www.fku.dk
7-22
7
MATERIALEHÅNDTERING / MATERIAL HANDLING
Quick-Lift, Kahlman
Quick-Lift, Kahlman
Quick-Lift kan anvendes ved håndtering af de mest forskellige produkter med vægt op til 300 kg. Gribemodulet tilpasses lastens egenskaber og måden den skal håndteres på – løft, flyt, drej eller vend.
The Quick-Lift can be used for handling almost any kind of product weighing up to 300 kg. The lifting device can be adapted to the structure of the load and the manner in which it is to be lifted, turned or moved.
Quick-Lifts løfteprincipper er helt forskellige fra alt andet løftegrej. Det gribevenlige betjeningshåndtag følger håndens bevægelse, som drivmotorens løfteeffekt reagerer direkte på. Uanset hvor stor lasten er, vil den nødvendige manøvrekraft være ubetydelig.
The lifting principle of the Quick-Lift System is different from that of other lifting equipment. The grip-friendly manoeuvring handle senses the hand’s movements and immediately relates these to the speed of the drive motor. Irrespective of the size of the load, only a minimal effort is required for manoeuvring.
Når betjeningshåndtaget slippes, afbalanceres lasten automatisk. Quick-Lift fungerer derefter som konventionelt, afbalanceret løftegrej, hvis hænderne skal bruges til at anbringe løftegodset i korrekt position.
When the grip on the manoeuvring handle is released, the load is automatically balanced, and the Quick-Lift System starts functioning as a conventional balancing lift. Both hands are therefore free to place the load in its correct position.
Fordelen ved funktionsmåden af Quick-Lift er nem at få øje på, når det drejer sig om tunge eller ofte gentagne løft. At arbejdet desuden kan afvikles hurtigt og præcist, er yderligere et bidrag til et bedre og mere effektivt arbejdsmiljø.
The advantage of the Quick-Lift operating principle is most clearly seen during heavy or often repeated lifts. The fact that work can be performed quickly and precisely is an additional contribution to a better and more efficient working environment.
Kahlman Quick-Lift kan løfte helt op til 300 kg.
The Kahlman Quick-Lift can perform lifts of up to 300 kg.
Odense | Vallensbæk | Esbjerg | Aalborg
+45 7015 2015 | fku@fku.dk Version 7.0.2 - Maj 2013