a única companhia de dança folclórica profissional do Brasil, o BFB coleciona uma enorme lista de prêmios e reconhecimento da crítica e do público internacional. Nesse ano o grupo embarcou em extensas turnês pela África, Ásia e também o retorno para a América do Norte, comemorando 22 desde que foi criado por Walson Botelho e Ninho Reis. Sob a direção artística de José Carlos Santos (Zebrinha) desde 1993, a companhia atingiu um nível técnico que vem sendo alvo de atenção dos mais exigentes profissionais e críticos da área de dança, valendo, até mesmo, um prêmio pelo desempenho de seu elenco durante o ano de 1996: o “Prêmio Mambembão”, oferecido pelo Ministério daCultura,comoa melhor preparação técnica de elenco no país, naquele ano. Este será mais um espetáculo da nova 2010-2011 World Music Series do Adrienne Arsht Center. O espetáculo será às 8 p.m. com ingressos custando entre $30 e $65. Ingressos podem ser adquiridos na bilheteria do Adrienne Arsht Center ou ligando para (305) 949-6722, ou através do site www.arshtcenter.org. O Balé Folclórico da Bahia se apresentará em única data, no dia 15 de janeiro de 2011, no John S. and James L. Knight Concert Hall.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Cleo Pires é recorde de Vendas na Playboy

VIVER BEM

Bastidores

E as crianças, ficam com quem?

Página 32

Página 37

O futu ro est á

cheg ando ?

ENTRETENIMENTO

Foto: Marisa Arruda Barbosa

FIQUE POR DENTRO DE TUDO O QUE ACONTECE EM www.GazetaNews.com

Página 28

SPOTLIGHT Festa de fim de ano

Dalva e Herivelto em minissérie da Globo Casamento em Pompano

Página 30

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

O QUE ESPERAR DO FUTURO?

Por: Marisa Arruda Barbosa

Fala-se tanto em novos tempos, aquecimento global, ou mesmo que o ano de 2012 trará diversas mudanças na vida do Planeta... No que você acredita e como algumas religiões têm orientado seus fieis? Fizemos essa pergunta a um padre, um diretor de centro espírita, um pastor evangélico e uma ministra messiânica da comunidade, e percebemos diversas orientações em comum. “Jesus é o senhor da história”, disse Padre Volmar Scaravelli, da Igreja San Vicent, da missão Nossa Senhora Aparecida, em Margate. “Não acredito que estejamos indo para uma destruição total, mas sabemos que a última vinda de Jesus foi há dois mil anos, e não sabemos quando será a próxima volta”. “Penso em transformação como algo bonito, um encontro, e nada que as pessoas devam temer”, disse. “Mas isso na verdade não é problema nosso”. Padre Scaravelli afirma que nós temos que nos preocupar com a nossa comunidade, e do mundo quem cuida é Deus. “Temos que nos preocupar com nossa família, nossa comunidade”, afirma. “Deixe que Deus cuide do mundo”. O pastor Carlos Patente, da Igreja Vida Abundante, e Presidente da Associação dos Pastores do Sul da Flórida, compartilha de opinião parecida a Scaravelli. “O futuro, quer seja o próximo ou o mais distante, pertence a Deus, contudo, o presente nos é dado como dádiva que, se bem vivido ou ‘bem administrado’,

poderá produzir muitos frutos bons no futuro que um dia será presente. Viver com esperança é a melhor maneira de se esperar o futuro, e, trabalhar no presente é a melhor maneira de se construir o futuro que esperamos que se torne realidade”, diz Patente. “Sonhar com um futuro melhor não é suficiente para transformar este futuro em uma realidade. O sonho deve ser um fator impulsionador e estimulador para perseguirmos o futuro que almejamos, mas os sonhos precisam ser transformados em ação para que eles não virem uma mera ilusão”, diz Patente. Em relação a catástrofes naturais, Maurício Cisneiros, diretor da Spiritist Society de Boca Raton, diz que isso se dá porque o planeta está no terceiro estágio evolutivo de 5, o estágio de regeneração do planeta. (Todos os 5 são: primitivo, provas e espiações, regenerativo, mundos felizes e mundos perfeitos, de onde Jesus veio e para onde voltou). Nessas catástrofes, segundo o espiritismo, serve para que as pessoas que não têm um bom entendimento desse mundo em regeneração, reencarnam em outro planeta. Elas nunca param de evoluir espiritualmente, mas às vezes vão para um planeta com um estágio cultural e físico menos evoluído para aprenderem e

se sensibilizarem através da dor. Esse processo de mudança, não virá da noite para o dia, mas já vem acontecendo. “Muitos de nós estamos tendo a última chance para merecermos reencarnar na Terra”, disse Cisneiros. Nessa chance, tem uma forma unânime entre as religiões de se viver: com amor. Patente diz que ninguém sabe o dia da volta de Jesus e que qualquer previsão é pura especulação. “O próprio Jesus adverte aos Seus discípulos que, ‘assim como foi nos dias de Noé, também será a vinda do Filho do homem.’ Mt.24:37”, ensina Patente. “O que Ele quis dizer com isto? Nos versos subsequentes (versos 38 em diante de Mateus 24), Ele diz que quando o dilúvio veio, apesar de ter sido anunciado por tantos anos por Noé, contudo, quem deu ouvidos se salvou, quem não deu ouvidos à pregação de Noé, se perdeu.” Ou seja, Patente diz aos fiéis que se preparem para o futuro e vivam o presente, como se Jesus fosse voltar hoje. A ministra Silvia dos Santos, do Johrei

Foto: Marisa Arruda Barbosa

Solo Sagrado de Guarapiranga, na Zona Sul de São Paulo. Símbolo da Igreja Messiânica Mundial do Brasil, que tem por objetivo a construção do paraíso terrestre para formar o homem paradisíaco.

Center de Hollywood diz que as pessoas sempre ficam esperando que o próximo ano seja melhor. “Mas para mudar, as pessoas têm que mudar internamente”, disse Santos. “E para construir um futuro paradisíaco, o homem tem que praticar ações altruístas todos os dias, e construir o paraíso dentro de si”. Santos ensina que, segundo a Igreja Messiânica, estamos vivendo a fase final da Era da Noite, para entrarmos na Era do Dia. “Somos agraciados por viver nessa época”, disse Santos. “E para nos prepararmos temos que colocar amor em tudo o que fazemos, e isso faz a diferença”.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

, o t l e v i r e H e a v l a D r o m a e d o ã ç n a uma c bo e conta a

lo Minissérie estreia na G casal o d s lo a d n â sc e e r o m a história de sileira de ícones da música bra Xavier),

aurício Ouro com Nilo Chagas (M ese o ess suc or, am de nas rádios e em shows no Uma história elto, com seus sambas riv He e a alv “D ie sér nis cândalos. A mi ssino da Urca. que estreia na se- Ca e composiuma canção de amor”, O personagem do cantor al, on aci ern Int o o de Dalva gunda-feira, 3, pela Glob Pery Ribeiro, primeiro filh tor lva Da es O ator Fábio Assunção e a atriz Adriana Esteves vivendo os protagonistas tor can s do Martins é vivido relata a história de vida de Oliveira e Herivelto ora da minissérie, Herivelto Martins e Dalva de Oliveira. aut A e s. em rtin jov Ma o o and elt ura, qu de Oliveira e Heriv - pelo ator Gabriel Mo bio em em eou eu bas viv se e l qu ara ry, Maria Adelaide Am o Fragoso, adulto. Pe livro de terial jornalístico Thiag 1998 a 2008, escreveu um grafias, entrevistas e ma am de um do s Mi i de bém a óri tam e jet s, tra pai a s r do ora a em vid pa ra rem mórias sobre a me a sic mú da ia ie. tór sér a minis casais mais célebres da his ajudou a autora a escrever se apaixonou es tev Es . na ira ria sile Ad bra A atriz sénis mi a , lho rva Ca s ao nni emociona falar da sua Dirigida por De ação pelo trabalho e se rel a um ista, õe exp e los ítu “Ela foi uma grande art rie tem cinco cap traições personagem. o, ra, du rism a hei vid pan a um com a, ve Te sic de amor à mú morreu de amor. e qu ia tór his s da sua lin a o um . Eu entend e ofensas públicas. “Foi foi trocada, sofreu muito um , ma r dra e po nd ção gra e admira de amor, mas também um dores e tenho uma grand viu . ou ide s, ela fia Ad gra a atriz que leu bio novelão”, diz Maria são Adriana ela”, disse s com Os protagonistas da trama de Dalva e teve encontro as sic (Heri- as mú ção sun As bio Fá e a) Esteves (Dalv res do casal. música e estuda- familia u a sua r Fábio Assunção marco velto) que fizeram aulas de ato O ia tór his A s. ista art po afastado para ram muito a trajetória dos volta à TV depois de um tem ica. Para ele, can da rte mo de to começa em 1972, no lei de uma dependência quím na uma visita do tratar como essa, foi um tora. Em sonho, Dalva imagi voltar em uma minissérie com es o açõ rel o pid rom ia ei “ Procur criar um machã ex-marido, que hav omoça grande presente. r aer a lta or, Vo . am ada “Dalva e Herivelto surgem na época de ouro da música popular. Na era do vo no pes ga um car do a ela e encontra Novela tem um ht. lig ). ido nd Câ a um nd m rna Te do microfone, quando tudo acontecia e o rádio era o maior veículo de rádio, Fe el. a rív ari inc (M ly foi rel ie Lurdes To a minissér nário, a trama em um agi im ã. da música no Brasil inteiro”, explica o pesquisador Ricardo Cravo propulsão gal tro o on ou enc rm se afi des a”, tir A par de cinem mação do Trio de clima for Albin. na ase ênf com ce nte aco Herivelto Martins nasceu em Rodeio, atual Engenheiro Paulo de Frontin, Rio de Janeiro, em 30 de janeiro de 1912. Ao se interessar pela música, conheceu o compositor Príncipe Pretinho, José Luis da Costa, que lhe abriu a porta para a carreira artística. Nos primeiros anos dos anos 30 casou-se com Maria Aparecida Pereira de Mello, com quem teve dois filhos; separaram-se e em 1936 passou a viver com a cantora Dalva de Oliveira. Além de compositor, Herivelto Martins, foi o criador do primeiro trio vocal do Brasil, o Trio de Ouro em 1937; criou o apito, antes de 1942 utilizado apenas para reunir as escolas de samba, como um elemento a mais de percussão no samba. Morreu em 17/09/1992. Vicentina Paula de Oliveira, conhecida como Dalva de Oliveira, nasceu em Rio Claro, no dia 5 de maio de 1917. Foi um dos grandes nomes do gênero samba-canção, surgido na década de 1930 e que antecedeu o movimento da bossa nova (surgido ao fim da década de 1950). Juntou-se à dupla Preto e Branco, para depois formar o célebre Trio de Ouro, sendo considerada a maior cantora do Brasil. Dalva de Oliveira faleceu em 31 de agosto de 1972.

Pery Ribeiro O cantor Pery Ribeiro, primeiro filho de Dalva de Oliveira e Herivelto Martins, iniciou a carreira artística aos três anos de idade, participando da dublagem de filmes de Walt Disney, ao lado da mãe, que interpretava Branca de Neve, e Pery dava a voz ao anão Dengoso. O primeiro disco foi gravado em 1960, mesmo ano em que estreou como compositor, com a música “Não Devo Insistir”, com Dora Lopes. Pery gravou a primeira versão comercial da canção Garota de Ipanema, sucesso em todo o mundo, além de 12 discos dedicados à Bossa Nova. Com uma extensa carreira no Brasil e no exterior, Pery foi vencedor de dezenas de troféus e prêmios, apresentador de programas de televisão e participou de filmes no cinema nacional. Pery morou em Miami e sempre esteve envolvido nos eventos da comunidade brasileira.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

BASTIDORES

Connie Rocha bastidores@gazetanews.com

Nu de Cleo Pires aumenta em 40% as vendas da ‘Playboy’ em 2010

Roberto nega “romance” com Paula Fernandes

Cleo Pires é a principal responsável pelo aumento das vendas da “Playboy” em 2010. Segundo a coluna de Mônica Bergamo, na “Folha de São Paulo”, a revista deve fechar o ano com 40% a mais nas vendas. Ainda segundo a publicação, a edição de agosto, com a atriz na capa, vendeu 480 mil exemplares, recorde da revista em cinco anos.

Paula Fernandes e Roberto, em Copacabana.

