FF 143 september 2020

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 143 september 2020

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 17e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

In memoriam onze hoofdredacteur Ludwig Janssens

Special: Top Duitse bedrijven gericht op export Publireportage Wintersteiger (AT)

Dossier: Aanbieders van opstopmachines Publireportage Lägler (D)

Publireportage Progress Profiles (I)

Futura levert unieke vloeren op maat voor topmerken!

www.futurafloors.com

Sinds 1832

PARKETLAK INTENSIV® Bewaart de natuurlijke kleur van het hout Geschikt voor intens verkeer op openbare plaatsen ■ Watergedragen tweecomponenten parketlak ■ Uitzonderlijke mechanische en chemische weerstand ■ Geurloos ■ Natuurlijk uitzicht ■ Glanzend, Satijn, Mat, Ultramat, Onzichtbaar effect, Ultra naturel

www.blanchon.nl

Colofon & voorwoord Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 143 september 2020

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 17e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Edito Floor Forum

In memoriam onze hoofdredacteur Ludwig Janssens

Futura produceert gepersonaliseerde duurzame vloeren voor jouw droomruimte

Special: Top Duitse bedrijven gericht op export Publireportage Wintersteiger (A)

Als je je in een winkel bevindt van Lacoste, s.Oliver, Esprit, L'Osteria, HiG (Hans im Glück), Birkenstock en Cecil, dan sta je waarschijnlijk op een Futura-vloer!

Dossier: Aanbieders van opstopmachines Publireportage Lägler (D)

Publireportage Progress Profiles (I)

Futura levert unieke vloeren op maat voor topmerken!

www.futurafloors.com

Floor Forum nr 143, september 2020 Foto Futura Floors

4 In memoriam : onze hoofdredacteur Ludwig Janssens 6 Inside News 10 Dossier Producenten van elastische lijmen 14 Publireportage Wintersteiger (AT) 15 Dossier Aanbieders van opstopmachines 18 Dossier Kleuren : olie of beits 23 Dossier Bevestigingssystemen voor houten en composiet

gevelbekleding 28 Dossier Fabrikanten van verouderingsmachines 31 Dossier Buitenvloeren: behandeling en verzorging 35 Dossier Antislipafwerking voor binnen en buiten 40 Dossier Aanbieders van Hongaarse punt en visgraat in

laminaat, vinyl, LVT & PVC design vloeren 42 Publireportage Lägler (D) 44 Dossier Schuurmachines (deel 1) 48 Dossier UV curing machines op de werf 51 Dossier Producenten van Versaillespanelen 55 Noordernieuws 56 Dossier Ondervloeren (deel 1) 60 Publireportage Progress Profiles (I) 61 Special Top Duitse bedrijven gericht op export

We nodigen professionals uit de industrie uit om samen met ons onze wereld van zorgvuldig geselecteerde materialen, rijke texturen en organische kleuren, die ontworpen werden om te voldoen aan de meest verfijnde smaken, te ontdekken. Als specialist in de productie van hardhouten vloeren biedt Futura Floors een fantastisch portfolio aan, met hoogwaardige, kostefficiënte producten.

We maken ook van de keuze voor technische eigenschappen voor het installatiegemak een prioriteit. Onze klanten hebben de keuze uit tal van vloerenopties waaruit ze kunnen selecteren, met inbegrip van massieve houten vloeren, mozaïek/industrieel parket, meerlaags parket, designer vinyl bevloering en zelfs exotische/WPC terrasvloeren voor buitengebruik.

Onze klantendienst en logistieke programma’s staan de klant bij voor al zijn noden.

We maken van duurzaamheid tijdens de productie een prioriteit en “onze ecologisch gerunde zagerij heeft een capaciteit om een half miljoen vierkante meter per jaar te produceren. We geven graag mee dat we meer dan 25.000 m² opslagruimte hebben”, zegt Dieter Schelhorn, hoofd van de verkoop. We zijn ons zeer bewust van de nieuwste product- en markttrends en voldoen met succes aan de steeds hogere marktvereisten op het vlak van duurzaamheid, omdat Futura selecties van FSC-gecertificeerde vloeren aanbiedt.

Futura Floors vervaardigt ook gepersonaliseerde bevloering voor specialisten die inspelen op de globale trends. Of de stijl van uw klant nu klassiek, hedendaags of eclectisch is, telkens kan een hardhouten oppervlak het decor aanvullen en om het even welk huis toegevoegde waarde bieden. Een van onze meest gevraagde stijlen van parketvloeren is visgraat. Als klassieke stijl, die gebruikt werd in oudere luxegebouwen, refereert visgraat aan een klassiek legpatroon.

Het biedt een mix aan traditionele en moderne designelementen om een vloer tot stand te laten komen die er niet enkel authentiek en stijlvol uitziet, maar die tevens een opmerkelijke bruikbaarheid en duurzaamheid verzekert. Bij Futura creëren we een oppervlak dat uniek is voor elke ruimte. Dat gaat van traditionele afwerkingen, tot geoliede, verouderde en met draad geborstelde vloeren. Wist u dat we ‘white label’-verpakkingen ontwerpen voor uw showrooms, samen met opvallende in de hand gehouden of stationaire vloerplankmonsters?

“We onderhouden een constante dialoog met onze klanten door hen maandelijks productspecials rechtstreeks toe te sturen”, zegt sales manager Sven Haase. “Het uitbouwen van relaties gebaseerd op betrouwbaarheid en communicatie is de sleutel tot ons succes.

Futura begrijpt het belang van timing en daarom onderhouden we een hoogperformant logistiek systeem, dat Frankrijk, Luxemburg, België en de DACH-regio dekt.”

Dankzij tientallen jaren ervaring in de houtindustrie heeft Futura een succesgeschiedenis in het overtreffen van de verwachtingen als een essentiële partner voor hardhouten vloerproducten, diensten en klantenondersteuning.

Begin uw volgende bevloeringsproject met ons – Futura Floors kan het beste maken van elke ruimte! www.futurafloors.com

65 Industry News 66 Product News

Redactie & publiciteit: Media-Pact nv Postbus 29 B-9870 Olsene Tel: +32 (0)475 44 20 77 Filip De Riddder sales@media-pact.com www.floor-forum.com Verantwoordelijke uitgever: Filip De Ridder

Een abonnement op Floor Forum?

Mail naar floorforum@telenet.be

Lay-out: www.be-able.be

Reclameregie en abonnementen: Hilde De Ridder floorforum@telenet.be Redactie: Ludwig Janssens †, Jean Paul Talbot, Filip De Ridder Jacques Legros Productie: Lowyck - Oostende

Version française: sur simple demande Floor Forum is een uitgave van Media-Pact nv.

Het auteursrecht van Floor Forum en de daarin verschenen artikelen worden door de uitgever voorbehouden. Het verlenen van toestemming tot publicatie in dit tijdschrift houdt in dat de auteur de uitgever, met uitsluiting van ieder ander, onherroepelijk machtigt de bij de Auteurswet door derden verschuldigde vergoeding voor kopiëren te innen of daartoe in en buiten rechte op te treden.

In memoriam Afscheid van een goede vriend en de sterke man achter Floor Forum, onze hoofdredacteur

Ludwig Janssens In memoriam … onze maat

Het volledige Floor Forum team verkeert in diepe rouw. Afgelopen maand hebben we onverwacht afscheid moeten nemen van onze hoofdredacteur Ludwig Janssens. Zijn overlijden laat een grote leegte achter bij zijn familie, zijn vrienden, maar ook bij ons. Als eerbetoon schetsen we voor u graag een portret van deze creatieve duizendpoot, die meer dan 20 jaar één van de drijvende krachten achter Floor Forum was.

Ludwig groeide op in het Mechelse en ging naar school in het Sint-Romboutscollege, waar hij Latijn-Grieks studeerde. Het is dan ook geen toeval dat er regelmatig een Latijnse quote in zijn teksten opdook. Ludwig was een creatieveling. Dat blijkt ook uit zijn oude schoolrapporten: “Ludwig is te speels en neemt de studie nog te licht op. Zijn resultaat lijdt hier natuurlijk onder. Wij hopen dat hij ernstiger zal werken in de toekomst.” Maar tegelijkertijd kreeg hij wel steeds een 10 op 10 voor vriendelijkheid, eerlijkheid en behulpzaamheid.

Dat is de Ludwig zoals wij hem ook altijd hebben gekend.

Hart voor de horeca

Na het humaniora zette Ludwig zijn zinnen op een rechtendiploma, maar die plannen werden doorkruist door een andere passie: de keuken. De studies werden gestaakt, en Ludwig ging voluit voor een eigen restaurant, in Leuven. Daarna volgden nog enkele andere horecazaken, maar uiteindelijk belandde Ludwig op zijn plek: de Wingerd, het visrestaurant op de Mechelse Vismarkt.

Proverba

Maar in het restaurant kon Ludwig maar een deel van zijn creativiteit kwijt. Hij kroop ook graag in zijn pen, en daarom richtte hij het redactiebureau Proverba op, waarmee hij zich focuste op vakbladen. Hij schreef jarenlang over brandpreventie voor het Fireforum Magazine. Daarnaast ging hij niet alleen aan de slag voor de magazines Floor Forum en Floor Forum International maar ook ons magazine Il Nostro Ristorante was hem op het lijf geschreven, evenals ons consumentenblad Parket & Laminaat. Een mooie samenwerking die uiteindelijk meer dan 20 jaar zou duren en die zowel voor hem als voor ons veel betekende.

Straffe pen

Schrijven was bij Ludwig een aangeboren talent. Een vroegere klasgenoot vertelde ons deze anekdote.

“Toen ik veertien was leerde ik Ludwig kennen. Ik werd zijn klasbuur voor een trimester. Op een maandagochtend merkte Ludwig plots dat hij een opstel was vergeten te maken. Hij nam een dubbel blad, schreef in één trek en minder dan 15 minuten de bladzijden vol. Enkele dagen later kreeg hij een tien en ik moest het stellen met een 6 voor mijn weekend werk.”

Aangename teksten

De schrijfstijl van Ludwig viel heel erg in de smaak bij zijn lezers. De leerrijke, informatieve teksten werden vaak gekruid met een kwinkslag of persoonlijke belevenissen, waardoor het altijd heel aangenaam om te lezen was. Zijn inbreng en inzet waren één van de belangrijkste redenen waarom Floor Forum wordt gezien als een van ’s werelds meest gerespecteerde vakbladen binnen de sector.

Een eigen roman

Zijn passie voor schrijven ging verder dan de vakbladen waar hij aan meewerkte. Recent was hij ook begonnen met het schrijven van fictie. Dat laatste deed hij in Kroatië, een plek die hem nauw aan het hart lag.

Vorig jaar vertoefde hij maandenlang aan de Adriatische kust om in alle rust aan zijn eigen romans te werken.

Zijn eerste boek was grotendeels klaar, en zal door zijn kinderen worden uitgegeven.

Op en langs de tenniscourt

En er was nog een belangrijke passie in het leven van Ludwig. Hij was ook een grote tennisliefhebber.

Hoewel hij zijn eigen racket al enkele jaren had opgeborgen om gezondheidsredenen, was hij wel nog bijna dagelijks op het terras van de tennisclub te vinden. Bovendien is hij ook nog eens tien jaar voorzitter geweest van de tennisclub in Hombeek bij Mechelen, iets waar hij zich voor de volle 200% voor inzette.

Vastbesloten, en soms té vastbesloten

Ludwig kon als geen ander zeker van zijn stuk zijn. Hij gebruikte zijn snedige taal graag om zijn standpunten te verdedigen, maar ging daar al eens net dat beetje te ver in… zo blijkt uit dit verhaal van een vriend.

“Tijdens een uitstap met familie en vrienden naar het befaamde restaurant van TV-kok Piet Huysentruyt, Likoké, in het Zuiden van Frankrijk, deed zich zo’n moment voor. Heel de reis naar Frankrijk lang vertelde Ludwig fier dat dit niet zijn eerste ontmoeting met de kookkunsten van Piet was. Hij was immers jaren voordien gaan eten in restaurant De Snippe in Brugge, van Piet Huysentruyt. Na een op alle vlakken uitstekende maaltijd, sprak Ludwig de sommelier hierover aan, toevallig ook de zoon van Piet Huysentruyt.

De jongeman antwoordde voorzichtig en met alle beleefdheid: “Maar meneer, dat zou me erg verbazen, want volgens mij heeft mijn vader nooit een restaurant in Brugge gehad.” Ludwig antwoordde met de gekende stelligheid: “Ja zeker wel, ik ben er toch geweest. Het was restaurant De Snippe in Brugge.” Weerom bewaarde de jonge Huysentruyt al zijn geduld en etiquette en zei: “Maar meneer, ik ben eigenlijk echt zeker. Mijn vader heeft nooit een restaurant in Brugge gehad.” Na wat over-en-weer gepingpong hierover, waarbij het geduld van de jonge Huysentruyt bewonderenswaardig was, zegt Ludwig plots, met een vleugje arrogantie en een tikkeltje op de man: “Ja maar, hoe oud zijt gij eigenlijk? Het is waarschijnlijk van voor uw tijd.” Terwijl de jonge Huysentruyt zijn stomverbaasde blik een plaats trachtte te geven, zochten de zoon en de beste vriend van Ludwig vlijtig op hun smartphone naar de ware toedracht. Voorwaar, het restaurant De Snippe in Brugge bestaat! En het wordt uitgebaat door niemand minder dan… Luc Huysentruyt. Geen familie, geen banden met ons aller SOS Piet… Zijn vrienden en familie lieten Ludwig dit moment nooit vergeten. De passie waarmee hij voor zijn niet-bewezen punt ging, typeert Ludwig helemaal.”

Noot van Filip

Ludwig, van jou afscheid nemen is niet simpel. We hadden tijdens die meer dan 20 jaar samenwerken vele gesprekken. Je kon mij inspireren, de zaken in vraag stellen. Je noemde mij dikwijls onnozelaar, meestal voor de grap en soms terecht. Soms was je kwaad omdat één van onze klanten zijn info maar niet stuurde, en als ik dan belde om te checken wanneer je een tekst klaar zou hebben, zat deze al in mijn mailbox voor ik het wist. Een superschrijver, een man met charisma, een meer dan aangename mens, altijd klaar, steeds met een kwinkslag.

Een doorzetter zoals geen ander, één van de redenen waarom wij het goed met elkaar konden vinden, een echte vriend! Weet dat je in mijn hart altijd blijft voortbestaan. We spreken af waar je nu bent, maar nog even wachten… OK, makker ? Slaap zacht en in vrede nu, je hebt het meer dan verdiend. Je uitgeversmaatje.

Ludwig, ‘beste vriend’ van velen.

We missen je niet alleen als onze hoofdredacteur, maar evenzeer zeker als mens.

Floor Forum 143

5

∂ Inside news RECHTZETTING Renzo Borgonovo Srl & FNT Trabattoni Stampi

In onze editie Floor Forum 142 verscheen onder de titel ‘Mechanisch verouderen’ een redactioneel stuk waarvan de inhoud vatbaar is voor misinterpretatie. We verwijzen naar twee bedrijven (Renzo Borgonovo Srl & FNT Trabattoni Stampi) en geven ten onrechte de indruk dat beide bedrijven machines produceren voor het verouderen met rol. In werkelijkheid produceert Borgonovo embossing machines terwijl FNT embossing rollen fabriceert.

Daarnaast werd gewag gemaakt van koud embossing met behulp van pulp. Om misverstanden te vermijden willen we benadrukken dat die techniek niet toegepast wordt op parket.

Futura Floors

Andreas Federkeil, nieuwe vertegenwoordiger verkoop Futura Floors stelt Andreas Federkeil voor, een man met meer dan 25 jaar ervaring als expert in de verkoop en distributie. Hij werd lid van ons team als verkoopvertegenwoordiger voor de gebieden Oostenrijk, Noord-Beieren en Noord-Italië. “Sales gaat niet over verkoop, maar over het opbouwen van relaties en vertrouwen”, zegt Federkeil, die er aan toevoegt dat hij transparantie, respect en betrouwbaarheid hoog in het vaandel voert. Zijn nieuwe rol bij Futura Floors wordt gekenmerkt door ruimdenkendheid en een geest van partnerschap. Federkeil, die een achtergrond heeft in hernieuwbare energie, combineerde verkoop en duurzaamheid met succes. Hij werkte met tal van verkooppartners uit Italië, Duitsland en Oostenrijk. Als een betrouwbare partner bij de BMW Group gedurende meer dan 15 jaar paste hij effectief zijn praktische sales- en marketingvaardigheden toe.

Futura heet Andreas welkom in haar team!

verklaart directeurgeneraal Franz Neuhofer.

“Voor Neuhofer vormt de klantendienst de topprioriteit. Daarom bieden wij altijd antwoorden op individuele vragen van klanten en stellen wij u de meest geschikte oplossingen voor”, gaat de heer Neuhofer verder. De digitale druk “FN digiprint” speelt eveneens een belangrijke rol. Deze stelt ons in staat plinten, vloerprofielen, deurkaderprofielen, enzovoort… te vervaardigen met een decor dat helemaal identiek is aan dat van de vloer. Een groot voordeel is tevens de snelle en flexibele uitwerkingstijd van alle ideeën die men zich maar kan voorstellen. Dit zorgt voor flink wat tijdwinst en drukt bovendien de kostprijs. Een ander procedé op dit vlak is de directe digitale druk “FN digi-direct”. Hier kunnen een brede waaier aan draagmaterialen, zoals kunststof, aluminium of massief hout direct bedrukt worden. Het is dus niet nodig om eerst een omweg te maken via papier of fineer, die op hun beurt op de drager moeten gekleefd worden. Dit zorgt voor een nieuwe workflow die het mogelijk maakt zelfs zeer kleine loten af te werken op de kortst mogelijke tijd. De lengtes van deze profielen genieten al evenzeer van deze flexibiliteit. De doorlopende productie van de kunststof drager maakt het tevens mogelijk om geïndividualiseerde lengtes te vervaardigen.

Bovendien kan de structuur van het oppervlak eveneens geproduceerd worden in 3D-haptiek. Een speciaal procedé maakt het mogelijk dit oppervlak met structuur te bekomen op de plinten en de vloerprofielen.

De productiecapaciteit in het segment van de kunststof plinten bedraagt na de uitbreiding 26,4 miljoen lopende meter per jaar. De totale productiecapaciteit van alle fabrieken samen loopt op tot 165 miljoen lopende meter per jaar.

Proligna

FN Neuhofer

Via een investering in een nieuw afzuigsysteem voor kunststof zet Neuhofer een nieuwe stap in de richting van de realisatie van zijn Vision 2025.

“Vanwege de blijvende trend naar LVT-vloerbekledingen concentreren wij ons nog meer op waterafstotende plinten in kunststof.

Daarom zetten we zwaar in op de ontwikkeling van deze sector”,

6

Floor Forum 143

Een nieuwe locatie, een nieuwe stap voor Proligna!

Proligna werd enkele jaren geleden opgericht door de familie Roos.

Als familiebedrijf zijn wij gespecialiseerd in de productie van parket en andere hout gerelateerde producten. Het familiale karakter van ons

Timfin heeft ruim 15 jaar ervaring opgebouwd in het afwerken van hout voor interieur & exterieur toepassingen in toelevering naar de professionele handel.

In de eindeloze combinaties van technieken als logen, roken, waxen, borstelen, verouderen, ... blijven wij steeds op zoek naar stabiele en reproduceerbare kleuren. We zijn dan ook blij u onze nieuwe collecties ‘herfst 2020’, afgewerkt met topkwaliteit beitsen, oliën en vernissen, voor te stellen.

FALL Pure nostalgie 6 reactieve tinten leggen ziel in elk interieur.

FJORD Zorgeloos het natuurlijke van het hout ervaren De ultra mat verniste tinten stralen topklasse uit.

FOREST Breng gezelligheid in huis met warme tinten Gerookte tinten afgewerkt met onze bekende Rubio kwaliteit.

BAY Tijdloos genieten met zachte tinten 5 invisible kleuren voor een minimalistisch interieur.

TIMFIN.BE

∂ Inside news bedrijf zorgt ervoor dat we zeer flexibel zijn en kunnen inspelen op de specifieke eisen van onze klanten.

Een logische stap in heel dit proces was de intrede in ons nieuw kantoor en magazijnen te Rotselaar. Door het magazijn en transport in eigen beheer te nemen kunnen we een snelle en vlotte levering aan onze klanten garanderen, kwaliteit en service zijn immers onze grootste troeven.

RIGO Verffabriek Per 1 juli vervult Thomas Viellevoye de functie van Teamleider Verkoop Buitendienst binnen RIGO Verffabriek. In deze functie geeft Thomas leiding aan de technisch adviseurs en de vertegenwoordigers, zowel voor vloer als verf. Daarnaast zal hij aanspreekpunt blijven voor klanten van onze vloerproducten in het zuiden van Nederland en het noordelijk deel van België. We kijken er naar uit om met dit krachtige buitendienst team groothandels, parketteurs, schilders, interieurbouwers en eigenaren van monumenten nog beter van dienst te kunnen zijn en kennis te laten maken met onze prachtige producten.

Door heel Nederland en België is ons buitendienstteam inmiddels goed vertegenwoordigd. Op ons kaartje kun je zien wie bereikbaar is voor welk gebied. Lekker overzichtelijk! Heb je een vraag over ons assortiment of wil je technisch advies? Schroom niet om de vertegenwoordiger uit jouw gebied te bellen. Ze staan je graag te woord om samen te zorgen voor meesterwerken!

FAMILIEBEDRIJF OPGERICHT IN 1883 120.000 M3 GEZAAGD HOUT IN VOORRAAD NIEUW IN ONS GAMMA: GECERTIFICEERD EUROPESE EIK IMPORT EN EXPORT VAN TROPISCH EN AMERIKAANS HARDHOUT, RUSSISCH SCANDINAVISCH EN CANADEES ZACHTHOUT SPECIALITEIT RUW GEZAAGD – TERRASPLANKEN – VLOERHOUT GEVELBEKLEDING – ONDERCONSTRUCTIE

BERGSTRAAT 25 | B-8511 AALBEKE | BELGIË T. +32 (0)56 43 33 33 | F. +32 (0)56 43 33 34 JOHAN@VANDECASTEELE.BE | WARD@VANDECASTEELE.BE OLIVIER@VANDECASTEELE.BE WWW.VANDECASTEELE.BE

8

Floor Forum 143

QUICK-STEP VOORZIET LOYALE PARTNERS VAN EIGEN WEBSHOP De populariteit van webshops is tijdens de coronalockdown spectaculair gestegen. Quick-Step wil zijn retailers laten meesurfen op die trend en zo wapenen voor de toekomst. Daarom is er nu de Quick-Step Partner Webshop: een eigen webshop voor elk loyaal verkooppunt. De primeur was voor de Quick-Step Diamond Stores.

Deze shops bieden het volledige Quick-Step gamma aan in een totaalconcept dat inspiratie en praktische informatie combineert.

Nu volgen ook de andere loyale partners.

ONLINE VERKOOP BOOMT “De digitalisering van de retailsector is al een aantal jaren aan de gang”, zegt Thomas Verschatse, Country Manager België bij UNILIN division flooring, het moederbedrijf van Quick-Step. “De uitbraak van het coronavirus heeft die trend alleen maar in een stroomversnelling gebracht. De e-commerce zal blijven groeien, ook in minder

∂ Inside news toegewezen aan de lokale verkooppunten voor de verdeling. Maar nu gaan we nog een stap verder en krijgen onze loyale partners elk hun eigen webshop.”.

Denderwood en DDW Hardwoods

SAMEN STERK IN LAKWERK LVU en Topfin bieden de vakman een gamma van afwerkingen aan: beitsen, vernissen en natlakken evidente sectoren zoals de vloerenindustrie. Dat bewijzen ook de van fineer en massief hout, MDF, Belgischeenonlineverkoopcijfers van Quick-Step: we haalden dit jaar tot glas, kunststof metaal.

zes keer meer online omzet in vergelijking met dezelfde periode vorig

“De consument wordt bovendien steeds veeleisender en verwacht Natureljaar.” vernissen mat tot hoog 24/7kleurlak, service.gepolierde Met online tools zoals de FloorExplorer en de RoomViewer glanzend, inspireren en begeleiden we de consumenten al vanaf de start van hun hoogglanslak, structuurlak, zoektocht patineren. naar een vloer. borsteltechniek, Dit Daarna kan de klant zijn verkoop meteen alles volgens staal of kleurwaaier. afronden in de Quick-Step-webshop. Die online aankopen werden al

Denderwood en DDW Hardwoods zijn gespecialiseerde importeurs van tropisch hardhout.

Vanaf 1 oktober versterkt Steven Creemers onze commerciële ploeg. Aarzel niet hem te contacteren indien u vragen heeft over gezaagd, verlijmd en geschaafd materiaal voor binnen-en buiten toepassingen. De expertise welke Steven gedurende 13 jaar binnen Mapo Belgium heeft opgebouwd kan alleen maar een verrijking van onze sector zijn!

Alle mogelijke interieurtoepassingen werken wij af met zorg en vakbekwaamheid.

SAMEN STERK IN LAKWERK

Ook uw buitenschrijnwerk kan bij ons de nodige behandeling krijgen.

www.progressprofiles.com

www.progressprofiles.com

Oneindig aantal plaatsingmogelijkheden volgens de regels van de kunst voor elk type zwevende vloer buiten.

GEPA TENT

LVU en Topfin bieden de vakman een gamma van afwerkingen aan: beitsen, Door onze moderne vernissen en natlakken van fineer en spuitcabines, menglabo’s enkunststof en massief hout, MDF, glas, metaal. geautomatiseerde een volledig

spuitrobot kunnen wijmat zowel stuk- glanzend, Naturel vernissen tot hoog kleurlak, aan. gepolierde hoogglanslak, als seriewerk

EER

D

structuurlak, borsteltechniek, patineren.

Dit alles volgens staal of kleurwaaier.

Alle mogelijke interieurtoepassingen werken wij af met zorg en vakbekwaamheid.

PARKET

Ook uw buitenschrijnwerk kan bij ons de

Afwerking “pre-finish” massief, semi-massief of fineer parket vloeren voor nodige behandelingvan krijgen. de vakman.

Onze flexibele industriële lakstraat zorgt voor een “à la carte” Door onze moderne spuitcabines, afwerking.

Oliën,en beitsen en vernissen, lakken, uitborstelen, ... kan perfect. menglabo’s een volledig spuitrobot wij Ordersgeautomatiseerde van 1 tot 1000 m² kunnenkunnen we volgens uw wens uitvoeren. zowel stuk- als seriewerk aan.

Een juiste Service en Flexibiliteit zijn onze troeven. Elk project wordt vooraf met u besproken zodat we correcte afspraken kunnen maken.

PROSUPORT TUBE SYSTEM

WIJ WERKEN PARKET À LA CARTE AF, ZOWEL IN OLIE ALS KLEUREN EN VERNISSEN

VASTE KANT

PROSUPORT SLIM SYSTEM

EERD TENT GEPA

EERD TENT GEPA

Een juiste Service en Flexibiliteit zijn onze troeven. Elk project wordt vooraf Vrijblijvende offerte-aanvraag met u besproken zodat mogelijk! we correcte afspraken kunnen maken.

Vrijblijvende offerte-aanvraag mogelijk!

PRORAIL SYSTEM

ZELFNIVELLERENDE KANT

EERD TENT GEPA

RUBBER ANTIGELUID EN ANTISLIP PRORAIL PROFIEL

PRORAIL RUST

NIVELLEERDER

PRORAIL RING

PRORAIL RUBBER BASIS MET VLEUGELTJES 2 mm

PRORAIL AFSTANDHOUDER 02

Topfin bvba – Ronse

Lakkerij Verdonck - Lokeren

055 / 21 82 13 | info@topfin.be www.topfin.be

09 / 285 74 08 | info@l-vu.be www.l-vu.be

PRORAIL AFSTANDHOUDER 04

BASIS MET VLEUGELTJES 4 mm

Floor Forum 143

9

Dossier

Producenten van elastische lijmen

ELASTISCHE PARKETLIJMEN KWALITEIT VAN DE LIJM CRUCIAAL VOOR DE LEVENSDUUR VAN PARKET

Foto – Devo®

Met de elasticiteit van een materiaal wordt de mate aangeduid waarin een materiaal een tegenkracht (de zogeheten veerkracht) uitoefent als het elastisch (dus niet permanent) vervormd wordt ofwel de mate waarin een materiaal vervormd wordt bij het aanleggen van een bepaalde uitwendige spanning. Een materiaal wordt elastisch genoemd wanneer het tot zijn oorspronkelijke vorm terugkeert van zodra er geen externe kracht meer wordt uitgeoefend. De elasticiteit van een parketlijm bepaalt in grote mate hoe met de ‘ krachten’ van een houten vloerdeel en van de ondergrond wordt omgesprongen.

