5.Christine &
Georges Bazile
Elle a la bosse de l’immobilier. Quand elle a fait une belle vente, elle partage son allégresse avec les gens du pays. Ici, en position de trinquer avec Georges, le plus ancien moniteur de Val. Il a fait de longs séjours en prison pour braconnage de chamois. Sa caution a toujours été payée. In real estate. When she does a great sale, she shares her joy with those around her. Now she can chink glasses with Georges, the oldest ski instructor in Val. He often did time in prison for poaching chamois. His bail was always paid for.
6. Jérémy
Killy
En cinq lettres, un nom qui fleure bon la glisse. Après avoir trainé du côté de l’Oncle Sam, il est revenu au pays. Il tient la boutique « Décalés », mine de grandes marques. Toujours célibataire malgré une réputation de lover 4 étoiles... In five letters a name that shouts glisse. After hanging out a while in the land of Oncle Sam, he returned to his natal country. He has a boutique called “Décalés” a treasure trove of the big brands. Still a bachelor despite a reputation for being a 4 star lover-boy...
7. DJ David Dee-Vision
8.Patrick Chevallot
DJ international, David (Dupenloup : ne dites pas qu’on a balancé son nom de famille...) mixe à Istanbul, au Caire, Copenhague, Londres, Marrakech... bref, ses Delsey sont toujours prêtes. Avec Kely, ils font la paire et dopent la bande son de la Folie Douce. Résident du Café Face, David mixe à la FD l’après-midi.
Il ne fume pas que du chocolat mais il est tombé dedans quand il était môme. Meilleur chocolatier de Val d’Isère ? Il faut pousser un peu les frontières... Patrick est surtout meilleur ouvrier de France et s’exporte au Canada, en Asie où il fait consultant es-chocolat. Lui a été décerné aussi le titre honorifique du « best bringueur de Val ».
International DJ, David (Dupenloup: don’t say that we got rid of his family name...) mixer in Istanbul, Cairo, Copenhagen, London, Marrakech… his Delseys are always ready. With Kely they stoke the sounds in the Folie Douce. Residing in the Café Face, David mixes in the FD in the afternoons.
He doesn’t just smoke chocolate but he landed in it when he was just a kid. The finest chocolate maker in Val d’Isère? You need to look a little further afield... Patrick is definitely the best in France for exporting his goods to Canada and in Asia where he is a chocolate consultant. He has also been honoured with the title of “best partygoer in Val”.
87 FOLIE DOUCE