“Não é verdade são só boatos, a Paula é um super talento, muito bonita, atraente, mas não temos nada, além de uma amizade grande, mas ela é maravilhosa, viu?”, disse o cantor se referindo a cantora Paula Fernandes, com quem dividiu o palco durante show em Copacabana no final de semana. Ele também negou que estivesse envolvido com Raíssa, rainha da bateria da Beija-Flor, e brincou com os rumores: “Estou vendo que estou bem na foto, ela é linda e maravilhosa, uma passista da melhor qualidade, mas não existe nada, somos só amigos.”

Cleo Pires vendeu 480 mil exemplares da Playboy.

Bon Jovi lidera Brincando na Neve em renda de shows em 2010 Bon Jovi pode ter sido esnobado há pouco tempo pela Calçada da Fama do Rock and Roll, mas a banda veterana ainda termina o ano como uma das principais atrações de concertos no mundo, de acordo com uma publicação de negócios. O grupo vendeu US$ 201,1 milhões em ingressos, divididos quase igualmente entre a América do Norte o restante do mundo, segundo a revista Pollstar. Seu sucesso é notável, considerando que estava promovendo um álbum de 2009 que não teve fortes vendas. Mas foram 80 shows em 2010.

Sarah Jessica Parker fez um programa familiar na última semana do ano. A atriz e o marido, Matthew Broderick, levaram o filho mais velho, James, de 8 anos, para brincar na neve, no bairro de West Village, em New York. A neve era tanta, que a atriz ficou coberta até os joelhos. De acordo com o site do jornal “Daily Mail”, a família se divertiu muito, brincando de correr um atrás do outro e jogando bolas de neve. Em um determinado momento, a atriz foi flagrada se desiquilibrando com as pernas cobertas com neve. As gêmas, Marion e Tabitha ficaram em casa por conta do frio. Sarah Jessica Parker brinca com o filhão na neve.

Campanha polêmica ia s Á à a g e h c la e m a P m co s dos animais estreUma campanha pelos direito son, que já havia sido lada pela atriz Pamela Ander nos Estados Unidos, foi banida de alguns aeroportos a Hong Kong, um dos par considerada picante demais is aéreos da Ásia. A cammais movimentados termina eldade não voa”, mostra panha, cujo slogan é “A cru vestida como uma fiscal a estrela de “SOS Malibu” revistando passageiros e de segurança do aeroporto, vestuário que contenha retirando qualquer peça de couro e pele de animais. , também aparece no Um casal nu, visto de costas pela organização Pessoas vídeo do comercial, criado Animais (PETA, na sigla pelo Tratamento Ético dos em inglês). os dos animais é Campanha pelos direit mela Anderson. estrelada pela atriz Pa

ENTRETENIMENTO

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

CULINÁRIA

Beatriz Flores beatriz@gazetanews.com

Empanada Galícia

Bem grandes, assim são as empanadas galegas. O recheio de carne com ovos cozidos e azeitonas é o que mais predomina. Modo de Preparo

Ingredientes: 8 a 10 porções Massa: • 2 colheres (chá) de fermento seco para pão • 1 colher (chá) açúcar • 1 ½ xícaras (cups) de água morna • 1 colher (chá) de sal • 3 ½ a 4 xícaras (cups) de farinha de trigo • 1 colher (sopa) de azeite de oliva Acabamento: • 1 ovo, clara e gema separados • 1 colher (chá) de água

Recheio: • 2 colheres (sopa) de óleo • 1 cebola roxa média, picada • 3 dentes de alho amassados • 500 g de carne moída • 1 colher (sopa) de páprica (pimentón) • ½ colher (chá) de cominho moído • ½ colher (chá) de noz moscada ralada • 4 colheres (sopa) de massa de tomates • ¼ colher (chá) de molho de pimenta ou a gosto • 1 ¼ de xícara de caldo de carne ou água quente • Sal e pimenta-do-reino a gosto • 10 azeitonas, verdes ou pretas, picadas • 4 ovos cozidos, picados

Prepare a massa: em uma tigela pequena misture o fermento, o açúcar e a água morna; cubra e deixe crescer por 5 a 10 minutos. Em uma tigela grande, coloque o sal e 2 xícaras de farinha de trigo. Junte o fermento já crescido e misture bem. Aos poucos, acrescente o restante da farinha até que a massa fique macia e não grude mais nas mãos. Talvez não seja necessário usar toda a farinha. Transfira para uma superfície lisa e enfarinhada e trabalhe a massa por 5 minutos. Limpe a tigela grande, unte levemente com o azeite de oliva e coloque a massa rolando na tigela para que fique bem coberta com o azeite. Cubra e deixe crescer por 1 hora ou até dobrar de volume. Prepare o recheio: em uma panela média, em fogo moderado, aqueça o óleo; refogue a cebola e o alho; acrescente a carne e cozinhe, mexendo frequentemente, por 5 a 7 minutos ou até secar e a carne mudar de cor; adicione o restante dos ingredientes, exceto as

azeitonas e os ovos cozidos. Tampe e cozinhe, em fogo baixo, até a carne ficar macia e quase sem líquido. Retire do fogo e deixe esfriar completamente. Montagem: abaixe a massa e retorne para a superfície enfarinhada. Amasse rapidamente; deixe descansar por 5 minutos. Abra a metade da massa em formato retângulo, e forre o fundo e os lados da assadeira, deixando 1 cm livre nas bordas (usei uma assadeira retangular de 38 x 32 cm). Distribua a carne sobre toda a massa; coloque por cima os ovos e as azeitonas. Abra o restante da massa em outro retângulo e cubra o recheio. Passe a clara em volta da massa, feche bem e dê acabamento às bordas. Deixe descansar por 15 minutos. Pincele com a gema misturada com a água. Asse em forno preaquecido a 375°F (180°C), por 35 minutos ou até dourar. Sirva morna ou em temperatura ambiente.

Dica: O tamanho e o formato da empanada ficam a escolha de cada um.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

SAÚDE ANIMAL

Dr. Luiz Bolfer, DVM, CVS drbolfer@gazetanews.com

http://medvetinfocus.blogspot.com

Diabete em Cães e Gatos – Parte 2

Na edição anterior do Saúde Animal eu comentei sobre os sinais clínicos e diagnóstico da Diabetes Mellitus em cães e gatos. Nesta edição eu irei comentar sobre como fazemos para tratar a diabete em cães e gatos e evitar a Cetoacidose Diabética, uma complicação da diabete que necessita tratamento de emergência.

Quando o veterinário confirma o diagnóstico de diabete em um cão ou gato, o próximo passo é selecionar o tipo de insulina a ser usado. Existem diversos tipos de insulina, algumas são derivadas do porco, de ruminantes e de humanos, umas funcionam melhor em gatos e outras em cães. O mecanismo de ação e o tempo de duração do efeito também variam muito de insulina para insulina. No início do tratamento não é possível saber a dose de insulina que seu animal irá precisar para controlar a hiperglicemia. Na maioria dos casos é necessário alguns dias de hospitalização com uso de insulina hospitalar. Nos primeiros dias geralmente se utiliza uma dose bem pequena para evitar a hipoglicemia (queda perigosa na concentração de glicose no sangue) e em torno de algumas semanas vamos checando a concentração de glicose no sangue através da cominação da dosagem de frutosamina e curvas glicêmicas (dosagem de glicose no sangue a cada 1 ou 2 horas durante o dia). Com o resultado da curva glicêmica podemos aumentar ou diminuir a dose da insulina até chegar em uma dose que mantenha a glicose em níveis não tão altos, que possa causar os sinais clínicos da diabete, mas também não tão

A Cetoacidose Diabética é uma das piores complicações da diabete não controlada. Infelizmente ocorre mais comumente em animais que ainda não foram diagnosticados com diabete por não demonstrarem sinais clínicos antes de entrarem em acidose. Essa condição ocorre devido a produção de corpos cetônicos (do metabolismo de gordura no corpo) secundário a falta de insulina que impede com que ocorre a utilização da glicose pelas células do corpo, causando distúrbios eletrolíticos, choque e desidratação. Os sinais clínicos notados são vômito, náusea, letargia, perda de apetite e peso. O diagnóstico é confirmado

baixos. É importante lembrar que a hipoglicemia causada pela dose inadequada de insulina é mais perigosa do que a hiperglicemia causada pela diabete. Muitas vezes o animal é enviado para casa sem que a dose ideal de insulina tenha sido atingida, e isso é completamente normal uma vez que pode levar muitas semanas para isso acontecer. A maioria dos cães necessitam de injeções de insulina duas vezes ao dia logo após a refeição. É do dever de cada veterinário ter a máxima certeza de que instruiu adequadamente o dono de um animal diabético como estocar, manipular e administrar as injeções de insulina. Esse aprendizado é muito importante uma vez que a principal causa de falha no controle da diabete é o uso inadequado da insulina pelo dono do animal. Administrar injeções em seu próprio animal pode parecer difícil no começo mas com o tempo torna-se uma prática comum e o animal também se acostuma com a rotina.

através de corpos cetônicos identificados no exame de urina. Essa é uma condição de emergência que necessita hospitalização imediata e cuidados intensivos para reverter a formação de corpos cetônicos e ao mesmo tempo tentar obter controle da diabete. Existem muitos outros detalhes sobre diabete em cães e gatos, no entanto o mais importante é saber que essa doença também pode acometer seu animal de estimação e devemos estar atentos aos sinais clínicos para procurar seu veterinário no início do curso da doença. Muitos animais vivem vários anos com a diabete controlada e com uma boa qualidade de vida.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

PLANETA MÚSICA

Slash no Brasil A passagem do guitarrista ex-Guns n’ Roses, Slash, pelo Brasil está confirmada e tem datas e valores definidos para as capitais do Rio de Janeiro, dia 06 de abril no Vivo Rio, e São Paulo no HSBC Arena, dia 07 do mesmo mês. O músico também se apresenta em Curitiba, no dia 08 de abril. O guitarrista vem acompanhado de Myles Kennedy, vocalista do Alter Bridge, para interpretar clássicos do Guns n’ Roses além de canções do álbum solo, recém lançado. No Rio e em São Paulo a abertura do show será feita pelo Tempestt.

Gene de Souza gene@gazetanews.com

www.seriousjazz.org

Céu Lança Videoclipe e Planeja Shows nos EUA

A cantora Céu acaba de lançar um videoclipe para a canção “Cangote”. A música faz parte do álbum “Vagarosa”, que foi indicado ao Latin GRAMMY em 2010. A direção do videoclipe é assinada pela cineasta Vera Egito, vencedora do prêmio de Descoberta da Crítica Francesa em 2008. O vídeo foi produzido pela Paranoid BR e mostra o amor, sob uma perspectiva pessoal de quem se aconchega ao amado. Céu, que foi lançada nos EUA por uma parceria entre a Starbucks e a gravadora Six Degrees (Bebel Gilberto, Bossacucanova), cantou no festival Coachella em 2010. Em 2011 ela vai fazer shows nos EUA e deve vir a Miami.

Daniela Mercury Grava DVD no Réveillon de Copacabana O show que Daniela Mercury fará no próximo dia 31, na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, será eternizado em DVD, que já tem título definido: “Canibália - Ritmos do Brasil”, e trará a participação de alguns convidados especiais. Estão confirmadas as colaborações do grupo

AfroReggae, da Banda Didá, do Boi Garantido de Parintins e a bateria da escola de samba carioca Unidos da Tijuca. A escolha dos convidados não é a toa, já que representam ritmos e sonoridades de diferentes cantos do país, o que justifica o nome do DVD.

ENTRETENIMENTO

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

VIVER BEM

viverbem@gazetanews.com

Por: Profissionais da Babelle Salon

DICAS DE CABELOS E PENTEADOS PARA O FINAL DO ANO

Com a chegada do fim de ano os convites para festas começam a chegar! É festa de confraternização, Ano-Novo e até dicas para um visual novo em 2011. E se há dúvida na hora de se vestir, também há dúvida sobre qual penteado, maquiagem e até esmalte usar. Aqui estão algumas dicas para você arrasar nesse Fim de Ano. PENTEADOS

Umas das coisas mais importantes para um bom visual é nosso cabelo. Esse ano de 2010 foi marcado por vários tipos de penteados, escolha um que combine com seu evento e que te deixe a vontade e arrase! 1 COQUE - Esse ano o coque foi usado por muitas celebridades em festas e eventos sociais. Ele é super despojado e indicado para eventos ao ar livre ou onde esteja muito calor, por isso ele também será um dos penteados para o verão 2011! 2 ONDULADOS - Os cabelos no estilo

3 ondulado também são charmosos e podem ser usados perfeitamente por quem for passar a virada em uma festa fechada, mais sofisticada. Para quem for optar por esse penteado a dica é usar um acessório headband. Os acessórios com pedras ou strass são os que mais saem. 3 TRANÇA - A trança é um tipo de penteado bem charmoso e prático. Ótimo para as mulheres que têm o dia ocupado e não vão poder passar horas programando o look de fim de ano. Para modernizar, use tranças desfiadas ou as tranças desestruturadas.