Een compositie in beweging De opbouw van de vloer is een compositie met verschillende opbouwelementen: er is de bouwconstructie zelf, de chape of dekvloer, de ondervloer of tussenvloer, de afwerkingsvloer of de eigenlijke parketvloer. Daarnaast zijn er spijkers of nieten, zijn er de lijm en de lijmverbinding en tenslotte is er de finish. Al die elementen worden samengebracht tot één geheel dat bestemd is om de jaren te trotseren.

Gevaren alom De bedreigingen? Die zijn van mechanische aard als gevolg van het gebruik door de bewoners (meubilair, voetstappen, beschadiging…) en/ of als het gevolg van klimatologische omstandigheden (temperatuur, luchtvochtigheid…). Laat nu nog iemand het aandurven om te zeggen dat het verlijmen van parket iets ‘simpel’ is!

10

Floor Forum 143

Alles beweegt Het zal duidelijk zijn dat de samenstelling van de verschillende elementen er moet staan als een ‘rots’. Alleen: al die onderdelen van het totale systeem ‘bewegen’. Ze bewegen bovendien elk op hun eigen manier: het staal van de nagels, de betonnen constructie, de chape, het hout…

Van al die gebruikte materialen is hout nog het meest gevoelig aan schommelingen in de omgevingstemperatuur en de luchtvochtigheid (die trouwens nauw samen hangen).

Veelzijdigheid troef Vroeger beperkten we ons tot eikenhout, vandaag zijn alle combinaties mogelijk. Een parketlijm moet dus aardig veelzijdig zijn. Volgens één van de geraadpleegde fabrikanten evolueert de markt van parketlijmen in de richting van lijmen op basis van hybride polymeren, ten koste van alle andere technologieën. De toekomst zal het uitwijzen.

Wetgever schept orde De EN 14293 reikt een vereenvoudigde keuze aan tussen soepele lijmen en stijve lijmen. Deze twee groepen bieden een oplossing voor een specifieke verwachting. De hamvraag is of men de bewegingen van het hout wil tegengaan of tot op zekere hoogte wil toelaten. Een stijve lijm beschikt over hoge fysieke en mechanische eigenschappen, heeft een zwakke rekbaarheid en een hoge breekweerstand. Bij vloeren met rechte randen (bv tapis) is het niet de bedoeling om de bewegingen van het hout toe te laten. Indien men de bewegingen van het hout enigszins wil toelaten moet men een elastische lijm gebruiken. Gezien het feit dat er minder krachten in het spel zijn, moet zulke lijm niet zo’n

hoge weerstand hebben. Elastische lijmen maken dat de ondergrond minder belast wordt.

Bij Blanchon zijn de 3 referenties in dit verband hybride polymeren. De AB 1300 die zeer comfortabel is tijdens het werk voldoet voor alle klassieke verlijmingen tot 130 mm breed. De AB 2000 is inzetbaar tot 200 mm. Tenslotte is er de onmisbare worstlijm die niet vloeit bij verticaal gebruik.

WTCB verduidelijkt Dichter bij de praktijk leidde de complexiteit tot een actualisatie van de technische referentiedocumenten door de werkgroep Parket van het WTCB. Die vatte daarom de herziening aan van de TV 218 'Houten vloerbedekkingen: plankenvloeren, parketten en houtfineervloeren' uit 2000. Deze TV houdt de sector op de hoogte van de regels van de kunst en biedt nauwkeurige technische informatie over productfamilies en plaatsingstechnieken, zonder commerciële invalshoek.

Lijmtypen

Bona

De hoogelastische lijmen die vandaag op de markt beschikbaar zijn kunnen in de regel worden ingedeeld in twee hoofdgroepen: silaanlijmen (SMP) en PUR-lijmen. Bij de silaanlijmen onderscheiden we dan de MS-polymeren (Modified Silans gebaseerd op de prepolymeren van Kaneka), SPUR (silaan en polyurethaan), STP (Silane Terminated Polyurethan) en STP-E (een variant op het voorgaande).

Mogelijke vervorming en dimensionale stabiliteit worden eveneens beïnvloed door de opbouw van de vloer en verschillen naargelang het om een massieve vloer of een meerlaagse vloer gaat.

Hout is een uniek, natuurlijk materiaal met eigenschappen die speciale kennis vereisen om prestaties op de korte en op de lange termijn te garanderen. De combinatie van soorten, dikte, breedte en constructie zijn essentiële overwegingen en voor een optimaal resultaat moet de parketlijm perfect bij de houten vloer passen. Bona's assortiment silaanlijmen biedt een ingebouwde treksterkte en elasticiteit in verschillende sterktes en formules om aan elke vloeruitdaging te voldoen. Zo is er de parketlijm Bona R848, een elastische 1-component parketlijm op silaanbasis volgens ISO 17178 (elastisch) voor maatvast meerlaagsparket. Spanningen op de ondervloer worden verminderd. De lijm bindt af door een chemische reactie met omgevingsvocht.

Kenmerken: • snelle initiële hechting • water en oplosmiddelvrij, zeer geringe werking van het hout • goede hechting op bijna alle ondergronden en houten materialen • gemorst materiaal kan eenvoudig worden verwijderd • kan worden belast na 24 uur • goede lijmrugstand • geschikt voor vloerverwarming.

Verpakking : emmer: 15 kg lijmworsten: 600 ml – 1800 ml – 2810 ml – 5400 ml

Houtvochtgehalte

Bostik

De coëfficiënt van het typische houtvochtgehalte en de zweldifferentiaal bepalen mede de snelheid waarmee en de mate waarin het hout kan/zal vervormen.

Een lijm wordt gedefinieerd als “elastisch” als de lijm in staat is om in uitgeharde toestand relatief grote vervormingen te ondergaan maar dat hij ook over het vermogen beschikt om naar de oorspronkelijke toestand terug te keren. Die veranderingen (uitzetten en krimpen) van het parket moeten door de lijm opgevangen kunnen worden.

Wanneer dit niet gebeurt kan het parket blijvend gaan vervormen (bijvoorbeeld schotelen) of, en dat gebeurt ook vaak, wordt de ondergrond beschadigd. Er zijn verschillende elastische lijmen in de markt. Deze kunnen op basis van PU (polyurethaan) of op basis van SMP (MS Polymeren) zijn. Voor een elastische parketlijm geldt dat de schuifsterkte van de lijm een waarde moet hebben groter dan 1N/mm² volgens de norm DIN EN 14293 en ISO 17178. Bostik heeft volgende

Geschiktheid van parketlijm De technische geschiktheid van een parketlijm wordt mede bepaald door het parkettype (opbouw, afmetingen, oppervlaktebehandeling) het houttype (houtvochtgehalte en zwelcoëfficiënt), de ondervloer en de omgevingsomstandigheden (op lange termijn) van de ruimte waar de vloer geplaatst wordt. Voor de keuze van de meest geschikte lijmtechnologie moeten een aantal parameters van de parketvloer in beschouwing genomen worden:

Afmetingen van de vloerdelen Meer bepaald de verhouding dikte/breedte, die de mate van zwelling bij contact met water of solventen beïnvloedt maar ook belang heeft voor de dimensionale stabiliteit van het vloerdeel bij wisselende vochtigheid, moet in rekening worden gebracht.

De opbouw van het vloerdeel

De afwerking De eindbehandeling bepaalt uiteraard mee in welke mate aan het hout vocht toegevoegd wordt. De aanvoer van water en/of solvent moeten binnen aanvaardbare perken blijven. Verzegelde parketdelen (gelakt) zijn optisch gevoeliger dan geoliede parketdelen.

Wie biedt wat : Blanchon Courante technologieën die voorkomen in hybride lijmen zijn vinyllijmen, epoxy-polyurethaan, polyurethanen (1 en 2 componen- ten) en hybride polymeren. Enkele belangrijke troeven van deze lijmen: ze zijn polyvalent, ééncomponent en dus handig in gebruik, flexibel, duurzaam en perfect voor het verlijmen van brede vloerdelen. Bovendien zijn ze maar matig gevoelig aan restvocht in de chape en hebben ze in alle seizoenen dezelfde consistentie. De minimale eisen qua elasticiteit, de vloeibaarheid en de hechting worden gepreciseerd in de DTU 51.2.

Volg ons op Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 143

11

Dossier

Producenten van elastische lijmen

elastische parketlijmen in het assortiment: WOOD H180 CLASSIC, WOOD H550 ECO PLUS, WOOD H200 ELASTIC. De WOOD H550 ECO PLUS is gebaseerd op een nieuwe, door Bostik ontwikkelde, AXIOS Tri-Linking™ technologie™, die een optimale verbinding van parket en ondergrond garandeert.

Devo® Devo® presenteert onder meer de Devo® Glue MSP 150 1C, een één-component semi-elastische, siliconen en isocyanaatvrije hybride MS polymeerlijm voor meerlaags gestabiliseerd parket en de Devo® Glue MSP 250 1C is het sterproduct bij Devomat Industries. Deze lijm is geschikt voor het verlijmen van alle houtsoorten, massief tot 20 cm breed en wordt bijzonder aanbevolen voor de plaatsing van voorbewerkt parket. De lijm bevat geen water, is vrij van VOC en is uitstekend smeerbaar. Devo® Glue MSP 250 is een hard-elastische lijm (ca.70 Shore) met een hoge hechtingsterkte, is conform CSN EN 14293 en heeft de EC1-Plus (EC1-R) classificatie. Devo® Glue MSP250 is verpakt in zakken van 5kg.

Devo® heeft ook tweecomponentenlijmen in het assortiment. Devo® Glue PU 570 2C is een watervrije tweecomponenten polyurethaanepoxy, semi-elastische, parketlijm, speciaal voor het verlijmen van

Kleine inspanning, grote impact: 8 topproducten maken je fit voor bijna elke uitdaging. Move it!

Momenteel treffen we vooral 1-component PU-lijmen en hybride lijmen aan op de markt. Er is de norm NF 14293 of ISO 17178, die de elasticiteit van een parketlijm omschrijft. Wij bieden EMFIPARQUET PRO PLUS en EMFIPARQUET PRO ECO aan voor volverlijming en EMFIMASTIC PU of PS PARQUET voor een verlijming in cordon. De DTU 51.2, het referentiewerk in Frankrijk voor de plaatsing van verlijmd parket, preciseert dat de gebruikte lijmen conform moeten zijn met de normen NF 14293 en ISO 11178. De DTU preciseert verder ook een validatie van de lijmen via een test in een klimaatkamer (NF B54-008).

Pallmann

Rubio Monocoat Op vandaag wordt de parketlijm al te vaak gekocht op basis van prijs.

Lijm zie je namelijk niet in het eindresultaat. Wij bij Rubio® Monocoat zien dit anders. Het merendeel van de beschikbare elastische lijmen op de markt worden vloeibaar gemaakt door weekmakers. Doordat www.thomsit.nl

Floor Forum 143

Emfi

Kleefstoffen kunnen onderverdeeld worden in elastische en hardelastische kleefstoffen.

Kleefstoffen voor houten vloeren worden geclassificeerd volgens de norm DIN EN 14293, dat deze standaard momenteel herziet, om zo beter het onderscheid te kunnen maken tussen hard, hardelastisch en zacht.

Omdat er geen vaste standaarden of technische regelgevingen bestaan, horen alle installateurs van houten vloeren de datasheets van de producten van de verschillende producenten strikt te lezen. Zo kunnen ze te weten komen voor welke soorten houten vloer de kleefstoffen goedgekeurd zijn. Pallmann biedt de één-component STP houtvloer kleefstof Pallmann P5 aan. Deze hardelastische kleefstof kan gebruikt worden voor alle normale types van houten vloeren. Het combineert de krachtige elasticiteit van een polyurethaan kleefstof met de voordelen van state-of-the-art STP-technologie. Het is solvent- en watervrij en kan daarom heel gemakkelijk aangebracht worden, zonder enig risico op beschadiging door zwelling. Bovendien vergemakkelijkt de lange werktijd het werk van de gebruiker. De kleefstof heeft een goede vulcapaciteit en randvorming.

De THoMSIT Power-range!

12

houten vloeren op cementgebonden ondergronden of op reeds bestaande vloeren (tegels, marmer, houten vloeren, enz.). Devo® Glue PU 650 2C is eveneens een watervrije tweecomponenten epoxypolyurethaan parketlijm, maar dan een hard-elastische.

weekmakers migreren, verliest de lijm zijn elasticiteit na verloop v an tijd. Rubio® EasyBond is een nieuwe generatie 1-component parketlijm, gebaseerd op silaan-polymeertechnologie. De parketlijm is universeel inzetbaar voor vrijwel alle houtsoorten en situaties, bevat geen weekmakers en is hard-elastisch, twee eigenschappen die resulteren in een duurzame parketlijm die voldoet aan vrijwel alle erkende normen en testen, ook de “nieuwste” norm ISO 17178. Doordat Rubio EasyBond geen weekmakers bevat, is er dus ook geen migratie en verandert de samenstelling van de lijm niet. Hierdoor hoeft u niet te vrezen voor beschadiging van de afwerkingslaag, omdat er simpelweg niets aanwezig is in de lijm die naar het hout kan migreren. De hard-elastische samenstelling van Rubio EasyBond parketlijm geeft het hout net voldoende bewegingsruimte, maar niet zoveel dat het hout begint te vervormen of te schotelen.

Thomsit De P 665 is een elastische lijm voor kant-en-klaar parket. Thomsit presenteert daarnaast de P 675 Elast (gereed parket), P 685 Elast Universal (massief en gereed parket) en P 695 Elast Universal Strong

(voor alle houten vloeren). Deze drie lijmen zijn gebaseerd op een door Thomsit ontwikkelde Flextec™ technologie. Deze Flextec™ technologie beschermt het hout tegen afschuifspanningen. P 675 en P 685 zijn zacht-elastische lijmen, P 695 is een hard-elastisch lijm. Een hard-elastische lijm is bij Thomsit een extra sterke en snelwerkende lijm zodat deze ook geschikt is voor meer kritische parketsoorten die normaal gesproken alleen verlijmd konden worden met een 2-componenten PU-lijm. Een zacht-elastische lijm is hiervoor niet geschikt. Het paradepaardje bij uitstek is Thomsit P685 Elast Universal. Dit is een elastische 1-C parketlijm op basis van Flextec™ technologie. De lijm laat zich licht verwerken en is toepasbaar zowel op zuigende als niet-zuigende ondergronden. Voor de meeste ondergronden is geen primer nodig. Thomsit P 699 is een 1-c-SMP parketlijm die naadvorming voorkomt door een extreem harde lijmril en daarmee uitermate geschikt is voor massief houten vloeren.

SMX®-30 PLUS • MS®-30 PLUS • MS®-20 PLUS

EEN PLUS IN PRESTATIES, MILIEU& GEBRUIKSCOMFORT UNIVERSELE, ELASTISCHE PARKETLIJMEN

Uitstekende verwerkbaarheid Snellere krachtopbouw, hogere eindsterkte Sneller beloopbaar & schuurbaar Zeer lage emissie (EC-1 Plus) ® DE

n

PLUS

lo w

em

is

Floor Forum 143

13

ADVERT535

y

MICO V-E

r

A+ A B C

ve

A+

GE

EMISSIE IN DE BINNENLUCHT

sio

• • • •

Publireportage

Wintersteiger (AT)

VENO ZET ANDERMAAL IN OP DE TOTAALOPLOSSINGEN VAN WINTERSTEIGER & VAP op te drijven. Dankzij een speciaal systeem vult de aanbrengingseenheid de kleine tekortkomingen met mastiek, die vervolgens samengedrukt wordt in de beschadigde zone. De grootste tekortkomingen worden gerepareerd door de injectiekop. De gerealiseerde prijs/kwaliteit-verhouding is opmerkelijk.

Lopende bestelling: TRC 1500 NT met niet-thermoplastische mastiek Als een gevolg van zijn positieve ervaringen besloot Veno om zijn vertrouwen te hernieuwen via de bestelling van een evolutie van zijn installatie: de TRC 1500 NT. Deze machine werkt aan de hand van een niet-thermoplastische mastiek Mike Merlijn van Veno, aan het werk bij de TRC 1500-installatie, die een volautomatische en zijn gebruik is universeel. Voor Hielke reparatie van houten oppervlakken mogelijk maakt. Voor Veno zijn de belangrijkste voordelen van Oosten was het zeer belangrijk om deze installatie zijn gebruiksvriendelijkheid, zijn precieze resultaten en zijn snelheid. dezelfde leverancier van oplossingen te “Veno Wood Flooring” heeft een flinke reputatie op het vlak behouden. “De service aan de klant en de dienst-na-verkoop van WINTERSTEIGER kennen hun gelijke niet en wij kijken er altijd van zijn eiken ‘Made in Holland’ plankenvloeren van grote naar uit een nieuwe machine te verwerven”, verklaart Hielke kwaliteit. Het bedrijf werkt al vijf jaar met de machines van Oosten.

WINTERSTEIGER. Momenteel beschikt de onderneming over

2 DSB Twinhead NG XM lintzagen met fijne snede, met in totaal vier zaagmodules, twee DSB Compact XM lintzagen met fijne snede en een TRC 1500-installatie voor de volledig automatische correctie van houten oppervlakken.

Elk jaar produceren 40 medewerkers en medewerksters zo 500.000 m² eiken planken met toplagen van 3, 4 en 5 mm. Het bedrijf Veno is zeer tevreden over de machines en de service van WINTERSTEIGER en bestelde onlangs de nieuwe TRC 1500 NT-installatie met niet-thermoplastische mastiek, bovenop de TRC 1500 met thermoplastische mastiek die al aanwezig was. De TRC-installaties werden ontwikkeld door “VAP Gruber Automations GmbH”, dat een onderdeel is van de groep WINTERSTEIGER.

In dienst: TRC 1500 In verband met de aanschaf van de eerste TRC-installatie voor de totaal automatische correctie van tekortkomingen zegt Veno-eigenaar Hielke Oosten het volgende: “Een van de redenen waarom we investeerden in een TRC-installatie was het grote vertrouwen dat we hebben in de machines van WINTERSTEIGER. Een van de belangrijkste voordelen is het feit dat de TRC 1500 ons in staat stelt de houten planken onmiddellijk na de hervulling met mastiek te bewerken. Bij alle andere leveranciers bedraagt de droogtijd 12 tot 24 uur.” De injectiekop kan 1,5 miljoen injecties aan voor een onderhoud nodig is. De TRC 1500 maakt het mogelijk 700 m² te repareren voor elk 1,5 werkteam.

Op de TRC 1500 wordt een injectiekop gekoppeld aan een aanbrengingseenheid, wat het mogelijk maakt de capaciteit gevoelig

14

Floor Forum 143

Gebruiksvriendelijkheid, precisie en snelheid staan centraal

Voor Veno zijn de gebruiksvriendelijkheid, precisie en snelheid de belangrijkste eigenschappen van een machine. Tijdens het aanbrengen van de mastiek was het niet mogelijk om de druk te regelen, voor het optimaal vullen van alle gaten van knopen op een optimale manier. Met de TRC 1500 behandelt Veno 30% van de houten planken. De onderneming verwacht van de nieuwe TRC 1500 NT met niet-thermoplastische mastiek dat die het mogelijk zal maken zijn productie te verhogen, zodat de TRC-installaties quasi 100% van zijn noden kunnen dekken.

Hielke Oosten kijkt de toekomst optimistisch tegemoet: “Onze missie bestaat uit het leveren van topkwaliteit en het ontzorgen van onze klanten”. En ondanks het niveau dat wij nastreven zijn wij verrassend betaalbaar. Wij verwachten dat de parketmarkt nog een aantal flinke veranderingen gaat doormaken, we werken namelijk met een natuurproduct en technologie. Beiden staan nooit stil. Wij zijn al jaren een belangrijke speler op de Nederlandse markt, maar hebben ons de afgelopen 2 jaar ook internationaal gevestigd binnen onze branche. De juiste spreiding is daarin voor ons heel belangrijk. Voor de export verwachten wij in 2020 en 2021 nog een aantal flinke stappen te maken. Dankzij de machines van WINTERSTEIGER zijn we efficiënt, gebruiken we de beste technologie en zijn we klaar voor de toekomst.”

Voor meer informatie bezoek ons op www.wintersteiger.com

Dossier

Aanbieders van opstopmachines

MACHINAAL HERSTELLEN VAN GAATJES EN SCHEURTJES OOK KLEINE PARKETPRODUCENTEN EN GROTE PLAATSERS KOMEN AAN BOD

Bij de productie van parket komt nog aardig wat manuele arbeid kijken. Eén van de functies die in het oog springen, is de manuele en visuele controle van de vloerdelen. Planken met al te duidelijke barstjes, noesten of andere gebreken worden er tussenuit gehaald door een medewerker en door een andere medewerker opgehaald voor herstelling. We kunnen ons al voorstellen hoe dat herstelproces wordt uitgevoerd. Het gaatje wordt met een vulmiddel opgestopt, afgestreken, gedroogd, bijgewerkt, geschuurd en mogelijk gekleurd. Een hele klus die los van de productielijn gebeurt.

Machines voor parketproductie We weten inmiddels dat enkele gerenommeerde machinebouwers aardig wat hoogtechnologische machines hebben bedacht om één en ander in het productieproces van parket te automatiseren. De moderne productielijn voor parket zit vol van die technologische oplossingen.

Zoals we al vaker gezegd hebben: alles is automatiseerbaar. Vanaf het aangeven van de planken, over de productie van de vloerdelen, het aanbrengen van de finish, het verpakken en labelen en het opnieuw ophalen voor het transport naar het magazijn… Aangezien het aanbrengen van de finish (olie of lak) vandaag steeds vaker bij het productieproces hoort, moeten de voorbereidende taken voor de finish ook voorzien worden: het opsporen en herstellen van kleine gebreken die niet verzoenbaar zijn met de geplande selectie (A, B, …).

Ook hier leidt technologie tot een hogere perfectie dan de menselijke vakbekwaamheid toelaat. De machine maakt nu eenmaal geen menselijke fouten, noch op het vlak van beoordeling, noch op het vlak van herstelling.

Het opsporen van gebreken Gebreken aan de vloerdelen worden gedetecteerd via scanning. De scanner werkt in 2D of 3D en verwerkt de beelden in minder dan seconden. Eén ding is zeker: niets ontsnapt aan het wakend oog van de scanner. Ieder gebrek, hoe klein ook, wordt gedetecteerd en beoordeeld. Diezelfde waakzaamheid over ieder individueel vloerdeel is op geen enkele manier te evenaren door de mens. Doordat de machine in de productielijn wordt ingeschakeld, is het ook niet nodig om de geschonden plank van de band te halen voor herstel.

Meten en vullen Ook op dit vlak bereikt de machine een hogere graad van perfectie dan de mens. De scanner meet immers de juiste afmetingen van de beschadiging en berekent feilloos de benodigde hoeveelheid vulmiddel.

Belangrijk hier is ook nog dat het vulmiddel dezelfde hardheid bereikt als het hout. Het opstoppen gebeurt onder druk. De hoeveelheid vulmiddel is exact berekend zodat er geen product verloren gaat.

Slimme vulmachines Semi-automatische of volledig automatische vulmachines kunnen ingeschakeld worden in de parketproductielijn en de taken van iedereen die betrokken is (was) bij de controle en bij het herstel van mogelijke onvolkomenheden deels of volledig overnemen. Uit de mate van perfectie waarmee dit gebeurt, ontstond de term ‘houtcosmetica’: manicure, pedicure en perfecte gelaatsverzorging… tot in de puntjes.

Bezoek www.floor-forum.com

Machines voor groot en klein De grote specialisten bieden oplossingen in volautomatische of semi-automatische machines. Deze kunnen stand-alone zijn of opgenomen in de volledig geautomatiseerde productielijn. Dat maakt dat er bij de machines ook voor kleinere parketfabrikanten of voor plaatsers die delen van de productie zelf uitvoeren mogelijke oplossingen zijn. Een beetje ‘op maat’, zeg maar.

Floor Forum 143

15

Dossier

Aanbieders van opstopmachines

Het woord aan 2 specialisten : Wintersteiger NIEUW: TRC Preclean.

Geautomatiseerde installatie voor het verwijderen van beschadigde zachte en losse delen.

Dankzij de TRC Preclean wordt de voor-reiniging van houten oppervlakken geautomatiseerd. Tot op vandaag moesten de onbewerkte parketplanken handmatig voor-gereinigd worden om de fouten te kunnen repareren (bewerken met mastiek). De gaten van de knopen met schors en de zachte delen worden vrijgemaakt, en de barsten en gelijkaardige tekortkomingen worden schoongemaakt.

De TRC Preclean scant de fout, analyseert de gegevens en behandelt

de betrokken zones dusdanig dat het resultaat volkomen natuurlijk lijkt. Dankzij de geoptimaliseerde alternerende bewerking op twee afklemtafels worden secundaire processen, zoals het laden of ontladen, het scannen en de evaluatie parallel met de schoonmaak van de beschadigde zones uitgevoerd. De TRC Preclean is uitbreidbaar op een modulaire manier en kan planken en panelen bewerken die tot 2.500 x 1.300 mm groot zijn.

Afmetingen van het hout: Lengte: tot 2.500 mm Breedte: tot 1.300 mm Meer informatie op onze website.

CSP Engineering

SKYLT

OVERLAKBARE KLEUROLIE

Ruud, Meester Lakmaker

NA DROOGWRIJVEN DIRECT OVERLAKBAAR

DOKWEG 40 1976 CA IJMUIDEN NEDERLAND +31 (0) 255 54 84 48 INFO@RIGOVERFFABRIEK.NL RIGOVERFFABRIEK.NL

16

Floor Forum 143

PAR-Filler® is de verzamelnaam van automatische vulmachines, ontwikkeld voor de industriële productie van houten vloeren. Deze hoogtechnologische machines hebben een uniek detectie- en injectiesysteem. Defecten zoals barsten en noesten in het oppervlak van houten vloerdelen worden uiterst precies gedetecteerd, waarna houtvulmiddel onder druk in de defecten geïnjecteerd wordt.

CSP Engineering heeft 3 modellen in het gamma, elk gericht op een bepaalde productiecapaciteit. In overleg met de klant voorziet CSP Engineering de meest aangewezen configuratie van invoer- en uitvoerzijde, gaande van semi-automatische tot volautomatische oplossingen. De meeste PAR-Filler® installaties worden bemand met 1 operator.

- PAR-Filler® Mono is uitgerust met 1 applicator. Deze machine wordt opgesteld als singuliere machine voor beperkte productiecapaciteiten. Een duplex-opstelling van deze machine is bijzonder geschikt voor groei-bedrijven.

- PAR-Filler® Duo is uitgerust met 2 applicatoren, bijzonder geschikt voor middelgrote productiebedrijven.

- PAR-Filler® Duplex is een hoge capaciteitsmachine en heeft 2 parallel opgebouwde opstoplijnen. De 2 proceslijnen kunnen afzonderlijk van elkaar ingesteld worden voor het opvullen van verschillende kwaliteiten en/of diverse kleuren. Deze machine wordt geleverd met automatische aanvoer voor het laden van de machine en kan voorzien worden van een dubbele uitvoerbuffer voor het stapelen van gevulde vloerdelen.

Nieuwe ontwikkelingen: - Door het ‘partnerschap’ met de klanten worden nieuwe behoeftes in de markt opgemerkt, welke door de R&D ingenieurs van CSP Engineering worden omgezet in nieuwe functies, nieuwe producttypes en nog ‘smarter’ werken van de machines.

