Issuu on Google+

2013

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

PLAVBY

EXOTICKÉ POBYTY

EXOTICKÉ POBYTY

zľava 7%

špeciálna zľava na odlety z Viedne

zľava 8%

jesenná zľava na odlety z Prahy do 30.11.2012

zľava +2%

extra zľava pre stálych klientov (cestovali s nami min. 3x na ľubovoľný zájazd)

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

zľava 10%

vianočná zľava do 31.12.2012

zľava 8%

novoročná zľava do 31.01.2013

zľava +2%

extra zľava pre stálych klientov (cestovali s nami min. 2x na poznávací zájazd)

zľava 50%

z aktuálnej ceny autobusového lístka pri zakúpení zájazdu s odchodom/odletom z Prahy

PARKOVANIE PRI LETISKU (VIEDEŇ, PRAHA, BRATISLAVA) Ku všetkým zájazdom ponúkame parkovanie pri letisku Viedeň/Praha/Bratislava za výhodné ceny. Informácie o cenách nájdete na www.firotour.sk alebo na pobočkách CK FIRO-tour.

OBSAH

Exotické pobyty Spojené arabské emiráty Srí Lanka Maledivy Maurícius Kuba Dominikánska republika

3 4 12 16 22 26 32

Plavby

39

Poznávacie zájazdy

45 46 49

Island Škandinávia

Rusko Veľká Británia a Írsko Portugalsko Španielsko Francúzsko Holandsko Švajčiarsko Taliansko Albánsko Slovinsko Chorvátsko Čierna Hora Arménsko Turecko

52 53 57 59 63 65 67 70 73 74 76 76 77 78

Izrael Spojené arabské emiráty Čína India Srí Lanka Maroko Juhoafrická republika Spojené štáty americké Mexiko Kuba Južná Amerika Peru Austrália a Nový Zéland

81 83 83 87 89 90 91 92 93 94 95 96 97

> letecky z Viedne na ľubovoľný počet nocí > chartrové lety z Prahy s Travel Service > termíny a ceny na www.firotour.sk

EXOTICKÉ POBYTY

NAŠE CENY SÚ KONEČNÉ

Citymax Hotel Bur Dubai Moderný hotel s príjemnou medzinárodnou atmosférou vhodný pre klientov, ktorí chcú byť v centre diania. Kvalitné ubytovanie za výhodnú cenu.

Letovisko: Dubai - Bur Dubai Stravovanie: raňajky, za  polpenzia alebo plná penzia

príplatok

Poloha: novootvorený hotelový komplex v živej časti Dubaja - Bur Dubai, cca 10km od letiska, cca 500m od najbližšej stanice metra, nákupné možnosti v blízkom okolí; hotel zabezpečuje zadarmo dopravu do obchodných centier a na známu pláž Jumeirah Beach (vstup do  plážového parku, lehátka a slnečníky za poplatok)

Ubytovanie: 691 moderne zariadených klimatizovaných izieb; izba Standard: kúpeľňa s  vaňou alebo sprchou a  WC, fén, LCD TV, zariadenie na prípravu kávy/ čaju, chladnička, trezor (zadarmo), WiFi pripojenie (zadarmo) Možnosti obsadenia: rokov)

/

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

> obľúbený hotel > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

(dieťa do 6

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, lobby bar, reštaurácia, 2 a‘la carte reštaurácie (indická a  čínska), Sport Bar, Lounge Bar, bazén na streche, fitnes centrum, WiFi pripojenie v  lobby (zadarmo), slnečníky, lehátka a  osušky pri bazéne (zadarmo)

Golden Sands 3 Apartments Komfortné ubytovanie v centre Dubaja. Vhodné pre milovníkov prechádzok, poznávania a výhodných nákupov.

Letovisko: Dubai - Bur Dubai Stravovanie: raňajky, za  polpenzia alebo plná penzia

alkoholické nápoje príplatok

Poloha: obľúbený apartmánový komplex vo veľmi živej časti Dubaja - Bur Dubai, v  blízkosti nákupné centrum BurJuman a  ďalšie nákupné možnosti; cca 15km od  letiska, hotel zabezpečuje zadarmo 1x denne kyvadlovú dopravu na  pláž Jumeirah Beach (vstup do  plážového parku, lehátka a slnečníky za poplatok) Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, zmenáreň, reštaurácia s  vonkajšou terasou, menší bazén, lehátka pri bazéne, fitnes centrum, WiFi pripojenie (zadarmo); v  hoteli sa nepodávajú

4

Služby za poplatok: sauna Ubytovanie: 269 zrekonštruovaných, priestranných a  moderne zariadených klimatizovaných štúdií a  apartmánov v osemposchodovej hotelovej budove; 01 Room Studio: kúpeľňa so sprchou a WC, vybavený kuchynský kút (dvojplatnička, mikrovlnná rúra, varná kanvica, chladnička, základný riad), obývacia časť s  jedálenským kútom a  sedacou súpravou, SAT/TV, telefón, trezor, WiFi pripojenie (zadarmo), balkón Možnosti obsadenia:

už od roku 2001

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

> obľúbený hotel > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

/

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Byblos TECOM Area

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Veľmi komfortné ubytovanie, kvalitné služby, vynikajúca kuchyňa a priateľská rodinná atmosféra. Ideálna poloha hotela pre poznávanie Dubaja, nákupy a relaxáciu.

Letovisko: Dubai - Al Barsha Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za 

príplatok

Poloha: moderne vybavený a  štýlovo zariadený hotel v  živej časti Dubaja Barshe, v  blízkosti stanica metra; cca 20km od  letiska, nákupné možnosti v  blízkosti hotela, hotel zabezpečuje zadarmo dopravu na  známu pláž Jumeirah Beach (vstup do  plážového parku, slnečníky a lehátka za poplatok) Vybavenie: vstupná hala, recepcia a zmenáreň, lobby bar, hlavná reštaurácia Murjan Coffee Shop, niekoľko a‘la carte reštaurácií (KUNG Restaurant &

Karaoke - kórejská, Al Dente - talianska, Chameleon Club - talianska a japonská), The Deck Shisha Lounge - orientálna kaviareň s  vodnou fajkou, Crown and Lion English Pub, bazén, fitnes centrum, sauna a  para, kadernícky salón, Thai Chi Spa (masáže), počítačový kútik (za  poplatok), konferenčné miestnosti; slnečníky, lehátka a  osušky pri bazéne zadarmo, hotel zabezpečuje zadarmo pravidelnú dopravu do  vybraných obchodných centier; v  hoteli sa nepodávajú alkoholické nápoje Služby za poplatok: internet, služby Thai Chi Spa, kadernícky salón Ubytovanie: 152 komfortne a  štýlovo

zariadených, priestranných, klimatizovaných izieb v  16poschodovej budove; izba Standard: kúpeľňa s vaňou alebo sprchou a  WC, župan a  papuče, fén, SAT/LCD TV, trezor, minibar s nealkoholickými nápojmi (za poplatok), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, WiFi pripojenie (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

Komfortné ubytovanie, vysoká úroveň poskytovaných služieb a vynikajúca poloha v blízkosti živého turistického prístavu Dubai Marina.

Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za

príplatok

Poloha: 9podlažný, moderne vybavený a štýlovo zariadený hotel strednej veľkosti v  blízkosti turistického dubajského prístavu Marina, neďaleko obchodné centrum Marina Mall; v  blízkosti stanica metra a známa turistická trieda Jumeirah Road s mnohými obchodmi, kaviarňami, reštauráciami; cca 25km od  letiska v  Dubaji, hotel zabezpečuje pravidelnú dopravu na známu pláž Jumeirah Beach (vstup do  plážového parku, slnečníky a lehátka za poplatok)

a  zmenárňou, lobby bar, hlavná reštaurácia Captain’s Table Coffee Shop, 2 a‘la carte reštaurácie (Joseon Korean Bar & Restaurant - kórejská, Tchaikovsky Russian Restaurant & Night Club - ruská), Amadeus Lounge Bar, Nell Gwynne English Pub, Arena Shisha Teracce orientálna kaviareň s  vodnou fajkou, bazén na streche, posilňovňa (zadarmo), sauna a  parná sauna (zadarmo), Thai Chi Spa (masáže), počítačový kútik (za  poplatok), konferenčné miestnosti; slnečníky, lehátka a  osušky pri bazéne zadarmo; obmedzená ponuka alkoholických nápojov

/

> obľúbený hotel > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

Marina Byblos Hotel

Letovisko: Dubai - Dubai Marina

/

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

> obľúbený hotel > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

Ubytovanie: 184 priestranných, štýlovo zariadených a klimatizovaných izieb; izba Deluxe: kúpeľňa s  vaňou alebo sprchou a WC, župan a papuče, fén, SAT/LCD TV, trezor, minibar s nealkoholickými nápojmi (za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, WiFi pripojenie (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

/

/

Služby za  poplatok: internetové pripojenie, služby Thai Chi Spa, biliard

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

5

Pullman Mall of the Emirates

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Hotel priamo v srdci Dubaja v strede nákupného centra Mall of the Emirates s priamym prístupom k obchodom. Odporúčame milovníkom nákupov.

Letovisko: Dubai - Al Barsha Stravovanie: raňajky, za  polpenzia alebo plná penzia

príplatok

Poloha: hotel priamo v  srdci Dubaja v  strede nákupného centra Mall of the Emirates s  priamym prístupom k  obchodom, cca 6km od  Jumeirah Beach Parku (denne shuttle bus zadarmo), cca 20km od letiska Vybavenie: lobby s  recepciou, hlavná reštaurácia Sanabel, a‘la carte reštaurácia Soda Box, bar Vantage s  prekrásnym výhľadom na  Dubai, bar pri bazéne Sanctuary Pool Lounge, bazén, salón krásy, business centrum, konferenčné miestnosti, práčovňa, fitnes centrum, sauna, parná sauna, jacuzzi

Ubytovanie: 481 moderne zariadených, klimatizovaných izieb; izba Superior: kúpeľňa so sprchou alebo vaňou a  WC, fén, telefón, WiFi pripojenie (za  poplatok), trezor, LCD/TV, rádio, minibar (za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy a  čaju; Junior Suite: väčšia Možnosti obsadenia:

/

/

/

> NOVINKA V PONUKE > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

Bonnington Jumeirah Lakes Towers

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Hotel patriaci do známeho írskeho hotelového reťazca si získal svoju stálu klientelu vďaka vysokej kvalite poskytovaných služieb. Hoteloví hostia ocenia priestranné a veľmi komfortné ubytovanie a vynikajúce stravovanie. Ideálna poloha hotela pre poznávanie Dubaja a ničím nerušenú relaxáciu.

Letovisko: Towers

Dubai

-

Jumeirah

Lakes

Stravovanie: raňajky, za príplatok obedy a večere Poloha: moderne vybavený a  veľmi príjemne zariadený 40poschodový hotel v  modernej rozvíjajúcej sa dubajskej štvrti Jumeirah Lakes Towers; cca 20km od  letiska v  Dubaji; cca 10 min. chôdze od  najbližšej stanice metra, hotel zabezpečuje 2x denne pravidelnú dopravu na známu pláž Jumeirah Beach (vstup do  plážového parku, slnečníky a lehátka za poplatok) Vybavenie: vstupná hala, recepcia a  zmenáreň, hlavná reštaurácia

6

Cavendish, kokteil bar Healey‘s Bar & Terrace, kaviareň The Authors‘ Lounge, pool bar Leisure Deck, pub McGettigan‘s Irish Bar, bazén, detský bazén, fitnes centrum (sauna, parná sauna, jacuzzi), kadernícky salón, konferenčné miestnosti; lehátka, slnečníky a  osušky pri bazéne zadarmo; hotel zabezpečuje pravidelnú dopravu do  vybraných obchodných centier Služby za  poplatok: internetové pripojenie, masáže, kadernícky salón Ubytovanie: 208 veľmi komfortne zariadených a  priestranných izieb a apartmánov s individuálne regulovanou klimatizáciou; izba Deluxe: kúpeľňa s  vaňou a  oddeleným sprchovacím

už od roku 2001

> obľúbený hotel > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

kútom, WC, fén, župan a papuče, SAT/TV, trezor (zadarmo), minibar (konzumácia za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, žehlička a žehliaca doska, WiFi pripojenie (za poplatok) Pre deti: detský bazén, detská herňa Možnosti obsadenia:

/

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Amwaj Rotana Jumeirah Beach

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Hotel s ideálnou polohou v živom centre Dubaja, pekná pláž, komfortné ubytovanie a vysoká úroveň poskytovaných služieb.

Letovisko: Dubai - Dubai Marina Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za 

príplatok

Poloha: štýlovo zariadený komfortný hotel s  ideálnou polohou na  známej triede „The Walk“, cca 100m od  peknej mestskej pláže s  bielym pieskom a  pozvoľným vstupom do  mora, v  okolí množstvo reštaurácií, kaviarní, barov a obchodov; cca 15km od letiska v Dubaji

Horizon, 2 a‘la carte reštaurácie (Rosso - talianska kuchyňa, Benihana - steaky, morské plody a  sushi), lobby bar Atrium, pool bar Sundeck, bazén, detský bazén, fitnes centrum (sauna, parná sauna, jacuzzi), WiFi pripojenie (za  poplatok), konferenčné miestnosti, slnečníky, lehátka a  osušky pri bazéne; hotel zabezpečuje zadarmo dopravu do  vybraných obchodných centier v Dubaji

priestranných a  klimatizovaných izieb a  suít v  20poschodovej budove; izba Classic Sea View: kúpeľňa s vaňou alebo so sprchovacím kútom a  WC, župany a  papuče, fén, SAT/LCD TV, trezor, minibar (za  poplatok), WiFi pripojenie (za  poplatok), balkón s  bočným výhľadom na  more; izba Premium Sea View: priamy výhľad na more Pre deti: detský bazén, opatrovanie detí (za poplatok)

Služby za poplatok: WiFi pripojenie Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, hlavná reštaurácia

Ubytovanie: 301 príjemne zariadených,

Možnosti obsadenia: (2 deti do 6 rokov)

/

/

Sofitel Dubai Jumeirah Beach Vysoký štandard hotelových služieb, priestranné a veľmi komfortné ubytovanie. Ideálna poloha hotela pre poznávanie Dubaja a relaxáciu na krásnej pláži.

Letovisko: Dubai - Dubai Marina Stravovanie: raňajky, za príplatok večere Poloha: moderný a komfortne vybavený hotel s ideálnou polohou na známej triede „The Walk“, cca 100m od dlhej mestskej pláže s  bielym pieskom a  pozvoľným vstupom do  mora (hotel poskytuje zadarmo plážové sety - osušky, matrace, fľaša s vodou), v okolí mnoho reštaurácií, kaviarní, barov a  obchodov; známy dubajský prístav Dubai Marina v blízkosti hotela; cca 15km od letiska v Dubaji Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, hlavná reštaurácia AOC French Brasserie s  medzinárodnou kuchyňou, gurmánska talianska reš-

www.firotour.sk

taurácia Rococo, lobby bar Plantation, pool bar Infinity Pool Lounge, írsky pub The Hub, bazén, fitnes centrum, sauna, slnečníky, lehátka a  osušky pri bazéne, konferenčné miestnosti; hotel zabezpečuje zadarmo dopravu do vybraných obchodných centier

/

> výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Možnosti obsadenia: > výhodná poloha > lehátka a slnečníky pri bazéne zadarmo > klimatizácia v cene

Ubytovanie: 438 komfortne zariadených a  klimatizovaných izieb vo výškovej budove; izba Superior: kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  WC, župany a  papuče, fén, SAT/LCD TV, DVD prehrávač, trezor, minibar (za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, WiFi pripojenie (zadarmo), balkón s  bočným výhľadom na  more; izba Luxury: priamy výhľad na more

Predajné miesta na strane 100

7

Jumeirah Beach Hotel

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Luxusný hotelový komplex s vysokou úrovňou poskytovaných služieb ležiaci na krásnej pláži. Odporúčame aj náročným klientom vrátane rodín s deťmi.

Letovisko: Dubai - Jumeirah Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za

príplatok

Poloha: luxusný hotelový komplex priamo pri nádhernej 2km dlhej piesočnatej pláži Jumeirah Beach, v  tesnom susedstve hotelov Burj Al Arab a Madinat Jumeirah a  známeho vodného parku Wild Wadi Water Park (vstup pre hotelových hostí zadarmo); cca 25km od letiska v Dubaji, cca 15km od centra Dubaja; klienti môžu využívať pláž a  služby hotela Madinat Jumeirah, medzi hotelmi zabezpečená doprava elektrickými vozíkmi; pri hoteli jachtový prístav Marina Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, 2 hlavné reštaurácie (Latitude a  Beachcombers), 16 rôznych

reštaurácií a  barov (napr. morské plody, steakhouse, nemecká, americká, talianska, latinskoamerická, anglická), 5 bazénov, The Spa (sauna, jacuzzi, masáže, malý bazén, aromaterapia), 7 tenisových kurtov, 3 squashové kurty, fitnes centrum, plážový volejbal, PADI potápačské centrum, vodné športy (windsurfing, vodné lyže, banán, kajaky, rybolov,), lezecká stena, konferenčné miestnosti; slnečníky, lehátka a  osušky na  pláži a  pri bazénoch zadarmo; hotel zabezpečuje zadarmo dopravu do obchodných centier Služby za  poplatok: internet, tenisové kurty, squash, PADI potápačské centrum, vodné športy na  pláži, lodné výlety, lezecká stena, masáže Ubytovanie: 598 príjemne zariadených

a  klimatizovaných izieb; izba Ocean Deluxe: kúpeľňa s vaňou, sprchou a WC, fén, župany a  papuče, SAT/LCD TV, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, minibar, WiFi pripojenie (zadarmo), žehlička, panoramatické okno; izba Ocean Deluxe Balcony: navyše balkón Pre deti: detský klub Sinbad‘s Kids Club, Teenager‘s Club, vodný park Wild Wadi Water Park, detský bazén Možnosti obsadenia:

/

/

/

> pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Atlantis The Palm

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Dubai

Jeden z najobľúbenejších hotelov minuloročnej sezóny. Vynikajúce služby, veľká ponuka aktivít pre deti aj dospelých. Odporúčame aj tým najnáročnejším klientom.

Letovisko: Dubai - The Palm Jumeirah Stravovanie: raňajky, za príplatok obedy a večere Poloha: veľmi rozľahlý moderný rezort priamo pri cca 1400m dlhej piesčitej pláži na  špičke ostrova v  tvare palmy The Palm Jumeirah - najväčšieho umelo vybudovaného ostrova na  svete; cca 35km od  letiska v  Dubaji, cca 30km od centra Dubaja Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, 15 reštaurácií (napr. sushi, orientálna, talianska, indická, mexická, libanonská, rybia), niekoľko barov, diskotéka, 2 veľké bazény, detský bazén, jacuzzi, ShuiQi Spa, fitnes centrum, tenisové kurty, multifunkčné konferenčné centrum, internetové centrum, nákupná arkáda, aquapark Aquaventure (vstup pre hotelových

8

hostí zadarmo), Ambassador lagúna s  morskými živočíchmi, labyrint akvárií Lost Chambres s  témou strateného mesta Atlantídy, Dolphin Bay - show a možnosť plávania s delfínmi Služby za  poplatok: služby ShuiQi Spa, masáže, fitnes centrum, kadernícky a  kozmetický salón, internet, tenisové kurty, vodné športy na  pláži, potápanie, detský klub Ubytovanie: 1539 priestranných štýlovo zariadených izieb a  suít v  centrálnej hotelovej budove s výhľadom na Perzský záliv alebo ostrov The Palm Jumeirah; izba Deluxe: kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  WC, fén, individuálne ovládateľná klimatizácia, SAT/TV, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, minibar, internetové pripojenie, balkón alebo francúzsky balkón s  čiastočným výhľadom na  Perzský záliv alebo ostrov

už od roku 2001

The Palm; izba Ocean Deluxe: výhľad na  Perzský záliv; izba Palm Beach Deluxe: výhľad na  ostrov The Palm; izba Imperial Club: navyše extra služby (VIP check-in, prístup do  Imperial Club Lounge, zadarmo prístup na  internet, prístup do detského klubu, občerstvenie počas dňa) Pre deti: detské ihrisko, detský bazén, detský klub (3-12 rokov), aquapark Aquaventure, Dolphin Bay Možnosti obsadenia:

/

/

/

/

> pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Emirates Palace

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Abu Dhabi

Najluxusnejší a najpozoruhodnejší hotel v Abu Dhabi svojím luxusom prekonáva všetky mysliteľné hranice. Uspokojí aj tých najnáročnejších klientov.

Letovisko: Abu Dhabi Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za 

príplatok

Poloha: luxusný palácový hotel renomovanej siete Kempinski na  ploche cca 100 ha uprostred nádhernej záhrady priamo pri 1,3km dlhej piesčitej pláži; cca 3km od  centra Abu Dhabi, cca 180km od letiska v Dubaji Vybavenie: 9 reštaurácií (Le Vendome - hlavná medzinárodná, Mezzaluna talianska, Sayad - morské plody, Hakkasan - čínska, Cascades - medzinárodná, Las Brisas - šaláty a  gril, Diwan L‘Auberge

- libanonská, Mezlai - arabská, BBQ Al Qasr), 5 barov, 2 veľké bazénové komplexy s  lehátkami a  slnečníkmi (zážitkový bazén s  toboganmi, vodopádmi a  relaxačným bazénom), luxusné Anantara Spa, nákupné centrum s  mnohými značkovými obchodmi, konferenčné miestnosti, WiFi pripojenie, plážový volejbal, 4 tenisové kurty, 2 fitnes centrá, stolný tenis, futbalové ihrisko, plážový volejbal, bežecká dráha, vodné športy (windsurfing, kajaky, kanoe, šnorchlovanie), požičovňa bicyklov Služby za  poplatok: požičovňa tenisových rakiet a  loptičiek, služby Anantara Spa, motorizované vodné

športy, golfové ihriská v okolí > NOVINKA V PONUKE Ubytovanie: 302 komfortných klimatizovaných izieb a  92 apartmánov zariadených v arabskom štýle s vysokým komfortom a  luxusom; izba Coral: kúpeľňa/WC, fén, župany a  papuče, LCD TV, telefón, internetové pripojenie, minibar, trezor, butler servis, balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady; izba Pearl: bočný výhľad na  more; izba Diamond: priamy výhľad na more Pre deti: detský klub (5-12 rokov), opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

Khalidiya Palace Rayhaan

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Abu Dhabi

Nový moderný dovolenkový hotel hotelovej siete Rotana v blízkosti nákupných možnosti.

Letovisko: Abu Dhabi Stravovanie: raňajky, za polpenzia alebo plná penzia

príplatok

Poloha: dovolenkový hotel s modernou architektúrou priamo pri 200 m dlhej krásnej súkromnej piesčitej pláži s výhľadom na ostrovy na mori; cca 3 km od centra mesta, cca 180 km od letiska v Dubaji Vybavenie: lobby s recepciou, 3 reštaurácie (Horizon - hlavná, The Beach Restaurant - morské plody, Sunset Bar plážová), lobby bar The Lounge, slnečná terasa s veľkým bazénom, detský bazén, kadernícky salón, wellnes centrum

www.firotour.sk

(sauna, parná sauna, jacuzzi, masáže), obchody so suvenírmi, konferenčné miestnosti, business centrum, fitnes centrum, 2 tenisové kurty, 2 kurty na squash Služby za poplatok: tenisové a squashové rakety, vodné športy, masáže, golfové ihriská v okolí

> pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, detský klub, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: (2 deti do 6 rokov)

/

/

/

> NOVINKA V PONUKE

Ubytovanie: 443 komfortne zariadených izieb a suít v modernom dizajne; izba Classic: kúpeľňa s vaňou a sprchovacím kútom/WC, fén, župan, zariadenie na prípravu kávy/čaju, žehlička, LCD TV, telefón, WiFi pripojenie (za poplatok), klimatizácia, minibar a trezor; izba Classic Balcony: navyše balkón

Predajné miesta na strane 100

9

Cove Rotana Resort

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Ras Al Khaimah

Obľúbený hotelový komplex s veľmi kvalitným ubytovaním a vysokým štandardom služieb odporúčame klientom všetkých vekových kategórií.

Letovisko: Ras Al Khaimah Stravovanie: raňajky, za  príplatok polpenzia, plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia formou bufetu v  hlavnej reštaurácii, rozlievané miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje v hlavnej reštaurácii a v pool bare 11.0023.00 hod. Poloha: rozľahlý areál pri piesčitej pláži v  emiráte Ras Al Khaimah na  svahu s  výhľadom na  Perzský záliv; cca 90km od  letiska v  Dubaji, cca 10km od  centra mesta Ras Al Khaimah; najbližšie nákupné možnosti v  meste Ras Al Khaimah; hotel zabezpečuje pravidelnú dopravu do miest Ras Al Khaimah a Dubaj (streda a nedeľa, 100 AED/osoba)

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a  zmenárňou, reštaurácia, tematické a‘la carte reštaurácie, lobby bar, bar pri bazéne a  na  pláži, 2 bazény (1 s  vyhradeným priestorom pre deti), kozmetický a kadernícky salón, obchody so suvenírmi, SPA centrum; zadarmo posilňovňa, stolný tenis, sauna, lehátka a  slnečníky pri bazéne a  na  pláži, plážové osušky, doprava v rámci areálu zabezpečená elektrickými vozíkmi Služby za  poplatok: kozmetický a  kadernícky salón, masáže, SPA centrum, internet, vodné športy na pláži Ubytovanie: štýlovo zariadené klimatizované izby v  hlavnej budove

Možnosti obsadenia: / / (1 dieťa do 12 rokov alebo 2 deti do 6 rokov)

> ALL INCLUSIVE za príplatok > obľúbený hotel > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

a vo vilkách v záhrade a pri lagúne; izba Classic: kúpeľňa so sprchou a  WC, fén, SAT/TV, telefón, internetové pripojenie (za  poplatok), minibar, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, trezor, balkón alebo terasa; izba Deluxe: výhľad na bazén alebo na lagúnu Pre deti: vyhradená časť bazéna, detský klub

Hilton Ras Al Khaimah Resort and Spa

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Ras Al Khaimah

Medzinárodné prostredie, nádherná záhrada, krásna pláž, množstvo športových aktivít a vysoký štandard poskytovaných služieb uspokojí aj najnáročnejšieho klienta.

Letovisko: Ras Al Khaimah Stravovanie: polpenzia, za  príplatok all inclusive Regular alebo all inclusive Premium all inclusie Regular: plná penzia formou bufetu v  hlavnej reštaurácií, vybrané alkoholické a  nealkoholické nápoje v  reštauráciách a  baroch 12.00-00.00 hod. all inclusive Premium: navyše možnosť 4 večerí v  a’la carte reštauráciách, konzumácia alkoholických a  nealkoholických nápojov bez časového obmedzenia, prémiové značky alkoholu Poloha: moderný hotelový rezort v  emiráte Ras Al Khaimah; cca 110km

10

od  letiska v  Dubaji, cca 5km od  centra mesta Ras Al Khaimah; v blízkosti známe 18jamkové golfové ihrisko Tower Links Golf Club; hotel zabezpečuje dopravu do  nákupných centier v  meste Dubaj (za poplatok)

tenis, plážový volejbal

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou a zmenárňou, hlavná reštaurácia, niekoľko tematických a‘la carte reštaurácií (napr. thajská, indická, čínska), 5 barov, hotelové obchody, internet centrum, konferenčné miestnosti, 4 vonkajšie bazény (1 s  morskou vodou), 2 detské bazény (1 so šmykľavkou), posilňovňa, vychýrené SPA centrum, kadernícky salón; zadarmo slnečníky a  lehátka pri bazéne a na pláži, plážové osušky, stolný

Ubytovanie: 475 štýlovo zariadených klimatizovaných izieb v  centrálnej 5poschodovej budove a  v  2poschodových vilkách v  krásnej záhrade; izba Deluxe: kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  WC, fén, SAT/TV, trezor, minibar, internetové pripojenie (za  poplatok), balkón s  priamym alebo bočným výhľadom na  morskú stranu; izba Villa Superior: priestrannejšie, balkón alebo terasa s  výhľadom do  záhrady

už od roku 2001

> ALL INCLUSIVE za príplatok Služby za  poplatok: služby SPA centra, kadernícky a  kozmetický salón, masáže, vodné športy na pláži, minigolf, internetové pripojenie

> golf > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

alebo na morskú stranu Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, detský klub

šmykľavka,

Možnosti obsadenia: izba Deluxe (v hlavnej budove): / / izba Villa Superior (vo vilkách): / / /

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Fujairah Rotana Resort

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Fujairah

Luxusný a veľmi obľúbený hotel s vysokým štandardom poskytovaných služieb a vynikajúcou kuchyňou. Atraktívne prostredie vhodné pre svadobnú cestu či iné výnimočné príležitosti.

Letovisko: Fujairah Stravovanie: polpenzia, za príplatok plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia v  hlavnej reštaurácii, miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje vo vybraných reštauráciách a baroch 11.00-22.00 hod. Poloha: hotelový rezort s  vysokým štandardom služieb priamo pri dlhej piesčitej pláži v emiráte Fujairah na úpätí Hajarských hôr; cca 140km od  letiska v  Dubaji; cca 50km od  mesta Fujairah; hotel zabezpečuje 2x týždenne dopravu do  Dubaja (Deira City Center, pondelok a streda, 50 AED/osoba) Vybavenie: priestranná vstupná hala

s  recepciou, zmenáreň, lobby bar, reštaurácia, niekoľko tematických a‘la carte reštaurácií, night club, bar na pláži, bar v  bazéne, bazén so šmykľavkou, detský bazén, posilňovňa, sauna, renomované SPA centrum, 2 tenisové kurty, kadernícky a  kozmetický salón, konferenčná miestnosť, obchody, slnečníky, lehátka pri bazéne a  na  pláži a plážové osušky (zadarmo)

izieb v  5podlažnej hlavnej budove a  v  2podlažných krídlach; izba Classic (hlavná budova): kúpeľňa so sprchou a  WC, fén, župany, SAT/TV, telefón, trezor, minibar, internetové pripojenie (za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa s priamym alebo bočným výhľadom na  more; izba Premier (v  krídlach): rovnaké vybavenie ako izba Classic

Služby za poplatok: SPA centrum, sauna, masáže, kadernícky a  kozmetický salón, internet, nemotorové vodné športy (napr. loď so skleným dnom, vodné bicykle, kajaky, windsurfing, šnorchlovanie)

Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, detský klub Možnosti obsadenia:

/

/

Ubytovanie: 250 priestranných, elegantne zariadených a klimatizovaných

Arabský polostrov > Spojené Arabské Emiráty Ajman

Veľmi luxusný hotel s vysokým štandardom poskytovaných služieb pri nádhernej pláži. Odporúčame aj najnáročnejším klientom.

Stravovanie: polpenzia

raňajky,

za 

príplatok

Poloha: luxusný hotelový rezort v emiráte Ajman priamo pri 500m dlhej pláži s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do  mora; cca 25km od  letiska v  Dubaji, cca 5km od  centra mesta Ajman, cca 10km od centra mesta Sharjah Vybavenie: veľkolepé vstupné átrium v  orientálnom štýle s  recepciou a  zmenárňou, hlavná reštaurácia Café Kranzler, 3 a’la carte reštaurácie s vynikajúcou kuchyňou (Hai Tao - čínska, Sabella‘s - talianska, Bukhara - indická), 5 barov, detský bazén, slnečníky a lehátka pri bazéne a  na  pláži, plážové osušky, renomované Softouch Ayurveda Spa a  Kempinski The Spa, fitnes centrum

www.firotour.sk

> klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

šmykľavka,

Ajman Kempinski Hotel & Resort

Letovisko: Ajman

> ALL INCLUSIVE za príplatok

(aerobik, pilates, joga, jacuzzi, parná sauna, sauna), tenisové kurty, putting green, biliard, kadernícky a  kozmetický salón, konferenčné miestnosti, obchody; hotel zabezpečuje pravidelnú dopravu do Dubaja a Sharjahu Služby za  poplatok: služby Softouch Ayurveda Spa a  Kempinski The Spa, sauna, masáže, kadernícky a kozmetický salón, internet, vodné športy na  pláži, tenis, bowling, golf, biliard, elektronické hry Ubytovanie: 185 priestranných a  elegantne zariadených klimatizovaných izieb v  9poschodovej budove; izba Deluxe: kúpeľňa s vaňou a sprchou/WC, fén, SAT/LCD TV, telefón, trezor, minibar a internet za poplatok, balkón s výhľadom na  morskú stranu; izba Leisure Club: navyše možnosť early check-in a  late

> pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

check-out (podľa obsadenosti hotela), vstup do  K  Lounge, internet, minibar a  30 minútová masáž zadarmo; Junior Suite: oddelená obývacia časť, možnosť early check-in a  late check-out (podľa obsadenosti hotela), vstup do K Lounge, internet a minibar zadarmo Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, miniklub Možnosti obsadenia: do 6 rokov)

/

/

(2. dieťa

Predajné miesta na strane 100

11

Mermaid Hotel & Club

Indický oceán > Srí Lanka Kalutara

Pohodlné ubytovanie, kvalitné služby, bohaté športové zázemie a predovšetkým nádherné pláže zaraďujú tento hotel medzi jeden z najobľúbenejších.

Letovisko: Kalutara Stravovanie: polpenzia, za  príplatok all inclusive all inclusive - raňajky, obedy a  večere formou bufetu, dopoludňajšie a popoludňajšie občerstvenie 10.30-12.00 hod. a 15.30-17.30 hod., ovocie a ovocné šťavy 10.30-17.30 hod., káva a  čaj 10.0024.00 hod., neobmedzená konzumácia nealkoholických a  alkoholických nápojov miestnej výroby 10.00-24.00 hod. (arak, rum, brandy, whisky, vodka, pivo), vybrané športové a  rekreačné aktivity, zábavné programy a vystúpenia, animačné programy Poloha:

obľúbený

hotelový

komplex

obklopený prekrásnou tropickou záhradou priamo pri dlhej piesčitej pláži v  rybárskej dedinke Mahawaskaduwa v blízkosti Kalutary; cca 72km od letiska (transfer cca 2 hodiny), cca 39km od Colomba Vybavenie: recepcia, zmenáreň, hlavná reštaurácia s  výhľadom na  more a  s  možnosťou objednávky a‘la carte (špeciality z  morských plodov a  pod.), 2 bazény (1 určený pre aktivity), 3 bary, bazén, slnečná terasa s  lehátkami a slnečníkmi, The Sahana Spa (procedúry, jacuzzi, sauna, parná sauna), obchodíky, tenis, stolný tenis, bedminton, squash, volejbal, aerobik, joga, fitnes centrum, šípky, stolné hry, biliard, vodné pólo,

Tangerine Beach Hotel

vodný aerobik, animačné programy (živé hudobné a  kultúrne vystúpenia, napr. magická show, disko, balet) Služby za  poplatok: izbový servis, služby The Sahana Spa, fitnes centrum, a‘la carte konzumácia, výlety, práčovňa, kongresové a  konferenčné služby, konzumácia z  minibaru, trezor na  izbe, internet, email a  fax, poštové služby, lekár, detská postieľka (na vyžiadanie) Ubytovanie: 72 moderne zariadených klimatizovaných izieb; izba Standard: kúpeľňa so sprchou/WC, fén, CD prehrávač, telefón, LCD TV, minibar, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, trezor, WiFi pripojenie, balkón alebo terasa

s  čiastočným výhľadom na  more; izba Deluxe: priestrannejšia, navyše šatník, kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  výhľadom na  oceán, župany, papuče, terasa alebo balkón s  posedením a  výhľadom na pobrežie a oceán / Možnosti obsadenia: (dieťa bez nároku na lôžko)

> náš tip > kvalita + cena > wellness

*

Stravovanie: raňajky, za  príplatok polpenzia, plná penzia alebo all inclusive all inclusive - raňajky, obedy a  večere formou bufetu, káva a  čaj v  coffee shope 10.30-18.00 hod., neobmedzená konzumácia miestnych nealkoholických nápojov a  alkoholických nápojov v hlavnom bare a pool bare 10.00-24.00 hod. , dopoludňajšie občerstvenie 10.3012.00 hod., zákusky a  sušienky 15.0017.00 hod., vybrané športové aktivity (tenis, squash, bedminton, stolný tenis, plážový volejbal) Poloha: obľúbený hotel obklopený tropickou vegetáciou z  jednej strany

12

a  vodami Indického oceánu zo strany druhej, priamo pri pláži s  jemným pieskom, v  blízkosti letovisko Kalutara; cca 80km od  letiska (transfer cca 2 hodiny) Vybavenie: recepcia so zmenárňou, hlavná reštaurácia s  medzinárodnou kuchyňou, a’la carte reštaurácia Seashells s  coffee shopom, 2 bary (Lounge bar a pool bar), veľký vonkajší bazén, detský bazén, SPA/ayurvédske centrum, salón krásy, sauna, parná sauna a  vonkajšia jacuzzi, arkáda s  obchodmi, práčovňa, konferenčná miestnosť, WiFi pripojenie, fitnes centrum (vo vedľajšom hoteli Royal Palms Beach), tenisové kurty, squash, stolný tenis, šípky, šach, minigolf,

už od roku 2001

/

> ALL INCLUSIVE za príplatok

Indický oceán > Srí Lanka Kalutara

Hotel je ideálny predovšetkým pre aktívne strávenú dovolenku alebo rodiny s deťmi. Odporúčame zvoliť pobyt so službami all inclusive, čím si zabezpečíte maximálny komfort vašej exotickej dovolenky.

Letovisko: Kalutara

/

volejbal, bedminton, vodné pólo, vodný aerobik, zábavné a  animačné programy (živé hudobné vystúpenia, miestne súbory, kultúrne show, hadia show, tanec) Služby za  poplatok: služby v  SPA/ ayurvédskom centre, vybrané športové aktivity (squash, tenis, biliard, fitnes centrum v  hoteli Royal Palms Beach), večerné osvetlenie tenisového kurtu, prenájom konferenčnej miestnosti a  vybavenia, služby práčovne, konzumácia v  a‘la carte reštauráciách a z minibaru, internet, fax, izbový servis Ubytovanie: 166 komfortných klimatizovaných izieb a  suít; izba Standard: minibar, SAT/TV, hudobný

kanál, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, šatník, moderne vybavená kúpeľňa, WC, fén, väčšina izieb s balkónom alebo terasou s  výhľadom do  záhrady; izba Deluxe: s výhľadom na more Pre deti: detský bazén, detské ihrisko, detská postieľka (na  vyžiadanie), detské stoličky Možnosti obsadenia:

/

/

> ALL INCLUSIVE za príplatok > wellness > kvalita + cena

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Jetwing Lagoon

Indický oceán > Srí Lanka Negombo

Novootvorený hotel spoločnosti Jetwing je vďaka svojej polohe a vynikajúcim službám relaxačnou oázou pre tých, ktorí hľadajú pokoj a oddych.

Letovisko: Negombo Stravovanie: raňajky, za príplatok obedy a večere Poloha: menší elegantný hotel architekta Geoffreyho Bawa s  ideálnou polohou medzi Indickým oceánom a  pokojnou lagúnou Negombo, priamo pri piesčitej pláži, cca 7km od centra Negomba, cca 16km od letiska, cca 38km od hlavného mesta Colombo Vybavenie: lobby s  recepciou, hlavná reštaurácia Blue Lagoon, a‘la carte

reštaurácia Geoffrey’s, hlavný bar, pool bar, vinotéka so širokým výberom vín, bazén (jeden z najdlhších na západnom pobreží Srí Lanky), slnečná terasa s  lehátkami a  slnečníkmi, SPA centrum, fitnes centrum, biliard, stolné hry, obchod so suvenírmi, konferenčná miestnosť, WiFi pripojenie, vodné športy (športový rybolov, kanoe, windsurfing, plachtenie, vodné lyže)

> NOVINKA V PONUKE ventilátor, LED TV, WiFi pripojenie, telefón, trezor, minibar, zariadenie na prípravu kávy/čaju, žehlička a žehliaca doska; izba Bawa: izby na  prízemí zariadené priamo architektom hotela, súkromná terasa Pre deti: opatrovanie detí (za poplatok)

Ubytovanie: 55 priestranných elegantne zariadených klimatizovaných izieb a suít; izba Deluxe: priestranná kúpeľňa s vaňou a  sprchou/WC, fén, župany, stropný

Možnosti obsadenia:

/

/

/

The Blue Water

Indický oceán > Srí Lanka Wadduwa

Kvalitný hotel navrhnutý renomovaným architektom Geoffrim Bawom ponúka obrovský bazén v tropickej záhrade. Odporúčame aj rodinám s deťmi.

Letovisko: Wadduwa Stravovanie: raňajky, za  príplatok polpenzia, plná penzia alebo all inclusive all inclusive - raňajky, obedy a  večere formou bufetu, dopoludňajší a  popoludňajší snack, káva a  čaj, neobmedzená konzumácia vybraných alkoholických a nealkoholických nápojov 10.00-23.00 hod., fitnes centrum, vybrané športy (stolný tenis, tenis, squash, plážový volejbal) Poloha: elegantný hotel priamo na  piesčitej pláži uprostred obrovského palmového hája s  krásnym výhľadom na  Indický oceán; cca 3km od  centra Wadduwy; cca 60km od  letiska v Colombe Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia s  terasou Admiral‘s

www.firotour.sk

Room, kaviareň a  a‘la carte reštaurácia The Seven Seas, lounge bar Porthole Bar, športový bar Sea Board Deck Sports Bar, pool bar The Clipper Bar, veľký bazén, detský bazén, malý butik, The Blue Water Spa (sauna, parná sauna, masáže, procedúry), konferenčná miestnosť, fitnes centrum, tenisový kurt (osvetlenie za  poplatok), squash, stolný tenis, plážový volejbal, bedminton, vodný aerobik, aerobik, joga, šípky, biliard

izba Deluxe Superior: väčšia, navyše jacuzzi, DVD prehrávač Pre deti: detský bazén Možnosti obsadenia:

/

/

> ALL INCLUSIVE za príplatok > pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Služby za poplatok: biliard, squash, WiFi pripojenie, služby The Blue Water Spa Ubytovanie: 100 komfortných klimatizovaných izieb; izba Deluxe: kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  WC, fén, župany, papuče, SAT/TV, hudobný kanál, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, minibar, stropný ventilátor, klimatizácia, balkón alebo terasa s výhľadom na more;

Predajné miesta na strane 100

13

Avani Bentota Novo zrekonštruovaný hotel strednej kategórie v udržiavanej záhrade priamo pri dlhej, širokej piesčitej pláži.

Indický oceán > Srí Lanka Bentota

Letovisko: Bentota > NOVINKA V PONUKE Stravovanie: raňajky, za príplatok obedy a večere Poloha: novo zrekonštruovaný hotel v  udržiavanej záhrade priamo pri dlhej a  širokej piesčitej pláži; cca 65km od  Colomba; len pár minút od Aluthgama s obchodíkmi so suvenírmi a reštauráciami Vybavenie: recepcia, hlavná reštaurácia Breeze, a‘la carte reštaurácia Frangipani, bar Chatters, butik, obchod so suvenírmi, bazén, detský bazén, WiFi pripojenie, Avani Spa, fitnes centrum, vodný aerobik, plážový volejbal, bedminton, vodné pólo, centrum vodných športov v  lagúne (vodné lyže, windsurfing)

Ubytovanie: 76 vkusne zariadených izieb; izba Superior: kúpeľňa so sprchou/ WC, fén, klimatizácia, rádio, LCD TV, DVD prehrávač, telefón, minibar, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, internetové pripojenie (za  poplatok), balkón alebo terasa s výhľadom na more; izba Deluxe: väčšia, navyše vaňa Pre deti: detský bazén Možnosti obsadenia:

/

/

/

Služby za  poplatok: biliard, vodné športy v lagúne, služby Avani Spa

14

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Saman Villas Exkluzívny boutique hotel s nádherným výhľadom na more. Hotel je ideálny pre hostí, ktorí hľadajú pokoj a pohodu.

Indický oceán > Srí Lanka Bentota

Letovisko: Bentota Stravovanie: raňajky, za príplatok večere Poloha: exkluzívny boutique hotel s  dvojposchodovými vilami na  skalnom výbežku s  nádherným výhľadom na more; cca 4km od centra Bentoty; cca 92km od letiska v Colombe Vybavenie: lobby s  recepciou, 2 reštaurácie (Terrace, Fine Dining Restaurant), Lounge/Pool Bar, Sunset Bar, bazén, The Sahana Spa, knižnica s  výberom kníh a  hudobných CD, malé obchodíky, WiFi pripojenie, fitnes centrum, biliard Služby za poplatok: služby The Sahana Spa (sauna, jacuzzi, procedúry, ayurveda) Ubytovanie: 26 luxusných klimatizovaných suít v  dvojposchodových vilkách; Superior Suite: novo zrekonštruované suity na  1. poschodí, spálňa, obývacia izba, kúpeľňa s  vaňou, sprchou a  WC, fén, župany, papuče, trezor, telefón, SAT/LCD TV, DVD/CD prehrávač, minibar, klimatizácia, WiFi pripojenie, veľký balkón s výhľadom na  more; Deluxe Suite: väčšie suity na prízemí, terasa s malou záhradkou Možnosti obsadenia: rokov)

(len osoby od 12

> NOVINKA V PONUKE > pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

15

Holiday Island Resort

Indický oceán > Maledivy South Ari Atoll

Rezort vhodný pre pokojnú dovolenku a menej náročných klientov (nemá bazén). V rezorte nájdete kvalitne vybavené potápačské centrum.

Letovisko: South Ari Atoll Stravovanie: polpenzia, za príplatok plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia v  hlavnej reštaurácii, voda, káva, čaj, nealkoholické nápoje, pivo, rozlievané víno, vybrané alkoholické nápoje (vodka, gin, brandy, whisky), popoludňajší snack 16.0018.00 hod., konzumácia v  hlavnom bare 10.00-01.00 hod. (od  01.00 hod. všetko spoplatnené), bar na  pláži, plážový volejbal, kanoe, tenis (rakety za príplatok), 1x za pobyt nočná rybačka, 1x návšteva blízkeho ostrova (all inclusive možné iba pri pobyte nad 6 nocí) Poloha:

rezort

obklopený

palmami,

bielymi piesčitými plážami a  veľkou lagúnou; cca 97km od  letiska v  Male; transfer letecky a loďou cca 35 minút Vybavenie: recepcia, reštaurácia, 3 bary, diskotéka, živé hudobné a kultúrne vystúpenia, obchody, internetový kútik, Araamu Spa, volejbal, basketbal, bedminton, stolný tenis, biliard, fitnes centrum (sauna, parná sauna), stolné hry, centrum vodných športov (kanoe, jazda na  banáne, jazda motorovým člnom, vodné skútre, vodné lyžovanie, vodné bicykle, šnorchlovanie, potápanie, katamarány, windsurfing, rybolov) Služby za  poplatok: minibar na  izbe, vodné športy, biliard, tenisový kurt,

výlety, služby Araamu Spa Ubytovanie: 142 jednoducho zariadených klimatizovaných izieb v  bungalovoch na  pláži; Superior Beach Bungalov: vonkajšia kúpeľňa, fén, stropný ventilátor, trezor, telefón, minibar, SAT/TV, terasa orientovaná na more / Možnosti obsadenia: / (2. dieťa bez nároku na lôžko)

/

> ALL INCLUSIVE za príplatok > náš tip > kvalita + cena > wellness

Sun Island Resort & Spa

Indický oceán > Maledivy South Ari Atoll

Jeden z veľmi obľúbených a hojne navštevovaných rezortov s bohatými možnosťami zábavy a vyžitia, obľúbený najmä mladou generáciou a rodinami s deťmi. Dovolenku prežijete v krásnom prostredí jedného z najobľúbenejších rezortov.

Letovisko: South Ari Atoll Stravovanie: polpenzia, za príplatok plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia v  hlavnej reštaurácii, voda, káva, čaj, nealkoholické nápoje, pivo, rozlievané víno, vybrané alkoholické nápoje (vodka, gin, brandy, whisky), popoludňajší snack 16.0018.00 hod., konzumácia v  hlavnom bare 10.00-01.00 hod. (od  01.00 hod. všetko spoplatnené), bar na  pláži, plážový volejbal, kanoe, tenis (rakety za príplatok), 1x za pobyt nočná rybačka, 1x návšteva blízkeho ostrova (all inclusive možné iba pri pobyte nad 6 nocí) Poloha: veľmi obľúbený väčší rezort obklopený bielymi plážami a tyrkysovou lagúnou; cca 107km od  letiska v  Male; transfer letecky a loďou cca 35 minút

3 a‘la carte reštaurácie (thajská, talianska, morské plody a  barbeque), 24 hod. kaviareň, hlavný bar, bar pri centre vodných športov, bar pri bazéne, bazén, jacuzzi, lehátka a  slnečníky na  pláži, obchodná arkáda, Araamu Spa, business centrum, herňa, centrum vodných športov, PADI potápačské centrum, aerobik, bedminton, stolný tenis, telocvičňa, biliard, šípky, tenis, basketbal, volejbal, animačné programy, kultúrne show, živá hudba, diskotéka, karaoke Služby za poplatok: široký výber výletov, pripojenie na internet, požičovňa bicyklov, práčovňa, služby Araamu Spa, minibar na izbe, izbový servis, vybrané športové aktivity, vodné športy (šnorchlovanie, morské kanoe, vodné lyže, vodné skútre, katamarány, windsurfing, morský rybolov, jazda na banáne), služby lekára, elektronické hry

Vybavenie: recepcia, 2 hlavné reštaurácie,

16

už od roku 2001

Ubytovanie: 418 klimatizovaných izieb v  bungalovoch; Standard Beach Bungalov: kúpeľňa so sprchou/WC, sprcha pod otvoreným nebom, fén, klimatizácia, minibar, trezor, SAT/TV, telefón, terasa; Superior Beach Bungalov: priestrannejší, kúpeľňa s  vaňou, bidet; Water Bungalov: vybudované nad lagúnou, slnečná terasa, navyše espreso, CD prehrávač, väčšia kúpeľňa s priamym vstupom do vody z terasy Možnosti obsadenia: / / (2. dieťa bez nároku na lôžko)

/

> ALL INCLUSIVE za príplatok > wellness > kvalita + cena

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Kuramathi Island Resort

Indický oceán > Maledivy North Ari Atoll

Zelená perla severného Ari Attolu je ideálnym miestom pre exotickú dovolenku. Je vhodným miestom pre rodiny s deťmi a vďaka vlastnému nádhernému koralovému útesu aj pre milovníkov podmorského života. Odporúčame pobyt s all inclusive.