APROVEITE PARA MUDAR SEU LOOK:

Cabelos Longos ou Médios: Faça um corte em camadas e aposte nos penteados (tranças, rabo de cavalo, coques) ou deixe-os soltos para ganhar mais destaque. Cabelos Curtos: Pode abusar dos acessórios e aderir ao corte de cabelo todo repicado que é um charme e continua a ser destaque nessa estação. Cabelos Crespos ou Ondulados: Aposte nos acessórios (arcos, prendedores pequenos e coloridos ou com strass). Prenda um pouco dos fios com um desses acessórios para criar um detalhe charmoso nos cabelos. Também vale lembrar dos produtos que ajudam a definir seus cachos, como os da famosa marca Moroccanoil, com o “Intense Curl Cream”. MAQUIAGEM Sadi Consati é o maquiador da linha intense da O’ Boticário e diz que o azul é uma cor que destaca super bem e deixa o olhar feminino mais interessante do que os tons prata e dourado que já não se usa mais nesta data, vale lembrar que para uma maquiagem duradoura sua pele deve estar limpa. Para dar uma iluminada no olhar, pegue uma sombra de cor clara, no estilo rosa claro e aplique próximo às sobrancelhas. Para finalizar nosso make-up use um delineador preto nos cílios superiores. No resto do rosto a dica é fazer com que se pareça o mais natural possível. Aplique um blush que seja de um tom um pouco acima da cor de sua pele. Macete é dar um lindo sorriso, assim irá identificar melhor a área em que o produto deve ser passado. Agora para fechar o look, opte por batom cor

de boca.

ESMALTE Muitas mulheres escolhem a cor das suas roupas de final de ano baseado no seu significado e, atualmente seguem essa “regra” na hora de escolher a cor do seu esmalte. Entenda o significado das cores para a virada de ano/réveillon: BRANCO – é a cor da paz, felicidade, sabedoria e calma. Caso opte por essa cor, seu ano será muito feliz, com sabedoria e calma para tomar as suas decisões. AMARELO – essa é a cor do dinheiro, da riqueza, ajuda também a você aguçar sua intuição. Quem optar por essa cor terá um ano com dinheiro no bolso. VERMELHO – cor da paixão, do amor, da força, da energia. Usar vermelho durante a virada do ano garante um ano bastante promissor para o seu coração, principalmente no quesito amor! AZUL – é a cor da paz de espírito, da segurança espiritual, da harmonia e da saúde. Use azul e seu ano terá uma paz de espírito muito grande. VERDE – é a cor do equilíbrio, da natureza, da esperança. Usar verde significa renovar as energias para o novo ano que começa. LARANJA – é a cor do sucesso monetário, ou seja, usar laranja irá trazer sucesso profissional. Para você que esta buscando uma oportunidade de trabalho, essa é a cor! Vale lembrar que cores de tom claro ou escuro, como marrom e vinho estão sempre em alta no inverno. Aposte também nos brilhos ou pequenos detalhes nas unhas. São a última novidade para as festas!!

E as crianças, com quem ficam no fim do ano? Costumo sempre dizer que o divórcio é pra sempre! O que quero dizer com isso? Bem, os divorciados vão me entender muito bem, e os que felizmente seguem casados podem também apreciar essa verdade. A cada dia dos pais, das mães, páscoa, aniversários, férias, e principalmente no Natal e nas festas do Ano Novo, o divórcio se faz mais uma vez presente. E com quem ficam, então, as crianças? Nos divórcios consensuais essa decisão cabe não só às partes envolvidas, bem como aos mediadores, advogados e eventualmente ao juiz. Na finalização do acordo da custódia dos filhos essa decisão fica determinada no papel, e o juiz só bate o seu martelo. Na maioria das vezes de forma igual e justa, tanto para a mãe, quanto para o pai, onde um fica com o Natal, e o outro com o Ano Novo, um com o começo das férias, o outro, com o final, e por aí vai. No ano seguinte, os pais alternam os feriados, e assim por diante. Mas toda essa arrumação civilizada é bem mais bonita no papel que na vida real. Especialmente para as crianças. Não é à toa que essa não somente é uma época estressante para os pais, mas sim para elas, as vítimas do divórcio. Em casos de pais conscientes e que têm os interesses dos filhos em primeiro plano, esse momento é amenizado com diálogo, flexibilidade nos planos, planejamento antecipado, etc. Tanto a mãe quanto o pai devem manter o bem estar

da criança como prioridade, deixando as suas diferenças pessoais de lado. Já em casos mais disfuncionais, onde a possibilidade do diálogo não existe, onde os conflitos permanecem, onde a competição contamina a relação entre eles e os filhos complica. Não existe como se conciliar até o imprevisto, ou o desejo de um filho em querer estar com o outro pai, ou mãe, ou até mesmo planos inesperados. Esses último se recusam a abrir mão dos filhos. Há também aqueles que deixam a critério dos filhos escolher como e com quem estar nessas épocas. Isso nao é tarefa de criança! A responsabilidade com a decisão custodial é e deve ser sempre dos pais. É claro que com as devidas exceções, deve haver sempre espaço para negociação a medida que a vida vai acontecendo, e que a situação peça uma renegociação adequada. Em todos esses cenários, a melhor situação é di-

munir o estresse da criança e dos pais com muito diálogo, e sem exposição dos filhos a essas negociações, discussões e conflitos. Às vezes, dependendo da idade dos filhos, é saudável que eles participem de algumas das decisões que os envolvem, mas a responsabilidade final deve ser dos pais. Se você se vê em uma situação assim, com ou sem o divórcio finalizado, tente colocar as

Por: Karina Lapa

suas diferenças com o ex de lado. Separe o seu relacionamento da sua capacidade de ser um pai ou mãe consciente e saudável para o seu filho. As crianças do divórcio já devem estar sofrendo as consequências de estarem divididos em tantos aspectos de suas vidas, não aumente as suas ansiedades com relação a sua custódia e não lhes dêem a responsabilidade de “ter de escolher” com quem querem ficar. Não só digo que divórcio é pra sempre, como também digo que cada um de vocês tem direito a refazer suas vidas da melhor maneira possível. Tome uma atitude saudável para com os seus filhos. Afinal, eles crescem, e no futuro, vão agradecer por terem tido pais que mesmo separados, mantiveram o seu bem estar a frente de qualquer coisa. Nesse ano de 2011, torne-se um pai/ mãe melhor! Tome uma decisão de reciclar as suas emoções. Jogue o lixo fora, faça espaço pra coisas e pessoas novas. Acompanhe o movimento da vida, e o crescimento dos filhos. Atualize-se. E lembre-se que felicidade é uma decisão pessoal que só você pode tomar. Feliz Ano Novo.

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

PENSE GREEN

Fernando Rebouças pensegreen@gazetanews.com

COP 16 – NINGUÉM SABE, NINGUÉM VIU Na Conferência da ONU sobre Mudanças Climáticas de 2010, EUA e Japão abriram o cofre, a China não limitou suas emissões por si mesma, o protocolo de Kyoto foi extendido e a Bolívia resolveu aparecer. Em 2010, no período de 29 de novembro a 10 de dezembro, foi realizada em Cancún, México, a COP 16 - Conferência da ONU sobre Mudanças Climática – na qual reuniram-se todos os países do mundo para tentar superar o fiasco da COP 15. Apesar de não contar com a presença dos principais líderes mundiais, como Obama, Lula e Sarkozy, e de não chamar a atenção da mídia de maneira mais ampla, a COP 16 foi marcada pela presença de ministros, secretários e especialistas de

cada país. Apesar da oposição solitária da Bolívia, todos os 193 países aprovaram a carta de intenções redigida em 2009, em Copenhagen, além de um conjunto de acordos que retornam as negociações ambientais dentro de um processo internacional a favor de ações contra o aquecimento global. Segundo a própria organização da COP 16, são passos tímidos, porém importantes. A Bolívia pronunciou que as decisões não resolverão profundamente o problema do aquecimento global e que irá se abster por meio de uma corte internacional para defender metas mais ambiciosas de redução das emissões de GEF´s (Gases de Efeito Estufa) e ações junto com as comunidades indígenas de cada país. Dentre as novidades da COP 16 concordada pela maioria dos países, podemos citar:

☼ Documento internacional que determina a manutenção da elevação da temperatura global a 2ºC, com previsões de revisão deste objetivo entre 2013 e 2015 para 1,5ºC; ☼ Extensão do Protocolo de Kyoto para depois de 2012; ☼ Criação de um Fundo Verde; ☼ Apoio financeiro aos países pobres combaterem o desmatamento; ☼ Meios de compartilhamento de tecnologia de geração de energia limpa. Para a criação do Fundo Verde, a União Europeia, EUA e Japão prometeram doar cerca de 100 bilhões de dólares até o ano de 2010, a doação imediata será de

30 bilhões. No último dia de discussões, o Japão, a Rússia e o Canadá haviam dito que não participariam da segunda etapa de Kyoto, enquanto que, o Brasil e o Reino Unido buscavam um consenso favorável sobre o protocolo. A renovação do Protocolo de Kyoto foi o principal debate da COP 16, os opositores à sua continuidade defendiam a inclusão de redução das emissões para economias emergentes como Índia e China. Os países emergentes, por outro lado, não aceitaram pagar o mesmo ônus de redução similar ao das nações ricas. Portanto, diferente das COP´s anteriores, EUA e China não foram os principais finalistas, a Índia, o Reino Unido e até o tranquilo Canadá mostraram a cara; e a Bolívia? A Bolívia pede a anulação de um gol. A próxima conferência, a COP 17, será realizada em Durban, na África do Sul.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

NEGÓCIOS & EMPRESAS

negocioseempresas@gazetanews.com

O desafio do imigrante brasileiro “Há desde logo uma fundamental diferença de motivos no povoamento dos EUA e Brasil: um sentido inicialmente espiritual, orgânico, e construtivo na formação norte-americana e um sentido predatório, extrativista e quase só secundariamente religioso na formação brasileira! Os primeiros povoadores das colônias inglesas na América, principalmente os puritanos, não vieram para o Novo Mundo só ou predominantemente em busca de minas de ouro e de prata e de riqueza fácil. Vieram, isto sim, acossados pela perseguição da pátria de origem, em busca de terra onde pudessem cultuar o seu Deus, ler e interpretar a sua Bíblia, trabalhar, ajudarem-se uns aos outros e celebrar o ritual do seu culto à sua maneira. Ao embarcarem trazendo consigo todos os haveres, mulheres e filhos deram as costas à Europa, para fundar deste lado do Atlântico uma nova pátria teocrática dos calvinistas. Não pensavam em regresso; para eles só havia um modo de ser agradável a Deus: ler a Bíblia e trabalhar, trabalhar e prosperar e acumular riquezas. Eram colonizadores, não conquistadores. Houve depois, é certo, os que desgarraram para o Oeste, à procura de minas de ouro e fortuna fácil, mas quando isso aconteceu, o sentido, o ritmo da história norte-americana já estava definitivamente estabelecido, construtivo, moral e orgânico. No Brasil, infelizmente, ocorreu em quase tudo precisamente o contrário. Os portugueses que vieram ter primeiro as terras de Santa Cruz eram todos fiéis vassalos de El-Rei de Portugal. Se, por um lado, desejavam ampliar os domínios da cristandade, “a Fé e o Império” traziam já os olhos demasiadamente dilatados pela

cobiça. Eram inicialmente conquistadores não colonizadores, como seriam mais tarde bandeirantes e não pioneiros. E ninguém embarcava com o pensamento de não mais voltar à pátria lusitana...” Ao ler este trecho do livro Bandeirantes e Pioneiros – Vianna Moog, comecei a entender as causas das dificuldades que alguns brasileiros têm para desenvolver seu próprio negócio e se estabelecer com sucesso nos EUA. Temos em nosso “DNA Social” um olhar para o retrovisor, vivendo sempre do passado e na esperança de retornar à pátria mãe. Quase sempre montamos um negócio focado para a comu-