- CSP zet volop in op nieuwe ontwikkelingen. Wat betreft houtvulmiddelen zijn innovatieprojecten in uitvoering. De nieuwe vulmiddelen zullen nog beter aansluiting vinden op de behoeften en afwerkprocessen van grote industriële productiebedrijven.

Sinds 2014 zijn meer dan 30 PAR-Filler® machines internationaal operationeel. PAR-Filler machines zijn ontwikkeld conform Industrie 4.0. De vele data die de machines genereren, stellen CSP Engineering in staat om haar klanten te adviseren over diverse facetten van de machine, bezettingsgraad, rendementen, periodiek onderhoud en meer.

Foto – CSP Engineering

Opstoptechnologie voor parket MACHINAAL VULLEN VAN NOESTEN IN PARKET voor

na

Prachtig vulresultaat Reductie van personeelskost Hoge productiecapaciteit Slechts 1 productiedoorgang Bediening door 1 operator Gebruiksklaar houtvulmiddel in 8 standaardkleuren

CSP Engineering bvba

Stenehei 30/10

Tel: +32 14 37 77 52

B-2480 Dessel (Belgium)

info@csp-engineering.com

Floor Forum 143 www.csp-engineering.com

17

Dossier

Kleuren : olie of beits

WAAROM BEITS KIEZEN ALS ER KLEUROLIE BESTAAT? OF LIEVER NOG… WAAROM KIEZEN ALS HET ECHT NIET NODIG IS? Belangrijk in dit verband is de wetenschap dat een beits geen bescherming biedt aan de houten vloer. Met een beits kan je ‘voor’kleuren, waarna een beschermende finish zich opdringt. Wie vasthoudt aan parketlak als eindbescherming en toch ook wil kleuren, die is aangewezen op een kleurenbeits. Wie sowieso de voorkeur geeft aan de uitstraling van een oliebehandeling kan net zo goed meteen opteren voor een kleurolie, toch? En dat is dan weer niet helemaal waar, aangezien de combinatie van voorkleuren met kleurolie voor verrassende effecten kan zorgen.

Kleuren… why not?

Sommigen vinden nog steeds dat houten vloeren de uitstraling die eigen is aan de houtsoort volstrekt moeten behouden. Anders gezegd: met hout knoei je niet. Kleuren van parket wordt dan ook door sommigen gezien als een kitscherige verkrachting van de ‘sjiek’ van het hout. En dat is een beetje verwonderlijk. Het kleuren van hout doet immers geen enkele afbreuk aan de uitstraling van de houtsoort, wel in tegendeel: sommige houtsoorten worden net iets rijker met een kleurtje en meer bepaald eikenhout, dat voldoende klasse uitstraalt van zichzelf, kan er een persoonlijke meerwaarde door krijgen. Het hout met de meeste ‘sjiek’ is voor velen nog steeds Europees eikenhout en laat het nu net dat hout wezen dat al jaren op verschillende manieren wordt voorgekleurd. Eik heeft namelijk als groot voordeel dat het zich verschillende behandelingsprocedures laat welgevallen. Zo is het perfect mogelijk om eik, onder meer dankzij de vrij neutrale houtnerf, het uitzicht te geven van één of andere tropische houtsoort.

Beitsen of oliën?

Sommige manieren om hout te kleuren hebben, zoals gezegd, betrekking op ‘voorkleuren’ en bieden verder geen bescherming aan het hout. Dat geldt dat onder meer voor logen en roken, maar dus ook voor voor ‘beitsen’, al vele jaren de meest toegepaste werkwijze om hout in een kleurtje te zetten. Door het beitsen van parket kan het hout alle gewenst kleuren krijgen, van zwart over blauwgrijs tot wit, alles is mogelijk. De beits dringt diep in het hout, geeft een mooi contrast en accentueert daarbij de specifieke houtstructuur. Nadien te combineren met olie, boenwas of vernis. Met een gekleurde olie brengen we bescherming én kleur aan met één afwerkingsproduct. Deze werkwijze is geschikt voor alle nieuwe houten vloeren of pas opgeschuurde parket in alle houtsoorten.

Gekleurde oliën bestaan uit een grote waaier van eigentijdse en tijdloze kleuren. Zij worden doorgaans bereid door het toevoegen van pigmenten aan de natuurlijke olie. De kleuroliën kunnen bovendien nog gecombineerd worden met andere behandelingen zoals logen, roken of beitsen waardoor zeer aparte resultaten bekomen worden.

Conclusie Een afweging…

Olie vraagt slechts één arbeidsgang De meeste technieken om hout voor te kleuren bieden nog geen bescherming. Ze moeten dus een aanvullende finish krijgen. Dat kan

18

Floor Forum 143

dan was, lak, olie… zijn. In het geval van kleurolie wordt de kleuring en de bescherming in één beweging uitgevoerd. Dat spaart uiteraard tijd.

Met alle gekende voordelen van olie Olie behoudt als geen andere finish de natuurlijke uitstraling van het hout. De structuur, de nerven, de kleur… alles blijft het dichtst in de buurt van de eigenschappen van een onbehandelde vloer. Doordat de olie het hout impregneert, d.w.z. de poriën van het hout opvult, wordt een met olie behandelde vloer vocht- en vuilafstotend. Krassen in een geoliede vloer zijn uiteraard mogelijk maar ze vallen minder op dan krassen in een gelakte vloer. Een geoliede laat zich bovendien gemakkelijk onderhouden en wanneer de geoliede vloer aan een grondige opfrisbeurt toe is, moet hij niet opgeschuurd worden.

De duurzaamheid bij renovatie Het feit dat olie diep in het hout dringt is in geval van renovatie een zegen en een vloek. Een zegen omdat de kleur behouden blijft, een vloek omdat het niet eenvoudig is om van de kleur af te geraken.

Een overzicht : Blanchon Het kleuren van houten vloeren is een krachtige trend sinds enkele jaren die door alle betrokkenen in de parketwereld wordt gevolgd, van fabrikant tot plaatser. Eik blijft de meest populaire soort en leent zich bovendien het best voor een kleurbehandeling. Blanchon presenteert sinds meer dan 20 jaar een compleet assortiment van oliën, wasoliën en hardwasoliën. In 5 gamma’s, met 45 nuances, bestaat sinds dit jaar de mogelijkheid om maar liefst 90 tinten te bestellen, leverbaar binnen de week.

Dat geeft de klant dus meteen de keuze uit meer dan 135 kleurschakeringen maar eigenlijk zijn de mogelijkheden onbeperkt aangezien de olie vaak aangebracht wordt op een parket die al één of andere vorm van kleur heeft gehad zoals bij sommige verouderingstechnieken. Sinds zowat 10 jaar zijn de wit- en grijstinten het opvallendst maar dan met verschillende afgeleide tinten. Ervaren plaatsers werken zelfs met een nat-in-nat techniek waardoor je speciale effecten krijgt zoals gemarmerd of met schaduwen. Voor het bekomen van de kleur worden doorgaans pigmenten gebruikt omdat die beter bestand zijn tegen licht dan kleurmiddelen en

Williams & Koch Fumicolor Fumicolor is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de vraag naar “bijstuurbare” reactie- en verouderingssystemen.

Oorspronkelijk gebruikt in de antiekrestauratie oogstte het Fumicolor systeem al snel succes in de interieurbouw.

Fineer kan hierdoor perfect gematched worden met de vloerdelen. Ook bij de herstelling van bestaand oud parket is Fumicolor uiterst handig. De combinatie van deze “rookbeits” met zijn zes speciaal ontwikkelde kleurstoffen maakt namelijk een oneindig palet van antiek-effect tinten mogelijk.

Fumicolor wordt geleverd in drie basissen, waaraan deze kleurstoffen kunnen worden toegevoegd, of in reeds aangekleurde tweecomponentenversie, waarbij A:B = 1:1.

Fumicolor is vlot en stressvrij aan te brengen in alle situaties, spuitpistool, rol, kwast, poliermachine etc.

Toepasbaar op looizuurhoudende houtsoorten.

Afwerking met alle olie- en hardwaxtypes, spuitlak.

Verpakking 5, 10, 20 liter, met een rendement tot 15 m² per liter.

Fumicolor kleurstoffen in 0,3 en 1 liter.

Williams & Koch Linochrom Linochrom veranderde in 2011 het hele concept rond reactiebeitsen. De ingebouwde vertrager en buffer zorgen voor een aanzetvrij resultaat. De toe-passing met de poliermachine en witte pad is uiterst efficiënt en snel.

Afhankelijk van de toegepaste techniek en het type Linochrom zijn oneindig veel grijstinten mogelijk. De combinatie van Linochrom met Williams & Koch Ophel-olie (blekend effect) is veruit de makkelijkste manier om in twee stappen een prachtig uniform grijseffect op eikenhout te creëren.

Linochrom is vlot en stressvrij aan te brengen in alle situaties, spuitpistool, rol, kwast, poliermachine etc.

Toepasbaar op looizuurhoudende houtsoorten.

Afwerking met alle olie- en hardwaxtypes.

Verpakking 5, 10, 20 liter, met een rendement tot 15 m² per liter.

Williams & Koch Europe bvba Het Dorlik 11 A 3500 Hasselt +32-11-933 112 info@williams-koch.com https://www.facebook.com/Williams-Koch-Europe

Dossier

Kleuren : olie of beits

ook omdat een wit kleurmiddel niet bestaat. Pigmenten geven bovendien diepere en meer intense kleurschakeringen. Het toevoegen van een UV-filter, zeker bij watergedragen oliën, kan zowel decoratief als technisch (duurzaamheid) een meerwaarde zijn.

Bona

Een gekleurde vloer oliën, wit, lichtgrijs, oud-grijs of van licht naar donker, van donker naar licht (zoals een whitewash effect), Bona heeft een compleet assortiment met oplossingen. De Bona parketolie is verkrijgbaar in de versies 1K en 2K. De 2K is op basis van plantaardige oliën en bestaat in 17 kleuren, afgestemd op de populaire tinten. Het is de ideale afwerking voor soms lastige houtsoorten als kambala, afzelia en walnoot. Ook goed te gebruiken op gerookt eiken en gestoomd beuken. Bona Craft Oil 2K zorgt voor een bijzonder fraai en water- en vlekbestendig oppervlak en is klaar voor gebruik na een droogtijd van slechts 8 uur (Neutral) tot 12 uur (Kleurolie). Gecombineerd met de beitsen Bona Nordic Tone en Bona Rich Tone Grey, kunnen er nog meer

kleureffecten worden verkregen. Bona Craft Oil 2K kan eventueel worden overlakt met 1 van de Bona Traffic parketlakken, voor een ultieme bescherming en makkelijker.

DevoNatural® DevoNatural® presenteert de DevoNatural® Easy Color, reukloze, watergedragen kleurbeitsen met ‘karakter’.

Een vloer kleuren kan op een ecologische wijze met DevoNatural® Colours op waterbasis! Ze kunnen afgewerkt worden met alle DevoNatural® afwerkingproducten. De combinatie van traditionele houtkleuren en eigentijdse trendkleuren geeft het DevoNatural® Colour kleurassortiment een grote verscheidenheid die beantwoordt aan de hedendaagse vraag. DevoNatural® Easy Colour is een Plantaardige kleurbeits voor parket en plankenvloeren. Easy Colour is gemakkelijk aan te brengen en compatibel met alle DevoNatural® afwerkingproducten. DevoNatural® Easy Colour wordt bijzonder aanbevolen voor het gemakkelijk en eigentijds kleuren van alle soorten parketplanken en plankenvloeren, meubels, binnendeuren, enz. voor gebruik binnenshuis. Beschikbare kleuren zijn puur wit, crème wit, sneeuwwit, klei, pepergrijs, oud grijs, parelgrijs, basaltgrijs, notelaar,

OOK AL STAAT

DE WERELD OP ZIJN KOP 96 BLIJFT 96

20

Floor Forum 143

PALL-X 96 – WEL ZO MAKKELIJK! www.pallmann.nl www.pallmann.be

donker eiken, mahonie, ebben, rivierblauw, karamel, bosgroen, aubergine, mosterd, flamingo, kanarie, hortensia, munt, mandarijn en kleur op maat.

Rubio Monocoat

de kleurentrends voor interieurontwerp. Wat denk je van de kleuren “Touch of Gold” met echt goudpigment, “Winter Blush” of “Pomegranate Pink”? Met onze Rubio Monocoat olie kunnen vrijwel alle houtsoorten gekleurd en beschermd worden. We bieden de klant een waaier aan onbeperkte creatieve mogelijkheden aan, waardoor Rubio Monocoat de geschikte partner is voor de projectmarkt.

Osmo

Smaken verschillen, ook als het over de afwerking van hout en keuze van parket gaat. Bij Rubio Monocoat kunnen we gemakkelijk inspelen op vrijwel alle markttrends door ons uitgebreid kleurenaanbod. We zijn dan ook gekend als de ‘King of Colours’! Ons topproduct, Rubio Monocoat Oil Plus 2C kleurt en beschermt uw hout in één enkele laag en is beschikbaar in maar liefst 40 standaardkleuren. De kleuren zijn onderling mengbaar en verrijken de natuurlijke uitstraling van het hout.

Wat belangrijk is, want we merken dat klanten vaak kiezen voor natuurlijke kleuren die de schoonheid van het hout nog extra benadrukken. Met de introductie van de Rubio Monocoat Colour Trends werden er 13 trendkleuren aan de collectie toegevoegd, gebaseerd op

Het brede assortiment van Osmo biedt tal van mogelijkheden om houten vloeren te kleuren. De Olie-Beits biedt de keuze tussen een transparante of intense kleur. Het behandelde hout wordt daarna optimaal beschermd met twee lagen Hardwax-Olie Original Kleurloos.

Als tweede mogelijkheid kan er gekozen worden voor een van de zeven kleuren uit het Osmo Farbig assortiment. Hiervoor zijn twee lagen nodig. Ook kan deze met 1 laag worden aangebracht en 1 laag Hardwax-Olie Original Kleurloos. Als andere optie kan worden gekozen voor Osmo Decorwas, het is absoluut essentieel om een tweede laag aan te brengen met de Hardwax-Olie Original, die verkrijgbaar is in

Een uitgebreid kleurenpalet voor uw binnenhout kleurt en beschermt in één enkele laag 40 standaardkleuren en 13 trendkleuren gebaseerd op onze gekende technologie van moleculaire binding • 0% VOC natuurlijke look & feel • gemakkelijk aan te brengen en te onderhouden www.rubiomonocoat.com

Floor Forum 143

21

Dossier

Kleuren : olie of beits

verschillende glansvormen. Vanaf dit jaar is Osmo Actieve Beits, die verschillende grijseffecten op eiken vloeren veroorzaakt, nieuw in het assortiment.

Pallmann

Het kleuren en individualiseren van houten vloeren is een enorme trend en wordt een element om individualiteit en uniekheid uit te drukken.

Het helpt ook bij houttypes waarvan de natuurlijke pigmenten niet UV-stabiel zijn en waarvan de kleur mettertijd intensief verandert of optisch onaantrekkelijk wordt. Dankzij de Pallmann Color Collection biedt Pallmann een breed gamma aan gekleurde olieprimers. Een spectrum van 24 kleuren moedigt elke opportuniteit tot creativiteit en individueel interieurontwerp aan. De oppervlakken die gecreëerd worden met de Pallmann Color Collection kunnen vervolgens beschermd worden met de 2-component watergedragen vloercoatings Pall-X 98 Gold, Pall-X Zero, Pall-X Pure en net zo goed met de 2-component houtvloerolie Magic Oil 2K Original. Bestsellers zijn alle mogelijke vormen van wit en lichtgrijs, gevolgd door klassieke bruintinten en zwart. In vergelijking met een kleurbeits heeft een olie het voordeel van een homogeen uitzicht en een brede waaier aan afwerkingsopties.

Plastor Het assortiment van Plastor bevat verschillende oplossingen om parket een nieuwe tint te geven.

Met Colour Floors Tint, de spil van dit gamma, kleurt men elke parketvloer met een spel van moderne, intense en subtiele tinten. Dit eenvoudig aan te brengen product is beschikbaar in vijftien tinten en geeft elke houtsoort een nieuwe, egale look.

Het levert steeds een naadloos resultaat op, zelfs op grote oppervlakken dankzij een zeer lange verwerkingstijd. De intense, combineerbare tinten kunnen ook worden overschilderd met een solventgedragen of watergedragen parketvernis. Er moet rekening gehouden worden met een droogtijd van ongeveer drie uur tussen twee lagen. Het merk biedt ook een ander systeem om vloeren en interieurhout te kleuren: een verfconcentraat. Dit additief kleurt de vernissen, parketvernissen en beitsen op solventbasis van Plastor. Zo geeft men een product een kleur zonder het te verdunnen – en dus zonder de slijtvastheid van het eindresultaat aan te tasten. De toevoeging van een verfconcentraat wijzigt de droogtijd van het product niet.

22

Floor Forum 143

RIGO Verffabriek Met een houten vloer krijgt een interieur een tijdloze natuurlijke basis. Door te spelen met de houtsoort, legmethode en afwerking is elke gewenste stijl te bereiken op eiken, maar ook op vele andere houtsoorten. De ROYL-OIL van RIGO Verffabriek dringt diep in de poriën van het hout en geeft het hout een matte natuurlijke uitstraling. De olie is aan te kleuren met kleurpigmenten. Zo kan de vloer in één bewerking gekleurd en beschermd worden. De afwerking is zo sterk dat één laag volstaat. RIGO Verffabriek toont de standaardkleuren in twee kleurenwaaiers met letter/cijfer combinatie.

De letter verwijst naar de basis, het cijfer naar het kleurpigment (W10 Livid = basis White + kleurpigment 10). De ROYL Houttintenwaaier bevat 24 kleuren uit basis Clear. De ROYL Grijstintenwaaier 18 kleuren uit Basis Clear, White of Black. Omdat de basissen en kleurpigmenten onderling mengbaar zijn, zijn de kleurmogelijkheden eindeloos. De meest populaire kleuren zijn ook ready mixed beschikbaar in een halve liter verpakking. Handig voor de meubelmaker en interieurbouwer. Met ROYL Reactieve beits kun je een geheel eigen unieke afwerking creëren. Met deze beits bereik je een verouderingseffect op het hout. Naar keuze bereik je een vergrijsd, berookt, zwart gebrand of wit gebleekte uitstraling. De beits moet worden afgewerkt met olie. Is het uiterlijk van een olie-vloer gewenst, maar met de kracht van een lak? Gebruik SKYLT Overlakbare Kleurolie. De kleurmogelijkheden zijn identiek aan de ROYL-OIL. De SKYLT Overlakbare Kleurolie kan na droogwrijven direct worden gelakt met SKYLT.

Williams & Koch Fumicolor Fumicolor is ontwikkeld om tegemoet te komen aan de vraag naar “bijstuurbare” reactie- en verouderingssystemen. Oorspronkelijk gebruikt in de antiekrestauratie oogstte het Fumicolor systeem al snel succes in de interieurbouw.

Fineer kan hierdoor perfect gematched worden met de vloerdelen. Ook bij de herstelling van bestaand oud parket is Fumicolor uiterst handig. De combinatie van deze “rookbeits” met zijn zes speciaal ontwikkelde kleurstoffen maakt namelijk een oneindig palet van antiek-effect tinten mogelijk. Fumicolor wordt geleverd in drie basissen, waaraan deze kleurstoffen kunnen worden toegevoegd, of in reeds aangekleurde tweecomponentenversie, waarbij A:B = 1:1. Fumicolor is vlot en stressvrij aan te brengen in alle situaties, spuitpistool, rol, kwast, poliermachine etc. Toepasbaar op looizuurhoudende houtsoorten. Afwerking met alle olie- en hardwaxtypes, spuitlak. Verpakking 5, 10, 20 liter, met een rendement tot 15 m² per liter. Fumicolor kleurstoffen in 0,3 en 1 liter.

Dossier

Bevestigingssystemen voor houten en composiet gevelbekleding

CLIPSYSTEMEN GEVEN GEVELBEPLANKING ‘SPEELRUIMTE’ ONZICHTBARE BEVESTIGING GARANDEERT EEN LANGERE LEVENSDUUR

Foto – Plastivan/Durasid®

De voordelen van onzichtbare bevestigingssystemen voor gevelhout zijn dezelfde als deze voor terrassen: een snellere plaatsing, het vermijden van spijkers of schroeven in de houten planken of planchetten, geen splintervorming, een langere levensduur en… een veel mooier resultaat omdat

er geen zichtbare bevestigingsmiddelen zijn. Ook al is een houten gevelbekleding veel minder onderhevig aan mechanische belasting (je loopt er nu eenmaal niet op), toch worden verschillende van deze systemen in één ruk aanbevolen voor terrashout en gevelbekleding.

Bezoek www.floor-forum.com

Floor Forum 143

23

Dossier

Bevestigingssystemen voor houten en composiet gevelbekleding

Andere aandachtspunten Het lijkt een beetje vreemd maar een aantal vermaarde technische instanties, die een grote autoriteit verdienen in de bouwsector, lijken voorlopig nog de onzichtbare bevestigingssystemen te negeren. We zien allerhande voorschriften met betrekking tot het initiële houtvochtgehalte van de planken, de houtsoortkeuze, de aard (breedte) van de profielen, ventilatie, brandveiligheid en dergelijke. Voor wat onzichtbare bevestigingen betreft is er nagenoeg geen technische input. We mogen dus stellen dat de aanbieders van deze systemen een beetje vooruit lopen op de markt. Het verwondert dan ook niet dat die aanbieders doorgaans dezelfde zijn als deze die van onzichtbare bevestiging voor houten terrassen een (gepatenteerd) speerpunt hebben gemaakt.

gehouden met de vochtigheidsgraad van het hout op het moment van de plaatsing. De clipsystemen maken een onderscheid tussen hout dat in conclaaf wordt gedroogd of hout dat op een natuurlijke manier aan de lucht gedroogd wordt. Een voordeel: de plaatser moet geen rekening meer houden met het uitzetten van het hout. De clip geeft aan hoever de planken van elkaar verwijderd moeten blijven. De bestaande systemen vereisen een groef (frees) in de zijkant van de planken, een groef onderaan de plank of… helemaal geen groef. Dat laatste geval biedt als voordeel dat alle planken, in alle maten er voor in aanmerking komen.

Het woord aan enkele specialisten : B-Fix

Het zichtbare dicteert het onzichtbare De visuele mogelijkheden zijn op verschillende manieren onbeperkt.

Zo kan je een volledige gevel met hout gaan bekleden, een deel van de gevel of zelfs gewoon maar een accent. Wat de formaten van de beplanking betreft, zijn er geen grenzen. De mogelijkheden gaan van smalle latten van amper enkele centimeters breed tot platen van één of meerdere m². Visueel geeft het formaat een totaal ander beeld. Je kan afwisselende breedtes gebruiken. Verder is er de keuze tussen horizontale en verticale plaatsing en tussen ‘open’ of ‘gesloten beplanking. Vooral dat laatste heeft een enorme impact op de onderbouw en dan vooral wat de ventilatie betreft.

Bescherming tegen vocht In het kader van de bescherming tegen vocht zijn twee elementen van cruciaal belang: de creatie van een luchtspouw en het voorzien van een waterscherm. Het waterscherm, dat bij de meeste plaatsingstypes verplicht is, moet op ononderbroken wijze op de isolatie geplaatst worden en dit langs de zijde van de luchtspouw. Het scherm moet water- en luchtdicht zijn en dampdoorlatend. Het dampscherm moet een md-waarde (ook sd-waarde genoemd) hebben van 0,5 m. In het geval van een open gevelbekleding moet men een dampscherm kiezen dat bestand is tegen UV-straling, vorst en wind.

Verticaal en gesloten: quid met de spouw?

Bij verticale beplanking loopt het draagwerk (de kepers) uiteraard horizontaal. Bij doorlopende kepers zou er dus achter de gevelbeplanking nagenoeg geen aaneensluitende spouw zijn waardoor de ventilatie ondermaats of zelfs onbestaand is. Strikt genomen zijn er twee oplossingen om voor een gesloten verticale beplanking toch een goed geventileerde spouw te voorzien waardoor schimmel wordt vermeden: een horizontaal lattenwerk met een aantal onderbrekingen zodat een luchtstroom naar boven mogelijk wordt en de plaatsing van een dubbel horizontaal lattenwerk op een verticaal lattenwerk.

Horizontale latten met uitsparingen Heel wat geniale uitvindingen zijn simpel. Dat is niet minder het geval voor Ventiwood®. De kepers bevatten een uitsparing op geregelde afstanden waardoor de keper zelf geventileerd is. Dit geeft niet alleen een uitstekende ventilatie (> 100 cm²/m) maar laat zich bovendien erg snel plaatsen. De kepers zijn 33X60/41 mm met een legte van 3,60 m.

Onzichtbare bevestiging De meeste clipsystemen voor terrassen zijn erop gericht om de werking van de vloerdelen op te vangen. Ze zijn zo geconcipieerd dat, wanneer rekening gehouden wordt met de juiste afstand tussen de delen, het hout kan krimpen en uitzetten. Daarvoor wordt rekening

24

Floor Forum 143

Voor B-Fix lijkt de markt van houten gevelbevestiging in constante evolutie. De interesse van architecten in de vele mogelijkheden is groot.

Het bevestigingssysteem B-Fix wordt zowel ingezet voor terrassen als voor houten gevelbeplanking. Dat is een bewuste keuze: het vergemakkelijkt immers het werk van zowel de handelaars, bijvoorbeeld op het vlak van stockage, als van de plaatser die slechts met één systeem moet werken. Voor gevelbeplanking kan men de planken verticaal of horizontaal plaatsen. Voor de plaatsing met B-Fix zijn er geen bijzondere aandachtspunten maar zoals voor iedere gevelbekleding moet men rekening houden met de structuur, vocht en ventilatie. Het B-Fix systeem zal de aankoopkost van het materiaal hoger doen uitvallen maar anderzijds biedt het systeem qua plaatsing een enorme tijdswinst. En dat voor een veel mooier afwerkingsniveau. B-Fix kan voor verschillende materialen ingezet worden.

Burger Hout is een nobel en duurzaam materiaal en het esthetische uitzicht ervan wordt meer dan op prijs gesteld. Dat geldt zowel voor particulieren als professionals, met name architecten.

Wij zijn ervan overtuigd dat schroeven zullen verdwijnen van gevels.

Onze R&D-afdeling heeft het systeem rails + clips voor bevestiging tegen gevels ontwikkeld. Hierbij wordt elke houten plank afzonderlijk niet langer vastgeschroefd, maar bevestigd met clips.

Wij bieden vier types profielen aan en drie houtsoorten met verschillende profileringen. Dit hout is afkomstig uit duurzaam beheerde bossen, om te beantwoorden aan alle projecten.

IMPORTEUR GESPECIALISEERD IN HOOGWAARDIG EXOTISCH HOUT

GEVELBEKLEDING OF TERRAS IN TROPISCH HARDHOUT: INFO@DENDERWOOD.COM

J. Cardijnstraat 3 - B-9420 Erpe-Mere - België Tel: 0032 53 73 74 74 - Fax: 0032 53 73 74 75

www.denderwood.com

Het keurmerk voor verantwoord bosbeheer

Dossier

Bevestigingssystemen voor houten en composiet gevelbekleding

worden voor horizontale of verticale bekleding maken eveneens deel uit van het volledige gamma van het bedrijf. De belangrijkste houtsoorten zijn afrormosia, doussié, iroko, ipé, Meranti, Merbau, Padoek, enzovoort. Denderwood is tevens exclusief verdeler voor de BENELUX voor de UPM-producten in composiet (terrassen, claustra’s, bekledingen). ProFi gevel is beschikbaar op stock en dit in diverse kleurstellingen.

Outdoor Wood Concepts® Woodface®, originele geveloplossing van Outdoor Wood Concepts®

- Geborstelde thermisch behandelde den (2,70 tot 4,80 m) - Geschaafde thermisch behandelde es (1,50 tot 3,60 m) - Geschaafde Accoya® (3,00 tot 4,80 m) Ons systeem heeft talrijke voordelen: - Gemakkelijk en snel aanbrengen - Perfecte lucht- en kruipwegen en sluitingen tussen de planken - Onzichtbare bevestigingselementen - Individueel demonteerbare planken - Een structuur met 30 jaar garantie Ons systeem is conform aan de norm NF DTU 51.4. Onze houten profielen maken 128 combinaties mogelijk op 1 meter. Elke woning wordt uniek.

