Diego Aleo – Gaetano Vicari La grande eredità. Viaggio attraverso le tradizioni della a Settimana Santa nel cuore della Sicilia – Fede e folklore a Barrafranca 2 edizione 2010
«le passu a passu nun tuccati ssa donna, mentri chi 'n putiri aviti a mia.» «Tu Figghiu, pirchì donna mi dicisti! di 'nonni «Santa Matri» un mi chiamasti?» «O mamma, si i' mamma vi diciva, lu vostru cori tuttu si duliva. O mamma chi si mamma vi chiamava, lu vostru cori tuttu s'nghiagava!» A Gesù lu pigghiaru quattru brutti, quattru l'hanu battutu finu a notti. Ma Diu si vota 'n pubblicu di tutti: «Pacinzia, matri mia, vaju a la morti!»
U VISITU DI LA M ADONNA Cu ha pirsu un figghiu lu pò cunsidrari comu rista l'amara di Maria. «Persi a ma figghiu ie comu vugghiu fari! E di lu cori sa pirsu la via. Sintu viniri na gran cumpagnia, sintu viniri tri milia genti, cu sa' si iè ma Figghiu veramenti, chi l'haiu pirsu ie nun 'ni sacciu nenti.» «I vi lassù, i vi lassù sicutari, vugghiu chi la giustizia taciti. U 'nna statu latru ie un 'mm'ha fattu stancari. Pirchì siti tantu crudiliggi? A l'atri matri ci murunu li figghi, ccu beddi 'nguenti e beddi midicini, ie biddi cuvirnati a lu so lettu; 140 Diego Aleo – Gaetano Vicari La grande eredità. Viaggio attraverso le tradizioni della a Settimana Santa nel cuore della Sicilia – Fede e folklore a Barrafranca 2 edizione 2010