nidade brasileira e pela oportunidade de ganhos com produtos étnicos já maduros e receitas de curto prazo. É impossível que em uma economia de US$ 15,2 trilhões (primeira do mundo sendo China a segunda com US$ 6,4 trilhões), não existam oportunidades em negócios duradouros e sustentados, considerando-se as áreas de comércio e prestação de serviços focadas no mercado consumidor local. O dono de uma pequena empresa, seja ela uma mercearia, um restaurante, um salão de beleza, um bufê para festas ou um prestador de serviços; seja ele um escritório de advocacia, um arquiteto, um contador, manutenção de computadores, limpeza de jardins e piscinas etc....para ter sucesso deve saber quem são os seus clientes locais, brasileiros ou não, quais suas preferências, como gostam de ser tratados. Com base nestas informações ele poderá desenvolver um “cardápio” de produtos e serviços que atendam as necessidades deste mercado, além de trabalhar a sua imagem adequando-a com a cultura do país. Entender os hábitos e culturas regionais é de fundamental importância para o sucesso de qualquer negócio, e grandes empresas já cometeram erros aparentemente elementares, tais como: • A Philips só começou a obter lucros no Japão depois de reduzir o tamanho das cefeteiras elétricas, para que coubessem nas minúsculas cozinhas japonesas, assim como os barbeadores elétricos que pudessem ser segurados pelas pequenas mãos japonesas; • No início da sua entrada no mercado,

a Coca-Cola teve que desistir de comercializar sua garrafa de dois litros na Espanha, depois de descobrir que poucos espanhóis possuíam geladeiras com compartimentos grandes o suficiente para elas; • O creme dental Crest não teve sucesso inicialmente no México quando usaram a campanha publicitária norte-americana para promovê-la. Os mexicanos não ligavam muito para os benefícios da prevenção a cáries, e anúncios com muitas informações científicas não tinham grande apelo no país; • As cêras para assoalho da Johnson a princípio não foram bem recebidas no Japão. Deixavam o assoalho muito escorregadio, e a Johnson esqueceu que os japoneses não usam calçados dentro de casa. Os brasileiros que possuem negócios nos EUA sejam eles grandes, médios ou pequenos e de qualquer natureza ou segmento devem ter em mente que já fazem parte da maior economia do mundo, e então: Por que não buscar o caminho para a inserção neste imenso mercado? É só fazer o “dever de casa” bem feito com um bom “business plan”, uma implementação estruturada e muita dedicação. Luiz H.Perlingeiro Diretor - BBG / Brasil Consultor - Chefe Westchester Financial Group perlingeiro@westchester.eu

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

SOCIAL

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

SPOTLIGHT

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.GazetaNews.com

Festa de confraternização do Gazeta Na quinta-feira, dia 23 de dezembro, aconteceu a festa de Natal e Final de Ano do Gazeta. A festa aconteceu na pizzeria Speranza, em Boca Raton, onde a equipe ganhou presentes e aproveitou para realizar o amigo secreto na companhia do papai-noel brasileiro. Confira!

Beatriz Flores e Ken

Fernanda Cirino e Zigomar Vuelma com o papai-noel Francisco

Francisco Rodrigues e Manoeli Cenci

Peterson Hahn e Cintia Silva

Filipe Guerim e Anderson Vargas

Joana e Carlos Borges

Rafael e Sandra Faro Andréia e Carlos

Thadeu Gonçalves e Eliane Gallotti

Bill Paparazzi e Aloysio Vasconcellos

Raquel Borges e Antonino Sousa

Equipe Speranza Pizzeria

Casamento de Hermes Silva e Karine Gosselin Hermes Silva, que presta servicos a US Army, na base Wheeler Army Air Field, no Havaí, casou-se com Karine Gosselin, em uma cerimônia civil, realizada no dia 28 de dezembro, em um parque, em Pompano Beach, na presença de familiares e amigos, sob a oficialização da notária Kimberly Iglewski. Parabéns ao casal!

Karine chega acompanhada do pais, Lucie e Stephene Gosselin

A notária Kimberly Iglewski oficializa a união de Karine e Hermes

Hermes Silva e Karine Gosselin Valéria, Hermes Silva e Pierrettz Gosselin

Arianna, Aslee, Michelle e Sophia

Wil e Cristina

Hermes Silva com os pais, Luiz e Valéria

Luiz, Lucas, Karine, Hermes, Valéria, Luciene e Netto

SOCIAL

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

Confira esses e outros eventos em nosso website

www.gazetanews.com

Casamento de Max Rosa e Cibeli da Silva Realizou-se no dia 23 de dezembro o enlace matrimonial de Max Rosa e Cibeli da Silva, em uma singela cerimônia na PIB Flórida, em Pompano Beach, abençoada pelo pastor Silair Almeida, onde apenas alguns parentes e amigos estavam presentes. A festa de casamento será realizada no Brasil no próximo ano! Felicidades! A benção das alianças com o Pastor Silair Almeida

Max e Cibeli Rosa

Max e Cibeli durante a cerimônia

As duas famílias reunidas

A mãe Elza Helena, o noivo Max, o pai Manoel e a sobrinha Marina

Max com o pai e o padrinho Aloysio Vasconcellos

Cibeli entre os irmãos, Junior e Andrew

Max e a sua irmã Letícia

A cunhada Cláudia, Cibeli e as sobrinhas, Mikaela e Marina

ENTRETENIMENTO

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

POST IT

Manoeli Cenci manu@gazetanews.com

Dia 31

AGENDA

Réveillon 2011

Feliz 2011

Passe seu Réveillon com muita descontração e espírito brasileiro na festa organizada pela Happy Days Party, no Bahia Mar Beach Resort, em Fort Lauderdale. Animação de DJ Fred. Ingressos a $120. Crianças de 7 a 13 anos pagam $50 e até 6 anos é free. Informações e reservas: (754) 368-1511.

A equipe do Gazeta Brazilian News deseja a todos seus leitores, clientes, funcionários e amigos um Feliz 2011 repleto de grandes realizações, felicidade e saúde. Muita sorte para todos nós e paz!

Dia 31

New Years’s Celebration

Medicus Health Plan

Uma boa novida de para a comun id br as il ei ra : um pl an o de as si st ade ên ci a médica super ba ra família. Com co to para você e sua bertura de cons médicas e exam ultas es. Ligue e seja atendido em portugês: (5 61) 893-0651.

Celebre a chegada do ano novo no Bayfront Park, em Miami Downtown, no dia 31 de dezembro. O evento é free a partir das 8pm. Muita diversão, música e queima de fogos. Para mais informações ligue (305) 358-7550.

Dia 31

Réveillon no Feijão com Arroz

Participe do Réveillon no Feijão com Arroz Steakhouse, com Open Bar, músicas clássicas, marchinhas de carnaval, axé e forro, contagem regressiva oficial, e DJ agitando o salão. Transmissão ao vivo dos shows ao redor do mundo e ceia completa. 75,00 por pessoa. Info: (954) 984-0909.

Despedida

está O fotógrafo Jeff Simizu rk Yo va No ra pa de pa rti da s do o ind ed sp de se e estará o, eir amigos no dia 2 de jan o iza çã co m um a co nf rat ern a sorte Bo i. no Boteco Miam Jeff!!!

Dias 1 e 2

Las Olas Art Fair

Promoções

Nesta época do an o é hora de grande s pr om oç õe s. M ui ta s lo ja s es tã o fazendo queima de estoques e vo cê poderá aproveita r para comprar o que você estava pensando, mas nã o tinha coragem. É só você pesquisa r e ir às compras.

Comida Grega

Nos dias 1 a 2 de janeiro acontece o 23º Annual Las Olas Art Fair, na 600 E. Las Olas Blvd., Fort Lauderdale. Mais informações no telefone (954) 472-3755, ou www.artfestival.com.

Até dia 2 de janeiro

Winter Wonder Island Até dia 2 de janeiro acontece o Winter Wonder Island, com a apresentação HumAnimals, no Jungle Island, em Miami. O evento é uma mistura de dança, contorcionismo, acrobacias com movimentos dos animais. Para mais informações acesse jungleisland.com/snow, ou (305) 400-7000. Local: On I-395 entre Miami e South Beach.

Todos os domingos

Jazz com Rose Max

da é experimentar Uma boa dica de comi wise – Greek ill Gr as delícias do 6 S. Powerline, Taverna que fica na 24 e o anúncio Pegu em Deerfield Beach. ganhe 20% de e ta ze Ga al no jorn pedido. O sabor r desconto em qualque você. Na foto de o da Grécia pertinh e do restaurante. você confere a equip

Todos os domingos, a cantora brasileira Rose Max faz apresentações musicais de jazz, samba e Bossa Nova, no Yuca (501 Lincoln Rd; Miami Beach). Confira! Mais informações no site yuca.com, ou (305) 532-9822.

Top Destinations para 2011 New York foi escolhida a número 1 na lista de lugares “top” para 2011. Para quem vive nos EUA não pode deixar de conhecer. Apesar do frio e neve, New York nunca perde seu charme.

Atéz abril de 2011

Miami City Ballet Confira os programas do Miami City Ballet, que começou neste mês de dezembro e se estenderá até abril de 2011. Várias apresentações em Miami, Broward e Palm Beach. Mais informações no site www.miamicityballet.org.

DIVULGUE SEU EVENTO E CONFIRA OUTROS NO SITE: WWW.GAZETANEWS.COM

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News APOIO IMÓVEIS Seu imóvel no Brasil agora mais perto de você! (81) 3467-1099 William Croccia williamcroccia@hotmail.com

GO TECHNO COMPUTER Instalação e Manutenção de Computadores Filipe@GoTechnoCorp.com 754-235-0076

BABY SITTER Carinho e atenção para seus filhos. Flexibilidade de horário e local. Ligue: 954-638-2699. Raquel Tenho referências.

CLASSSIFICADOS 101

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VEÍCULOS

COMPRO: TOYOTA, HONDA OU NISSAN

O carro tem que ser automatico do ano 1998 ate 2008 pode ser tambem caminhonete ou minivan CAR WASH MOBILE nao perca tempo ligue agora! $1900.00 dodge van 1500. 100 F. (954) 708.5017. Marcelo galoes reservatorio agua. Gerador Marques honda. Aspirador rigid. F. (786) -------------------------------------290.6380. Alex Teixeira CARRO BARATO -------------------------------------Vende se um eclipse 99 preto com VENDE SE freios novos motivo retorno para KIA SEPHIA 2000 brasil $1500 F. (954) 305.8031. Kia sephia 2000, 120 000 Andre Silva milhas, 4 portas, a/c perfeito, u$ -------------------------------------1.500.00. F. (954) 448.6311.

AUTOMÓVEIS

-------------------------------------PASSAT

FORD FOCUS ZX5 - 89K$3.9 MIL

•2nd dono •89.284 •manual •2.0 •bem mantido •couro •todo original •6cds •ac forte fotos: http:/netonesystems.Com/ public/netone/02focus/ F. (954) -------------------------------------- 491.6381. Anderson Vargas -------------------------------------CHEVY CAVALIER Vendo passat 1.8 turbo 2003 em exelente estado pintura, bancos de couro e pneus 100%. Quem ver leva, chame e confira. F. (754) 281.7829. Arnaldo Matos

Cavalier 2000 prata ac novo freios novos radiador novo cd pneus bons todo revisado sem nada pra fazer carro muito novo quem ver leva 2.400 sem choro F. (954) 709.8060. Adilson Campos

JETTA 2002 MANUAL Carro com tudo funcionando, ar, vidros e portas eletricas. Exelente estado, vendo por motivo de viajem. F. (239) 297.7565. Ricardo

GRAN CHEROKEE LAREDO - JEEP Perfeito estado de funcionamento, verde musgo metalc, 4 portas, ano 97, ar condic, excelente carro, mais informacoes ligar p/ elias 561-674-2549. F. (561) 305.8868. Katia -------------------------------------VENDO MAZDA 626 1998 Excelente condição, a/c, auto, 4 cilindros, pneus novos, super economico, verde escuro, todo original. Ótimo preço. Confira! F. (954) 553.0084. Ed Junior -------------------------------------2003 MITSUBISHI LANCER OZ RALLY $4.000 Automatico ar gelando 4 cilindros muito economico 128 mil milhas clean car fax cor preto todo eletrico cd player rodas de aluminio e espoiler! F. (954) 708.5017. Marcelo Marques -------------------------------------2004 MITSUBISH ENDEAVOR $6,000 Em excelente estado por dentro e fora, cor azul com 130mil milhas todo revisado automatico, vidros e travas eletricas, ligue para 954 6960563 p/ ver. F. (954) 793.9402. Helen