Denderwood NV Bekledingen & houten gevels en UPM composietoplossingen van Denderwood NV

© Outdoor Wood Concepts® - Architect Christophe Baetens stuyts Woodface kapellen (88)

Outdoor Wood Concepts® bracht de gevelbekleding Woodface® in 2013 op de markt, een unieke geveloplossing waarbij hout en aluminium worden afgewisseld en veel combinaties mogelijk zijn. Het tijdloze karakter van Woodface® werd ontworpen door designer Roel Vandebeek - #itsaroel – en bekroond met het Henri Van De Velde-label in 2014 en geselecteerd door Designregio Kortrijk als één van de 50 meest innovatieve producten uit de regio. Iedere gevel krijgt zo de uitgesproken #itsaroel stempel: - Een uitgesproken verticale belijning - Ritme en reliëf in de gevel door de gezochte afwisseling van niet gelijkvormige houten profielen - Karaktervol contrast tussen hout en aluminium De troeven van Woodface® op een rijtje: - Unieke combinatie van 9 houten en 2 aluminium profielen - Veel combinaties mogelijk en in diverse houtsoorten verkrijgbaar - Alle RAL-kleuren en Qualicoat Seaside-afwerking mogelijk - Technische bouwdetails beschikbaar - Brandreactierapporten Ds2d0 of Bs3,d0 Heeft u een concreet project of technische vragen, neem gerust contact met ons op.

Plastivan/Durasid®

Denderwood, een invoerder en bewerker van tropisch hardhout, biedt een ‘high end’ gamma aan gevelbekledingen in exotisch hout aan. In profielen van het type klikplank, plank met mussenbek of bardageplank kan de Belgische firma ook stockproducten ‘op maat’ aanbieden, uitgaande van zijn ruwe geschaafde planken (vals opengewerkt dubbel of driedubbel, hellinglatten, afgekorte profielen).

De systemen voor onzichtbare bevestiging die gebruikt kunnen

26

Floor Forum 143

HOUTLOOK MET DE ONDERHOUDSVRIENDELIJKHEID & DUURZAAMHEID VAN KUNSTSTOF Plastivan NV, met meer dan 50 jaar ervaring in de extrusie van PVC en WPC bouwprofielen, lanceert een nieuw en revolutionair assortiment gevelbekleding. Via een uniek procedé van digitale printing worden de hardschuim gevelpanelen voorzien van een realistisch houtmotief dat nauwelijks nog van natuurlijk hout te onderscheiden is.

Duurzaam en langer mooi Hardschuim is een duurzame en resistente kunststof die perfect de tijd en de weersomstandigheden weet te trotseren. U hoeft nooit meer te schilderen of te oliën.

Een warme en natuurlijke look In de toplaag is een bedrukking aangebracht die natuurlijk oogt.

Hierdoor zijn DURASID® sidings nauwelijks van echt hout te onderscheiden en stralen ze een warme, natuurlijke look uit.

Licht en eenvoudig te plaatsen DURASID® profielen zijn lichter dan gelijkaardige producten in massief hout of vezelcement. Dit maakt de plaatsing makkelijker en stelt minder zware eisen aan de gevel of de draagstructuur. De tand en groefverbinding zorgt bovendien voor een snelle plaatsing.

Makkelijk te onderhouden De toplaag zorgt voor een gesloten structuur. Hierdoor kan vuil en groenafzetting niet in de bovenlaag van het materiaal binnendringen.

Een probleem dat zich wel voordoet bij meer poreuze materialen als hout en vezelcement.

Perfect slag- en stootvast Het materiaal staat bekend om zijn optimale slag-en stootvastheid.

Bij alternatieve materialen kan een eventuele impact sneller tot een blijvende deuk leiden of kan het profiel zelfs barsten.

Bescherming en opwaardering van de gevel DURASID® gevelbekleding beschermt uw gevel en zorgt voor een meerwaarde van uw woning. De panelen beschermen ook de eventuele isolatielaag tegen weer en wind en verzekeren u zo het behoud van een optimale isolatie in de verre toekomst.

Milieu DURASID® gevelpanelen in hardschuim passen perfect in het kader van duurzaam bouwen. Productieafval wordt hergebruikt en ook

gebruikte gevelbekledingen kunnen op het einde van hun levenscyclus volledig gerecycleerd worden. De geschatte levensduur overtreft overigens deze van conventioneel hout of van andere alternatieven.

Het is bovendien onderhoudsvriendelijk waardoor er geen schadelijke producten nodig zijn zoals verf, oliën, vernis, lak, schimmel- en algenwerende producten,..

Meer info op onze Durasid website.

EEN NIEUWE GENERATIE GEVELBEKLEDING CREËER DE LOOK VAN ECHT HOUT, MET DE ONDERHOUDSVRIENDELIJKHEID & DUURZAAMHEID VAN KUNSTSTOF!

Produced by PLASTIVAN

made in Belgium

Floor Forum 143

Wantestraat 3 | B-8780 Oostrozebeke | T +32 (0)56 66 75 51 | info@durasid.com | www.durasid.com

27

Dossier

Fabrikanten van verouderingsmachines

MASSAAL VEROUDEREN KAN… MACHINAAL UITERAARD OUDE TECHNIEKEN NABOOTSEN MET MODERNE MACHINES: STRAF TOCH! Het zijn uiteraard niet alleen door grootmoeder geïnspireerde liefhebbers die zwichten voor de charme van oude vloeren.

Steeds meer bouwheren kiezen ervoor omdat ze er een meerwaarde in vinden ten aanzien van het interieur dat ze voor ogen hebben. Samen met die bouwheren hebben ook de voorschrijvers (architecten, interieurarchitecten, designers…) de weg naar die nostalgische charme ontdekt.

Nu de oude vloeren en vloeren vervaardigd uit oud hout amper nog verkrijgbaar zijn, zien al die aanhangers zich genoodzaakt om vrede te nemen met vloeren die kunstmatig werden verouderd. En geloof mij… de technieken die daarvoor worden ingezet, slagen wonderwel in hun opzet.

Kleurverouderen Houten vloeren kunnen in de loop der jaren door tal van invloeden donkerder kleuren. De manier waarop ze werden beschermd en het regelmatige onderhoud (hoofdzakelijk met was), het gebruik van kleuren en beitsen, maar ook invloeden van vocht, oxidatie, temperatuurverschillen, stof en vuil, maken dat hout donkerder wordt met de jaren. Bij de recuperatie van oud hout speelt ook het vroegere gebruik van het hout een rol. Hout, afkomstig van oude meerpalen bijvoorbeeld, kleurt donker door de jarenlange inwerking van het water.

Kleurverouderen is dus een veel gebruikte verouderingstechniek, vaak in combinatie met mechanische technieken (zie hierna). Vooral eik laat zich op tal van manieren behandelen waardoor het perfect in staat is om verschillende gedaantes aan te nemen: buiten de klassieke behandelingen met lak, olie, was (hardwas) of zeep, leent eik zich tot allerlei speciale behandelingstechnieken (bvb thermische of chemische modificatie), het vooraf behandelen met kleurenbeitsen, logen, white wash etc.

Mechanisch en machinaal verouderen De meeste vormen van kleurveroudering kunnen op de moderne lak/ oliestraten uitgevoerd worden, dus in lijn met de productie. Om iets meer te weten te komen over mechanische verouderingsmachines is het nuttig om de verouderingstechnieken zelf even op een rijtje te zetten. Strikt genomen beogen we met mechanische veroudering twee doelstellingen: aan de ene kant willen we de indruk wekken dat de vloerdelen geproduceerd zijn met achterhaalde technieken van 100 jaar geleden (borstelen en schrapen), aan de andere kant dat de vloeren jarenlang onder het gebruik hebben geleden (kastijden, trommelen, geselen).

Mechanische ingrepen Gezien de toenemende populariteit van ‘verouderd’ is de nood aan massaproductie reëel. Een belangrijk aandachtspunt daarbij bestaat erin om te vermijden dat er in de aangebrachte beschadigingen een repetitief patroon zou ontstaan. Een oplossing hiervoor is het ‘verouderen in doorloop’ (bron: Soest). Met sommige machines kunnen planken met hoge snelheid continue worden verouderd zonder dat er

28

Floor Forum 143

een zich herhalend patroon ontstaat. De gewenste soort beschadiging en de diepte zijn eenvoudig in te stellen.

Trommelen of kastijden Door kastijden en trommelen geven we de vloer bepaalde beschadigingen mee die sporen lijken van een druk beloop enerzijds of die duiden op het verteren van de vloerdelen door insecten of micro-organismen.

Met het aanbrengen van kleine gaatjes wordt houtworm nagebootst, iets wat in oudere (vochtige) huizen vaak voorkwam op vloeren in grenen of pitchpine. Het principe is eenvoudig: de planken worden in een trommel geplaatst die gevuld is met bouten, spijkers en dergelijk.

Door de trommel te laten draaien, brengen de los vliegende voorwerpen in de trommel willekeurig beschadigingen aan die de vloer een verouderd uitzicht geven. Sommigen zien als belangrijkste nadeel van ‘trommelen’ het feit dat het omslachtig en tijdrovend is en dat er zich aan de tand en groef ongewenste beschadigingen kunnen voordoen. De achterkant van de plank wordt ook beschadigd en de hoeken worden afgerond.

Walsen En dan heb je de walsmethode: een metalen wals kan worden voorzien van diverse oneffenheden welke in het hout worden gedrukt. Het grote nadeel is dat er duidelijk een herhaling van de beschadigingen ontstaat: elk rondje van de wals komen steeds dezelfde aftekeningen terug op het hout. Ook hier brengt verouderen in doorloop (met variabele snelheden) soelaas.

Borstelen Met het borstelen worden de houtnerven geaccentueerd. De ‘weke’ delen van de houtnerven zijn het meest gevoelig aan slijtage (door wrijving). Dat betekent dat doorheen de vele jaren van gebruik, zelfs de meest perfect onderhouden vloer, steeds meer geaccentueerde houtnerven vertoonde. Borstelen gebeurt met een structuurborstelmachine die (net zoals de kleurprocédés) perfect in de productielijn kan geïntegreerd worden. Deze machines zijn verkrijgbaar op verschillende breedtes en kunnen met verschillende borstels uitgerust worden.

Naast de machines met cilinder borstels vinden we ook de rotorscrub machines (Trivec) waarmee het zachte hout als het ware wordt weggeschrobd in plaats van geborsteld. Het verouderde effect is een prima basis voor sterke kleuraccenten welke middels beitsen en/of oliën naderhand worden aangebracht.

Schrapen, krassen, schulpen…

Met behulp van een speciale slijpschuurtechniek kunnen dwarsbeschadigingen over het houtoppervlak worden gemaakt. Het effect is vergelijkbaar met een zaageffect maar gemakkelijker, sneller en veel constanter aan te brengen. Het effect kan met extra accessoires in de machine worden ingesteld. Bijvoorbeeld: ononderbroken dwarslijnen of juist onderbroken dwarslijnen. De scarvingtechniek kan gecombineerd worden met één of meerdere borstelsmodules.

Het woord aan deze specialisten : Cardotech CARDOTECH : EEN ONDERSCHEIDEND AANBOD IN EUROPA

- Gesticht in 1886, ofwel 5 generaties - Design en fabriceren van technische en industriële borstels, vertrekkend van het lastenboek - Fabriek in Frankrijk in Sainte Hélène, in de richting van Le Creusot, departement 71 - ISO 9001-gecertificeerd, versie 2015 - Exporteert 30% van zijn productie naar Europa en Azië - Leverancier van de houtsector sinds 1998 en een van de leiders in de sector in Europa - Leverancier aan parketfabrikanten in Frankrijk, België, Duitsland, Polen,…

- Borstels voor ontvezeling, structurering, afwerking en egrenering - Algemeen aanbod: studie, productie, ingebruikstelling, proefdraaien, vorming - Kwaliteitsengagement op het vlak van levensduur, kwaliteit en algemene kostprijs - Bovenop de kwaliteit van zijn erkende producten is CARDOTECH zeer servicegericht (proefdraaien, ingebruikstelling, opleiding, snelheid van levering, engagement voor resultaat)

Renzo Borgonovo / FNT Trabattoni Stampi

Renzo Borgonovo en FNT produceren machines en rollen voor het aanbrengen van reliëf op hout (planken, panelen, enzovoort). De machine en de rol werken door middel van druk en warmte, om het model dat op de moulure staat aan te brengen op alle types hout (massief, samengesteld, MDF, afgekeurd hout, gerecycleerd hout, enzovoort...). De machine is beveiligd, werkt aan een hoge snelheid, is voorzien van de meest recente technologie en kan zo geïntegreerd

Floor Forum 143

29

Dossier

Fabrikanten van verouderingsmachines

worden in alle werklijnen. De uitrusting is in staat te werken met rollen met een grote verscheidenheid aan motieven (ook gepersonaliseerd), al naargelang de smaak van elke cultuur en klant! Ons belangrijkste model, de Borgore 500/ITI, heeft een reliëfbreedte van 500 mm, maar ook bredere modellen tot 1,0 en 1,3 meter zijn beschikbaar. Onze klanten zijn producenten van parket en muurbekledingspanelen en al diegenen die werken in de meubelindustrie en het interieurontwerp.

Aarzel niet om ons te contacteren!

Trivec Trivec Tumbler machine (nieuw)

De mooiste verouderde vloeren worden gemaakt met een trommelmachine. Een techniek waarbij meerdere planken gelijktijdig in een grote trommel worden gelegd. De trommel zelf is gevuld met specifiek

trommelmateriaal waarmee het houtoppervlak bewust willekeurig (random) wordt beschadigd. Trivec bouwt en levert voor deze toepassing een industriële Tumbler Machine. Een machine welke leverbaar is in diverse uitvoeringen van 3 meter, 3,5 en 4 meter. De tumbler is uitgevoerd met touchscreen waarin draaisnelheid en cyclustijd kunnen worden geprogrammeerd. Samen met het juiste trommelmateriaal kan daarmee de mate van veroudering naar eigen smaak worden ingesteld. De toegangsdeuren voor laden en lossen zijn groot (over de gehele breedte van de machine) en openen automatisch. Afhankelijk van het ingestelde programma en het formaat van de plank kunnen iedere 2 tot 3 minuten tussen 8 tot 16 m2 vloerplanken worden verouderd. De machine wordt geleverd een veiligheidshek rondom. Aan de inloopzijde (laad/loszijde) zorgt een ‘lichtscherm’ ervoor dat de machine automatisch uitschakelt zodra iets of iemand het lichtscherm onderbreekt.

Trivec Surface Finishing programma Trivec levert het meest uitgebreide programma in verouderingsmachines. Naast de Tumbler machine is verder o.a. leverbaar: De Trivec Surface schraapmachine, De Trivec Edge Cutter voor het bewust beschadigen van de vellingkant, Cross Cutter met het unieke Tapper System voor random bandzaageffecten, Trivec transportbandmachine met verouderingsmodule, Disc Cutting machine en een breed assortiment aan borstelmachines in werkbreedtes van 400 tot 1400 mm.

Eigenlijk hoort ook de Trivec Reactive Stain Sprayer tot de groep verouderingsmachines. Een machine speciaal ontwikkeld voor reactiebeitsen en om die reden volledig gebouwd uit niet corrosiegevoelige materialen.

Reactiebeitsen worden hiermee snel en zeer gelijkmatig aangebracht resulterend in kleureffecten met een verouderde uitstraling.

EEN COMPLEET ASSORTIMENT VOOR DE DECORATIE EN BESCHERMING VAN BUITENHOUT

SINDS MEER DAN 50 JAAR AAN UW ZIJDE

ONS DOEL, UW SUCCES 30

Floor Forum 143

PLASTOR - BP1 - 39210 Domblans - France - plastor@v33.com - www.plastor.com

Dossier

Buitenvloeren: behandeling en verzorging

‘HEILIGE DRIEVULDIGHEID’ WAAKT OVER BUITENHOUT LEVENSDUUR VAN BUITENHOUT IS VEEL LANGER DAN EEN KWARTEEUW over de ‘duurzaamheidscategorieën’ van hout doet soms vermoeden dat we met 25 jaar al heel tevreden mogen zijn. De duurzaamheidsklasse geeft echter niet de maximale levensduur van een houten terras weer. Een vakkundig aangelegd houten terras heeft geen contact met de bodem, wordt regelmatig ontdaan van de natuurlijke gevolgen van het klimaat en krijgt een behandeling waardoor het de tand des tijds kan trotseren. Een houten terras kan dus echt wel zijn trotse bezitter overleven.

Vijanden van buitenhout

Houten vloeren binnenshuis zijn onderhevig aan tal van invloeden die slijtage en veroudering in de hand werken: het gebruik, de plaatsing van meubels, vochtgehalte, temperatuur, accidentele dreigingen etc. Dat houten vloeren op een gepaste manier behandeld en onderhouden moeten worden, betwijfelt niemand. Met buitenvloeren mogen we nog een stap verdergaan. Daar zijn de oorzaken van die slijtage perfect vergelijkbaar met deze van binnenvloeren, alleen… er komen er nog een pak bij. De belangrijkste bedreigingen komen voort uit het klimaat en uit de natuur. De mens en de wetenschap zijn ‘waakzaam’.

Ultraviolet licht, zuurstof en water samen liggen aan de basis van vergrijzing en mogelijk houtrot. In een fotochemisch proces breekt het zonlicht de donkerkleurige lignine, één van de hoofdbestanddelen van hout, af.

De lichtkleurige cellulose, dat andere bestanddeel, blijft alleen achter. Dat de kleur van de cellulose gaat overheersen is te zien aan de vergrijzing. Wat we visueel percipiëren als ‘vergrijzing’ is eigenlijk een microscopisch dun laagje hout dat aan het ontbinden is.

Houtworm, houtrot en zwammen vormen eveneens een belangrijke bedreiging voor al het buitenhout. De houtworm is een larve van de houtwormkever. De aanduiding 'worm' wijst dan ook op de larven, daar de houtworm in wezen een kever is. De houtworm leeft in de natuur voornamelijk in bomen met hard hout, zoals bijv. eiken en fruitbomen.

Houtrot is dan weer een schimmel die vooral hout aantast dat in contact komt met (te veel) vocht. In sommige gevallen is de schimmel zichtbaar. De houtzwam tenslotte is een paddenstoelachtige schimmel die veel schade aan houtwerk kan veroorzaken. De meest beruchte van deze houtzwammen is de zogenaamde huiszwam.

Misleidend misverstand

Beschermende producten

Hout wordt ingedeeld in duurzaamheidsklassen. De duurzaamheidsklassen geven aan welk de levensduur van het hout is in buitenomstandigheden en onbehandeld. Anders gezegd: de klassen wijzen op de ‘natuurlijke levensduur’ van het hout. De natuurlijke levensduur van hout is de weerstand die het hout biedt tegen aantasting van organismen wanneer het geen behandeling heeft ondergaan om die weerstand te vergroten. De houtsoorten worden ingedeeld in vijf categorieën: klasse 1 heeft de hoogste levensduur en klasse 5 de laagste. Hout dat voor tuin, terrassen, gevelbekleding of andere buitentoepassingen wordt gebruikt moet uiteraard best in klasse I of II horen. We moeten natuurlijk wel opletten dat de communicatie rond de levensduur van hout niet tot misverstanden leidt. Die veelbesproken ‘kwarteeuw’ is niet het maximum! De informatie die we vaak vinden

Een aantal mechanische verworvenheden verlengen de levensduur van hout in buitentoepassingen: het gebruik van vloerdragers (waardoor water van onderuit geen kans meer maakt), het gebruik van clipbevestigingen (waardoor er geen kwetsbare ‘wonden’ worden aangebracht) en de vormgeving van de planken die stilstaand water vermijdt, zijn er enkele van. Andere wapens komen uit de chemische sector. Terrasolie, terrasontgrijzer en terrasreiniger zijn de topproducten in dit verhaal.

Terrasolie biedt een effectieve bescherming tegen de indringing van vocht en vuil doordat de olie het hout impregneert waardoor de poriën verzadigd worden. Om bescherming te bieden tegen UV-licht moet men gekleurde olie gebruiken. Terrasontgrijzer is bedoeld om de vergrijzing enerzijds tegen te werken of om de ontbindende houtlaag, die aan de oorsprong van de vergrijzing ligt, weg te werken.

Foto – Pallmann

Bezoek www.floor-forum.com

Floor Forum 143

31

Dossier

Buitenvloeren: behandeling en verzorging

Ontgrijzers nemen de sluier weg en bezorgen het hout opnieuw zijn oorspronkelijke kleur. Terrasreinigers tenslotte zijn een efficiënt middel tegen mosvorming en vuil. Ze kunnen ingezet worden op alle soorten tropisch hout. De meeste reinigers worden verdund met water en met een borstel aangebracht. Naargelang de ernst van de vervuiling kan de dosering worden aangepast.

geconcentreerde mix van plantaardige oliën. Deze olie beschermt het hout tegen scheuren en kromtrekken, terwijl het de natuurlijke houtnerf beter laat uitkomen. Bestaat in 4 kleuren: neutraal, mahonie, teak en grijs.

DevoNatural®

Een overzicht : Blanchon Blanchon stelt voor de bescherming van buitenvloeren een impregnatie door saturatie voor. Dit betekent dat alle vezels (poriën) van het hout worden verzadigd en dat aan de top maar een kleine hoeveelheid product overblijft. Voor het verzadigen moet het hout grondig gezuiverd worden.

Blanchon heeft een volledig gamma producten, zowel voor de voorbereiding, de afwerking als het onderhoud. In de eerste plaats is er de Dégriseur Bois Blanchon: een hoogwaardige gel wordt speciaal aanbevolen voor de reiniging van buitenhout dat onderhevig is aan weersomstandigheden en aan vorming van schimmels en mos. De Satureur Bois Blanchon is de verzadiger op basis van de traditionele formulering. Sinds enkele jaren biedt Blanchon ook de ‘Saturateur Environnement’ die behoort tot de ‘Ligne Qualité Environnement’ en die hoog scoort op alle punten. Deze kan ook op exotische houtsoorten aangebracht worden, meteen na de plaatsing. Nieuw voor 2020 is de ‘Huile Terrasse Bardage’ die met haar unieke formulering terrashout effectief en duurzaam beschermt en de frequentie van onderhoud vermindert. Voor de periodieke reiniging is er de ‘Nettoyant Terrasses’ en speciaal voor composiet heeft Blanchon de ‘Rénovateur Terrasses Composites’.

Bona Een houten terrasvloer is voortdurend blootgesteld aan zonnestralen, hevige regen, sneeuw en extreme temperatuurswisselingen doorheen het hele jaar. Voor het opfrissen van houten terrasvloeren heeft Bona het Decking System, dat uit 2 op elkaar afgestemde processen bestaat: 1. Diepe en grondige reiniging met: Bona PowerScrubber: een compacte schrobzuigmachine, voorzien van 2 contraroterende cilinderborstels (rode of oranje kleur). Met het aangepaste product reinigt deze machine diep door tot in de houtvezels. De gerelateerde producten zijn: Bona Deep Clean Solution, met een speciale formule voor het diepe reinigen van houten vloeren of Bona Condtioner, met een speciale formule uitsluitend te gebruiken voor houten buitenvloeren, voor het verwijderen van vuil, vet, schimmel, vlekken, algen en aanslag.

2. Beschermingslaag: na grondige reiniging en droging, kan de olie Bona Decking Oil (incl. UV bescherming) aangebracht worden, een

32

Floor Forum 143

Tropisch hardhout vergrijst relatief snel. Indien men de originele kleur wil behouden, wordt het hout best beschermd na grondige reiniging.

Net als terrassen in andere materialen kunnen houten terrassen vervuilen of onderhevig zijn aan mosvorming, enz. Voor een grondige reiniging van verweerd en vervuild hout gebruikt men best DevoNatural® Outdoor Woodcleaner en om vuil en vet te verwijderen, is er DevoNatural® Intensive Cleaner! DevoNatural® Outdoor Woodcleaner is een eenvoudig toe te passen reiniger voor buitenhout, met een ontweringswerking. Het product gaat de confrontatie aan met alle vervuiling van buiten, met respect voor de natuur. Een nabehandeling met DevoNatural® High Solid Oil is daarna aangeraden om het buitenhout te beschermen. DevoNatural® Outdoor Woodcleaner is toepasbaar op alle houtsoorten en composiethout. De uitvoering is eenvoudig: zo nodig eerst licht schuren en/of schrobben met borstel + zwarte pad +, dan DevoNatural® Outdoor Woodcleaner toepassen vóór het aanbrengen van DevoNatural® High Solid Oil op vergrijsde/ verweerde tuinmeubelen, terrasplanken, parketten, enz. of DevoNatural® Intensive Cleaner toepassen vóór het aanbrengen van parketolie of olievernieuwer. Na droging behandelen met DevoNatural® High Solid Oil “Kleuren en beschermen” in slechts één laag parketolie!

Osmo Om aan de specifieke behoeften van de verschillende zachte houtsoorten en fijne houtsoorten te voldoen is de Osmo Terras-Olie ontwikkeld. Het product beschermt het houtoppervlak en maakt het water- en vuilafstotend. De olie wordt dun en gelijkmatig aangebracht in de richting van de houtnerf mee. Voor het aanbrengen van de olie is de Osmo Terrasborstel 150 mm geschikt. Harsachtig en olieachtig hardhout moet vóór de eerste behandeling verweerd worden en vervolgens worden er twee lagen op het ruwe hout aangebracht.

Voor renovaties is één laag van de olie voldoende. Om terrasvloeren regelmatig schoon te maken, heeft Osmo de Terrasreiniger in het assortiment. Afhankelijk van de vervuiling reinigt één liter concentraat 30 - 100 m². Polymeer composiet oppervlakken worden optimaal gereinigd met de WPC en BPC Reiniger van Osmo.

WWW.GRADC ONC EPT.C OM www.gradconcept.com

HET UNIEKE K L I K- S Y S T E E M VOOR TERRASSEN

+ + + + + + + + +

100% onzichtbare bevestiging voor elk type ondergron d stabiel en optimaal uitgewerkt per fecte afwerking per fecte uitlijning conform aan DTU 51.4 30 jaar garantie op de structuur volledig demonteerbaar en herbruikbaar combinatie van hout of composiet met keramische tegels mogelijk op dezelfde structuur

Dossier

Buitenvloeren: behandeling en verzorging

Pallmann Voor de afwerking van buitenvloeren beveelt Pallmann aan om het houten oppervlak grondig te reinigen met een borstel en een schoonmaakproduct, zoals bijvoorbeeld Pallmann Turbo Scrubber, in combinatie met Pallmann Wood Refresher. Nadien is het houten oppervlak klaar om geolied te worden met een geschikte olie, zoals bijvoorbeeld Pallmann Outdoor Oil (beschikbaar in vier verschillende kleuren), in combinatie met Pallmann Endgrain Protector. Na de behandeling met de afwerking moet het oppervlak nog altijd open zijn, zonder een verspreidingsbarrière. Het hoort UV-stabiel te zijn (bijvoorbeeld via pigmenten) en het hout moet duurzaam zijn en geschikt voor alle weersomstandigheden. Voor de reiniging van het buitenoppervlak bieden we Pallmann Wood Refresher aan. Het vermelde productengamma kan ook gebruikt worden voor het onderhoud van composieten (bijvoorbeeld: WPC). Exotische houtsoorten hebben bij zeldzame gelegenheden een speciale behandeling nodig. In normale omstandigheden volstaat een behandeling met oliegedragen systemen, zoals onze Outdoor Oil, die volstaat als het oppervlak goed voorbereid is.