Letovisko: North Ari Atoll

lobster dinner alebo privátne večere)

Stravovanie: plná penzia, za príplatok all inclusive Basic alebo all inclusive Select all inclusive Basic - plná penzia formou bufetu resp. servírovaných tematických menu v  jednej z  hlavných reštaurácií (Haruge, Malaafaiz alebo Farivalhu - reštaurácia je daná podľa typu a  miesta ubytovania), nealkoholické a  vybrané alkoholické nápoje v  baroch a  reštauráciách (vybraný alkohol/ liehoviny a likéry, kokteily a nealkoholické kokteily, rozlievané domáce víno, čapované pivo), minibar (nealkoholické nápoje a  voda), popoludňajšie občerstvenie, káva a  čaj 15.00-17.00 hod., vybavenie na  šnorchlovanie a  windsurfing, 1x počas pobytu výlet na  lokálny ostrov a  plavba pri západe slnka all inclusive Select - hostia môžu okrem hlavnej reštaurácie využiť aj ďalšie reštaurácie (nutná rezervácia vopred), fľaškové víno podľa výberu počas jedla (nevzťahuje sa na  špeciálne večere ako

Poloha: nádherný tropický ostrov v tvare polmesiaca na  severnom Ari Atolle s ideálnymi podmienkami pre potápanie (vlastný koralový útes) a  okúzľujúcou plážou, ktorá sa tiahne na  severnom konci ďaleko do mora formou piesčitého výbežku; cca 56km od  letiska; transfer hydroplánom cca 20 minút

www.firotour.sk

Vybavenie: recepcia, 3 hlavné reštaurácie (Haruge, Malaafaiy, Farivalhu), 6 a‘la carte reštaurácií (Island Coffee Shop, Siam Garden, Tandoor Mahal, The Reef, Palm Pizzeria & Gelateria, Island Barbeque), 6 barov (diskotéka a  karaoke), Kuramathi Spa, bazén, športové centrum (tenis, bazén, detský bazén, sauna, jacuzzi), knižnica, potápačské centrum, obchodíky so suvenírmi Služby za  poplatok: WiFi pripojenie, potápanie, výlety, lekárska služba, práčovňa, služby Kuramathi Spa, vybrané služby športového zariadenia,

vodné športy (vodné lyže, katamarány, plachtenie, kanoe, jazda na  banáne, šnorchlovanie) Ubytovanie: 290 klimatizovaných viliek rôznych typov; Beach Villa: čiastočne otvorená kúpeľňa s WC, vonkajšia sprcha, fén, župany, stropný ventilátor, SAT/LCD TV, CD/DVD prehrávač s iPod dokovacou stanicou, minibar, zariadenie na prípravu kávy/čaju, trezor, telefón, drevená terasa s  lehátkami; Deluxe Beach Villa: v  blízkosti pieskového výbežku, vaňa a vonkajšia dažďová sprcha, veľká terasa s  lehátkami; Beach Villa s  jacuzzi: veľká otvorená kúpeľňa s jacuzzi

> ALL INCLUSIVE za príplatok > > > >

náš tip pre náročných klimatizácia v cene lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Pre deti: detský bazén, detský klub Bageecha (3-12 rokov) Možnosti obsadenia: Beach Villa, Deluxe Beach Villa s  jacuzzi, Water Villa, Water Villa s  jacuzzi: / / / , Deluxe Beach Villa, Beach Villa s jacuzzi, Superior Beach Villa s jacuzzi: / / / /

Predajné miesta na strane 100

17

Holiday Inn Resort Kandooma Rezort vhodný pre pokojnú dovolenku predovšetkým pre rodiny s deťmi a páry. Vďaka svojej polohe na okraji atolu je rajom aj pre vyznávačov vodných športov.

Letovisko: South Male Atoll Stravovanie: raňajky, za  príplatok polpenzia, plná penzia, alebo all inclusive all inclusive - plná penzia formou bufetu, neobmedzená konzumácia vybraných alkoholických a nealkoholických nápojov 11.00-00.00 hod. (nealkoholické nápoje, čerstvé džúsy, minerálna voda, rozlievané víno, vybrané alkoholické nápoje a alkoholické a nealkoholické kokteily) Poloha: rezort v  modernom štýle na tropickom ostrove vo východnej časti South Male Atollu; transfer rýchloloďou cca 40 minút Vybavenie: lobby s  recepciou, hlavná reštaurácia Kandooma Café, 2 a‘la carte reštaurácie (The Kitchen a  Bokkuraa Coffee Club), 2 bary, pool bar, veľký bazén s jacuzzi, detský bazén, Kandooma Spa, prístup na  internet v  lobby (30 minút zadarmo), WiFi pripojenie na  celom ostrove, knižnica, obchod so suvenírmi, fitnes centrum, futbal, volejbal, šnorchlovanie, podvodný hokej, basketbal, tenis

Indický oceán > Maledivy South Male Atoll

postavená nad lagúnou, navyše terasa s  hojdacou sieťou a  priamym vstupom do vody Pre deti: detský bazén, detský klub (412 rokov; 09.00-17.30 hod.), opatrovanie detí Možnosti obsadenia: Beach View Villa: / / / , Beach House: / / , Overwater Villa: / (len deti nad 12 rokov)

> NOVINKA V PONUKE

> ALL INCLUSIVE za príplatok

Služby za  poplatok: služby Kandooma Spa, kanoe, katamarán, windsurfing, potápanie, vodné lyžovanie, wakeboarding Ubytovanie: 160 klimatizovaných viliek; Beach View Villa: čiastočne otvorená kúpeľňa so sprchou a  WC, vonkajšia sprcha, fén, župany, telefón, SAT/LCD TV, MP3 prehrávač, iPod dokovacia stanica, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, minibar, WiFi pripojenie (za poplatok), veranda s hojdacou sieťou a  výhľadom na  more; Beach House: rovnaké vybavenie ako Beach View Villa, 2 podlažia, otvorený obytný priestor na prízemí, spálňa a kúpeľňa na poschodí, balkón, výhľad na more; Overwater Villa:

18

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Robinson Club Deluxe Obľúbený kvalitný rezort s nádhernou lagúnou a nedotknutými koralovými útesmi. V cene aj nápoje k jedlu (víno, voda, nealkoholické nápoje, káva a čaj).

Letovisko: Gaafu Alif Atoll Stravovanie: plná penzia + nápoje počas jedla (víno, pivo, nealkoholické nápoje, káva, čaj) Poloha: rezort obklopený tropickou vegetáciou s nádhernou lagúnou, plážou s bielym pieskom a nedotknutým koralovým útesom; cca 360 km od letiska na Male, transfer letecky a rýchloloďou cca 2 hodiny

Indický oceán > Maledivy Gaafu Alif Atoll

Ubytovanie: 101 priestranných klimatizovaných viliek; Garden Villa: kúpeľňa s vaňou a WC, vonkajšia sprcha, fén, telefón, SAT/LCD TV, minibar, zariadenie na prípravu kávy/čaju, trezor, ventilátor, pripojenie na internet (za poplatok), terasa s výhľadom do záhrady; Beach Bungalow: väčšia, posteľ s nebesami, priamy prístup na pláž; ďalšie typy izieb: Beach Villa, Lagoon Villa, Lagoon Suite Pre deti: detský bazén

Vybavenie: recepcia, hlavná reštaurácia, a‘la carte reštaurácia Edel, hlavný bar, pool bar, knižnica, minimarket, bazén, fitnes centrum, SPA centrum (sauna, bazén, procedúry), centrum vodných športov (šnorchlovanie, potápanie, kajak, kanoe, katamarán, windsurfing), animačné programy Služby za poplatok: vodné športy, internetové pripojenie, procedúry v SPA centre, potápanie

www.firotour.sk

Možnosti obsadenia:

/

/

> NÁPOJE K JEDLU V CENE > pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Predajné miesta na strane 100

19

Centara Grand Island Resort & Spa Maldives

Indický oceán > Maledivy South Ari Atoll

Luxusný rezort thajskej hotelovej siete Centara uprostred nádherného koralového útesu s krištáľovo čistou vodou, pre najnáročnejších.

Letovisko: South Ari Atoll Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, raňajky 07.00-10.00 hod., obed 12.00-14.30 hod., večera 19.00-22.00 hod., 1x za  týždeň možnosť servírovanej večere v  reštauráciách Lotus alebo Azzuri Mare, popoludňajší čaj a  zmrzlina pre deti 15.30-16.30 hod., predvečerný snack 18.30-19.30 hod., neobmedzená konzumácia miestnych nealkoholických a alkoholických nápojov 11.00-24.00 hod., nemotorizované vodné športy (kanoe, vodné bicykle, windsurfing) Poloha: cca 87km od  letiska v  Male; transfer hydroplánom cca 25 minút alebo rýchloloďou cca 90 minút Vybavenie: hlavná reštaurácia Reef s  ázijskou a  západnou kuchyňou, 2 a’la carte reštaurácie (Lotus - thajská kuchyňa, Azzuri Mare Seafood Restaurant - morské plody), 2 bary

20

(Coral a  Aqua), bazén, detský bazén, práčovňa, internetové pripojenie, SPA Cenvaree, športové centrum, fitnes centrum, tenisový kurt, potápačské centrum, centrum vodných športov (plachtenie, šnorchlovanie, windsurfing, kajaky, rybolov, ďalšie aktivity)

> ALL INCLUSIVE V CENE > náš tip > kvalita > wellness

Služby za  poplatok: motorizované vodné športy, služby SPA Cenvaree Ubytovanie: 112 klimatizovaných suít a  víl; Beach Suite: oddelená obývacia časť, kúpeľňa s  vaňou a  sprchou/WC, fén, SAT/LCD TV, rádio, telefón, minibar, trezor, WiFi pripojenie, zariadenie na  prípravu kávy a  čaju, terasa; Deluxe Water Villa: navyše jacuzzi v kúpeľni Pre deti: detský bazén, detské kluby Camp Safari (4-9 rokov) a E-Zone (10-17 rokov), opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: Beach Suite: / / , Deluxe Water Villa: /

už od roku 2001

/ /

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Lily Beach Resort & Spa

Indický oceán > Maledivy South Ari Atoll

Rezort vhodný pre milovníkov šnorchlovania a potápania ako aj pre rodiny s deťmi. Rezort ponúka unikátny all inclusive koncept Platinum Plan, pre ktorý je veľmi obľúbený.

> ALL INCLUSIVE V CENE > pre náročných > klimatizácia v cene > lehátka a slnečníky pri bazéne a na pláži zadarmo

Letovisko: South Ari Atoll Stravovanie: Platinum Plan - plná penzia v hlavnej reštaurácii Lily Maa (prepychový bufet s live cooking, grilom, BBQ a širokou ponukou dezertov), na  požiadanie a’la carte menu s  diétnymi jedlami (napr. bezlepková strava a  i.), 1x a’la carte večera/osoba/týždeň v  Tamarind (zmes thajskej, čínskej a  indickej kuchyne), prémiové značky alkoholu, piva a  destilátov vo všetkých reštauráciách a  baroch, výber zo 70 značkových vín

z celého sveta vo všetkých reštauráciách a baroch, The Spirit Bar & Lounge 10.0001.00 hod. (neobmedzená konzumácia značkových nápojov, alkoholických a  nealkoholických kokteilov, široká ponuka džúsov, nealkoholických nápojov, čaju a  kávy), AQVA Pool Bar 10.0022.30 hod. (a’la carte snack menu počas obeda, neobmedzená konzumácia alkoholických a  nealkoholických kokteilov, výber džúsov, nealkoholických nápojov, kávy a  čaju), Vibes Bar 10.00-00.00 hod. (každý týždeň živé vystúpenia, a’la carte obedové menu, neobmedzená konzumácia kokteilov, značkových nápojov, čerstvých džúsov, nealkoholických nápojov, kávy a  čaju), 4 značky cigariet dostupné vo všetkých baroch, denne dopĺňaný minibar (pivo, víno, nealkoholické nápoje, voda a  vybrané pochutiny), prístup do  VIP Lounge v  termináli Maldivian Air Taxi, výber nemotorizovaných vodných športov, vybavenie na  šnorchlovanie, vstup do športového komplexu (tenisový kurt, fitnes centrum, volejbalové ihrisko, stolný tenis, biliard, šípky), 2 z 5 možných výletov zadarmo/osoba/pobyt (min. 6 osôb; šnorchlovanie, rybolov, plavba pri západe slnka, výlet do rybárskej dedinky Dangethi, návšteva neobývaného ostrova so snackom a  nápojmi), množstvo ďalších aktivít

windsurfing, wakeboarding, katamarán, banán), PADI potápačské centrum Služby za poplatok: služby Tamara Spa by Mandara, motorizované vodné športy Ubytovanie: 119 moderne a  elegantne zariadených viliek; Beach Villa: otvorená kúpeľňa s  vírivou vaňou, WC a  sprchou, telefón, SAT/LCD TV, CD/DVD prehrávač, klimatizácia, stropný ventilátor, trezor, minibar, WiFi pripojenie (zadarmo), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, terasa s  priamym prístupom k  pláži; Beach Family Villa: dve prepojené Beach Villy; Lagoon Villa: čiastočne nad vodou, posteľ s nebesami Pre deti: detský klub Turtles (3-12 rokov), detský bazén, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: Lagoon Villa: / / Family Villa: /

Beach Villa, / , Beach

Poloha: cca 80km od  letiska v  Male; transfer hydroplánom cca 25 minút Vybavenie: recepcia, hlavná reštaurácia Lily Maa s výhľadom na lagúnu, a‘la carte reštaurácia Tamarind, bar The Spirit bar & Lounge, bar Vibes, AQVA Pool Bar, 2 bazény, Tamara Spa by Mandara, internetová kaviareň, obchodíky, WiFi pripojenie (zadarmo), knižnica, fitnes centrum, tenisový kurt, stolný tenis, šípky, biliard, plážový volejbal, joga, vodné športy (šnorchlovanie, kanoe,

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

21

Merville Beach by LUX*

Indický oceán > Maurícius Grand Baie

Hotel je ideálnym miestom pre pokojnú a romantickú dovolenku za priaznivú cenu, ale aj pre tých, ktorí ocenia blízkosť rušného centra s možnosťou nákupov a zábavy.

Lokalita: Grand Baie Stravovanie: polpenzia, za príplatok plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia, vybrané miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje, popoludňajšia káva a  čaj, občerstvenie počas dňa, minibar, joga, prístup do sauny Poloha: hotel priamo na  bielej piesčitej pláži s pozvoľným vstupom do mora na severnom pobreží ostrova; pár minút chôdze od centra Grand Baie s obchod-

mi, reštauráciami a  barmi; autobusová zastávka v  blízkosti hotela; cca 25km od hlavného mesta Port-Louis, cca 75km od letiska Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, reštaurácia La Terrasse (maurícijská, ázijská a európska kuchyňa), bar, bazén, osušky (zadarmo), LUX* Me Spa, obchod, internetový kútik, knižnica, tenisové kurty, fitnes centrum, plážový volejbal, stolný tenis, tenis, joga, vodné športy (vodné lyže, windsurfing, vodné bicykle, šnorchlovanie, kajaky, loď s  preskleným

dnom, vodná gymnastika), konferenčná miestnosť, zábavné programy Služby za  poplatok: služby LUX* Me Spa, prenájom bicyklov a  áut, potápanie, rybolov, plávanie s  delfínmi, plavba katamaránom, práčovňa, WiFi pripojenie v lobby Ubytovanie: 169 klimatizovaných izieb s  výhľadom alebo čiastočným výhľadom na  more; izba Standard: v  hlavnej budove, kúpeľňa s  vaňou, sprchou/WC, fén, SAT/TV, telefón, trezor (zadarmo),

Le Canonnier

Stravovanie: polpenzia, za  príplatok all inclusive all inclusive - raňajky, obedy a  večere formou bufetu, vybrané nealkoholické a  miestne alkoholické nápoje 09.0023.00 hod., sendviče a  palacinky počas dňa, minibar Poloha: hotelový areál v tropickej záhrade priamo pri piesčitej pláži na  uzavretom polostrove na severnom cípe ostrova Maurícius; hotel ponúka nádherné

22

výhľady na  okolité ostrovčeky severnej časti ostrova; cca 5km od  najvyhľadávanejšieho turistického letoviska Grand Baie, cca 25km od hlavného mesta Port Louis, cca 75km od letiska Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia, 2 a‘la carte reštaurácie, 2 bary, 2 bazény, lehátka a  slnečníky, obchody, kaderníctvo, práčovňa, konferenčná miestnosť, WiFi pripojenie (zadarmo), SPA centrum La Banian, 3 tenisové kurty, stolný tenis, volejbal, lukostreľba, joga, vodné športy (vodné lyže,

už od roku 2001

minibar, balkón alebo terasa; izba Superior: vo vedľajšej budove, navyše stropný ventilátor Možnosti obsadenia: izba Standard, Superior, Deluxe Beachfront, Deluxe Bun/ , izba Deluxe Family: / galov: / /

Indický oceán > Maurícius Grand Baie

Hotel s výbornou polohou, službami a vynikajúcou atmosférou, pre dvojice aj rodiny s deťmi. Očarí vás kúpeľné centrum v korune mohutného stromu či detský klub v historickej kamennej veži.

Lokalita: Grand Baie

> ALL INCLUSIVE za príplatok

windsurfing, plachtenie, vodné bicykle, kajaky, loď s  preskleným dnom, šnorchlovanie, vodná gymnastika), diskotéka, animačné programy Služby za poplatok: masáže, požičovňa bicyklov a áut, výlety do okolia, potápanie, rybolov, biliard Ubytovanie: 284 klimatizovaných izieb rôznych kategórií; izba Standard: kúpeľňa so sprchou/WC, fén, minibar, telefón, SAT/TV, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa s  vý-

hľadom do  záhrady alebo výhľadom na  more (za  príplatok); izba Superior: navyše vaňa Pre deti: detský klub (3-12 rokov), opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: izba Standard: (dieťa do  6 rokov), izba Superior: (dieťa do 18 rokov), Family Duplex:

> ALL INCLUSIVE za príplatok

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

/ /

Émeraude Beach Attitude

Indický oceán > Maurícius Belle Mare

Menší priateľský rodinný hotel s ponukou all inclusive služieb. Ideálne miesto pre potápanie a kitesurfing.

Lokalita: Belle Mare

Port-Louis, cca 55km od letiska

Stravovanie: Émeraude inclusive, za príplatok Otentik all inclusive Émeraude inclusive - plná penzia, nápoje 11:00-23:00 hod. (minerálna voda, nealkoholické nápoje, čapované pivo, pohár vína počas obedu a večere) Otentik all inclusive - navyše čaj/káva a  zákusky 16.00-17.00 hod., výber vín, kokteilov a  ovocných džúsov, 1x denne dopĺňaný minibar na  izbe (minerálna voda, nealko, pivo), 10% zľava na masáže

Vybavenie: recepcia, zmenáreň, reštaurácia Alizés, bar, 2 bazény, WiFi pripojenie (zadarmo), obchodík, Spa Attitude, šípky, petanque, stolný tenis, stolné hry, plážový volejbal, loď s preskleným dnom, šnorchlovanie

Poloha: menší hotel pri jednej z  najkrajších ostrovných pláží s  bielym pieskom; cca 35km od  hlavného mesta

Ubytovanie: 61 klimatizovaných izieb v bungalovoch v záhrade; izba Standard: kúpeľňa so sprchou/WC, fén, telefón,

TV, minibar, trezor, balkón alebo terasa s  výhľadom do  záhrady; izba Superior: väčšia, navyše DVD prehrávač Pre deti: detský klub, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: izba Standard: izba Superior: / /

Služby za  poplatok: elektronické hry, biliard, požičovňa áut a  bicyklov, služby Spa Attitude, práčovňa, potápanie, rybolov, katamarán

,

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE

Tamarina Hotel, Golf, Beach & Spa

Indický oceán > Maurícius Tamarin

Luxusný hotel s úžasnou polohou v prívetivom a pokojnom prostredí s jedinečnou ponukou golfu (green fee zadarmo), wellness služieb a vstupu do parku Casela v rámci all inclusive.

Lokalita: Tamarin Stravovanie: all inclusive - plná penzia, nápoje miestnej výroby v  baroch 11.0023.00 hod., nealko a  pivo v  minibare (dopĺňané 1x denne), neobmedzené green fee, 1 masáž pre hráčov golfu/ pobyt, masáž alebo wellness procedúra každý deň pre negolfistov (45 min.), neobmedzený vstup do  parku Casela, 1 lekcia golfu pre začiatočníkov (1 hodina) Poloha: romantický hotelový komplex v  miernom svahu nad piesčitou plážou na juhozápadnom pobreží v Tamarin Bay; cca 6km od  mesta Tamarin, cca 50km od  letiska; neďaleko prírodný rekreačný park Casela (vstup pre hotelových hostí zadarmo) Vybavenie: recepcia, hlavná reštaurácia

www.firotour.sk

La Mandrague, 3 ďalšie reštaurácie (La Plage - na  pláži, Le Dix-neuf reštaurácia golfového klubu, Le Casela - v  neďalekom prírodnom rekreačnom parku Casela), 2 bary (jeden v golfovom klube), WiFi pripojenie, SPA centrum špecializované na  masáže, 4 bazény (1 hlavný, 3 menšie), tenisové kurty, šnorchlovanie, čln s  preskleným dnom, 18jamkové golfové ihrisko Tamarina Golf Club (neobmedzené green fee, Par 72, architekt Rodney Wright), golfová akadémia

vybavenie a  golfový vozík, služby SPA centra Ubytovanie: 50 komfortných klimatizovaných izieb; izba Deluxe: kúpeľňa so sprchou/WC, fén, telefón, SAT/LCD TV, minibar, trezor, internetové pripojenie, iPod dokovacia stanica, balkón alebo terasa Možnosti obsadenia:

> LEN PRE DOSPELÝCH

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE > náš tip > golf

Služby za  poplatok: osvetlenie tenisových kurtov, vodné športy (potápanie, vodné lyžovanie, rybolov, kajaky), aktivity v prírodnom rekreačnom parku Casela (jazda na  štvorkolke a  segwayi, rybolov, prechádzky s  levmi, lanovky, safari, canyoning), golfové

Predajné miesta na strane 100

23

LUX* Belle Mare Luxusný hotel s kvalitnými službami pre náročnú klientelu. Hotel ponúka príjemnú atmosféru, maurícijskú pohostinnosť, eleganciu, komfort a kulinárske zážitky.

Letovisko: Belle Mare

Indický oceán > Maurícius Belle Mare

> ALL INCLUSIVE za príplatok

Stravovanie: polpenzia, za príplatok plná penzia alebo all inclusive all inclusive - plná penzia vo všetkých reštauráciách (okrem niektorých luxusných jedál ako kaviár, homáre a pod.), vybrané nealkoholické a  alkoholické nápoje, káva/čaj, minibar (nealkoholické nápoje a  pivo), joga, pre dospelých vstup do sauny a parnej sauny

> náš tip > pre náročných > wellness

Poloha: luxusný hotelový komplex na  východnom pobreží ostrova priamo pri jednej z najkrajších pláží ostrova Belle Mare; cca 45km od  letiska, cca 50km od hlavného mesta Port-Louis; v blízkosti 3 golfové ihriská Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia The Kitchen, 3 a‘la carte reštaurácie (The Beach - plážová, Indouchine - ázijská, Langoustier morské plody), 2 bary, kaviareň, niekoľko obchodov, konferenčné miestnosti, jeden z najväčších bazénov na Mauríciu (2000 m2), lehátka a  osušky, LUX* Me Spa (masáže, vichy sprcha, hammam, sauna, jacuzzi, kaderníctvo), WiFi pripojenie (zadarmo), fitnes centrum, plážový volejbal, stolný tenis, tenis, futbal, joga, tai-chi, vodné športy (windsurfing, vodné bicykle, kajaky, vodná gymnastika, šnorchlovanie, loď s  preskleným dnom, mini plachetnice, vodné lyže), zábavné programy, knižnica

ventilátor, SAT/TV, DVD prehrávač, telefón, minibar, trezor (zadarmo), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, WiFi pripojenie (zadarmo), balkón alebo terasa orientovaná na more; Pool Junior Suite: izby orientované na bazén; Beach Junior Suite: izby v blízkosti pláže

Služby za poplatok: potápanie, rybolov, horské bicykle, biliard, PC hry, služby LUX* Me Spa, prenájom áut, výlety, práčovňa, súkromné športové lekcie

Pre deti: detská časť bazéna, detský klub Play (3-12 rokov), klub pre mládež Studio 17 (12-17 rokov), opatrovanie detí (na vyžiadanie za poplatok)

Ubytovanie: 174 priestranných klimatizovaných suít rôznych kategórií; Junior Suite: kúpeľňa s  vaňou, sprchou/ WC, fén, papuče a  župany, stropný

/ Možnosti obsadenia: Junior Suite: / , Pool Junior Suite, Beach Junior Suite: / / /

24

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Dinarobin Hotel Golf & Spa

Indický oceán > Maurícius Le Morne

Štýlový hotelový rezort s nádhernou polohou ponúka luxusné ubytovanie pre náročnú klientelu. Je známy svojou vynikajúcou kuchyňou a elegantným SPA centrom.

Letovisko: Le Morne

doska a  žehlička, trezor, telefón, SAT/ TV, minibar, zariadenie na  prípravu kávy a čaju, WiFi/ADSL pripojenie (zadarmo), balkón alebo terasa

Stravovanie: polpenzia Poloha: luxusný hotelový komplex priamo pri bielej piesčitej pláži na juhozápadnom pobreží ostrova na  polostrove Le Morne; cca 70km od  letiska, cca 45km od hlavného mesta Port Louis, cca 38km od  nákupných možností v  Curepipe; 3 golfové ihriská v  blízkosti (Paradis Golf Club, Golf du Château, Tamarina Golf, Spa & Beach Club)

Pre deti: detský klub (3-12 rokov), opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

/

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia L’Harmonie, 3 a‘la carte reštaurácie (talianska, morské plody, gastronomická), hlavný bar, bar pri pláži, bazén, lehátka a  slnečníky pri bazéne, obchody, konferenčné služby, WiFi pripojenie (zadarmo), Spa by Clarins (sauna, hammam, masáže, ayurvéda, vodné procedúry, balneoterapia, hydromasáže, bazén, kaderníctvo, kozmetika, joga), fitnes centrum, 3 tenisové kurty, stolný tenis, bedminton, futbal, plážový volejbal, vodné športy (kajaky, vodné bicykle, v Paradis Hotel & Golf Club - šnorchlovanie, windsurfing, vodné lyže, plachtenie, loď s preskleným dnom), 18jamkové golfové ihrisko v Paradis Hotel & Golf Club (zabezpečená pravidelná doprava medzi hotelmi) Služby za poplatok: práčovňa, čistiareň, služby Spa by Clarins, výlety, prenájom auta, golf, potápanie, rybolov, horské bicykle, golfové a tenisové loptičky Ubytovanie: 172 klimatizovaných suít v rozľahlej záhrade; Junior Suite: kúpeľňa s  vaňou, sprchou/WC, fén, žehliaca > pre náročných > golf > wellness

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

25

Be Live Las Morlas

Karibik > Kuba Varadero

Kvalitný hotel s ideálnou polohou za priaznivé ceny.

Letovisko: Varadero Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, tematické večere 2x týždenne, nealkoholické a  alkoholické nápoje miestnej výroby po  celý deň, ľahké občerstvenie v  baroch počas dňa, nemotorizované vodné športy Poloha: hotelový komplex priamo na  piesčitej pláži; cca 2km od  centra Varadera, cca 3km od nákupného centra (spojenie shuttle busom, ktorý premáva po  celý deň po  celej oblasti Varadera), cca 30km od letiska vo Varadere Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia, a‘la carte reštaurácia, 3 bary, bazén s  oddelenou časťou pre deti, lehátka a  slnečníky pri bazéne a  na  pláži (zadarmo), 2 obchodíky, internetový kútik (za  poplatok), fitnes

centrum, SPA centrum, windsurfing, kajak, katamarán, potápanie (1 lekcia potápania zadarmo), volejbal, tenis (nočné osvetlenie za  poplatok), stolný tenis, šípky, biliard, denné a  nočné animačné programy Služby za  poplatok: motorizované vodné športy, lekárska služba, masáže, práčovňa, požičovňa áut a  motoriek, internet Ubytovanie: 148 moderne vybavených klimatizovaných izieb; izba Standard: kúpeľňa/WC, fén, SAT/TV, telefón, trezor, chladnička, balkón alebo terasa Pre deti: detský klub (4-12 rokov), detský bazén Možnosti obsadenia:

/

/

> ALL INCLUSIVE V CENE

Sol Palmeras

Karibik > Kuba Varadero

Krásna záhrada a priestranné izby vám vytvoria úžasnú atmosféru, ktorú potrebujete na odpočinok, vhodný pre všetky vekové kategórie.

Letovisko: Varadero Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, občerstvenie počas dňa, večere v  a‘la carte reštauráciách (nutná rezervácia vopred), neobmedzená konzumácia alkoholických alebo nealkoholických nápojov, aktivity: aerobik v  bazéne, bedminton, plážový volejbal, šnorchlovanie, windsurfing, tematické večery, lekcie salsy, lekcie španielčiny

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, 4 reštaurácie, 7 barov, 2 bazény s detskou časťou, konferenčná miestnosť, zmenáreň, lekárska služba, požičovňa áut a  skútrov, parkovisko, obchody, kaderníctvo, salón krásy, masáže, fitnes centrum, tenis, šípky, potápačská škola a golfové kurzy v blízkosti hotela, vodné športy (šnorchlovanie, plachtenie, windsurfing, katamarány), animačné programy

minibar, trezor, balkón alebo terasa; Junior Suite: väčšia, navyše rozkladacia pohovka; Suite: priestranná, vhodná pre rodiny, VIP a  medové týždne; ďalšie typy izieb: Bungalov Deluxe, Bungalov Suite, Bungalov Family Suite, Bungalov Standard Pre deti: detský bazén, detský klub (5-13 rokov), detské ihrisko Možnosti obsadenia:

Poloha: hotelový komplex obklopený veľkou tropickou záhradou priamo pri pláži Varadero, súčasť hotelového komplexu Las Américas, v  blízkosti golfové ihrisko a  nové obchodné centrum Plaza Americas; cca 8km od mesta Varadero, cca 35km od letiska vo Varadere

26

Služby za  poplatok: trezor na  izbe, internet, masáže, sauna, motorizované vodné športy, a‘la carte reštaurácie, green fee, potápanie Ubytovanie: 608 klimatizovaných izieb, suít a  bungalovov; izba Standard: kúpeľňa/WC, fén, SAT/TV, telefón, rádio,

už od roku 2001

/

/

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Arenas Doradas

Karibik > Kuba Varadero

Hotel uprostred veľkej záhrady plnej tropickej zelene ponúka celý rad športového aj kultúrneho vyžitia a súčasne relax na jednej z najkrajších pláží Kuby. Vhodný pre všetky generácie.

Letovisko: Varadero > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, nealkoholické a  alkoholické nápoje miestnej výroby počas celého dňa, ľahké občerstvenie v baroch počas dňa Poloha: hotelový komplex v andalúzskom štýle vo veľkej krásnej záhrade priamo pri rozľahlej pláži s  jemným bielym pieskom; cca 35km od letiska, cca 10 min. od  centra letoviska Varadero; možnosť spojenia taxíkom alebo miestnym shuttle busom Vybavenie: lobby s  recepciou, hlavná reštaurácia, 4 a‘la carte reštaurácie, lobby bar, veľký bazén s barom, detský bazén,

lehátka a slnečníky pri bazéne, vonkajšia jacuzzi, obchodíky so suvenírmi, internetový kútik (za  poplatok), nemotorizované vodné športy (katamarány, šnorchlovanie), biliard, tenis (nočné osvetlenie za  poplatok), športové programy s animačným tímom, animačné programy, 6x denne preprava do centra Varadera

v rozľahlej záhrade plnej tropickej zelene a  kokosových paliem; izba Standard: kúpeľňa/WC, fén, klimatizácia, telefón s priamou voľbou, TV, menšia chladnička, trezor (za poplatok), balkón alebo terasa Pre deti: detský bazén, detský klub Možnosti obsadenia:

/

/

/

Služby za  poplatok: motorizované vodné športy, kurzy potápania, prenájom áut, motocyklov a bicyklov, internet Ubytovanie: 316 vkusne zariadených izieb v  11 dvojpodlažných budovách

Barcelo Solymar

Karibik > Kuba Varadero

Ideálna poloha moderného hotela vám umožní stráviť dovolenku na vynikajúcej pláži a zároveň sa večer nechať unášať rytmami salsy vo víre mesta.

Letovisko: Varadero Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, 2x za týždeň možnosť využiť a‘la carte reštauráciu (nutná rezervácia), celodenné ľahké občerstvenie v baroch, neobmedzená konzumácia nealkoholických a alkoholických nápojov, vybrané dovozové alkoholické nápoje Poloha: hotel s výhodnou polohou na začiatku hotelovej zóny na okraji centra Varadera priamo pri piesčitej pláži; centrum Varadera dostupné peši; reštaurácie, bary a obchody v dosahu hotela, v blízkosti golfové ihrisko Vybavenie: vstupná hala s recepciou, 2 bufetové reštaurácie, 5 a‘la carte reštaurácií (Caribe morské plody, Varadero - kubánska, Venecia - talianska, El Quijote - španielska, Comida Mexicana - mexická), 5 barov, 2 snackbary, lobby

www.firotour.sk

bar (otvorený 24 hodín denne), 2 veľké bazény a 1 detský bazén, obchodíky a butiky, konferenčná miestnosť, fitnes centrum, sauna, 3 tenisové kurty, basketbal, volejbal, stolný tenis, šípky, lukostreľba, nemotorizované vodné športy (katamarán, kajaky, skúšobný ponor v bazéne), bicykle

balkón alebo terasa > ALL INCLUSIVE V CENE Pre deti: detský bazén, detský klub (4-12 rokov), detské ihrisko, herňa, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

/

Služby za poplatok: prenájom áut, telefón, fax, fotograf, sauna, masáže, čistenie odevov, trezor, zdravotná služba, salón krásy, značkové nápoje Ubytovanie: klimatizované izby Superior v 4podlažnej hlavnej budove a bungalovy v tropickej záhrade; izba Superior: kúpeľňa s vaňou a sprchou/WC, fén, SAT/ TV, telefón, rádio, zariadenie na prípravu kávy/čaju, minibar, trezor, žehlička a žehliaca doska, balkón s výhľadom do záhrady alebo na more (za poplatok); Bungalow: v blízkosti bazéna a pláže,

Predajné miesta na strane 100

27

Blau Marina Palace/Cayo Libertad

Karibik > Kuba Varadero

Obľúbený hotelový komplex priamo na piesčitej pláži s výbornými službami a milým personálom.

Pre deti: Baby Club, Mini Club, detský bazén, detské ihrisko

Letovisko: Varadero > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, 3x za  týždeň možnosť využiť a‘la carte reštauráciu (nutná rezervácia), snacky a občerstvenie počas dňa, miestne a medzinárodné alkoholické a  nealkoholické nápoje 24 hodín denne, klienti Cayo Libertad - premium nápoje v Royal Island Bar a reštauráciách Poloha: komplex dvoch hotelov v  rozľahlej tropickej záhrade priamo na  piesčitej pláži, časť hotela Cayo Libertad na  ostrove; cca 35 minút transfer z letiska vo Varadere Vybavenie: recepcia, hlavné reštaurácie, grill reštaurácia, 3 a‘la carte reštaurácie (španielska, talianska a  kubánska), 3 bazény, jacuzzi, lehátka a  slnečníky pri bazénoch a  na  pláži, plážové osušky, SPA centrum, sauna, obchodíky, fitnes centrum, 2 tenisové kurty, volejbal, vodné športy (katamarán, windsurfing, šnorchlovanie), amfiteáter s  večernými

28

> golf > kvalita + cena

> NOVINKA V PONUKE Libertad ďalšie typy izieb: izba Deluxe a Suite

Možnosti obsadenia:

/

/

programami, animačné programy, diskotéka, konferenčné centrum, časť Cayo Libertad (na  ostrovčeku) - v  tejto časti hotela služby Premium Club: ďalšie a‘la carte reštaurácie, 24 hodinový izbový servis, piano bar s  dovozovými alkoholickými nápojmi, bar pri bazéne Služby za  poplatok: služby SPA centra, motorizované vodné športy, internet, golf Ubytovanie: 632 elegantne zariadených izieb; izba Standard: kúpeľňa, WC, fén, župany, klimatizácia, stropný ventilátor, telefón, SAT/TV, DVD prehrávač, minibar, zariadenie na  prípravu kávy, žehlička, trezor, balkón alebo terasa; Suite: navyše obývacia miestnosť, druhé WC, King size posteľ, výhľad na more; v časti Cayo

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Iberostar Playa Alameda

Karibik > Kuba Varadero

Dovolenka v tomto hoteli vám zaručí pohodlie, kvalitu a super servis za vynikajúcu cenu.

Letovisko: Varadero Stravovanie: all inclusive - uvítací drink, plná penzia formou bufetu, občerstvenie počas dňa, zmrzlina, nealkoholické a  alkoholické nápoje miestnej výroby, vybrané alkoholické nápoje z  dovozu, vybrané športy (fitnes centrum, 2 tenisové kurty, stolný tenis, basketbal, volejbal, bedminton, windsurfing, katamarán), animačné a  zábavné programy Poloha: hotelový komplex obklopený nádhernou záhradou priamo na  pláži Varadero v  blízkosti prírodnej rezervácie; cca 17km od centra Varadera

s  množstvom nákupných a  zábavných možností, cca 55km od  letiska vo Varadere

Služby za  poplatok: služby SPA centra, potápanie, vodné lyžovanie, jazda na koni, 18jamkové golfové ihrisko

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia, 3 a’la carte reštaurácie (medzinárodná, talianska, stredomorská), snackbar, lobby bar, pool/plážový bar, bazén, detský bazén, obchod so suvenírmi, kaderníctvo, internetový kútik, nočný klub, SPA centrum (sauna, jacuzzi, masáže), fitnes centrum, aerobik, basketbal, futbal, plážový volejbal, vodné pólo, stolný tenis, tenis, šípky, vodné športy (kajaky, windsurfing, plachtenie)

Ubytovanie: 391 priestranných klimatizovaných izieb v  11 trojpodlažných budovách; izba Standard: kúpeľňa so sprchou/WC, fén, telefón, SAT/TV, CD prehrávač, trezor, minibar, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE

Pre deti: detský bazén, detský klub, detské ihrisko Možnosti obsadenia:

/

/

/

Iberostar Laguna Azul

Karibik > Kuba Varadero

Hotel otvorený v lete 2009 leží pri prekrásnej romantickej pláži vo Varadere, vhodný pre náročnú klientelu.

Letovisko: Varadero > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, možnosť obedov a  večerí v  a‘la carte reštauráciách (nutná rezervácia), 24 hodinový snack, miestne alkoholické a  nealkoholické nápoje, vybrané dovozové alkoholické nápoje 10.00-01.00 hod. a  na  diskotéke do  02.00 hod., nealkoholické nápoje 24 hodín, zmrzlina 10.00-17.00 hod, lehátka a  slnečníky, plážové osušky, vybrané športy (fitnes centrum, 2 tenisové kurty, stolný tenis, biliard, plážový volejbal, kajaky, windsurfing) Poloha: hotel známej španielskej hotelovej siete Iberostar na  jednej z  najkrajších pláží vo Varadere, cca 18km od  centra Varadera s  množstvom nákupných možností, cca 40km od letiska vo Varadere

www.firotour.sk

> NOVINKA V PONUKE > náš tip > pre náročných

Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia Argenta, 4 a‘la carte reštaurácie (kubánska, japonská, talianska, gourmet), reštaurácia na  pláži, niekoľko barov, 6 bazénov (4 pre dospelých, 2 detské), plážové osušky a  lehátka zadarmo, SPA centrum s jacuzzi, obchodíky, salón krásy, konferenčná miestnosť, internetový kútik, fitnes centrum, aerobik, biliard, stolný tenis, bowling, lukostreľba, tenis, vodné pólo, vodné športy, požičovňa motoriek a bicyklov, animačné programy

Služby za  poplatok: práčovňa, internet, služby SPA centra s  jacuzzi, masáže, sauna, golf na  neďalekom golfovom ihrisku, jazda na  koni v  horskom klube, potápanie Ubytovanie: 790 moderných klimatizovaných izieb a  suít v  4podlažnej hlavnej budove a  v  2podlažných bungalovoch v  krásnej záhrade; izba Standard: kúpeľňa s  vaňou a  sprchou/ WC, fén, SAT/TV, telefón, trezor (za poplatok), žehlička a žehliaca doska, internetové pripojenie, CD prehrávač, minibar, zariadenie na prípravu kávy/čaju, balkón alebo terasa Pre deti: detský klub (4-12 rokov), animačné programy, 2 detské bazény, detské ihrisko, herňa, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

/

Predajné miesta na strane 100

29

Tryp Peninsula Varadero

Karibik > Kuba Varadero

Výborné zázemie hotela vhodné predovšetkým pre náročnú klientelu. Bohaté animačné programy pre deti aj pre dospelých.

Letovisko: Varadero > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, snacky, neobmedzená konzumácia alkoholických a  nealkoholických nápojov, nemotorizované vodné športy, fitnes centrum, 2 tenisové kurty, stolný tenis, plážový volejbal, basketbal, minigolf, denné a nočné animačné programy Poloha: moderný rezort v  koloniálnom štýle priamo pri dlhej piesčitej pláži; cca 45km od  letiska vo Varadere, cca 14km od  centra Varadera (spojenie miestnymi autobusmi) Vybavenie: elegantná recepcia, hlavná reštaurácia Palma Reals s  vonkajšou terasou, 2 a‘la carte reštaurácie (La Gondola - talianska, Tocororo medzinárodná), plážová reštaurácia La Laguna, snackbar, pool bar, lobby bar, obchod so suvenírmi, konferenčná miestnosť, bazén, 2 detské bazény, veľká slnečná terasa pri bazéne s  lehátkami

30

žehlička a  žehliaca doska, internetové pripojenie (za  poplatok), balkón alebo terasa; Suite: priestrannejšia, 2 plne vybavené kúpeľne

> NOVINKA V PONUKE

detské bazény, detské ihrisko, detské menu v  reštaurácii, detské stoličky, opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

/

/

/

Pre deti: detský klub (do  12 rokov), 2 a slnečníkmi, sauna, SPA centrum, fitnes centrum, aerobik, basketbal, plážový volejbal, biliard, lukostreľba, šípky, tenis, stolný tenis, vodné športy (vodné bicykle, vodné lyže, windsurfing, kajaky, katamarán, plachtenie, šnorchlovanie, úvodné lekcie potápania), denné a  večerné animačné programy, živá hudba, tanečné lekcie Služby za  poplatok: kadernícky a  kozmetický salón, masáže, práčovňa, golfové ihrisko (cca 10km od hotela) Ubytovanie: 586 priestranných izieb a 5 suít v  20 trojposchodových budovách v  tropickej záhrade; izba Standard: kúpeľňa/WC, fén, klimatizácia, šatník, telefón, minibar, SAT/TV, CD prehrávač, trezor, zariadenie na  prípravu kávy/čaju,

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Paradisus Varadero

Karibik > Kuba Varadero

Luxusný hotel priamo pri jednej z najkrajších pláží vo Varadere vhodný pre náročných klientov. Ideálny pre rodinnú dovolenku.

Letovisko: Varadero > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, možnosť využiť a’la carte reštaurácie (nutná rezervácia a formálne oblečenie), celodenné ľahké občerstvenie v  baroch, neobmedzená konzumácia nealkoholických a  alkoholických nápojov, vybrané dovozové alkoholické nápoje, nemotorizované vodné športy (katamarán, skúšobný ponor v  bazéne, kajaky), tenis, šípky, lukostreľba, fitnes centrum, volejbal, bicykle

> náš tip

Junior Suite Ocean View Pre deti: detský bazén, baby klub (1-4 roky), detský klub (5-12 rokov) Možnosti obsadenia:

/

/

/

veľký bazén, detský bazén, plážové osušky a  lehátka pri bazéne a  na  pláži, konferenčná miestnosť, požičovňa áut, internetový kútik, SPA centrum, salón krásy, fitnes centrum, sauna, obchod so suvenírmi, tenis, minibowling, 3 tenisové kurty, stolný tenis, lekcie tanca a  španielčiny, denné a  nočné animačné programy

Poloha: hotel v  prekrásnej tropickej záhrade na  jednej z  najkrajších pláží vo Varadere s bielym pieskom a pozvoľným vstupom do  mora; cca 30km od  letiska vo Varadere, cca 12km od  centra Varadera

Služby za  poplatok: masáže, spa, hydromasáže, fangoterapia, trezor, internet, lekárske služby, požičovňa áut a motocyklov

Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou, 6 reštaurácií (4 a’la carte Gourmet Turkey, talianska Stella di Mare, karibská a japonská; 1 hlavná reštaurácia a  1 plážová Grill/Buffet Cairi), 4 bary,

Ubytovanie: 510 priestranných a  luxusne vybavených izieb v  28 jedno a  dvojposchodových budovách; Junior Suite: kúpeľňa/WC, fén, župany, klimatizácia, minibar, zariadenie

www.firotour.sk

na prípravu kávy, trezor, telefón, SAT/TV, žehlička a  žehliaca doska, balkón alebo terasa; Junior Suite Sea View: navyše výhľad na more; ďalšie typy izieb Master Junior Suite Sea View Royal Service, Master Junior Suite Royal Service, Family

Predajné miesta na strane 100

31

IFA Villas Bavaro Resort & Spa

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Hotel je ideálny pre tých klientov, ktorí chcú relaxovať na pláži Punta Cana, vychutnávať si služby all inclusive alebo sa zapojiť do niektorého z denných či nočných animačných programov.

Letovisko: Punta Cana Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, neobmedzená konzumácia alkoholických a  nealkoholických nápojov miestnej výroby a  vybrané dovozové nápoje, ľahké občerstvenie počas dňa, nemotorizované vodné športy na  pláži, tenis, fitnes centrum, volejbal, vodné bicykle, kajak, denné a večerné animačné programy Poloha: hotel priamo pri piesčitej pláži v  letovisku Punta Cana; cca 20km od  letiska v  Punta Cane; v  blízkosti niekoľko golfových ihrísk a Fishing Yacht Club Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia, 3 a’la

carte reštaurácie (Caribe, Bambú a  Jalisco), 3 snackbary s  miestnou a  medzinárodnou kuchyňou, 3 bary, 2 bary pri bazéne, 3 bazény, terasy na  opaľovanie, lehátka a  slnečníky pri bazéne a na pláži, zmenáreň, bankomat, miestnosť na batožinu, práčovňa, lekárska služba, lekáreň, obchod so suvenírmi, minimarket, Renova Spa, fitnes centrum, aerobik, šnorchlovanie, stolný tenis, bedminton, tenis, windsurfing, vodný bicykel, katamarán, kajak, diskotéka, večerné vystúpenia a show

Ubytovanie: 652 klimatizovaných izieb; izba Standard: v  bungalovoch s  terasou a  výhľadom do  záhrady, klimatizácia, 1 King size posteľ alebo 2 Queen size postele, kúpeľňa/WC, fén, káblová LCD TV, telefón, chladnička, trezor (za poplatok), pracovný stôl; izba Superior: v  2 a  3 podlažných budovách s  francúzskym balkónom alebo terasou a výhľadom do záhrady, na bazén alebo na  more, modernejšie vybavené, navyše kávovar Možnosti obsadenia:

Služby za  poplatok: trezor, internet, lekárska služba, opatrovanie detí, obchodíky, práčovňa, lekáreň, požičovňa áut, služby Renova Spa, motorizované vodné športy, jazda na  koni, potápanie, rybolov, výlety

/

/

/

/

> ALL INCLUSIVE V CENE

Barcelo Punta Cana

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Priamo na krásnej piesočnatej pláži Bavaro v Punta Cane, jednej z najvyhľadávanejších lokalít v Dominikánskej republike, vhodný pre rodiny s deťmi.