MERCEDES BENZ 2005 Vendo mercede c230 kompressor, branca, completa, banco de couro, rodas 19, amg 6 marchas manual. 82k milhas. Somente 15900 ou melhor oferta. F. (954) 667.5613. Eduardo Castro -------------------------------------KIA SPORTAGE 2001 Kia azul 2001 automatico 4 cilindros 4 portas economico exxcelente 3.999, 99. F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------FORD FOCUS ZTS 03 PRATA 4 portas, c/ som pionner massa rodas e farol bonitos, automatico, a/c. $3500 usava pra trabalho 131 milhas. Urgente, motivo ida pro brasil. Pompano beach. F. (786) 587.7927. Luciana -------------------------------------VENDO HYUNDAI ELANTRA 2005 Vendo hyundai com 135 mil milhas esta lindo quem ver leva quero 3500 dólares todo elétrico carro d mulher motivo comprei outro carro. F. (954) 531.3627. Andreia Gil

MUSTANG CONVERSIVEL AMARELO 99 Segredo, capota, trava, vidros eletricos, motor-transmissao p e r f e i t o s , a q u e c e d o r, a rcondicionado, direção hidraulica. Us$4.999, 00 F. (954) 793.7206. Marcelo -------------------------------------ATE 500 POR SEU CARRO VELHO RODANDO Ligue agora grana na hora. F. (954) 822.5288. Jony -------------------------------------MAZDA 2000 Mazda protege 2000 cor verde ac gelando otimo preco 2.000 sem choro. F. (954) 709.8060. Adilson Campos -------------------------------------MUSTANG CONVERSIVEL 2000 5 marchas, totalmente revisado, trudo funcionando, aquecedor, ar cond. Capota etc 3, 600. F. (954) 687.7001. M -------------------------------------VENDE-SE MUSTANG 2000 6-cylinder 3.8l, 2 portas, branco, automatico, banco de couro, carro em perfeitas condicoes, por $4, 599.00, ligue para anna ou leo, 703-868-1716. F. (954) 695.4636. Anna H

2000 MITISUBISHI ECLIPSE, 5 MARCHAS Gt, cor vinho, otimo estado, bancos de couro, teto solar, rodas de aluminio, a marcha, 80 kmilhas, aceito ofertas cash ou u$ 1500 entrada e facilito dif. F. (754) 581.3511. Dorival Moura -------------------------------------2001 FORD EXPLORER, LINDA SUV. Excelente estado, automatica, cor de ouro, vidros eletricos, cd player, ar gelado, rodas esportivas, otimo preco cash ou financio com u$ 1200, entrada. F. (561) 674.5011. Oliveira -------------------------------------2006 FORD ECONOLINE E250 CARGO VAN 2006 ford econoline e250 cargo van, automatica, extendida, 58, 600 milhas, motor 4.6, ar gelado, radio, titulo limpo, otima mecanica. $5, 900.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------1996 FORD EXPLORER 2 PORTAS 1996 explorer, 2 portas, 159, 000 milhas, automatica, ar gelado, radio e toca fita, cor verde escuro. Us$1, 100.00 F. (754) 273.0626. Sandra Florida

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

301

EMPREGO

01 voyager mini van, automatica, Empregos (Oferece) 160, 000 milhas, cor verde 202 - OFERECE VAGAS escura, ar gelado, radio e toca fita, otima mecanica, titulo COZINHERIA - HOUSE limpo. Us$2, 800.00 F. (754) KEEPER 273.0626. Sandra Florida Preciso de uma pessoa que -------------------------------------cozinhe, limpe e lave roupa. 3x 1997 FORD F150 PICK-UP na semana. $120 week. F. (954) 97 ford f150, automatica, 2 593.0038. Fernanda portas, 250, 000 milhas, ar -------------------------------------gelado, cor branca, otima RESTAURANTE mecanica, titulo limpo. Us$1, BRASILEIRO - E. 600.00 F. (754) 273.0626. OAKLAND PARK Sandra Florida -------------------------------------- Restaurante brasileiro contrata garconete com ingles, cozinheira PAGO $500 P/ CARRO e ajundante de cozinha com VELHO RODANDO experiencia. F. (954) 593.0038. Ate $500 se estiver rodando e Fernanda Milton com titulo, ligue agora, grana -------------------------------------na hora. F. (954) 882.0853. BABá PARA MORAR EM Marcio HOUSTON - TEXAS -------------------------------------Babá para morar em houstonHONDA CIVIC (NOVO) texas, p/ cuidar de uma menina Vendo honda civic 2007 manual, de 2 anos, despesas pagas e $ 1.8, azul marinho(metalico), 700 dolares por mÊs. Preferência quatro portas, 55 mil milhas, por brasileiras recém chegada. F. pneus novos, warranty da (281) 772.2629. Aldrin Nunes honda ate 2014, perfeito estado $12200. F. (754) 242.1102. -------------------------------------Bruno Gurgel SALES REPRESENTATIVE -------------------------------------- Sign*a*rama coral springs is looking for a sales associate CARRO NOVO/SEMI to work weekdays. Salary + NOVO/LEASE Commission. Please email Informe-se sobre opcoes de resume sales@signaramafinanc/lease carros novos. Fale com qeum entende. Lease a coralsprings.Com

PESSOAIS

301 - Pessoais

DIVERSOS

PROCURA-SE RELAÇÃO SÉRIA Procuro namorada de qualquer país. Beleza física não importa, mas bons sentimentos. Sou argentino e cidadão americano. Procuro relação séria ou casamento (não tenho vícios). Acabei de chegar na flórida. F. (954) 529.6549. Manuel Martinez -------------------------------------SOY JAVIER EN BUSCA DE DAMA LINDA,CARINOSA Tengo 34 anos, en busca de dama linda, joven, carinosa, para relacion seria, llame al 954 2409220 deja tu mensaje... F. (954) 240.9220. Javier -------------------------------------AONDE ESTA O ETERNO? Veja este video, http://www. Yo u t u b e . C o m / w a t c h ? v = oadkj2e2q8 caso queira saber mais, entre em contato. Jewish roots bible study F. (954) 818.7143. Bill Moises

401

2001 CHRYSLER VOYAGER MINI VAN

202

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

BRASIL

401 - Brasil (Imóveis)

IMÓVEIS

102

ALUGA SE CASA EM POMPANO partir de $99/mo a+credit. -------------------------------------Marcos delray toyota cell 561Aluga se espacosa casa em MAID FOR YOU 9296475 F. (561) 276.5000. pompano 3/2 com lav e sec EMPREGO FULL-TIME Marcos Penha dentro varanda disponivel agora DE LIMPEZA(DRIVER) sem burocracia apenas $1250.00 Limpeza full time de 2a a sabado, e um um dep de $ 1250.Nao requerimentos: carro, celular, perca F. (754) 246.5707. Elaine acesso a internet, social, more 102 - Barcos/Motos/Outros MOTOS/BARCOS/OUTROS em boca, coral springs, coconut -------------------------------------INVESTIMENTO EM creek, pompano. Support@mai 2004 HONDA CBR 600 F4I dforyoucleaning.Com GOIANIA -GOIAS

VEÍCULOS

201

Para venda uma linda moto -------------------------------------- Faça seu investimento aqui unico dono e toda revisada com em goiania, borges landeiro COZINHEIRA / HOUSE 6500 milhas $$ 3500.00 F. (954) tropicale 2q 1s entre en contato KEEPER rogerioborgeslandeiro@hotmail. 548.1757. Gustavo Labbate -------------------------------------- Preciso de uma pessoa com exp/ Com F. (628) 459.1366. Rogerio referencia, q cozinhe (trivial), Antonio Pereira SCOOTER limpe e passe, 5x semana u$ -------------------------------------Scooter 2006 zong ms 50 300.00 week dispenso curiosos. GARROTE VILLAGE II cc amarela vendo barato pra Contatar: geovana F. (754) - FORT/ CE desocupar lugar 250.00 somente 264.4472. European Granite isso F. (954) 709.8060. Adilson -------------------------------------- Excelente investimento ! vendo 2 lotes no garrote village ii com CLEANING QUINTA 15 x 30 cada. Próximo a praia do Preciso de uma helper para cumbuco. F. (085) 879.93710. 201 - Empregos (Procura) quinta-feira dia 14. E que tenha Carlos Ribeiro

EMPREGO

PROCURA TRABALHO A PROCURA DE TRABALHO

Somos um casal que recem chegou do B., moramos em VA, sem vicios e de ótima conduta, procuramos qualquer trabalho, como babá, limpeza, pintura, servicos. Marcio dos Santos 5714711434. -------------------------------------OFERECO TRABALHO DE BABY SITTER

Anuncie aqui

(954) 938-9292

disponibilidade toda quinta. Exp -------------------------------------e honesta. F. (954) 226.8056. VENDOTERRENO NA Cleaning Uliana PRAIA -------------------------------------- 4 lotes na quadra do mar em OPERATIONS MANAGER fortaleza, morro branco, ceará. Lotes de 15x30, vendo juntos Hospitalplanet is looking for ou separado. Alfredo. F. (305) experienced manager to oversee 305.3806. Antonio Abreu hospital equipment business -------------------------------------in miami, send resumes to APTO hospitalplanet@yahoo.Com. F. (305) 577.9716. Martti Kalkas QUITADO,ESCRITURADO 1A QUADRA PRAIA -------------------------------------MORRO EM GUARA PINTURA 3 quartos, sala, cozinha, wc social,

Carinho e atenção para seus Estou buscando pintores com filhos. Durante a noite ou finais experiencia de repintura exterior de semana. tenho referências. F. e transporte propio. Tenho (954) 638.2699. Raquel Bb bastante trabalho. Me ligue. F. -------------------------------------- (561) 383.0789. Flavio Santos DESENHO DE PROJETOS -------------------------------------E SERV GRAFICOS REALTORS Desenista projetista. Dominio de auto cad, corel draw, photoshop, Estamos contratando realtors sketchup, 3d studio e outros. com experiencia para as areas Trabalhos como graphic design. de s palm beach, n broward, Legal, drive license. F. (561) miami e ft myers. Oferecemos exelente split. F. (561) 338.6446. 929.3732. Ricardo Muniz Camilo Leal --------------------------------------------------------------------------PROCURA SE EMPREGO VENDEDOR Limpadora de casa e babysitter (em sua casa ou minha casa) Quer ganhar um dinheiro com experiencia. De 2a a 6a extra? venha fazer parte da feira. Broward county ou boca nossa equipe. Aap.Com 754 raton. F. (954) 531.5925. Maria 779 0041. F. (754) 367.3067. Costa Silva Marcia Godoi

area servico, wc empregada, 1a vaga carro. Area util 120m2. Preco imovel somente r$170.000 reais proprietaria. F. (273) 362.4463Brasil. Celina Melo -------------------------------------APARTAMENTO MOBILIADO - FOR/CE

Vendo apartamento de 70 m2, 3 quartos (2 suítes), dce, 2 vagas piso porcelanato por r$ 210.000, 00. F. (858) 799.3710. Carlos -------------------------------------APARTAMENTO NO COCó - FOR/CE Vendo apartamento no cocó (bairro que mais valoriza em fortaleza), 122m2, 3 suítes, dce, 2 vagas, churrasqueira na varanda, porcelanato. F. (858) 799.3710. Carlos

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

ALUGO LINDO APTO 2/2 NA MILITARY

2/2 DEERFIELD APENAS $850

5 lotes na praia em nova cabralia, 12x30m cada, 2 blocos da praia, 20km de porto seguro, u$ 3, 500 cada, vendo todos juntos, ou em grupo de 2 ou 3. F. (561) 789.1696. Diogo

Alugo lindo apto 45st c/ military, 2q tos, 2 banho, todo na ceramica, terreo, varanda (vista p campo de golf) agua incluida. $980 nao e forclosure! 754-214-2100 F. (954) 270.9701. Elizete S

Aluga-se com lav e sec otima localizacao, 2/2 por 850, . Excelente localizacao na 10 prox a i 95 todo no piso F. (754) 246.5707. Elaine

402

LOTE NA PRAIA EM NOVA CABRALIA

BRASIL

402 - Brasil (Diversos)

DIVERSOS

-------------------------------------ALUGO QUARTO

-------------------------------------APT PRA ALUGAR WATERS EDGE

Alugo quarto p/senhora ou moca responsavel em boca raton falar com dona maria F. (561) 218.2834. Maria S