Plastor

RIGO Verffabriek

De meester oliemakers van RIGO Verffabriek maken al bijna 40 jaar de ROYL vloer oliën van 100% plantaardige olie. Binnen het ROYL assortiment is ROYL OUTDOOR ontwikkeld voor de bescherming van buitenhout. Net als ROYL OIL beschermt de Outdoor het hout van binnenuit. De afwerking met ROYL OUTDOOR zal de duurzaamheid en levensduur van het hout versterken, want ROYL OUTDOOR impregneert, voedt en vult diep tot in de poriën en polymeriseert in het hout tot een taaie, dichte beschermlaag. Het geeft het hout een fraai en sterk water- en vuilwerend oppervlak. ROYL OUTDOOR kan worden aangekleurd met losse kleurpigmenten. De toevoeging van een kleurpigment geeft ook extra bescherming tegen veroudering door zonlicht. Er zijn 23 authentieke standaard houttinten verkrijgbaar.

Behandel het hout regelmatig met ROYL OUTDOOR voor een langdurige bescherming en om verschraling te voorkomen. ROYL OUTDOOR wordt zowel voor horizontale als verticale vlakken toegepast.

Rubio Monocoat

Plastor bedient al meer dan 50 jaar bouwprofessionals en biedt een compleet assortiment voor houten buitenvloeren. Ons productontwikkelingsbeleid is opgebouwd uit 4 fasen. Allereerst de renovatie van de ondergrond met behulp van een afbijtmiddel om het hout opnieuw tot zijn oorspronkelijke staat te hebben. Om het hout vervolgens voor een optimale afwerking voor te bereiden, raden we aan om de Plastor multifunctionele behandeling toe te passen en zo het hout te beschermen tegen externe agressies zoals schimmels en insecten. Ten slotte zal het aanbrengen van een afwerking volledige bescherming en optimale decoratie voor uw exterieur garanderen. Maar hoe kies je tussen een beits of een verzadiger? Het antwoord van Plastor is dat de beste afwerking degene is die past bij uw omgeving. Kies voor de PUR-T SUV-beits met hoge bescherming die bestand is tegen extreme klimatologische omstandigheden dankzij de uv- en grijsbarrière. Of kies de PUR-T Deck verzadiger om de esthetiek te verbeteren, het hout diep te voeden en te profiteren van het antislipsysteem, zelfs op nat hout.

Om uw keuze te verfijnen, raadt Plastor u aan om aandacht te besteden aan de houtsoort, de ondersteuning van de bestemming, de lange levensduur van de afwerking, de gewenste esthetiek en het noodzakelijke onderhoud.

34

Floor Forum 143

Een goede voorbereiding is cruciaal voor een optimaal eindresultaat, daar zijn we bij Rubio Monocoat van overtuigd.

Daarom voorzien we een volledig gamma om het degenereren van uw hout tegen te gaan. Voor een optimaal eindresultaat raden we aan om eerst een grondige reiniging uit te voeren met een aangepast product zoals Rubio Monocoat Exterior Wood Cleaner. Deze reiniger verwijdert grondig vuil, vet en groenaanslag op alle houttypes. Eenmaal het hout gereinigd is, is het tijd om te kleuren en beschermen. Met Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector kan dit alles in één enkele laag, die heel eenvoudig aan te brengen is. Door zijn innovatieve technologie is deze olie geschikt voor het kleuren en beschermen van alle houttypes, zelfs exotische houtsoorten. Het is daarenboven een ecologisch vriendelijk product: bevat geen solventen, geen water en geen VOC’s.

Voor een tussentijdse reiniging van uw buitenhout hebben we een milde zeep, namelijk Rubio Monocoat Exterior Soap. En als een plaatselijke herstelling of opfrissing nodig is, dan kan dat ook met Rubio Monocoat Hybrid Wood Protector in het originele kleur, zonder schuren!

Dossier

Antislipafwerking voor binnen en buiten

SLIPGEVAAR BIJ HOUTEN VLOERBEKLEDING EN TERRASSEN MECHANISCHE EN CHEMISCHE INGREPEN KUNNEN RISICO’S BEPERKEN

Foto – Osmo

Veiligheid wordt op een totaal andere manier beoordeeld en gereglementeerd in een min of meer publieke omgeving dan in de private sfeer. Waar een ondernemer er moet op toezien dat zijn werknemers zo min mogelijk kans hebben om uit te glijden op de werkvloer, zal het de wetgever een zorg wezen wanneer een particuliere persoon het risico wil nemen om bij tijd en wijle op zijn bek te gaan op een gladde, glimmende vloer of trap. Paradoxaal aangezien de risico’s in de particuliere woning misschien wel groter zijn dan op de werkvloer. Misschien een verantwoordelijkheid voor de parqueteur, toch?

Uitglijden… zo lomp!

Uitglijden wordt vaak en door velen door een erg vreemde bril bekeken. Het grapje met de bananenschil is nooit ver zoek en doorgaans worden ongevallen met uitglijden toegeschreven aan ‘onvoorzichtigheid’ vanwege het slachtoffer. Toch wat kort door de bocht! Het aantal ongevallen dat ieder jaar opnieuw plaatsvindt als gevolg van ‘uitglijden’ is hallucinant: afhankelijk van de uitgevoerde studie, spreekt men van 10 tot 50 % van alle werkongevallen. In Frankrijk zouden als gevolg van uitglijden jaarlijks 8 miljoen werkdagen verloren gaan. Feit is: alle studies hebben betrekking op ‘meetbare’ incidenten: dit betekent dat het uitsluitend gaat over ongevallen die

Volg ons op Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 143

35

Dossier

Antislipafwerking voor binnen en buiten

plaatsvinden op het werk of die geregistreerd werden in een publieke ruimte of op de openbare weg. Wat er ‘thuis’ gebeurt op het terras en rond het zwembad geraakt zelden in de openbaarheid.

beïnvloeden. De maatregelen die daarvoor in aanmerking komen zijn vooral inzetbaar voor terrassen (buiten). Zowel voor binnen als buiten zijn er verschillende chemische maatregelen mogelijk.

Uitglijden als begrip

Binnen

De slipweerstand van een ‘droge’ vloer wordt veroorzaakt door de microscopische oppervlaktestructuur van het vloermateriaal (WTCB). Hoe ruwer een vloer, hoe stroever hij aanvoelt. In droge omstandigheden is de stroefheid van een vloer in hoge mate afhankelijk van het ‘haakeffect’. Dit is het effect waardoor schoenzoolmateriaal blijft vasthaken aan de oneffenheden van het vloeroppervlak. Ook de vervormbaarheid van dat oppervlak en van het schoeisel spelen dus een rol. Een deel van de bewegingsenergie van een persoon wordt immers omgezet in vervorming waardoor de beweging zelf afgeremd wordt. Precies daardoor glijdt men met rubberen zolen minder snel uit dan met bijvoorbeeld lederen zolen.

In het geval van een vochtige vloer wordt de gladheid veroorzaakt doordat de voet geen grip krijgt op het vloeroppervlak omdat het water niet snel genoeg kan afvloeien. De vloeistof verhindert dan ook een goede grip van de zool op het vloeroppervlak.

In de branche van de parqueteurs verschijnen de oplossingen vanuit de wereld van de chemische industrie en wel op het niveau van de finish van houten vloeren of van houten traptreden. Of het nu gaat om een afwerking met lak of olie, de toevoeging van bepaalde additieven kan de gladheid van een vloeroppervlak drastisch beïnvloeden.

Wat beïnvloedt de slipweerstand?

Aan de hand van twee meetmethoden ging het WTCB na wat de belangrijkste factoren zijn die de slipweerstand van een vloer beïnvloeden.

Ruwheid van het vloeroppervlak

Buiten Sommige beitsen gelden tegelijkertijd als beschermende finish voor buitenhout en als beveiliging tegen uitglijden. Zo vonden we bij een producent een transparante, zijdeglanzende antislip beits op solventbasis. Deze beits voedt en beschermt terrashout maar maakt het ook antislip door de aanwezigheid van een antislipkorrel. Een andere oplossing vonden we in een tweecomponenten polyurethaan product dat (na toevoeging van een 3de component) in de groef van een plank wordt gespoten. Tijdens het uitharden wordt de polyurethaan afgestrooid met kwartszand waardoor men een smalle en stroeve lijn bekomt.

Wat biedt de markt : Blanchon

De ruwheid van het vloeroppervlak is erg belangrijk voor de slipweerstand. Hoe ruwer het oppervlak, hoe groter de slipweerstand. Er bestaan dan ook verschillende methoden die de slipeigenschappen van een vloer proberen te verbeteren door de ruwheid te verhogen.

Verdringingsruimte Ook belangrijk voor de slipweerstand is de zogenaamde verdringingsruimte. Dit is de hoeveelheid materiaal (vuil, olie, water,…) die op een vloeroppervlak kan aangebracht worden zonder de toppen van de profileringen te bedekken. Dit wordt uitgedrukt in cm3/dm2.

Afwerkingsgraad van een vloertegel De afwerkingsgraad van een vloertegel heeft ook een invloed op de slipweerstand. Hoe meer een vloer gepolijst wordt, hoe kleiner de slipweerstand wordt. Al hangt dit ook af van de structuur van het materiaal.

Slijtage Vloeren die oorspronkelijk redelijk ruw waren, kunnen door slijtage erg glad worden. Die slijtage kan te wijten zijn aan een combinatie van de beloping en (fijn) stof. Of een vloer gladder wordt door slijtage hangt sterk af van de omgevingsfactoren: aan de kust zijn vloeren na verloop van tijd meestal minder glad dan in streken met een leemachtige bodem.

Oppervlaktebehandelingen en slipweerstand Testresultaten tonen aan dat impregnatiemiddelen en poriënvullers een verwaarloosbaar effect hebben op de slipweerstand van vloeren. Een filmvormende behandeling om een vloer te beschermen kan wel belangrijke gevolgen hebben voor de slipweerstand.

Chemische maatregelen Met mechanische ingrepen (helling creëren, zandstralen…) kan men o.a. de vochtigheid of de ruwheid van een houten vloerdeel

36

Floor Forum 143

Voor een goed begrip is het onderscheid tussen ‘slippen’ (zijwaarts glijden bij het stoppen van een beweging) en ‘uitschuiven’ (onderuit gaan) noodzakelijk. Voor het eerste bestaat een Europese norm. Het probleem bij buitenterrassen is dat ze, naast het belopen worden, ook af te rekenen hebben met het buitenklimaat, UV-straling en temperatuurverschillen. Wanneer een terras droog is, is het meteen ‘niet glad’.

Vochtig hout kan dat wel zijn en fabrikanten van terrassen hebben al gauw de oplossing gevonden door terrashout geribbeld te maken (natuurlijke oplossing mits regelmatig onderhoud). In tegenstelling tot een antislip lak, die werkt met toevoeging van minerale partikels, kan men een olie niet op dezelfde manier antislip maken. Voor Blanchon is hogergenoemde natuurlijke oplossing aan te raden desnoods gecombineerd met antislip banden (stroken). Er wordt van uitgegaan dat finish voor parket en trappen niet-glijdend is en dat echte antislip behandelingen bestemd zijn voor sportvloeren en voor sommige druk belopen publieke plaatsen. Het anti-glij effect van finishes wordt bekomen door toevoeging van minuscule partikels met een uitgemeten korreldikte. De lading korrels moet perfect leiden tot een homogene verdeling (vandaar dat vooraf goed schudden nodig is). Voor sommige industriële toepassingen zal men in de eerste (nog natte) laag gaan ‘instrooien’. De duurzaamheid van deze finishes komt onder meer voort uit het feit dat voor de basis kwaliteitsvolle producten worden gebruikt.

Aangezien een renovatie ook meteen een totale schuurbeurt impliceert, wil men deze finishes uiteraard een zo lang mogelijke levensduur bieden.

ni T i ta um

chnolog

y

Te

RECYC

VERPA

ABLE

KKING

Bona QUANTUM ALLROUND SILAAN PARKETLIJM - MET INTELLIGENTE KRACHT BELANGRIJKSTE VOORDELEN • Volgens revolutionaire Bona technologie ‘Titanium crosslinking’ • Breed inzetbaar • Uitstekende initiële hechting die evolueert in de loop van tijd, met dé optimale hechting zodra uitgehard • Geïntegreerd vochtscherm • Vloer schuurbaar na 12 uur • Hoge treksterkte • Kan ook gebruikt worden op metalen ondergronden

Bona nv Leuvensesteenweg 542/C3 - 1930 Zaventem 02 721 27 59 - infobelgium@bona.com Facebook: Bona Professional Belgium

Dossier

Antislipafwerking voor binnen en buiten

Bona

Parketlak Bona Traffic HD Anti-slip is een 100% polyurethaan 2-componenten watergedragen lak die een buitengewone duurzaamheid en bescherming voor de houten vloer biedt. Het bezit alle eigenschappen van de Bona Traffic, keuze voor ruimtes waar een prioriteit is van een minimale uitvaltijd en waar de hoogst mogelijke duurzaamheid is vereist. Bona Traffic HD Anti-Slip heeft bovendien het voordeel dat het ontwikkeld is om te voldoen aan de hoogste standaards voor slipweerstand op werkvloeren en andere situaties waar vocht op de vloer terecht kan komen. Met zijn hogere frictie is Bona Traffic HD Anti-slip de ideale keuze voor trappen, keukens, verzorgingstehuizen en vergelijkbare locaties.

Kenmerken: • Uitstekende slijtvastheid en chemische weerstand • Niet gevoelig voor schoenstrepen • Uitstekende hechtingseigenschappen • Niet-vergelend • ECR1 gecertificeerd (zeer lage emissie) • Biedt meer bescherming tegen per ongeluk uitglijden (R9) • zeer laag VOSgehalte • GreenGuard gecertificeerd

toplaag voor houten vlonders en trappen die al behandeld zijn met een gepigmenteerde olie. Het bevat een speciaal organisch antislip-additief met hoge dichtheid. Het product wordt gelijkmatig in de olie verdeeld en na droging creëert het een anti-slip effect.

Beide producten zijn gebaseerd op natuurlijke oliën en stoten water af.

De microporeuze laag zal niet barsten, schilferen of loslaten.

Pallmann

Osmo Voor houten vloeren en trappen binnenshuis die een verhoogde slipweerstand vereisen, biedt Osmo Hardwax-Olie Anti-Slip. Het is een kleurloze afwerking, die door het gebruik van plantaardige ingrediënten een meer harmonieuze uitstraling krijgt. Slipweerstand tot klasse R11 kan worden bereikt (Hardwax-Olie Anti-Slip Extra).

Voor buitengebruik biedt de Osmo Terras-Olie Anti-Slip, een zijdematte

In Duitsland worden de antislip eigenschappen van een vloeroppervlak wettelijk geregeld door de ‘DGUV-Regel 108-003’ van de ‘Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung’ (Duitse statutaire ongevallenverzekering). Die lijst vloeren in werkruimtes en werkgebieden op waar gevaar voor uitglijden bestaat. De wetgeving is dezelfde binnen en buiten en geldt ook voor trappen. Vloeren in werkruimtes en werkgebieden waar slipgevaar is, worden altijd gereglementeerd door de hierboven vermelde regel. Over het algemeen is slipweerstand R 9 verplicht.

Pallmann biedt een structuurpoeder aan dat kan gebruikt worden in combinatie met de 2-component lak Pall-X 98 Gold, om een slipweerstand R 10 te bekomen, volgens de DGUV-Regel 108-003. De duurzaamheid van een oppervlak met toegevoegd antislip structuurpoeder Pall-X Grip hangt af van de frequentie waarmee de vloer wordt schoongemaakt, het al dan niet veelvuldige gebruik van de vloer en het/ de gebruikte onderhouds- en/of schoonmaakproduct(en). Omdat het structuurpoeder rechtstreeks toegevoegd wordt aan de lak is de toepassing dezelfde als bij lakrenovatie (met, bijvoorbeeld, alle schuurstadia).

38

Floor Forum 143

OSMO: DE OPLOSSING VOOR UW INTERIEURHOUT Olie-Beits

Decorwas

Hardwax-Olie Original

Hardwax-Olie Anti-Slip

Eenmaalbeits HSPlus

UV-Beschermingsolie

BUITENHOUT Natuurlijke Olie-Beits

Landhuisverf

www.osmo.de/nl

Dossier

Aanbieders van Hongaarse punt en visgraat in laminaat, vinyl, LVT & PVC design vloeren

‘IEDEREEN’ PIKT OUDE LEGPATRONEN WEER OP VISGRAAT EN HONGAARSE PUNT IN LAMINAAT EN DESIGNVLOEREN Plankenvloeren en strokenparket vinden we ook in de loop van de geschiedenis bij een uitgebreid en gevarieerd publiek. Het waren houten vloeren die zowel bij de gegoede burgerij, als in kloosters of herenhuizen en gewone werkmanswoningen te vinden waren. Speciale legpatronen waren ook vroeger eerder voorbehouden aan diegenen die het zich konden permitteren en... dat is nog steeds zo. Het verwondert niet dat fabrikanten van vloerbekledingen die berusten op ‘ imitatie’ deze legpatronen in hun assortiment opnemen. Twee jaar geleden schopte ‘visgraat’ het als thema op Domotex 2019 tot universeel legpatroon, over alle vloertechnologieën heen.

Van ‘exclusief’ naar… ‘common use’ Parket komt in het bereik van de ‘gewone’ mensen van zodra de industriële revolutie zijn intrede doet. In de 20ste eeuw, na WO I, kent de productie van parket algemeen een enorme bloei. De verbeterde technische uitrustingen en niet in het minst de eerste vierzijdige schaafmachines dragen bij tot een veel hogere productiecapaciteit. Daardoor konden de fabrikanten inspelen op de toenemende vraag naar parket voor particuliere woningen en appartementen.

De Parijse Bourgeoisie speelde vanaf nu een belangrijke rol in de verspreiding van visgraat en Hongaarse punt. De afgelopen 30 jaar zijn de beide legpatronen een tijdje in onmin gevallen: ze werden gepercipieerd als oubollig en volstrekt uit de mode. Vandaag doen ze echter opnieuw hun intrede in de meest onverwachte interieurcombinaties en vooral… in tal van andere technologieën zoals laminaat, LVT, linoleum…

Laminaat en LVT Van zodra je digitaal kan fotograferen en zowat alle materialen kan bedrukken zijn er aan het uitzicht nagenoeg geen beperkingen meer. ‘Embossing’ doet de rest. Oude legpatronen verschijnen ook in de imitatievloeren. Dit impliceert een fascinerende verschuiving: de moeilijkheidsgraad voor de realisatie van dergelijke vloeren wordt verplaatst van de vakman naar de fabrikant. Vroeger leverde de producent 6 of 9 mm dikke latjes, netjes recht op recht.

De realisatie van opbouw tot finish was voor de vakman.

Vandaag zit het innoverende eerder in de vloerbekleding dan in de plaatsing.

Op rol Foto – MEISTER visgraat laminaat M6 in de uitvoering eik champagne (7001)

40

Floor Forum 143

Aan soepele vloerbekledingen op rol geef je om het even welk uitzicht. Dat impliceert dat alle denkbare legpatronen kunnen gedrukt worden op vinyl, PVC of linoleum, zelfs op kurk. Eenvoudiger qua productie bestaat niet.

Planken of tegels Een ander verhaal wordt het wanneer je individuele vloerdelen gaat nabootsen die dan in het betreffende legpatroon moeten gelegd worden. Dan speelt het sluitsysteem uiteraard een cruciale rol. Wanneer er een ander sluitsysteem is voor de kopse kant dan voor de lange kant van een plank, dan kan je geen visgraatmotief of Hongaarse punt maken. Het sluitsysteem moet dus rondom hetzelfde zijn. Fabrikanten leggen zich er vandaag op toe om daaraan te verhelpen en om de plaatsing nog sneller te maken.

Het woord aan : MeisterWerke "MEISTER visgraatlaminaat": 4 authentieke eiken laminaatvloeren voor de Nederlandse markt.

Visgraatvloeren zijn van oudsher stijlvolle vloeren met een warme en authentieke uitstraling. Speciaal voor Nederland werden hiervoor 4 eiken vloeren ontwikkeld die perfect inspelen op de huidige decoratietrends. Deze gebruiksvriendelijke en authentieke visgraat laminaatvloer komt zowel in een landelijke evenals een moderne woning perfect tot zijn recht. De hoogwaardige synchroonstructuur en fijne microvoeg rondom, geven deze vloer een hoogwaardige en natuurlijke uitstraling.

Dankzij het gepatenteerde Unizip clicsysteem kan deze MEISTER visgraatlaminaatvloer geïnstalleerd worden met één type plank. Dit verhoogt de snelheid van het leggen en vermindert het zaagverlies.

Deze nieuwe visgraatcollectie is verkrijgbaar in het volgende formaat: 620 x 155 x 8mm. Deze vloer zal in de Nederlandse detailhandel beschikbaar zijn vanaf begin september 2020 aan een aanbevolen adviesprijs van 39,95€/m²

Aspecta Ons merk Elemental by Aspecta blijft groeien! De sublieme nieuwe Elemental by Aspecta collectie-update welke je niet kunt negeren.

Deze collectie bestaat uit vijf verschillende formaten. Een XL-plank, chevron, visgraat, vierkante tegel en rechthoekige tegels met unieke dessins in modieuze kleuren. De volledige collectie is verkrijgbaar in Dryback (Plak) en Multilayer (Klik) vloeren. Unieke formaten zoals visgraat en chevron in lichte en heldere kleuren, die gemakkelijk en snel in zowel traditionele als hedendaagse omgevingen kunnen worden geïnstalleerd. De XL Plank zorgt voor een indrukwekkend effect op de vloer. Het resultaat is werkelijk verbluffend, vooral in de lichtere, trendy tinten (verkrijgbaar in 14 verschillende kleuren). Met zijn in-register reliëf, is de XL Plank een uitstekende keuze voor een grote diversiteit aan interieuren. Deze collectie is verkrijgbaar in een 2,5 mm Dryback en een 8 mm Multilayer designvloer met een 0,55 mm toplaag. De vloeren zijn gecoat met de Duraspect Extreme Surface Protectant™. Voor een ongeëvenaarde slijtvastheid en vlekwering. Een vooraf bevestigde HDPE-ondervloer wordt geleverd met de multilayer vloeren, deze zorgt voor geluiddemping en meer comfort onder de voeten. Uitermate geschikt voor particuliere woningen en projectmarktsegmenten.

Foto – Aspecta

Bezoek www.floor-forum.com

Floor Forum 143

41

Publireportage

Lägler (D)

LÄGLER OMRINGT ZICH MET DE BESTE PARTNERS WERELDWIJD ‘THINK GLOBAL, ACT LOCAL’… EN DAT IN MEER DAN 120 LANDEN De machines van Lägler zijn vertegenwoordigd op bijna alle continenten, in meer dan 120 landen wereldwijd, maar ze worden alleen geproduceerd in Frauenzimmern.

Dat heeft als voordeel dat Lägler altijd een constant hoge kwaliteit kan bieden. Door een zeer hoge eigen productiesnelheid is men ook minder afhankelijk van leveranciers en zeer flexibel in productie. Hierdoor kan Lägler op zeer korte termijn op individuele wensen inspelen. Dit alles komt natuurlijk ook de klanten ten goede. Ook op het vlak van verkoop staat het merk dicht bij de klant. Wolfgang Lazar, die verantwoordelijk is voor de sales in Zuid/Centraal Europa, Zuid-Amerika en een aantal landen in het Midden-Oosten, geeft tekst en uitleg.

FF: Hoe werkt de verkoop van uw machines precies? Waar kan de vakman uw machines vandaan halen of ze gewoon uitproberen?

WL: Nou, als een regionaal, middelgroot bedrijf met producten die wereldwijd worden verkocht, is het natuurlijk een grote uitdaging

42

Floor Forum 143

voor ons om overal aanwezig te zijn. Ons bedrijf heeft een lange weg afgelegd. Meer dan 60 jaar geleden zijn we begonnen als een eenmansbedrijf opgericht door Eugen Lägler. Dit heeft er onvermijdelijk toe geleid dat we vanaf het begin onze machines niet alleen rechtstreeks, maar ook via dealers hebben verkocht.

Naast Duitsland en Oostenrijk zijn onze producten ook rechtstreeks bij ons verkrijgbaar in de Verenigde Staten, Canada, Zwitserland, Italië, Spanje, Luxemburg en Frankrijk.

FF: En hoe is het in Frankrijk en de Benelux-landen? Veel vakmensen werken hier met uw machines. Hoe zorgt u daar precies voor uw klanten?

WL: In Nederland en België werken we sinds 2003 samen met de firma Lecol in Waalwijk, die het exclusieve distributierecht heeft voor onze producten in beide landen.

FF: Betekent dit dat klanten Lägler-machines bij Lecol kunnen testen en ook kunnen kopen?

WL: Precies! Er zijn altijd enkele machines op voorraad, zodat

geĂŻnteresseerde klanten ze natuurlijk ook kunnen testen voordat ze een aankoop doen.

FF: Als een klant een technisch probleem heeft, onderhoud nodig heeft of reserveonderdelen of reparaties nodig heeft?

Hoe werkt het dan?

WL: Lecol heeft doorgaans alle gangbare onderdelen op voorraad en levert ze indien nodig. Onze machines kunnen in de eigen werkplaats worden onderhouden en gerepareerd. Overigens trainen we met enige regelmaat de monteurs van alle partners in onze fabriek, zo ook de monteurs van Lecol. Dit zorgt ervoor dat ze altijd up-to-date zijn en dat zowel onderhoud als reparatie altijd wordt uitgevoerd volgens onze specificaties. Daarnaast kunnen de vakmensen ons ook altijd direct hier in de fabriek bellen of een mailtje sturen. Onze monteurs en applicatie-engineers helpen u graag verder met meer informatie.

FF: Hoe is het in de andere landen? Waar bent u nog meer vertegenwoordigd door dealers?

WL: In Luxemburg verkopen we rechtstreeks aan klanten zonder tussenkomst van dealers. Een verkoper zorgt ook voor het vermarkten. Door de relatief korte afstand bezoeken deze klanten ons vaak direct in de fabriek, bijvoorbeeld om deel te nemen aan een PST-seminar. Dit biedt hen het voordeel dat de door hen meegebrachte machines tussentijds kunnen worden onderhouden. 's Middags, aan het einde van het seminar, nemen ze de gerepareerde machines gewoon weer mee naar huis.

weer ophalen, mits tijdig afgesproken. Daarnaast bieden wij ook een ophaal- en terugbrengservice aan voor onze klanten in binnen- en buitenland. We ontlasten onze klanten volledig!

FF: Werkt u ook uitsluitend met dealers in Frankrijk?

WL: Onze klanten in Frankrijk worden zowel door dealers als rechtstreeks vanuit onze fabriek verzorgd. Het hoofdkantoor van onze verkooppartner Blanchon is gevestigd in Lyon, van waaruit Blanchon haar klanten in heel Frankrijk verzorgt. In Parijs werken we samen met CLS Magasin. CLS Magasin heeft een professionele werkplaats, opgezet volgens onze specificaties met monteurs die regelmatig door ons worden opgeleid. CLS Magasin biedt ook een ophaal- en terugbrengservice voor machines voor Franse klanten.

Naast reparaties is er ook de verkoop van machines, onderdelen, accessoires en Lägler-schuurmiddelen die optimaal zijn afgestemd op onze machines.

Voor meer informatie bezoek ons op www.laegler.com

FF: Dat klinkt interessant! Maar wat als een klant geen Duits spreekt?

WL: Dat zou geen probleem moeten zijn! We kunnen momenteel vakmensen in 12 verschillende talen ondersteunen. In principe is het ook mogelijk om alleen bij ons een reparatie afspraak te maken. Dat betekent 's morgens binnenbrengen en' s middags

Wolfgang Lazar

Floor Forum 143

43

Dossier

Schuurmachines (deel 1)

MOET DE ‘BELT’ DE DUIMEN LEGGEN VOOR DE SCHIJFMACHINE? HET ZOU DE INTRODUCTIE ZIJN VAN DE ‘UNIVERSELE SCHUURMACHINE’ Gaat de oneindige bandschuurder erop achteruit? Absoluut niet! Of staat hij technologisch een beetje stil? Zelfs dat niet! In tegendeel: de oneindige bandschuurders hebben qua power en qua vormgeving al enkele jaren de perfectie bereikt. De producenten leggen zich sinds enkele jaren vooral toe op verfijning, ergonomie, stofafzuiging en technische vervolmaking. Maar tegelijkertijd pakken diezelfde producenten uit met een constant toenemende veelzijdigheid van de rotatiemachines en de veelbesproken multidisc uitvoeringen. Enig kannibalisme lijkt toch niet ver weg…

beweging van een lichaam rond één (centraal) punt van dat lichaam.