Letovisko: Punta Cana Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, výber z  menu v  reštauráciách a‘la carte, neobmedzené množstvo alkoholických a  nealkoholických nápojov miestnej výroby, ľahké občerstvenie počas dňa, denné a  večerné aktivity na  pláži a  pri bazéne, lehátka a  osušky pri bazéne a na pláži Poloha: hotel obklopený krásnou tropickou záhradou priamo na nádhernej piesčitej pláži Bavaro v  Punta Cane - jednej z  najvyhľadávanejších lokalít v  Dominikánskej republike; cca 32km od letiska Punta Cana Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, zmenáreň, bankomat, hlavná reštaurácia El Alcazar, 7 a‘la carte reštaurácií

32

(talianska, japonská, francúzska, mexická, dominikánska, rybia, El Mirador), 8 barov, snackbar, bazén, SPA centrum, salón krásy, obchody, internetové centrum, WiFi pripojenie, kasíno, nočný klub, fitnes centrum, minifutbal, lezecká stena, bedminton, aerobik, stolný tenis, tenisové kurty, basketbalové ihrisko, plážový volejbal, vodné športy (vodný volejbal, vodné pólo, vodný basketbal, potápanie, kajak, windsurfing), golfové a  svadobné balíčky, denné a  večerné aktivity pri bazéne a na pláži

izba Superior: kúpeľňa/WC, fén, telefón, káblová TV, žehlička a  žehliaca doska, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, trezor, minibar, rádio budík, balkón; izba Deluxe: navyše LCD TV, stropný ventilátor; Suite Club Premium: extra služby (individuálny check in/check out, podľa obsadenosti hotela early check in/late check out, súkromný salónik pre členov Premium Club s  raňajkami, snackmi, nápojmi, prístupom k internetu zadarmo, stolnými hrami, knižnicou a  dennou medzinárodnou tlačou)

Služby za poplatok: herňa (stolný tenis, biliard, šípky a  iné), lekcie potápania a  windsurfingu, golf, služby SPA centra, práčovňa, obchody, internetové centrum, WiFi pripojenie, salón krásy, kasíno

Pre deti: detský bazén s  vodným parkom, detský klub (4-12 rokov), mini disco, opatrovanie detí Možnosti obsadenia: /

/

/

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE

/

Ubytovanie: 798 klimatizovaných izieb a  suít obklopených tropickou záhradou;

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Caribe Club Princess

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Okúzľujúce farby Karibiku môžete obdivovať v tomto hoteli na jednej z najkrajších pláží Bavaro.

Letovisko: Punta Cana Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu; 4 bary s neobmedzenou konzumáciou miestnych alkoholických a  nealkoholických nápojov, ľahké občerstvenie počas celého dňa; 3 bary hotela Tropical Princess; diskotéka El Areito (nápoje 23.00-00.00 hod. zadarmo), Princess Casino (doprava do  hotela Bavaro Princess zadarmo), 1x večera v  a‘la carte reštaurácii La Cava alebo El Pescador (nutná rezervácia) Poloha: poschodové karibské vilky v  rozľahlej tropickej záhrade na  jednej z najkrajších pláží Bavaro, v rámci rezortu po celý deň premáva vláčik; hotel spojený s hotelom Tropical Princess (klienti môžu

využívať aj väčšinu zariadení v  tomto hoteli); cca 25km od letiska v Punta Cane Vybavenie: vstupná hala a  lobby s  recepciou, hlavná reštaurácia, 5 a‘la carte reštaurácií (talianska, mexická, čínska, 2 za  poplatok - La Cava a  El Pescador), snackbar, Creperia, 4 bary, bazén pre dospelých aj deti, fitnes centrum, SPA Metamorphosis, sauna, jacuzzi, plážové osušky, 1 lekcia úvodu do potápania v bazéne, nemotorizované vodné športy, tenis, minigolf, lukostreľba, diskotéka El Areito, denné a  nočné animačné programy Služby za poplatok: a‘la carte reštaurácie La Cava a  El Pescador, konferenčné miestnosti, masáže, služby SPA

Metamorphosis, kaderníctvo, lekárska služba, motorizované vodné športy, internet, svadobné a golfové balíčky Ubytovanie: 355 izieb v karibskom štýle; izba Superior: 1 king size alebo 2 postele, kúpeľňa/WC, fén, klimatizácia, ventilátor, trezor (za  poplatok), SAT/TV, minibar, telefón, balkón; Caribe Suite: vybavenie rovnaké ako Superior, navyše zariadenie na  prípravu kávy, žehlička a  žehliaca doska Pre deti: detský bazén, miniklub (412 rokov), klub pre násťročných (13-17 rokov), detské ihrisko Možnosti obsadenia:

/

/

/

Punta Cana Princess

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Luxusný hotel v úžasnom prostredí s vysokým štandardom služieb, výbornou kuchyňou a bohatým programom all inclusive.

Letovisko: Punta Cana Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, výber z  menu v  reštauráciách a‘la carte, občerstvenie počas dňa, nealkoholické nápoje, alkoholické nápoje miestnej výroby a  vybrané dovozové nápoje, plážový servis, možnosť využívať služby vedľajších hotelov Tropical Club Princess a Caribe Club Princess Poloha: hotelový komplex na východnom pobreží priamo pri krásnej pláži s bielym pieskom; golfové ihrisko v  blízkosti hotela; cca 10km od  Manati Parku (show tuleňov a delfínov); cca 20 minút od letiska Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, výťahy, 5 reštaurácií (hlavná reštaurácia

www.firotour.sk

Casabe, reštaurácia Mare Nostrum, a‘la carte reštaurácie - steak house Rio Grande, talianska Il Bacio, stredomorská Mare Nostrum, švajčiarska La Petite Fondue; vo všetkých reštauráciách a‘la carte sa vyžaduje spoločenské oblečenie a  od  pánov dlhé nohavice), 3 bary (lobby bar Oasis, bar pri bazéne Splash a  24 hod. otvorený bar Mare Nostrum), bazén, fitnes centrum 08.00-20.00 hod., SPA Metamorphosis, beauty centrum, masážne vane, kaderníctvo, sauna, obchodíky, vírivka, terasa na opaľovanie, lehátka a  slnečníky pri bazéne, tenisové kurty, lukostreľba, minigolf v  susednom hoteli Tropical Princess (transfer do hotela Tropical Princess zadarmo), záhrada, konferenčná miestnosť, internetový kútik, WiFi pripojenie, zmenáreň, požičovňa áut, golfové kurzy, aerobik, potápanie, rybolov, kanoe, plachtenie, stolný tenis,

> ALL INCLUSIVE V CENE

volejbal, divadelné prestavenia, karaoke, diskotéka, kasíno (doprava zadarmo), denné a večerné animačné programy Služby za poplatok: internet, golf, služby SPA Metamorphosis, minibar, potápanie, rybolov, osvetlenie kurtov, motorizované vodné športy, lekár, svadobné balíčky, obchody Ubytovanie: 263 priestranných, komfortne vybavených izieb v  karibskom štýle; Deluxe Suite: 2 manželské postele alebo 1 King size posteľ, kúpeľňa/WC, fén, klimatizácia, stropný ventilátor, minibar, trezor (zadarmo), internetové pripojenie, SAT/TV, žehlička a  žehliaca doska, zariadenie na prípravu kávy, balkón Možnosti obsadenia:

/

> LEN PRE DOSPELÝCH

> ALL INCLUSIVE V CENE > náš tip > golf

Predajné miesta na strane 100

33

Now Larimar Punta Cana

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Moderný hotel s vynikajúcimi službami priamo pri prekrásnej pláži ideálnej k prežitiu vysnívanej dovolenky plnej odpočinku.

Letovisko: Punta Cana

(Moments, Scores, Eclipse, The Mix, Tortuga, The Reef, Showtime, Splash, The Sandbar - bar v  bazéne), 4 bazény, konferenčné miestnosti, tenisové kurty, paddle a  basketbalové ihrisko, aerobik, volejbal, obchodíky, kasíno, SPA centrum, fitnes centrum, nemotorizované vodné športy (kajak, windsurfing, šnorchlovanie, úvodné lekcie potápania v  bazéne), denné a nočné animačné programy

Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, celodenné ľahké občerstvenie, neobmedzená konzumácia alkoholických a nealkoholických nápojov vrátane ovocných džúsov, vybrané dovozové nápoje, večere v reštauráciách a‘la carte, každodenné dopĺňanie minibaru (voda, pivo), izbová služba, fitnes centrum, nemotorizované vodné športy, animačné programy Poloha: rezort priamo na  prekrásnej bielej pláži s  jemným pieskom Bavaro obklopený tropickou zeleňou; cca 30km od letiska Punta Cana

Služby za  poplatok: WiFi pripojenie, svadobné balíčky, služby SPA centra, salón krásy, neďaleké golfové ihrisko, práčovňa, lekárska služba, kasíno, konferenčné miestnosti, motorizované vodné športy, jazda na koni, bowling

Vybavenie: vstupná hala s  recepciou, 2 hlavné reštaurácie (Carnival, Windows), 5 reštaurácií a‘la carte (Capers, Mercure, Spice, Barefoot Grill, Bluewater Grill), plážová reštaurácia Castaways, 9 barov

Ubytovanie: 820 suít v  karibskom štýle s  krásnym výhľadom na  záhradu, bazén alebo oceán; izba Deluxe Tropical View, Pool View, Ocean View: luxusne vybavené a  priestranné izby, kúpeľňa

> ALL INCLUSIVE V CENE

Secrets Royal Beach Punta Cana

Stravovanie: all inclusive - 24 hodín denne, plná penzia formou bufetu, výber z menu v  reštauráciách a‘la carte, občerstvenie počas dňa, neobmedzené množstvo nealkoholických a alkoholických nápojov miestnej výroby a  vybrané dovozové nápoje, diétna a  vegetariánska strava, izbová služba Poloha: hotelový komplex v  rozľahlej záhrade priamo na  krásnej pláži Bavaro s  bielym pieskom; susedí s  luxusným hotelom Now Larimar Punta Cana; cca 30 minút od  medzinárodného letiska v Punta Cane Vybavenie: vstupná hala, recepcia, výťahy, hlavná reštaurácia La Riviera,

34

2 reštaurácie a‘la carte (gurmánska s  morskými plodmi Oceana, grilované špeciality Seaside Grill), 5 barov (Rendezvous, La Habana, Freshco, Barracuda a  Marlin), vonkajší exotický bazén, vonkajšia jacuzzi, fitnes centrum, SPA centrum, tenisové kurty, basketbalové ihrisko, biliard, bowling (za  poplatok), nemotorizované vodné športy (vodné bicykle, kanoe, windsurfing, katamarán, lekcie potápania v  bazéne), aerobik, kasíno, konferenčná miestnosť pre 650 osôb, denné a večerné animačné programy; v reštauráciách a‘la carte sa od pánov vyžadujú dlhé nohavice; klienti môžu využiť aj 7 reštaurácií a  11 barov vedľajšieho hotelového komplexu Now Larimar Punta Cana Služby za  poplatok: WiFi pripojenie

už od roku 2001

Pre deti: detský bazén, detský klub (312 rokov), programy pre deti, nafukovací ľadovec Možnosti obsadenia:

/

/

/

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Luxusný hotel s exkluzívnymi službami iba pre dospelých je vhodný pre klientov, ktorí si chcú užiť odpočinok, ale sa aj športovo vyžiť.

Letovisko: Punta Cana

s jacuzzi/WC, fén, klimatizácia, ventilátor, TV plazma, CD/DVD prehrávač, rádio budík, zariadenie na  prípravu kávy, trezor, žehlička a žehliaca doska, minibar, WiFi pripojenie (za  poplatok), terasa alebo balkón; izba Preffered Club Deluxe Tropical View, Pool View, Ocean View: navyše vlastná recepcia, lounge s mnohými službami (internet zadarmo), denná tlač (po  anglicky), 2 súkromné bazény, jacuzzi na balkóne; izba Preffered Club Master Suite Ocean Front View; izba Preffered Club Presidential Suite: navyše oddelená obývacia izba s  jedálenskou časťou, jacuzzi na terase

na izbe a v priestoroch hotela, práčovňa, kasíno, konferenčná miestnosť, obchody, bowling, lekárska starostlivosť, svadobné balíčky, golfové balíčky, služby SPA centra, motorizované vodné športy Ubytovanie: 373 izieb v  modernom karibskom štýle; Junior Suite Tropical View, Pool View, Ocean View, Garden Terrace: 1 King size posteľ alebo 2 Queen size postele, kúpeľňa/WC, sprcha, dvojité umývadlo, zrkadlo, fén, klimatizácia, ventilátor, župan, papuče, telefón, budík, LCD TV, WiFi pripojenie, trezor, denne dopĺňaný minibar (voda, nealkoholické nápoje, pivo a  snacky), zariadenie na prípravu kávy/čaju, žehlička a žehliaca doska, balkón alebo terasa s  jacuzzi, na  vyžiadanie možnosť prepojených a  bezbariérových izieb; Junior Suite

Swim Up: rovnaké vybavenie, navyše priamy vstup do  bazéna; Junior Suite Ocean View Presidential Suite: oddelená obývacia miestnosť a  spálňa, 2 kúpeľne (jedna s  vírivkou), 2 telefóny, plážové osušky na izbe, balkón s panoramatickým výhľadom na  oceán, vonkajšia vírivka, ostatné vybavenie ako v Junior Suite Možnosti obsadenia:

/

/

> LEN PRE DOSPELÝCH

> ALL INCLUSIVE V CENE

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Melia Caribe Tropical

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Luxusný hotel pre rodinnú dovolenku v Punta Cane s množstvom reštaurácií, golfovým ihriskom a veľkolepou plážou.

Letovisko: Punta Cana Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, výber z menu v mnohých a‘la carte reštauráciách (nutná rezervácia vopred), občerstvenie počas dňa, nealkoholické a  alkoholické nápoje miestnej výroby a  vybrané dovozové nápoje, nemotorizované vodné športy na  pláži, tenis, kajak, fitnes centrum, sauna, animačné programy Poloha: luxusný hotel priamo pri piesčitej pláži v  tropickej záhrade obklopený palmami, jazierkami a  exotickou flórou; cca 20km od  letiska Punta Cana; v  blízkosti hotela obchodné centrum Palma Real Shopping Village s  množstvom obchodíkov, reštaurácií a barov Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou, 2 hlavné reštaurácie, niekoľko a‘la carte reštaurácií (talianska, francúzska, japonská, thajská, karibská a  mexická), bary, bazény, detský bazén, lehátka a slnečníky pri bazéne, v záhrade

www.firotour.sk

a  na  pláži, SPA centrum, sauna, jacuzzi, herňa s PC automatmi, kasíno, obchodíky, 24 hod. lekárska služba, business centrum, konferenčné miestnosti, WiFi pripojenie vo verejných priestoroch (za  poplatok), fitnes centrum, tenisové kurty, lezecká stena, nemotorizované vodné športy na  pláži (kajak, kanoe, windsurfing, šnorchlovanie, lekcie potápania v  bazéne), golfové ihrisko Cocotal Golf and Country Club, množstvo športových aktivít v  rámci animačných programov, večerné vystúpenia a show

s  výhľadom do  záhrady; Family Deluxe Junior Suite: navyše 1 pohovka, poschodová posteľ pre deti, špeciálne vybavenie pre deti, záves oddeľujúci detské postele od  spálne; ďalšie typy izieb: Romance Suite, Royal Beach Junior Suite, Master Suite Royal Service, Master Suite Royal Service One Bedroom Pre deti: detský bazén, detské kluby Baby Rock Club (4 mesiace-4 roky),

> ALL INCLUSIVE V CENE Bamm Bamm Club (5-8 rokov), Cool Club (9-13 rokov), opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia: Deluxe Junior Suite / Family Junior Suite: / Royal Beach Junior Suite:

/

/

Služby za  poplatok: japonská reštaurácia, WiFi pripojenie, služby SPA centra, golf, tenisové kurzy Ubytovanie: 1128 vkusne zariadených klimatizovaných suít v  2podlažných bungalovoch; Junior Suite Deluxe: kúpeľňa/WC, obývacia izba s pohovkou, SAT/TV, telefón, minibar, zariadenie na  prípravu kávy/čaju, žehlička a  žehliaca doska, stropný ventilátor, trezor (za  poplatok), WiFi pripojenie (za  poplatok), balkón alebo terasa

Predajné miesta na strane 100

35

Hard Rock Hotel & Casino Punta Cana Hotel je ideálnym miestom pre rodinnú dovolenku a pre páry, ktoré chcú zažiť nezabudnuteľnú romantiku, relax a tiež zábavu v tomto luxusnom all inclusive rezorte.

Karibik > Dominikánska republika Punta Cana

Letovisko: Punta Cana > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: all inclusive - plná penzia, 9 reštaurácií, snacky pri bazénoch, neobmedzené alkoholické a  nealkoholické nápoje v  baroch, 24 hodinová izbová služba, Body Rock fitnes centrum, denné a nočné animačné aktivity, živá hudba Poloha: luxusný a  extravagantný hotel siete Hard Rock priamo na  nádhernej pláži Macao s  bielym pieskom a  kokosovými palmami; cca 35km od letiska v Punta Cane Vybavenie: priestranná vstupná hala, 9 reštaurácií (hlavná bufetová The Market, americká Caffeto, talianska Ciao, pizzéria Pizetto, ázijská Zen, mexická Los Gallos, brazílska Ipanema, Toro Steakhouse, karibská Isla), 4 snackbary, 15 barov, 12 tematických bazénov (bazén len pre dospelých, bazén s  animáciami, relaxačný bazén), 3 detské bazény, obchody, salón krásy s  kaderníctvom, internetová kaviareň (30 minút zadarmo), WiFi pripojenie, kasíno, nočný klub Oro, Rock SPA, fitnes centrum, lezecká stena, basketbalové ihrisko, 2 tenisové kurty, minigolf, bicykle, plážový volejbal a  futbal, stolové hry, stolný tenis, denné a večerné animačné programy, divadlo

> NOVINKA V PONUKE a žehliaca doska, kávovar, klimatizácia, 24 hodinová izbová služba, balkón; Islander Junior Suite: priestrannejšia, lounge s posedením Pre deti: 3 detské bazény, šmykľavky, detský klub The Little Big Club (412 rokov), herňa, opatrovanie detí (za poplatok) Poznámka: Pri dĺžke pobytu min. 5 nocí dostanú klienti od  hotela kredit 1500 USD, za  ktoré môžu využívať služby hotela (výlety, golf, značkové víno, upgrade izby, Rock SPA - max 300 USD). Klienti uhradia iba daň vo výške 16%. Možnosti obsadenia: Caribbean Suite: / Islander Junior Suite:

/

/

/

,

Služby za poplatok: kasíno, služby Rock SPA, nočný klub Oro, 18 jamkové golfové ihrisko, svadby, obchody, salón krásy, lekár, práčovňa Ubytovanie: 1787 moderných suít spĺňajúcich najvyššie nároky; Caribbean Suite: priestranná kúpeľňa so sprchou/ WC, kúpeľňové vybavenie Rock SPA, fén, župany a  papuče, jacuzzi pre 2 osoby, telefón, SAT/LCD TV, WiFi pripojenie (zadarmo), trezor, budík, minibar, žehlička

36

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Dreams La Romana Resort & Spa

Karibik > Dominikánska republika Bayahibe

Hotel poskytujúci vysokú úroveň luxusu a atmosféru pre páry a rodiny s deťmi, na bezkonkurenčnej Karibskej pláži, obklopený tropickými záhradami.

Letovisko: Bayahibe Stravovanie: all inclusive - plná penzia formou bufetu, a‘la carte bez obmedzenia a  rezervácií (talianska, ázijská, mexická, morské plody, gril, francúzska, dominikánska), 24 hodinový snack (čiastočne prostredníctvom izbovej služby), neobmedzená konzumácia miestnych a  medzinárodných alkoholických a  nealkoholických nápojov, 24 hodinová izbová služba Poloha: hotel na  fantastickej piesčitej pláži na  juhovýchodnom pobreží Dominikánskej republiky; cca 10 minút chôdze od  rybárskej dedinky Bayahibe, cca 85km od  letiska Punta Cana, cca 15km od mesta La Romana Vybavenie: priestranná vstupná hala s  recepciou, hlavná reštaurácia World

www.firotour.sk

Café, 7 a‘la carte reštaurácií, 2 bistrá, 7 barov, kaviareň, 3 bazény, jacuzzi, slnečná terasa s  lehátkami a  slnečníkmi, fitnes centrum, stolný tenis, tenis, biliard, volejbal, šípky, aerobik, vodný aerobik, vodné športy (šnorchlovanie, windsurfing, katamarány, kajak), PADI potápačské centrum, Dreams Spa by Pevonia, suveníry a  rôzne obchody, open air divadlo s  večernou živou show, kasíno, diskotéka Desires, denné animačné aktivity Služby za  poplatok: služby Dreams Spa by Pevonia, Lobster večera (na  vyžiadanie), romantická večera na pláži, lekárske služby, prenájom auta, práčovňa, WiFi pripojenie (v  celom areáli), internet kaviareň, DVD/video požičovňa, motorizované vodné športy, potápanie, výlety loďou, jazda na  koni, golf

Ubytovanie: 751 izieb a  suít v  luxusnom karibskom štýle vo veľkej tropickej záhrade; Premium Deluxe Garden View: kúpeľňa s vaňou a sprchou, fén, župany, papuče, klimatizácia s  individuálnym ovládaním, káblová TV, CD/DVD prehrávač, budík s  MP3 prehrávačom, minibar (pivo, džús, nealkoholické nápoje, voda), zariadenie na  prípravu kávy/čaju, žehlička a  žehliaca doska, telefón, elektronický trezor, 24 hodinová izbová služba, balkón alebo terasa; ďalšie typy izieb: Premium Deluxe Partial Ocean View, Preffered Club Garden View, Preffered Club Partial Ocean View, Preffered Club Honeymoon Suite Garden View, Preffered Club Honeymoon Suite Ocean Front Pre deti: detský bazén, detský klub Explorer‘s Club (3-12 rokov) a  Core Zone pre teenagerov (13-17 rokov) -

> ALL INCLUSIVE V CENE

> NOVINKA V PONUKE stenové lezenie, Wii, Xbox, Playstation; opatrovanie detí (po  predchádzajúcej dohode 24 hodín vopred) Poznámka: Prefferd Club: súkromná recepcia, súkromný bazén, extra služby, kontinent��lne raňajky na  súkromnej recepcii, poobedňajší snack, likéry a  sladké, noviny na  izbe (v  anglickom jazyku), WiFi pripojenie zadarmo v celom hoteli alebo PC na recepcii Možnosti obsadenia: /

/

Predajné miesta na strane 100

/

/

37

Playa Esmeralda Beach Resort Priamo pri piesčitej pláži Guayacanes v blízkosti koralových útesov a typickej dominikánskej dedinky, vhodný pre všetky vekové kategórie.

Karibik > Dominikánska republika Juan Dolio

Letovisko: Juan Dolio > ALL INCLUSIVE V CENE Stravovanie: light all inclusive plná penzia formou bufetu, neobmedzené množstvo alkoholických a  nealkoholických miestnych nápojov, ľahké občerstvenie počas dňa, rozlievané víno počas obeda a  večere, denné a večerné zábavné programy Poloha: priamo pri piesčitej pláži v blízkosti koralových útesov; cca 50km od Santo Dominga, cca 20km od letiska Las Americas, cca 145km od Punta Cany Vybavenie: recepcia, zmenáreň, hlavná reštaurácia, a‘la carte reštaurácia (iba večere, nutná rezervácia vopred), bazén, bar pri bazéne (barový servis aj na pláži), WiFi pripojenie, internetové centrum (za  poplatok), fitnes centrum, plážový volejbal, plážový futbal, požičovňa bicyklov a áut, denný a večerný zábavný program Služby za  poplatok: minibar, práčovňa,

38

> NOVINKA V PONUKE kaderníctvo, prenájom bicyklov a  áut, masáže, a‘la carte reštaurácia, potápanie, svadobné balíčky, internetové centrum, trezor na izbe Ubytovanie: 44 klimatizovaných izieb v  tropickej záhrade; izba Standard: kúpeľňa/WC, fén, stropný ventilátor, trezor (za  poplatok), káblová TV, WiFi pripojenie (za  poplatok), zariadenie na  prípravu kávy, chladnička (každý deň fľaša vody), balkón alebo terasa s výhľadom do záhrady (výhľad na more za  príplatok); Junior Suite: zariadené elegantným nábytkom Pre deti: opatrovanie detí (za poplatok) Možnosti obsadenia:

už od roku 2001

/

/

/

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

NAŠE CENY SÚ KONEČNÉ > plavby so spoločnosťami Pullmantur a Royal Caribbean > česky hovoriaci sprievodca počas celej plavby

PLAVBY

> všetky plavby s all inclusive

Stredozemný vánok s predĺžením v Ríme

> Plavby

Civitavecchia (Rim) • Livorno • Villefranche (Francie) • Barcelona • La Goulette (Tunisko) • Neapol • Civitavecchia MONTECARLO VILLEFRANCHE MONAKO LIVORNO

PISA FLORENCIA CIVITAVECCHIA RÍM NEAPOL

BARCELONA

TUNIS

> ALL INCLUSIVE V CENE

> DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELÚ DOBU ZÁJAZDU

> LETENKA VIEDEŇ - RÍM - VIEDEŇ V CENE

1. deň: odlet z  Bratislavy/Viedne do  Ríma, transfer na  ubytovanie v centre Ríma v oblasti Termini. Nasleduje prehliadka talianskej metropole a  centra kultúry. Prechádzka historickým centrom s neobyčajnou koncentráciou antických pamiatok - Koloseum alebo Pantheon, námestie Piazza Navona s  fontánou Štyroch riek, Španielske schody, slávna fontána di Trevi. Večera v reštaurácii. Nocľah. 2. deň: po  raňajkách návšteva pápežského štátu Vatikánu - sídla kresťanskej cirkvi. Fakultatívne chrám sv. Petra s  jeho katakombami, kde sa okrem iného nachádza aj hrobka pápeža Jána Pavla II., Vatikánske múzeá s  ohromujúcou Sixtínskou kaplnkou. Popoludní nasleduje transfer do neďalekého prístavu Civitavecchia. Nalodenie na loď Sovereign a vyplávanie. 3. deň: Livorno. Príchod do  prístavu. Možnosť návštevy mesta alebo fakultatívnych výletov do  Florencie

a  Pisy. Pisa ponúka predovšetkým Campo dei Miracoli (Pole zázrakov) so známou šikmou vežou a  Dómom; kolíska renesancie Florencia - námestie della Signoria so sochou Dávida, palác Vecchio, katedrála Santa Marie del Fiore alebo jeden z najkrajších mostov Ponte Vecchio. Vyplávanie. 4. deň: Villefranche. Príchod do prístavu. Možnosť fakultatívneho výletu do Nice alebo individuálny pobyt na  lodi alebo v  prístave. V  Monte Carle možnosť prehliadky kniežacieho paláca, starého mesta, pevnosti Fort Antonie a  preslávených kasín. Vyplávanie. 5. deň: Barcelona. Príchod do hlavného mesta Katalánska. Barcelona je moderné veľkomesto, ktoré je najvýznamnejším španielskym prístavom a  najväčším obchodným a  priemyselným centrom krajiny. Individuálna prechádzka najznámejšími miestami, ako sú Gotická štvrť, promenáda La Rambla s  Gaudího

modernistickými budovami, katedrála Svätej rodiny alebo návšteva futbalového štadiónu FC Barcelona. Vyplávanie. 6. deň: plavba po mori. 7. deň: Tunisko. Príchod do  prístavu. Fakultatívne návšteva Kartága a  Antoniových kúpeľov alebo prechádzka mestom, kde sa striedalo počas storočí množstvo kultúr a národov. Vyplávanie. 8. deň: Neapol. Príchod do prístavu. Možnosť fakultatívnej návštevy niektorých pozoruhodností v okolí: vulkán Vezuv, antické Pompeje - mesto zničené sopečnou erupciou, alebo výlet na ostrov Capri. Vyplávanie. 9. deň: Civitavecchia. Príchod do prístavu cca o 08.00 hod. Transfer na letisko a odlet späť do Bratislavy/Viedne. Zmena programu vyhradená.

STREDOZEMNÝ VÁNOK S PREDĹŽENÍM V RÍME

WVG

cena EUR akciová cena v EUR

kód zájazdu

termín

WVG1D8F01

07.05. - 15.05.2013

1399

1099

WVG1D8F02

10.09. - 18.09.2013

1599

1259

Cena zájazdu zahŕňa: 7 nocí vo vnútornej kajute s programom all inclusive • prístavné poplatky • letenku vrátane letiskových poplatkov Bratislava/Viedeň - Rím – Bratislava/Viedeň • transfery letisko hotel - prístav - letisko • 1x ubytovanie v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli v Ríme s raňajkami • 1x večeru v reštaurácii v Ríme (menu s 3 chodmi bez nápojov) • služby delegáta CK po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinný príplatok na mieste: servisné poplatky cca 65 EUR/osoba/ dieťa (platba na recepcii lode) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie 2,20 EUR/ osoba/deň • vonkajšia kajuta s oknom 167 EUR/osoba • 1lôžková kajuta 375 EUR • fakultatívne výlety Orientačné ceny fakultatívnych výletov (splatné na mieste): TUNISKO: Návšteva Tuniska s nákupmi 39 EUR, Kartágo a Sidi Bou Said 39 EUR CIVITAVECCHIA (RÍM): Prehliadka Ríma 79 EUR, To najlepšie z Ríma 99 EUR VELLEFRANCHE: Nice - Monako - Montecarlo 66 EUR BARCELONA: Prehliadka Barcelony 37 EUR

40

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Severské fjordy

> Plavby

Trondheim • Allesund • Hellesylt/Geiranger • Flaam • Bergen • Stavanger • Kodaň

TRONDHEIM

ALESUNG

GEIRANGER FLÁM

BENGER STAVANGER

KODAŇ

> ALL INCLUSIVE V CENE

> DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELÚ DOBU ZÁJAZDU > LETENKY VIEDEŇ - TRONDHEIM, KODAŇ - VIEDEŇ V CENE 1. deň: odlet z Viedne do Trondheimu. Transfer do prístavu a nalodenie. Nocľah. 2. deň: Allesund. Príchod do malého mestečka, ktoré sa rozprestiera na  troch ostrovoch navzájom prepojených mostmi. Individuálne voľno. Vyplávanie. 3. deň: Hellesylt/Geiranger. Príchod. Fakultatívne návšteva horskej krajiny na vyhliadku z hory Dalsnida. 4. deň: Flaam. Príchod do  prístavu. Individuálna návšteva mestečka. Flaam sa nachádza v  jednom z najdlhších fjordov v Nórsku, ktorý meria viac ako 204km, obklopený divokou a drsnou krajinou v samom srdci nórskej prírody. Fakultatívne možnosť výletu vlakom do hôr. Neopakovateľná jazda viac ako 900 metrov nad mestečko. Vlak počas cesty zdoláva viac ako 20km dlhú trasu s  nádhernými výhľadmi do blízkeho okolia. Vyplávanie. 5. deň: Bergen. Individuálna prechádzka mestom. Prehliadka starobylého centra mesta s  unikátnymi hanzovými domami, starobylou prí-

stavnou pevnosťou, stredovekými kostolmi, starými štvrťami drevených domov, povestným rybím trhom a lanovkou na miesta s nádhernou vyhliadkou na  mesto a  okolité zálivy. Vyplávanie. 6. deň: Stavanger. Príchod do  prístavu. Individuálna návšteva mesta. Návšteva Preikestolen - stolovej hory, ktorá nechýba na  žiadnom prospekte propagujúcom Nórsko. Oblasť tiež ponúka kultúrne pamiatky, hlavne v  Stavangeri a  Haugesunde. Južne od  Stavangeru sa tiež nachádzajú krásne biele pláže. Najznámejšia je Strand Orresanden - snáď najkrajšia pláž v Nórsku. Vyplávanie. 7. deň: plavba po mori. 8. deň: Kodaň. Príchod do prístavu. Vylodenie. Podľa letového poriadku transfer na  letisko a  odlet späť do Viedne. Zmena programu vyhradená.

SEVERSKÉ FJORDY kód zájazdu

termín

WGS1D8F01

01.06.-08.06.2013

WGS cena EUR

akciová cena v EUR

1699

1359

Cena zájazdu zahŕňa: 7 nocí vo vnútornej kajute s programom all inclusive • prístavné poplatky • letenky Viedeň - Trondheim, Kodaň Viedeň • transfery letisko - prístav - letisko • služby delegáta CK po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinný príplatok na mieste: servisné poplatky cca 72 EUR/osoba/ dieťa (platba na recepcii lode) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie 2,20 EUR/ osoba/deň • vonkajšia kajuta s oknom 208 EUR/osoba • 1lôžková kajuta 375 EUR • fakultatívne výlety Orientačné ceny fakultatívnych výletov (splatné na mieste): HELLESYLT: Z Hellesylt do Geiranger 149 EUR, Loftjellet 149 EUR, Národný park Jostedall 149 EUR GEIRANGER: Návšteva Geiranger 59 EUR, Norddal y Herdal 98 EUR, Výlet kajakom po fjordoch 95 EUR AALESUND: Prehliadka Aalesund 49 EUR, Po ceste Trolov 119 EUR, Ostrov Runde a kolónia arktických vtákov 100 EUR FLAM: Stalheim & Undredal 65 EUR, Obrazy Nórska 164 EUR (Návšteva starého kostola Burgundska), snehová trasa Laerdal 89 EUR, Plavba po Naeroyfjord y Stalheim 84 EUR, Vlakom z Flaam 73 EUR BERGEN: Prehliadka Bergenu 49 EUR, Prehliadka starého centra a panoramatická prechádzka 39 EUR Fjordy Hardanger: Kráľovná fjordov 134 EUR, Dom Gieg a kostol Fantoft 56 EUR, Golf Club Meland 210 EUR STAVANGER: Stavanger a návšteva farmy z doby železnej 58 EUR, Stavanger a kláštor Utstein 58 EUR Plavba loďou do A Lysefjorden 79 EUR, Prehliadka mesta Stavanger a múzeum 45 EUR

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

41

Plavba Karibikom s predĺžením v Miami

> Plavby

Miami • Fort Lauderdale • George Town • Falmouth • Labadee • Fort Lauderdale • Miami FORT LAUDERDALE

HAVANA

KUBA KAJMANSKÉ OSTROVY

FALMOUTH

JAMAJKA

> ALL INCLUSIVE V CENE

> DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELÚ DOBU ZÁJAZDU

> LETENKA VIEDEŇ - MIAMI - VIEDEŇ V CENE

> OKRUŽNÁ JAZDA V CENE

> 1x NOCĽAH V HOTELI 3* V MIAMI S RAŇAJKAMI 1. deň: odlet z  Viedne do  Miami, transfer do hotela. Individuálne voľno. Okružná jazda mestom a  pešia prechádzka okolo Little Havana, Coconut Grove a  Art Deco District (podľa letového poriadku je možné presunúť okružnú jazdu na  druhý deň). Nocľah v hoteli. 2. deň: raňajky, individuálne voľno, okružná jazda a  zastávka na  svetoznámej pláži South Beach, nasleduje transfer do prístavu, nalodenie, individuálne voľno na  palube lode alebo fakultatívne návšteva mesta Fort Lauderdale (služby all inclusive začínajú nalodením). Vyplávanie. 3. deň: program na lodi. 4. deň: George Town - príchod na  ostrov Grand Cayman, najväčší z  troch Kajmanských ostrovov. Odpočinok na úchvatnej sedemmíľovej pláži s  práškovo jemným pieskom a  neuveriteľne priezračnou vodou. Možnosť šnorchlovania s  rajami a morskými korytnačkami alebo na-

kupovania v  duty free obchodoch. Vyplávanie. 5. deň: Falmouth - príchod na  Jamajku. Mesto ponúka impozantnú georgiánsku architektúru 19. storočia a  je plné budov s  unikátnou rezbárskou výzdobou a  miestnymi remeselnými výrobkami. Vďaka svojej centrálnej polohe ponúka svojim návštevníkom najlepšie zážitky severného pobrežia Jamajky. Vyplávanie. 6. deň: Labadee - príchod na  karibský súkromný ostrovný raj spoločnosti Royal Caribbean International s  nádhernými plážami, dych vyrážajúcou scenériou a  skvelými vodnými aktivitami. Pohľad z vtáčej perspektívy pri napínavej parasailingovej jazde 122 metrov nad krásnym polostrovom alebo možnosť zakúpenia miestnych ručne vyrábaných umeleckých výrobkov a drevorezby. Vyplávanie. 7. deň: program na lodi.

8. deň: Fort Lauderdale - príchod na  Floridu, vylodenie, podľa letového poriadku individuálne voľno, transfer na letisko Miami. Odlet späť. 9. deň: prílet do Viedne. Zmena programu vyhradená.

PLAVBA KARIBIKOM S PREDĹŽENÍM V MIAMI kód zájazdu

termín

WPK1D8F01

23.02.- 03.03.2013

WPK

cena EUR akciová cena v EUR 1999

1599

Cena zájazdu zahŕňa: 6 nocí vo vnútornej kajute s programom all inclusive (bez alkoholických nápojov) • plavebný poplatok • prístavnú taxu • letenku Viedeň - Miami - Viedeň vrátane letiskových poplatkov • transfery letisko Miami - hotel - prístav - letisko • okružnú jazdu počas transferu • 1x ubytovanie v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s raňajkami • služby delegáta CK po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinný príplatok na mieste: prepitné 52 EUR/osoba/plavba Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie 2,20 EUR/ osoba/deň • vonkajšia kajuta s oknom 96 EUR/osoba • kajuta s balkónom 188 EUR/osoba • fakultatívne výlety Orientačné ceny fakultatívnych výletov (splatné na mieste): GEORGE TOWN: Okruh ostrovom a korytnačia farma 46 USD, Seaworld observatórium 46 USD, Šnorchlovanie na koralovom útese 43 USD FALMOUTH: Okruh mestom Falmouth a okolím 49 USD, Výlet na Chukka Beach s obedom 49 USD, Lodný výlet s pozorovaním morského sveta 65 USD, Výlet k vodopádom Dunns River 67 USD Labadee Arawak Aqua Park 15 USD, Okruh Labadee 18 USD, Výlet do Montevidea a tango 99 USD, Jaskyňa Paradise Cove 65 USD

42

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Perly Južnej Ameriky

> Plavby

Sao Paulo • Punte del Este • Buenos Aires • Montevideo • Sao Paulo

SAO PAULO

PUNTA DEL ESTE MONTEVIDEO BUENOS AIRES

> ALL INCLUSIVE V CENE

> DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELÚ DOBU ZÁJAZDU

> LETENKA VIEDEŇ - SAO PAULO - VIEDEŇ V CENE

> OKRUŽNÁ JAZDA V CENE > 2x NOCĽAH V HOTELI 3* V SAO PAULO S RAŇAJKAMI

1. deň: odlet z  Viedne do  Brazílie do  mesta Sao Paulo. Po  prílete okružná jazda okolo najznámejších pamiatok mesta, transfer do  hotela. Ubytovanie. Večera a  nocľah. V tomto najmodernejšom a kozmopolitnom brazílskom meste sa nájde niečo pre každého, od  vynikajúcej kuchyne, výborných múzeí a galérií až po  úžasné pláže. Toto moderné a  životom pulzujúce mesto je obdarené nádherným pobrežím s tými najlepšími reštauráciami a  nočným životom. 2. deň: raňajky, individuálne voľno, v  popoludňajších hodinách transfer do prístavu. Nalodenie na loď Splendour of the Seas. Odchod. 3. deň: plavba po mori. 4. deň: príchod do  prístavu Punta del Este v Uruguaji. Možnosť fakultatívneho výletu alebo individuálne voľno v prístave Punta del Este. Toto polostrovné mestečko obklopené z troch strán Atlantickým oceánom je celkom malé, ideálne na  pešiu prehliadku. Návštevníci sú obklopení nádhernou scenériou a úžasnými plážami. 5. deň: príchod do  Buenos Aires v Argentíne. Individuálne voľno alebo možnosť fakultatívnych výletov. 6. deň: v  popoludňajších hodinách odchod z Buenos Aires. Buenos Aires, známe ako domov Evity Perón, pôsobí viac európsky ako juhoamericky. Preto je známe ako „Paríž Južnej Ameriky“. Jediné slovo, ktoré môže popísať toto živé kozmopolitné mesto, je „mozaika“. Mesto je plné zaujímavostí, od  múzea Evity na  Plaza de Mayo po  módnu štvrť Recoletta s exkluzívnymi obchodmi a reštauráciami. Skvelý je tiež jednodňový výlet k  veľkolepým vodopádom Iguazú, jednému z  prírodných divov sveta. 7. deň: po príchode do Montevidea v Uruguaji je možnosť fakultatívnych výletov alebo individuálne voľno.

www.firotour.sk

Montevideo, očarujúce a kozmopolitné hlavné mesto Uruguaja, ponúka niečo pre každého. Od  úchvatných bielych piesočných pláží cez historické budovy, zaujímavé koloniálne tradície až po  živý prístavný trh Mercado del Puerto. Môžete prežiť deň na  ranči a  vidieť každodennú prácu kovbojov a  ochutnať typický grilovaný obed doplnený uruguajskými vínami, ľudovými piesňami a tancom. 8. deň: plavba po mori. 9. deň: príchod späť do  Sao Pau-

lo v  Brazílii. Vylodenie a  transfer do hotela v blízkosti pláže. Individuálne voľno. Možnosť nákupov alebo relaxácie na pláži. Večera a nocľah. 10. deň: raňajky, podľa letového poriadku transfer na  letisko a  odlet späť. 11. deň: prílet do Viedne. Zmena programu vyhradená.

PERLY JUŽNEJ AMERIKY kód zájazdu

termín

WPJ1D8F01

12.03.- 22.03. 2013

WPJ cena EUR

akciová cena v EUR

2699

2199

Cena zájazdu zahŕňa: 7 nocí vo vnútornej kajute s programom all inclusive (bez alkoholických nápojov) • plavebný poplatok • prístavné taxy • letenku Viedeň - Sao Paulo - Viedeň vrátane letiskových poplatkov • transfery letisko Sao Paulo - hotel - prístav - letisko • okružnú jazdu počas transferu • 2x ubytovanie v 2lôžkovej izbe v hoteli 3* s raňajkami v Sao Paulo • 2x večeru v Sao Paulo (bez nápojov) • služby delegáta CK po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinný príplatok na mieste: prepitné cca 61 EUR/osoba/plavba Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie 2,20 EUR/ osoba/deň • vonkajšia kajuta s oknom 188 EUR/osoba • kajuta s balkónom 271 EUR/osoba • fakultatívne výlety Orientačné ceny fakultatívnych výletov (splatné na mieste): PUNTA DEL ESTE: To najlepšie z Punta del Este 35 USD, Punta del Este a západ slnka v Casapueblo 49 USD, Punta del Este a večera na farme Narbona 165 USD BUENOS AIRES: Okruh mestom 49 USD, Tamaiken Biopark 59 USD, Buenos Aires Tango Show 99 USD, Buenos Aires a Shopping Tour 79 USD MONTEVIDEO: To najlepšie z Montevidea 59 USD, Vinárstvo Juanico 89 USD, Výlet do Montevidea a Tango 99 USD

Predajné miesta na strane 100

43

To najlepšie z Aljašky a Vancouver

> Plavby

Vancouver • Juneau • Skagway • Hubbardov ľadovec • Ketchikan • Vancouver

HUBBARDOV ĽADOVEC

SKAGWAY JUNEAU KETCHIKAN

VANCOUVER

> ALL INCLUSIVE V CENE

> DELEGÁT FIRO-TOUR PO CELÚ DOBU ZÁJAZDU > LETENKA VIEDEŇ - VANCOUVER - VIEDEŇ V CENE > 2x NOCĽAH V HOTELI 3* VO VANCOUVERI S RAŇAJKAMI

1. deň: odlet z Viedne do Vancouveru. Transfer vrátane okružnej jazdy. Ubytovanie v hoteli. Individuálne voľno, nocľah. 2. deň: raňajky, pešia prechádzka kúzelným mestom Vancouver alebo individuálne voľno. Vancouver je najväčšie mesto v západnej Kanade s najmiernejším podnebím. Je obklopené vodou z troch strán a rozkladá sa v blízkosti horského hrebeňa Coast Mountain. Ponúka nádherné zelené Butchartové záhrady, vína z údolia Okanagan, taliansku a čínsku štvrť. V popoludňajších hodinách transfer z hotela do prístavu. Nalodenie na loď Celebrity Millenium. Vyplávanie. 3. deň: plavba po mori. 4. deň: príchod na Aljašku do prístavu Juneau. Individuálne voľno alebo možnosť fakultatívnych výletov. Juneau je hlavným mestom Aljašky. Je miestom, kde bol uskutočnený prvý veľký nález zlata na Aljaške. Ponúka divokú prírodu, príležitosť na pozorovanie veľrýb alebo zažiť „životný“ let vrtuľníkom na impozantný ľadovec Mendenhall. Skvelá možnosť cestovať späť v čase a vyskúšať si ryžovanie zlata. 5. deň: príchod do Skagway. Možnosť fakultatívnych výletov alebo individuálne voľno. Skagway bolo bránou veľkej zlatej horúčky na Klondiku v roku 1898 a je známe ako „najdrsnejšie mesto na svete“ pýšiace sa 80-timi salónmi. Je možné sa vydať na cestu časom po vyhliadkovej železničnej dráhe cez priesmyk White Pass a zakončiť cestu lahodným pečeným lososom späť v Liarsville, verne zrekonštruovanom tábore z obdobia zlatej horúčky. 6. deň: plavba okolo Hubbardovho ľadovca, s obdivuhodnou šírkou 10 km na severnom konci zátoky Yakutat je najdlhšou ľadovou plochou Aljašky. Farba ľadovca je neuveriteľne a neopísateľne modrá. Niekedy sa môže malá plávajúca kryha dostať na palubu a je využitá ako dekorácia

44

vytvarovaná do sochy alebo použitá na vychladenie kokteilov pred večerou. 7. deň: príchod do mesta Ketchikan, individuálne voľno alebo možnosť fakultatívnych výletov. Ketchikan je celosvetové „hlavné mesto“ lososov a je základňoou pre výlety hydroplánom k blízkemu chránenému prírodnému územiu Fjords National Monument - 2,2 miliónov akrov divočiny. Je tiež domovom aljašských indiánov Tlingitov a najväčšej zbierky totemov na svete. V horských lesoch v okolí sídlia stovky orlov.

už od roku 2001

8. deň: plavba po mori. 9. deň: príchod späť do kanadského Vancouveru, vylodenie, transfer do hotela, individuálne voľno alebo prechádzka so sprievodcom. Nocľah. 10. deň: raňajky, individuálne voľno, podľa letového poriadku transfer na letisko a odlet. 11. deň: prílet späť do Viedne. Zmena programu vyhradená.

TO NAJLEPŠIE Z ALJAŠKY A VANCOUVER kód zájazdu

termín

WTN1D8F01

16.05.-26.05. 2013

WTN

cena EUR akciová cena v EUR 2599

2059

Cena zájazdu zahŕňa: 7 nocí vo vnútornej kajute s programom all inclusive (bez alkoholických nápojov) • plavebný poplatok • prístavné taxy • letenku Viedeň - Vancouver - Viedeň vrátane letiskových poplatkov • transfery letisko Vancouver - hotel - prístav - letisko Vancouver • okružnú jazdu počas transferu • 2x ubytovanie v 2lôžkovej izbe v hoteli 3* s raňajkami vo Vancouveri • služby delegáta CK po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinný príplatok na mieste: prepitné cca 61 EUR/osoba/plavba Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie 2,20 EUR/ osoba/deň • vonkajšia kajuta s oknom 188 EUR/osoba • kajuta s balkónom 271 EUR/osoba • fakultatívne výlety

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

> letecké a autokarové zájazdy do celého sveta > skúsení slovensky a česky hovoriaci sprievodcovia > letecké víkendy (Paríž, Rím, Petrohrad)

POZNÁVACIE ZÁJAZDY

NAŠE CENY SÚ KONEČNÉ

Islandská pohľadnica letecky z Bratislavy

> ISLAND

Keflavík • Modrá lagúna • Reykjanes • Hafnir • Grindavik • Reykjavik • Krysuvik • NP Tingvellir • Skálholt • Strokkur • Gullfoss • Hveragerdi • Seljalandsfoss • Skógafoss • Reynisfjara • Dyrhólaey • Vik • Reykjavík

> NOVINKA V PONUKE

1. deň: odlet z  Bratislavy do  Keflavíku. Po  prílete do  Keflavíku výlet na  polostrov Reykjanes - rybárska osada Hafnir, Rejkjanestá, od  majáku ktorej možno vidieť „Ohňový ostrov“ Edey, skalné útesy a  pláže v  oblasti Grindavíku a  oblasť horúcich prameňov Krysuvík. Popoludní preslávené termálne kúpele Modrá lagúna. Kúpanie a relaxácia v Modrej lagúne patria k  nezabudnuteľným zážitkom, bez ktorých by návšteva Islandu nebola úplná. Odchod do Reykjavíku a ubytovanie. Nocľah.

2. deň: raňajky. Výlet po  trase „Zlatého islandského trojuholníka“ povedie do NP Tingvellir, kde bol v r. 930 založený prvý demokratický parlament sveta, do  geotermálnej oblasti gejzírov s  úžasným výhľadom na známy gejzír Strokkur a k vodopádom Gullfoss, ktoré sú považované za  najkrajšie na  ostrove. Cestou späť do Reykjavíku zastávka pri kráteri Korid. Po návrate do Reykjavíku fakultatívne kúpanie v  termálnych kúpeľoch. Nocľah. 3. deň: raňajky. V celodennom výle-

te na južné pobrežie Islandu nebudú chýbať vodopády Seljalandsfoss a  Skógafoss, prechádzka po  tajuplnej čiernej pláži Reynisfjara s  kamennými útesmi a  úchvatným pohľadom na  Atlantik a  ľadovce pri najjužnejšom myse Islandu - útesov Dyrhólaey. Po zastávke v mestečku Vík návrat do  Reykjavíku. Nocľah. 4. deň: raňajky. Voľno v  Reykjavíku s  možnosťou návštevy termálnych kúpeľov, botanickej záhrady, múzeí a  ďalších zaujímavých miest hlavného mesta Islandu. Fakultatívne celodenný výlet do  oblasti Borgarfjördur, kraja považovaného za domov islandských ság (cena cca 55 EUR/osoba), na  programe bude návšteva najväčších horúcich prameňov na Islande Deildartunguhver (180 litrov vriacej vody za sekundu) a  kaskád vodopádov Hraunfossar, tryskajúcich spod lávového poľa a  divokého vodopádu Barnafoss. Nocľah. 5. deň: raňajky. Transfer na  letisko v Keflavíku a odlet do Bratislavy. Zmena programu vyhradená.