502

501

1 quarto, 1 banho, cozinha nova com granito, todo laminado, VENDO KIT DE varanda com storage. $800 EXTENSAO PARA incluido agua, cable, internet. CABELOS 100% HUMANO -------------------------------------- P a r c e l o d e p o s i t o . C o n d o Vendo kit de extensao de cabelo pede drivers license. F. (561) 2/2 APT PARA da FLhairxtensions esta novo 809.0095. Lucas Ferraz MAIORES DE 55+ com 7 pacotes essa extensao e aplicada com alicate produto de 2/2 apt para maiores de 55+ -------------------------------------otima qualidade $250 ligue 954 apartir de $600. F. (561) TOWNHOUSE 793 9402. Helen DEERFIELD BEACH 4/3 287.1007. Leandro Leandro --------------------------------------------------------------------------- Em deerfield beach, espaçosa OS MAIORES SUCESOS townhouse com 4 quartos e 3 2/2 APTS TIVOLI $850 BRASILEIROS banheiros, com garage e quintal. Vc que mora fora do brasil 2/2 apts tivoli $850, aprovacao $1, 450.00. Amorim int”l realty. mate sua saudade ouvindo sÓ fácil, bem espaçoso. F. (561) F. (954) 696.9405. Carmem musicas brasileiras aqui www. 287.1007. Leandro Leandro Santos Radiogingabrasil.Tk cont: --------------------------------------------------------------------------venarodeio@hotmail F. (143) APTO EM DEERFIELD 2/2 016.1962. Adolfo Venancio ALUGO QUARTO Alugo apto de 2/2 em deerfield Alugo um quarto amplo na no waters edge com piscina, spa, sample rd. Perto da federal só gym, cable, agua, internet tudo 501 - Imóveis (Compra e incluido perto da i-95 e mercado para mulheres $250 por mês. F. (754) 366.0610. Vladmir Venda) $1000+dep/negoc. F. Carvalho COMPRA/VENDA brasileiro (561) 305.8991. Carlos Neves -------------------------------------PROPRIETARIOS C/ -------------------------------------DIVIDAS + U$ 1 MILHãO E ALUGUEL $999 RENT 1 QUARTO ATRASADOS. DEERFIELD BEACH C/banc0 compramos s/casa cash. A l u g a - s e u m q u a r t o c o m Lindo townhouse, vista para o C/prova de fundos +contrato banheiro, internet e globo em lago, 2 quartos 1 banheiro 1/2, etc. Lique marque uma visita. sunny isles, a uma quadra da lav. E secadora, piso e carpete. Keyes-since 1928, líder no sul praia, minutos do aventura mall Condominio com piscina, otima da fl.Realtors são bem-vindo:) F. tratar 3057051698 ionicia F. (954) 600.0550. Marcio Sousa (508) 494.4273. George Paulo localizacao, mercados, i95. F. (954) 298.6576. Regiane Matos -------------------------------------- --------------------------------------------------------------------------1/1.5 APT PARA MAIORES PESSOA CONFIAVEL DEERFIELD 2/2 850, AGUA DE 55 $7,900 Alugo quarto com globo, intern., INCLUIDA 1/1.5 apt para maiores de 55 luz, agua filtrada em toda casa, $7, 900 otimo investimento Perto da 95 na 10/ maq. De $somente $7, 900 F. (561) alarme etc tudo incluido 500, lavar e secar e agua incluida no 00. Perto da sample c/ military. 287.1007. Leandro Leandro preco otima localizacao. F. (305) Casa grande c/ piscina. F. (954) 590.8446. Silvia Ferreira -------------------------------------263.8204. Patty Pimenta FIANCIAMENTO DE --------------------------------------------------------------------------IMOVEIS FOR RENT 3/2 FORT Temos financiamento com ss ou CORAL SPRINGS 2/2 1050 LAUDERDALE 33312 itin apartir de 40% de entrada. Lindo apto na willes x university Nao verificamos credito, bk, 2/2 lav e sec otima localizacao, Plus office. Laundry. Completely forclousure, car repo ou short todo no piso $1050 mais deposito repainted. New roof. Big yard. sale. Focamos na entrada. F. de $1050, nao perca. Aprovacao New fence. Nice green quiet area. $1800.00 yard maintenance (561) 338.6446. Camilo Leal rapida F. (754) 246.5707. included. F. (954) 587.5200. Elaine Chantal Menetrier --------------------------------------------------------------------------502 - Imóveis (Aluguel e ALUGO 2 QUARTOS ALUGO QUARTO. Vagas) BOCA RATON

IMÓVEIS

ALUGUEL E VAGAS

Cond. Bel aire, palmeto x 441, 3/1.5 APT TODO PINTADO academia, piscina, jacuzi, quadra E PISO POMPANO tenis, chuarrasqueira, club house, 3/1.5 apt todo pintado e piso nele terreo, apt. C/laundry, $450 cada todo na fed com 48th. Leandro . um. Ligar 954 274 9301 falar 561 287-1007 c/fran. F. (954) 709.8609. Helio -------------------------------------- Rodrigues -------------------------------------ALUGUEL EM DEERFIELD BEACH COC CREEK Apt perto da i-95 c/ 2 quartos e 2 banheiros por $850 c/ piscina, academia e outro c/ lavadora/ secadora por $950. Tenho tbm outros apts e ths na area. F. (954) 531.1908. Gabriel

APENAS $1200

Aluga se amplo aptoc om 2quartos e 2b apenas $1200. Rapida aprov. / itin ok! na hillsboro c 441. Excelentes escolas F. (754) 246.5707. -------------------------------------Elaine PARA ALUGAR EM -------------------------------------POMPANO BEACH STUDIOS E Linda casa perto da 95, 3 qts e 2 APARTAMENTOS banhos, quintal cercado, nao eh foreclosure, nem hoa. Aluguel Studio $690, 1 quarto $740, 2/1 $1, 300 so 1 mes de deposito por 880 e deposito de apenas tenho + imoveis p/ alugar. F. $400.Ou 2/2 apenas 1040 com (954) 531.1908. Gabriel duas suites aluga se em excelente -------------------------------------- condominio com agua incluida. F. (754) 246.5707. Elaine ALUGANDO CASA EM BOCA RATON -------------------------------------Perto da lyons rd com 3 quartos e 2 banheiros, garage, quintal, ceramica em todas as areas. Aluguel $1, 400 tbm tenho mais casas e townhouses na regiao F. (954) 531.1908. Gabriel

2/2 NA WILES 1100 Todo de tile maq. De lavar e secar e agua incluida no preço, aprova fácil e rápido. F. (754) 366.5917. Vera Ribeiro

Alugo quarto c/banheiro independente agua e luz incluido(fort laud)disponivel jan 1, $450.00 cond c/piscina e academia. F. (954) 638.5946. Adriano Silva -------------------------------------W DEERFIELD TOWNHOME

Alugo no waterways t home com 3q, 2b e 1/2, 1g somente $1, 600 + deposito. Ligue para mais informacoes! F. (561) 338.6446. Camilo Leal -------------------------------------TOWNHOUSE 2/2 BOCA RATON Alugo. Otima localizacao. Escolas a+. Agua incluida. Maquinas lavar/secar full size. Somente $1, 175.00. Free service. Facil aprovacao.F. (954) 696.9405. Carmem Santos -------------------------------------ALUGO CASA EM C CREEK Alugo linda casa no winton park 3q, 2b e 1/2, 2g. Ceramica e carpete nos quartos. $1, 700 + deposito. F. (561) 338.6446. Camilo Leal

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

LYNKSYS ROUTER E EPSON SCANNER

Lyons com hillsbo. Lindo place gate club house piscina 55 + prox publix walmart 2qtos 2 banh completo coz.Kenmore etc down+ pgto c/ checks F. (954) 317.3307. Maria

Ve n d o . To t a l $ 5 0 . B e m , separadamente, cada uma $25.com pouco uso. Em excelente estado. F. (561) 479.4776. Humberto

601

DOWN+PGTO.C/CHECKS MOBILE HOME $12K OBO

MERCADORIAS

601 - Mercadorias (Móveis)

MÓVEIS

MOVEL GRANDE PARA TV COM A TV INCLUIDA! SONY 60” Vendo esse movel por $800, 00 eh lindo, grande, de madeira clara, com gavetas e prateleiras, bom pra decoracao! tv funciona perfeitamente! entrego na sua casa! F. (954) 744.9792. Fernanda

-------------------------------------VENDO CELL SANSUNG METRO NA CAIXA $40 Vendo cell sansung c/ flip metro na caixa com ou sem numero. A conta venceu dia 20 dezembro $45/mes. F. (954) 317.3307. Maria

801

DIVERSOS

Vendo um jogo de sofa por 250.00. F. (561) 305.0601. 801 - Diversos Daniele BERÇO 2 EM 1

-------------------------------------FILHOTES & GROOMING Lindos filhotinhos em promocao de natal! nao perca!damos garantia e cobrimos oferta! temos grooming em promocao a partir de $29.95! blessedpuppiesinc. Com F. (954) 531.6037. Blessed Puppies

-------------------------------------- -------------------------------------AEROPORTO ELETRONICOS

Vendo monitor lcd, aparelho de som, aparelho para ginástica, frigobar grande e pequeno. F. (954) 649.8182. Jehovah -------------------------------------- Campos VENDE-SE SOFA

--------------------------------------

MULTI SERVICES. Se precisa enviar dinheiro para brasil nos temos a melhor cotacao, multi services, antiga vionaldo no mall feijao com arroz. Venha conferir. F. (954) 943.9995. Miguel Carrera

BRASIL PASSAGEM AEREA

Berço com cochão antialergico cor marfim 2 em 1 super novo Lugares limitados. Btemporada só 60 dólares. F. (754) 366.7487. apartir de $599 ida e volta so ida Nirlene $470 p/ sp/rj. Txs nao incluidas. -------------------------------------- Consulte-nos tb p/ outras cidades e saidas em dez/jan. F. (305) CAMA COM FORMATO 947.7587. Newporte Turismo DE CARRO Cama de criança com formato de -------------------------------------carro novissima comprei por 120 FORECLUSURE POSSO TE estou vendendo por 80 dollars AJUDAR e um cochao free antialergico Posso te ajudar a nao perder sua quem ve leva na hora. F. (754) casa, servico garantido. Com 366.7487. Nirlene referencias chame 954-931-5600 -------------------------------------- com pedro somente em ingles. CAMAS PARA CRIANCAS. F. (754) 368.8824. Alexsander Vendo duas camas pequenas Pereira de criancas, e um trocador de -------------------------------------fraudas de bebes. Todos em bom SERVICOS DE estado de conservacao. F. (754) PARALEGAL 366.4268. Patricia Santos -------------------------------------- Divorce, bankruptcy, immigation, corporation, chame 561-826TV DE PROJECAO 57 8660 michele somente em ingles. POLEGADAS Ótimos preços, confira! F. (754) Vende-se tv de projecao de 57 368.8824. Alexsander Pereira polegadas da jvc, excelente estado. U$ 110. F. (954) -------------------------------------548.2072. Andrew AULAS DE ENFERMAGEM

-------------------------------------- Programas: home health aide, n u r s i n g a s s i s t a n t , m e ntal SOFA 2 LUGARES ( LOVESEAT ) health technician, patient care Vende-se sofa de 2 lugares technician. Escola certificada (loveseat) por apenas u$ 90. F. pelo estado da florida. F. (754) 366.2018. Jerusa (954) 548.2072. Andrew

Levo e busco vc em aeroporto seja em west palm., fort lauderd. Ou miami. Faço seu transporte com pontualidade e segurança. F. (754) 281.7829. Arnaldo Matos -------------------------------------ALGUEM ESTA INDO PARA O BRASIL ? Preciso que me levem um instrumento musical para o rio de janeiro, pago bem F. (561) 212.1179. Mauricio Zylberkan -------------------------------------ALUGUEL DE BRINQUEDOS INFLáVEIS PARA FESTA INFANTIL Alugo pula-pula, mesas, cadeiras, máquina de algodão doce e pôneis. Falo somente espanhol. F. (786) 278.0424. Hernandez -------------------------------------BANHO E TOSA 10 OFF Ganhe 10 off em sua primeira visita para banho tosa Completo a cada 10 visitas 1 banho Completo de presente. Site blessedpuppiesinc.Com F. (954) 531.6037. Li_barros@hotmail. com -------------------------------------VENDO CX KIT DE ALLI Comprei no walmart cx kit completo 60 capsulas alli para tirar barriga. Remedio liberado sem receita. Vendo o kit com 48 cap por $20. F. (954) 317.3307. Maria -------------------------------------AULA DE MAGICA E SHOW DE ILUSSIONISMO