Excentrische beweging is een draaibeweging (rotatie) gecombineerd met een op en neergaande beweging. Bij excentrische schuurmachines bekomt men deze beweging door een cirkelvormig schuurpapier te bevestigen op een vlakke zool met een veerkrachtige laag. Oscillatie tenslotte is een periodiek herhaalde omkering van de bewegingsrichting. Gecombineerde draaibewegingen krijgen we met meerdere schijven. Men kan het effect van de rotatie versterken door 3 of zelfs 4 schijven te gebruiken die in tegengestelde richting draaien. Strikt genomen combineren we dan rotatie en oscillatie.

De Belt op punt gesteld

En dan… de power

Bij manueel schuren zijn we geneigd om eerst schuurbewegingen in de lengte te maken, met een grof schuurpapier, waarbij we met de ene hand het schuurpapier over het hout sturen en met de andere hand duwen op de schuurhand om de kracht en de druk te verhogen. Druk, schuurmedium en beweging bepalen het resultaat. Wanneer we dan fijner gaan afwerken, zetten we wat minder druk, nemen een fijnere schuurkorrel en maken een zachte, draaiende beweging. Die volgorde is vergelijkbaar met het schuren van parket, waarbij eerst de bandschuurder wordt ingezet. Een gewicht van 80 kg samen met een krachtige motor geeft de ‘belt’ het schuurvermogen om een houten ondervloer of vloerbekleding perfect egaal te schuren.

Zoals hiervoor gezegd wordt het succes van de schuurbeurt mee bepaald door de kracht waarmee er geschuurd wordt. Die komt voort uit het vermogen en het gewicht van de machine. De rotatietoestellen die we op de markt vinden beschikken allemaal over krachtige motoren die variëren van 1500 tot 2.000 W. Qua gewicht beschikken de machines over een eigen gewicht dat schommelt tussen 40 kg en 55 kg. Al de machines kunnen verzwaard worden met een bijkomend gewicht van, afhankelijk van de machine, tussen 10 en 20 kg om nog meer druk op het werkstuk (de vloer of de vloerbekleding) te kunnen uitoefenen. De extra gewichten zijn al dan niet standaard bij geleverd. Met die extra gewichten komt de rotatieschuurder wel erg dicht bij de belt.

Verbeteringen aan het schuurvermogen

Conclusie Een vermogen en gewicht dat vergelijkbaar is, een veelzijdigheid die door de bewegingen én de verschillende schijven veel groter is én het voordeel van met één machine meerdere taken te kunnen uitvoeren… dat zijn de punten waarop de rotatieschuurders een bedreiging vormen voor de eindeloze bandschuurder. En toch: die houden voorlopig stevig stand. Voor grote oppervlakken zullen ze dat wellicht blijven doen!

Maatregelen om de toestellen te verbeteren zijn onder meer gericht op handelbaarheid waardoor de nadelen van zoveel gewicht voor de parqueteur draaglijk worden. In dat opzicht zien we bij de huidige generatie veel aandacht gaan naar topics zoals stabiliteit, een perfecte spanning op de aandrijfriemen, zo weinig mogelijk trillingen, een traploos instelbare werkdruk en dergelijke. Deze topics dragen bij tot een beter schuurresultaat maar zijn er ook om het comfort van de bediener van de machines te verhogen.

De dreiging van multidisc De enorme verdienste van bandschuurmachines moet nog steeds gezocht worden in hun egaliserende ‘power’. Een mozaïek onderparket wordt probleemloos rechtgetrokken na een beurt met de ‘belt’. Zoals al vaker gezegd wordt het succes van de iedere schuurbeurt bepaald door druk, schuurmedium en beweging. De druk, zeg maar de kracht waarmee er geschuurd wordt komt voort uit het vermogen en het gewicht van de machine. De schijfmachines blonken al uit door hun veelzijdigheid. De vraag of ze die egaliserende taak van de belt er kunnen bijnemen werd al vaker gesteld. Wanneer er meerdere schijven tegelijkertijd worden ingezet, kan eigenlijk alles. Maar vooral het gewicht komt dichterbij.

Bewegingen De oneindige bandschuurder gaat gewoon ‘rechtdoor’. De schijfschuurmachine heeft meer in zijn mars. Rotatie is de cirkelvormige

44

Floor Forum 143

Een marktoverzicht : Bona Bona heeft een complete portfolio aan professionele machines om een bestaande vloer te transformeren in een uniek oppervlak, ongeacht het type vloer en wensen. Zo zijn er de bandschuurmachines, de compacte Bona Belt en de grote Bona Belt UX. De Bona Belt (74 kg) is makkelijk manoeuvreerbaar. Krachtig en efficiënt, met twee optionele walsbreedtes, 200 en 250 mm, wat de Bona Belt een veelzijdige machine maakt voor allerlei schuurwerk. Snelle en eenvoudige demontage en montage.

De zwaardere versie, de Bona Belt UX (85 kg – UX = User eXperience) creëert een perfect schuuroppervlak ongeacht de houtsoort. Een zeer geschikte machine voor uitdagende schuurklussen zoals grote oppervlakken of ongelijkmatige en geschotelde vloeren. Ook uitstekend geschikt voor het schuren van fabrieksmatig afgelakte vloeren met een

speciale afwerking of meerdere lagen. De constructie van de machine is zodanig dat de walsdruk gemakkelijk van bovenaf geregeld kan worden. De machine is heel eenvoudig demonteerbaar en monteerbaar. Beide machines kunnen aangesloten worden op de stofzuiger Bona DCS 70 en Bona DCS 25, voor een optimale reductie van stof.

Devo®

FRANK SPIDER

Devo® presenteert verschillende bandschuurmachines waaronder de nieuwe Devo® Belt MC 200. De Devo® Belt MC 200 is compact, mobiel, niet te zwaar en toch met de prestaties van een professionele bandschuurmachine voor een onevenaarbare prijs. Andere recente Devo® bandschuurmachines Devo® Belt HP 200 en de Devo® Handy II. De meeste Devo® machines bezitten een eigen stofafzuiging én kunnen aangesloten worden op de Devo® Finedust voor stofvrij werken. De Woodboy machine en de Devo® Master 3D zijn reeds standaard uitgerust om op de Finedust en de nieuwe Devo® Dustmaster aan te sluiten. Hoewel Devo® veel belang hecht aan het uiterlijke ontwerp van een machine, laat het bedrijf de technische kant primeren. Daaraan wordt dan ook de meeste aandacht besteed door continu aan verbetering te werken. Ergonomie is zéér belangrijk.

Parketschuurmachines blijven natuurlijk zware toestellen. Dat is onvermijdelijk, het rendement van een professionele machine staat tenslotte recht evenredig met haar gewicht. Toch probeert Devo® dit zo veel mogelijk op te vangen door o.a. machines demonteerbaar te maken, draagbeugels te ontwerpen, … Ook ergonomie tijdens het werk is belangrijk. Zo heeft men tijdens het werken met de Devo® Master 3D veel minder belasting op de rug door de eigen stabiliteit van de machine en de ergonomische houding van de gebruiker tijdens het werken.

PERFECT SCHUURBEELD

Janser Ook bij Janser brandt het vuur op het vlak van recente technologische innovaties, specifiek met betrekking tot de oneindige bandschuurders, op een laag pitje. Dat ALLE machines van Janser vandaag kunnen aangesloten op een externe stofafzuiging is uiteraard mooi meegenomen. De aandachtspunten bij de aankoop zijn niet altijd identiek maar doorgaans merkt men bij Janser toch dat gebruikscomfort, veiligheid en precisie, duurzaamheid en onderhoudsgemak topargumenten zijn.

Ergonomie was dan weer vanuit het standpunt van Janser altijd al een aandachtspunt ook al hielden vroeger weinig vakmannen er echt rekening mee. Bij Janser weten ze dat ergonomie de zware job kan verlichten. Wat schuurmiddelen betreft, gaat de research altijd voort.

Een aantal producten zitten in de testfase.

Pallmann De bandschuurmachine Pallmann Cobra heeft een aantal technische eigenschappen, zoals de variabele handgreepaanpassing voor ergonomisch werken, de geluidsbeperkende allesomvattende behuizing, LED-lichten die het werkgebied verlichten en een comfortabele display die de stroomtoevoer en settings van de machine monitort. De Pallmann Cobra beschikt over een geïntegreerde afzuiging.

Optioneel kan er ook een adapter bijgeleverd worden voor een externe stofafzuiging. Tot slot beschikt de Pallmann Cobra over een één-bandssysteem, waardoor de machine gemakkelijker en vlotter kan gedemonteerd worden. Dit wordt ondersteund door het perfect bijpassende bevestigingssysteem voor de motor. Momenteel wordt veel nadruk gelegd op het ontwerp, omdat het kopen van een machine ook een emotionele beslissing is. Hoe moderner en aantrekkelijker een machine eruitziet, hoe meer vertrouwen de plaatser krijgt van de eindgebruiker.

Niettegenstaande dat gaat de trend meer en meer in de richting van

UW SPECIALIST IN PARKETBENODIGDHEDEN

AANGEDREVEN 3-SCHIJFSTECHNOLOGIE ALVAKET Belgium - Industriepark 1215 - 3545 Halen - T 013 55 22 04 - F 013 55 20 05 - www.alvaket.be

ff116 plat.indd 1

10/10/2016 22:05:31

Floor Forum 143

45

Dossier

Schuurmachines (deel 1)

het werken met meerschijfsmachines, zoals, bijvoorbeeld, de Pallmann Spider. Omwille van deze reden wordt er meer research en development gedaan voor meerschijfsmachines dan voor bandschuurders.

REPEX Repex Floor zero dust bandschuurmachines: Repex Floor, de eerste Franse fabrikant van parketschuurmachines, innoveert al sinds 1946 op de markt voor vloerschuren. De nieuwste toevoeging aan het assortiment bandschuurmachines, de Repex Cyclone, is een evolutie van de Repex Major. Zeer krachtig met zijn 3 KW motor, de Repex Cycloon-schuurmachine stoot minder stof uit dan de huidige machines in combinatie met een industriële stofzuiger: 0,47 mg / m3!

Stof groter dan 5 micron wordt gescheiden in een cycloon en in een plastic zak bewaard. Stof van minder dan 5 microfoons wordt afgevoerd in een dubbelwandige filterzak, waarvan de capaciteit overeenkomt met een werkdag. Om het transport te vergemakkelijken, kan de Cycloon-schuurmachine in 4 delen worden gedemonteerd en werkt hij met wegwerpzakken. Motortoerental: 2950 tpm · Cycloonafzuiging: 280 m3 / u · Schuurbreedte: 200 mm (200 x 750 mm schuurbanden) · Totaalgewicht: 115 Kg · Repex Floor (Frankrijk).

FG FLOORTEC BORA II Zwaar bandschuren op zijn best van een van de oudste fabrikanten van vloerschuurmachines in Duitsland. Ervaren engineering, bewezen door klanten over de hele wereld. Of het nu gaat om het grof schuren van oude planken of het schuren van visgraatparket - de BORA II overtuigt door hoge slijtvastheid en eenvoudige bediening. En hier de kenmerken: Gewicht 80 kg.

Krachtige 2,5 kW-motor met veel reserves. Perfect uitgebalanceerde trommel en riemschijven en het gebruik van poly-V-riemen zorgen voor een rustige loop en perfecte schuurresultaten.

Comfortabel gebruik door goed uitgebalanceerde gewichtsverdeling.

Efficiënte stofafzuiging en speciale filterzakken voor een lage stofemissie. Er kan een stofzuiger worden aangesloten. Gemakkelijke positionering na het wisselen van de riem, ook gemakkelijk te demonteren voor transport, speciale transportinrichting beschikbaar.

Stevige constructie met gegoten aluminium onderdelen zijn de garantie voor een lange levensduur.

Vind meer informatie op onze website.

REPEX 4D is verkrijgbaar bij OVERMAT Industries, Scharlo 11, NL-5165 NG Waspik - www.overmat.nl info@overmat.nl

Repex 4D : de Multifunctional!

Decoratief beton, natuursteen of houten vloeren, verwijderen, schuren, boenen of polijsten, de Repex 4D® is inzetbaar op alle soorten vloeren in alle situaties!

• Rotatiesnelheden van 150 rpm standaard en 350 tot 600 rpm KRACHTIG: • 2200 Watt Motor bij het gebruik van de verschillende satellietschijven

EFFICIËNT, BEHEERSBAAR, ERGONOMISCH, ROBUUST, BETROUWBAAR: • Met tandwiel aangedreven schijven met 3, 4 of 5 roterende schijven • Basisgewicht 52 kg, te verhogen met 2 contragewichten van 10 kg • Volledig metalen handvat • Grote transportwielen

46 FLOOR Floor Forumdes 143 REPEX - 2, avenue Roses, Parc d'activité "Les Petits Carreaux", F-94380 - Bonneuil sur Marne – www.repex.fr

www.d3com.fr - 200912 - Crédits photos Sébastien Siraudeau

®

Devo Belt MC 200 Compacte bandschuurmachine

NIEUW MODEL

2019

Compact, mobiel, niet te zwaar en toch met de prestaties van een professionele bandschuurmachine ! ü Start-stopknop aan de hand; ü Inschuifbare steel voor compact transport; ü Ingebouwde overstroombeveiliging; ü Krachtige 2,2 kW asynchrone motor; ü Handig liftsysteem; ü Eindeloze schuurband 200 x 750; ü Snel vervangbare schuurband zonder gereedschap;

ü Traploos regelbare schuurdruk.

Laat u overtuigen door een demonstratie, bij u op de werf of op onze demovloeren

Met de HUMMEL® en FLIP® wordt de lak snel verwijderd Voor veel professionals tijdens de renovatie een echte nachtmerrie.

Een geschotelde plankenvloer met veel oude laklagen. Het belangrijkste probleem hierbij ? De verschillende laklagen vergen veel en snel van het schuurmateriaal.

Een radicale oplossing voor schijnbaar onoplosbare taken Voor het wegfrezen van de laklagen is de HUMMEL® uitgerust met de freeswals Igel de beste keuze. Voor de randen wordt het „zusje“ van de HUMMEL®, de FLIP®, gebruikt. Met zijn freesaanzet worden ook de lastige randzones veilig en vertrouwd van de hardnekkige lak ontdaan.

PROFESSIONAL FLOOR PRODUCTS

Devomat Industries NV - Florent Geversstraat 31 - B-2650 Edegem T +32 03 450 94 70 - F +32 03 457 94 24 - info@devomat.be - www.devomat.be

FG Maschinenbau GmbH - Neustädter Straße 5 a - 01877 Bischofswerda - Telefon 03594 77 92 600 - info@fg-online.net

Des machines puissantes, de vrais partenaires de l'artisan dans le travail dur de tous les jours, c'est notre métier.

Nous construisons chaque machine avec ambition, savoir faire et diligence, sur des installations modernes et avec des componentes de meilleure qualité.

Krachtige machines, echte partners van de vakman in het harde werk van elke dag, dat is ons werk.

We bouwen elke machine met ambitie, knowhow en toewijding, op moderne faciliteiten en met componenten van de beste kwaliteit.

Ponceuses à Parquet

Brosseuses

Parketschuurmachines

Borstelmachines

www.ponceuse-parquet.fr

info@laegler.com

www.fg-floortec.de

+49 (0) 7135 98 90 0

Dossier

UV curing machines op de werf

LAK EN OLIE DROGEN OP DE WERF LED-LAMPEN NEMEN HET ROER OVER VAN FLUORESCENTIE Wat een (R)evolutie!

Van drogen naar curing. Deze stap in het afwerken van houten vloerbekleding is toch wel heel erg snel gezet geweest. Een flits. Aanbrengen van lak gebeurde per definitie op de werf en maakte deel uit van het vakmanschap van de parqueteur. De afgelopen jaren verhuisde die nobele taak stapvoets naar de fabriek en verscheen ‘prefinished’. UV technologie lag mee aan de basis van die beweging. Nu UV technologie ook kan ingezet worden in het atelier van de parqueteur of zelfs op de werf, kan de vakman de taak opnieuw zelf uitvoeren. Een evolutie met aardig wat sprongen!

Van de werf naar de fabriek en… terug Dat UV-drogen in een industriële omgeving enorme voordelen biedt, staat buiten kijf. De vloerdelen worden veel sneller afgewerkt met minder plaatsinname. Nu zich de mogelijkheid aandient om UV-licht ook toe te passen op de werf, dringt zich ook hier de vraag op naar de voor- of nadelen. Waarom zou een parqueteur gebruik maken van UV-licht? Plaatsgebrek is hier uiteraard niet aan de orde. Snelheid des te meer! De aangebrachte UV-lak wordt meteen na het aanbrengen machinaal gedroogd door middel van een daartoe ontwikkelde droogmachine en is onmiddellijk beloopbaar. Het ligt voor de hand dat zulks voor bijvoorbeeld in commerciële ruimten (winkel, kantoor,…) van onschatbare waarde is. De vernieuwing van een parketvloer in een winkel kan als het ware in één nacht gebeuren. De lakken die voor UV-droging werden ontwikkeld zijn bovendien hoogtechnologische lakken die doorgaans een zeer hoge slijt- en krasbestendigheid hebben.

LED verdringt ook hier de fluorescentielamp

Foto – DecoRad®

Drogen met UV-licht werd door velen aanzien als een activiteit die voorbestemd was om beperkt te blijven tot industriële toepassingen. Aan de technologie ‘ kunnen’ bepaalde gevaren verbonden zijn die risico’s ‘ kunnen’ inhouden voor de gebruiker waardoor de beschermingsmaatregelen van een continu gecontroleerde omgeving noodzakelijk leken. Gaandeweg heeft de technologie echter toepassing gevonden buiten de fabriek.

Het uitharden van een tandvulling bij de tandarts of het drogen van nagellak bij de schoonheidsspecialist(e) zijn daarvan mooie voorbeelden. Vandaag speelt de belangrijkste evolutie zich af op het niveau van de lamptechnologie: van fluorescentielamp naar LED.

48

Floor Forum 143

Van zodra we een innovatie in praktijk gaan gebruiken, start een evolutie van verbeteringen. In het toepassen van UV-licht heeft dat dan in de eerste plaats betrekking op de aard van de lichtbron waarmee UV-licht geproduceerd kan worden. Zoals we al vaker uitlegden is UV-licht (ultraviolet licht) een elektromagnetische straling die net buiten het deel van het spectrum valt dat door het menselijk oog waargenomen kan worden. UV-licht is vanwege zijn kortere golflengte rijker aan energie dan het voor ons zichtbare licht. Hierdoor kan UV-licht chemische reacties veroorzaken, zoals het uitharden van gel of lak. LED-lampen zijn ook UV-lampen, want ze geven licht dat binnen het UV-spectrum valt (voornamelijk UV-A). In plaats van via een fluorescentielamp wordt het licht via Light-Emitting Diodes uitgezonden. Het licht dat LED-lampen uitstralen heeft een kleiner bereik aan UV-licht golflengten, dan de UV-lampen die een compacte fluorescentielamp gebruiken. Wel stralen LED-lampen een hogere concentratie aan UV-licht en meer energie uit.

Quid met de toekomst?

Voorspellingen doen op technologisch vlak lijkt vandaag eerder gewaagd. Innovaties duiken vaak op uit de meest onverwachte hoeken. Anders gezegd: of de doorbraak van aflakken op de werf door middel van UV-technologie verdergezet wordt, is moeilijk te voorspellen. Dat klassieke halogeenlampen het moeten afleggen tegen

LED-technologie lijkt dan weer wel onafwendbaar al is het maar door de vele voordelen van LED. Heel wat aspecten doen de balans overhellen in de richting van LED zoals het energieverbruik, de constante kwaliteit van het droogproces en de milieu-impact om er maar enkele te noemen.

Het woord aan 3 specialisten : Blanchon De overstap van UV-curing van de fabriek naar de werf is een feit dankzij nieuwe, robuuste machines.

Blanchon maakt erop attent dat binnen de UV lakken verschillende kwaliteitsniveaus bestaan. Afhankelijk van de componenten, van de formulering en van het productieproces bij de toepassing zal de lak beter of minder goed beschermen tegen bijvoorbeeld schuren en chemische invloeden. Dankzij de jongste ontwikkelingen, waarbij ook nanopartikels kunnen ingezet worden, krijgt men uitzonderlijk sterke lakken. Met de Ciméthane UV heeft Blanchon de stap naar UV-curing op de werf gezet.

De afgelopen jaren hebben zeer bevredigende resultaten opgeleverd.

DecoRad® Systems DecoRad® UV-machines voor op locatie zijn geschikt voor het uitharden van alle wereldwijd beschikbare UV-lakken en coatings op diverse ondergronden.

Onze grootste markt is resilient flooring, bijv. in

FLOORMATE

GEN6

HANDMATE

UV600

ziekenhuizen, verzorgingstehuizen, scholen of airports.

Een reactie van een gebruiker: “PSR Facilitair uit Mierlo (NL) gebruikt de UV-apparatuur van DecoRad® Systems bv in combinatie met UV Waxnomor, een UV-coating van Dr. Schutz. Een waterbased PU, milieuvriendelijk en gemakkelijk aan te brengen. We behandelen o.a. linoleum vloeren in ziekenhuizen. Het grote voordeel is dat de vloer na bewerking direct belastbaar is. Een ander groot voordeel is dat de toplaag veel sterker is dan die van traditionele polymeren, waardoor er niet meer jaarlijks een nieuwe laag hoeft te worden aangebracht (industriële kwaliteit). Verder gebruiken we de apparatuur ook bij de afwerking van kleurcoatings in bijvoorbeeld appartementencomplexen, zodat woningen aan het einde van de dag weer bereikbaar zijn.”

Rubio Monocoat Rubio Monocoat LED Oil wordt de nieuwe norm voor het instant uitharden met ledlicht. Het feit dat hout, behandeld met LED olie, instant gecured wordt met ledlicht en dus ook instant betreden kan worden, betekent een gigantische tijdswinst voor de projectmarkt, alsook voor trappenen meubelmakers.

Naast Rubio Monocoat LED Oil biedt Rubio Monocoat drie led-drogende units aan voor de werf. De investering in deze machines is verwaarloosbaar in vergelijking met de besparingen die de led-technologie met zich meebrengt. In vergelijking met traditionele UV-lampen zijn ledlampen minder gevoelig aan opwarmtijd en hebben ze een langere levensduur. Bij het curen volstaat het om een zonnebril met UV-filter te dragen als bescherming aangezien er geen sprake is van ozon-emissies of schadelijke geuren. Een niet te onderschatten voordeel voor on-site toepassingen is ook dat ledlampen zeer schokbestendig zijn, en beter bestand tegen kou en trillingen dan andere (UV-)lampen. Koppel daaraan nog alle gekende eigenschappen van Rubio Monocoat olie (één laag, geen overlappingen, behoud van de natuurlijke look & feel) en het is duidelijk dat de overstap naar Rubio Monocoat LED-droging zijn investering meer dan waard is.

HANDMATE

UV1800

LED LINECURE

LC40

1/4 LANDSCAPE

www.decorad.com facebook.com/decorad youtube.com/decoradsystems 49

Floor Forum 143

Nr.

Contractors choice for UV CURING Floor Forum 143

49

Designvloer MeisterDesign. rigid: rondom zorgeloos! zeer stabiel eenvoudig

ns RE AC H

n va Vrij

PHTHALATE FREE

b

ez e w lg aa vo rlijk e weekmakers

oersterk

www.meister.com

Dossier

Producenten van Versaillespanelen

PANEELVLOEREN VERDRAGEN ALLE DENKBARE LEGPATRONEN ‘VERSAILLES’ BLIJFT DE BAKERMAT EN HET MEEST POPULAIRE PATROON

Foto – Houtbedrijf Kerkhofs

Paneelvloeren, patroonvloeren, cassettes… ‘What’s in a name?’, denk je dan en toch: gezien het enorme spectrum aan legmogelijkheden in de parketwereld zou het toch wel goed zijn om min of meer dezelfde taal te spreken.

‘Versaillesvloeren’ zijn inderdaad voorbeelden van voorgemonteerde houten paneelvloeren maar het zijn zeker niet de enige. ‘Versailles’ is één van de patronen in dat segment. Het is meteen wellicht ook het oudste patroon, waardoor men vaak alle paneelvloeren Versaillespanelen is gaan noemen. Nochtans leent dit parkettype zich tot een oneindig scala aan motieven.

Eclecticisme op de spits!

Eclecticisme is een trend uit de 19de eeuwse architectuur. Een kruispunt van culturen en vooral… van menselijke emoties. Een kruispunt van stijlen, kruisbestuiving tussen smaken en esthetische benadering.

Kan je in een hypermodern, futuristisch gebouw een parketvloer neerleggen in een legpatroon dat thuishoort in de paleizen van Lodewijk XIV? Warme Renaissance in een koele silo? Een oude visgraat te midden van pure strakheid? Waarom niet? Visgraatparket heeft de neiging zich als een pijl door de ruimte te boren, leven te geven aan het immobilisme van schraalheid. Witte muren en donkere eik. Het kan!

Kan je in datzelfde futuristische kader een echte oude Chesterfield

Bezoek www.floor-forum.com

Floor Forum 143

51

Dossier

Producenten van Versaillespanelen

neerplanten voor bezoekers en gasten? Een sofa uit de ‘oudheid’ in een omgeving uit de ‘toekomst’. Of andersom: kan je in de ridderzaal van een gerestaureerde Middeleeuwse burcht een strak modern salon neerpoten, voorzien van alle denkbare ergonomische technieksnufjes?

Natuurlijk kan dat!

Technisch buitenbeentje Versaillespanelen zijn wellicht de meest populaire paneel- of patroonvloeren die vandaag nog geplaatst worden. We hebben het dan wel over patroonvloeren met een zogezegd ‘historisch’ legpatroon. Dat onderscheid dringt zich op omdat patroonvloeren eigenlijk het resultaat zijn van een productiewijze waarvoor alle soorten van patronen, ook nieuwe en nog onbestaande patronen, kunnen gebruikt worden.

Steeds identieke methode De productiewijze is strikt genomen een ‘geijkte methode’: Deze vloeren worden gevormd met voorgemaakte, vierkante panelen waarin houten deeltjes volgens een bepaald legpatroon geplaatst zijn. Ieder paneel vormt in zekere zin een miniparketvloer. De deeltjes worden op maat gezaagd en in verstek en worden zijdelings aan elkaar gelijmd en opgespannen om te drogen.

Versailles is uniek Het echte originele patroon van Versailles is een diagonaal vlechtwerk.

In het vermaarde kasteel van Lodewijk XIV zijn de panelen exact 1 m² (100 X 100 cm). Ze zijn gescheiden door drie stroken van 8 cm die in een hoek samenkomen en daar een punt vormen. Een specifiek kenmerk van Versaillespanelen is wel dat ze in ruitvorm worden geplaatst.

Dit heeft als gevolg dat aan de rand voor iedere rij telkens een half (diagonaal) paneel nodig is. De aanbieders van Versaillesvloeren voorzien dan ook die halve panelen zodat ook daar niets moet verzaagd worden.

Historisch of…

Onder de historische patroonvloeren onderscheiden we, naast Versailles, nog verschillende andere motieven. Chantilly bij voorbeeld is een wat ingewikkelde variant die bestaat uit meerdere kleine panelen die ook een vlechtwerk vormen. Ook de grote klassiekers ‘Hongaarse punt’ en visgraat, die normaal vol geplaatst worden, kunnen opgenomen worden als patroon van een paneelvloer. Bij Hongaarse punt worden de stroken in een hoek van 30 à 45 ° tegen elkaar geplaatst.

Door het schuren ontstaat een subtiel kleurverschil dat zorgt voor een driedimensionaal effect. Bij het visgraatmotief zijn de stroken aangebracht in keperverband, de bovenkanten recht tegenover elkaar, waardoor een zigzagpatroon ontstaat.