ISLANDSKÁ POHĽADNICA LETECKY Z BRATISLAVY

ISP

kód zájazdu

termín

cena EUR

ISB135F01

14.09.-18.09.2013

999

ISB135F02

18.09.-22.09.2013

999

Akciová cena 899 EUR do 31.01. 2013 a 959 EUR do 28.02.2013 Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava - Keflavík a späť • dopravu na Islande podľa programu • 4 noci v 3* hoteli v 2lôžkových izbách s príslušenstvom • 4x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba 208 EUR Príplatky na mieste: celodenný výlet do oblasti Borgarfjördur (cca 55 EUR) • kúpanie v termálnych kúpeľoch Modrá lagúna (cca 30 EUR) • ďalšie vstupy

46

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Grand tour Islandom s Janom Burianom

> ISLAND

Keflavík • Reykjavík • Hafnarfjördur • Seltún • Krýsuvík • Modrá lagúna • NP Tingvellir • Skálholt • Seljalandsfoss • Skógafoss • Dyrhólaey • Landmannalaugar • Hekla • Strokkur • Gullfoss • Hofsjökull • Langjökull • Hveravellir • Skagafjördur • Akureyri • Mývatn • Skútustadir • Dimmuborgir • Hverarönd • Godafoss • Hraundrangar • Blönduós • Grábrók • Snaefelsness • Snaefellsjökull • Arnarstapi • Deildartunguhver • Hraunfossar • Barnafoss • Reykjavík • Keflavík

ÁSBYRGI

BLÖNDUØS AKUREYRI

HÚSAVÍK GODAFOSS MÝVATN

STYKKISHÓLMUR

MÖDRUDALUR EGILSTADIR

KJÖLUR

GRÁBRÓK HRAUFOSSAR

SNAEFELSNESS

TINGVELLIR

REYKJAVÍK

ISLAND

GULLFOSS STROKKUR

HEKLA LANDMANNALAUGAR

KEFLAVÍK

HÖFN SKAFTAFELL

SEJALANDSFOSS

MODRÁ LAGUNA

VÍK

ISZ

DYRHÓLAEY VESTMANNAEYJAR

> OBĽÚBENÝ PROGRAM

> POLPENZIA V CENE

1. deň: odlet z  Viedne do  Keflavíku. Po  prílete transfer do  hotela v  Reykjavíku a  ubytovanie. Večera a nocľah. 2. deň: raňajky. V celodennom výlete na  polostrov Reykjanes nebudú chýbať nádherné výhľady na oceán, mestečko na  láve Hafnarfjördur, tajomné jazero Kleifarvatn, oblasť horúcich prameňov Seltún v  púšti Krýsuvík a  kúpanie v  termálnych kúpeľoch Modrá lagúna. Po  návrate do  Dymovej zátoky - Reykjavíku nasleduje okružná jazda najzaujímavejšími miestami mesta a individuálne voľno. Večera a nocľah. 3. deň: raňajky. Cez činnú sopku Hengill povedie cesta do  NP Tingvelliru, kde bol v  r. 930 založený prvý demokratický parlament sveta a do biskupstva Skálholt, známeho zo slávneho románu Gudmundura Kambana „Panna na  Skálholte“. Po  zastávke pri  okúzľujúcich vodopádoch Seljalandsfoss a  Skógafoss bude nasledovať prechádzka po tajuplnej čiernej pláži a úchvatný pohľad na Atlantik z útesov Dyrhólaey na  najjužnejšom myse Islandu. Večera a nocľah. 4. deň: raňajky. Z  jednej z  najznámejších čiernych pláží sveta zamieri horská cesta za  dobrodružstvom okolo gigantického lávového poľa, ktoré vzniklo počas jednej z najväčších sopečných erupcií v  dejinách ľudstva (sopka Laki), do  geotermálnej oblasti Landmannalaugar, známej farebnými liparitovými horami a  horúcimi prameňmi. Po  kúpeli v horúcich prírodných kúpeľoch cesta cez „hory a doly“ k úpätiu legendárnej sopky Hekly (posledná erupcia v r. 2000) a ďalej na nocľah. Večera a nocľah.

5. deň: raňajky. Po  nezabudnuteľnom zážitku pri gejzíre Strokkur a  „zlatom“ vodopáde Gullfoss, ktorý je považovaný za  najkrajší na  ostrove, povedie cesta stredom Islandu - krajinou medzi ľadovcami Hofsjökull a  Langjökull nazývanou Kjölur. Odpočinok v  oblasti s  mnohými horúcimi prameňmi uprostred neobývanej vysočiny pri  Hveravellir. Návrat do  „civilizácie“ v  oblasti Skagafjördur, známej chovom koní a  prejazd do  metropoly severného Islandu Akureyri. Prehliadka najsevernejšej botanickej záhrady sveta. Večera a nocľah (2 noci). 6. deň: raňajky. Celodenný program v  jednej z  najzaujímavejších oblastí ostrova v  okolí jazera Mývatn známej fantastickými vulkanickými formáciami, geotermálnou aktivitou a  prírodnou rezerváciou s  množstvom vtákov. Prechádzka okolo pseudokráterov v  Skútustadir, lávovým labyrintom Dimmuborgir a  zastávka pri sírnych prameňoch Hverarönd. Návšteva sopečnej oblasti Krafla s  kráterom Víti (Peklo) a  prechádzka okolo krátera sopky Leirhnjúkur (naposledy v  činnosti pred dvadsiatimi rokmi) patriaca tradične k vrcholným zážitkom návštevy Islandu. Cestou do  Akureyri zastávka pri  „Božom vodopáde“ Godafoss. Večera a nocľah. 7. deň: raňajky. Cesta povedie údolím okolo malebného horského vrcholu Hraundrangar do oblasti Skagafjördur a  po  návšteve skanzenu Glaumbaer cez mestečko Blönduóse k  malebnému kráteru Grábrók, z  ktorého vrcholku je veľkolepý výhľad na okolité lávové polia. Prejazd do  pôvabného prístavného mestečka Stykkishólmur na  polostrove

Snaefelsness. Večera a nocľah. 8. deň: raňajky. Počas dňa stráveného prevažne na polostrove Snaefelsness nebude chýbať cesta okolo slávneho ľadovca Snaefellsjökull, prechádzka po  kúzelnej čiernej pláži a  rozprávanie o  škriatkoch a trolloch ukrytých v zvláštnych lávových útvaroch a kameňoch tohto podivuhodného miesta, vtáčie útesy Arnarstapi a  pôvabný drevený kostolík Budir. Návšteva najväčších horúcich prameňov na  Islande Deildartunguhver (180 litrov vriacej vody za sekundu) a kaskád vodopádov Hraunfossar, tryskajúcich spod lávového poľa, korunovaných divokým vodopádom Barnafoss. Návrat do Reykjavíku. Večera a nocľah. 9. deň: raňajky. Transfer na  letisko v Keflavíku a odlet do Viedne. Poznámka k  programu: v  prípade vhodných klimatických podmienok je do programu zaradený lodný výlet s pozorovaním veľrýb.

S Sprievodcom zájazdov FIRO-tour - Grand tour Islandom a Najkrajšími kútami IIslandu je už tradične Jan Burian, spisovateľ, hudobník a televízny moderátor, a autor knihy Sága o ceste na Island a dokumentárneho filmu Islandská pamäť. Z Zoznámi vás nielen s  nezabudnuteľnými prírodnými krásami tejto ostrovnej k krajiny - s činnými sopkami, tajomnými jazerami, gejzírmi, ľadovcami, mohutnými v vodopádmi, bizarnými skalnými útvarmi a  romantickými vtáčími útesmi, ale p priblíži vám aj históriu, starú aj novú kultúru Islandu, zvláštny spôsob života ssúčasných i dávnych ostrovanov a pokúsi sa vám zábavnou formou poodhaliť a aj rôzne odlišnosti a humorné súvislosti života na Islande a u nás. O úspešnosti ttýchto zájazdov svedčia už stovky spokojných zákazníkov. S  prípadnými o otázkami k  obom zájazdom sa môžete obrátiť priamo na  adresu pána Jana B Buriana – jb@janburian.cz, ktorý vám na  ne rád odpovie. Info o  zájazdoch n nájdete aj na www.janburian.cz.

www.firotour.sk

GRAND TOUR ISLANDOM S JANOM BURIANOM kód zájazdu

termín

ISZ135F01

17.07.-25.07.2013

ISZ cena EUR 2659

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Keflavík-Viedeň (s prestupom v Kodani) • dopravu po Islande podľa programu • 8 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s vlastným príslušenstvom • 8x polpenzia • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (408 EUR) • lodný výlet s pozorovaním veľrýb (cca 55 EUR) • kúpanie v termálnych kúpeľoch Modrá lagúna (cca 30 EUR) • vstupy

Predajné miesta na strane 100

47

Cesta za perlami Islandu

> ISLAND

Keflavík • Modrá lagúna • Reykjavík • NP Tingvellir • Skálholt • Hekla • Mýrdalsjökull • Seljalandsfoss • Skógafoss • Dyrhólaey • Landmannalaugar • Strokkur • Gullfoss • Hofsjökull • Langjökull • Hveravellir • Akureyri • Húsavík • Ásbyrgi • Jökulsárgljúfur • Dettifoss • Hverarönd • Mývatn • Dimmuborgir • Víti • Leirhnjúkurd • Godafoss • Hólar • Glaumbaer • Pingeyrar • Grábrók • Deildartunguhver • Hraunfossar • Barnafoss • Reykjavík • Keflavík

TJÖRNES HÚSAVÍK AKUREYRI STYKKISHÓLMUR SNAEFELSNESS

ÁSBYRGI

DETTIFOSS GODAFOSS MÝVATNMÖDRUDALUR

GLAUMBAER

EGILSTADIR

GRÁBRÓK

KJÖLUR

ISLAND

HRAUFOSSAR GULLFOSS STROKKUR HEKLA

HÖFN

TINGVELLIR

REYKJAVÍK KEFLAVÍK

MODRÁ LAGUNA GRINDAVÍK

ISL

SKAFTAFELL

LANDMANNALAUGAR

DYRHÓLAEY

VÍK

VESTMANNAEYJAR

> POLPENZIA V CENE

1. deň: odlet z  Viedne do  Keflavíku. Po  prílete transfer do  hotela v  Reykjavíku a  ubytovanie. Večera a nocľah. 2. deň: raňajky. Cez činnú sopku Hengill povedie cesta do  NP Tingvelliru, kde bol v  r. 930 založený prvý demokratický parlament sveta a do biskupstva Skálholt, známeho zo slávneho románu Gudmundura Kambana „Panna na  Skálholte“. Po  zastávke pri okúzľujúcich vodopádoch Seljalandsfoss a  Skógafoss bude nasledovať prechádzka po tajuplnej čiernej pláži a úchvatný pohľad na Atlantik z útesov Dyrhólaey na  najjužnejšom myse Islandu. Večera a nocľah. 3. deň: raňajky. Celodenný výlet do  najznámejšej geotermálnej oblasti Landmannalaugar s  farebnými liparitovými horami, horúcimi prameňmi a  čarovnými prírodnými scenériami, meniacimi sa doslova na  každom kroku. Nebudú chýbať krátke turistické prechádzky a kúpeľ v horúcich prírodných kúpeľoch. Večera a nocľah. 4. deň: raňajky. Po  úchvatnom zážitku pri známom gejzíre Strokkur a „zlatom“ vodopáde Gullfoss, ktorý

je považovaný za najkrajší na ostrove, povedie horská cesta medzi ľadovcami Hofsjökull a  Langjökull do  metropoly severného Islandu Akureyri. Zastávka uprostred neobývanej vysočiny v  Hveravellire preslávenom horúcimi prameňmi. Prehliadka najsevernejšej botanickej záhrady sveta Akureyri. Večera a nocľah. 5. deň: raňajky. Panoramatická cesta po severnom pobreží s nádhernými výhľadmi na oceán a zastávka v starom rybárskom mestečku Húsavík s  romantickým prístavom a  veľrybím múzeom. Vjazd do  kaňonu Ásbyrgi a prejazd monumentálnym údolím Jokulsárgljúfur k najmohutnejšiemu európskemu vodopádu Dettifoss. Prehliadka bahenných sopiek a obrovských sírnych prameňov Hverarönd pri jazere Mývatn. Večera a nocľah. 6. deň: raňajky. Celodenný výlet do  oblasti v  okolí jazera Mývatn známej fantastickými vulkanickými útvarmi a  geotermálnou aktivitou. Lávový labyrint Dimmuborgir, sopečná oblasť Krafla s  kráterom Víti (Peklo) a  kráter sopky Leirhnjúkur (naposledy činná pred dvadsiatimi

rokmi) patrí k miestam, na návštevu ktorých sa nezabúda, rovnako ako na pohľad na „Boží vodopád“ Godafoss cestou na  ubytovanie. Večera a nocľah. 7. deň: raňajky. Biskupstvo v  Hólare, skanzen Glaumbaer a  unikátny kostol v Pingeyrar sú len niektoré zo zaujímavých miest na  ceste severným pobrežím ku kráteru Grábrók, z  ktorého vrcholu je veľkolepý výhľad na  okolité lávové polia. Návšteva najväčších horúcich prameňov na  Islande Deildartonguhver (180 litrov vriacej vody za sekundu) a  kaskád vodopádov Hraunfossar, tryskajúcich spod lávového poľa, korunovaných divokým vodopádom Barnafoss. Po  príchode do  Reykjavíku krátka prehliadka najzaujímavejších miest. Večera a nocľah. 8. deň: raňajky. Transfer na  letisko v Keflavíku a odlet do Viedne. Poznámka k  programu: v  prípade vhodných klimatických podmienok bude do  programu zaradený lodný výlet s pozorovaním veľrýb a nebude chýbať ani kúpanie v termálnych kúpeľoch.

CESTA ZA PERLAMI ISLANDU kód zájazdu

termín

ISL135F01

14.08.-21.08.2013

ISL cena EUR 2449

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Keflavík-Viedeň (s prestupom v Kodani) • dopravu po Islande podľa programu • 7 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom • 7x polpenzia • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (367 EUR) • lodný výlet s pozorovaním veľrýb (cca 55 EUR) • vstupy

48

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Potulky za polárnym kruhom so súostrovím Lofoty a Vesterály

> FÍNSKO, NÓRSKO

Rovaniemi • polárny kruh • dedina Santa Clausa • Saaríselkä • Cesta sobov • Kafjord • Nordkapp • Alta • Tromso • Narvik • Vesterály a Lofoty • Kabelvag • Moskenes • Bodo • Laksfossen • Trondheim

1. deň: odlet z  Viedne cez Helsinki do  Rovaniemi. Transfer do  hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Krátka prehliadka mesta moderne vybudovaného po  úplnom zničení za  druhej svetovej vojny a  návšteva Arktického centra, umožňujúceho nahliadnuť do histórie i súčasnosti života v arktickej oblasti a  fínskej časti Laponska. Prejazd na polárny kruh do dediny Santa Klausa. Po  prekročení polárneho kruhu povedie trasa pôvabnou laponskou krajinou tundry, bažín a  jazier cez NP Urho Kekkonena. Po  prehliadke zlatokopeckej dedinky Tankavaara prejazd do Saariselkä. Nocľah.

3. deň: raňajky. Prehliadka skanzenu v Inari a prejazd do „laponskej metropoly“ a  sídla laponského parlamentu nórskeho Karasjok. Po  krátkej prehliadke zamieri putovanie na  sever „Cestou sobov“ vedúcou rozprávkovou krajinou tundier a strmých hôr k Porsangerskému fjordu do  Kafjordu a  podmorským tunelom do  Honnigsvagu na  ostrove Mageroya. Po  ubytovaní návšteva najsevernejšieho kúta starého kontinentu Nordcapu, z ktorého je nezabudnuteľný výhľad na oceán a nočné slnko, ktoré tu v  lete nezapadá. Okolo polnoci návrat do  hotela. Nocľah. 4. deň: raňajky. Návrat na  pevninu a prejazd divokou krajinou so stádami sobov k  malebnému Altafjordu do nádherne situovaného mestečka Alta. Návšteva prírodného múzea s unikátnymi prehistorickými skalnými rytinami. Prejazd pozdĺž fjordov Nórskeho mora do hlavného mesta európskeho severu Tromso, presláveného ako základňa polárnych výprav. Nocľah. 5. deň: raňajky. Po krátkej prehliadke Tromso a katedrály Severného ľadového oceánu prejazd veľkolepými prírodnými scenériami do  najdôležitejšieho prístavu severu Narviku, známeho z  dejín II. svetovej vojny. Po krátkej prehliadke začne putovanie po kúzelnom súostroví Vesterály a Lofoty panoramatickou cestou do Kabelvagu. Nocľah (3 noci v Kabelvagu). 6.-7. deň: raňajky. Možnosť fakulta-

tívneho výletu loďou do rozprávkového Trollfjordu (cca 3,5 hodinová plavba za  príplatok), návšteva zaujímavého akvária v  Kabelvagu, prehliadka lofotskej katedrály Vagankirke, prehliadka centra Lofotského súostrovia Svolvaeru či inej zo zaujímavých turistických trás v  okolí umožní aktívne stráviť voľné dni na Lofotoch. 8. deň: raňajky. Návšteva typickej rybárskej osady – malebného Nusfjordu patriaceho k  najkrajším na  Lofotoch. Popoludňajšia plavba z  Moskenes do  Bodo. Cesta pozdĺž Saltfjordu k  povestným morským vírom Saltstraumen a príchod na ubytovanie. Nocľah. 9. deň: raňajky. Prejazd cez polárny kruh a ďalej smerom na juh pod horským sedlom Korgfjellet s  nádhernou vyhliadkou na  horské štíty a  časť ľadovca Okstibreen, zastávka pri „burácajúcich“ vodopádoch Laksfossen. Naša trasa povedie k jazeru Snasa. Pri jazere prehliadka unikátnych skalných rytín starších než pyramídy a prejazd do Trondheimu. Nocľah. 10. deň: raňajky. Prehliadka najstaršieho hlavného mesta Nórska Trondheimu - staré mesto, kráľovský palác a predovšetkým veľkolepá katedrála Nidaros s  nórskymi korunovačnými klenotmi. Popoludní voľný program v Trondheime. Nocľah. 11. deň: raňajky. Samostatne transfer na letisko a odlet do Viedne.

POTULKY ZA POLÁRNYM KRUHOM SO SÚOSTROVÍM LOFOTY A VESTERÁLY kód zájazdu

termín

NLP147F01

14.07.-24.07.2013

NLP cena EUR 1759

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Rovaniemi a TrondheimViedeň • dopravu klimatizovaným autokarom • trajekty v Nórsku podľa programu • plavbu Moskenes-Bodo • vstup na Nordcapp • 10 nocí v hoteloch vo 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 10 × večera (294 EUR) • 1lôžková izba (449 EUR) • lodný výlet do Trollfjordu (cca 60 EUR) • vstupy

Kráľovská cesta Nórskom

> NÓRSKO

Trondheim • Cesta Trollov • Cesta orlov • Geirangerfjord • Dalsniba • Nordjford • Brigsdalsbreen • Jölstravatnet • Sognefjord • Bergen • Steinsdalfossen • Hardangerfjord • Torpo • Oslo

1. deň: samostatne odlet z  Viedne do Trondheimu. Transfer do hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Prehliadka najstaršieho hlavného mesta Nórska - staré mesto, kráľovský palác a  predovšetkým veľkolepá katedrála Nidaros s  nórskymi korunovačnými klenotmi. Popoludní prejazd panoramatickou cestou pozdĺž pobrežia do Molde. Nocľah. 3. deň: raňajky. Jazda medzi vodopádmi a  horskými štítmi k  úpätiu najvyššej kolmej skalnej steny Európy, odkiaľ začína trasa nevšedných krás nazývaná ”Zlatá cesta“

www.firotour.sk

- neopakovateľná Cesta Trollov, prejazd horským masívom Romsdalu, plavba trajektom Linde-Eidsdal a  dobrodružná Cesta orlov do  Geirangerfjordu, výjazd do drsnej horskej krajiny na  úpätí hory Dalsniba a  za  priaznivého počasia výjazd na jej vrchol s nádhernou vyhliadkou vyplní program dňa stráveného doslova v srdci nórskej prírody. Nocľah. 4. deň: raňajky. Dopoludnia vychádzka k úpätiu najväčšieho ľadovca Európy Jostedalsbreen a  prechádzka krásnym horským údolím k splazu Brigsdalsbreen. Popoludní trasa zamieri pozdĺž jazera Jölstra-

vatnet k najväčšiemu fjordu Nórska Sognefjord. Po jeho preplavení pokračujeme panoramatickou cestou pozdĺž pobrežných fjordov do  Bergenu. Nocľah. 5. deň: raňajky. Prehliadka starobylého Bergenu s  unikátnymi hanzovými domami, starobylou prístavnou pevnosťou, stredovekými kostolmi (s  najkrajším z  nich Mariánskym), akváriom morských živočíchov, povestným rybím trhom aj  lanovkou na  miesta s  nádhernou vyhliadkou na mesto a okolité zálivy. Nocľah. 6. deň: raňajky. Po zastávke pri vodopádoch Steinsdalfossen a plavbe cez Hardangerfjord cesta k  najnavštevovanejším vodopádom Hardangeru mohutným Vöringsfossen a  prejazd Hardangerskou náhornou planinou do  Geilo. Zastávka pri  stavkirke v  Torpo a  prejazd do Oslo. Nocľah. 7. deň: raňajky. Celodenná prehliadka Oslo s pevnosťou Akershus, kráľovským palácom, katedrálou, radnicou, unikátnou budovou opery, múzeom vikingských lodí, expozíciami dokumentujúcimi úspechy nórskych polárnikov, parkom so sochami Gustava Vigelanda a výjazdom na Holmenkollen s očarujúcou vyhliadkou na  mesto a  Oslofjord. Večer odchod späť cez Švédsko. 8. deň: trajekt do  Dánska, tranzit cez Dánsko, trajekt Gedser-Rostock a tranzit cez SRN. Návrat do ČR večer.

KRÁĽOVSKÁ CESTA NÓRSKOM kód zájazdu

termín

NKR147F01

01.08.-08.08.2013

NKR cena EUR 1069

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Trondheim • dopravu klimatizovaným autokarom • trajekty podľa programu • 6 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • výjazd na horu Dalsniba • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 6 × večera (196 EUR) • 1lôžková izba (286 EUR) • vstupy

Predajné miesta na strane 100

49

Veľká cesta za perlami Nórska

> NÓRSKO

Rostock • Trelleborg •Göteborgu • Randsfjord • Jotunheimen • Sjoa • Björli • Cesta Trollov • Cesta orlov • Geirangerfjord • Dalsniba • Jostedalsbreen • Sogenfjord • Hopperstand • Tvindefoss • Bergen • Hardangerfjordu • Latefoss • Stavanger • Prekestolen • Telemark • Rjukan • Gausta • Heddal • Oslo

1. deň: odchod dopoludnia. Tranzit cez SRN do Rostocku. Nočný trajekt do Trelleborgu. 2. deň: cesta pozdĺž západného pobrežia Švédska s krátkou zastávkou v  Göteborgu na  hraničný priechod Svinesund a  ďalej do  Osla. Výjazd na  Holmenkollen s  očarujúcou vyhliadkou na mesto a Oslofjord. V hoteli stretnutie s účastníkmi leteckého variantu zájazdu. Nocľah. 3. deň: raňajky. Panoramatická cesta po brehoch Randsfjordu a cez Leire povedie k  úpätiu najvyššieho pohoria Nórska Jotunheimen a  bude pokračovať údolím rieky Sjoa do  Dombas a  horského strediska Björli. Nocľah. 4. deň: raňajky. Jazda medzi vodopádmi a horskými štítmi k najvyššej kolmej skalnej stene Európy, odkiaľ začína trasa nevšedných krás nazývaná „Zlatá cesta“ – neopakovateľná Cesta Trollov, prejazd horským masívom Romsdalu, plavba trajektom Linde-Eidsdal a dobrodružná Cesta orlov do  Geirangerfjordu, výjazd

do  drsnej horskej krajiny na  úpätí hory Dalsniba a za priaznivého počasia výlet na jej vrchol s nádhernou vyhliadkou a  zjazd k  Nordfjordu. Nocľah. 5. deň: raňajky. Dopoludnia vychádzka k úpätiu najväčšieho ľadovca Európy Jostedalsbreen a  prechádzka krásnym horským údolím k splazu Brigsdalsbreen. Popoludní trasa zamieri pozdĺž jazera Jölstravatnet k najväčšiemu fjordu Nórska Sognefjord. Po jeho preplávení pokračujeme panoramatickou cestou pozdĺž pobrežných fjordov do  Bergenu. Nocľah. 6. deň: raňajky. Prehliadka starobylého Bergenu s  unikátnymi hanzovými domami, starobylou prístavnou pevnosťou, stredovekými kostolmi (s najkrajším Mariánskym), starými štvrťami drevených domov, akváriom morských živočíchov, povestným rybím trhom i  lanovkou na  miesta s  nádhernou vyhliadkou na mesto a okolité zálivy. Nocľah. 7. deň: raňajky. Po  zastávke pri vodopádoch Steinsdalfossen cesta po  brehoch Hardangerfjordu na dohľad ľadovca Folgefon zamieri na  trajekt Kvanndal-Utne a  Sorfjordom cez Oddu k divokým vodopádom Latefoss. Popoludní prejazd na  pobrežie Atlantiku a  po  plavbe trajektom Arsvagen-Mortavik krátke zastavenie v Stavangeri. Nocľah. 8. deň: raňajky. Zastávka pri  Hafrsfjorde, kde tri kamenné meče zaťaté do  zeme pripomínajú,

kde sú korene Nórskeho kráľovstva. Plavba loďou kúzelným Lysefjordom pod povestnou skalnou plošinou Prekestolen týčiacou sa 600 m nad jeho hladinou. Po pristátí v  Lysebotne výjazd unikátnou cestou serpentín a  tunelov na  vyhliadku na  fjord. Prejazd ľudoprázdnou náhornou planinou do  Telemarku. Nocľah. 9. deň: raňajky. V  celodennom putovaní monumentálnymi prírodnými scenériami Telemarku bude dominovať Rjukanský kaňon, hora Gausta, z  ktorej vrcholu je jeden z  najkrajších výhľadov na  divokú nórsku krajinu, a  cesta pozdĺž jazera Tinnsjo. Po  zastávke pri  najvýstavnejšom z nórskych stavkirke v Heddale prejazd do Osla. Nocľah. 10. deň: raňajky. Celodenná prehliadka Oslo s pevnosťou Akershus, kráľovským palácom, katedrálou, radnicou, unikátnou budovou opery, múzeom vikingských lodí, expozíciami dokumentujúcimi úspechy nórskych polárnikov, parkom so sochami Gustava Vigelanda. Účastníci leteckého variantu zájazdu budú mať program skrátený z  dôvodu popoludňajšieho transferu na  letisko - čas bude uvedený v pokynoch k  zájazdu. Večer odjazd späť cez Švédsko. 11. deň: trajekt do  Dánska, tranzit cez Dánsko, trajekt Gedser-Rostock a tranzit cez SRN. Návrat večer do ČR.

VEĽKÁ CESTA ZA PERLAMI NÓRSKA kód zájazdu

NFL

termín

cena EUR

AUTOKAROM NFL147F01

26.06.-06.07.2013

1109

NFL147F03

08.08.-18.08.2013

1109

NFL147F02

27.06.-05.07.2013

1469

NFL147F04

09.08.-17.08.2013

1469

LETECKY

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena autokarovej varianty zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • trajekty podľa programu • plavbu po Lysefjorde • výjazd na Dalsniba • 8 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie v znení zákona 281/01 Zb.z. Cena leteckého variantu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-OsloViedeň • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu klimatizovaným autokarom • trajekty podľa programu • plavbu po Lysefjordom • výjazd na Dalsniba • 8 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIROtour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 8 × večera (245 EUR) • 1lôžková izba (408 EUR) • vstupy

Cesta plná zážitkov z Oslo do Bergenu

> NÓRSKO

Oslo • Hönefoss • Geilo • Myrdal • Flam • Sognefjord • Baiestrand • Bergen

1. deň: odlet z  Viedne do  Oslo. Transfer z letiska do hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Celodenná prehliadka Oslo s pevnosťou Akershus, kráľovským palácom, katedrálou, radnicou, unikátnou budovou opery, múzeom vikingských lodí, expozíciami dokumentujúcimi úspechy nórskych polárnikov, parkom so sochami Gustava Vigelanda a  Holmenkollen s očarujúcou vyhliadkou na mesto a Oslofjord. Nocľah. 3. deň: raňajky. Ráno odchod vlakom po  železnici Oslo-Bergen cez Hönefoss, Geilo a  divokú krajinu Hardangeru do  horského Myrdalu

50

(866 m n. m.). Prestup na svetoznámu horskú železnicu Myrdal-Flam zostupujúcu na dvadsiatich kilometroch medzi rozmanitými prírodnými scenériami na pobrežie najväčšieho nórskeho fjordu Sognefjord. Plavba loďou po Sognefjorde do oblasti Balestrand. Nocľah. 4. deň: raňajky. Ráno pokračovanie plavby úchvatnými prírodnými scenériami k  ústiu Sognefjordu a  ďalej pozdĺž romantického pobrežia Atlantiku do  Bergenu. Po  pristátí okolo poludnia transfer do  hotela a ubytovanie. Popoludní sa záujemcovia môžu vydať lanovkou na horu

už od roku 2001

Ulriken s  nádhernými vyhliadkami na  mesto, okolité zálivy, hory a  pobrežie Atlantiku. Nocľah (2 noci). 5. deň: raňajky. Celodenná prehliadka starobylého Bergenu s  unikátnymi hanzovými domami, so starobylou prístavnou pevnosťou, stredovekými kostolmi (s najkrajším z nich Mariánskym), akváriom morských živočíchov, povestným rybím trhom i  lanovkou na  bergenskú výhliadku na mesto a okolie. Nocľah. 6. deň: raňajky. Ráno transfer na letisko a odlet do Viedne.

CESTA PLNÁ ZÁŽITKOV Z OSLO DO BERGENU

NOB

kód zájazdu

termín

cena EUR

NOB147F01

18.06.-23.06.2013

1229

NOB147F02

20.08.-25.08.2013

1229

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Oslo a Bergen-Viedeň • transfery za na letisko • jazdu vlakom Oslo-Myrdal • jazdu horskou železnicou Myrdal-Flam • plavbu loďou Flam-Vik a Vik-Bergen • 5 nocí v hoteli v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 5 × večera (176 EUR) • 1lôžková izba (245 EUR) • vstupy

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Škandinávska mozaika

> DÁNSKO, ŠVÉDSKO, NÓRSKO

Rostock • Gedser • Kodaň • Angelholm • Štokholm • Drottingholm • Örebro • Lillehammer • Cesta Trollov • Cesta orlov • Geirangerfjordu • Dalsniba • Sognefjord • Bergen • Hardangerfjord • Eidfjord • Vöringsfossen • Tyrifjordu • Oslo

1. deň: odchod večer. Tranzit cez SRN do Rostocku. 2. deň: po  rannom trajekte Rostock-Gedser odchod do  Kodane a prehliadka najzaujímavejších miest dánskej metropoly - Christianborg, kráľovský palác Amelienborg, Mramorový kostol, prístav s  Andersenovou Malou morskou vílou, Nyhavn, radnica a pešia zóna. Prejazd do Švédska. Nocľah. 3. deň: raňajky. Prejazd romantickou krajinou južného Švédska k brehom jazera Vättern. Po zastávke pri zrúcaninách cisterciánskeho kláštora Alvastra a  stavidiel na  Gota kanáli v  Motale odchod do  Štokholmu. Nocľah (2 noci). 4. deň: raňajky. Odchod do  Štokholmu. Po  okružnej jazde prehliadka najzaujímavejších miest švédskej metropoly - Gamla Stan (staré mesto) s  kráľovským palá-

com, parlamentom, radnicou a kostolom Storkyrkan, moderná radnica, v  ktorej sa udeľujú Nobelove ceny, unikátne Vasa múzeum. Na  záver vyhliadka z televíznej veže na mesto a okolité zálivy. Nocľah. 5. deň: raňajky. Po  zastávke v  kráľovskom sídle Drottingholm a  krátkej prehliadke kolísky švédskej ocele Örebro povedie cesta pozdĺž najväčšieho jazera Švédska Vänern k  nórskej hranici ďalej do  Hamaru. Nocľah. 6. deň: raňajky. Návšteva olympijského areálu a skanzenu Maihaugen v Lillehammeri. Cesta údolím Gudbrandsdalen so zastávkou pri  stavkirke v  Ringebu do  horského strediska Björli s  možnosťou príjemnej večernej prechádzky k  neďalekým vodopádom. Nocľah. 7. deň: raňajky. Jazda údolím rieky Rauma medzi vodopádmi a horský-

mi štítmi na úpätie najvyššej kolmej steny Európy. Neopakovateľná Cesta Trollov, prejazd horským masívom Romsdal, trajekt Linde-Eidsdal a  dobrodružná Cesta orlov do  Geirangerfjordu a  spolu s návštevou  drsnej horskej krajiny na  úpätí hory Dalsniba, za  priaznivého počasia výjazd na jej vrchol s nádhernou vyhliadkou, to všetko tvorí trasu právom nazývanú „Zlatá cesta“. Nasleduje zjazd k brehom Nordfjordu a ďalej do Forde. Nocľah. 8. deň: raňajky. Kúzelné prírodné scenérie a plavba cez najväčší fjord Nórska Sognefjord vyplní cestu do  brány fjordov Bergenu. Prehliadka starobylého centra, ktorého neopakovateľnú atmosféru tvoria unikátne hanzové domy, starobylá prístavná pevnosť, stredoveké kostoly (s  najkrajším Mariánskym) a  staré štvrte drevených domov. Nocľah. 9. deň: raňajky. Po zastávke pri vodopádoch Steinsdalfossen plavba cez Hardangerfjord a  výjazd k  monumentálnym vodopádom Vöringsfossen. Nasleduje prejazd Hardangerskou náhornou planinou do  Geilo. Zastávka pri  stavkirke v Torpe a cesta cez Honefoss a pobrežím Tyrifjordu do Oslo. Nocľah. 10. deň: raňajky. Celodenná prehliadka Oslo. Večer odchod späť cez Švédsko. 11. deň: trajekt do  Dánska, tranzit cez Dánsko, trajekt Gedser-Rostock a tranzit cez SRN. Návrat večer do ČR.

Metropoly Baltu

ŠKANDINÁVSKA MOZAIKA

NMO

kód zájazdu

termín

NMO147F01

11.07.-21.07.2013

cena EUR 1069

NMO147F02

15.08.-25.08.2013

1069

Minimálny počet účastníkov: 30. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • trajekty podľa programu • výjazd na horu Dalsniba • 8 nocí v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 8x večera (286 EUR) • 1lôžková izba (408 EUR) • vstupy

> DÁNSKO, ŠVÉDSKO, FÍNSKO

Rostock • Gedser • Kodaň • Öland • Štokholm • Helsinky

1. deň: odchod večer. Tranzit cez SRN do Rostocku. 2. deň: po  rannom trajekte Rostock-Gedser odchod do  Kodane a prehliadka najzaujímavejších miest dánskej metropoly - Christianborg, kráľovský palác Amelienborg, Mramorový kostol, prístav s Andersenovou Malou morskou vílou, Nyhavn, radnica a pešia zóna. Nocľah. 3. deň: raňajky. Prejazd do Švédska a  cesta romantickou krajinou švédskeho juhu do Kalmaru, kde podpisom Kalmarskej únie boli položené základy škandinávskej pospolitosti. Po  prehliadke kalmarského hradu krátky výlet na ostrov Öland, známy

www.firotour.sk

svojimi veternými mlynmi. Nocľah. 4. deň: raňajky. prejazd do Štokholmu. Po  okružnej jazde prehliadka najzaujímavejších miest švédskej metropoly - Gamla Stan (staré mesto) s kráľovským palácom (striedanie stráží), parlamentom, radnicou a kostolmi, z ktorých je najznámejší Storkyrkan. Moderná radnica, v  ktorej sa udeľujú Nobelove ceny, unikátne Vasa múzeum, skanzen, vyhliadková televízna veža. Nocľah. 5. deň: raňajky. dokončenie prehliadky Štokholmu. V  podvečer vyplávanie labyrintom okúzľujúcich zátok a  ostrovov a  plavba pozdĺž Alandských ostrovov do  Helsínk.

Nocľah na lodi. 6. deň: raňajky na  lodi. Po  pristátí v  Helsinkách okružná jazda mestom - olympijský štadión, kde triumfoval Emil Zátopek, svetoznáma hala Finlandia, Sibeliov monument a  prehliadka kostola v  skale Temppeliaukio. Prechádzka historickým centrom s monumentálnymi stavbami, katedrálou na  Senátnom námestí, prezidentským palácom, pravoslávnou Uspenskou katedrálou a prístavom s trhoviskom. Nocľah. 7. deň: raňajky. Samostatný transfer na letisko a odlet do Viedne.

METROPOLY BALTU kód zájazdu

termín

NME147F01

03.07.-09.07.2013

NME cena EUR 1029

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú prepravu Helsinki-Viedeň • dopravu klimatizovaným autokarom • plavbu Stockholm-Helsinky vrátane nocľahu v 4lôžkovej kajute s príslušenstvom • 4 noci v hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 4 × večera v hoteli a 1 × na lodi (155 EUR) • 1lôžková izba (204 EUR) • 2lôžková kajuta Štokholm-Helsinki (83 EUR na osobu) • vyhliadková plavba do Porvoo (cca 40 EUR) • vstupy

Predajné miesta na strane 100

51

Metropoly Ruska - Moskva a Petrohrad

> RUSKO

Moskva • Zagorsk (Sergiev Posad) • Petrohrad • Puškin (Carskoje Selo) • Petrodvorce

1. deň: dopoludnia odlet z Viedne alebo  Prahy do  Moskvy. Transfer do hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Okružná jazda Moskvou - Červené námestie, obchodné centrum GUM, Veľké divadlo a  manéž, Leninský prospekt, vyhliadka na  Moskvu z  Vrabčích hôr pri  Lomonosovovej univerzite, chrám Krista Spasiteľa. Návšteva Novodievčieho kláštora zo 16. storočia s cintorínom, kde sú pochované významné osobnosti ruskej kultúry aj politickej scény. Podľa časových možností zastávka na Víťaznej hore, mieste osláv veľkých výročí. Nocľah. 3. deň: raňajky. Prehliadka Kremľa a chrámov na Chrámovom námestí (Archangelskij, Blagovešenskij a Uspenskij), Cársky zvon a Cárske delo. Popoludní návšteva svetoznámej

Treťjakovskej galérie s  dielami významných ruských umelcov. Podvečer prechádzka po  Arbate - centre umelcov a hudobníkov. Nocľah. 4. deň: raňajky. Výlet do  Zagorska (Sergijev Posadu) - mužského kláštora s  typickou ruskou chrámovou architektúrou so zlatými kupolami. V  areáli Trojického kláštora možno nájsť aj  studňu so svätenou vodou. Popoludní návrat do  Moskvy. Predstavenie Moskovského cirkusu. Nočný prejazd lôžkovým vlakom do Petrohradu. 5. deň: príchod do  Petrohradu. Transfer do hotela a raňajky. Okružná jazda Petrohradom - Nevský prospekt, chrám sv. Izáka, palác v Smolnom, Petropavlovská pevnosť (miesto odpočinku dynastie Romanovcov), Palácové námestie, Letný

sad. Popoludní prehliadka svetovo preslávenej Ermitáže s  možnosťou nahliadnuť do  ostatných komnát Zimného paláca. Nocľah. 6. deň: raňajky. Výlet do  bývalého cárskeho sídla Puškin (Carskoje Selo), ktorému dominuje Katarínsky palác s jantárovou komnatou. Popoludní možnosť plavby po  nevských kanáloch či návšteva námorného múzea na Aurore. Nocľah. 7. deň: raňajky. Výlet do  letného sídla ruských cárov Petrodvorcov palácového a  parkového komplexu z  18. a  19. storočia vybudovaného na  ploche 800 ha cárom Petrom Veľkým - Veľký palác, palác Petra I., paláce Marli a Montplaisir a pavilón Ermitáž a  viac ako 170 fontán, z  ktorých najznámejšie sú socha Samsona, kaskády Zlatá hora, Šachová hora, Veľká kaskáda, Rímske fontány a  fontána Slnka tvoriace s parkami veľkolepý komplex. Po návrate do Petrohradu voľný program. Nocľah. 8. deň: raňajky. Voľné dopoludnie. Popoludní transfer na letisko a odlet do Viedne alebo Prahy.

METROPOLY RUSKA - MOSKVA A PETROHRAD

RMP

kód zájazdu

termín

cena EUR

RMP1121F01

27.05.-03.06.2013

1229

RMP1121F02

29.07.-05.08.2013

1229

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň/Praha-Moskva a Petrohrad-Viedeň/Praha • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu klimatizovaným autokarom a výlety podľa programu • nočný prejazd vlakom II. triedy z Moskvy do Petrohradu v 4lôžkovom kupé • 6 nocí v 3 * hoteli v 2lôžkových izbách s príslušenstvom a raňajkami • predstavenie Moskovského cirkusu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • vízum do Ruska (45 EUR - zabezpečuje CK) • 6x večera (123 EUR) • 1lôžková izba (204 EUR) • vstupy nezahrnuté v cene • prepitné Poznámka: ubytovanie v 3lôžkových izbách je možné zabezpečiť iba pre 3. osobu do 12 r.

Petrohrad - mesto múz a umenia - letecké víkendy

> RUSKO

Petrohrad • Nevský prospekt • Chrám sv. Izáka • Zimný palác • Smolný palác • Medený jazdec • Ermitáž • Petropavlovská pevnosť • Puškin (Carskoje Selo) • Petrodvorce

> OBĽÚBENÝ PROGRAM > VÝHODNÁ CENA 1. deň: odlet z Viedne alebo Prahy do  Petrohradu. Transfer do  hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Okružná jazda Petrohradom - Nevský prospekt, Chrám sv. Izáka, palác v  Smolnom, Petropavlovská pevnosť (miesto odpočinku dynastie Romanovcov), Palácové námestie, Letný sad a pamätník Petra Veľkého - Medený jazdec. Popoludní prehliadka svetovo preslávenej Ermitáže s  možnosťou nahliadnuť do  ostatných komnát Zimného paláca. Nocľah. 3. deň: raňajky. Výlet do  bývalého cárskeho sídla Puškin (Carskoje Selo), ktorému dominuje Katarínsky palác s jantárovou komnatou. Popoludní možnosť plavby po  nevských kanáloch alebo návšteva námorné-

52

ho múzea na Aurore. Nocľah. 4. deň: raňajky. Výlet do  letného sídla ruských cárov Petrodvorcov palácového a  parkového komplexu z  18. a  19. storočia vybudovaného na  ploche 800 ha cárom Petrom Veľkým - Veľký palác, palác Petra I., paláce Marli, Montplaisir, pavilón Ermitáž s  viac ako 170 fontánami, z  ktorých najznámejšie sú socha Samsona, kaskády Zlatá hora, Šachová hora, Veľká kaskáda, Rímske fontány a  fontána Slnka tvoriace s  parkami veľkolepý komplex. Popoludní po  návrate do  Petrohradu voľný program. Nocľah. 5. deň: raňajky. Voľné dopoludnie. Popoludní transfer na letisko a odlet do Viedne alebo Prahy.

už od roku 2001

PETROHRAD - MESTO MÚZ A UMENIA - LETECKÉ VÍKENDY

RPU

kód zájazdu

termín

RPU112F01

07.05.-11.05.2013

cena EUR 819

RPU112F02

06.06.-10.06.2013

899

RPU112F03

04.07.-08.07.2013

899

RPU112F04

01.08.-05.08.2013

899

RPU112F05

05.09.-09.09.2013

819

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň/Praha-Petrohrad-Viedeň/ Praha • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu a výlety podľa programu • 4 noci v 3* hoteli v 2lôžkových izbách s príslušenstvom a raňajkami • služby miestneho česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • vízum do Ruska (45 EUR - zabezpečuje CK) • 4 × večera (82 EUR) • 1lôžková izba (163 EUR) • vstupy nezahrnuté v cene • prepitné Poznámka: ubytovanie v 3lôžkových izbách je možné zabezpečiť iba pre 3. osobu do 12 r.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Grand tour Veľkou Britániou

> VEĽKÁ BRITÁNIA

Canterbury • Cambridge • York • Durham • Hadriánov val • Jedburgh • Edinburgh • Loch Ness • Fort William • Stirling • Lake District • Snowdonia • Bath • Stonehenge • Salisbury • Portsmouth • Brighton • Londýn

AUTOBUSOVÝ VARIANT ZÁJAZDU: 1. deň: odchod z ČR v skorých ranných hodinách, prejazd cez SRN, Belgicko a Francúzsko do Anglicka. Nocľah. 2. deň: raňajky. Prvá zastávka v Anglicku - Canterbury, mesto s veľkolepou katedrálou. Potom návšteva univerzitného mesta Cambridge, prehliadka King's College. Nad riekou Witham návšteva mesta Lincoln. Nocľah. 3. deň: raňajky. Prehliadka mesta York s  jeho rímskymi a  vikingskými pamiatkami, stredovekým centrom Shambles, najväčšou gotickou katedrálou ako aj 4,8 km dlhými stredovekými hradbami. Zastávka v úchvatnom meste Durham, ktorému dominuje katedrála a hrad. Cestou do Škótska cez hraničnú oblasť Borders zastávka pri Hadriánovom vale a  v  Jedburghu s  torzom stredovekého opátstva. Prejazd do  oblasti Edinburghu. Nocľah. 4. deň: raňajky. Prehliadka hlavného mesta Škótska - Edinburghu. Po  návšteve hradu s  expozíciou škótskych korunovačných klenotov prechádzka po  Royal Mile k  palácu Holyrood House. Nocľah. 5. deň: raňajky. Prehliadka Inverness, správneho strediska Highlands - Škótskej vysočiny. Pokračovanie k jazeru Loch Ness a snaha spozorovať „Nessie“. Príjazd ku zrúcanine hradu Urquhart, potom do  Fort William, kde snáď počasie dovolí

uvidieť najvyššiu britskú horu Ben Nevis. Podvečer cesta údolím Glencoe a cez Rannoch Muir. Nocľah. 6. deň: raňajky. Mesto Stirling s  ohromujúcim hradom vysoko na  skale, ktorý po  stáročia vládol britským dejinám, bude ďalšou zastávkou. Prejazd smerom k  hraniciam s Anglickom. Nocľah. 7. deň: raňajky. Prevažnú časť dňa vyplní obdivovanie prírodných krás národného parku Lake District. Potom nás okúzli mesto Chester s jeho rímskymi i  stredovekými pamiatkami. Nocľah. 8. deň: raňajky. Poznávanie severného Walesu, hrady Edwarda I. Conwy, Caernarfon a  na  ostrove Anglesey Beaumaris, prechádzka národným parkom Snowdonia. Cestou na nocľah zastávka pri  Llangollen Canal a prehliadka Pontcysyllte Aquaduct. Nocľah. 9. deň: raňajky. Prekrásne mesto Bath ležiace v  údolí rieky Avony bude prvou zastávkou. Bath získal meno podľa rímskych kúpeľov nachádzajúcich sa vedľa okázalého stredovekého opátstva v  srdci starého mesta. Zastávka pri magickom kamennom kruhu Stonehenge, svetoznámej pravekej pamiatky, následne návšteva Salisbury s monumentálnou katedrálou. Nocľah. 10. deň: raňajky. Južné pobrežie Anglicka je dnešným cieľom cesty. Prístavné mesto Portsmouth so starou lodenicou, prímorské letovisko

Brighton s  Royal Pavilion. Nocľah v okolí Londýna. 11. deň: raňajky. Prejazd do  Londýna, prechádzka a  prehliadka najvýznamnejších pamiatok hlavného mesta Veľkej Británie. Navečer odchod z  metropoly smerom do  Folkestone, prejazd do Francúzska. 12. deň: prejazd cez Francúzsko, Belgicko a SRN späť do ČR, príjazd okolo poludnia. LETECKÝ VARIANT ZÁJAZDU: 1. deň: samostatne odlet z Bratislavy alebo  Viedne do  Londýna, transfer do  hotela v  oblasti Doveru a ubytovanie. Večer stretnutie s autokarovou skupinou a sprievodcom. Nocľah. 2.-10. deň: program zhodný s autokarovou skupinou. 11. deň: raňajky. Po prehliadke hlavného mesta so skupinou odpojenie sa od  autokarovej skupiny a  samostatne transfer do hotela. Nocľah. 12. deň: samostatne transfer na  letisko a  odlet do Bratislavy alebo Viedne. Do  programu v  Škótsku bude zaradená návšteva pálenice whisky a niektorej z historických záhrad.