MESA DE JANTAR

FOGAO GE PROFILE

901

Aprenda a nobre arte do predigitarismo (arte do ilusionismo) dou aula de magica para amadores e profissinais. F. (754) 368.1812. Aulas De Ingles -------------------------------------- -------------------------------------- Prof Nascer

NEGÓCIOS

602

Vende-se mesa de jantar com 4 Fogao ge profile branco com 4 cadeiras, apenas u$ 100. F. (954) bocas de vidro. $150.00. F. (561) 901 - Negócios 548.2072. Andrew 245.8012. Eliane Pereira

MERCADORIAS

-------------------------------------GYM 5 STATION

602 - Mercadorias Marcy 5 station gym metal plates (Informática) INFORMÁTICA with booklet - excelent condition (sell or trade for treadmill) $175, MAQUINA FOTOGRAFICA 00. F. (954) 917.3322. Luci PROFISSIONAL -------------------------------------Maquina fotográfica digital AULAS DE VIOLãO PARA semi-nova canon eos rebel xti+ INICIANTES lentes 18-55 mm c filtro + cartao 2 gb + bag p carregar. U$ 350, Aulas de violão e guitarra para 00 - otima oportunidade. F. (561) iniciantes (crianças e adultos) 929.3732. Ricardo Muniz com método rápido e prático. Ligue agora! F. (954) 708.7784. Gilberto Paiva

CARTEIRA ACESSO LEILAO DE CARRO FL/ EUA!!$250/POR MES!! Oportunidade! compre carros ate 50%+barato. Seja vc seu proprio boss! carteira+placa = $250/mes /$1999/por ano. Treinamento total! ligue 617 8525280. F. (617) 678.3124. Marco Martin -------------------------------------MOTORISTA EM MIAMI

603

Empresa especializada em aluguel de veiculos Com motorista. Acesse o nosso site e confira nossos diferenciais. Www.Motoristamiami.Com F. -------------------------------------603 - Mercadorias (305) 909.3537. Warley Vieira REVENDA FOLHEADOS A -------------------------------------(Eletrônicos) ELETRÔNICOS OURO E PRATA - DIRETO IMPOSTO DE RENDA E DA FABRICA PRESENTE DE NATAL CORPORACAO Mais de 1000 modelos - VENDO WII Abra sua empresa a partir de folheados a ouro prata e Vendo video game wii com 2 de $199*, sem contrato de jogos e um remote control por bijouterias, você encontra contabilidade, imposto de renda apenas $100 dollares. Somente alianças, aneis, braceletes, a partir de $39*, renovacao da cash. Moro em stuart, perto brincos, colares, pingentes, occupational license $40. Ligue de port saint lucie. F. (561) pulseiras. Adeper3@gmail. ja! F. (954) 275.7108. Darley Com Lima 929.5436. Brunno Batista

MERCADORIAS

CLASSIFICADOS

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

PUBLIQUE SEU CLASSIFICADO GRATUITAMENTE EM www.GazetaNews.com

VENDE-SE MECANICA Vende-se mecanica completa em deerfield beach, otima localizacao, maquina de pneus, ar condicionado, elevador. Vende-se com tudo ou vendese o ponto F. (754) 273.0626. Sandra Florida -------------------------------------APRENDA A INVESTIR EM AçõES Curso rapido, ensina Como investir em ações de grandes empresas brasileiras. Ensinamos estrategias para ganhar na alta e na baixa. Www.Lucronabolsa. Com F. (561) 767.5857. Amauri Torezan -------------------------------------VOVO MARIA BABBYSITTER - BABA A vovo maria cuida do seu filho com todo amor e carinho como se fosse seu netinho ligue e converse com ela! vovo maria F. (561) 218.2834. Maria S -------------------------------------BABYSITTER Me ofereço para trabalhar como babá full-time ou part-time. Psicóloga formada e dedicada. Amo cuidar de crianças. Looking for bbysit job. F. (561) 305.3901. Reylla Santos -------------------------------------BABY - SITTER Trabalho como baby-sitter em minha residencia. Ambiente limpo e sadio. F. (754) 366.4268. Patricia Santos -------------------------------------CUIDO DO SEU BEBE NA MINHA CASA Palmetto c/ powerline (boca raton), amo crianca, sou mae, experiencia e referencias, area p/brincar, ambiente limpo e familiar de seg/sex, 8:00 as 6:00. F. (561) 305.8868. Katia

CABELEREIRA Promocao - escova inteligente: cabelos curtos $60, 00 nos ombros $80, 00 e abaixo $ 100, 00, hi-lights, low-lights, tintura, etc . Vou até sua casa. F. (954) 638.5202. Roseli Silva -------------------------------------CORTE E ESCOVA GRATIS Novos clientes comprando servico de tintura, permanente ou keratina ganham corte e escova gratis. Valido ate 12/18/10 maris salon! F. (954) 336.6637. Simone -------------------------------------PROFISSIONAL DE DEPILACAO Profissional especializada na area de depilacao. Moro proximo a downtown miami. Atendo na minha casa. Otimos precos, ligue e marque seu horario. F. (305) 303.8598. Juliana Lazarini -------------------------------------CABELEIREIRA DE MIAMI A WEST PALM Faco escova progressiva, inteligente, hi-lights, low-lights, tintura, maquiagem. Fotos no orkut e facebook: paula hair vou ate sua casa de miami a west palm. F. (561) 929.2906. Paula Cotta -------------------------------------QUERATINA BRASILEIRA Vendo meio litro de queratina brasileira a unica que você lava o cabelo no mesmo dia, sensasional, natural e papaya 180, 00 aproveite! F. (786) 278.0594. Silva -------------------------------------CHURRASQUEIRO PARA FESTAS Preparo e faco seu churrasco a moda brasileira. Faco tb os acompanhamentos vinagrete, farrofa, feijao tropeiro, arroz. Consulte-me p/ maiores informacoes. F. (305) 335.4899. George

MARMITAS Fazemos e entregamos marmitas de segunda a sexta. Cardapio variado. Interessados ligar. Fone 561 6320003. F. (954) 708.3412. Edilene G. Dresler

MARMITAS DELICIOSAS

Temos marmitas de segunda a sexta e fazemos enComendas para festas de salgados tortas e Comidas variadas e servimos churrascos Com feijao tropeiro. -------------------------------------- Mamitas123@hotmail.Com ASSADOS E COMIDA PARA FESTA NATAL Sob encomenda. Faço assados em geral pernil, lombo, carne recheada c/ molho madeira, risotos, moquecas, feijoada, etc. Consulte-me p/ maiores informacoes. F. (305) 335.4899. George -------------------------------------CESTA DE NATAL E CAFE DA MANHA

AULA PARTICULAR DE INFORMATICA

Aulas particulares de informatica basica e computacao grafica. Manutencao de computadores: formatacao, instalacao de softwares, remocao de virus, etc. F. (561) 929.3732. Ricardo -------------------------------------Muniz SOBREMESAS -------------------------------------Fazemos delicioso peru ao molho PC LENTO, N LIGA, CM de laranja tb temos sobremesas VIRUS delicias de abacaxi, pave de bis e mto mais entre em contato Remocao de virus/ senhas, conosco F. (754) 367.4237. recuperacao de arquivos, inst. Em rede com/sem fio, win 7. Delicias Damenny Servico rapido e garantido. Se -------------------------------------- n resolver seu prob vc n paga F. (954) 257.5017. Sergio GRAFICA

Uma empresa seria, trabalhamos -------------------------------------com eficiencia, qualidade, e GOOGLE TOP 10 otimos precos, venha conferir. Sua empresa na primeira pagina 754 7790041. F. (754) 367.3067. do google, chegue a frente da Marcia Godoi concorrencia, sua empresa -------------------------------------- merece uma exposicao, novos PACOTE COMPLETO DE clientes, otima esposicao. F. (786) 344.2840. Fabio Rodrigues -------------------------------------WEBSITE Só $295! Neste natal surpreenda quem você ama, funcionário ou amigo. Temos lindas cestas para o natal e muito mais com kit de porcelana. Itens para o natal, venha conferir. F. (754) 367.4237. Delicias Damenny

TUDO PARA A SUA FESTA Até 8 páginas, logomarca, seo, Fazemos todo o tipo de comida galeria de imagem, contact para sua festa, empresa etc... form, Área de admin, 1 ano Salgados, canapes, tortas. Temos de hospedagem, domínio, qualidade e grande preco e você mesmo atualiza! tempo tambem animamos: magica, limitado! F. (561) 674.6982. palhaço. F. (754) 368.1812. Alex Pikelhaizen Brazilian Buffet Silva --------------------------------------------------------------------------COMPUTADOR COM BUFFET BRASILEIRO PROBLEMAS? PARA FESTAS E Vírus? janelas aparecendo? ANIMACAO Fazemos salgados, tortas, i n t e r n e t ? w i n d o w s e m jantares e churrasco com carnes portugues? programas em nobres etc..E trabalhamos portugues? windows 7? aulas? com magica e palhaco com se não consertar vc nÃo paga! animais para a sua festa F. (754) me ligue! F. (754) 214.0166. 368.1812. Steven Silva Viviane

-------------------------------------LIMPEZA DE CARPETE (PROMOCAO) 23.00 room tamanho reg., ou 3 por 60.00, seca 40 min. Sem acressimos, + limpo tile & grout, vinil, pressure cleaning, pintura, trabalho profissional garantido. F. (754) 245.0832. Macedo -------------------------------------COSTURA-SE Feliz natal e feliz ano novo promocao de fim de ano alteration ajustes bainha jeans reformas e costura em geral precinho amigo deus os abencoe! F. (954) 573.4297. Socorro Costureira

SERVICOS GERAIS Tr a ff i c t i c k e t s ( v c n a o necessita ir a corte a advogada lhe representa) abertura de companias, employment leasing for workers comp. Ligue agora. F. (754) 234.5479. Elma Shipp -------------------------------------MECANIA EM GERAL Consertamos qualquer tipo de automovel, bons precos. Confira. temos partes automotivas novas e usadas para venda a bons precos ligue e Confira. F. (754) 368.8824. Alexsander Pereira -------------------------------------MUSICA AO VIVO Canto em sua festa. Tenho todo equip., para dj e karaoke com mais de dez mil musicas todos os estilos. Reuna os amigos e vamos cantar super devertido. F. (954) 263.8204. Patty Pimenta -------------------------------------PSICOTERAPEUTA LICENCIADA Tratamento de criancas e adultos procurando solucoes para problemas emocionais. E-mail: bbrunobrow@hotmail.Com F. (954) 536.5591. Bettina Brunobrown, Lmhc -------------------------------------DRIVER - DIRIJO PARA VOCE Pontualidade e seguraca. Busco ou levo p/ aeroporto. Levo p/ compras, medico, corte, consulado, etc. Cobro razoavel. F. (954) 708.7175. Edilene Biffani -------------------------------------MARMITAS DELICIOSAS Fazemos delivery da melhor quentinha do sul da florida e fazemos comida e salgados, churrasco para festas e temos palhaco e animador de festas F. (754) 368.1812. Marmitas Maravilhosa

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

É Tempo de Construir Realizações. Um ano representa novas oportunidades. Uma chance de colorir sonhos e relacionamentos. Um momento de recomeçar, de construir metas e objetivos. Tempo de reformar a vida com a sua principal ferramenta:

a alegria.

Desejamos a todos nossos funcionários, parceiros e clientes um Feliz Natal e um Ano Novo, repleto de realizações.

1-800-460-4-TAX

954-919-0900

954-919-0700

T. N. Murphy Jr., P.A. ��

Tax House - Deerfield Beach 1100 S Federal Hwy Deerfield Beach, FL 33441

Tax House - Fort Myers 11601 S Cleveland Ave Ste 6 Fort Myers, FL 33907

954-545-3500

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Futebol no Brasil e no mundo - Retrô 2010 Por Enrique Dias • www.ed61.com

Quem sorriu e quem chorou em 2010? Sorriram os espanhóis pela Copa do Mundo, os milanêses da Internazionale pelo Mundial FIFA, os santistas e palmeirenses pela homologação da CBF da Taça Brasil e Robertões dos anos 1960. Sorriram os tricolores cariocas pelo Brasileirão, de novo os santistas pela Copa do Brasil e os colorados pela Libertadores. Choraram os holandeses pela terceira derrota em finais de Copa do Mundo, os franceses e italianos pela desclassificação na fase de grupos, os ganeses que tiveram o pênalti que os levariam à semifinal da Copa e que bateu no travessão, os corintianos que tiveram um centenário sem títulos e os saopaulinos que ficaram fora da Libertadores depois de sete anos e sem o estádio da abertura da Copa 2014. Choraram

os argentinos, que chegaram a se empolgar na Copa e foram humilhados pela Alemanha. Na reta final do ano, choraram os palmeirenses que estavam com uma mão na final da sulamericana e depois choraram os goianos na mesma final e também pelo rebaixamento no Brasileirão. Os colorados choraram contra o Todo Poderoso Mazembe e os gremistas sorriram duplamente com as tragédias dos goianos que colocou o Grêmio na Libertadores e dos colorados, tradicionais adversários. Assim é o futebol, alguns comemoram e outros lamentam-se. 2010 não foi diferente de nenhum outro ano esportivo mas, dois assuntos dominaram a mídia: a Copa do Mundo e o Centenário do Corinthians.