… totaal iets anders Moderne legpatronen, patronen met bedrijfslogo, zelfs met een foto… alles kan. Alle denkbare geometrische figuren kunnen in paneel uitgevoerd worden. Een buitenbeentje vonden we op de laatste Domotex-editie op de stand van Plyquet. Paneelvloeren met ingelegd kopshout. Razend modern ogend en toch zo klassiek. De stap naar deze toepassing is niet zo groot aangezien kopshout in het merendeel van de gevallen in één of andere voorgemonteerde vorm wordt geleverd. Een typische toepassing voor kantoorgebouwen bijvoorbeeld is het vooraf aanbrengen van de kopshouten vloerdelen op aluminium

Dubbel beplakt MDF / MULTIPLEX -2 toplagen in Franse eik van 4 mm -kern in 12 mm MDF of Multiplex WBP -kwaliteit van 1 bis – zwaar rustiek -opgestopt en geschuurd P100 -breedtes van 160 – 270 mm

IDEAAL VOOR DE FABRICATIE VAN : KASTEN, KEUKENS, INTERIEURS,...

PARKETFABRIEK REMMERY BVBA tel:+32 51 48 85 98 info@remmery.eu www.remmery.eu

www.q-floor.com • sales@q-floor.com • +32 16 90 45 15

O-Floor O-Profile O-Panel Multilayer Parquet

52

Floor Forum 143

tegels. Deze tegels (in bakvorm) worden op de bodem voorzien van een MDF plaat waarop de kopshouten delen verlijmd worden.

Het woord aan 3 specialisten : Chêne de l’est

worden de verouderde versies met zorg uitgevoerd en nauw aanleunend bij de kleuren van de originele Versaillespanelen. Het bedrijf biedt meerlaags en massief. Meerlaags in 15 mm in formaat 800 X 800 mm, massief in 14 mm in formaat 800 X 800 mm en in 22 mm in formaat 980 X 980 mm. Soms worden er panelen op maat gemaakt. Door de diagonale plaatsing ten aanzien van de muren, vergt deze uitvoering extra vakmanschap.

Houtbedrijf Kerkhofs In de afgelopen jaren hebben we vastgesteld dat stijlpanelen aan populariteit winnen. Wij bij Houtbedrijf Kerkhofs hebben een stijgende vraag gehad en hebben veel mooie opdrachten gekregen voor dit specifieke product. Meestal bestemd voor commerciële projecten, denk aan hotels, bars, restaurants en andere openbare ruimtes.

Er is ook een groeiende vraag naar stijlpanelen door particuliere klanten met een groter budget.

Mensen willen graag

Versaillesparket is wereldwijd bekend dankzij het kasteel van Versailles in Frankrijk. Het motief verleidt niet alleen, het is gewoon de internationale referentie voor parket. Uiteraard werkt Chêne de l’est met eik, de meest gevraagde maar ook de meest beschikbare houtsoort.

De verouderde versies worden hier veel gevraagd. Bij Chêne de l’est

Het parket op maat

Kwaliteitsparket

VOOR & DOOR PROFESSIONALS

LOFT PRO

PARKET COGNAC in Hongaars punt

“Alle producten voor de perfecte vloer.”

Tel: +32(0)11 63 64 00 - www.parketkerkhofs.be

Rustieke/Landelijke eik Afmeting : 16 x 130 x 800 mm Toplaag : 4,5 mm Gekleurd - Matte vernis Tand & Groef - 4 V-kanten Halfmassief parket (drager berk)

www.designparquet.com Floor Forum 143

53

Dossier

Producenten van Versaillespanelen

een traditionele sfeer creëren in combinatie met een moderne twist.

Wanneer er een specifiek verzoek voor deze stijlpanelen binnenkomt, maken we eerst een ontwerptekeningen. Na goedkeuring start ons hooggekwalificeerde fabrieksteam met de productie. Houtbedrijf Kerkhofs is zeer flexibel in het aanbieden van stijlpanelen. Dit kan gedaan worden in diverse afmetingen, patronen en houtsoorten.

Materiaal kan worden gerookt, geborsteld of verouderd voordat de panelen worden geassembleerd. Afwerkingen zoals beitsen, oliën of lakken worden ter plekke in het werk gedaan. Houtbedrijf Kerkhofs produceert stijlpanelen met grote precisie zorg en kwaliteit.

Design Parquet Door hun geschiedenis en hun uitstraling blijven paneelvloeren ook op vandaag verleiden. Ook al worden ze doorgaans geassocieerd met prestigieuze projecten zoals hotels, bedrijven en winkels, ziet men bij Design Parquet een toenemende vraag van particulieren. De absolute kampioen is ook hier eik. Aangezien men op maat werkt, kan Design Parquet ook tal van andere houtsoorten aanbieden en dat in alle uitvoeringen zoals ook verouderd, geborsteld, gestructureerd… Maatwerk dus en op ‘verzoek’. De motieven kunnen gepersonaliseerd zijn of teruggrijpen naar de aloude klassiekers zoals Versailles, Normandie, Aremberg en dergelijke. Er is dus keuze qua houtsoort, formaat, afwerking. Precies daarom is dit minder interessant voor ‘standaard’, wat weinig ruimte laat voor creativiteit. Bij Design Parquet worden deze panelen vervaardigd door gespecialiseerde ploegen, vakmensen die

Foto – Chêne de l'est

54

Floor Forum 143

beschikken over de kwaliteiten en de ervaring die voor het maken van deze patroonvloeren noodzakelijk zijn.

∂ noordernieuws RIGO Verffabriek

Parket Alliance

Meester olie- en verfmaker met pensioen na 51 dienstjaren bij RIGO Verffabriek

PVC-vloer heeft “fast fashion” kenmerken

Meester olie- en verfmaker Theo Bieman, gaat met pensioen. Na 51 jaar te hebben gewerkt bij RIGO Verffabriek is het nu toch echt tijd voor deze vakman om lekker te genieten van zijn vrije tijd.

Theo begon zijn carrière in 1969 bij Verffabriek Evert Koning in Zaandam als ‘jongste bediende’. Na werkzaamheden in de machinale tapperij en het laboratorium werd hij op zijn 17e al verfmixer. Theo kan als het ware verf lézen. Aan de kolk die draait, aan de lobbigheid, aan de glans. Hij werd een ware meester in het maken van verschillende olie- en verfproducten. De laatste jaren heeft hij zijn kennis en kunde overgebracht aan nieuwkomers, onder andere zijn eigen zoon.

Vorig jaar juni vierde RIGO Verffabriek de 50 dienstjaren van Theo groots. Hij werd samen met zijn vrouw opgehaald in een oldtimer, haalde herinneringen op met de 2e en 3e generatie directie van RIGO Verffabriek. Zelfs de burgemeester van Velsen, Frank Dales, hield een mooie toespraak. “Tot slot hebben we heerlijk gegeten in de fabriek. Het was echt een geweldige dag”, geeft Theo aan.

“Wij bedanken Theo voor zijn vakmanschap, collegialiteit en enorme loyaliteit. We hebben al die jaren met heel veel plezier met hem samengewerkt”, aldus directeuren Toon en Machiel van Westerhoven.

RIGO Verffabriek RIGO Verffabriek is een Nederlands familiebedrijf dat sinds 1938 verf, olie en lak producten maakt. Vanaf het allereerste begin doen we dat in IJmuiden. Een stoere havenplaats met strand en schepen, duinen en industrie, en een karakter van aanpakken en zeggen wat je te zeggen hebt. We streven er naar dat zo vooruitstrevend en oprecht mogelijk te doen. Daardoor zijn onze producten innovatief en gebruiken we zoveel mogelijk herwinbare grondstoffen. Dit resulteert in de inmiddels vermaarde SKYLT-technologie, ROYL oplosmiddelvrije oliën, STEP watergedragen lakken, EKODUR professionele schildersverf, en bijvoorbeeld TOPLIN lijnolie standverf. En dat is slechts een kleine greep uit ons aanbod. Het maken van verf is bij ons echt mensenwerk. En daar zijn we trots op. Daarom kunnen wij zeggen: RIGO Verffabriek is een platform voor en door vakmensen. Samen realiseren we de mooiste producten. Samen maken we Meesterwerk.

Het t-shirt van nog geen drie euro, de jeans voor een onmogelijk prijs en het leuke zomerjurkje dat je voor zo’n lage prijs niet kunt laten hangen. Een paar keer dragen, weg ermee en op naar de volgende aankoop. Het zal misschien verbazing wekken maar volgens het Amerikaanse designbureau Olympic Construction Services vertoont de alom bekende en inmiddels vrij populaire PVC-vloer alle trekjes van “fast fashion”. Zwaar milieubelastend, de goedkope prijs is een vrijbrief tot snelle vervanging en PVC is niet of nauwelijks verantwoord te recyclen. Al met al is het in de verste verte geen duurzame aankoop.

Het Amerikaanse bureau maakt de “fast fashion” vergelijking in een blog op haar website. Uitgebreid en overtuigend gedocumenteerd onderbouwen ze hun visie op de ware aard van de PVC-vloer. De Parket Alliance ziet in deze blog een keiharde bevestiging van haar standpunten over de PVC-vloer versus de houten vloer. De houten vloer onderscheidt zich door een minimale milieubelasting tijdens het productieproces, kent een zeer lange levensduur, is vrijwel altijd weer te recyclen en is een duurzame opslagplaats voor CO2!

De PVC-vloer is in al deze opzichten de tegenhanger van de houten vloer. Alle nadelen worden nog eens uitvergroot door de lage prijs die een aanmoediging is voor kortstondig gebruik en het in hoog tempo vergroten van de afvalberg.

Amerikaanse situatie Natuurlijk gaat de blog uit van de Amerikaanse situatie. Een omgeving waarin het gebruik van discutabele grondstoffen en toevoegingen, zware milieubelasting en de lage recyclinggraad minder onder het vergrootglas ligt dan in Nederland. Hier en in Europa zijn we gelukkig iets verder en is onder meer het gebruik van bepaalde stoffen om PVC te versoepelen al verboden. Helaas is nog heel veel PVC-vloerbedekking afkomstig van buiten Europa waar men over het algemeen veel minder strenge regulering toepast.

Maar alle bezwaren die de blog aandraagt tegen het gebruik van PVC als vloerbedekking blijven ook in Nederland en Europa actueel.

De originele blog is te lezen op https://olyconstructionservices.com/ blog/PVC-flooring. Een Nederlandse vertaling hiervan staat op www.real-wood.nl/PVC-blog

Floor Forum 143

55

Dossier

Ondervloeren (deel 1)

ONDERVLOEREN VOOR VLOERBEKLEDINGEN EEN HELIKOPTERVLUCHT OVER HET GANSE SPECTRUM

Foto – Unifloor

Een ondervloer (of tussenvloer), samen met de voorbereidende werken aan de ondergrond, behoort tot die posten in de plaatsing van een houten vloer waarvan je niets meer ziet van zodra de vloer er ligt. Of het nu gaat om vochtwering, egalisering, akoestische verbetering of een combinatie van al deze doelstellingen, de ondervloer beïnvloedt nochtans rechtstreeks de kwaliteit van de eindvloer. Anders gezegd: hij is onontbeerlijk. Twee evoluties vallen op: aan de ene kant de opgang van universele ondervloeren en daarnaast de ondervloeren die gericht zijn op een specifiek geval. Vandaag brengen we een overzichtsfoto, de komende edities zoomen we in.

De klant verdient uitleg!

Er zijn wel meer werkjes in de bouwsector waar aan de uiteindelijke opdracht heel wat voorbereidend werk voorafgaat. Neem nog maar gewoon schilderwerken: vaak is de schilder al meerdere dagen in de weer met allerlei herstelklusjes vooraleer de eerste streek verf tegen de muur gaat. En dat is bij het plaatsen van parket niet anders. De voorbereiding van de ondergrond en de plaatsing van een tussenvloer nemen soms net zoveel tijd in beslag als de uiteindelijke installatie van de houten vloerbekleding zelf. Zowel het werk als de materialen vertalen zich in de eindkost. De klant verdient een woordje uitleg bij

56

Floor Forum 143

Foto – Unifloor

die extra kosten. Het is aan de parqueteur om de noodzaak van die voorafgaande ingrepen toe te lichten.

De ondergrond Vooraleer we de verschillende soorten ondervloeren presenteren lijkt het nuttig om de elementaire voorwaarden waaraan de ondergrond dient te voldoen, op een rijtje te zetten. Heel wat parketproducenten schuiven deze voorwaarden naar voor als garantievoorwaarde.

Droog Dat de chape en de vloerdelen vooraf op hun vochtgehalte moeten gemeten worden is elementair. Een grondvoorwaarde zeg maar. De parqueteur beschikt hiervoor over verschillende meetinstrumenten.

Vlak De ondervloer waarop een houten vloer geplaatst wordt, moet vlak zijn.

Over de term ‘vlakheid’ bestaat soms nogal wat onduidelijkheid. Belangrijk is het zeker om te weten dat zelfs een nieuwe chape niet noodzakelijk beantwoordt aan de vlakheidseisen voor het plaatsen van parket.

Stevig Dat de ondergrond stevig moet zijn, lijkt misschien evident maar wordt vaak met een ‘korrel’ zout genomen. En dat laatste is een

perfecte illustratie van wat ‘stevigheid’ precies inhoudt. Bij een verlijmde plaatsing wordt de lijm aangebracht met een vertande spatel. Bij een onvoldoende stevige chape bestaat het risico dat gruis of ‘korrels’ van de chape loskomen en zich met de lijm vermengen. Dat is uiteraard nefast voor een kwalitatieve plaatsing.

Het woord aan Bona : BONA U300

Proper Met proper wordt bedoeld dat alle mogelijke resten van lijm, verf, plaaster, vet, olie en stof volledig moeten verwijderd zijn. De ondergrond moet volledig vrij zijn. Iedere minste inbreuk hiertegen kan de verlijming in de weg staan.

Wat doet de ondervloer?

Nu we de eisen van de ondergrond op een rijtje hebben gezet kunnen we meteen een antwoord geven op de vraag wat een ondervloer allemaal kan doen.

Vochtwering Een beveiliging tegen mogelijk opstijgend vocht is noodzakelijk.

Die beveiliging kan bestaan uit vloeibare vochtwering (epoxyprimers) of uit dampfolies. Naast deze chemische vochtweringen bestaan er verschillende soorten vochtwerende folies. Deze kunnen aangebracht worden in combinatie met ondervloeren die dan op hun beurt weer een andere bedoeling hebben. Steeds meer ondervloeren zijn al voorzien van een vochtremmend (dampdicht) folie zodat de plaatsing in één beweging kan gebeuren.

Ondervloer met geluiddempende werking - ook geschikt voor laminaat Bona U300 is een ondervloer van gebonden kurk-rubbergranulaat. Als ondervloer voor houten vloeren, laminaat en andere vloerbedekkingen te gebruiken. Verlijmd met een houten vloer: de opgewekte spanningen in de houten vloer worden verminderd en naar de ondergrond afgevoerd.

BONA U310

Egaliserend Egaliseren kan perfect gebeuren met een egaliseermiddel of egaline. Een egaliseermiddel is doorgaans vloeibaar en zelfnivellerend. Door het feit dat de meeste egalines zeer snel uitharden, gaat er niet teveel tijd verloren. Egalines zijn geschikt voor zwevende en verlijmde plaatsing. Voor het zwevend plaatsen kan men echter ook een egaliserende ondervloer plaatsen. De markt biedt hiervoor verschillende producten op houtbasis (platen).

Naast de houten ondervloeren vinden we ook zachte ondervloeren, in plaatvorm of op rol, die een zeer hoog egaliserend vermogen hebben.

Geluidsverbeterend Zoals gezegd moet de ondervloer droog, vlak, stevig en proper zijn. Dat zijn basiseisen. Daarnaast kan een verbetering van de akoestiek een bijkomende noodzaak zijn. Geluidsverbeterende ondervloeren kunnen invloed uitoefenen op golfgeluiden of op contactgeluid of op beide. Golf- of luchtgeluid zijn trillingen die door de geluidsbron in de lucht worden voortgeplant: de menselijke stem, de radio, muziek, een draaiende motor en dergelijke. Contactgeluid daarentegen ontstaat tussen materialen. In gebouwen zijn typische contactgeluiden bijvoorbeeld voetstappen, het verschuiven van een stoel, het geluid van het ophangen van een kader.

Multifunctioneel of specialistisch Voor zowel de zwevende plaatsing van parket als voor verlijming zien we steeds meer ondervloeren verschijnen die zoveel mogelijk functies combineren. Verschillende ondervloeren op rol (voor zwevende plaatsing) combineren bepaalde (schuim-) kunststoffen met een dampfolie zodat in één beweging verschillende doelstellingen worden gerealiseerd: egaliseren, vochtwering (via geïntegreerd dampscherm), geluidsisolatie… Daarnaast zijn er ondervloeren die specifiek bestemd zijn voor een specifieke toepassing. Die kan betrekking hebben op extra geluidsverbetering, brandvertraging, vloerverwarming… Stof voor komende edities!

Bona U310 is een te verlijmen, spanningsverminderend vlies voor gelijmde houten vloeren en voor laminaatvloeren. Probleemoplosser bij technisch twijfelachtige ondergronden. Dankzij de hoge scheursterkte vermindert het vlies de spanningen vanuit de ondervloer, zodat deze de toplaag niet kunnen beïnvloeden. Eenvoudig te snijden en te plaatsen, dampdoorlatend, actief ademend, slechts 1 mm dik.

BONA U340 Polyester vezelplaat die de spanningen vanuit de ondervloer vermindert. Wordt onder de definitieve vloerbedekking (keramische tegels, natuursteen, houten vloeren enz.) aangebracht.

De hoge druksterkte maakt deze ondervloer bestand tegen hoge belastingen (tot 5,0 kN/ m²).

Geschikt voor gebruik in woningen en commerciële ruimten. De akoestische demping voor alle vloeren wordt aanzienlijk verbeterd. Het materiaal verandert niet onder invloed van vocht en schimmels.

Volg ons op Facebook, Twitter, LinkedIn en Google+

Floor Forum 143

57

Bandschuurder TIGER

Bandschuurder LÉOPARD

Dit is de machine die dient als referentie voor de veeleisende professional!

Ideaal voor kleine en middelgrote oppervlakken of goed voor machineverhuur “Pro”.

Ze is uitgerust met een motor met twee snelheden en kan in drie delen gedemonteerd worden om het transport te vergemakkelijken.

Mogelijkheid om de druk van de rol te regelen volgens de vereisten van het te verrichten werk.

Door zijn kleine spoorbreedte is dit model licht en handelbaar en garandeert hij een optimale schuurkwaliteit.

Het vervangen van de banden is zeer gemakkelijk.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

spanning 230 V kracht 2200 W werkbreedte 200 mm schuurband 750 x 200 mm snelheid 2000+2300 t/min gewicht (ongeveer) 78 Kg

spanning 230 V kracht 2200 W werkbreedte 200 mm schuurband 750 x 200 mm snelheid 2480 t/min gewicht ongeveer 60 Kg

Kantschuurder PUMA

Trapschuurder en kantenschuurder PANDA

De motorkracht en de efficiëntie van de afzuiging karakteriseren deze machine en maken er één van de meest zekere en meest rendabele investeringen van.

Maakt ook het schuren langsheen plinten en op plaatsen waar bandschuurders niet kunnen komen mogelijk.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN

Spanning 230 V of 120 V kracht 1250 W werkbreedte ongeveer Ø 178 mm lengte arm 300 mm gewicht ongeveer 16 Kg

spanning kracht werkbreedte lengte arm gewicht ongeveer

Ergonomische en compacte opbouw en raakt overal bij, zelfs gebieden met moeilijke toegang.

230 V 1150 W Ø 150 mm 130 mm 7,9 Kg

Verdeler in België GENERAL FLOORING Avenue Lavoisier 5B BE-1300 Wavre

De Trivo-Disc is zelfaandrijvend en stil.

Hij kan efficiënt en proper schuren, zonder stofresten.

De ingebruikstelling op onze één borstel-machines Columbus 145 of 155 en op de Speedtronic gebeurt snel.

Zijn specificaties • Gemoderniseerde aandrijfschijven en aangepaste schuurmiddelen zorgen voor de karakteristieke opwarming tijdens het schuren op hout.

• De grote openingen in de schijf maken bovendien een efficiënte afvoer van het stof mogelijk tijdens het schuren.

• Bij aanbrengen op de Speedtronic kan men zelfs de rotatiesnelheid van de trivo-disc aanpassen, al naargelang het soort drager en/of het vereiste werk.

• Voor stofdroog werk wordt een speciale afdichtband meegeleverd bij de schijf.

Het resultaat Een overbrengingssnelheid van 1 op 4 voor de aanvangsrotatiesnelheid van de schijf, ofwel ongeveer 600 toeren per minuut. Dit is de ideale snelheid voor het schuren en de afwerking op parket.

Kantenschuurder RS 150 De nieuwe kantenschuurder RS 150 is zeer krachtig uitgerust, met een motor met verhoogd koppel. Hij maakt het mogelijk schuurbeurten uit te voeren waar veel materiaal wordt weggehaald en toont zich zeer manoeuvreerbaar tijdens het kantschuren.

De ingenieuze afzuiging, met vrije rotatie, staat een totale bewegingsvrijheid toe.

TECHNISCHE EIGENSCHAPPEN kracht 1400 W werkbreedte Ø 150 mm snelheid 600 - 2100 t/min gewicht ongeveer 4 Kg

Email: info@generalflooring.be www.generalflooring.be

Professionele vloertechnologie

www.janser.com

Publireportage

Progress Profiles (I)

Academy

NIEUWE PROGRESS PROFILES ACADEMY TRAINING SCHOOL HET MET EEN GROTE RUIMTE VOOR PRAKTISCHE TESTS UITGEBREIDE PROGRESS TRAINING CENTER IN ASOLO (TV) IS HET AVANT-GARDE CENTRUM VOOR DE KWALIFICATIE VAN INSTALLATEURS

Academy

Al 35 jaar lang is Progress Profiles, leider in technische en decoratieve afwerkingsprofielen en bevestigings- en plaatsingssystemen, met inbegrip van membranen voor de bouw en het interieurontwerp, actief betrokken bij de professionele groei en het updaten van tegelzetters en installateurs. Dat doet het door hen opleidingscursussen en workshops aan te bieden in Italië en daarbuiten.

Het bedrijf, dat zeer geavanceerd is op het vlak van innovatie en experimenteren, inaugureert de nieuwe Progress Profiles trainingsschool. Dit is een grote ruimte, waar installateurs, architecten, designers en professionals uit deze industrietak gediversifieerde en gratis technische seminars kunnen volgen en waar ze praktische tests uitvoeren, samen met de gekwalificeerde medewerkers. Daarbij komen ze in contact met meer dan 15.000 producten en de 15 door de onderneming ontwikkelde systemen.

Het Progress Training Center, dat de deuren opende in 2014 in het hoofdkwartier in Asolo, is uitgebreid met nog eens 300 m². Het biedt een 200 m² grote showroom, een 200 m² groot opleidingsgebied en een 250 m² tellende, goed uitgeruste workshop aan. Anders dan bij andere opleidingscursussen in de sector verwacht de Progress Profiles Academy van de deelnemers dat ze een praktische sessie meemaken, bovenop een initiële theoretische studie van een specifiek systeem. Daarbij worden ze ondersteund door de hulp en het professionalisme van de Progress Profiles medewerkers.

60

Floor Forum 143

Bovendien worden op verzoek van retailers en bedrijven cursussen op maat georganiseerd, waarbij de deelnemers de gelegenheid krijgen om de meest interessante bouwvraagstukken, de certificering en de UNI-reglementeringen te bestuderen. Hierbij ontdekken ze de hoogkwalitatieve materialen en de innovatieve technologie van de talrijke plaatsingssystemen.

Via de nieuwe opleidingscursussen in het centrum in Asolo kunnen installateurs daarnaast gekwalificeerd raken als ‘Progress Profiles Gecertificeerde Installateur’. De kostprijs voor kost en inwoon wordt gedragen door het Venetiaanse bedrijf, dat elke deelnemer ook een kit met accessoires en werkkledij aanbiedt.

Zelfs de lockdown-periode weerhield Progress Profiles er niet van om trainingsevents te organiseren. Om dicht bij de klanten, architecten, professionals en professionals zoals inspecteurs en bouwbedrijven te blijven staan, werden meer dan 100 gratis webinars geactiveerd.

Deze werden bijgewoond door meer dan 3.000 mensen.

De nieuwe trainingscursussen, die van essentieel belang zijn voor de professionele groei van installateurs, ingenieurs, technici en retailers, spruiten voort uit de ervaring en creativiteit van het volledige Progress Profiles-team, dat altijd investeerde in het verkennen van nieuwe ontwikkelingsruimtes en de creatie van stimulerende synergieën.

Surf naar www.progressprofiles.com voor verdere informatie.

Special

Top Duitse bedrijven gericht op export

HET ‘DUITSE WONDER’ IS NOG STEEDS GESTOELD OP ‘SOLIDARITEIT’ MAAR CORONA SLAAT OOK IN DUITSLAND ONVERBIDDELLIJK TOE De Bondsrepubliek Duitsland werd op 24 mei 1949 opgericht.

De Duitse economie, die was geruïneerd door de Tweede Wereldoorlog, begon al direct na de geldhervorming van 1948 weer op te leven. In 1962 was er zelfs sprake van volledige werkgelegenheid. Deze naoorlogse periode staat bekend als het ‘Wirtschaftswunder’. In ‘Oost-Duitsland’ liep het minder goed en aan het einde van de jaren ‘80 ging het steeds slechter met de Duitse Democratische Republiek (DDR) tot uiteindelijk op 9 november 1989 de Berlijnse Muur viel. Op 3 oktober 1990 werden de beide Duitse staten herenigd. Wat volgde was een economisch aanpassingsproces dat tot op de dag van vandaag nog niet is afgesloten.

op West-Duitsland. De werkloosheid is er aanzienlijk hoger, al gaat het de laatste jaren de goede kant op. In 2013 was de werkloosheid 6,0 procent in West-Duitsland en 10,3 procent in Oost-Duitsland.

Solidariteit werkt

Dramatische krimp

De Duitse economische ordening wordt aangeduid met het begrip sociale markteconomie (soziale Marktwirtschaft). Oud-minister van Economische Zaken Ludwig Erhard introduceerde dit begrip in 1948. Hij meende dat de markt zijn werk goed doet als de overheid zorgt voor voldoende concurrentie en de randvoorwaarden stelt voor een rechtvaardige en sociale samenleving. In de Duitse grondwet is vastgelegd dat de markt aan sociale grenzen is gebonden. De soziale Marktwirtschaft komt tot uitdrukking in de economische wetgeving en instituties als het kartelverbod; de winkelsluitingswetten; de onafhankelijke positie van de Bundesbank; het stelsel van sociale zekerheid; autonomie van werkgevers en werknemers bij loononderhandelingen.

Het statistiekbureau meldde eerder al dat de krimp de grootste was sinds de financiële crisis van 2009. De uitgaven van consumenten namen met 3,2 procent af. Die afname was de grootste ooit gemeten.

Vanwege de onzekerheid en de sluiting van veel winkels en horecagelegenheden, hielden Duitsers de hand op de knip. Ondernemingen investeerden bovendien opvallend minder in machines, voertuigen en ander materiaal. De overheidsbestedingen stegen met 0,2 procent en ook in de bouwsector werd meer geïnvesteerd, waardoor volgens persagentschap DPA een diepere terugval van de economie vermeden kon worden.

Ultieme solidariteit

Verwacht wordt dat de Duitse economie in het tweede kwartaal een veel zwaardere klap krijgt. In het eerste kwartaal waren slechts een paar weken coronamaatregelen van kracht. Om de negatieve impact van de crisis op de economie tegen te gaan, heeft de Duitse overheid omvangrijke steunpakketten voor bedrijven aangekondigd.

De federale structuur van de Bondsrepubliek bepaalt in sterke mate de financiële verhoudingen en de openbare financiën in Duitsland. De centrale overheid (Bund), de deelstaten (Länder) en de gemeenten nemen ieder een deel van de overheidsuitgaven voor hun rekening.