GRAND TOUR VEĽKOU BRITÁNIOU kód zájazdu

termín

GBT cena EUR

AUTOKAROM GBT144F01

17.08.-28.08.2013

1069

17.08.-28.08.2013

1639

LETECKY GBT144F01

Minimálny počet účastníkov: 35. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: AUTOBUSOM:dopravu klimatizovaným autokarom • Eurotunel Calais – Folkestone - Calais • 10 nocí v 2*/3* hoteloch v 2lôžkových izbách s kontinentálnymi raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. LETECKY: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-Londýn-Bratislava/ Viedeň • transfer z letiska do hotela 1. deň a transfer z hotela na letisko v 12. deň zájazdu • dopravu klimatizovaným autokarom • 11 nocí v 2*/3* hoteloch v 2lôžkových izbách s príslušenstvom a s kontinentálnymi raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie vo znení zákona 281/01 Zb. z. Fakultatívne príplatky: AUTOBUSOM: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/osoba/deň) • 1lôžková izba (245 EUR) • 10 × večera (225 EUR) – realizácia pri min. počte 15 osôb) • vstupy • MHD LETECKY: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/osoba/deň) • 1lôžková izba (245 EUR) • 10 × večera - s výnimkou posledného večera (225 EUR - realizácia pri min. počte 15 osôb) • vstupy • MHD

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

53

Anglicko s nádychom tajomstva

> VEĽKÁ BRITÁNIA

Oxford • Bath • Wells • Glastonbury • Land´s End • Tintagel • Stonehenge

1. deň: odlet z Bratislavy alebo Viedne do  Londýna v  dopoludňajších hodinách. Odchod do  Oxfordu, kde si možno pretiahnuť nohy pri prechádzke okolo niektorých z  najznámejších škôl. Potom bude nasledovať hodinová vychádzka na  pramici po  rieke Cherwell, kedy je možné vychutnávať si pozvoľnú plavbu a  obdivovať okolitú krajinu. Nocľah. 2. deň: po  raňajkách výlet do  Cotswolds, kde ako prvý bod programu bude návšteva paláca v  Blenheime, v  ktorom sa narodil Winston Churchill. Prehliadka Moreton-in-Marsh, dôležitého obchodného mesta s elegantnými domami z  18. storočia, s  ktorým je spojený J.R.R. Tolkien. Potom nasleduje návšteva typickej anglickej záhrady Sezincote. A  na  záver dňa príjemná chvíľka v  Burton-on-the Water, na  brehu rieky Windush. Toto miesto sa prezýva „Malé Benátky v Cotswolds“. Nocľah.

3. deň: po  raňajkách pokračovanie cesty na  juh, kde bude prvou zastávkou mesto Bath, známe svojimi rímskymi kúpeľmi. Vo Wells je príležitosť obdivovať katedrálu, ktorá bola prvou anglickou katedrálou postavenou kompletne v novom gotickom slohu. Nasledovať bude krátka zastávka v  Glastonbury, ktoré je pokladané za lokalitu s prvým kresťanským kostolom v  Británii. Prechádzka k magickému miestu, ktoré je spájané s  Druidmi - Glastonbury Tor. Po  všetkej tej duchovnej skúsenosti si možno trochu odpočinúť na jablkovej farme v srdci Somersetu - krajina jablčného muštu - cideru. Odchod na nocľah. 4. deň: po raňajkách odchod k južnému pobrežiu, kde za dobrého počasia je možné absolvovať prechádzku po  čarokrásnom pobreží Jurassic coast. Po prechádzke bude nasledovať návšteva miest pozdĺž pobrežia. Shaldon - najkrajšia dedina v Devone a Torquay - kúpeľné mes-

tečko na anglickej riviére. Occombe Farm - možnosť obeda (z biopotravín) na  poľnohospodárskej farme. Na záver dňa návšteva Greenway tu svoje knihy plné záhadných vrážd spisovala Agatha Christie. Nocľah. 5. deň: raňajky. V  tento deň sa nesmie vynechať návšteva St. Michael' s Mount, čo je britská obdoba slávneho francúzskeho Mont St. Michel. Odtiaľ už je len skok na koniec krajiny Land's  End. Potom nasleduje prejazd na  hrad Tintagel, ktorý je podľa legendy miestom narodenia kráľa Artuša. Nachádza sa v  dramatickom prostredí a  ponúka prekrásny výhľad na  Atlantický oceán. Návrat na nocľah. 6. deň: raňajky. Cestou na letisko zastávka pri Stonehenge, kde Vás toto svetové kultúrne dedičstvo UNESCO zavedie späť do  prehistorických čias. Odchod na letisko a odlet do Bratislavy alebo Viedne.

ANGLICKO OXFORD LONDON

LPE

BATH

STONEHENGE

EXETER TORQUAY LAND'S END

> NOVINKA V PONUKE

ANGLICKO S NÁDYCHOM TAJOMSTVA

LPE

kód zájazdu

termín

LPE144F01

15.05.-20.05.2013

cena EUR 939

LPE144F02

11.09.-16.09.2013

939

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-Londýn-Bratislava/ Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • ubytovanie 5 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (245 EUR) • vstupy

54

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Írsko, Wales a Anglicko

> ÍRSKO, VEĽKÁ BRITÁNIA

Dublin • Powerscourt Garden • Glendalough • Hill of Tara • Trim Castle • Kilbeggan • Dublin • Holyhead • Conwy • Betws y Coed • Chester

1. deň: odlet z  Viedne do  Dublinu. Po  prílete okružná jazda najzaujímavejšími miestami Dublinu - Trinity College, katedrála Christchurch, štvrť Temple Bar. Nocľah. 2. deň: raňajky. Na  programe celodenného výletu bude prehliadka jednej z najkrajších historických záhrad Írska v  Powerscourt Gardens a  malebného údolia Glendalough, v  ktorom írsky svätec Kevin založil okolo roku 600 kláštor, z  ktorého sa dochovala vysoká veža a  trosky katedrály vrátane jedných z  najzachovalejších krížov v  Írsku. Návrat do Dublinu. Nocľah. 3. deň: raňajky. V  programe ďalšie-

ho výletu je zahrnutá návšteva mystického pahorku Hill of Tara - sídla predkresťanských kráľov, zrúcaniny najväčšieho anglo-normanského hradu v Írsku Trim Castle a návšteva írskej pálenice whisky v  Kilbeggan. Nocľah. 4. deň: raňajky. Plavba z  Dublinu do  Holyhead na  ostrove Anglesey, zastávka v  mestečku s  najdlhším názvom na svete Llanfairpwllgwyngyllgogerychwyrndrobwllllantysiliogogo-goch. Potom putovanie najkrajšími miestami severného Walesu, pri ktorom nebude chýbať návšteva monumentálnych hradov Eduarda I. - Beaumaris a  Conwy.

Nocľah. 5. deň: raňajky. Pokračovanie v objavovaní krás Walesu. Malebná viktoriánska dedinka Betws y Coed na  sútoku riek Conwy a  Gwydy, Llangollen Canal a prehliadka technickej rarity z dielne Thomasa Thelforda Pontcysyllte Aquaduct - najdlhší a  najvyšší akvadukt v  Británii. Nocľah. 6. deň: raňajky. Prehliadka mesta Chester založeného Rimanmi, kde je príležitosť vidieť veľké množstvo architektonických pamiatok. Transfer na  letisko. Odlet z  Manchesteru do Viedne.

> NOVINKA V PONUKE

ÍRSKO, WALES A ANGLICKO

AWI

kód zájazdu

termín

cena EUR

AWI144F01

16.07.-21.07.2013

1029

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Dublin, Manchester-Viedeň • autobusovú dopravu podľa programu zájazdu • trajekt DublinHolyhead • ubytovanie 5 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (245 EUR) • 5x večera (123 EUR realizácia pri min. počte 15 osôb) • vstupy • cestovné MHD

Škótska vysočina

> VEĽKÁ BRITÁNIA

Edinburgh • Stirling • Glen Coe • Fort William • Highlands • Mallaig • ostrov Skye • Portree • Fort Augustus • Loch Ness • Inverness • Edinburgh

1.deň: odlet z Bratislavy alebo Viedne do Edinburghu. Transfer do hotela a ubytovanie. Nocľah (1 noc ). 2.deň: raňajky. Prehliadka stredovekého hradu Stirling, ktorý je postavený na  vrchole strmého svahu a  spája škótsku Vysočinu s  južnou Nížinou. Prejazd okolo očarujúceho jazera Loch Lomond so zastávkou v  rozprávkovej dedinke Luss. Prejazd cez jedno z  najkrajších údolí Škótska Glen Coe a najväčšie vresoviská Rannoch Moor. Nocľah (3noci) 3. deň: raňajky. Celodenný výlet za-

www.firotour.sk

čne panoramatickou cestou míňajúcou horské masívy, jazerá a  pláže s bielym pieskom do Mallaigu. Trajekt na  najväčší ostrov Vnútorných Hebríd - Skye pýšiaci sa jednými z  najrozmanitejších a  najpôsobivejších scenérií Veľkej Británie. Návšteva mestečka Portree s farebným prístavom. Prejazd mostom na pevninu a zastávka pri hrade Eilean Donan Castle. Návrat na  ubytovanie. Nocľah. 4. deň: raňajky, Trasa ďalšieho celodenného výletu povedie cez maleb-

ný Fort Augustus, okolo jazera Loch Ness so zastávkou pri  Urquhart Castle do  mesta Inverness, údolím rieky Spey a  horskými scenériami, návrat späť na ubytovanie. Nocľah. 5.deň: raňajky. Návšteva typickej škótskej pálenice s  ochutnávkou. Zastávka v  Pitlochry s  možnosťou prechádzky k  vodnej elektrárni so známym prieplavom pre lososy. Návšteva starobylých ruín katedrály v  Dunkeld. Cestou do  Edinburghu prejazd okolo slávneho červeného železničného mostu Forth Bridge. Nocľah (2 noci). 6.deň: raňajky. Prehliadka Edinburghu – návšteva hradu s  expozíciou škótskych korunovačných klenotov druhých najstarších v  Európe. Prechádzka po  Kráľovskej míli s  historickými budovami až k palácu Holyrood House. V prípade priaznivého počasia možno absolvovať nenáročný výstup na Arthurovo sedlo, odkiaľ je krásny výhľad na mesto. Nocľah. 7.deň: raňajky. Individuálne voľno s  možnosťou nákupu alebo prehliadky Národnej galérie, ktorá je zadarmo. Transfer na letisko v Edinburghu. Odlet do Bratislavy alebo Viedne. V  augustovom termíne môžu záujemci 6.deň večer navštíviť Edinburgh Military Tattoo – unikátne galapredstavenie vojenských dudáckých kapiel na  nádvorí pred hradom v Edinburghu. Ide o najväčšiu show na svete a nezabudnuteľný zážitok.

ORKNEJE

CAPE WRATH

SKYE

SKG

PORTREE

INVERNESS

Loch Ness MALLAIG FORT WILLIAM GLENCOE MULL

ABERDEEN

PITLOCHRY PERTH

ST. ANDREWS

EDINBURG

ŠKÓTSKO

ŠKÓTSKA VYSOČINA

SKG

kód zájazdu

termín

cena EUR

SKG144F01

15.04.-21.04.2013

1069

SKG144F02

17.06.-23.06.2013

1149

SKG144F03

29.07.-04.08.2013

1149

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-EdinburghBratislava/Viedeň • dopravu minibusom podľa programu • 6 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteli s raňajkami • 3x polpenzia • trajekt z Mallaig na ostrov Skye • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (163 EUR) • vstupy • MHD • lístky na Edinburgh Military Tattoo (od 40 EUR – cena bude upresnená pri objednávke, rezervácia najneskôr do konca januára).

Predajné miesta na strane 100

55

To najlepšie z Írska a Škótska

> ÍRSKO, VEĽKÁ BRITÁNIA

Dublin • Rock of Cashel • Ring of Kerry • Mohérske útesy ��� Kilbeggan • Belfast • Stirling • Edinburgh

STIRLING LOCH LOMOND

EDINBURG GLASGOW

ŠKÓTSKO SSI

ÍRSKO GALWAY DUBLIN CLIFFS OF MOHER ADARE CASHEL KILLARNEY RING OF KERRY

ROSSLARE

CORK

> NOVINKA V PONUKE

1. deň: odlet z Bratislavy alebo Viedne do  Dublinu, transfer do  hotela. Nocľah. 2. deň: raňajky. Celodenná prechádzka po  írskom hlavnom meste Dubline - O‘Connell Street, Trinity College, kde možno obdivovať Book of Kells - evanjeliár z 8. storočia. Prehliadka katedrály sv. Patrika a  na  záver návšteva slávneho pivovaru Guinness. Nocľah. 3. deň: raňajky. Odchod do grófstva Tipperary so zastávkou na  Rock of Cashel, kde kázal sv. Patrick a teraz je toto miesto najkrajšou stredovekou pamiatkou v Írsku. Prejazd k národnému parku Killarney. Nocľah. 4. deň: raňajky. Celodenný výlet po  mystickom Ring of Kerry. Príležitosť obdivovať úchvatné výhľady na  hory a  more pozdĺž útesov so zastávkami v  malých rybárskych dedinkách. Zastávka pri vodopáde Torc a  prechádzka záhradami pri panstve Muckross House. Návrat na nocľah. 5. deň: raňajky. Prejazd krátkym trajektom cez ústie rieky Shannon a  zastávka v  návštevníckom centre s  prechádzkou pozdĺž Mohérskych útesov, kde je príležitosť počúvať búšenie vĺn Atlantického oceána. Cesta pokračuje pozdĺž pobrežia so zastávkou na  ochutnávku írskych syrov na  farme Aillwee Cave. Príchod do hotela pri Galway. Nocľah. 6. deň: raňajky. Dopoludnia návšteva pálenice Kilbeggan, ktorá patrí k  najstarším v  Írsku a  prejazd srdcom smaragdového ostrova, krajinou sa štyridsiatimi odtieňmi zelenej do  Belfastu – hlavného mesta Severného Írska. Krátka prehliadka mesta spojeného s  Titanikom. Odporúčame navštíviť novú fantastickú expozíciu v  Titanic Belfast múzeu. Nocľah. 7. deň: raňajky. Trajekt do  Škótska a  prejazd pozdĺž pobrežia grófstva Ayrshire, oblasťou v ktorej sa narodil

56

slávny škótsky básnik Robert Burns. Prejazd rušným mestom Glasgow k jazeru Loch Lomond, ktoré je považované za kráľovnú škótskych jazier. Nocľah. 8. deň: raňajky. Prehliadka kráľovského Stirlingu s hradom, kde bola korunovaná Mária Stuartová. Popoludní odchod k Falkirk Wheel (Falkirské koleso) a  výlet po  vodných kanáloch Union a  Forth & Clyde za  použitia unikátneho vodného výťahu, ktorý vyvezie lode do výšky 24m. Nocľah.

už od roku 2001

9. deň: raňajky. Celodenná prehliadka hlavného mesta Škótska - Edinburgh. Príležitosť obdivovať elegantné domy v  „Novom meste“, vidieť škótske korunovačné klenoty na  stredovekom hrade a  prejsť sa po Kráľovskej míli, kde sa nachádza niekoľko dôležitých stavieb, napr. katedrála St. Giles či Holyrood Palace. Nocľah. 10. deň: raňajky. Transfer na  letisko a odlet do Bratislavy alebo Viedne.

TO NAJLEPŠIE Z ÍRSKA A ŠKÓTSKA kód zájazdu

termín

SSI144F01

16.08.-25.08.2013

SSI cena EUR 1229

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-Dublin, EdinburghBratislava/Viedeň • autobusovú dopravu podľa programu zájazdu • trajekt z Írska do Škótska • ubytovanie 9 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (245 EUR) • 9x večera (213 EUR) • vstupy • cestovné MHD

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Grand tour Madeirou

> PORTUGALSKO

Funchal • Porto Moniz • Prazeres • Ponta do Pargo • Pico do Arieiro • Santana

PORTO MONIZ

PGT

PONTA DO PARGO JARDIM DO MAR

SAO VICENTE

SANTANA

MADEIRA ENCUMEADA

PICO DO ARIEIRO

CALHETA

CURRAL DAS FREIRAS RIBEIRA BRAVA CABO GIRAO CAMARA DE LOBOS

CAMACHA

FUNCHAL

> OBĽÚBENÝ PROGRAM

1. deň: odlet z Viedne do Funchalu, transfer do hotela, nocľah. 2. deň: prehliadka najkrajších a najzaujímavejších miest a  pamiatok hlavného mesta Funchalu s návštevou katedrály da Sé, tržnica Mercado dos Lavradores (výrobňa čipiek a  ochutnávka vína Madeira), prejazd do  Botanickej záhrady (vstupné v cene) s prekrásnymi drevinami a rastlinami, vtáčou voliérou v južnej časti záhrady. Individuálne voľno, nocľah. 3. deň: odchod na  vyhliadku Pico da Torre s krásnym výhľadom na rybársku dedinku Camara do  Lobos a  Funchal, prejazd medzi vinicami a banánovými plantážami na druhý najväčší útes v  Európe Cabo Girao, cez Ribeiro Brava do  horských masívov na  vyhliadku Encumeada s  úžasným výhľadom na  južné a zároveň severné pobrežie, cestou medzi treťohornými lesmi na severné pobrežie do  Sao Vincente, ďalej starou cestou vytesanou do  útesu do Porto Moniz - zastávka na kúpanie v prírodných lávových bazénoch (1,5-2 hod, vstupné cca 4 EUR), návrat cez náhornú plošinu Paul da Serra pod Encumeadu - do  Bica da Cana, s  možnosťou krátkej prechádzky na  vyhliadku – spoločný neskorý obed v  prírode - typická madeirská špecialita Espetada (hovädzie mäso na vavrínovom špíze so zemiakmi, domácim chlebom, šalátom, červeným vínom a  ovocím). Návrat do Funchalu, nocľah. 4. deň: odchod na pešiu túru pozdĺž levády Boa Morte – Eira do Mourao (cca 6-7 km/2-2,5 hod.), kúzelnou prírodou s  nádhernými výhľadmi, prejazd k  západnému mysu Ponta do  Pargo - zastávka na  vyhliadke, južným pobrežím do Jardim do Mar (zastávka), do  Calhety na  krátku prehliadku továrne na  spracovanie cukrovej trstiny, možnosť kúpania na  krásnej piesočnatej pláži, návrat do Funchalu, nocľah. 5. deň: odchod na tretí najvyšší vrchol ostrova Pico do Arieiro v 1818m

www.firotour.sk

nad morom (zástavka), prejazd treťohornými lesmi k  farme na chov pstruhov Ribeiro Frio - prechádzka na  vyhliadku Balcoes, ďalej prejazd do  Santany preslávenej farebnými domčekmi so slamenou strechou - prehliadka, odjazd k  najvýchodnejšiemu miestu ostrova - čarovnému mysu Ponta de Sao Lourenco, na  spiatočnej ceste do  Funchalu zastávka na kúpanie na piesočnatej pláži Prainha. Nocľah. 6. deň: odchod na  vyhliadku Eira do  Serrado - prvá zastávka na  vyhliadke Pico dos Barcelos s  unikátnym pohľadom na  Funchal, druhá na  vyhliadke Eira do  Serrado s  nezabudnuteľným výhľadom do  Údolia mníšok - krátera Curral das Freiras. Zastávka na  Monte – rezidenčnej štvrte nad hlavným mestom, prehliadka kostola, parku, možnosť fakultatívnej jazdy na  unikátnych drevených saniach babosas

na  trase 4km za  bežnej prevádzky (nie je zahrnuté v  cene, cena cca 15 EUR/os.). Individuálne možnosť návštevy Tropických záhrad (vstupné cca 10 EUR), lanovkou späť do  Funchalu (cca 10 EUR) alebo návšteva múzeí či parkov v meste, individuálne voľno. Nocľah. 7. deň: individuálne voľno – možnosť fakultatívnych výletov na mieste (odporučí a ponúkne sprievodca na mieste - pešie túry po levádách, návšteva ďalších záhrad a  parkov, lodné výlety - replikou Kolumbovej lode Santa Maria pozdĺž pobrežia, plavba katamaránom, lodný výlet za  pozorovaním delfínov, prenájom automobilu, trajektom na  ostrov Porto Santo s  prekrásnou 9km dlhou piesočnou plážou, potápanie, rybárčenie a veľa ďalších). 8. deň: transfer na  letisko, odlet do Viedne.

GRAND TOUR MADEIROU

PGT

kód zájazdu

termín

cena EUR

PGT127F01

29.04.-06.05.2013

1149

PGT127F02

06.05.-13.05.2013

1149

PGT127F03

20.05.-27.05.2013

1149

PGT127F04

17.06.-24.06.2013

1149

PGT127F05

01.07.-08.07.2013

1149

PGT127F06

12.08.-19.08.2013

1149

PGT127F07

09.09.-16.09.2013

1149

PGT127F08

23.09.-30.09.2013

1149

PGT127F09

21.10.-28.10.2013

1149

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Funchal-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • 7 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteli s raňajkami • dopravu autokarom a výlety/trekking podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (183 EUR) • 7 × večera (183 EUR) Poznámka: obľúbený program – v pokojnom tempe, pre všetky vekové kategórie

Predajné miesta na strane 100

57

Grand tour Portugalskom s kúpaním na Algarve

> PORTUGALSKO

Lisabon • Sintra • Cabo da Roca • Cascais • Acobaca • Tomar • Fatima • Coimbra • Porto • Braga • Bom Jesus do Monte • Guimaraes • Batalha • Nazaré • Óbidos • Évora • Reguengos de Monsaraz • Algarve

PORTUGALSKO BRAGA

ATLANTICKÝ PORTO OCEÁN

GUIMARAES

COIMBRA BATALHA FÁTIMA NAZARÉ TOMAR ALCOBACA ÓBIDOS SINTRA LISABON CASCAIS ÉVORA REGUENGOS DE MONSARAZ PGP

FARO

1. deň: prílet do  Lisabonu, okružná panoramatická jazda Lisabonom (cca 2 hod), transfer do hotela, individuálne voľno, nocľah. 2. deň: po raňajkách odchod do západnej štvrti Belém s  množstvom pamiatok UNESCO, prehliadka najvýznamnejších z  nich – kostola a  kláštora sv. Jeronýma (vstup v  cene), Imperiálne námestie, Belémska veža; prejazd do centra Lisabonu, pešia prechádzka z námestia Rossio cez dolné mesto Baixa, starobylou štvrťou Alfama až na hrad sv. Juraja, ktorý sa rozkladá na jednom zo siedmych lisabonských pahorkov (vstup v  cene). Cestou vdýchneme atmosféru lisabonských ulíc so zelenými námestíčkami, domami s  typickými balkónmi a  vyzdobenými kachličkami azulejos, po ceste spoznáme katedrálu Sé, prekrásnu vyhliadku sv. Lucie aj zvyšky arabského opevnenia pri  Slnečnej bráne. Popoludní voľno na individuálne prehliadky (kláštor sv. Vincenta, bazilika sv. Engrácie, múzeá, výstavné siene); večer návrat do  hotela lisabonskou mestskou dopravou, nocľah. 3. deň: po  raňajkách výlet do  okolia Lisabonu, kúpeľné mesto Sintra s  množstvom pamätihodností i  príjemnou mikroklímou, návšteva Kráľovského paláca (vstup v cene), prejazd po starej ceste na najzápadnejší mys kontinentálnej Európy - Cabo da Roca, ďalej do  Cascais, niekdajšej rybárskej dediny, dnes rušného letoviska pri ústí rieky Tejo do Atlantiku na  západ od  metropoly, voľno na  obed a  kúpanie (možnosť zadarmo si vypožičať bicykel a stráviť popoludnie výletom pozdĺž útesov, návrat individuálne vlakom, cca 2 EUR), návrat do  Lisabonu a  voľné popoludnie (ponúka sa výlet prievozom k jedinečnej vyhliadke na Lisabon zo sochy Kráľa Ježiša na južnom brehu rieky Tejo alebo návšteva areálu EXPO so slávnym Oceániom a  úchvatnou modernou architektúrou); navečer návrat do hotela mestskou dopravou, nocľah. 4. deň: raňajky, odchod za  pamät-

58

nými miestami stredného Portugalska - mestečko Alcobaca s rozsiahlym cisterciánskym kláštorom a  najväčším gotickým kostolom v celom Portugalsku, (vstup v cene), templársky Tomar, prehliadka hradu a  kláštora rádu so slávnym manuelinskogotickým oknom (vstup v  cene), prejazd do  centra Tomaru, návšteva unikátnej synagógy (vstup v  cene), voľno na  obed, popoludní odchod do  Fatimy, jedného z  najväčších mariánskych pútnických miest na  svete - prehliadka. Ubytovanie vo Fatime alebo v  okolí nocľah. 5. deň: po raňajkách prejazd do univerzitnej Coimbry, pešia prechádzka centrom s  návštevou historickej časti najstaršej portugalskej univerzity vrátane slávnej Janovej knižnice (vstup v cene), ďalej typickými stredovekými uličkami k  románsko-gotickej katedrále, na  záver po  moste cez básnikmi ospevovanú rieku Mondego k  starému kláštoru sv. Kláry (vstup v cene), voľno na obed. Prejazd do  metropoly severného Portugalska - Porta, ktorého centrum je celé na zozname pamiatok UNESCO. Pešia prehliadka – od katedrály - pevnosti Sé, Kvetinovou ulicou s  typickými žulovými meštianskymi domami k Burzovému palácu (vstup v cene) a kostolu sv. Františka s fascinujúcou barokovou výzdobou (vstup v cene). Na záver popoludnia individuálne voľno na  promenáde Ribeira s  možnosťou výletu loďkou Rabelo hlbokým údolím rieky Douro pod úžasnými portskými mostami. Autobusom na ubytovanie, nocľah. 6. deň: po raňajkách výlet do kolísky portugalského štátu v  provincii Minho, do  miest Braga a  Guimaraes. Prvá zastávka v  meste Braga portugalskom náboženskom centre, návšteva katedrály z  12. storočia, prejazd do pútnického miesta Bom Jesus do  Monte, presláveného svojím barokovým schodiskom, pútnickým kostolom aj historickou lanovkou na vodný pohon, ďalej do mesta Guimaraes, kde spoločne spoznáme pamätný hrad, kolísku portugalskej

už od roku 2001

štátnosti (vstup v cene), zídeme pozdĺž románskeho kostolíka a paláca vojvodov z  Bragancy do  malebného centra Guimaraese so zvyškami hradieb, typickými uličkami, námestiami a  zachovalou stredovekou atmosférou, voľno na  obed. Návrat do Porta, ochutnávka portských vín v  jednej zo známych pivníc vo Vila Nova da Gaia, zvyšok popoludnia individuálne voľno, nocľah. 7. deň: po  raňajkách odchod späť do  stredného Portugalska, návšteva kláštora Batalha - perly manuelinskej gotiky (vstup v  cene), ďalej do rybárskeho mesta Nazaré, individuálna prehliadka, možnosť kúpania, zastávka na pútnickej vyhliadke Sítio, spoločný obed s miestnymi špecialitami v  panoramatickej reštaurácii (v  cene zájazdu), podvečer prejazd do  Óbidosu – mesta, ktoré bývalo venom portugalských kráľovien s  belostnými domčekmi porastenými buganvíliami, kaplnkami a kostolíkmi, hradom a prekrásnymi výhľadmi na  okolitý kraj. Odjazd do  provincie Alentejo, ubytovanie, nocľah. 8. deň: po  raňajkách exkurzia do  typickej južnej provincie Alentejo, kde navštívime mesto-múzeum zapísané na  zozname UNESCO - Évoru. Prejdeme sa historickým centrom chránenom zachovalým prstencom hradieb, nebude chýbať prehliadka slávnej kostnice pri kostole sv. Františka (vstup v cene), katedrály Sé (vstup v cene) ani rímskeho Dianinho chrámu, voľno na obed, prejazd do  mestečka Reguengos de Monsaraz, ochutnávka známych alentejských vín z miestnych odrôd (zahrnuté v  cene zájazdu), neskoré popoludnie na  stredovekom hrade Monsaraz, prejazd na  pobrežie atlantického oceánu do  známeho prímorského regiónu Algarve, ubytovanie, nocľah. 9. deň: individuálne voľno, kúpanie. 10. deň: individuálne voľno, kúpanie. 11. deň: transfer na  letisko vo Faro, odlet do Viedne.

GRAND TOUR PORTUGALSKOM S KÚPANÍM NA ALGARVE

PGP

kód zájazdu

termín

cena EUR

PGP127F01

01.05.-11.05.2013

1429

PGP127F02

10.06.-20.06.2013

1429

PGP127F03

03.10.-13.10.2013

1429

Minimálny počet účastníkov: 30. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Lisabon-Faro-Viedeň (a opačne) • transfer letisko-hotel-letisko • 10 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s raňajkami • dopravu autokarom a výlety/vstupy podľa programu • 1x spoločný obed v Nazaré • 2x návštevu vínnych pivníc s ochutnávkou • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (326 EUR) Poznámka: v septembrovom termíne je zájazd organizovaný v opačnom smere - prílet do Algarve, odlet z Lisabonu do Viedne. Vstupy do objektov a pamiatok pri prehliadkach nie sú súčasťou ceny, pokiaľ nie je v texte uvedené cena zahŕňa.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Cádiz a Jerez de la Frontera

1. deň: odlet z Viedne do Fara, transfer do hotela. Ubytovanie v 3* hoteli, nocľah. 2. deň: po  raňajkách okružná prehliadka Cádizu (1/2 dňa), voľné popoludnie, návrat do 3* hotela. Nocľah. 3. deň: po  raňajkách okružná prehliadka mesta Jerez de la Frontera (1/2 dňa), vo��né popoludnie, návrat do 3* hotela. Nocľah. 4. deň: po  raňajkách voľný čas do odletu (v závislosti na aktuálnom letovom poriadku), transfer na letisko, odlet do Viedne. Cádiz - mesto leží na  dlhom pevninskom výbežku, ako by išlo o veľkú zaoceánsku loď. História Cádizu siaha až tri tisíc rokov do minulosti, nájdete tu pozostatky mnohých vy-

spelých civilizácií stredomorského regiónu - fénické, rímske, moslimské a kresťanské dedičstvo v múzeu Museo de Cádiz. Vidieť tu môžete rímsku pamiatku Teatro Romano, katolícku mestskú katedrálu, zatúlať sa môžete do miestnych barrios, kde zažijete pravý španielsky nočný život a  pravé flamenco. Vystúpajte na  Torre de Poniente, alebo Torre Tavira a  uvidíte panoramatický výhľad na celé mesto. Mesto je v Španielsku uznávané aj vďaka prijatiu prvej španielskej ústavy v roku 1812, známej pod názvom La Pepa. Jerez de la Frontera - len máloktoré mesto je tak verným stelesnením andalúzskeho ducha ako Jerez. Je tu všetko, čo k Andalúzii patrí - piv-

> ŠPANIELSKO

nice ponúkajúce sherry, svetoznáme stredisko zasvätené andalúzskym koňom, krásne historické centrum s  moslimskou pevnosťou alcazar, desiatky podnikov s  autentickým flamencom. Navštívte miestne Bodegas - je tu okolo 20 výrobcov sherry, medzi nimi známe značky ako Gonzales Bayass, Sandeman obdivujte výrobu sherry. Spoznajte katedrálu San Salvador, kostol San Miguel a veľa ďalších pamiatok.

> NOVINKA V PONUKE

CÁDIZ A JEREZ DE LA FRONTERA

EJF

kód zájazdu

termín

EJF186F01

17.06.-20.06.2013

cena EUR 699

EJF186F02

03.10.-06.10.2013

699

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Faro-Viedeň • transfery z letiska do hotela a späť • ubytovanie 3 noci v 3* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (165 EUR) Poznámka: vstupné do pamiatok a múzeí nie je zahrnuté v cene zájazdu

Granada s návštevou Cordoby a Sierra Nevady

> ŠPANIELSKO

Granada • Cordoba • Siera Nevada

1. deň: odlet z  Viedne do  Malagy resp. Almérie, transfer do  hotela v Granade, ubytovanie, nocľah. 2. deň: po  raňajkách, celodenná

www.firotour.sk

prehliadka Granady, katedrála, kráľovská kaplnka, Alhambra vrátane záhrad Generalife, Albaicín. Nocľah. 3. deň: po  raňajkách celodenný

výlet do  Cordoby, mešita, Alcazar, typické „kvetinové“ ulice s arabskými patiami, Židovské mesto, návrat do Granady, nocľah. 4. deň: po raňajkách celodenný výlet do pohoria Sierra Nevada, Guadix je známa dedina, kde sú postavené obydlia v  jaskyniach. V  meste sa nachádza historicky veľmi cenná renesančná katedrála. Pokračovať budeme do  Puerto de la Ragua priesmyk v Sierra Nevade, odkiaľ si vychutnáme výhľad na krajinu, cestou späť zastavíme v  mestečku La Calahorra, kde sa nachádza hrad zo 16. storočia. Nocľah v Granade. 5. deň: raňajky, podľa letového poriadku transfer na  letisko v  Almérii resp. Malage. Odlet do Viedne.

GRANADA S NÁVŠTEVOU CORDOBY A SIERRA NEVADY

EGS

kód zájazdu

termín

cena EUR

EGS186F01

04.06.-08.06.2013

659

EGS186F02

27.09.-01.10.2013

659

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Malaga-Almeria-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • autokárovú dopravu podľa programu • ubytovanie v 3* hoteli v Granade alebo okolí s polpenziou • vstup do Alhambry • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • zákonné poistenie podľa zákona 281/01Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (122 EUR) • ostatné vstupy podľa programu neuvedené v odstavci cena zahŕňa

Predajné miesta na strane 100

59

Krásy Andalúzie

> ŠPANIELSKO

Malaga • Gibraltár • Marbella • Nerja • Granada • Cordoba • Sevilla • Jerez • Cádiz • Ronda • Costa del Sol

KRÁSY ANDALÚZIE

1. deň: odlet z  Viedne do  Malagy. Po  prílete transfer do  hotela v  oblasti Malagy, ubytovanie a večera. 2. deň: raňajky. Odchod pozdĺž pobrežia k Gibraltáru, prehliadka mesta, krátke nákupy, možnosť fakultatívneho výletu minibusom na  skaly Gibraltáru. Pri ceste späť zastávka v  známom letovisku Marbella, prehliadka mesta, návšteva prístavu. Odchod na ubytovanie, večera v hoteli. 3. deň: raňajky. Odchod do  andalúzskej dedinky Nerja (krátka prehliadka), pokračovanie do Granady, prehliadka mesta, Kráľovskej kapln-

ky, Alhambry so záhradami Generalife, Albaicínu. Večera a  nocľah v Granade alebo v okolí. 4. deň: raňajky. Odchod do  Cordoby, prehliadka mesta (Alcazar, Židovská štvrť). Popoludní odchod do  Sevilly, ubytovanie a  večera. Fakultatívne možnosť návštevy flamenca. 5. deň: raňajky. Prehliadka mesta (La Giralda, katedrála, Zlatá veža, štvrť Santa Cruz, Alcazar). Popoludní prejazd do mesta Jérez, krátka prehliadka. Zastávka s  možnosťou ochutnávky sherry. Odchod do Cádizu, ubytovanie, večera.

6. deň: raňajky, prehliadka Cádizu - Krátka prehliadka mesta a  okružná jazda starým mestom. Prejazd do mestečka Arcos de la Frontera, zastávka v známej dedinke Ronda tzv. biela dedina, postavená v  skalnej rozsadline. Odchod na pobrežie Costa del Sol, ubytovanie a večera. 7. deň: raňajky. Celodenné voľno na pobreží Costa del Sol, príležitosti na kúpanie. Večera v hoteli. 8. deň: raňajky. Transfer na  letisko a odlet do Viedne.

EZE

kód zájazdu

termín

EZE186F01

07.05.-14.05.2013

cena EUR 1109

EZE186F02

31.05.-07.06.2013

1109

EZE186F03

13.09.-20.09.2013

1109

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Malaga-Viedeň • transfer do/z hotela na letisko • 7 nocí s polpenziou (1 pohár vody a 1 pohár vína v cene pri večeri) v hoteloch 3*/4* • dopravu klimatizovaným autokarom počas programu zájazdu • prehliadky podľa programu (v cene Alhambra, katedrála v Seville, mešita v Cordobe, Bodega Jerez) • sprievodca FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • fakultatívny výlet na skaly Gibraltáru (cca 20 EUR) – je nutný cestovný pas • 1lôžková izba (204 EUR) Poznámka: vstupy do objektov a pamiatok pri prehliadkach nie sú súčasťou ceny okrem tých, ktoré sú vypísané v odseku cena zájazdov zahŕňa. Odporúčame počítať s čiastkou cca 50 EUR na vstupy.

Spoznávame Andalúziu

> ŠPANIELSKO

Malaga • Sevilla • Cordoba • Gibraltár • Granada • Maroko

SPOZNÁVAME ANDALÚZIU

1. deň - variant 7/11 nocí: odlet z  Bratislavy alebo Viedne do  Malagy, transfer do hotela na Costa del Sol, ubytovanie, večera, nocľah. 2. deň: celodenný výlet do  Sevilly (Katedrála, La Giralda, Zlatá veža, štvrť Santa Cruz, maurský palác Alcazar) v  neskorých popoludňajších hodinách návrat na  pobrežie Costa del Sol. 3. deň: raňajky, celodenná prehliadka Cordoby: mešita, Alcazar, typické „kvetinové“ ulice s arabskými patia-

60

mi, židovské mesto. Návrat na  pobrežie. 4. deň: raňajky, odchod pozdĺž pobrežia na Gibraltár - prehliadka britskej kolónie, prechádzka mestom, nákupy na pešej zóne, možnosť výletu miestnymi autobusmi na  skaly Gibraltáru. Popoludní návrat do hotela. 5. deň: individuálne voľno s  príležitosťou na kúpanie alebo fakultatívne výlet do Maroka. 6. deň: po  raňajkách odchod

už od roku 2001

do  Granady, prehliadka mesta s miestnym sprievodcom: katedrála, kráľovská kaplnka, Albaicín, Alhambra so záhradami Generalife (vstup do Alhambry v cene). 7. deň: voľný deň na pobreží Costa del Sol. 8. deň: variant 7 nocí - transfer na letisko do Malagy, odlet do Viedne. Variant 11 nocí - pobyt vo vybranom hoteli na pobreží Costa del Sol. 9.-11. deň - variant 11 nocí: pobyt vo vybranom hoteli na  pobreží Costa del Sol. 12. deň - variant 11 nocí: transfer na letisko do Malagy. Odlet do Bratislavy alebo Viedne.

ELE

kód zájazdu

termín na 7 nocí

cena EUR

cena EUR

ELE186F01

07.06.-14.06.2013

hotel 3*

hotel 4*

989

ELE186F01

20.09.-27.09.2013

1069

1069 1149

kód zájazdu

termín na 11 nocí

cena EUR

cena EUR

hotel 3*

hotel 4*

ELE186F03

07.06.-18.06.2013

1189

1269

ELE186F04

20.09.-01.10.2013

1269

1349

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-Malaga-Bratislava/ Viedeň • transfer do/z hotela na letisko • 7/11 nocí s polpenziou v hoteli podľa výberu (3*/4*) • dopravu klimatizovaným autokarom počas programu zájazdu • prehliadky podľa programu (bez vstupov) • len vstup do Alhambry v cene • sprievodca FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/osoba/deň) • fakultatívny výlet do Maroka (cca 90 EUR) • fakultatívne výlet na skaly Gibraltáru – nutný cestovný pas (cca 20 EUR) • 1lôžková izba (7 nocí 285 EUR, 11 nocí 408 EUR) Poznámka: vstupy do objektov a pamiatok pri prehliadkach nie sú súčasťou ceny. Odporúčame počítať s čiastkou cca 80 EUR na vstupy. A - zájazd pre klientov na 7 nocí, B - zájazd pre klientov na 11 nocí

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Andalúzia, Gibraltár, Maroko

> ŠPANIELSKO, GIBRALTAR, MAROKO

- tri kultúry jedným dychom Costa del Sol • Granada • Cordoba • Sevilla • Ronda • Gibraltár • Tanger • Asilah • Chefchaouen

ŠPANIELSKO

Cordoba Granada

Sevilla Algeciras Gibraltár Asilah

Malága

EAG

Tanger Chefchaouen

MAROKO

1. deň: prílet do  Malagy, transfer do hotela 3*, ubytovanie, nocľah. 2. deň: po  raňajkách odchod do Granady, prehliadka mesta, Kráľovskej kaplnky, Alhambry so záhradami Generalife, Albaicínu. Ubytovanie v Granade alebo v okolí, nocľah v  hoteli 3*. Fakultatívne možnosť návštevy flamenca. 3. deň: po  raňajkách odchod do  Cordoby, prehliadka mesta, fakultatívne možno navštíviť miestnu mešitu, Židovskú štvrť a  Alcazar katolíckych kráľov. Transfer do  Sevilly, ubytovanie v  hoteli 3*, nocľah v  Seville alebo v  okolí. Fakultatívne možnosť návštevy flamenca. 4. deň: po  raňajkách prehliadka Sevilly - (La Giralda, katedrála, Zlatá veža, štvrť Santa Cruz, Alcázar). Ďalej zastávka v  typickej tzv. bielej dedinke. Ronda - prehliadka mesta, kde sa miešajú románske, gotické a  arabské vplyvy: katedrála, jedna z  najstarších býčích arén (fakultatívne), uvidíte most cez rieku Tajo (Punta Nuevo) s  priepasťou s  hĺbkou cca 150m, nazývaný tiež ako „Balcon de la Alameda“, odchod do  Algeciras, ubytovanie a  nocľah v hoteli 3* v okolí. 5. deň: po  raňajkách pokračujeme na  Gibraltár, návšteva britskej kolónie, výlet minibusom na skaly Gibraltáru, v  popoludňajších hodinách bude naša cesta pokračovať smerom do  Tarify, odkiaľ sa trajektom preplavíme do  Maroka, do  mesta Tanger. Nocľah v okolí mesta Tanger v 4* hoteli . 6. deň: po  raňajkách krátka prehliadka Tangeru, mesta v  severnom Maroku, mieša sa tu mnoho kultúr, nájdete tu veľa legiend a záhad. Po  Casablance je druhým najvýznamnejším prístavom. Popoludní prehliadka mesta Asilah, malebného

www.firotour.sk

opevneného mestečka, asi 50km od  Tangeru. Jeho hradby a  brány zostávajú úplne funkčné aj  dnes. Nocľah v  okolí mesta Tanger v  4* hoteli. 7. deň: po  raňajkách celodenná prehliadka mesta Chefchaouen, malebné mesto v  Maroku, kde biela farba domov kontrastuje s  modro nafarbenými oknami a  dverami. Mesto je vyhľadávaným turistickým

cieľom, ponúka množstvo pôvodných remesiel a výrobkov, ktoré nie sú dostupné inde v  Maroku, napr. oblečenie a  tkané vlnené prikrývky. Popoludní návrat do  Tangeru, trajektom do  Španielska, ubytovanie v oblasti Costa del Sol v 3* hoteli. 8. deň: po  raňajkách voľný čas do  odletu, transfer na  letisko, odlet do Viedne.

ANDALÚZIA, GIBRALTÁR, MAROKO - TRI KULTÚRY JEDNÝM DYCHOM

EAG

kód zájazdu

termín

EAG186F01

14.06.-21.06.2013

cena EUR 1109

EAG186F02

06.09.-13.09.2013

1109

Minimálny počet účastníkov: 25. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Viedeň-Malaga-Bratislava/ Viedeň • transfer do/z hotela na letisko • 7 nocí s raňajkami v hoteloch 3*/4* • dopravu klimatizovaným autokarom počas programu zájazdu • trajekt Tarifa-Tanger-Tarifa • prehliadky podľa programu (bez vstupov) • vstup do Alhambry v Granade • výlet minibusom na skaly Gibraltáru • sprievodca FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • vstupy za príplatok na mieste: mešita v Cordobe (cca 8,50 EUR), katedrála v Seville (cca 8,50 EUR), Ronda - býčia aréna (cca 5 EUR) • Flamenco v Granade či Seville s 1 pohárom vína (cca 18 EUR) • 1lôžková izba (204 EUR) Poznámka: na vyžiadanie možné ubytovať 3. osobu na prístelke, zľava z celkovej čiastky (41 EUR)

Predajné miesta na strane 100

61

Perly Španielska

> ŠPANIELSKO

Alméria • Granada • Cordoba • Madrid • Toledo • Valencia • Alméria

ŠPANIELSKO MADRID TOLEDO

VALENCIA

CORDOBA GRANADA

ALMERIA

> NOVINKA V PONUKE

1. deň: odlet z  Bratislavy do  Almérie, transfer do Granady, ubytovanie v 3* hoteli v Granade alebo v okolí, nocľah. 2. deň: po  raňajkách, celodenná prehliadka Granady, katedrála, kráľovská kaplnka, Alhambra vrátane záhrad Generalife, štvrť Albayzín, pohľad na  Granadu. Bude čas aj na  prechádzku a  nákupy v  centre. Večer navštívime slávne flamenco v jaskyniach Albaizín. Ubytovanie v 3* hoteli, nocľah. 3. deň: po  raňajkách transfer do  Cordoby - celodenný výlet, mešita, Alcazar, typické „kvetinové ulice s  arabskými patiami, židovské mesto. Ubytovanie a  nocľah v 3* hoteli v Cordobe alebo v okolí. 4. deň: po  raňajkách transfer do  Madridu, kde s  miestnym sprievodcom navštívime hlavné mesto Španielska, okružná jazda mestom (Puerta del Sol, Plaza Mayor, Kráľovský palác, Cervantesov pamätník. Voľný čas na  nákupy alebo fakultatívnu návštevu El Prada. Ubytovanie v  Madride alebo v  okolí, 3* hotel, nocľah. 5. deň: po raňajkách odchod do Toleda, prehliadka mesta (katedrála, chrám sv. Tomáša, námestie Zocodóver, múzeum El Greca, možnosť návštevy toledskej manufaktúry (ozdobné zbrane z  toledskej ocele, šperky) alebo prechádzka mestom a  nákupy - fakultatívne. Návrat do Madridu, nocľah. 6. deň: po raňajkách odchod do Valencie, 3. najväčšieho mesta Španielska. Okružná jazda mestom, brána Torres de Serranos, štvrť - Barrio del Carmen, valencijská tržnica, niekdajšia burza La Llotja, katedrála Micalet, večer vstup do „Mesta vied a  umenia“ vo Valencii. Ubytovanie a nocľah vo Valencii, alebo v okolí.

62

7. deň: po raňajkách odchod do Almérie, popoludňajšia prehliadka mesta. Pevnosť týčiaca sa nad mestom - Alcazaba, postavená Arabmi v maurskom štýle, katedrála, prechádzka starým mestom (Casco antiguo), Plaza de la Constitucion. Ubytovanie v Almérii, nocľah.

už od roku 2001

8. deň: raňajky, v  závislosti na  letovom poriadku transfer na  letisko v  Almérii, odlet do  Bratislavy. Možnosť predĺženia pobytu v Roquetas de Mar v  4* hoteli s  all inclusive na pláži (viď katalóg LETO 2013).

PERLY ŠPANIELSKA

ETV

kód zájazdu

termín

cena EUR

ETV186F01

08.06.-15.06.2013

1149

ETV186F02

21.09.-28.09.2013

1149

Minimálny počet účastníkov: 30. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava-Alméria-Bratislava • transfery z letiska do hotela a späť • dopravu autokarom podľa programu • ubytovanie 7 nocí s raňajkami v 3* hoteloch • vstup do Alhambry • vstup na flamenco v Granade • vstup do mešity v Cordobe • vstup do areálu Mesta vied a umenia vo Valencii • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (286 EUR) Poznámka: vstupné do objektov a pamiatok nie je zahrnuté v cene zájazdu pokiaľ nie je uvedené v položke “cena zahŕňa“

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Paríž - letecké víkendy

> FRANCÚZSKO

Paríž • stará časť mesta • štvrť Montmartre • Eiffelova veža • trieda Champs Elysées 1. deň: odlet do  Paríža. Po  prílete okružná jazda mestom (autobusom) a transfer do hotela. Individuálne voľno. Nocľah. 2. deň: prehliadka starej časti Paríža: oblasť ostrova Cité – katedrála Notre Dame, novorenesančná radnica, Garnierova Opera, popoludní návšteva galérie Louvre alebo individuálny program. Večer spoločná prehliadka malebnej štvrti Montmartre s námestím maliarov Place de Tertre a  bazilikou Sacré Coeur. Odchod do hotela metrom. Nocľah. 3. deň: individuálny program alebo fakultatívne poldenný výlet do Versailles. Popoludní návšteva Eiffelovej veže. Večer fakultatívne okružná plavba po Seine. Návrat späť do hotela metrom v neskorých večerných hodinách. Nocľah. 4. deň: prehliadka mesta - slávna trieda Champs Elysées s Víťazným oblúkom, námestie Svornosti s  luxorským obeliskom, Invalidovňa, individuálny program. Zraz na recepcii hotela v určenú hodinu a transfer na letisko. Odlet do Viedne. Zmena programu vyhradená. Cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje možnosť úpravy programu v  prvý a  posledný deň zájazdu v  nadväznosti na  aktuálne letové časy prípadne situáciu v  doprave. Program v uvedených dňoch môže byť skrátený alebo naopak obohatený podľa aktuálnych časových možností.

> OKRUŽNÁ JAZDA V CENE

PARÍŽ - LETECKÉ VÍKENDY

FPV

kód zájazdu

termín

FPV133F01

23.05.-26.05.2013

cena EUR 599

FPV133F02

13.06.-16.06.2013

599

FPV133F03

19.09.-22.09.2013

599

FPV133F04

17.10.-20.10.2013

599

Akciová cena 499 EUR do 31.01. 2013 a 559 EUR do 28.02.2013 Minimálny počet účastníkov: 20 Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Paríž-Viedeň • 3 noci v 3* hoteli s raňajkami • transfer z Bratislavy na letisko Schwechat a späť • transfer z letiska do hotela a späť • služby sprievodcu FIRO- tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Cena nezahŕňa: vstupy • ďalšie fakultatívne služby • lístky na miestnu dopravu Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (120 EUR) • návšteva kabaretu Moulin Rouge (115 EUR) • plavba loďou po Seine (10 EUR) Poznámka: v cene kabaretu je vstupné na večernú šou a pol fľaše sektu na osobu.