O Centenário Corintiano 2010, um ano que ficará marcado pelo Centenário do Corinthians. A segunda maior torcida do Brasil e conhecida como a Fiel, esperou ansiosa o ano inteiro por uma conquista, por um título. A temporada começou cheia de promessas, mas já em janeiro, a primeira frustração na Copa SP de Juniores onde o Corinthians é o maior detentor de títulos e sempre favorito. Em fevereiro, nova derrota, agora no carnaval paulistano, onde a Gaviões nem chegou perto do título. O time principal, estava focado na disputa da Libertadores e a não classificação para as finais do Paulistão, por apenas um ponto, não abalou a confiança da torcida. Todas as fichas estavam nas oitavas-definais da Libertadores, onde o adversário era o Flamengo. O Corinthians vinha da melhor campanha na fase de grupos e o Flamengo com a terceira pior entre os segundos colocados. O Timão perdeu para o Mengão por um a zero, com um gol feito com a cobrança de

um pênalti, quando o Flamengo já jogava com um a menos debaixo de tempestade. No Pacaembu, o Corinthians foi pra cima e fez dois a zero no primeiro tempo. Na etapa final, o Fla descontou e deixou o placar a seu favor na soma dos resultados. No último lance do jogo, Chicão cobra falta no ângulo e Bruno (preso dois meses depois) faz uma defesa milagrosa e o Timão cai em casa. Começa o sarro das torcidas adversárias que apelidam o centenário corintiano de “Centenada”. No Brasileirão, a última chance de título em 2010, o time arranca e dispara na liderança. Mas, houve a paralização no período da Copa e em seguida a saída de Mano Menezes para dirigir a Seleção. Mas a maior alegria da Nação Corintiana, foi a confirmação da construção do seu estádio. Essa notícia foi ainda mais comemorada, quando a CBF e a FIFA anunciaram o futuro estádio do Corinthians como sendo o estádio da abertura da Copa de 2014.

Conca opera joelho mas só volta a jogar em fevereiro

O que ficou na memória do torcedor foi a derrota para a Holanda. Uma partida onde o Brasil foi senhor absoluto no primeiro tempo e depois, teve um “apagão” de quinze a vinte minutos, onde falhas individuais, enterraram quatro anos de um trabalho. Dunga assumiu a seleção em agosto de 2006. Foram 58 jogos, com 40 vitórias, 12 empates e 6 derrotas. Dunga teve um aproveitamento de 75,86% dos pontos disputados. Na Era Dunga, o Brasil foi campeão da Copa América em 2007, da Copa das Confederações em 2009 e líder nas eliminatórias sulamericanas. Ganhou da Argentina na Argentina e na final da Copa América, quando estávamos com um time “B” e os hermanos com Messi e Cia. Os críticos e os desafetos de Dunga (a maior parte da imprensa esportiva) não querem saber de estatísticas e nem das campanhas vitoriosas da Seleção, apenas se lembram de Holanda 2,

Brasil 1. Os jornalistas ficaram furiosos com a impossibilidade de ter livre acesso aos treinos, concentração e entrevistas com os jogadores. Dunga foi massacrado, humilhado e perseguido por seus desafetos. Venhamos e convenhamos, uma tremenda injustiça, pois se lembrarmos o fracasso na Alemanha em 2006, as maiores críticas foram para o excesso de “liberdade”, bagunça mesmo, na concentração da Suíça e posteriormente durante a competição. A sorte de Dunga, é que pesquisas realizadas pós Copa do Mundo, deram resultados contrários à opinião dos jornalistas esportivos e indicaram maioria aos que aprovaram a conduta e o trabalho do treinador. Aqueles que exigiam Ganso e o polêmico Neymar na Seleção, se calaram quando eles bagunçaram a Vila e derrubaram um treinador sério e competente. A verdade que fica, é que para atirar pedra tem muitos. Para construir a parede tem poucos.

Campeões estaduais 2010 AC-Rio Branco AM-Penarol DF-Ceilândia MA-Sampaio Corrêa MS-Comercial PR-Coritiba RJ-Botafogo RO-Vilhena SP-Santos

AL-Murici BA-Vitória ES-Rio Branco MG-Atlético PA-Paysandú PE-Sport RN-ABC RR-Baré SE-River Plate

AP-Trem CE-Fortaleza GO-Atlético MT-União Rondonóp. PB-Treze PI-Comercial RS-Grêmio SC-Avaí TO-Gurupí

Os campeões de 2010 Copa Libertadores: Internacional Campeonato Brasileiro: Fluminense Copa do Brasil: Santos Copa do Nordeste: Vitória-BA

Lista de promessas da Fifa tem três brasileiros A Fifa divulgou a lista de 23 jovens promessas do futebol. Na relação de 23 nomes, todos nascidos a partir de 1º de janeiro de 1991, figuram nomes conhecidos mundialmente, como Neymar, e jogadores ainda pouco conhecidos, como o português João Reis, do Louletano. Entre os brasileiros estão também Lucas e Philippe Coutinho. Confira os indicados:

Darío Conca passou bem por cirurgia no joelho esquerdo.

Darío Conca, meia do Fluminense, passou por uma cirurgia no joelho esquerdo no dia 27 e passa bem. Ele fez uma artroscopia no hospital Quinta D’or, em São Cristóvão, na Zona Norte do Rio de Janeiro, e a operação saiu como o esperado pelos médicos tricolores. O vice de futebol do clube, Alcides Antunes, acompanhou todo o processo cirúrgico e falou em tom otimista. O camisa 11 foi operado pelo coordenador do departamento médico do clube, Douglas Santos, além de Victor Favilla, que também esteve na sala operatória. A partir de agora, o argentino ficará uma semana de repouso para começar o trabalho de fisioterapia, que vai durar de três a quatro semanas. A cirurgia do meia já estava programada

Seleção, Dunga e Copa da África do Sul

desde a disputa do Campeonato Brasileiro. Mesmo com incômodo no local, ele participou de todas as 38 rodadas da trajetória Tricolor no título da competição nacional. Com o processo cirúrgico, o meia só poderá voltar aos gramados no segundo mês do ano. Com isso, ele perderá o começo da Taça Guanabara e deverá estrear na temporada de 2011 contra o Argentino Juniors, no dia 9 de fevereiro, na estreia do Fluminense na Copa Libertadores. Conca, de 27 anos, natural de General Pacheco-ARG, começou a carreira, ainda criança, no Tigre, da Argentina. Profissional, conquistou o seu segundo título na carreira neste ano de 2010. O primeiro foi o Campeonato Chileno (Clausura), em 2005, pela Universidad Católica. Ele chegou ao Tricolor carioca em 2008.

Christian Eriksen (DIN): Ajax (HOL) Eden Hazard (BEL): Lille (FRA) Erik Lamela (ARG): River Plate (ARG) Gael Kakuta (FRA): Chelsea (ING) Iker Muniain (ESP): Athletic Bilbao (ESP) Jack Rodwell (ING): Everton (ING) Jack Wilshere (ING): Arsenal (ING) James Rodriguez (COL): Porto (POR) Jano Ananidze (GEO): Spartak Moscou (RUS) Joao Reis (POR): Louretano (POR) Khouma Babacar (SEN): Fiorentina (ITA) Lucas (BRA): São Paulo (BRA) Luc Castaignos (HOL): Feyenoord (HOL) Mario Gotze (ALE): Borussia Dortmund (ALE) Markus Henriksen (NOR): Rosenborg (NOR) Neymar da Silva Santos Junior (BRA): Santos (BRA) Philippe Coutinho (BRA): Inter de Milão (ITA) Romelu Lukaku (BEL): Anderlercht (BEL) Sergio Araujo (ARG): Boca Juniors (ARG) Sergio Canales (ESP): Real Madrid (ESP) Son Heung-Min (COR): Hamburgo (ALE) Xherdan Shaqiri (SUI): FC Basel (SUI) Yannis Tafer (FRA): Toulouse (FRA)

Lucas, do São Paulo, está entre os jovens da lista.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News

ESPORTES

Gazeta Brazilian News | Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011

Equipe do Corinthians disputará Mundial e Olimpíada de Dança nos EUA O Panteras Dance Team competirá em Nashville entre os dias 3 e 9 de janeiro.

• Mundial de Dança Country 2006 - 3° lugar Estocolmo/ Suécia • Mundial de Dança Country 2007 - 5º lugar Nashville/EUA • Mundial de Dança Country 2008 - 1° lugar Nashville/EUA • Mundial de Dança Country 2009 - 2º lugar Disney/ Orlando/EUA

A equipe de dança Corinthians/Panteras Dance Team, formada por dançarinos da tradicional Cia. de Dança Panteras, da cidade de Osasco, em parceria com o Departamento Cultural do Corinthians, se prepara para representar as cores do Timão e o Brasil em competições internacionais. O XIX Campeonato Mundial de Dança Country e a 1ª Olimpíada de Line Dance (dança em linha) acontecerão simultaneamente de 3 a 9 de janeiro de 2011, em Nashville, e reunirão representantes de mais de 30 países e que agora têm suas regras unificadas pela IDSF International Dance Sport Federation (Federação Internacional de Dança Esportiva), representados no Brasil pela CBDance (Confederação Brasileira de Dança Esportiva). Em competições anteriores, ainda como Cia. de Dança Panteras, a equipe já havia conquistado diversos troféus:

Nestas ocasiões apenas dois dançarinos foram para as competições, Bel e Euler Consoli, que agora lideram a equipe de 10 dançarinos que disputarão diversas categorias e tentarão repetir o êxito de trazer títulos para o Brasil. Giselle, Cynthia, Angela, Juliana, Mariana, Fernando, João, Edmilson e o pequeno Gabriel Consoli completam o “Bando de Loucos por dança”. No caso da Olimpíada de Line Dance, além de representar as cores do Timão, a Corinthians/Panteras Dance Team também será o equivalente a “Seleção Brasileira de Dança Country” já que nesta competição apenas países podem competir. O grupo ainda fará shows de dança (country e outros ritmos) na cidades de Nashville e New York, onde uma agenda de atividades foi negociada para o período, incluindo apresentação no Wild Horse Sallon, uma espécie de “Meca” da dança country mundial. Em 17 de janeiro a equipe retornará ao Brasil.

Inter vai avaliar condições de Kaká De acordo com o jornal esportivo “Corriere dello Sport”, o Inter de Milão enviará um emissário aos dois primeiros jogos de 2011 do Real Madrid para avaliar as condições físicas do meia brasileiro Kaká. Como sustenta a publicação, os italianos terão um representante na partida pelo Campeonato Espanhol contra o Getafe, no dia 3 de janeiro, e da Copa do Rei contra o Levante, em 6 de janeiro, jogos em que Kaká poderia entrar em campo depois da recuperação da lesão que o manteve afastado dos campos. A partir do dia 5, os nerazzurri serão

comandados oficialmente pelo brasileiro Leonardo, que substituirá o espanhol Rafa Benítez. Ele é o principal trunfo do Inter para atrair o jogador do Real Madrid no mercado de janeiro. No entanto, o jornal garante que, em caso de as condições físicas serem ideais, as conversas serão prolongadas até junho. Por enquanto, o agente da Fifa, Ernesto Bronzetti, amigo do presidente do clube espanhol, Florentino Pérez, assegurou que não consegue imaginar que uma operação como essa ocorra dessa forma. De qualquer maneira, o Chelsea também estaria envolvido.

Representantes italianos estarão observando os dois primeiros jogos de 2011 do Real Madrid.

Semana de 30 de dezembro de 2010 a 12 de janeiro de 2011 | Gazeta Brazilian News