Om in het hele land een gelijke levensstandaard te bevorderen, staan de rijke deelstaten (vooral in het zuiden) een deel van hun inkomsten af aan de armere deelstaten (vooral in het oosten en noorden), de Länderfinanzausgleich. Naast deze horizontale budgettaire vereffening kent Duitsland ook een verticale vereffening (van bond naar deelstaten). Door de Duitse deling heeft de economie zich in het westen heel anders ontwikkeld dan in het oosten.

2020: Corona slaat toe!

De Duitse economie is in het eerste kwartaal definitief met 2,2 procent gekrompen ten opzichte van het voorgaande kwartaal. Oorzaak van de neergang is de coronacrisis. Het Duitse federale statistiekbureau bevestigde met de definitieve cijfers de eerder uitgebrachte voorlopige ramingen. Het krimpcijfer komt overeen met de gemiddelde verwachting van economen. In het vierde kwartaal van 2019 kromp het bruto binnenlands product van de grootste economie van Europa met 0,1 procent, waardoor de Duitse economie officieel in een recessie verkeert.

De storm is niet voorbij

Burgers betalen mee Na de hereniging in 1990 moest de overheid vele miljarden investeren.

Vanaf 2005 geldt het Solidarpakt II, dat bepaalt dat de Duitse overheid tot 2019 156,5 miljard euro voor Oost-Duitsland ter beschikking stelt.

Daarnaast betalen alle Duitse burgers een solidariteitstoeslag, een percentage van het inkomen om de kosten van de hereniging te kunnen dekken. De voormalige DDR blijft economisch gezien nog steeds achter

Bezoek www.floor-forum.com

Floor Forum 143

61

Special

Top Duitse bedrijven gericht op export

EPLF neemt een nieuwe missie, visie en logo aan in 2020 Aangekondigd in januari 2020 werd in juli laatstleden , de nieuwe missie, visie en het nieuwe logo van de EPLF, de vereniging van Europese producenten van laminaatvloeren, bekendgemaakt. De missie van de organisatie heeft tot doel 'de voordelen van laminaatvloeren onder de aandacht te brengen en de belangen van de Europese producenten van laminaatvloeren te behartigen'. Bovendien vertaalt de visie van de EPLF om 'een duurzame laminaatvloerindustrie mogelijk te maken' de ambitie om de leden te ondersteunen bij de voortdurende verbetering van de duurzaamheid en van de circulariteit van hun producten en processen.

Deze missie en visie worden ondersteund door het nieuwe logo 'Made with wood', dat de duurzaamheid, de hernieuwbaarheid en de circulariteit van de grondstof van laminaatvloeren weerspiegelt. Het nieuwe logo is een kwaliteitsstempel voor producten die in Europa worden gemaakt en die voldoen aan de hoogste Europese kwaliteits- en milieunormen (zie de EPLF-infographic). Meer informatie op www.eplf.com

MMFA verwelkomde nieuwe leden en herkoos haar Raad van Bestuur in 2020 In de eerste helft van 2020 heeft de Multilayer Modular Flooring Association (MMFA) het aantal van haar leden uitgebreid met vier bedrijven die zich bij de organisatie hebben aangesloten. Met deze toevoegingen heeft de vereniging momenteel 25 gewone leden (producenten van MMF-vloeren of hun Europese vertegenwoordigingen), 29 geassocieerde leden (toeleveringsbedrijven) en drie ondersteunende leden (wetenschappelijke instituten). Verder heeft de vereniging in juli jongstleden haar eerste virtuele jaarlijkse Algemene Vergadering gehouden in verband met de covid-19-pandemie. De leden herkozen Matthias Windmöller (Windmöller), Carl Ruland (Novalis) en Sebastian Wendel (Classen) om de Raad van Bestuur te leiden voor nog eens twee jaar om de continuïteit van de lopende werkzaamheden van de vereniging te waarborgen, zoals de digitale transformatie van de organisatie om zo haar leden efficiënt te kunnen bedienen, en de samenwerking met EuFCA, de European Floorcovering Association, op het gebied van circulaire economie en gegevensverzameling. Meer informatie op www.mmfa.eu

DE WERELD SCHUURT MET LÄGLER Decennia ervaring, gecombineerd met de allerhoogste kwaliteitsnormen en eigen R&D afdelingen, hebben van Lägler de leidende fabrikant van parketschuurmachines gemaakt.

Het bedrijf werd gesticht in 1956 en wordt nu geleid door de tweede generatie. Deze onafhankelijke familiale onderneming heeft altijd synoniem gestaan met innovatie, kwaliteit, klantgerichtheid en duurzaamheid. Dankzij vestigingen in Duitsland en de Verenigde Staten en in totaal meer dan 100 werknemers, aangevuld met verkooppartners en dienstverlening op alle continenten, worden de machines van Lägler momenteel gebruikt in meer dan 120 landen wereldwijd. De productie vindt uitsluitend plaats in Güglingen, met een intern productiegetal van ongeveer 80%. De noodzakelijke grondstoffen en onderdelen worden grotendeels gemaakt en aangekocht bij regionale leveranciers. Toch beperkt de onderneming zich niet tot de productie van ‘Made in Germany’-machines. Ze biedt haar klanten tegelijkertijd de unieke opleiding ‘Premium Sanding Training’ (PST®) aan, een opleidingsconcept voor wereldwijde ondersteuning.

Meer informatie: www.laegler.com - Tel : +49 7135 9890-0

OSMO: INNOVATIE Vele jaren geleden ontwikkelde Osmo Holz und Colour GmbH & Co. KG een nieuw product in de eigen productie: Hardwax-Olie Original. De houtcoating is gebaseerd op natuurlijke oliën en wassen en biedt duurzame bescherming voor houten vloeren en meubels in binnenruimtes. Dit product zorgde voor een revolutie in de oppervlaktebehandeling van hout over de hele wereld. Daarnaast is het assortiment uitgebreid met verdere interieurproducten, producten voor het exterieur en verzorgings- en reinigingsproducten voor behandelde oppervlakken. Tegenwoordig is het in Warendorf gevestigde Osmo een van de toonaangevende fabrikanten en leveranciers van moderne houtproducten en gespecialiseerd in de effectieve oppervlaktebehandeling van het natuurlijke materiaal. + 49 (0) 25 81 - 922 – 219 www.osmo.de

62

Floor Forum 143

FUTURA FLOORS FOCUST OP EXPORT Futura Floors, dat zichzelf een stevige aanwezigheid op de internationale markt uitbouwt, produceert en levert zijn duurzame, natuurlijke en op maat gemaakte bevloering doorheen Europa. Futura beschikt over een vloot van vrachtwagens met oplegger en garandeert snelle levering in Frankrijk, Luxemburg, België en de DACH-regio.

Daarnaast exporteren we wereldwijd naar Azië, Afrika en Amerika.

De creatie van een gepersonaliseerde, luxueuze hardhouten vloer steekt in ons DNA. Onze klanten krijgen een enorme hoeveelheid bevloeringsopties waaruit ze kunnen kiezen, met inbegrip van massieve houten vloeren, mozaïekparket en industrieel parket, meerlaags parket, terrasplanken voor outdoor gebruik en luxueuze vinyl bevloering. Via een breed aanbod aan prachtige kleuren, texturen en designs komt Futura met de nodige trots tegemoet aan de toenemende vraag naar gepersonaliseerde bevloering. Bestel uw gepersonaliseerde vloer voor levering binnen de één tot twee weken na de orderbevestiging. +49 (0) 9543 418 09-0 or visit www.futurafloors.com .

PALLMANN GMBH Het in Würzburg gevestigde Pallmann GmbH is een internationale, hoogkwalitatieve producent van diverse producten voor houten bevloering, voor de installatie, renovatie en het onderhoud van houten vloeren. Het bedrijf telt ongeveer 100 werknemers. Als onderdeel van de Uzin Utz Group en dankzij zijn meer dan 100-jarige traditie biedt Pallmann systeemgebaseerde productoplossingen voor de volledige installatie of het renovatieproces van houten vloeren. Dit gaat van onderhoud en schoonmaak, afwerking van het oppervlak en machines, tot en met kleefstoffen en producten voor de voorbereiding van de ondervloer. Naast hoogkwalitatieve producten beschikt Pallmann over een uitgebreid technisch en marketing sales-team, dat aannemers in houten vloeren ondersteunt. Alle producten worden ontwikkeld en geproduceerd in nauwe samenwerking met de klanten. Hoogtepunten in het Pallmann-gamma zijn de 2-component houten vloerlak Pall-X 98 Gold en de solventvrije Magic Oil productlijn. Dit jaar ligt de focus op de meerkleurige individualisering van gestructureerde houten vloeren met de Pallmann Freestyle-collectie en de viering van de meest succesrijke 1-component houten vloer-lak in Europa: Pall-X 96. Pallmann is aanwezig in bijna alle landen in Europa, de Verenigde Staten, GOS-landen en verder Nieuw-Zeeland en Australië. Het jaarlijkse productievolume bedraagt ongeveer 3.000 ton. In 2019 realiseerde het bedrijf een omzet van ongeveer 32 miljoen Euro. + 49 (0) 931 27964-30 - www.pallmann.net

Betrouwbare machines voor vloerbekleders over de hele wereld.

Sinds 1950 produceert FG FLOORTEC vloerschuurmachines. Een lange ervaring in fabricage Powerful machines, the en ontwikkeling samen met hoge precisie en een constante investering in onderzoek met een bewustzijn voor de praktische problemen van de vloerenbranche behoren de craftsman's real partners FG-machines tot gewaardeerde partners van vloerspecialisten in meer dan 60 landen. Het of every day's hard work, assortiment omvat vandaag bandschuurmachines in verschillende bandbreedtes (200 en are motoren our (2,2 mission.

250 mm) en verschillende kW en 2,5 kW), een trommelschuurmachine met expansietrommels, kantschuurmachines Each of themmet isverschillende made lengtes (120, 200 en 330 mm), een bufferwith en een slijpen schuurmachine met 4 schijven.

Een gepatenteerd systeem van ambition, know how borstelmachines in verschillende maten voor het reinigen van houten vlonders zonder and diligence, modern chemische middelen - als eerbetoon aanon duurzaamheid - en het borstelen van houten and with best vloeren enplants stofafzuigsaccessoires ronden hetthe assortiment af. + 49 3594 7792600 - www.fg-floortec.de

components.

w.fg-floortec.de

mbH - Neustädter Straße 5 a - 01877 Bischofswerda - Telefon 03594 77 92 600 - info@fg-online.net

FG FLOORTEC

Floor Forum 143

63

Special

Top Duitse bedrijven gericht op export

JANSER – TECHNOLOGIE VOOR BEVLOERINGSPROFESSIONALS Al meer dan 60 jaar lang zijn wij uw specialist in werktuigen, machines en professionele uitrustingen die te maken hebben met vloeren. Of u nu van plan bent om te renoveren of zelfs een totaal nieuwe vloerbekleding te installeren, of u op zoek bent naar nieuwe machines of nieuwe uitrustingen en of u gewoonweg op zoek bent naar goede raad, telkens staan wij klaar om zorg te dragen voor uw specifieke noden en helpen wij u een antwoord vinden op al uw vragen. De sleutelfactoren van het succes zijn flexibiliteit en betrouwbaarheid. Ons hoofddoel is u te voorzien van producten van hoge kwaliteit en u het soort raad te geven dat u verwacht en verdient.

De onderneming JANSER werd opgericht in 1961. Het bedrijf kende een substantiële groei in 1969, toen er begonnen werd met de productie van werktuigen en machines, tegelijkertijd met een internationale expansie. Vandaag is JANSER nog altijd een familiale onderneming. Voortaan biedt het bedrijf ongeveer 4.000 verschillende producten en een breed gamma uitrustingen aan. Wij bedienen meer dan 26.000 klanten in Duitsland en 50.000 doorheen de gehele wereld. Momenteel stelt JANSER 80 personen tewerk in Duitsland, op een totaal van ongeveer 160 werknemers, met inbegrip van onze filialen. De organisatie is uitgebreid en omvat 9 filialen en 21 agentschappen in 26 landen overal ter wereld. De productie vindt plaats in vier landen en er wordt gemikt op het bereiken van steeds meer markten. + 49 (0) 7034 / 127-0 - Info@janser.com - www.janser.com

MEISTERWERKE MeisterWerke is een familiebedrijf opgericht in 1930. Onder de leiding van Johannes Schulte, Guido Schulte (3de generatie) en Ludger Schindler stelt MeisterWerke momenteel meer als 650 mensen te werk en realiseert een jaarlijkse omzet van meer dan €150 miljoen. MEISTER is het belangrijkste merk en heeft een duidelijke focus op de houtvakhandel in Duitsland en export.

Meister exporteert zijn goederen naar meer dan 80 landen gaande van Taiwan, Chile tot Ijsland. De belangrijkste producten zijn laminaat -en parketvloeren, vinyl zonder vinyl , rigid core vloeren en panelen. MEISTER heeft zich altijd gefocust op innovatie en is de innovatieleider in de industrie met unieke producten zoals Lindura en Nadura, beide gebaseerd op houtpoedertechnologie. In 2020 vernieuwde MEISTER zijn parket-, laminaat- en vinyl zonder vinyl collecties en introduceerde bijkomend een succesvolle rigide core vloerencollectie.

80% van de laminaatvloerencollectie is nu bovendien 4h tot 24h watervast en vandaar badkamerproof. + 49 (0) 29 52 816-13 66 - www.meister.com

64

Floor Forum 143

∂ Industry news Duurzaamheid en circulariteit EPLF neemt een nieuwe missie, visie en logo aan De leden van de Vereniging van Europese Producenten van Laminaatvloeren (EPLF) hebben een nieuwe visie, missie en logo aangenomen.

Na de viering van het 25-jarig bestaan in 2019 hebben de leden besloten om het doel van de vereniging te herbekijken om ervoor te zorgen dat de vereniging relevant blijft, gezien de huidige context en hun ambitie voor de laminaatvloerindustrie.

Een nieuwe visie Max von Tippelskirch (Swiss Krono Group), voorzitter van de Raad van Bestuur, zei: "De nieuwe visie van EPLF, 'het werken naar een duurzame laminaatvloerindustrie', toont onze ambitie om onze leden te ondersteunen bij het continu verbeteren van de duurzaamheid en circulariteit van hun producten en processen; hen te voorzien van markt- en beleidsinzichten om hun strategieën te ontwikkelen en zich aan te passen aan een steeds meer milieubewuste consument. Deze verschuiving zal onze toekomstige keuzes sturen op het gebied van activiteiten of diensten voor onze leden".

Een nieuwe missie Met haar nieuwe missie, 'promoten van de voordelen van laminaatvloeren en de belangen van de Europese producenten van laminaatvloeren', wil EPLF de reputatie van laminaatvloeren versterken, door het bevorderen van de kernkenmerken (gemaakt met hout, duurzaam, recycleerbaar) en zich te richten op haar leden. EPLF zal het volgende doen: - OPLEIDEN door informatie te verstrekken over het product en de industrie - PROMOTEN van de reputatie van laminaatvloeren en de industrie - BENUTTEN van de rijkdom aan expertise van het netwerk - BEVORDEREN van de hoogste kwaliteit voor laminaatvloeren door standaardisatie Een nieuw logo, van hout tot vloer Met een vernieuwde visie en missie, kwam de noodzaak om het logo aan te passen om de evolutie van de vereniging te ondersteunen en het verhaal van laminaatvloeren kracht bij te zetten.

Het logo brengt drie essentiële boodschappen naar voren. Ten eerste is laminaat 'Made with Wood', een duurzame en hernieuwbare grondstof. Ten tweede is laminaat een circulair product. Het draagt bij tot het minimaliseren van afval door gebruik te maken van houtafval uit de zagerij-industrie en omdat het na gebruik gemakkelijk gerecycleerd kan worden. De ronde vorm van het logo symboliseert de circulariteit van hout. Ten derde moet het logo worden gezien als een kwaliteitsstempel voor producten die in Europa worden gemaakt (gesymboliseerd door de sterren van de Europese vlag), aangezien de leden van de EPLF voldoen aan de hoogste Europese kwaliteits- en milieunormen.

"Duurzaamheid en circulariteit zijn belangrijk voor ons en onze klanten, daarom heeft de EPLF met dit nieuwe logo besloten om deze kenmerken van laminaatvloeren in de verf te zetten. De nieuwe tagline herinnert eraan dat laminaat voor 80% uit hout bestaat.

De lancering van ons nieuwe logo is een gelegenheid om het imago van het product te vernieuwen en de milieuaspecten ervan actief te tonen", aldus Ruben Desmet (Unilin), plaatsvervangend voorzitter van de vereniging.

Door een nieuwe visie, missie en logo aan te nemen, sluit de EPLF zich aan bij de verwachtingen van haar leden en heeft ze duidelijke doelstellingen voor de toekomst. Contacteer ons gerust voor meer informatie.

FN Neuhofer | Bouw van een appartementsgebouw Neuhofer blijft investeren. Een oude lagere school werd omgetoverd tot een appartementsgebouw.

De blijvende groei van de familiale onderneming FN Neuhofer in Zell am Moos en de niet aflatende aanwerving van nieuwe medewerkers die eruit voortvloeit is een van de redenen waarom de onderneming en haar eigenaar Franz Neuhofer blijven investeren: “Wij zijn zeer blij dat we de gelegenheid hebben om een gebouw neer te zetten op enkele minuten afstand van ons bedrijf en dat we bijgevolg een leefruimte in de nabijheid kunnen aanbieden.” Hij gaat verder: “Ik heb een heel speciale band met deze site omdat mijn oude lagere school zich daar bevond.” Een gebouw met 13 huurappartementen zal op deze zonovergoten en rustige plaats gebouwd worden, in Haslau, een wijk van de gemeente Zell am Moos. Het zal functionele appartementen bestaande uit twee ruimtes, charmante duplexen en ruim bemeten zolderappartementen bevatten, met een geweldig zicht op het platteland. Het drie verdiepingen tellende gebouw krijgt ook een ondergrondse bouwlaag en 26 parkeerplaatsen worden aangelegd, waarvan 16 overdekt. De totale bewoonbare oppervlakte van het goed zal 1.075 m² bedragen en het einde van de werken is voorzien voor uiterlijk juni 2021.

Deutsche Messe AG : beurs DOMOTEX Hannover uitgesteld

Hoewel tweederde van de tentoonstellingsruimte - ongeveer 62.000 vierkante meter - al geboekt was en er een uitgebreid hygiëneconcept was ontwikkeld om te voldoen aan de veiligheidsvoorschriften van COVID-19, heeft Deutsche Messe AG besloten om de volgende editie van DOMOTEX uit te stellen tot 18 - 20 mei 2021. De beurs zou oorspronkelijk plaatsvinden van 15 - 18 januari 2021. De redenen voor het uitstel zijn gebaseerd op de laatste ontwikkelingen met betrekking tot de wereldwijd ongebreidelde COVID-19 pandemie en op het feit dat, gezien deze ontwikkelingen, klanten, exposanten en bezoekers hebben gevraagd om DOMOTEX op een later tijdstip te houden. DOMOTEX plant nu een digitale conferentie op 15 januari 2021, de oorspronkelijke startdatum van de beurs.

Floor Forum 143

65

∂ Product news FUTURA FLOORS - CREATIE VAN EEN OUTDOOR OASE MET MARFIL-TERRASBEKLEDING U kunt uw eigen oase van genot en ontspanning creëren door er de exotische outdoor houten terrasbekleding van Futura Floors aan toe te voegen. Kies uw terras en bestel vervolgens uw onderconstructie, clips en dragers om uw nieuwe terrasinstallatie gemakkelijk af te werken!

De meest populaire en naar waarde geschatte exotische houtsoort van dit seizoen is Marfil uit Zuid-Amerika. Marfil is EUTR-gecertificeerd en voegt een natuurlijke sfeer toe aan uw outdoor woonruimte. Marfil wordt gekenmerkt door zijn natuurlijke, lichtrode tint en is uitstekend geschikt voor outdoor bevloering dankzij zijn dimensionale stabiliteit en duurzaamheid. De vloerdelen worden meerdere keren gladgeschuurd bij u thuis afgeleverd. Marfil kan ook afgewerkt worden met een prachtige selectie oliën, die voldoen aan al uw wensen en verlangens.

Onze Marfil terrasbekleding is beschikbaar in grote lengtes en Futura levert uw bestelling af aan uw voordeur.

Bezorg uw outdoor ruimte een frisse, nieuwe look dankzij de exotische Marfil terrasbekleding en vind alle accessoires om het werk uit te voeren bij Futura Floors.

MEISTERDESIGN. COMFORT AUTHENTIEKE COMFORTVLOER MET EEN EXTRA KURKLAAG De designvloer MeisterDesign. comfort, uitgerust met een dubbele kurklaag, biedt de beste bescherming tegen stapgeluid en heeft hiervoor geen extra dempende onderlaag voor nodig. Omdat hij zo stil, zacht voor de gewrichten, warm aan de voeten en comfortabel is, is hij uitermate geschikt voor alle woon –en slaapkamers, maar in het bijzonder voor kinderkamers. Naast het bekende korte planken en tegelformaat, is de designvloer MeisterDesign vanaf nu ook verkrijgbaar in het alom geliefde en trendy formaat van een landhuisdeel.

Farm eik licht 6831, houtdessin (landhuisdeel)

Geurneutraal, vrij van weekmakers en warmtebestendig. De designvloer MeisterDesign is als "vinylvloer zonder vinyl" het woongezonde antwoord op veel traditionele vloeren van vinyl. MeisterDesign biedt alle voordelen van een vinylvloer (robuustheid, onderhoudsgemak en elasticiteit), maar dan zonder de voornamelijk ecologische en technische nadelen. Hij beschikt over het keurmerk De Blauwe Engel en is 100% Made in Germany.

Q-WALL OUTDOOR : NIEUW IN ONS GAMMA! Door de stijgende vraag breiden we ons outdoor gamma uit met een Triple profiel ( 22 x 132 mm ) in padouk. Het populaire gevelprofiel dat al beschikbaar was in Thermo Ayous, kan zowel horizontaal als verticaal geplaatst worden. De blokprofielen zijn rondomrond voorzien van een tand & groef, de kopse verbinding is immers een grote troef en zorgt voor een hoger rendement! Onze padouk gevelbekleding komt standaard in wisselende lengtes volgens voorraad.

Voor meer info mail of bel ons.

WILLIAMS & KOCH - LINOCHROM Linochrom veranderde in 2011 het hele concept rond reactiebeitsen. De ingebouwde vertrager en buffer zorgen voor een aanzetvrij resultaat. De toe-passing met de poliermachine en witte pad is uiterst efficiënt en snel. Afhankelijk van de toegepaste techniek en het type Linochrom zijn oneindig veel grijstinten mogelijk. De combinatie van Linochrom met Williams & Koch Ophel-olie (blekend effect) is veruit de makkelijkste manier om in twee stappen een prachtig uniform grijseffect op eikenhout te creëren. Linochrom is vlot en stressvrij aan te brengen in alle situaties, spuitpistool, rol, kwast, poliermachine etc. Toepasbaar op looizuurhoudende houtsoorten. Afwerking met alle olie- en hardwaxtypes. Verpakking 5, 10, 20 liter, met een rendement tot 15 m² per liter.

66

Floor Forum 143

Profiteer van onze promotie en maak ook deel uit van de grote lezersfamilie van het magazine Floor Forum :

* o r u e 9 4 or vo per jaar ers 7 numm

Ons magazine, dat verdeeld wordt in Frankrijk en de Benelux, is gericht op professionals uit de vloerbekledingssector en de houten gevelbekledingen. Floor Forum, dat bij de start gericht was op parketvloeren voor binnen en buiten, stelt zich elk jaar tot doel zijn lezers te informeren over de jongste trends en nieuwigheden. U vindt er onder meer alles trends en innovaties op het vlak van parket in terug, en dit in alle houtsoorten, vinyl, LVT, PVC, houten gevelbekledingen, lijmen, vernissen, ondergronden, terrassen,…

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Nr 129 september 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Kameroen Dossier: Aanbieders van opstopmachines

Dossier: Kleur- en hardwasolie

Dossier: Voordelen en eigenschappen van kurkvloeren

Dossier: Schuurmachines : deel I

Dossier Aanbieders van structuur- en verouderingsmachines

Dossier Producenten van Versailles panelen

1

(1

ER 54 p ek o OV nd E zo m a Be Foru NN 3 st or HA al 1 Flo EX ) H OT 19 M 1.20 DO/14.0

Vakblad voor import, export, distributie en plaatsing van parket, laminaat, kurk- en bamboevloeren in de Benelux en Frankrijk

Floor Forum wordt al meer dan vijftien jaar op prijs gesteld door alle grote spelers in de sector, die de inhoud van het magazine mee helpen bepalen dankzij hun nieuwigheden die vergezeld gaan van de nodige uitleg. Het blad zet in elke editie één enkel land speciaal in de kijker, waardoor de lezers niet enkel de sociaal-politieke geschiedenis van dat land ontdekken, maar tegelijkertijd ook het economische potentieel op het vlak van hout.

Nr 131 december 2018

Verschijnt 7x/jaar (feb, maart, mei, juli, sep, nov, dec) V.U.: Filip De Ridder – Prijs: € 6 – 16e jaargang Afgiftekantoor 9099 Gent X – P409056

Special Exportminded Belgische bedrijven in een notendop

FOR BEAUTIFUL FLOORS

Dossier: Producenten van ecologische lijmen Voorbeschouwing: : Budma/Poznan (PL)

Preview: Domotex Hannover (D)

Dossier: Wie produceert hoogkant lamelparket ?

Voorbeschouwing: BAU München (D)

Dossier: Schuurmachines (deel 3) VINYL ROLLS LAMINATE PARQUET WALLS VINYL PLANKS

Bent u een parketplaatser of houthandelaar, invoerder, verdeler, groothandelaar, schrijnwerker met personeel, agent, interieurarchitect, interieurontwerper, decorateur, zaakvoerder van een decoratiehandel, zaakvoerder van een handel die gespecialiseerd is in vloerbekleding of ondernemer in de bouw of fabrikant…? Dan vormt ons magazine in al deze gevallen voor u een bijzonder goede referentiebron.

Voor het nemen van een abonnement volstaat het een mail te sturen naar info@media-pact.com of om even te surfen naar het onderdeel ‘Abonneren’ op de website van Floor Forum: www.floor-forum.com

Abonneer u nu en maak deel uit van onze familie van professionals om op de hoogte te blijven van de trends en nieuwigheden in de sector van de vloerbekledingen en de houten gevels, terrassen, afwerkingsproducten,...

Word lid van de grote familie van de sector van de houten vloerbekledingen, vinyl en PVC en de houten gevelbekledingen, via het populairste magazine in de sector in Europa en abonneer u vandaag nog aan de promotieprijs van 49 euro*. * 79 euro per jaar voor een verzending buiten Europa

170 rue de la Roque�e 75011 Paris contact@dinachoc.com - www.dinachoc.fr Contact : +33 7 83 02 03 14

Uw specialist in akoestiek

Beproefde (en goedgekeurde) S801-Technologie sinds meer dan 10 jaar ISOLATIE VOOR VLOEREN EN MUREN

100% rubber PLAATSBAAR ONDER PARKET, LAMINAAT, TEGELS, MARMER EN TAPIJT

Dikte

ZAKT NIET IN NA VERLOOP VAN TIJD

2mm 3mm 5mm 10mm

HOGE AKOESTISCHE PRESTATIES ANTITRILLINGEN

GETEST IN HET LABORATORIUM

cleerd pr cy

50 JAAR GARANTIE

Ons engagement voor Duurzame Ontwikkeling

uct od

Ger e

ISOLATION ΔLw 20dB EN 5MM

Recyclage is een noodzaak. Daarom doet Dinachoc er alles aan om u enkel gerecycleerde producten aan te bieden. Dit bevordert de circulaire economie en garandeert onze toekomst voor iedereen.

Verkleef de Dinachoc S801 met de lijm Dinachoc C901 voor op�maal comfort 4 3

PARKET

LIJM C901

Spatelbare lijm Dinachoc C901 Pot van 15 kg

2 ISOLATIE S801 1

Lijm C901

Dubbele verlijming