Krásy južného Francúzska

> FRANCÚZSKO

Gerona • Andorra • Avignon • Nice • Monaco/ Montecarlo • San Remo • Cannes • Marseille • Montpellier 1. deň: odlet z Viedne do Španielska na letisko Gerona. Transfer do hotela a nocľah. 2. deň: raňajky, odchod do Andorry, samostatného malého kniežatstva v  kotline obklopenej hrebeňmi Pyrenejí. Zastavenie v  hlavnom meste Andorra la Vella, v  údolí rieky Valira, možnosť výhodných nákupov v tejto bezcolnej zóne a v typickom tranzitnom štáte. Nocľah v Andorre. 3. deň: po  raňajkách, odchod cez  Pas de la Casa do  Francúzska, návšteva čarovného mesta Carcassonne, veľmi pekne zrekonštruovaného rozprávkového mesta zapísaného na  zozname UNESCO, prehliadka tohto jedinečného skvostu, individuálne voľno. Odchod do Avignonu. Nocľah v Avignone. 4. deň: raňajky, návšteva Avignonu. Prechádzka mestom okolo najznámejších pamiatok. Fakultatívne prehliadka pápežského paláca. Prejazd do  Nice. Prechádzka so sprievodcom najrozsiahlejším strediskom na  pobreží Stredozemného mora, piatym najväčším mestom Francúzska (významné múzea, nádherné pláže, čulý pouličný život), pobrežnou promenádou Promenade des Anglais, lemovanou galériami, obchodmi a  veľkolepými hotelmi; prekrásne pastelové fasády domov v starom meste, sídlo umelcov, galérií, butikov a  reštaurácií. Skutočnou „pastvou“ pre oči je každodenný kvetinový a  zeleninový trh v  Cours Saleya. Starý kláštor Notre-Dame de Cimiez, zvyšky rozsiahlej pôvodnej rímskej osady s  pozostatkami veľ-

www.firotour.sk

kých kúpeľov a amfiteáter (artefakty z  vykopávok sú umiestnené v  susednom archeologickom múzeu). Ubytovanie v hoteli. Nocľah. 5. deň: raňajky, prejazd do Monaca - miesta s búrlivou históriou, najstaršieho kniežatstva na  svete, s  rozlohou 1,9 km2. Za  slávu vďačí predovšetkým kasínu - prvé bolo otvorené v  r. 1865 na  neúrodnom výbežku, pomenovanom na  počesť Karla III. ako Monte-Carlo, bol vo svojej dobe natoľko zárobkovým podnikom, že Karol III. mohol svojmu ľudu v  r. 1870 zrušiť dane, aj v súčasnej dobe je Monako daňovým rajom a  jeho obyvatelia sa pýšia najvyšším príjmom na hlavu na svete. Kniežatstvo plné kultúrnych zážitkov (festival ohňostrojov, množstvo koncertov operných spevákov, svetový balet, Veľká cena Monaka, Rallye Monte-Carlo a  mnoho ďalších akcií počas celého roka), pôsobivá novorománska katedrála, pevnosť Fort Antoine, Jardin Exotique – botanická záhrada so širokou škálou rastlín, pokladaná za jednu z najkrajších v Európe, oceánografické múzeum. Prechádzka so sprievodcom, popoludní individuálne voľno, prejazd na  ubytovanie, nocľah. 6. deň: raňajky, výlet do  Talianska do  mestečka San Remo v  oblasti Ligúria. Mesto je známe ako turistické letovisko na  riviére, známe organizovaním hudobného festivalu a  sídlo jedného zo štyroch kasín v  Taliansku. Návrat do  Francúzska do Cannes, mesta Medzinárodného filmového festivalu, už v  minulosti

popredného letoviska na  pobreží Stredozemného mora. Prehliadka starého mesta, uprostred štvrti Le Suquet, na  svahu Mont Chevalier, časť pôvodných starých hradieb na  námestí Place de la Castro, ktorému dominuje kostol Notre-Dame de l‘Esperance v štýle provensálskej gotiky; strážna veža z  11. storočia – sídlo Musée de la Castro, preslávený Boulevard de la Croisette lemovaný palmami a záhradami, z jednej strany luxusné hotely a  butiky, na  náprotivnej strane najlepšie piesočné pláže Azúrového pobrežia. Individuálne voľno - možnosť kúpania. Prejazd do oblasti Nice, ubytovanie. 7. deň: raňajky, Marseille, návšteva starého prístavu, prejazd do  Arles - prehliadka mesta na  Rhone, bašty provensálskych tradícií a  kultúry s  množstvom pamiatok z  rímskeho osídlenia - amfiteáter, divadlo, Konštantínove kúpele. Montpellier - prehliadka mesta medzi morom a  horami, mesta palácov s  elegantnými nádvoriami, kamennými schodiskami a  balkónmi a  množstvom unikátnych pamiatok už z  12. storočia, veže pôvodného opevnenia, Chateau d' Eau s  akvaduktom, katedrála sv. Petra. prejazd na  ubytovanie. Nocľah. 8. deň: raňajky, individuálne voľno. V závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na  letisko a  odlet späť do Viedne.

KRÁSY JUŽNÉHO FRANCÚZSKA

FJF

kód zájazdu

termín

cena EUR

FJF133F01

22.04.-29.04.2013

899

FJF133F02

28.08.-04.09.2013

899

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Gerona-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • autokarovú dopravu podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe v 3 * s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (204 EUR) • večere (102 EUR) • ostatné vstupy

Predajné miesta na strane 100

63

Grand tour Francúzskom

> FRANCÚZSKO

Strassbourg • Nancy • Verdune • Paríž • Rouen • Arromanches • Saint Malo • Mont-Saint-Michel • Carnac • Nantes • Angers • Blois • Chambord • Orcival • Lyon • Orange • Avignon • Nimes • Aigues Mortes • Arles • Marseille • Toulon • Nice • Monaco

ROUEN

NANCY

PARÍŽ

MT. ST. MICHEL CARNAC

VERDUN

STRASBOURG

BLOIS

ANGERS

NANTES LYON

FGR VIENNE

FRANCÚZSKO NIMES MONTPELLIER

1. deň: odchod z  ČR vo večerných hodinách. 2. deň: návšteva oblastí Alsasko Strasbourg (UNESCO 1988), alsaská metropola, od  roku 1949 tu sídli Rada Európy (prehliadka centra, exteriéru katedrály, la „Petite France“). Prejazd do Lotrinska – bývalé lotrinské hlavné mesto - Nancy (UNSECO 1983), jedinečná ukážka mestskej architektúry 18. storočia (Place Stanislas, Place de la Carriére a  Place d´Alliance – vojvodský palác). Verdun, miesto jednej z  najväčších bitiek prvej svetovej vojny (bojové pole, kostnica, bajonetová priekopa, pamätník), vo večerných hodinách presun na ubytovanie v okolí Paríža, nocľah. 3. deň: po raňajkách prehliadka najzaujímavejších pamiatok a miest Paríža (UNESCO 1991) - Notre Dame, Saint Chapelle, Louvre, Kráľovský palác, Montmartre. Vo večerných hodinách prejazd na  ubytovanie v okolí Rouenu. 4. deň: po  raňajkách odchod do  Normandie – Rouene, mesto, v  ktorom bola odsúdená a  upálená Johanka z  Arcu (Katedrála, Aitre Saint Maclou, pamätník Johanky z  Arcu), ďalej prejazd na  normandské „pláže“ - Arromanches (zvyšky umelého prístavu „Mulberry“, pláže vylodenia, pamätník vylodenia). Odchod do  Bretónska, prehliadka opevneného „korzárskeho mesta“, v  minulosti jeden z  najvýznamnejších bretónskych prístavov Saint Malo (prehliadka „Intra muros“). Vo večerných hodinách ubytovanie v okolí Saint Malo. 5. deň: po  raňajkách prehliadka „zázraku západu“, ktorým je Mont-Saint-Michel (UNESCO 1979), pokračovanie cesty Bretónskom. Prejazd na  južné pobrežie Bretónska do  miest, kde sa nachádzajú najvýznačnejšie európske megalitické pamiatky – Carnac (menhirové

64

rady). Nantes, mesto bretónskych vojvodov (prehliadka centra mesta, katedrála, hrad), ubytovanie v  okolí Nantes. 6. deň: raňajky, odchod z Bretónska do  údolia Loire – zámky na  Loire (UNESCO 2000) – Angers, sídelné mesto rodu Anjou, z  ktorého pochádzal kráľovský rod Plantagenet (exteriér hradu, historické centrum a katedrála), Blois – v 15. storočí tu býval aj básnik Francois Villon, v 16. storočí sídelné kráľovské mesto, kde kráľ Henrich III. dal zavraždiť vojvodu De Guise (zámok, staré mesto). Cheverney (Zámok), Chambord – monumentálny zámok, ktorý nechal postaviť František I. (exteriér zámku), odchod na ubytovanie. 7. deň: po raňajkách presun do oblasti Auvergne - Orcival, typické auvernatské mestečko s jedinečnou románskou bazilikou, Clermont Ferrand dvojmestie stojace v srdci vulkanického pohoria (prehliadka historického centra), prejazd do údolia Rhony – Lyon (UNESCO 1998) bývalé právne centrum „Troch Gallií“ (staré mesto renesančná a  klasicistická štvrť, amfiteáter, odeon), vo večerných hodinách ubytovanie v  okolí Vienne. 8. deň: po raňajkách návšteva údolia Rhony - Vienne (antický chrám, historické centrum mesta), prejazd do  Provence – Orange (UNESCO 1981), mesto, ktoré založili veteráni II. Galskej légie, v ktorom nájdeme jedno z  najlepšie zachovaných rímskych divadiel (historické centrum, amfiteáter, víťazný oblúk, Avignon (UNESCO 1995), v čase tzv. veľkého schizmatu sídelné mesto „avignonských“ pápežov (pápežský palác, centrum mesta), ubytovanie v okolí Avignonu. 9. deň: po raňajkách odchod do oblasti Provence, Languedoc a Camargue - Pont du Gard (UNESCO 1985) – veľmi dobre zachovaný rímsky

už od roku 2001

MONACO

ARLES MARSEILLE

akvadukt, Nimes (rímsky chrám, aréna), Aigues Mortes, prístavné mesto, ktoré nechal postaviť Sv. Ľudovít pre križiakov (gotické hradby), Arles (UNESCO 1981), typické provensálske mesto s  rímskymi, rannokresťanskými a stredovekými pamiatkami, v ktorom tiež pracovali Paul Gaugin a  Vincent van Gogh (rímske divadlo, aréna, Elyzejské polia), návrat na ubytovanie. 10. deň: po  raňajkách odchod do  Provence - návšteva Baux de Provence, bývalého sídelného mesta pánov z Baux, ktoré nechal zbúrať kardinál Richelieu (romantická zrúcanina hradu). Marseille, prístav založený už gréckymi osadníkmi (Notre Dame de la Garde, starý prístav), centrum mesta Toulon (najväčší francúzsky vojenský prístav), ubytovanie v okolí Toulon. 11. deň: po  raňajkách Azúrové pobrežie - Nice (historické centrum, možnosť kúpania), presun do  Monaca - návšteva Monte Carla (palác vojvodov, katedrála, kasíno), odchod do ČR. 12. deň: v popoludňajších hodinách príchod do ČR.

GRAND TOUR FRANCÚZSKOM

FGR

kód zájazdu

termín

cena EUR

FGR133F01

03.05.-14.05.2013

689

FGR133F02

04.07.-15.07.2013

689

FGR133F03

14.08.-25.08.2013

689

Zájazd je organizovaný s partnerskou CK. Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 9 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteloch typu Premiere Classe (s vlastným príslušenstvom) s raňajkami • služby českého sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 261/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (196 EUR) • ostatné vstupy

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Veľkonočné Holandsko

> HOLANDSKO

Delft • Den Haag • Madurodam • Keukenhof • Volendam • Zaanse Schans • Amsterdam

ZAANSE SCHANS

VOLENDAM

AMSTERDAM

HVB

KEUKENHOF AALSMEER

MADURODAM DEN HAAG

DELFT

HOLANDSKO

1. deň: v podvečer odchod z ČR cez SRN do Holandska. 2. deň: Delft preslávený delftskou majolikou, prehliadka mesta Den Haag - parlament, Medzinárodný súdny dvor. Návšteva Madurodame, miniatúrneho Holandska v  mierke 1:25, prímorské letovisko Scheveningen, fakultatívne prehliadka See Life – podmorského akvária. Návrat na nocľah. 3. deň: Keukenhof - najväčší kvetinový park v  Holandsku s  rozlohou 32 ha, syráreň Alida Hoeve vo Volendame - výklad, degustácia

a  možnosť nákupu suvenírov a  syrov Eidam a Gouda. Prejazd na ubytovanie, nocľah. 4. deň: Zaanse Schans – skanzen života v  „starom“ Holandsku, veterné mlyny, syráreň, výroba farieb, remeslá. Prehliadka hlavného mesta Amsterdam, plavba loďou po grachtoch, brusiareň diamantov, námestie Dam, večerné mesto. Vo večerných hodinách odchod cez SRN do ČR. 5. deň: návrat v dopoludňajších hodinách.

VEĽKONOČNÉ HOLANDSKO

HVB

kód zájazdu

termín

cena EUR

HVB131F01

27.03.-31.03.2013

269

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 2 noci s raňajkami v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (69 EUR) • plavba loďou po grachtoch (9 EUR) • ostatné vstupy • 2 večere (61 EUR)

Amsterdam a kvitnúce záhrady Keukenhof

> HOLANDSKO

Aalsmeer • Amsterdam • Keukenhof • Zaanse Schans • Volendam

1. deň: v neskorých popoludňajších hodinách odchod z ČR cez SRN do Holandska. Nočný prejazd. 2. deň: v ranných hodinách návšteva najväčšej kvetinovej burzy sveta v Aalsmeeri, prejazd do Amsterdamu. 1. časť prehliadky mesta pretkaného vodnými kanálmi: kvetinový trh, námestie Dam, brusiareň diamantov. Fakultatívne plavba loďou po amsterdamských grachtoch s

www.firotour.sk

výkladom. Ubytovanie, nocľah. 3. deň: najväčšie kvetinové záhrady v krajine, park s rozlohou 32 ha Keukenhof. Návšteva skanzenu Zaanse Schans s veternými mlynmi, ukážkou remesiel, výrobou farieb, produkciou syrov a výrobou drevákov. Popoludňajšie zastavenie v ukážkovej syrárni - výroby syrov Eidam a Gouda pri Volendame. Návrat na ubytovanie, nocľah.

4. deň: 2. časť prehliadky Amsterdamu - fakultatívne možnosť návštevy múzeí, napr. Rijksmuzeum, Rembrandt Museum, Dom Anny Frankovej, Múzeum námorníctva. V popoludňajších hodinách odchod cez SRN do ČR. 5. deň: návrat v ranných hodinách.

AMSTERDAM A KVITNÚCE ZÁHRADY KEUKENHOF kód zájazdu

termín

HAZ131F01

01.05.-05.05.2013

HAZ cena EUR 289

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 2 noci v 2lôžkovej izbe v 3/4* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIROtour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (73 EUR) • plavba loďou po grachtoch (9 EUR) • 2 večere (61 EUR) • ostatné vstupy

Predajné miesta na strane 100

65

Holandská mozaika s návštevou kvetinového korza

> HOLANDSKO

Keukenhof • Rotterdam • Delft • Aalsmeer • Den Haag • Alkmaar • Zaanse Schans • Volendan • Amsterdam

HOLANDSKO HMB VOLENDAM

ALKMAAR

AMSTERDAM

KEUKENHOF AALSMEER

NOORDWIJK MADURODAM DEN HAAG

DELFT ROTTERDAM

1. deň: v podvečer odchod z ČR cez SRN do Holandska. 2. deň: v ranných hodinách návšteva parku Keukenhof s  rozlohou 32 ha - najväčšej záhrady kvetín v Holandsku. Prejazd do Rotterdamu, jedného z najväčších svetových prístavov, fakultatívne plavba loďou Spido po prístave alebo výjazd na vyhliadkovú vežu Euromast. Zastavenie v  Delfte, preslávenom delftskou majolikou, prehliadka mesta. Prejazd na ubytovanie, nocľah. 3. deň: raňajky, návšteva najväčšej kvetinovej burzy v  Aalsmeeri. Dopoludnia Den Haag, mesto palácov, sídla Medzinárodného súdneho dvora a holandskej vlády, prehliadka

mesta. Fakultatívne Madurodam svet miniatúr v mierke 1:25. Fakultatívne See Life podmorské akvárium, v prímorských kúpeľoch Scheveningen. Návrat na ubytovanie, nocľah. 4. deň: piatkové syrové trhy v  Alkmaare pred budovou váhy zo 14. storočia, krátka prehliadka mesta. Skanzen Zaanse Schans s ukážkou výroby, remesiel a produkcie syrov, s typickými stavbami zo 17. a 18. storočia, výroba drevákov a  farieb, veterné mlyny. Zastávka v rybárskej dedine na  pobreží - Volendamu, návšteva syrárne Alida Hoeve s  výrobou syrov Eidam a  Gouda - výklad, degustácia a možnosť nákupu syrov a suvenírov. Návrat na ubyto-

vanie, nocľah. 5. deň: účasť na  kvetinovom korze, prehliadke alegorických vozov zdobených kvetinami. Hlavné a  korunovačné mesto Amsterdam, prehliadka. Kvetinový trh, plavba loďou po grachtoch, námestie Dam, fakultatívne múzeum voskových figurín Madame Tussaud, brusiareň diamantov. Možnosť návštevy ďalších múzeí, večerné atraktivity mesta. Vo večerných hodinách odjazd cez SRN do ČR. 6. deň: návrat v dopoludňajších hodinách.

HOLANDSKÁ MOZAIKA S NÁVŠTEVOU KVETINOVÉHO KORZA kód zájazdu

termín

HMB131F01

16.04.-21.04.2013

HMB cena EUR 349

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 3 noci v 2lôžkovej izbe v 3*/4* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIROtour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (142 EUR) • plavba loďou po grachtoch (9 EUR) • 3 večere (93 EUR) • ostatné vstupy

Veľký okruh Beneluxom

> BENELUX

Den Haag • Madurodam • Scheveningen • Delft • Keukenhof (august Aalsmeer • Naarden) • Zaansee Schans • Alida Hoeve • Volendam • Amsterdam • Brusel • Antverpy • Bruggy • Gent • Luxemburg

1. deň: odjazd z ČR v ranných hodinách cez SRN do Holandska. V podvečer ubytovanie, nocľah. 2. deň: prehliadka Den Haagu, sídla holandskej vlády, Medzinárodného súdneho dvora a  mesta palácov. Holandsko v  miniatúre – Madurodam v mierke 1:25. Zástavka v Scheveningene, prímorskom letovisku, fakultatívne možnosť návštevy podmorského akvária See Life. Delft

66

a  jeho centrum delfskej majoliky. Návrat na nocľah. 3. deň: najväčšie holandské záhrady Keukenhof, 32 ha cibuľových kvetín, prehliadka (august - v  ranných hodinách prehliadka najväčšej svetovej burzy kvetov v Aalsmeeri). Skanzen Zaanse Schans, to sú veterné mlyny, syráreň, remeselná výroba, výroba drevákov, farieb, domy zo 17. a  18. storočia. Výklad, degustácia a mož-

už od roku 2001

nosť nákupu syra Eidam a  Gouda v syrárni Alida Hoeve vo Volendame. Návrat na nocľah. 4. deň: Amsterdam - hlavná a  korunovačná metropola Holandska, prehliadka mesta, fakultatívne plavba loďou po  grachtoch, brusiareň diamantov, kvetinový trh, námestie Dam, fakultatívne múzeum Madame Tussaud. Prejazd na ubytovanie do Belgicka, nocľah. 5. deň: Antverpy, prístav diamantov na rieke Scheldt, Rubensovo mesto. Prehliadka kultúrnej metropoly Európy z  roku 1993. Hlavné mesto Belgicka a  centrum belgického Flámska - Brusel, prehliadka mesta. Známe námestie Grote Markt s radnicou a cechovými domami, symbol mesta cikajúci chlapček Maneken Pis,. Návrat na nocľah. 6. deň: mestá belgického Flámska: Bruggy, nazývané Benátky severu, s pôvabom starých domov, námestiami De Markt s  budovou provinčného súdu a  De Burg s  radnicou stojacou na  základoch z  roku 1376. Gent, mesto na  vode pretkané kanálmi, láka na plavbu po grachtoch. Mesto mnohých architektonických slohov. Návrat na nocľah. 7. deň: prejazd do  Luxemburska, prehliadka hlavného mesta Luxemburg, rozprestierajúceho sa na  obidvoch stranách hlbokej kotliny. V  popoludňajších hodinách odjazd do ČR, návrat vo večerných až nočných hodinách.

MAKKUM HINDELOPEN

VOLENDAN

ZAANSE SCHANS KEUKENHOF SCHEVENINGEN

WORKUM STAVOREN GIETHOORN

AMSTERDAM

AALSMEER

NAARDEN

DELFT

ROTTERDAM

BEK

ANTWERPEN

BRUGGE GENT

BRUXELLES

HOLANDSKO LUXEMBURG

VEĽKÝ OKRUH BENELUXOM

BEK

č. zájazdu

termín

BEK131F01

26.04.-02.05.2013

cena EUR 559

BEK131F02

04.09.-10.09.2013

559

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 3 noci v Belgicku v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s raňajkami • 3 noci v Holandsku v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (224 EUR) • 6 večerí (163 EUR) • plavba loďou po grachtoch (9 EUR) • ostatné vstupy

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Grand tour Švajčiarskom

> ŠVAJČIARSKO

Luzern •Pilatus • Rigi • Jungfraujoch TOP OF EUROPE • Interlaken • Meiringen • Aareschlucht • vodopády Reichenbach • Schilthorn • Bern • Chamonix Mt. Blanc • Aiguille du Midi • Ženeva • Lausanne • Grimselpass • údolie Emmental • Zürich • Lichtenštajnsko • Vaduz

1. deň: v  ranných hodinách odjazd z ČR cez SRN do Švajčiarska. V popoludňajších hodinách príchod na  ubytovanie do  kantónu Luzern, individuálne voľno na  mieste, nocľah. 2. deň: raňajky. Fakultatívne najstrmšou zubačkou na  Pilatus (2120m) s  výhľadmi na  centrálne a Bernské Alpy. Prehliadka Luzernu (Kaplnkový most, katedrála sv. Legera, Jezuitský kostol, Leví pamätník). Fakultatívne plavba po  jazere Vierwaldstätter See. Návrat na ubytovanie, nocľah. 3. deň: raňajky. Celodenný výlet na  Bernskú vysočinu. Fakultatívne zubačkou z  Lauterbrunnenu cez Wengen a Kleine Scheidegg, horou Eiger s  vyhliadkovými galériami na  ľadovce a  večný sneh do  najvyššie položenej železničnej stanice v Európe na Jungfraujoch TOP OF EUROPE (3454 m). Späť cez Grindelwald Grund so zastávkou v  Interlakene, svetoznámych kúpeľoch a stredisku zimných a letných športov. Návrat na ubytovanie, nocľah. 4. deň: raňajky. Fakultatívne lanovkou zo Stechelbergu na  Schilthorn - Piz Gloria (2970 m), kde bol natáčaný slávny diel o Jamesovi Bondovi, agentovi 007. Ľadovcové vodopády Trümmelbach, odvodňujúce najvyššie vrcholy Jungfrauregionu, možnosť fakultatívnej prehliadky. Prehliadka hlavného mesta Bernu, presláveného čokoládou Toblerone. Radnica, katedrála Munster, hodinová veža, mnohé námestia. Mesto kvetín, študentov, medveďov, historických fontán a  pivníc najdlhších na  svete. Prejazd na  ubytovanie do  horskej oblasti nad Ženevským jazerom, nocľah. 5. deň: raňajky. Celodenný výlet do  Francúzska pod najvyššiu horu Európy Mont Blanc (4807 m). Fakultatívne lanovkou na  Aiquille du Midi do  výšky 3842m - Mt. Blanc ako na dlani. Pobyt v Chamonix Mt. Blanc. Návrat na ubytovanie, nocľah. 6. deň: raňajky. Na juhozápad kraji-

www.firotour.sk

ny do Ženevy pod horu Mont Saléve (1375 m). Prehliadka mesta, sídla Organizácie Spojených národov a medzinárodných organizácií. Katedrála sv. Petra, radnica, park reformácie, pomník Jeana Jacquesa Rousseaua. Fakultatívne plavba loďou po  jazere s  najväčšou fontánou Jet d‘eau. Lausanne, hlavné mesto kantónu Wadtland medzi vinicami a pohorím Jura, mesto 3 nadmorských výšok. Prehliadka spojená s  možnosťou fakultatívnej návštevy jedinečného Olympijského múzea na  svete. Po  ceste na  ubytovanie zastavenie v  Montreux, dejisku medzinárodných hudobných a  jazzových festivalov na  brehu Ženevského jazera. Návrat na ubytovanie, nocľah. 7. deň: raňajky. Horské stredisko Zermatt (1620m) na úpätí najkrajšej hory Matterhornu (4478m) na  roz-

hraní švajčiarskych a  talianskych Álp. Fakultatívne zubačkou do  stanice Gornergrat (3100m) s  výhľadmi na najvyššií horský masív Monte Rosa a  ľadovce. Prejazd na  ubytovanie cez Grimselpass (2165 m), na  ktorého vrchole sa nachádza jazero „Mŕtvych“ Totensee. Prejazd na ubytovanie, nocľah. 8. deň: raňajky. Prehliadka najväčšieho mesta krajiny a  finančného centra Zürichu, Bahnhofstrasse - „výkladná skriňa“ Európy, nábrežie, katedrála Grossmünster, kostol Fraumünster, cechové domy starého mesta. Návrat na  ubytovanie, nocľah. 9. deň: po  raňajkách so zastavením v Lichtenštajnskom kniežatstve a  hlavnom meste Vaduze, odchod cez SRN do ČR, návrat vo večerných hodinách.

1 GRINDELWALD 2 LAUTERBRUNNEN 3 AFFOLTERN IN EMMENTAL

ŠVAJČIARSKO CHG BERN 3

ZÜRICH

LUZERN PILATUS

INTERLAKEN LAUSANNE VEVEY

ŽENEVA MT. BLANC

2 MONTREUX

SCHILTHORN

CHAMONIX MT. BLANC

VADUZ

RIGI

1

MEIRINGEN

ALTDORF

JUNGFRAUJOCH

NUFENENPASS STECHELBERG

ZERMATT

GRAND TOUR ŠVAJČIARSKOM

CHG

kód zájazdu

termín

CHG141F01

28.06.-06.07.2013

cena EUR 619

CHG141F02

16.08.-24.08.2013

619

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 8 nocí v 2lôžkovej izbe s raňajkami • dopravu Tasch – Zermatt – Tasch • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (163 EUR) • 8 večerí (122 EUR) • cestu zubačkou na Jungfraujoch TOP OF EUROPE (93 EUR) • ostatné vstupy Poznámka: cena zubačkou Jungfraujoch platí pri rezervácii a platbe vopred, rezervácia je potrebná v CK.

Predajné miesta na strane 100

67

Glacier Express

> ŠVAJČIARSKO

Ostrov kvetín Mainau • Zürich • Jungfrau • Glaciér Express Andermatt - Chur • Vaduz • Luzern • Jungfraujoch TOP OF EUROPE

1. deň: vo večerných hodinách odchod cez SRN do Švajčiarska. 2. deň: návšteva ostrova kvetín Mainau, Kostnice, miesto úzko spojené s  českou históriou, Husov dom, krátka prehliadka mesta. Prehliadka najväčšieho mesta a  finančného centra krajiny Zürichu. Svetoznáma Bahnhofstrasse - „výkladná skriňa Európy“, cechové domy pozdĺž rieky Limmat, katedrála Grossmunster, kostol Fraumunster s oknami v chóre od M. Chagalla a kostol sv. Petra s  najväčším hodinovým ciferníkom v Európe a mnoho ďalších pamiatok tejto metropoly. Prejazd na  ubytovanie v oblasti Luzernu, nocľah. 3. deň: raňajky, výlet do  Bernskej vysočiny, regiónu svetoznámej hory Jungfrau. Fakultatívne zubačkou

na  Jungfraujoch TOP OF EUROPE do  najvyššie položenej európskej železničnej stanice, s  výhľadmi na  okolité vrcholy známeho „trojhviezdia“ Eiger, Mönch a  Jungfrau a  na  najväčší švajčiarsky ľadovec Aletschgletscher. Návrat na nocľah. 4. deň: raňajky. Deň v okolí Luzernu, mesta s Kaplnkovým mostom - najstaršia drevená mostná stavba krajiny, Levím pamätníkom, vežovými hradbami či Piccasovým múzeom. V  ranných hodinách fakultatívne najstrmšou zubačkou so sklonom miestami až 48% na  Pilatus (2120 m). Nocľah. 5. deň: raňajky. Cesta jedným z najzaujímavejších panoramatických vlakov Glacier Express, v  prevádzke od roku 2006 s novými panora-

matickými vagónmi na  vzdušných vankúšoch, s  klimatizáciou, elegantným dizajnom a  komfortnými sedadlami. Na cestu cez 291 mostov a  91 tunelov od  Zermattu po  Sant Moritz a  cez 2033m vysoký Oberalppass potrebuje tento najpomalší rýchlik sveta takmer 9 hodín jazdy. Fakultatívne ponúkame cestu jeho najkrajšími časťami z  Andermattu cez Oberalppass a  Chur. Popoludní odchod späť do  ČR so zastávkou v Lichtenštajnsku vo Vaduze. 6. deň: návrat do ČR v ranných hodinách.

SCHAFFHAUSEN

ŠVAJČIARSKO

MAINAU

ZÜRICH

CGE

LUZERN CHUR

PILATUS JUNGFRAUJOCH

ANDERMATT

GLACIER EXPRESS

DAVOS

CGE

kód zájazdu

termín

CGE141F01

18.07.-23.07.2013

cena EUR 289

CGE141F02

08.08.-13.08.2013

289

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 3 noci v 2lôžkovej izbe v hoteli (s vlastným príslušenstvom) s raňajkami • služby českého sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (53 EUR) • 3 večere (49 EUR) • cestu zubačkou na Jungfraujoch TOP OF EUROPE (93 EUR) • cesta panoramatickým vlakom Glacier Express 2. trieda (69 EUR.) Poznámka: cena zubačkou na Jungfraujoch a panoramatický vlak platí pri rezervácii a platbe vopred, rezervácia je potrebná v CK.

68

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Mont Blanc Express

> ŠVAJČIARSKO

Pilatus • Luzern • Rigi • Jungfraujoch TOP OF EUROPE • Interlaken • Gstaad • Martigny • Chamonix Mont Blanc • Gruyéres • Bern • Zürich

1. deň: odjazd z  ČR vo večerných hodinách cez SRN do Švajčiarska. 2. deň: fakultatívne najstrmšou zubačkou so sklonom miestami až 48% na  Pilatus (2120 m), na  najvyššiu horu oblasti Vierwaldstätter See. Luzern, prehliadka mesta (Leví pamätník, fakultatívne ľadovcová záhrada, Kaplnkový most). Fakultatívne

Piccasovo múzeum alebo návšteva hradieb, obranného systému mesta Mussegmauer. Fakultatívne loďou z  Luzernu k  hore Rigi, z  Vitznau alebo z  Weggis zubačkou alebo lanovkou na  „Kráľovnú hôr“ (1797 m). Prejazd na ubytovanie, nocľah. 3. deň: raňajky. Celodenný výlet do  regiónu Jungfrau a  oblasti Interlaken v  Berner Oberland,

fakultatívne z  Lauterbrunnenu zubačkou cez Kleine Scheidegg (skalná vyhliadková galéria) na  Jungfraujoch TOP OF EUROPE (3454m) do  najvyššie položenej európskej stanice a  späť do  Grindelwald Grundu. V  popoludňajších hodinách krátke zastavenie sa v kúpeľoch Interlaken. Cez prominentné stredisko Gstaad prejazd na  ubytovanie do  hôr nad Ženevským jazerom, nocľah. 4. deň: raňajky. Panoramatickým vyhliadkovým vlakom Mont Blanc Express z Martigny do francúzskeho Chamonix Mont Blanc, s  výhľadmi na  rozsiahle ľadovce a  masív najvyššej hory Európy Mt. Blanc (4807 m). Pobyt v  horskom turistickom centre, fakultatívne lanovkou na  jeden z  okolitých vrcholov (Aiguille du Midi). Návrat na ubytovanie, nocľah. 5. deň: raňajky. Malebný Gruyéres, kde akoby sa zastavil čas, preslávený výrobou rovnomenného syra, stojaci na  kopci pod stredovekým hradom z  12. storočia. Hlavné mesto Švajčiarskej Konfederácie Bern, ktoré svojim tokom obopína najväčšia z  riek v  krajine Aare - prehliadka. Najväčšie mesto a  finančné centrum krajiny Zürich (Bahnhofstrasse, cechové domy pozdĺž rieky Limmat, katedrála Grossmunster, kostol Fraumunster). Vo večerných hodinách odjazd cez SRN do ČR. 6. deň: návrat v  ranných až dopoludňajších hodinách.

CHM ZÜRICH

BERN

RIGI

LUZERN

PILATUS

GRUYÈRES

INTERLAGEN JUNGFRAUJOCH SCHILTHORN

MARTIGNY MT. BLANC

CHAMONIX

MONT BLANC EXPRESS

CHM

kód zájazdu

termín

cena EUR

CHM141F01

21.06.-26.06.2013

279

CHM141F02

01.08.-06.08.2013

279

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 3 noci v 2lôžkovej izbe s raňajkami • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • ostatné vstupy • 1lôžková izba (61 EUR) • 3 večere (44 EUR) • cesta zubačkou na Jungfraujoch TOP OF EUROPE (93 EUR) • cesta panoramatickým vlakom Mont Blanc Express 2. trieda (28 EUR) Poznámka: cena na zubačku Jungfraujoch a panoramatický vlak platí pri rezervácii a platbe vopred, rezervácia je potrebná v CK.

Gastronomické zážitky medzi jazerami a horami

> ŠVAJČIARSKO

Mníchov • zámok Neuschwanstein • Garmisch-Partenkirchen • Zugspitze • Wattens (Innsbruck) • Lago di Garda • Sirmione • Lago Maggiore • Stressa • Lugano • Bellinzona • Nufenenpass • Sion • Ženeva • Lausanne • Montreux • Rýnsky vodopád 1. deň: v skorých ranných hodinách odchod z  ČR do  Mníchova - sídla krajinského parlamentu, vlády a  univerzity. Prejazd na  ubytovanie. Zastavenie pri  zámkoch Hohenschwangau a  Neuschwanstein, fakultatívne prehliadka. Ubytovanie, fakultatívne bavorská večera s  typickým bavorským menu. Nocľah. 2. deň: raňajky, odchod pod najvyššiu horu Nemecka Zugspitze (2968m.n.m.) do  Garmisch-Partenkirchenu. Fakultatívne okružná cesta okolo Zugspitze zubačkou, ľadovcovou dráhou a lanovkou Eibsee až k vrcholu najvyššej hory na ľadovec, k najvyššie položenému kostolu Nemecka. Prejazd do  Rakúska, návšteva Wattens – galéria Swarovski, expozícia kúzelného sveta brúsených kryštálov rôznych umelcov, ojedinelý park. Prehliadka tirolského Innsbrucku - centra olympijského lyžovania, mesta vlastniaceho najvyššie položenú ZOO v  Európe, záhrady Hofgarten. Prejazd na ubytovanie, fakultatívne tirolská večera s typickým tirolským menu, nocľah. 3. deň: prejazd do Talianska. Prejazd cestou vína „Strada del vino“. Pokračovanie smerom k  Lago di Garda, prehliadka tohto najväčšieho a  najobľúbenejšieho talianskeho jazera, Rimanmi nazývaného Lacus Benacus. Zastávka v  Malcesine. Návšteva malebného mestečka Sirmione a  Scaligerského hradu. Ubytovanie pri Lago di Garda. Večera, nocľah. 4. deň: raňajky. Odchod na  prehliadku jazera Lago Maggiore,

www.firotour.sk

ktorého severný cíp patrí už Švajčiarsku. Podnikneme výlet loďou po  jeho Borromejských ostrovoch s  uchvacujúcou flórou a  faunou. Jedným z nich je Isola bella (Krásny ostrov) so zámkom a  nádhernými Borromejskými záhradami s desiatimi terasami. Možnosť kúpania. Nocľah v okolí Lago Maggiore. 5. deň: v ranných hodinách odchod do Švajčiarska, oblasti riviéry talianskeho kantónu Ticino. Prehliadka Lugana pozdĺž brehov Lago di Lugano, obklopeného palmami a horskými štítmi. Jazerná promenáda, kostol St. Lorenzo. Ďalej Bellinzona, hlavné mesto kantónu Ticino, mesto troch hradov. Domy pastelových farieb, lombardské oblúky a  historické kostoly. Jedinečnou atrakciou sú hradby s cimburím, z ktorých sa nám ponúka nádherný výhľad nielen na  bellinzonské pevnosti, ale dovidíme až k  jazeru Lago Maggiore. Cesta cez horský priesmyk Nufenenpass so zastávkou na  vrchole vo výške 2478m.n.m. na  rozhraní kantónov Wallis a  Ticino. Horským, dvojjazyčne hovoriacim kantónom Wallis cez jeho hlavné mesto Sion s dvoma vrcholmi s hradmi, údolím rieky Rhôna prejazd na  ubytovanie do  hôr nad Ženevským jazerom, nocľah. 6. deň: celodenný výlet riviérou Ženevského jazera, najväčšieho v  západnej Európe. Kozmopolitná Ženeva pod horou Mt. Saléve (1375m.n.m.) na  rieke Rhône. Medzinárodné centrum nazývané „naj-

menším veľkomestom na  svete“. Fakultatívne plavba po  jazere, prehliadka mesta - katedrála sv. Petra, Justičný palác, radnica, rodný dom Jeana Jacquesa Rousseaua, Park reformácie, námestie Platz Neueve so sochou generála Dufoura, pomník Jeana Jacquesa Rousseaua, nábrežie, anglická záhrada. Sídlo OSN, Medzinárodná organizácia Červeného kríža a Červeného polmesiaca. Prejazd do Lausanne, univerzitného mesta troch nadmorských výšok a  sídla jedinečného medzinárodného olympijského múzea a  výboru. Prehliadka mesta kantónu Wadtland medzi vinicami a pohorím Jura. Fakultatívne návšteva jedinečného Olympijského múzea na  nábreží jazera v štvrti Ouchy. Po ceste na ubytovanie zastavenie v  Montreux, dejisku medzinárodných hudobných a jazzových festivalov. Nocľah. 7. deň: po  raňajkách odchod cez SRN do  ČR, po  ceste zastavenie pri  najväčšom európskom riečnom vodopáde na  veľtoku Rýn pri mestečku Schaffhausen. Návrat vo večerných hodinách späť do ČR.

GASTRONOMICKÉ ZÁŽITKY MEDZI JAZERAMI A HORAMI

CIF

kód zájazdu

termín

cena EUR

CIF141F01

15.07.-21.07.2013

469

CIF141F02

20.08.-26.08.2013

469

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 6 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteli s raňajkami (1 × v Nemecku, 1 × v Rakúsku, 2 × v Taliansku, 2 × vo Švajčiarsku) • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (122 EUR) • 4 x večera (163 EUR) (nápoje v cene - fľaša vody, pol fľaše vína/osoba/večera) • bavorská večera 1. deň (32 EUR) • tirolská večera 2. deň (32 EUR)

Predajné miesta na strane 100

69

Bella Italia - veľký okruh Talianskom

> TALIANSKO

Pisa • Florencia • San Gimignano • Siena • Rím • Vatikán • Capri • Pompeje • Neapol • Loreto • San Maríno • Benátky • Murano

1. deň: odchod z ČR v popoludňajších hodinách. 2. deň: prehliadka Pisy. Návšteva Campo dei Miracoli (Pole zázrakov) so známou šikmou vežou a Dómom. Fakultatívne výstup na  šikmú vežu. Popoludní prejazd do  Florencie kolísky renesancie, ktorá sa odtiaľto rozšírila do celého sveta. Celodenná prehliadka tejto pokladnice umeleckých klenotov a významných historických pamiatok - námestie della Signoria so sochou Dávida, palác Vecchio, katedrála Santa Marie del Fiore, galéria Uffizzi či jeden z  najkrajších talianskych mostov Ponte Vecchio. Nocľah. 3. deň: raňajky, návšteva toskánskej dedinky San Gimignano, obohnanej hradbami a  trinástimi historickými rodovými vežami, ktoré dokresľujú stredoveký obraz mesta. Prejazd do mesta Siena s Mušľovým námestím a Dómom. Nocľah.

4. deň: prehliadka talianskej metropoly a  centra kultúry - Ríma. Prechádzka historickým centrom s  neobyčajnou koncentráciou antických pamiatok, ako je Koloseum alebo Pantheon. Návšteva námestia Piazza Navona s Fontánou štyroch riek, Španielske schody, Fontána di Trevi. Svoj návrat do Ríma si môžete „poistiť“ vhodením mince práve do tejto fontány. Nocľah. 5. deň: návšteva pápežského štátu Vatikán - sídla katolíckej cirkvi. Očarí nás chrám sv. Petra s jeho katakombami, kde je tiež hrobka zosnulého pápeža Jána Pavla II. a nezabudneme ani na Vatikánske múzeá s ohromujúcou Sixtínskou kaplnkou. Nocľah. 6. deň: celodenný výlet na čarovný ostrov Capri s  možnosťou výletu na  člne k  najväčšej pozoruhodnosti ostrova, ktorou je Modrá jaskyňa, tiež do  mestečka Anacapri alebo

príležitosť užívať si kúpanie. Večer návrat na pevninu, nocľah. 7. deň: návšteva Pompejí, miesta, ktoré bolo po stáročia zasypané sopečným popolom, potom zastávka v  Neapole, prejazd na  nocľah smerom k Rímu. Nocľah. 8. deň: prejazd oblasťou Gran Sasso, návšteva mestečka Loreto, do ktorého vraj anjeli v 13. stor. preniesli dom Panny Márie z  Palestíny. Návšteva jedinečnej republiky San Marino, v ktorej platí veľa bizarných predpisov. Aby sa napr. zabránilo zištným sobášom, platí tu zákaz zamestnávať pomocníčky mladšie ako päťdesiat rokov. Nocľah. 9. deň: prejazd do  Benátok, celodenná prehliadka tohto romantického mesta s neopakovateľnou atmosférou, ktoré je rozložené v  lagúne na viac ako stovke ostrovčekov. Prehliadka námestia sv. Marka so zvonicou a chrámom sv. Marka, Dóžov palác, plavba vaporettom po hlavnej benátskej dopravnej tepne Canal Grande. Návšteva sklárne na ostrove Murano. Večer odjazd do ČR. 10. deň: príchod do ČR v dopoludňajších hodinách.

BELLA ITALIA - VEĽKÝ OKRUH TALIANSKOM

JBI

kód zájazdu

termín

JBI175F01

03.04.-12.04.2013

cena EUR 579

JBI175F02

29.08.-07.09.2013

579

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 7 nocí v 2lôžkovej izbe 2 */ 3* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIROtour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: miestna pobytová taxa 3-4 EUR/osoba/noc (pri ubytovaní v Ríme a Benátkach) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (106 EUR) • 7 večerí (82 EUR) • lodný lístok na Capri a späť (38 EUR) • ostatné vstupy

Veľký okruh Talianskom - pohodlne bez nočných prejazdov Benátky • Murano • San Maríno • Pompeje • Capri • Rím • San Gimignano • Pisa • Florencia • Verona

1. deň: odchod z ČR v ranných hodinách. Nocľah v okolí Benátok. 2. deň: prejazd do  Benátok, celodenná prehliadka tohto romantického mesta s neopakovateľnou atmosférou, rozloženého v lagúne na viac ako stovke ostrovčekov. Prehliadka námestia sv. Marka so zvonicou a chrámom sv. Marka, Dóžov palác. Navštívime tiež sklárne na  ostrove Murano. Nocľah. 3. deň: prejazd oblasťou Gran Sasso, návšteva „vreckovej“ republiky San Maríno, v  ktorej platí veľa bizarných predpisov. Aby sa napr. zabránilo zištným sobášom, platí tu zákaz zamestnávať pomocníčku mladšiu ako päťdesiat rokov. Nasle-

70

duje mestečko Loreto, do  ktorého vraj anjeli v  13. stor. preniesli dom Panny Márie z Palestíny. Nocľah. 4. deň: návšteva Pompejí, miesta ktoré bolo po stáročia zasypané sopečným popolom, ďalej potom zastávka v prístavnom Neapole. 5. deň: celodenný výlet na čarovný ostrov Capri s  možnosťou výletu na  člne k  najväčšej pozoruhodnosti ostrova, ktorou je Modrá jaskyňa. Večer návrat na pevninu, nocľah. 6. deň: prehliadka talianskej metropoly a  centra kultúry - Ríma. Prechádzka historickým centrom s  neobyčajnou koncentráciou antických pamiatok, ako sú Koloseum alebo Pantheon. Návšteva námestia

už od roku 2001

Piazza Navona s  Fontánou Štyroch riek, Španielskych schodov, fontány di Trevi. Svoj návrat do Ríma si môžete „poistiť“ vhodením mince práve do tejto fontány. Nocľah. 7. deň: návšteva pápežského štátu Vatikán - sídla katolíckej cirkvi. Chrám sv. Petra s  jeho katakombami, kde je okrem iného aj hrobka zosnulého pápeža Jána Pavla II., Vatikánske múzea s ohromujúcou Sixtínskou kaplnkou. Zvyšok dňa opäť venovaný „večnému“ Rímu. Nocľah. 8. deň: návšteva toskánskej dedinky San Gimignano, obohnanej hradbami a trinástimi historickými rodovými vežami, ktoré dokresľujú stredoveký obraz mesta. Prejazd do mesta Siena s  Mušľovým námestím a  Dómom. Nocľah. 9. deň: prehliadka Pisy. Návšteva Campo dei Miracoli (Pole zázrakov) so známou šikmou vežou a Dómom. Fakultatívne výstup na  šikmú vežu. Popoludní prejazd do  Florencie kolísky renesancie, ktorá sa odtiaľto rozšírila do celého sveta. Prehliadka významných historických pamiatok - námestie della Signoria so sochou Dávida, palác Vecchio, katedrála Santa Marie del Fiore, galéria Uffizzi alebo jeden z najkrajších talianskych mostov Ponte Vecchio. Nocľah. 10. deň: návšteva Verony. Aréna, balkón, pod ktorým Rómeo vyznával Júlii lásku, most Scaligerov a krásna bazilika San Zeno. Odchod smerom do Rakúska po východnom brehu jazera Lago di Garda. Nocľah. 11. deň: odchod cez Rakúsko do ČR. Návrat vo večerných hodinách.

BRIXEN

VERONA

BENÁTKY

TALIANSKO

JBI ITB

FLORENCIA PISA SAN GIMIGNANO

RÍM

SIENA

LORETO

VATIKÁN

NEAPOL VEZUV POMPEJE OSTROV ISCHIA OSTROV CAPRI LIPARSKÉ OSTROVY

SARDÍNIA SICÍLIA

VEĽKÝ OKRUH TALIANSKOM - POHODLNE BEZ NOČNÝCH PREJAZDOV

ITB

kód zájazdu

termín

cena EUR

ITB175F01

01.05.-11.05.2013

779

ITB175F02

11.09.-21.09.2013

779

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 10 nocí v 2lôžkovej izbe v 2*/3* hoteli s raňajkami • služby sprievodcu FIROtour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z., Povinné príplatky: miestna pobytová taxa 3-4 EUR/osoba/noc (pri ubytovaní v Ríme, Benátkach a Florencii) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (143 EUR) • 10 večerí (94 EUR) • lodný lístok na Capri a späť (38 EUR) • ostatné vstupy • miestny sprievodca

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Rím – letecké víkendy

> TALIANSKO

Rím • Vatikán 1. deň: odlet z Viedne do  Ríma. Po  prílete transfer do  hotela s  okružnou jazdou mestom. Individuálne voľno. Nocľah. 2. deň: prehliadka talianskej metropoly a centra kultúry - Ríma. Prechádzka historickým centrom s neobyčajnou koncentráciou antických pamiatok ako je Koloseum alebo Pantheon, ďalšie zastávky: námestie Piazza Navona s  fontánou štyroch riek, Španielske schody, slávna fontána di Trevi. Svoj návrat do  Ríma si môžete „poistiť“ vhodením mince práve do tejto fontány. Nocľah. 3. deň: návšteva pápežského štátu Vatikánu, sídla kresťanskej cirkvi. Chrám sv. Petra s  jeho katakombami, kde je okrem iného i  hrobka zosnulého pápeža Jána Pavla II., Vatikánske múzeum s  prekrásnou Sixtínskou kaplnkou a ďalšie pamätihodnosti. Nocľah. 4. deň: program po  dohode so sprievodcom. Transfer na  letisko, odlet do Viedne. Poznámka: orientačné ceny vstupov: celodenný lístok MHD 4 EUR • vatikánske múzeá 14 EUR • kupola chrámu sv. Petra 7 EUR • Anjelský hrad 5 EUR • Koloseum 11 EUR • Odporúčame zakúpenie Roma Pass - 23 EUR. Tento lístok zahŕňa dopravu MHD na 3 dni + 2 vstupy do pamiatok (s prednostným vstupom) + ďalšie zľavy na vstupy (okrem Vatikánu) Zmena programu vyhradená v závislosti na aktuálnom letovom poriadku.

> OKRUŽNÁ JAZDA V CENE

RÍM – LETECKÉ VÍKENDY

TRV

kód zájazdu

termín

cena EUR

TRV175F01

03.05.-06.05.2013

599

TRV175F02

23.05.-26.05.2013

599

TRV175F03

19.09.-22.09.2013

599

TRV175F04

17.10.-20.10.2013

599

Akciová cena 499 EUR do 31.01. 2013 a 559 EUR do 28.02.2013 Minimálny počet účastníkov: 20 Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Rím-Viedeň • 3 noci v 3* hoteli s raňajkami • transfer z Bratislavy na letisko Schwechat a späť • transfer z letiska do hotela a späť •služby sprievodcu FIRO- tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Cena nezahŕňa: vstupy • ďalšie fakultatívne služby • lístky na miestnu dopravu • miestny povinný poplatok (3 EUR/osoba/noc) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osobu/deň) • 1lôžková izba (109 EUR) • 3x večera (65 EUR)

Toskánsko pre labužníkov a pôžitkárov

> TALIANSKO

Florencia • Lucca • Pisa

1. deň: odchod z ČR v popoludňajších hodinách. 2. deň: prehliadka klenotnice talianskej renesancie - Florencie. V  popoludňajších hodinách sa vydáme na  toskánsky vidiek v  okolí Florencie. Ubytujeme sa v  zreštaurovanej kamennej usadlosti zariadenej typickým toskánskym spôsobom. Prezrieme si celý komplex usadlosti a  zoznámime sa s  tradičným spôsobom spracovania olív pri výrobe panenského olivového oleja, pozrieme si múzeum tradícií a ochutnáme najlepšie značky toskánskych vín a  miestne špeciality. Potom nám „pani domu“ poodhalí tajomstvo výbornej toskánskej kuchyne a  dovolí nám asistovať pri príprave typické-

www.firotour.sk

ho tunajšieho pokrmu, ktorý potom ochutnáme počas večere s  tromi chodmi. Nocľah. 3. deň: po  raňajkách sa v  jarnom termíne zúčastníme tradičného spracovania dreveného uhlia, v  jesennom termíne strávime pol dňa v  toskánskych viniciach, kde sa aktívne zapojíme do  vinobrania. Na  poludnie dostaneme (v  oboch termínoch) ako správni talianski poľnohospodári poriadny tanier cestovín s  niektorou z  tradičných miestnych omáčok. Popoludní výlet do  outletového mestečka, kde si môžeme zakúpiť výrobky svetových značiek, často za polovicu obvyklej ceny a  návšteva neďalekého kláštora. Môžete zostať v  usadlosti

a previesť sa na koni alebo na bicykli toskánskou krajinou, prípadne stráviť popoludnie pri bazéne. Nocľah. 4. deň: po  raňajkách výlet po  toskánskom vidieku a  kraji presláveného vína Chianti, možnosť ochutnávky vína v  miestnych pivniciach. Návšteva Sieny so známym Mušľovým námestím a Dómom, ako aj ďalších malebných toskánskych mestečiek. Večera v štýle barbeque. Nocľah. 5. deň: po raňajkách návšteva miest Lucca a Pisa so známou šikmou vežou, večer odjazd do ČR. 6. deň: návrat do ČR v dopoludňajších hodinách.

> POLPENZIA

TOSKÁNSKO PRE LABUŽNÍKOV A PÔŽITKÁROV

IZS

kód zájazdu

termín

IZS175F01

10.04.-15.04.2013

cena EUR 429

IZS175F02

18.09.-23.09.2013

429

Minimálny počet účastníkov: 36. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 3 noci v 2lôžkovej izbe v kamennej usadlosti s polpenziou • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (77 EUR) • ostatné vstupy.

Predajné miesta na strane 100

71

To najlepšie zo Sardínie a Korziky

> TALIANSKO, FRANCÚZSKO

Olbia • Nuoro • Tortoli • Alghero • Santa Teresa • Maddalena • Ajaccio • Bonifacio

1. deň: prílet do Olbie, mesta na severovýchode ostrova Sardínia, ktoré spája tento ostrov s Talianskom. Ide o  staroveké mesto a  jeho názov je gréckeho pôvodu - podľa legendy bola Olbia založená Grékmi. Transfer na  ubytovanie. Individuálne voľno, večera a nocľah. 2. deň: raňajky, odchod do  mestečka Nuoro, ktoré je kultúrnym centrom Sardínie. Tu sa narodili významní umelci ako napr. Sebastiano Satta a  Grazia Deledda (prvá talianska žena, ktorá získala Nobelovu cenu za literatúru v roku 1926), navštívime múzeum tejto slávnej spisovateľky a  tiež múzeum krojov. Návšteva mesta Orgosolo, tzv. mesta banditov, je známe svojimi politickými nástennými maľbami zvanými „Murales“. Kvôli vysokej kriminalite bolo mesto prezývané aj „Mesto vrahov“. Prejazd do  Tortoli na  východnom pobreží Sardínie, nocľah. 3. deň: raňajky, prejazd do  Tharrosu, historického mesta založeného Feničanmi, kde navštívime pamiatky obrovskej archeologickej hodnoty (pozostatky kúpeľov, podzemné pohrebisko, fenický chrám s  obetiskom atď.). Prehliadka prístavného mesta Bosa, nachádzajúceho sa pri ústí jedinej splavnej rieky ostrova, má úzke uličky a množstvo stredovekých budov - dóm z  15. storočia, kostol San Pietro, Castello di Serravalle. Nasleduje návšteva nádherného mestečka Alghero zo začiatku 12. storočia, následne osídleného prisťahovalcami zo Španielska, vďaka čomu nadobudlo katalánsku atmosféru pre ktorú je prezývané aj Barceloneta. Očarí aj stredovekými hradbami, pôvabným historickým centrom s početnými kostolmi a záplavou malebných obchodíkov. Večera, nocľah. 4. deň: raňajky, prehliadka pôsobivého mestečka Castelsardo, situovaného na  mohutnej skale nad morom, s  hradom a  hradbami z  12. storočia. Ďalej si prezrieme tzv.

72

Roccia dell‘ Elefante, mohutný lávový blok pripomínajúci slonie telo. Vnútri je vyhĺbená hrobka s  pohrebnou komôrkou. Santa Teresa di Gallura na  severe ostrova ponúka krásny výhľad na  protiľahlý ostrov Korzika. Večera, nocľah. 5. deň: po raňajkách odchod do severozápadnej časti ostrova - Costa Smeralda (Smaragdové pobrežie) najkrajšia časť ostrova s  desiatkami ostrovčekov s  nádhernými plážami a zátokami, fakultatívne výlet loďou na ostrov La Maddalena. Individuálne voľno na kúpanie. Večera, nocľah. 6. deň: raňajky, trajekt na  Korziku do  prístavu Bonifacio, výlet do Ajaccio - hlavného mesta ostrova (rodiska veľkého cisára Napole-

už od roku 2001

ona I.), prehliadka mesta. Poldenný výlet do  najkrajšej oblasti ostrova Calanche s preslávenými červenými skalami - cca 3 hodinová pešia túra pobrežím alebo individuálne voľno na pláži. Večera. Nocľah. 7. deň: raňajky, prehliadka prístavu Bonifacio - vyhľadávaného mesta na juhu ostrova týčiaceho sa na vápencových skalách nad morom, prehliadka starého mesta, individuálne voľno na kúpanie, v popoludňajších hodinách trajekt naspäť na  Sardiniu. Presun na  ubytovanie, večera a nocľah. 8. deň: raňajky, individuálne voľno na  kúpanie a  v  závislosti od  aktuálneho letového poriadku transfer na letisko a odlet.

> NOVINKA V PONUKE

> POLPENZIA V CENE

TO NAJLEPŠIE ZO SARDÍNIE A KORZIKY

IPT

kód zájazdu

termín

cena EUR

IPT175F01

08.06.-15.06.2013

1229

IPT175F02

21.09.-28.09.2013

1229

Minimálny počet účastníkov: 30. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Olbia-Viedeň • transfery z letiska do hotela a späť • dopravu autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s polpenziou • služby sprievodcu FIRO-tour • 3x služby miestneho sprievodcu • výlet loďou na ostrov La Maddalena • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (327 EUR) • ostatné vstupy

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Albánska mozaika

> ALBÁNSKO

Boka Kotorská • Škodra • Vlora • Berati • Apollonia • Gjirokastre • Himara • Drač • Tirana • Dubrovník

1. deň: odchod z  ČR, prejazd do Čiernej Hory. 2. deň: návšteva Boky Kotorskej, prejazd na ubytovanie na čiernohorskom pobreží a večera, nocľah. 3. deň: raňajky, príchod do Albánska - návšteva mesta Škodra s pevnosťou Rozafa a prekrásnym výhľadom na  sútok troch riek, Lesh so Skanderbegovou pamätnou mohylou v  rozvalinách miestnej katedrály, podvečer príchod na  ubytovanie pri mori vo Vlorskej zátoke, večera, nocľah. 4. deň: raňajky, dopoludnia kúpanie v mori, popoludní fakultatívne výlet do  kláštora sv. Marie, ku ktorému vedie cesta po „plávajúcom“ drevenom chodníčku, lagúna Narta s vodným vtáctvom a  soľným výpariskom, večer prehliadka mesta Vlora, múzeum Nezávislosti, prechádzka a nákupy, večera, nocľah. 5. deň: raňajky, dedina Borsh a  jej známe vodopády, pevnosť Ali Pashu Ioanninského, bývalá ponorková základňa, malebná dedina Himara a ruiny starého hradu, návrat do hotela, večera a nocľah. 6. deň: raňajky, Berati – „mesto tisícich okien“- jedno z  najkrajších albánskych miest, zapísané na  zozname kultúrneho dedičstva UNESCO, s  množstvom chrámov a  mešít, pevnosť nad mestom, múzeum s  ikonami známeho maliara Onufri, ktorý založil školu maľovania cirkevných ikon a vyznamenal sa vytvorením nového odtieňa červenej farby, tzv. „Onufriho červená“. Apollonia - zrúcaniny starobylého mesta, amfiteáter, mozaiky, mestská knižnica a kláštor Nanebovzatia Panny Márie so skvostnými a  unikátnymi sochami z  obdobia Rímskej ríše, návrat do hotela, večera, nocľah. 7. deň: raňajky, dopoludnia fakulta-

www.firotour.sk

tívne lodný výlet na polostrov Karaburun s  nádhernými plážami a  niekoľkými jaskyňami, večera, nocľah. Výlet sa bude konať iba v  prípade kladného vybavenia povolení zo strany polície, pretože ide o  vojenskú oblasť pod patronátom NATO. 8. deň: raňajky, malebné mesto Gjirokastre zapísané na  zozname kultúrneho dedičstva UNESCO ako tzv. „mesto šedých bridlicových striech“, rodisko diktátora Envera Hodžu, etnografické múzeum, starý bazár, veľkolepý hrad a prekrásne úzke kamenné uličky, transfer späť do hotela, večera a nocľah. 9. deň: raňajky, priesmyk Llogaraja (národný park), výstup na  vrchol Athanase do nadmorskej výšky nad tisíc metrov, táto oblasť patrí k najpôsobivejším albánskym panorá-

mam. Po  ceste naspäť príležitosť ochutnať špeciality miestnej kuchyne, baranie mäso na  grile alebo rošte, jogurt s medom a rôzne druhy šalátov. (Llogarský priesmyk – fakultatívne výlet.) Návrat na ubytovanie, večera, nocľah. 10. deň: raňajky, Drač (Durres) s  mestskými hradbami z  čias byzantskej ríše - významný prístav ležiaci na Via Egnatia (Rímskej ceste) s monumentálnym amfiteátrom z 2. st. n. l., Tirana - prehliadka centra hlavného mesta, transfer do Čiernej Hory, večera, nocľah. 11. deň: raňajky, veľkolepý Dubrovník - zastávka na  prehliadku, fakultatívne možnosť jazdy lanovkou, nočný prejazd a návrat do ČR. príchod do ČR: príchod do ČR

> POLPENZIA

ALBÁNSKA MOZAIKA

AMO

kód zájazdu

termín

cena EUR

AMO1B8F01

28.03.-08.04.2013

539

AMO1B8F02

01.05.-12.05.2013

549

AMO1B8F03

22.05.-02.06.2013

549

AMO1B8F04

29.09.-10.10.2013

539

Minimálny počet účastníkov: 38. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom • 9 nocí v 2lôžk. izbe (7x v hoteli 2* a 2x ubytovanie na súkromí/v penzióne) • 9x polpenzia vrátane pobytovej taxy a prihlasovacieho poplatku • služby sprievodcu FIRO-tour počas pobytu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (163 EUR) • vstupy a fakultatívne akcie (výlety na mieste sa organizujú taxíkmi-kombi - orientačné ceny výlet riviéra cca 16 EUR, Narty cca 10 EUR, Karaburun cca 30 EUR) Poznámka: počas cesty do Albánska vykonávajú funkciu technického sprievodcu vodiči.

Predajné miesta na strane 100

73

Za nádhernou prírodou Slovinska

> SLOVINSKO

Bled • Škocjanské jaskyne • Postojna • Ljubljana • Triglavské jazerá • Lipica • Bohinj

1. deň: odchod z Bratislavy. 2. deň: ráno príchod do  kúpeľného mestečka Bled. Fakultatívne návšteva Bledského hradu s  nádherným výhľadom na mestečko a Bledské jazero. Loďkou na ostrovček uprostred Bledského jazera - prehliadka barokového kostola fakultatívne. Presun k  jednému z  najkrajších jazier Julských Álp – Bohinjskému jazeru, krátka prechádzka k  vodopádom rieky Savica fakultatívne. Odchod do mestečka Škofja Loka s mnohými stredovekými pamiatkami, krátka prehliadka, prejazd na  ubytovanie. Nocľah. 3. deň: po  raňajkách fakultatívne odchod do svetoznámeho žrebčína Lipica, kde sú od roku 1580 chované ušľachtilé lipicanské kone. Pokračovanie do  Škocjanských jaskýň - nádherného jaskynného systému s  kvapľovými palácmi, kaňonmi, od roku 1986 zaradených do zoznamu prírodného dedičstva UNESCO - fakultatívne. Prejazd do  mestečka Piran – slovinských „Benátok“ v malom, prehliadka a krátky presun do  kúpeľného mestečka Portorož možnosť kúpania. Nocľah. 4. deň: po raňajkách odchod fakultatívne do  Postojenskej jaskyne jednej z  najkrajších v  Európe, výlet elektrickým vláčikom chodbami jaskyne. Krátky prejazd k  malebnému hradu Predjamski grad - fakultatívne, vybudovanému pred jaskyňou ako aj v jej útrobách ako dômyselná skrýša lúpežných rytierov. Nocľah. 5. deň: po  raňajkách fakultatívne odchod do  „srdca“ Slovinska – do  nádherného hlavného mesta s  množstvom pamiatok - Ľubľana. Prehliadka hradu, starého a  nového mesta. Odchod do  starobylého mestečka Kamnik - s dvoma hradmi:

74

„Starý“ – iba ruina, „Malý“ - na skale uprostred mesta. Fakultatívne výjazd lanovkou na  náhornú plošinu Velika Planina s  nádherným výhľadom. Odchod na  kúpanie do  termálnych kúpeľov Snovik - fakultatívne. Nocľah. 6. deň: raňajky, odchod ku Bohinjskému jazeru fakultatívne, pre zdatných milovníkov horskej turistiky túra k  Triglavským jazerám a  pre ostatných prechádzka k  vodopádom rieky Savica a  prechádzka okolo jazera s  možnosťou kúpania, nocľah.

už od roku 2001

7. deň: po  raňajkách prehliadka mestečka Idrija - v  minulosti druhá najväčšia baňa ortuti na svete, návšteva hradného múzea - expozícia baníctva a  jemného umenia paličkovaných čipiek. Prejazd do malebného mestečka Kobarid a  krátka prechádzka k  vodopádu Kozjak. Fakultatívne návšteva pevnosti Kluž a  vodopádu Bok. Vysokohorskou cestou až na  sedlo Vršič s  úchvatným panoramatickým výhľadom až po Triglav. Odchod na Slovensko. 8. deň: príchod do Bratislavy.

ZA NÁDHERNOU PRÍRODOU SLOVINSKA

SNS

kód zájazdu

termín

cena EUR

SNS113F01

01.05.-08.05.2013

409

SNS113F02

13.09.-20.09.2013

409

Minimálny počet účastníkov: 35. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom z Bratislavy a späť • 5 nocí v 2lôžkovej izbe v 2* bungalovoch/penzióne s raňajkami vrátane pobytovej taxy a prihlasovacieho poplatku • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (122 EUR) • 5x večera (114 EUR) • vstupy a fakultatívne akcie Poznámka: Zľava: 3. osoba na prístelke 20 EUR

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Prírodné parky Slovinska a severnej Istrie pre labužníkov

> SLOVINSKO

Planšarské jazero • Logarská dolina • Solčava • Gornji Grad • Kamnicko-Bystrická dolina • Velika Planina • Slovinský kras • Sežana • Istria • Buje • Motovun • Ištarské Toplice • Beram • Pazinský potok • Buzet • Čičarija • Roč • Umag

1. deň: odchod z  Bratislavy vo večerných hodinách, nočný prejazd do Slovinska. 2. deň: ráno príchod do  Kamnicko - Savinských Álp, návšteva arboréta Voljči Potok (4500 drevín, milión kvetov), odchod na  ubytovanie, popoludní prechádzka k  Planšarskému jazeru (možnosť predĺženia k  vodopádu Čedca). Ubytovanie v horskom hoteli na Jezersku ležiacom pod stenami Grintovce (2258 m.n.m.). 3. deň: výlet do  Logarskej doliny. Turistika v  rozprávkovo krásnej ľadovcovej doline, najkrajšej v Slovinsku, cez malebné mestečká Solčava a  Gornji Grad vyhliadkovou cestou Logarskou dolinou okolo mnohých chránených prírodných útvarov, prameň Cerne, prastará Logarská Lipa, úžasné vodopády, patriace medzi najvyššie v Slovinsku, stavby J. Plečnika, na  záver návšteva stredovekého mestečka Kamnik (od  11. st.). Návrat na ubytovanie. 4. deň: turistika v  Kamnicko-Bystrickej doline s  krásnym a  unikátnym prírodným parkom v  ľadovcovej doline do  tiesňavy Predoselj, 30 m hlboké koryto Kamnickej Bystrice, ďalej lanovkou na  Veľkú Planinu (1666 m.n.m.), najrozľahlejšia pastierska planina v  Európe s  neobyčajnou ľudovou architektúrou, krasovými útvarmi a  prekrásnymi výhľadmi na  Kamnicko-Savinské Alpy, okružná cesta po  planine. Pri návrate návšteva reštaurácie s  typickými slovinskými špecialitami (štrukle, žganci, Kranjska kobasica, domáce polievky). Návrat na  ubytovanie. 5. deň: presun do  Slovinského krasu s  typickou krasovou ľudovou architektúrou. Preskúmame unikátnu a  málo známu jaskyňu Vilenica (jaskyňa tisícich schodov), jaskyňu víl a  európskej knižnej ceny. Popoludní návšteva žrebčína Lipica, presláveného chovom bielych koní. Prejazd do  mesta Sežana, starobylého mestečka s  miniatúrami a  vzácnou botanickou záhradou, ubytovanie v hoteli. Večer degustácia vín v historickej pivnici, najstaršej na  Krase.

www.firotour.sk

Ubytovanie, nocľah. 6. deň: prejazd do  Chorvátska do oblasti severnej Istrie. Fakultatívne návšteva historických miest Buje, mesta vína a olív, a Motovun, kúzelné mestečko legiend, vína a bielych hľuzoviek. Potom prejazd na ubytovanie do Ištarských Toplic, kúpeľného mestečka pod vysokou skalnou stenou pri prameňoch sv. Štefana, sírna a  mierne rádioaktívna voda. Ubytovanie v  hoteli s  možnosťou kúpania v bazénoch. 7. deň: fakultatívne výlet cestou vína a hlaholiky. Prejdeme mestečko Beram, najstaršie osídlené miesto na  Istrii so stredovekým opevnením, s  ilýrskou nekropolou a  vzácnymi freskami, so starými vínnymi pivnicami (ochutnávka vína). Pazin, mesto Jula Verna, prehliadka stredovekej pevnosti a turistika dolinou Pazinského potoka, unikátny prírodný útvar. Návrat na  ubytovanie a kúpanie v bazénoch. 8. deň: Fakultatívne návšteva starobylého mesta Buzet (mesta hľu-

zoviek) na  úpätí masívu Čičarija. Pokračujeme medzi vinohradmi do mestečka Hum, ktoré je najmenším mestom na  svete (22 obyvateľov), veľmi významné, krásne staroveké stavby často využívané ako filmové kulisy. Významná Humska Konoba so špecialitami starej Istrie (podávajú sa len tu). Pri spiatočnej ceste návšteva unikátneho prírodného útvaru v  dedinke Kotli a  prehliadka mestečka Roč - centrum hlaholiky. Návrat na  ubytovanie a kúpanie v bazéne. 9. deň: odchod z  Ištarských Toplic k  moru do  prímorského mestečka Umag, perly umagskej riviéry. Prezrieme si stredoveké mesto s úzkymi uličkami a  barokovými pamiatkami. Ochutnáme istrijské špeciality a víno v niektorej z typických krčmičiek. Vykúpeme sa na krásnych kamienkových plážach, ktoré sú ocenené Modrou vlajkou morí a potom už nasleduje návrat na Slovensko. 10. deň: príchod do Bratislavy.

PRÍRODNÉ PARKY SLOVINSKA A SEVERNEJ ISTRIE PRE LABUŽNÍKOV

SPW

kód zájazdu

termín

SPW113F01

14.06.-23.06.2013

cena EUR 499

SPW113F02

06.09.-15.09.2013

499

Minimálny počet účastníkov: 38. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom z Bratislavy a späť • 4 noci v 2lôžkovej izbe s raňajkami (penzión alebo hotel) a 3 noci v 2lôžkovej izbe s polpenziou v hoteli Išarska Toplice vrátane pobytovej taxy a prihlasovacieho poplatku • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (122 EUR) • 4x večera (69 EUR) • vstupy a fakultatívne akcie Zľava: 3.os. na prístelke (40 EUR)

Predajné miesta na strane 100

75

Národné parky Severnej Dalmácie

> CHORVÁTSKO

NP Plitvické jazerá • NP Krka • Šibenik • NP Kornati • Zadar • NP Paklenica

> BEZ STRAVY

NÁRODNÉ PARKY SEVERNEJ DALMÁCIE

1. deň: odchod z Bratislavy. 2. deň: v ranných hodinách príchod do Chorvátska, návšteva NP Plitvické jazerá - sústavy 16 jazier spojených 90 vodopádmi a  kaskádami, národným parkom od  roku 1949 a  roku 1979 zaradené na  zozname svetového prírodného dedičstva UNESCO. Popoludní odchod na Zadarskú / Šibenickú riviéru, ubytovanie, nocľah. 3. deň: prehliadka mesta Šibenik, historického centra s  katedrálou sv. Jakuba z  11. storočia, prejazd do  NP Krka, prechádzka pri vodopáde Skradinski buk, príležitosť na kúpanie, fakultatívne plavba loďkou

do  mestečka Skradin a  späť alebo výlet motorovou loďkou k  jednému z  najkrajších vodopádov - Rošskému, možnosť návštevy ostrovčeka Visovac s františkánskym kláštorom so vzácnou knižnicou. Nocľah. 4. deň: fakultatívne celodenný výlet loďou do  NP Kornati – najpočetnejšieho súostrovia v  Stredozemí s  mnohými ostrovmi, ostrovčekmi a  útesmi, členitým pobrežím so zrázmi týčiacimi sa až do stometrovej výšky. V cene výletu ochutnávka červeného a bieleho vína, rakije, šťavy, dopoludňajší sendvič, k  obedu ryba, mäso, kapustový šalát a chlieb. Nocľah.

5. deň: v ranných hodinách odchod na krátku prehliadku Zadaru - opevneného historického centra, presun do  NP Paklenica - súčasti pohoria Velebit, pešia túra kaňonom Veľká Paklenica - nutná pevná obuv. Odchod na Slovensko, príp. návrat na  ubytovanie a  voľno na  kúpanie v mori, nocľah. 6. deň: príchod na Slovensko, príp. voľno na  kúpanie v  mori, v  neskorých popoludňajších hodinách odchod na Slovensko. 7. deň: príchod do Bratislavy.

YND

kód zájazdu

termín

cena EUR

YND176F01

26.04.-01.05.2013

189

YND176F02

29.04.-05.05.2013

219

YND176F03

21.06.-26.06.2013

229

YND176F04

24.06.-30.06.2013

249

YND176F05

06.09.-11.09.2013

199

YND176F06

09.09.-15.09.2013

209

Minimálny počet účastníkov: 38. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom z Bratislavy a späť • 3/4 noci v 2lôžkovej izbe v penzióne/štúdiu/apartmáne 2*/3* bez stravy na Zadarskej/Šibenickej riviére vrátane pobytovej taxy a prihlasovacieho poplatku • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba 3 noci (82 EUR) / 4 noci (94 EUR) • 3 × večera (41 EUR) • 4 × večera (53 EUR) • 3 × polpenzia (53 EUR) • 4 × polpenzia (69 EUR) • vstupy a fakultatívne akcie Poznámka: na vyžiadanie možnosť predĺženia pobytu o 7 nocí v privátnych štúdiách a apartmánoch na Zadarskej/Šibenickej riviére s doplatkom za jednosmernú dopravu do Bratislavy.

Prírodné a kultúrne poklady Čiernej Hory

> ČIERNA HORA

Mostar • Počitelj • Boka Kotorská • Herzeg Novi • Kotor • Cetinje • Skadarské jezero • Stari Bar • Ulcinj • Budva • Dubrovník

1. deň: odchod z  Bratislavy, nočný prejazd do Bosny a Hercegoviny. 2. deň: ráno príchod do  Mostaru prehliadka starobylého jadra, Starý most, moslimská štvrť s  mešitami, Počitelj - malebné mestečko s  osmanskými minaretmi v Hercegovine (Mešita Dadži-Aliji), odchod na ubytovanie na Budvanskej riviére v Čiernej Hore, večera, nocľah. 3. deň: raňajky, celodenný výlet loďou z  Tivatu - fakultatívne do  najväčšieho z  juhoeurópskych fjordov - Boka Kotorská, cestou prehliadka mesta Herzeg Novi, vrátane prehliadky pred časom uzavretej vojenskej časti, kde je možné vidieť historické vojenské vybavenie, kúpanie na  pláži Žganic (individuálne možnosť výletu loďkou z pláže do mod-

76

rej jaskyne), cestou späť zastávka na  ostrovčeku Gospe od  Škrpjela (ostrov Skalná pani), večera, nocľah. 4. deň: raňajky, fakultatívne odchod do starobylého Kotoru, ktorý je pokladnicou vzácnej architektúry pod ochranou UNESCO, prehliadka mesta. Pokračovanie panoramatickou cestou s vyhliadkou na Boku Kotorskú a prejazd medzi najvyššími štítmi Lovćenu do  Cetinje, historickej metropoly Čiernej Hory, návšteva mesta so známym kláštorom a Njeguši - rodného miesta čiernohorského kráľa Petra II. Petroviča Njegoša. Degustácia domácich výrobkov (pršut – sušená šunka a  syr) a  príležitosť na nákup týchto domácich výrobkov, večera, nocľah. 5. deň: raňajky, fakultatívne Skadar-

už od roku 2001

ské jazero - najväčšie na  Balkánskom polostrove, najrozsiahlejšie vtáčie hniezdisko v Európe, fakultatívne plavba po jazere, ktoré je chránenou rezerváciou vzácnych druhov fauny a flóry. Popoludní fakultatívne historické jadro mesta Stari Bar, ktorého ruiny sa tiahnu po  svahu nad mestom, uvidíte tu tiež najstarší olivovník, starý 2000 rokov, večera a nocľah. 6. deň: raňajky, individuálne voľno na  kúpanie. Večer fakultatívne návšteva mesta Budva, ktoré je so svojimi úzkymi kamennými uličkami a  starými vápencovými domami vernou zmenšeninou Dubrovníka, večera, nocľah. 7. deň: raňajky, fakultatívne návšteva mesta, pevnosti a  kláštora v  Ulcinji, voľno na kúpanie na nádhernej piesočnej pláži. Návrat do hotela so zastávkou nad ostrovčekom sv. Štefana s  nádherným výhľadom, večera, nocľah. 8. deň: raňajky, individuálne voľno (pobyt na  pláži), fakultatívne možnosť raftingu na  rieke Tara, večera, nocľah. 9. deň: raňajky, Dubrovník – perla Jadranu, so sprievodcom návšteva mesta, ktoré je od  roku 1979 pod patronátom UNESCO, uvidíte tretiu najstaršiu lekáreň v  Európe, františkánsky kláštor, individuálne voľno pri ktorom sa môžete prejsť po systéme opevnenia, popoludní odchod na Slovensko. 10. deň: návrat do Bratislavy.

> POLPENZIA V CENE

PRÍRODNÉ A KULTÚRNE POKLADY ČIERNEJ HORY

RHC

kód zájazdu

termín

cena EUR

RHC132F01

24.05.-02.06.2013

539

RHC132F02

20.09.-29.09.2013

449

Minimálny počet účastníkov: 38. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: dopravu klimatizovaným autokarom z Bratislavy a späť • 7 nocí v 2lôžkovej izbe v hoteli 2* s polpenziou, stravovanie formou švédskych stolov na čiernohorskom pobreží vrátane pobytovej taxi a prihlasovacieho poplatku • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (163 EUR)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Najkrajšími kútmi Arménska

> ARMÉNSKO

Jerevan • Khor Virab • Noravank • Dilijan • Haghartsin • Sevan • Noradouz • Echmiadzin • Hripsime • Zvartnots • Garni • Gerhard • Alaverdi • Sanahin • Haghpat • Ashtark • Ambert • Sagmosavank • Hovhannavank • Jerevan

1. deň: večer odlet do Jerevanu. 2. deň: ráno po  prílete transfer do hotela, ubytovanie, raňajky a odpočinok. Popoludní prechádzka Jerevanom, návšteva pevnosti Erebouni z 8. storočia - múzeum a jedna z  najstarších a  najväčších zbierok kníh na  svete. Obed v  tradičnej arménskej reštaurácii. Návšteva svetoznámej Jerevan Brandy Factory s ochutnávkou. Uvítacia večera v arménskej reštaurácii. Nocľah. 3. deň: raňajky. Odchod do Echmiadzin (od  15. storočia sídlo katolíka – najvyššieho predstaviteľa arménskej apoštolskej cirkvi). Ku klenotom Echmiadzinu patrí kláštor s katedrálou zo 4. storočia so zlatým pokladom arménskej cirkvi a  starobylý chrám Hripsime. Obed v  miestnej reštaurácii s  domácou kuchyňou. Cestou späť prehliadka zrúcanín architektonického skvostu – chrámu Zvartnots, ktorý sa aj po  ničivom zemetrasení pýši majestátnou krásou a bohatstvom. Nocľah. 4.deň: raňajky. Celodenný výlet na  sever krajiny do  oblasti mesta Alaverdi. Prehliadka byzantských kláštorov Sanahin a  Haghpat – výkvet arménskej náboženskej architektúry. Obed v  miestnej reštaurácii a večera v hoteli. Nocľah. 5. deň: raňajky. Cez mesto Dilijan, obklopené zalesnenými horami so známym sanatóriom povedie trasa k brehom „Modrej perly“ – horskému jazeru vulkanického pôvodu Sevan, pri  ktorom leží aj kláštor Sevanavank z 9. storočia. Obed v miestnej rybárskej reštaurácii. Program dňa zakončí návšteva najväčšieho cintorína s kamennými krížmi s pohanskou aj  kresťanskou symbolikou zo 7.-9. storočia v Noradouz. Nocľah. 6. deň: raňajky. Návšteva najsvätejšieho miesta Arménska kláštora Khor Virab s  panoramatickým

www.firotour.sk

výhľadom na  biblickú horu Ararat. Ochutnávka známeho vína v  dedine Areni. Obed v  miestnej kaviarni. Tiesňava Noravank s  pestrými prírodnými scenériami a  unikátnym komplexom kostolov a  kamenných krížov kláštora Noravank. Nocľah. 7. deň: raňajky. Celodenný výlet do  kraja pri rieke Kasakh. Mesto Ashtark, pevnosť Ambert na  svahoch hory Aragats (2300 m. n. m.), prehliadka kláštorných komplexov a  dedín Sagmosavank a  Hovhannavank vytvárajúcich s  okolitou krajinou a  horou Aragats nádherné

scenérie. Pri ceste späť do Jerevanu možnosť zástavky v keramickej dielni. Nocľah. 8. deň: raňajky. Dopoludnia návšteva chrámu v  Garni – letného sídla arménskych kráľov postaveného v  1. storočí. Je to jediný zachovaný pohanský chrám v Arménsku, ktorý nebol zničený po prijatí kresťanstva. Po prehliadke stredovekého jaskynného kláštora Gerhard návrat do Jerevanu. Rozlúčková večera v arménskej reštaurácii. Nocľah. 9. deň: ráno transfer na letisko a odlet do Viedne.

> POLPENZIA V CENE

NAJKRAJŠÍMI KÚTMI ARMÉNSKA

AOQ

kód zájazdu

termín

AOQ112F01

03.05.-11.05.2013

cena EUR 1429

AOQ112F02

13.09.-21.09.2013

1429

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú doravu Viedeň-Jerevan-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu klimatizovaným autokarom podľa programu • 7 nocí v 4* hoteli v Jerevane v 2lôžkových izbách s príslušenstvom • 1x odpočinok na hoteli v Jerevane (po prílete skoro ráno) • 7 x raňajky • 7x obed • 3x večere • služby sprievodcu FIROtour • služby miestneho sprievodcu • vstupy podľa programu vrátane Jerevan Brandy Factory s ochutnávkou • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (204 EUR) • vstupné vízum do Arménska – platí sa na letisku v Jerevane (cca 6 USD) • prepitné Poznámka: vzhľadom na prílet do Jerevanu skoro ráno, majú účastníci zájazdu zabezpečené hotelové izby pre pohodlný odpočinok a hygienu. Pretože ide o dobu kratšiu ako bežný nocľah, nie je toto ubytovanie uvedené v celkovom počte nocí, ale ako samostatná služba zahrnutá v základnej cene zájazdu.

Predajné miesta na strane 100

77

Grand tour Tureckom

> TURECKO

Antalya • Konya • Sultanhani Kervansaray • Derinkuyu • Kappadokia • Kaymakli • Uchisar • Göreme • Zelve • Avanos • Hattusas • Yazilikaya • Ankara • Istanbul • Bursa • Canakkale • Trója • Pergamon • Efes • Pamukkale • Antalya

TGR ISTANBUL

CANAKKALE TRÓJA PERGAMON PAMUKKALE EFES

ANKARA

AVANOS ZELVE SULTANHANIGÖREME UCHISAR KERVANSARA KAYMAKLI DERINKUYU KONYA

BURSA

TURECKO

ANTALYA ALANYA

1. deň: odlet do  tureckej Antalye, transfer do hotela, večera a nocľah. 2. deň: raňajky a  následne prejazd cez pohorie Taurus do  niekdajšieho hlavného mesta seldžuckej ríše, Konye, mesta postaveného na  dne vyschnutého jazera, kde navštívite kláštor dervišov a  mauzóleum Mevlany, zakladateľa rádu tancujúcich dervišov a  mešitu Selimiye. Po  stopách hodvábnej cesty príchod do  nocľahárne pre ťavie karavány Sultanhani Kervansaray z  13. storočia. Po  prehliadke odchod do  Kappadokie na večeru a nocľah. 3. deň: po  raňajkách návšteva podzemného mesta Kaymakli, najhlbšieho podzemného mesta v  Turecku, ktoré je až 60 m hlboko vyhlbané v lávovom tufe. Prehliadka dediny Uchisar, návšteva manufaktúry na  výrobu suvenírov z  ónyxu. V  údolí Göreme, tzv. múzeum pod šírym nebom, navštívite kláštorné komplexy a  kostoly z  11. storočia s  nádherne zachovanými freskami. Nasleduje návšteva dediny Zelve a  jej kláštorného komplexu, ktorý tvoria 3 spojené údolia. Prejazd cez Avanos, mesto hrnčiarov, s ukážkou keramickej dielne. Večera a  nocľah v Kappadokii. Fakultatívne možnosť folklórneho večera Turecká noc, pri ktorej okrem iného uvidíte aj ukážku dervišského obradu sema. Ďalšou možnosťou je fakultatívny let teplovzdušným balónom nad magickou krajinou Kappadokie. 4. deň: po  raňajkách odchod do  Hattusas, bývalého hlavného mesta Chetitskej ríše. Ďalej návšteva najposvätnejšieho miesta Chetitskej ríše - skalnej svätyne Yazilikaya s  reliéfmi chetitských bohov a  kráľov. Popoludní odchod do  Ankary na večeru a nocľah. 5. deň: po  raňajkách presun na  Citadelu s  prehliadkou starých tureckých domov a výhľadom na mesto. Nasleduje návšteva svetoznámeho Múzea anatolských civilizácií s  najväčšou zbierkou chetitského umenia, reliéfov a  hlinených tabuliek s  klinovým i  hieroglyfickým chetitským písmom. Prejazd z  Ankary do Istanbulu na večeru a nocľah. 6. deň: po raňajkách pešia prehliadka starého Istanbulu, návšteva Modrej mešity, chrámu Hagia Sophia, hipodrómu s  tromi obeliskami egyptským, Theodosiovým a hadím. Návšteva palácového komplexu Topkapi. Popoludní prehliadka Veľkého a  Egyptského bazáru a  Novej

78

mešity - Yeni Camii. Fakultatívne možnosť plavby po Bospore. Návrat na nocľah v hoteli. 7. deň: raňajky a  následný prejazd späť do  Ázie cez Bosporskú úžinu. V Gebze nalodenie na trajekt do Yalova. Pokračovanie do Bursy. V Burse prehliadka Veľkej mešity, Zelenej mešity, Zeleného mauzólea a bazáru s hodvábom. Podvečer voľno, večera a nocľah. Fakultatívne možnosť návštevy termálnych prameňov. 8. deň: po raňajkách presun do Tróje. Návšteva starobylej Tróje s archeologickým komplexom a  trójskym koňom. Odchod na večeru a nocľah. 9. deň: po raňajkách prehliadka Pergamonu, kde navštívite nádherný Trajánov chrám, najstrmšie divadlo antického sveta s  nádherným výhľadom a  zvyšky druhej najväčšej knižnice antického sveta. Ďalej navštívite antické kúpeľné centrum Aesclepion s  tunelom zdravia a  množstvom zariadení na  kúpeľné procedúry. Pokračovanie do  Efezu, hlavného mesta provincie Asia a  v súčasnosti najzachovalejšieho antického mesta v Ázii. Tu uvidíte všetko, čo bolo dôležité pre život antického mesta - promenády, kúpele, Celsovu knižnicu, divadlo, agoru aj  obytné domy vyzdobené mozaikami. Odchod do  hôr k  Slávičiemu vrchu s domčekom, kde údajne žila a  zomrela Panna Mária. Návšteva manufaktúry na  výrobu kožených odevov s  príležitosťou na nákup. Odchod na večeru a ubytovanie. 10. deň: raňajky, prejazd cez Denizli do  Pamukkale, v ktorom uvidíte snehobiele vápencové útesy a  jazierka s  tyrkysovo modrou liečivou vodou. Ďalej navštívite antické kúpeľné mesto Hierapolis, kde bola na liečenie využívaná termálna liečivá voda z  Pamukkale a  kde všetko slúžilo pre pohodlie kúpeľných hostí. Večera a nocľah v okolí Pamukkale.

už od roku 2001

11. deň: po  raňajkách zastávka vo výrobni kobercov, kde máte možnosť uvidieť samotný počiatok spriadania vlákien hodvábu alebo vlny, ich farbenie a tkanie až po hotové výrobky. Presun do  Antalye, okružná jazda mestom s  príležitosťou na nákupy, večera a  nocľah v Antalyi alebo v Kemeri. 12. deň: podľa aktuálneho letového poriadku transfer na letisko v Antalyi a odlet na Slovensko.

GRAND TOUR TURECKOM

TGR

kód zájazdu

termín

cena EUR

TGR187F01

14.06.-25.06.2013

1029

TGR187F02

26.07.-06.08.2013

1029

TGR187F03

06.09.-17.09.2013

1029

Minimálny počet účastníkov: 30. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Košice/Sliač/Poprad – Antalya a späť • dopravu klimatizovaným autokarom • ubytovanie na 11 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteloch • 11x polpenzia • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (244 EUR) • vstupy (cca 150 EUR) • dobrovoľné prepitné - bakšiš Na vyžiadanie: parkovanie pri bratislavskom letisku Poznámka: vízum (cca 15 EUR platba na mieste)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Najzaujímavejšie prírodné útvary Turecka

> TURECKO

Antalya • Konya • Kappadokia • Zelve • Goreme • Kaymakli • Sultanhani Kervansaray • Pamukkale • Hierapolis • Salda • Antalya

TURECKO

ANKARA KAPPADOKIA GÖREME

PAMUKKALE SALDA

KONYA

ANTALYA

www.firotour.sk

Spoločne s  rodinou, kde budete hosťami, upečiete turecký chlieb a  uvaríte vidiecke jedlo, potom budete spoločne obedovať. Turecká pohostinnosť a  ústretovosť k  hosťom je známa na  celom Blízkom východe. Naučíte sa nielen variť tradičné turecké jedlo, ale zažijete tiež pocit vzájomnej pospolitosti tak pri pripravovaní jedla, ako aj pri samotnom obede. Popoludní prehliadka tiesňavy Ihlara, ktorý vyhĺbila rieka Melendiz. Tento kaňon slúžil byzantským mníchom a  okrem nádherných skalných scenérií v ňom uvidíte aj mnoho kostolov. Podľa časových možností návšteva skalného mesta Selim. Večera a  nocľah v  oblasti Kappadókie. 5. deň: raňajky, dopoludnia návšteva jedného z najlepšie zachovaných osmanských karavansarajov Sultanhani Kervansaray. Prejazd náhornou plošinou a pohorím Taurus k ďalšiemu prírodnému úkazu - Pamukkale, sústave travertínových hrádzí a  terás tvoriacich kaskády a  vodopády z termálnych vôd. Voda, ktorá steká po  týchto terasách, je rádioaktívna

KAYMAKLI SULTANHANI KERVANSARAY

ALANYA

TPK

1. deň: odlet do  tureckej Antalye, transfer do hotela, nocľah. 2. deň: raňajky a  následná výprava do hlavného mesta seldžuckého sultanátu a  sídla tancujúcich dervišov, Konye. Navštívite kláštor tancujúcich dervišov a  mauzóleum, v  ktorom je pochovaný zakladateľ dervišského poriadku Mevlana a mešitu Selimiye. Nezabudnite na  vhodné oblečenie - od  mužov sa vyžadujú dlhé nohavice a od žien sukne pod kolená a  šatka na  hlavu. Večer príchod do Kappadókie, oblasti, ktorá vznikla vďaka sopečným vyvrelinám a  dažďovej vode, ktoré spoločne s vetrom vymodelovali rozprávkovú mesačnú krajinu skalných pyramíd, kužeľov a iných tvarov dosahujúcich výšku až 100 m. Ubytovanie, večera a nocľah. 3. deň: po  raňajkách prehliadka „kraja rozprávkových komínov“. V  Zelve si prezriete ojedinelé prírodné útvary, tufové skaly, ktorých si pôvodné obyvateľstvo vybudovalo svoje sídlisko a  kde nechýbali ani kostoly. V  Göreme návšteva kláštorného komplexu so skalnými kostolmi a  domami, vytesanými priamo v skale s nádherne zachovanými maľbami z  11. storočia. Z  citadely Uchisar uvidíte krajinu z vtáčej perspektívy a pozriete sa aj do podzemného mesta Kaymakli vyhĺbeného až 5 poschodí pod zemou. Návšteva výrobne ónyxov. Ubytovanie v  oblasti Kappadókie, večera a  nocľah. Fakultatívne možnosť letu teplovzdušným balónom nad miestnou magickou krajinou. Ďalšou možnosťou je fakultatívna návšteva folklórneho večera Turecká noc. 4. deň: po  raňajkách pokračovanie v  prehliadke rozprávkovej Kappadókie. Následne navštívite dedinku, kde vás miestni obyvatelia naučia pripravovať tradičné vidiecke jedlo.

ZELVE

a teplá, s obsahom oxidu uhličitého. Usadzovaniu vápnika na  skalných stenách trvá viac ako 15 tisíc rokov. Už v  rímskej dobe tu boli kúpele. Ubytovanie, večera a nocľah. 6. deň: raňajky, po  prehliadke Pamukkale nasleduje zastávka v  Hierapolise, jednom z  najvýznamnejších termálnych letovísk rímskej doby. Za pozornosť stoja najmä dve nekropoly s  niekoľkými druhmi sarkofágov a hrobov. Cestou do Alanye zastávka vo výrobni svetoznámych tureckých kobercov pri Denizli s príležitosťou na nákup. Prejazd do  letoviska Alanya, ubytovanie, večera a nocľah v 3* hoteli s polpenziou. Termín na 10 nocí: 7.-10. deň: pobyt v 3* hoteli s polpenziou v Alanyi alebo v hoteli podľa vlastného výberu. 11. deň: podľa aktuálneho letového poriadku transfer na letisko v Antalyi a odlet na Slovensko. Termín na  11 nocí: 7.-11.deň pobyt v 3* hoteli s polpenziou v Alanyi alebo v hoteli podľa vlastného výberu. 12. deň: podľa aktuálneho letového poriadku transfer na letisko v Antalyi a odlet na Slovensko.

NAJZAUJÍMAVEJŠIE PRÍRODNÉ ÚTVARY TURECKA

TPK

kód zájazdu

termín

TPK187F01

04.06.-14.06.2013

cena EUR 819

TPK187F02

16.08.-27.08.2013

899

TPK187F03

17.09.-27.09.2013

819

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Bratislava/Košice/Sliač/Poprad – Antalya a späť • dopravu klimatizovaným autokarom • ubytovanie na 10/11 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteloch • 10/11x polpenzia • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba 10 nocí (163 EUR), 11 nocí (183 EUR) • vstupy (cca 60 EUR) • dobrovoľné bakšišné Poznámka: vízum (cca 15 EUR platba na mieste)

Predajné miesta na strane 100

79

Nepoznané krásy severného Turecka a pobrežia Čierneho mora

> TURECKO

Istanbul • Safranbolu • Kastamonu • Sinop • Verziköprü • Samsun • Trabzon • Divrigi • Sivas • Ankara • Istanbul

SAFRANBOLU SINOP SAMSUN ISTANBUL BOLU

KASTAMON

VEZIRKÖPRÜ

ANKARA

TRABZON

SIVAS DIVRIGI

TURECKO TUU

> NOVINKA V PONUKE

1. deň: odlet z  Viedne a  prílet do  Istanbulu, ubytovanie v  hoteli. Podľa časových možností krátka prechádzka po  štvrti Sultanahmet alebo voľno na  relaxáciu. Večera, nocľah. 2. deň: raňajky a  následne presun do  Safranbolu. Po  ceste zastávka v  chránenej oblasti Bolu s  pešou prechádzkou. V  Safranbolu, prehliadka mesta, ktoré je známe neobvyklým množstvom nádherne zachovaných osmanských domov zaradených na  zoznam Svetového dedičstva UNESCO. Večera, nocľah. 3. deň: raňajky, prejazd do  Sinopu. Po ceste zastávka v Kastamonu. Tu navštívite Etnografické múzeum, ktoré je umiestnené v  kompletne zreštaurovanom osmanskom dome. Nasleduje návšteva mesta Sinop, ktoré sa nachádza na jednom z najpôvabnejších miest čiernomorského pobrežia. Navštívite hrad zo 7. storočia pred naším letopočtom a  budovu väzenia, ktorého hradby sa svojou veľkosťou podobajú hrad-

80

bám v  Istanbule. V  centre mesta uvidíte Alaettinovu mešitu z  dôb seldžukov. Večera, nocľah. 4. deň: raňajky, prejazd do  Samsunu. Po ceste zastávka pri Vezirköprü, Vezírovom moste, nádhernom skalnom kaňone, ktorého krásu budete môcť obdivovať počas výletu loďou. V  Samsune sa vyveziete lanovkou na  vyhliadku na  mesto. Uvidíte tu tiež Atatürkovu loď. Večera, nocľah. 5. deň: raňajky, prejazd do  Trabzonu. Cesta do Trabzonu vedie pozdĺž pobrežia Čierneho mora s  nádherným výhľadom. Táto oblasť je známa čajovými plantážami. Trabzon je pôvabné mesto späté s veľmi starou ale aj modernou históriou Turecka. Navštívite múzeum Aya Sofia, pôvodne chrám Božej múdrosti z  13. storočia, ktorý je vyzdobený výborne zachovanými, žiarivo farebnými freskami s  biblickými motívmi. Pri prechádzke mestom uvidíte mešity, kresťanské kostoly, turecké kúpele – hamamy a  pravý orientálny bazár. Za  mestom stojí Atatürkova vila,

už od roku 2001

v  ktorej je teraz jeho múzeum. Večera, nocľah. 6. deň: raňajky, odchod do kláštora Sumela, gréckeho pravoslávneho kláštora Panny Márie. Byzantský kláštor pôvodne zo 4. storočia bol založený v jaskyni na vysokom skalnom útese nad údolím divokej horskej riečky. Po cca 45 min. stúpania do kopca budete odmenení nádherným výhľadom. Kláštor bol rozširovaný nielen za  ďalších byzantských panovníkov, ale aj za  osmanských sultánov. Budete môcť obdivovať stavbu aj jej výzdobu z najrôznejších období. Návrat do Trabzonu, večera, nocľah. 7. deň: raňajky, presun do  Sivas. Po  ceste návšteva mesta Divrigi, kde uvidíte úchvatný seldžucký komplex mešít, medresy a  nemocnice. Na  výzdobe tohto komplexu, ktorý je zapísaný na  zozname Svetového dedičstva UNESCO, sú zjavné arménske aj gruzínske vplyvy. Večera a nocľah v okolí Sivas. 8. deň: raňajky, prejazd do  Sivas a  jeho prehliadka, počas ktorej budete môcť obdivovať ďalšie ukážky seldžuckej architektúry - Ulu Camii a  najmä známu medresu s  dvoma minaretmi. Odchod do  Yozgatu. Prehliadka náleziska v  Alacahoyku, jedného z  najznámejších chetitských miest tohoto regiónu. Večera a nocľah v oblasti Bogazkale. 9. deň: raňajky, odchod do  hlavného mesta Tureckej republiky Ankary. Tu navštívite obrovské Atatürkovo mauzóleum - Anita Kabir, ktoré je dominantou mesta. Uvidíte dokumenty a  predmety, ktoré sú späté s  modernou históriou Turecka a  vznikom Tureckej republiky. V centre mesta navštívite nádherný antický Augustov chrám, známy ako Monumentom Ancyranum, Juliánov stĺp a antické kúpele. Večera, nocľah. 10. deň: raňajky. Prehliadka Múzea anatolských civilizácií s  najväčšou zbierkou chetitského umenia, reliéfov a  hlinených tabuliek s  klinovým a  hieroglyfickým chetitským písmom. Odchod do Istanbulu. V Istanbule fakultatívne: plavba po Bospore. Večera, nocľah. 11. deň: raňajky, podľa časových možností návšteva chrámu Aya Sophia. Transfer na  letisko, odlet do Viedne.

NEPOZNANÉ KRÁSY SEVERNÉHO TURECKA A POBREŽIA ČIERNEHO MORA

TUU

kód zájazdu

termín

cena EUR

TUU187F01

21.06.-01.07.2013

1429

TUU187F02

21.08.-01.09.2013

1429

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Istanbul-Viedeň • dopravu klimatizovaným autokarom • 10 nocí s polpenziou v 3* hoteloch • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (367 EUR) • vstupy (cca 45 EUR) • dobrovoľné bakšišné

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Grand tour Izraelom

> IZRAEL

Tel Aviv • Caesarea • Galilejské jazero • Tabgha • Capernaum • Yardenit • Jeruzalem • Betlehem • Qumrán • Massada • Ein Gedi • Mŕtve more • Eilat • plavba po Červenom mori • Jordánsko – Petra (fakultatívne) • Tel Aviv

CAPERNAUM

TABGHA

Galilejské jazero

YARDENIT CAESAREA

TEL AVIV-YAFO BETLEHÉM

JERUZALEM QUMRÁN

Mŕtve more

EIN GEDÍ MASSADA

IZRAEL rezervácia Timna

IZG

EILAT

1. deň: podľa letového poriadku odlet z Viedne alebo Prahy. 2. deň: prílet do Tel Avivu. Cesta pozdĺž pobrežia s návštevou rímskeho amfiteátra v  Caesarei, ďalej do  prístavu Haifa, najväčšieho prístavu v Izraeli. Výhľad na chrám viery Bahai a  jeho nádherné záhrady. Ďalej uvidíte podzemné križiacke mesto Akkon, horu Karmel, popoludní príchod do Tiberiasu na brehu Galilejského jazera. Večera a noc��ah. 3. deň: raňajky. Plavba loďou po jazere, návšteva Tabghy (kostol Rozmnoženia chlebov a kostol Petrovho primátu), Capernaum (miesto niekoľkých zázrakov, ktoré učinil Ježiš), Hory Blahoslavenstiev. Návšteva Yardenitu, miesta pravdepodobného Ježišovho krstu. Večera a nocľah v Tiberiase. 4. deň: raňajky a  presun Jordánskym údolím do  Jeruzalema. Prehliadka Jeruzalema (Olivová hora, Getsemanské záhrady, hradby, kostol Národov, Brána Dung, Múr nárekov, moslimská štvrť, Via Dolorosa, chrám Božieho hrobu,...). Prechádzka Židovskou a  Arménskou časťou. Ubytovanie v  hoteli v  Jeruzaleme, večera a nocľah. 5. deň: po raňajkách nasleduje presun do Betlehema (chrám Narodenia Pána, Pole pastierov, námestie), pokračovanie do  časti Ein Kerem, miesta narodenia sv.Jána Krstiteľa a prehliadka miestneho chrámu. Návrat do  Jeruzalema. Večera a  nocľah. 6. deň: raňajky. Voľný deň v Jeruzaleme. Môžete si znova prejsť staré uličky a  vydajte sa po  stopách Krížovej cesty. Večera a nocľah. 7. deň: raňajky a prechádzka západnou časťou mesta (Parlament, hora Herzel) až k múzeu holokaustu Yad Vashem (múzeum vrátane najväčšieho a  najobsiahlejšieho archívu dokumentov o  holokauste na  svete). Popoludní cesta do štvrte Jaffa v  Tel Avive a  jej prehliadka. Večera a nocľah v Jeruzaleme.

www.firotour.sk

8. deň: po raňajkách odchod k Mŕtvemu moru, zastávka v  Qumráne (nálezisko biblických zvitkov). Lanovkou sa vyveziete na  Massadu (návšteva opevnenej pevnosti kráľa Herodesa), prírodná rezervácia Ein Gedi (podľa možností prehliadka kibucu Arad, kde sa vyrába kozmetika z minerálov z Mŕtveho mora). Možnosť kúpania a  relaxácie v  Mŕtvom mori. Večera a nocľah. 9. deň: raňajky, voľné dopoludnie pri Mŕtvom mori a popoludní presun do  obľúbeného turistického letoviska Eilat. Okružná jazda. Večera a nocľah. 10. deň: raňajky, voľný deň v Eilate, fakultatívne možnosť zúčastniť sa výletu do  podmorského observatória, vychutnať si šnorchlovanie

v  Červenom mori, alebo plavbu po  Červenom mori, ktorá sa určite stane nezabudnuteľným zážitkom (plavba trvá približne 4 hodiny a cena zahŕňa obed na lodi). Večera a nocľah v Eilate. 11. deň: raňajky, voľný deň v  Eilate, fakultatívne odporúčame účasť na  výlete do  slávnej jordánskej Petry a  návštevu tohto mystického skalného mesta. Večera, nocľah v Eilate. 12. deň: raňajky. Dopoludnia odchod smerom do  Tel Avivu, zastávka v Národnom parku Timna. Príchod do Tel Avivu, večera a nocľah. 13. deň: podľa aktuálneho letového poriadku odlet späť do  Viedne alebo Prahy.

> POLPENZIA + VSTUPY V CENE

GRAND TOUR IZRAELOM

IZG

kód zájazdu

termín

IZG195F01

07.03.-19.03.2013

cena EUR 2049

IZG195F02

19.05.-31.05.2013

2049

IZG195F03

29.10.-10.11.2013

2049

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň/Praha-Tel-Aviv-Viedeň/Praha vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom • 11 nocí v 2lôžkových izbách v 3 * hoteloch • 11x polpenziu • vstupy podľa programu • 1x obed na Galilejskom jazere • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (563 EUR) • fakultatívne výlety v Eilate: plavba po Červenom mori (53 EUR), výlet do jordánskej Petry (257 EUR) Poznámka: cena nezahŕňa prepitné (cca 70 USD).

Predajné miesta na strane 100

81

Stránky z Biblie

> IZRAEL

Tel-Aviv • Jeruzalem • Betlehem • Massada • Mŕtve more • Beit She‘an • Jardenit • Galilejské jazero • Capernaum • Banias

BANIAS TIBERIAS MEGIDDO

NAZARET

Galil. jazero BEIT ŠE´AN

CAESAREA

JERICHO TEL AVIV–YAFOJERUZALEM BETLEHÉM

QUMRÁN

MASSADA

Mŕtve more

IZRAEL IZB

> POLPENZIA + VSTUPY V CENE 1. deň: odlet z Viedne alebo Prahy. 2. deň: prílet do Tel-Avivu. Po privítaní na letisku nasleduje krátka prehliadka Jaffy, ďalej prejazd do Jeruzalema a  prechod jeho západnou časťou (Parlament, hora Herzel). Ubytovanie, večera a  nocľah v  Jeruzaleme. 3.deň: po  raňajkách výstup na  Olivovú horu, kde bol Ježiš vzatý do  neba. Olivovníky tu sú ešte z  biblických čias. Palmovou cestou zostup do  Getsemanskej záhrady. Bránou Dung vstúpite do  Starého mesta a  navštívite známy Múr nárekov, kde môžete nechať svoje prianie. Ďalej budete pokračovať do  moslimskej štvrte. Následne sa vydáte ku Chrámovej hore, kde stál Herodesov chrám. Kostol sestier sv. Anny. Kľukatými uličkami Starého mesta (Via Dolorosa) vás táto krížová cesta so 14 zastaveniami zavedie až k miestu ukrižovania na Golgote. Chrám Božieho hrobu - miesto naplnenia Ježišovho osudu. Prechádzka židovskou a  arménskou štvrťou s malými obchodíkmi a svojráznym spôsobom života. Návrat do hotela, večera a nocľah. 4. deň: raňajky. Prejazd do  11 km vzdialeného Betlehema, rodiska kráľa Dávida a  Ježiša Krista. Prehliadka chrámu Narodenia Pána, postaveného cisárom Konštantínom. Chrám stojí na  mieste, kde Mária pri dojčení stratila kvapku mlieka, na  čo sa steny jaskyne rozžiarili do  oslnivej bielej farby. Cesta do  Ein Kerem, kde uvidíte kostol sv. Jána Krstiteľa. Návrat do  Jeruzalema a  cesta západnou časťou mesta vrátane návštevy pamätníka Yad Vashem (múzeum holokaustu). Večera, nocľah v Jeruzaleme. 5. deň: po  raňajkách odchod smerom k  Mŕtvemu moru Júdskou púšťou. Qumrán, kde boli v  jaskyni náhodou objavené džbány so 7 zvitkami biblie. Neďaleko odtiaľto sa dvíha do veľkej výšky skalná plošina Massada, na ktorej si dal kráľ Herodes vybudovať pevnosť (výstup lanovkou). Z  Massady bolo možné vidieť rímske tábory a  obliehacie

82

valy. Odpočinok pri Mŕtvom mori, možnosť kúpania. Návrat do  Jeruzalema, večera a nocľah. 6. deň: raňajky a  prejazd Jordánskym údolím do mesta Beit She‘an (rímsky komplex vrátane divadla). Pozdĺž rieky Jordán sa dostanete až k Jardenitu, kde sa vykonávajú krsty. Plavba loďou po Galilejskom jazere, spojenom so zázrakmi a  majúcom ústredný význam pre Ježišov život. Tradičný obed na brehu Galilejského jazera (Ein Gev). Prehliadka Tabghy, kde Ježiš nasýtil 5000 ľudí. Tento zázrak uvidíte v „Kostole nasýtenia chlebom“. Mesto Capernaum (zvyšky starej synagógy a okrúhly kostol na mieste domu Šimona Petra). Večera a nocľah v Tiberiase. 7. deň: po raňajkách hora Blahoslavenstiev, kde údajne Ježiš napísal svoje kázanie. Mesto Safed (Zefat)

už od roku 2001

s  mystickými alejami a  kolonádou. Pokračovanie do  podzemného križiackeho mesta Akkon s  prehliadkou. Večera a nocľah v Tiberiase. 8. deň: raňajky. Odchod do Nazaretu na  prehliadku baziliky Zvestovania a Máriinej steny. Krátka návšteva Meggida (biblického Armagedonu). Smerom k moru dorazíte do Caesarei - prímorského, antického mesta grécko-rímskej kultúry. V  antických dobách tu vypuklo legendárne židovské povstanie proti Rimanom, ktoré viedlo v r. 70 k zničeniu Jeruzalema. Príchod do Tel - Avivu, krátka jazda mestom, večera a  nocľah v Tel-Avive. 9. deň: podľa aktuálneho letového poriadku transfer na  letisko a  odlet späť do Viedne alebo Prahy.

STRÁNKY Z BIBLIE

IZB

kód zájazdu

termín

IZB195F01

07.04.-15.04.2013

cena EUR 1639

IZB195F02

05.05.-13.05.2013

1639

IZB195F03

08.09.-16.09.2013

1639

IZB195F04

17.11.-25.11.2013

1639

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň/Praha-Tel-Aviv-Viedeň/ Praha vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom • plavbu loďou po Galilejskom jazere • 7 nocí v 2lôžkových izbách v 3* hoteloch • 7x polpenziu • 1x rybí obed pri Galilejskom jazere • vstupy podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona č 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (327 EUR) Poznámka: cena nezahŕňa prepitné (cca 50 USD).

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Emiráty krížom krážom

> SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY

Dubaj • Al Ain • Abu Dhabi • Fujairah • Sharjah • Ajman

1. deň: odlet z  Viedne do  Dubaja. Po prílete transfer z letiska do hotela v Dubaji, ubytovanie a nocľah. 2. deň: po raňajkách poldenný okruh Dubajom. Zastávka pri najznámejšej Dubajskej mešite Jumeirah Mosque, prehliadka najstaršej časti Bastakiya s tradičnou architektúrou. Múzeum v  pevnosti Al Fahidi Fort, prejazd lodným taxi „abra“ na  druhý breh dubajského zálivu Creek, návšteva známeho Zlatého trhu a  trhu s  korením. Návrat do  hotela. Neskoro popoludní odchod terénnymi džípmi do  púšte. V  beduínskom tábore výlet na  ťavách, ukážka brušného tanca, zdobenie henou, príležitosť vyskúšať vodnú fajku. Po  západe slnka tradičná arabská večera barbeque. Návrat do  hotela vo večerných hodinách, nocľah. 3.deň: raňajky v hoteli. Individuálne voľno. Možnosť poldenného fakulta-

tívneho výletu Moderný Dubaj – Burj Khalifa. Výlet zahŕňa okružnú jazdu najmodernejšími časťami mesta vrátane najväčšieho umelo vybudovaného ostrova Palm Island. Zlatým klincom programu je návšteva najvyššieho mrakodrapu sveta Burj Khalifa, z  ktorého je nádherný panoramatický výhľad na  celý Dubaj. Nocľah v hoteli v Dubaji. 4. deň: po  raňajkách odchod do  mesta Al Ain známeho ako „Záhradné mesto“. Návšteva tzv. „ťavieho trhu“, prehliadka oázy s dokonalým zavlažovacím systémom, prehliadka Al Ain a múzea Shejk Zayed múzea. Obed v miestnej reštaurácii. Návrat do hotela v Dubaji v popoludňajších hodinách, individuálne voľno, nocľah. 5. deň: po  raňajkách odchod do Abu Dhabi, hlavného mesta Spojených arabských emirátov. Okružná

jazda mestom, zastávka na  nábreží „Corniche“ a  návšteva ľudového múzea Heritage village a  jednej z  najväčších svetových mešít Sheik Zayed. Obed v miestnej reštaurácii. Návrat do  hotela v  Dubaji v  popoludňajších hodinách, individuálne voľno, nocľah. 6. deň: po  raňajkách odchod do emirátu Fujairah do oblasti nazývanej „Východné pobrežie“, ležiacej pri  Ománskom zálive. Zastávka pri najstaršej mešite krajiny v  Badiyah, návšteva tzv. „piatkového trhu“ s  ľudovou keramikou a  kobercami. Prehliadka múzea ľudových tradícií Bithnah, prejazd cez mestečko Khor Fakkan. Obed v reštaurácii, zastávka na kúpanie v Ománskom zálive. Návrat do  hotela v  Dubaji v  popoludňajších hodinách, individuálne voľno, nocľah. 7. deň: po  raňajkách poldenný výlet do  emirátov Sharjah a  Ajman. Prehliadka múzea ľudových tradícií v emiráte Ajman. V emiráte Sharjah nasleduje zastávka na  tzv. „Kultúrnom námestí“ a pri známej mešite King Faisaz, potom nasleduje návšteva moderného obchodného centra „Blue Souk“. Návrat do  Dubaja v skorých popoludňajších hodinách, individuálne voľno. Večerná plavba drevenou loďou „Dhow“ dubajským zálivom s  typickou arabskou večerou a  hudbou. V  neskorých večerných hodinách návrat do  hotela, nocľah. 8. deň: raňajky v hoteli. Podľa aktuálneho letového poriadku transfer na letisko v Dubaji, odlet do Viedne.

RAS AL KHAIMAH UMM AL QUWAIN AJMAN

SKQ

SHARJAH

FUJAIRAH

DUBAJ

ABU DHABI

DIBBA KHOR FAKKAN BADIYAH

AL-AIN

SPOJENÉ ARABSKÉ EMIRÁTY EMIRÁTY KRÍŽOM KRÁŽOM

SKQ

kód zájazdu

termín

cena EUR

SKQ148F01

13.02.-20.02.2013

1369

SKQ148F02

27.03.-03.04.2013

1369

SKQ148F03

15.05.-22.05.2013

1369

SKQ148F04

11.09.-18.09.2013

1369

SKQ148F05

23.10.-30.10.2013

1369

SKQ148F06

21.11.-27.11.2013

1369

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Dubaj-Viedeň • transfery a dopravu v destinácii • 7 nocí s raňajkami v dvojlôžkovej izbe v kvalitnom 2* hoteli • 3x obed v rámci výletu • 2x večera v rámci výletu • vstupné podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: vstupné vízum (80 EUR, vybavuje CK FIRO-tour) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • poldenný výlet Moderný Dubaj - Burj Khalifa (102 EUR) • 1lôžková izba na 7 nocí (327 EUR) Poznámka: cena výletu „Moderný Dubaj - Burdž Chalífa“ platí len pri rezervácii a platbe vopred, rezervácia je potrebná v CK FIRO-tour. Vstup do SAE môže byť odmietnutý, pokiaľ je v cestovnom pase pečiatka dlhodobého alebo pracovného pobytu v Izraeli.

Čínske metropoly rýchlovlakom

> ČÍNA

Peking • Veľký čínsky múr • Šanghaj

1. deň: odlet z Viedne s prestupom do Pekingu. 2. deň: prílet do  Pekingu, po  ceste do  hotela fotografická zastávka pri olympijskom štadióne. Nocľah. 3.deň: výlet k  Veľkému čínskemu múru, symbolu čínskej ríše, popoludní návšteva Letného paláca s najväčšou a najlepšie zachovanou cisárskou záhradou v  Číne. Slávnostná večera - pekingská kačica. Nocľah. 4. deň: návšteva Chrámu nebies, potom prehliadka starých mestských štvrtí na  tradičných rikšiach - hutong. Popoludní najväčšie námestie na svete - Námestie nebeského pokoja a  cisársky komplex Zakázaného mesta. Fakultatívne Kungfu show. Nocľah. 5.deň: individuálne voľno – fakulta-

www.firotour.sk

tívne lekcie varenia (naučíte sa variť niektoré čínske jedlá pod dohľadom šéfkuchára) alebo kurz kaligrafie. Nocľah. 6. deň: transfer na  železničnú stanicu. Čaká vás jedinečný zážitok, cesta vysokorýchlostným vlakom z  Pekingu do  Šanghaja, na  trati otvorenej v júli 2011. Veľká časť trasy s dĺžkou cca 1320 km vedie čínskym vidiekom a prejdete ju za cca 5 hodín, pričom pôjdete rýchlosťou až cca 300 km/hod. Ide o najdlhšiu vysokorýchlostnú trať na svete vybudovanú naraz. Bolo vybudovaných 22 tunelov, 244 mostov, 164 km dlhý Grand Bridge je najdlhší na  svete. Po  príchode do  Šanghaja návšteva nádherných záhrad Yu, starého mesta a  nábrežia Bund. Voľný čas na nákupy. Večerná plavba po rieke

Huangpu. Nocľah. 7. deň: výlet do  najstaršieho vodného mesta v  Číne – Zhouzhuang. Po  cca 1,5 hod. jazdy zo Šanghaja sa dostanete do  zachovalého starovekého mesta obklopeného a  rozdeleného jazerami a  riekami so 14 kamennými mostami. Návrat na nocľah. 8. deň: podľa aktuálneho letového poriadku možnosť individuálneho voľna. Transfer na  letisko vysokorýchlostnou dráhou Maglev. Technológia vozidiel vznášajúcich sa vďaka odpudivým účinkom magnetického poľa zabezpečí, že vzdialenosť 30 km prejdete za cca 8 minút. Odlet s prestupom do Viedne. 9. deň: prílet do Viedne.

ČÍNSKE METROPOLY RÝCHLOVLAKOM

CGS

kód zájazdu

termín

CGS129F01

06.04.-14.04.2013

cena EUR 1639

CGS129F02

25.05.-02.06.2013

1639

CGS129F03

31.08.-08.09.2013

1639

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Peking, Šanghaj-Viedeň vrátane letiskových poplatkov • transfer letisko-hotel a doprava autokarom podľa programu • prejazd rýchlovlakom Peking-Šanghaj • prejazd rýchlodráhou v Šanghaji na letisko • 6 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteli s polpenziou • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum do Č��ny (50 EUR - zabezpečuje CK FIRO-tour) • 1lôžková izba (172 EUR) • fakultatívne programy: lekcia varenia (62 EUR), kurz kaligrafie (21 EUR) • prepitné Poznámka: pre realizáciu fakultatívnych výletov je potrebných min. 10 záujemcov.

Predajné miesta na strane 100

83

Čínska mozaika

> ČÍNA

Peking • Veľký čínsky múr • Xi‘an • Luoyang • kláštor Shaolin • Šanghaj • Suzhou • Tongli

1. deň: odlet z Viedne s prestupom do Pekingu. 2. deň: prílet do  Pekingu, po  ceste do hotela zastávka pri Olympijskom štadióne. Slávnostná večera na  privítanie - pekinská kačica. Nocľah. 3. deň: celodenný výlet k  Veľkému čínskemu múru, popoludní návšteva areálu Letného paláca, večer predstavenie Pekinskej opery. Nocľah. 4. deň: návšteva námestia Nebeského pokoja, cisárskeho komplexu Zakázaného mesta a  Chrámu nebies. Podľa časových možností návšteva miestneho trhu. Po  večeri transfer na železničnú stanicu a prejazd vlakom do  Xi‘anu. Nocľah vo vlaku v 4lôžkovom kupé. 5. deň: po príchode do Xi‘anu transfer do hotela na raňajky, potom výlet do  Lingtongu s  prehliadkou preslávenej Hlinenej armády, po  obede návšteva starých mestských hradieb. Na  večeru miestna špecialita „ravioli hotpot“. Nocľah. 6. deň: celodenná prehliadka Xi‘anu

s  návštevou pagody Divokej husi, múzea Stone Steles a  Veľkej mešity, prechádzka po  moslimskej štvrti. Transfer na  stanicu a  popoludní prejazd vysokorýchlostným vlakom (až 300 km/hod) do  Luoyang, historického cisárskeho sídla. Transfer do hotela, nocľah. 7. deň: celodenná prehliadka Luoyang, kolísky čínskej civilizácie, návšteva komplexu jaskýň Longmen (Dračie skaly), chrámu Bieleho koňa - prvého budhistického chrámu v Číne, prechádzka po starom meste. Nocľah. 8. deň: výlet do  kláštora Shaolin, ktorý sa preslávil výučbou zenbuddhismu a ako aj vynikajúca škola bojových umení, podľa legendy sa tu zrodilo umenie kung-fu. Transfer na  letisko v  Zhengzhou, odlet do  Šanghaja, transfer do  hotela. Nocľah. 9. deň: celodenná prehliadka Šanghaja, moderného prístavného mesta, jeho starej časti, záhrady

Yuyuan s krásnymi pavilónmi a bonsajmi, chrámu Jadeitového Budhu a nábrežie Bund. Večer akrobatická show. Nocľah. 10. deň: výlet do starobylého mesta v provincii Jiangsu - Suzhou – známeho predovšetkým svojimi nádhernými vodnými záhradami, prezývaného „Benátky Orientu“. Návšteva záhrad Lingering a  Master of Nets, prechádzka pozdĺž kanála, návšteva továrne na  spracovanie hodvábu. Nocľah v hoteli v Suzhou. 11. deň: na  ceste späť do  Šanghaja návšteva „vodného mesta“ Tongli, kde 49 kamenných mostov rôznych štýlov spája 7 ostrovov tvorených 15 riekami a 5 jazerami. Krátka plavba kanálom. Popoludní v  Šanghaji návšteva moderných častí mesta. Nocľah. 12. deň: podľa letových časov individuálne voľno, transfer na  letisko a odlet s prestupom do Viedne. 13. deň: prílet do Viedne.

ČÍNSKA MOZAIKA

CPF

kód zájazdu

termín

CPF129F01

06.04.-18.04.2013

cena EUR 2249

CPF129F02

18.05.-30.05.2013

2249

CPF129F03

05.07.-17.07.2013

2249

CPF129F04

17.08.-29.08.2013

2249

CPF129F05

14.09.-26.09.2013

2249

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Peking, Šanghaj-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu autokarom podľa programu • prejazd vlakom Peking-Xi‘an s ubytovaním v 4lôžkovom kupé • prejazd vlakom Xi‘an-Luoyang • prelet Zhengzhou-Šanghaj • 9 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteloch • 10x plná penzia • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum do Číny (50 EUR - zabezpečuje CK FIRO-tour) • 1lôžková izba (286 EUR) • prepitné

CHENDGE

Za krásami čínskych záhrad

PEKING

ČÍNA XIAN

Peking • Veľký čínsky múr • Chengde • Suzhou • Zhujiajiao • Šanghaj

LUOYANG SUZHOU

ŠANGHAJ

HONG KONG CPF CCH

1.deň: odlet z  Viedne s  prestupom do Pekingu. 2. deň: prílet do  Pekingu, po  ceste do hotela zastávka pri olympijskom štadióne. Nocľah. 3. deň: návšteva námestia Nebeského pokoja, cisárskeho komplexu Zakázaného mesta a areálu Letného paláca s  jeho rozsiahlymi cisárskymi záhradami. Nocľah. 4. deň: odchod do  bývalého cisárskeho letného sídla na  severovýchod od  Pekingu - Chengde (cca 4 hod jazdy), po ceste zastávka pri Veľkom čínskom múre v oblasti Jinshanling. Návšteva kláštora Veľkého Budhu v Chengde. Nocľah v Chengde. 5. deň: prehliadka nádherného horského sídla Imperial Mountain Resort s  nespočetnými budovami,

84

kláštormi a obrovskou cisárskou záhradou, najväčšou v Číne. Návšteva dominantnej stavby oblasti – tzv. Malej Potaly - kópie známeho tibetského chrámu. Cesta späť do Pekingu, nocľah v Pekingu. 6. deň: dopoludnia prehliadka starých mestských štvrtí Pekingu s  prechádzkou na  tradičných rikšiach - hutong. Popoludní prejazd vysokorýchlostným vlakom do  Suzhou (cca 5 hod.). Nocľah v Suzhou. 7. deň: celodenná prehliadka 2500 rokov starého mesta na  spodnom toku rieky Yangtze a  brehoch jazera Taik - Suzhou. V  okolí prekrásne hory, malebné políčka, veľké vodné plochy, mesto pretkané sieťou kanálov s viac ako 150 záhradami - to sú dôvody, vďaka ktorým je Suzhou

už od roku 2001

preslávené. Návšteva Západnej záhrady, Záhrady majstra sietí, múzeá, prechádzka pozdĺž kanálov. Nocľah. 8. deň: po  ceste do  Šanghaja návšteva starobylého vodného mestečka s  čarovnou atmosférou Zhujiajiao, krátka plavba kanálmi. Popoludní v  Šanghaji návšteva záhrady Yuyuan, starej časti mesta a nábrežia Bund. Nocľah. 9. deň: dopoludnia návšteva moderných častí Šanghaja, zastávka pri televíznej veži Oriental, svetového finančného centra - najvyšších budov v  Číne. Popoludní voľno na  nákupy alebo individuálnu prehliadku mesta. Nocľah. 10. deň: podľa letového poriadku individuálne voľno, transfer na letisko a odlet s prestupom do Viedne. 11. deň: prílet do Viedne.

ZA KRÁSAMI ČÍNSKYCH ZÁHRAD

CCH

kód zájazdu

termín

CCH129F01

20.04.-30.04.2013

cena EUR 1839

CCH129F02

15.06.-25.06.2013

1839

CCH129F03

21.09.-01.10.2013

1839

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Peking, Šanghaj-Viedeň • transfer letisko-hotel-letisko • dopravu autokarom podľa programu • prejazd vlakom Peking-Suzhou • 8 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteloch • 8x plná penzia • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum do Číny (50 EUR zabezpečuje CK FIRO-tour) • 1lôžková izba (224 EUR) • prepitné

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Veľká cesta Čínou s návštevou Hong Kongu a Macaa

> ČÍNA

Peking • Veľký čínsky múr • Xi‘an • Šanghaj • Suzhou • Guilin • ryžové terasy Long Ji • Yangshuo • Hong Kong • Macao

COK PEKING

ČÍNA XIAN

GUILIN MACAO

1. deň: odlet z Viedne s prestupom do Pekingu. 2. deň: prílet do  Pekingu, po  ceste do  hotela fotografická zastávka pri olympijskom štadióne známom ako Vtáčie hniezdo a plaveckom štadióne Vodná kocka. Večera - typické čínske jedlo - pekinská kačica. Nocľah v Pekingu. 3. deň: výlet k  Veľkému čínskemu múru - prechádzka po stavbe zaradenej do  novodobých divov sveta. Popoludní prehliadka veľkého areálu Letného paláca s  najväčšou cisárskou záhradou v  Číne. Nocľah v Pekingu. 4. deň: prehliadka cisárskeho komplexu Zakázané mesto, najväčšieho námestia na  svete - Námestie nebeského pokoja a  areálu Chrám nebies. Po  večeri transfer na  železničnú stanicu. Prejazd vlakom do Xi‘anu, nocľah v 4lôžkovom kupé. 5. deň: po príchode do historického mesta Xi‘an, hlavného mesta provin-

www.firotour.sk

cie Šen-si, transfer do hotela na raňajky. Potom prehliadka „Hlinenej armády“ - približne 6000 terakotových figúr bojovníkov v životnej veľkosti viac ako 2000 rokov starých, objavených v  roku 1974. Návšteva Zvonovej veže, bazáru. Večer show z obdobia dynastie Tang s večerou. Nocľah v Xi‘an. 6. deň: dopoludnia prehliadka mesta Xi‘an, návšteva Veľkej husej pagody alebo prechádzka moslimskou štvrťou s  mešitou v  čínskom štýle. Popoludní odlet zo  Xi‘anu do  Šanghaja, ubytovanie v  hoteli. Nocľah v Šanghaji. 7. deň: prehliadka mesta Šanghaj. Obdivovateľov záhrad poteší návšteva známej záhrady Yu. Popoludní návšteva chrámu Nefritového Budhu, múzea, prechádzka po  nábreží Bund. Po večeri plavba po rieke Huangpu. Nocľah v Šanghaji. 8. deň: celodenný výlet do  starobylého mesta v  provincii Jiangsu -

Suzhou - známeho predovšetkým svojimi nádhernými vodnými záhradami. Návšteva dvoch záhrad, pagody a továrne na spracovanie hodvábu, zastávka pri Tiger Hill. Nocľah v Suzhou. 9. deň: odchod späť do  Šanghaja, na letisko, odlet do Guilinu. Z letiska prejazd do  oblasti Longsheng, na  ryžové terasy Longji. Začiatky budovania ryžových polí na svahoch kopcov siahajú do 13. storočia, teraz terasy pokrývajú 66 km2 vo výškach 300-1100m. Úžasné prírodné scenérie v každom ročnom období. Možnosť návštevy dedín etnických menšín žijúcich v  oblasti. Nocľah v miestnej lodgii. 10. deň: prejazd do  mestečka Yangshuo, ležiaceho v  krajine vápencových kopcov, inšpirujúcich po  generácie čínskych maliarov a  básnikov. Rovina so zelenými homoľami kopcov okolo je ideálna pre výlety na bicykli. Po obede jazda na bicykli cez ryžové políčka a  dediny vrátane návštevy dedinčanov. Nocľah v Yangshuo. 11. deň: návšteva miestnych trhov, lodný výlet na  bambusovej loďke po rieke Li (1,5 – 2 hod plavba z Xingping najkrajšou časťou rieky, lode pre 4 osoby). Popoludní individuálne voľno. Večer nezabudnuteľná 70 minútová svetelná show Liusanjie Impression. Ubytovanie v Yangshuo. 12. deň: voľno, fakultatívne možnosť plavby na  bambusovom rafte po  rieke Yulong. Po  obede transfer do  Guilinu na  letisko a  odlet do Hong Kongu. Ubytovanie a nocľah v Hong Kongu. 13. deň: výlet rýchloloďou do  Macaa, bývalej portugalskej kolónie, prehliadka Macaa. Návrat do  Hong Kongu. Nocľah. 14. deň: dopoludnia prehliadka Hong Kongu - Victoria Peak, tržnica Stanley, záliv Repulse, rybárska dedina Aberdeen. Popoludní individuálne voľno. Transfer na  letisko a odlet s prestupom do Viedne. 15. deň: prílet do Viedne.

SUZHOU ŠANGHAJ

HONG KONG

VEĽKÁ CESTA ČÍNOU S NÁVŠTEVOU HONG KONGU A MACAA

COK

kód zájazdu

termín

COK129F01

13.04.-27.04.2013

cena EUR 3269

COK129F02

29.06.-13.07.2013

3189

COK129F03

17.08.-31.08.2013

3189

COK129F04

21.09.-05.10.2013

3269

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Peking, Hong Kong-Viedeň vrátane letiskových poplatkov • leteckú dopravu Xi‘an-ShanghaiGuilin-Hong Kong • transfery letisko-hotel-letisko • dopravu autokarom a vstupy podľa programu • prejazd vlakom Peking-Xi‘an s ubytovaním v 4lôžkovom kupé • 10 nocí v 2lôžkovej izbe v 4* hoteloch s raňajkami • 1 noc v lodgii v oblasti Longji • 12 obedov • 10 večerí • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum do Číny (50 EUR - zabezpečuje CK FIRO-tour) • 1lôžková izba (404 EUR) • prepitné Poznámka: v cene nie sú večere v Hongkongu.

Predajné miesta na strane 100

85

Utajené krásy starej Číny s návštevou etník Miao a Dong

> ČÍNA

Guangzhou • Guiyang • vodopády Huangguoshu • NP Tianxing • Xijiang • Baisha • Zhaoxing • Sanjiang • terasy Longji • Yangshuo • Guangzhou

CCI PEKING

ČÍNA

GUIYANG YANGSHUO GUANGZHOU

> NOVINKA V PONUKE

Nový zájazd ponúka návštevu subtropickej juhozápadnej časti Číny, provincií Guizhou a  Guangxi, hornaté oblasti s nádhernou prírodou, kde miestni ľudia rôznych národnostných menšín žijú tradičným spôsobom až do  dnešných dní. Nenavštívite moderné veľkomestá, ale odľahlý vidiek, dediny plné drevených domov, mostov a  bubnových veží, budete mať možnosť stretnúť sa s  etnickými skupinami Miao a Dong. 1. deň: odlet z  Viedne s  prestupom do  Guangzhou (Kantone). 2. deň: prílet do Guangzhou, transfer do hotela a ubytovanie. Nocľah. 3. deň: ranný prelet do  Guiyang, prejazd cca 90 km na  juh k  vodopádom Huangguoshu. Najväčšie v Číne, vysoké 78 m a široké 100 m, jedny z  najzaujímavejších a  najpôsobivejších vodopádov na  svete. Hlavný vodopád spolu s  18 menšími vytvára mohutnú vodnú masu. Táto prírodná pamiatka je zapísaná v  Guinessovej knihe rekordov ako najväčší zhluk vodopádov na svete. Obrovský vodopád môžete pozorovať zhora, zdola, spredu aj zozadu (môžete sa prejsť za  vodnou clonou), sprava i  zľava. Prechádzka po  národnom parku Tianxing (jaskyne, kamenný les, bonsai záhrada). Ubytovanie v hotelu v oblasti NP. 4. deň: asi 5hodinový prejazd do  rozľahlej dediny Xijiang, jednej z  najväčších dedín etnika Miao. Úžasná architektúra, zbierka tesne priliehajúcich drevených domčekov, vyrovnaných vo svahoch dvoch susedných kopcov, úzke uličky, malebné okolie s  terasovitými políčkami. Bubnová veža s  priestormi, kde sa schádzajú starší aj mladí pri muzike, tanci a  speve. Ubytovanie v  miestnom kmeňovom hoteli. 5. deň: ideálna možnosť stráviť deň s  Miao obyvateľmi v  ich domácom prostredí, spoznať ako žijú a  nosia tradičné kostýmy zdobené výšivkami. 6. deň: prejazd novou cestou cca 5 hodín do  malebnej dediny Baisha, kde žije posledný bojový kmeň v Číne. Obyvatelia patria ku skupine etnika Miao, najmenej ovplyvnenej modernou civilizáciou, stále žijú

86

veľmi tradičným spôsobom, muži ovládajú bojové umenie ako súčasť tradícií, sú odlišní tradičnými kostýmami, nosia na  hlavách turbany, široké nohavice, meč za  pásom a  zbraň cez rameno, ženy nosia tradičné vyšívané šaty, nechávajú si narásť dlhé vlasy. Odchod do Zhaoxing na  2 noci ubytovanie v  miestnom hoteli. 7. deň: Zhaoxing ležiace v krásnom údolí je najväčšou dedinou etnickej skupiny Dong s  3400 obyvateľmi, väčšina z nich hovorí rodným Dong jazykom, má priezvisko Lu a delí sa do  5 kmeňov. Každý z  kmeňov má vlastnú Bubnovú vežu aj Most vetra a dažďa. Bubnové veže patria k špecialitám dongských dedín, slúžili v  dobách vojen ako strážne stanovištia, dnes sa pod nimi schádzajú ľudia pri rôznych formách zábavy. Na  nádherné vychádzky po  okolí lákajú ryžové políčka. V  programe je aj 3-4hodinová vychádzka cez terasovité políčka do ekodediny Tang An Dong. 8. deň: cesta pokračuje do ďalšej dediny etnika Dong - Sanjiang, metropoly autonómneho kraja, známeho najväčším a jedným z najznámejších Mostov vetra a dažďa, vedúcich cez rieku Linx. Po  prechádzke dedinou odchod k  terasám Longji, do  oblasti cca 80 km nad mestom Guilin. Terasy s  cca 650 ročnou históriou,

už od roku 2001

postavené v  období dynastie Yuan (13-14 st.) na  svahoch hôr v  oblasti Longsheng. Po  príchode k  hlavnému vstupu do oblasti, cca 2 km prechádzka do dediny Ping `an, ubytovanie v miestnom hoteli. Potom cca 1hodinová prechádzka cez ryžové polia na vrchol s úžasnými výhľadmi do okolia, ideálne na fotografovanie. 9. deň: cca 3hodinový presun do  mesta Yangshuo, do  najkrajšej krasovej oblasti krajiny. Ubytovanie v Yangshuo, prechádzka popri rieke Li, rovinou so zelenými homoľami kopcov okolo. 10. deň: individuálne voľno, fakultatívne výlet na  bicykli s  výšľapom na  kopec Moon Hill (1,5 hod. jazda + 1,5 hod. výstup na  kopec), plavba po  rieke Li + rybolov kormoránov (2hodinová plavba úžasnou krajinou, polhodinové pozorovanie kormoránov pri love rýb), rafting na bambusovej plti na rieke Yulong (1,5 hod.) či kurz varenia (2,5 hod. krok po kroku sa naučíte uvariť 2-3 čínske jedlá). Večer príležitosť fakultatívne navštíviť úžasnú svetelnú show Liusanjie Impression show. Nocľah. 11. deň: cca 5hodinový presun z  Yangshuo na  letisko do  Guangzhou, odlet s prestupom do Viedne. 12. deň: prílet do Viedne.

UTAJENÉ KRÁSY STAREJ ČÍNY S NÁVŠTEVOU ETNÍK MIAO A DONG

CCI

kód zájazdu

termín

cena EUR

CCI129F01

20.04.-01.05.2013

2049

CCI129F02

05.10.-16.10.2013

2049

Minimálny počet účastníkov: 16. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Guangzhou-Viedeň vr. let. poplatkov • prelet Guangzhou-Guiyang • transfery a dopravu autokarom podľa programu • 9 nocí v 2lôžkovej izbe v 3* hoteloch s raňajkami (v tom 4 noci v miestnych kmeňových hoteloch) • 8x večera • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum do Číny (50 EUR zabezpečuje CK FIRO-tour) • 1lôžková izba (265 EUR) • fakultatívne výlety (výlet na bicykli - 25 EUR, plavba po rieke Li - 50 EUR, rafting na rieke Yulong - 40 EUR, kurz varenia - 33 EUR, svetelná show – 50 EUR) • prepitné Poznámka: Minimálny počet účastníkov pre realizáciu fakultatívnych výletov - 6 osôb.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Kráľovský Rajasthan - po stopách maharadžov

> INDIA

Dillí • Mandawa • Bikaner • Jaisalmer • Jodhpur • Udaipur • Pushkar • Jaipur • Agra • Dillí

NEW DELHI MANDAWA BIKANER JAISALMER JODHPUR

PUSHKAR

AGRA JAIPUR

UDAIPUR

INDIA

IRR

1. deň: podľa letového poriadku odlet z Viedne. 2. deň: prílet do  Dillí, po  vybavení vstupných formalít a  privítania na letisku, transfer do hotela. Individuálne voľno na relaxáciu a aklimatizáciu. Nocľah. 3. deň: raňajky a  dopoludňajšia prehliadka hlavného mesta Indie. Navštívite miesta, kde užasnete nad historickými monumentmi, zaľudnenými ulicami, výškovými budovami, pevnosťami, chrámami a koloniálnymi palácmi. Navštívite aj Lal Quila - Červenú pevnosť, ktorá bola vybudovaná mughálskym vládcom Shah Jahanom. Ďalej uvidíte najväčšiu indickú mešitu Jama Masjid (Piatková mešita, nádvorie pojme až 25000 veriacich), Rashtrapati Bhavan (prezidentský palác) – jedna z najgrandióznejších stavieb koloniálneho obdobia, Rajpath (Kráľovská cesta). Popoludní prejazd do  Mandawy (260 km). Ubytovaní budete v prekrásnom tradičnom hoteli. Tieto hotely sú veľmi navštevované pre krásne tradičné štýly, bohaté dekorácie a fresky. Nocľah. 4. deň: po  raňajkách sa prejdete po  Mandave, budete obdivovať krásne zdobené domy a  paláce a  predovšetkým miestny hrad. Fresky zachytávajú hinduistických bohov, bohyne, boha Krišnu, témy mystické, ale aj z  bežného života. Po  prehliadke odchod do  Bikaneru (185 km). Rušné obchodné centrum sa pýši peknou pevnosťou a starým mestom. Ubytovanie v hoteli a nocľah. 5. deň: po  raňajkách prehliadka Junaghart Fort - pevnosť, ktorá bola vybudovaná za  vlády Rajsinha. Vnútri sú nádherné zdobené interiéry a  zaujímavé štuky, chrámy a  37 pavilónov (pevnosť nebola nikdy dobitá). Ďalej sa prejdete po  Starom meste a  okolo tunajších bohato zdobených havelis - meštianskych domov s  prekrásnou výzdobou a  osobitou architektúrou. Pokračovanie v ceste do Jaisalmer. Leží v púšti Thar v najzápadnejšom cípe Rajasthanu a preslávila ho predovšetkým žltkastá pevnosť, ktorá sa dvíha z púštnej krajiny ako vidina z rozprávok Tisíc a jednej noci. Zlaté mesto (Golden City) je jedno z najkúzelnejších v celej Indii. Po príchode ubytovanie v hoteli a nocľah. 6. deň: raňajky a  poldenná návšteva tejto perly púšte. V  pevnosti sa nachádza niekoľko chrámov a  maharadžov palác. Prejdete okolo tunajších očarujúcich meštianskych

www.firotour.sk

domov (havelis). Medové fasády sú čarovne zdobené mriežkami s  kvetinovými motívmi a  bohato vypracovanými detailmi. Návšteva múzea. V  popoludňajších hodinách individuálne voľno alebo možnosť zúčastniť sa ťavieho safari. Túto atrakciu si tu málokto nechá ujsť. Brázdiť budete vyprahnutými pieskovými dunami na  „korábe púšte“ západným smerom do  Samových piesočnatých dún. Nocľah. 7. deň: po  raňajkách odchod do  Jodhpuru na  východný okraj púšte Thar. Prezýva sa Modré mesto (do farby pre fasády domov sa pridávalo farbivo indigo). Ide o kráľovské mesto a  nájdete tu množstvo pevností a  palácov. Prehliadka Mehrangarh Fort, z ktorej je prekrásny výhľad na Staré mesto a kde sa nachádza množstvo očarujúcich palácov a  múzeum. Nasleduje návšteva paláca Umaid Bhavan (kolosálna stavba indo-saracénského štýlu, mala 347 miestností vrátane kina a krytého bazénu). Návrat do hotela a nocľah. 8. deň: po  raňajkách prejazd do  Udaipur. Mesto je často označované za  najromantickejšie a  najpestrejšie na celom indickom kontinente. Zasadené je medzi kopcami a na brehu romantického jazera Pičolo. V  ňom sa zrkadlí krása rádžputánského paláca, biele havelis a  špicaté vežičky chrámov. Po  príchode nasleduje ubytovanie v  hoteli a  voľno na  odpočinok. Večerná plavba loďkou bude určite krásnym zážitkom v meste, ktorému niektorí hovoria „Benátky Východu“. Návrat na hotel a nocľah. 9. deň: raňajky a  prehliadka čarovného Udaipuru. Na  západnom brehu jazera zavítate do  Mestského paláca (najväčší palácový areál Rajasthanu). Nasleduje prejazd do  Pushkaru, jedného z  najsvätejších miest Indie. Podľa legendy vznikol, keď Brahmovi (Stvoriteľovi) spadla kvetina, ktorou zabil démona. Dnes jazero obklopujú vybielené chrámy a  gháty na  očistné kúpele. Voda je považovaná za  posvätnú a  má mať očistnú moc. Prehliadka mesta s  viac ako 500 chrámami a obdivuhodnými ghátmi. Návšteva najvýznamnejšieho chrámu boha Brahmu. Ďalej navštívite miestny významný trh, ktorý sa nachádza hneď oproti jazeru (podľa časových možností). Ubytovanie a  nocľah v Pushkare. 10. deň: raňajky a  dopoludnia individuálne voľno. Odchod do  Ja-

ipuru. Ide o  bývalé hlavné mesto štátu Rajasthan a  je jedným z  najnavštevovanejších indických miest. Návšteva kúzelného maharadžovho mestského paláca, obklopeného prekrásnymi záhradami a  nádvoriami, ktoré doteraz obýva kráľovská rodina a ktorého časť bola premenená na  múzeum. Nasleduje návšteva najväčšieho kamenného observatória Jantar Mantar (18 astrologických prístrojov, z ktorých väčšina je stále funkčná). Nocľah v Jaipure. 11. deň: po  raňajkách prejazd do Amberu (cestou zastávka na fotografovanie Hawa Mahalu - paláca vetrov). Návšteva miestnej pevnosti. Výstup do  pevnosti na  slonoch (prípadne výjazd jeepmi). Prehliadka palácového komplexu. Odchod do  Agry so zastávkou a  návštevou „mesta prízrakov“ - Fatehpur Sikri. Mesto založil v 16. storočí slávny mughalský cisár Akbar, pre nedostatok vody však bolo opustené. Napriek tomu do  dnešných dní zostalo dokonale zachované. Po  prehliadke prejazd do Agry. Ubytovanie a nocľah. 12. deň: skoro ráno výprava k  slávnemu Taj Mahalu, ktorý si prezriete za  úsvitu a  budete tak môcť lepšie pozorovať zmeny farieb jeho čarovnej fasády za  pribúdajúceho svetla. Hra svetiel a  tieňov má symbolizovať prítomnosť Alaha a  je významným umeleckým prvkom. Najkrajší monument v  celej Indii a  jeden z najnádhernejších divov sveta vám učaruje svojou veľkoleposťou a krásou. Symbol čistej oddanosti bol vybudovaný slávnym vládcom Shah Jahan na dôkaz nekonečnej a nehynúcej lásky ku svojej najobľúbenejšej manželke Mumtaz Mahal (skonala pri pôrode jeho 14. dieťaťa). Raňajky. Potom prehliadka slávnej pevnosti Agra Fort, vybudovanej z  červeného pieskovca. Okrem palácov a  majestátneho opevnenia uvidíte tiež halu súkromných a  verejných audiencií. Nasleduje prejazd späť do Dillí, kde svoje putovanie ukončíte návštevou Humayunovej hrobky, ktorá pripomína slávny Taj Mahal. Ďalej návšteva slávneho Qutub Minar (72,5 m vysoký stĺp zdobený bohatými ornamentmi a kaligrafickým citáciami z  koránu). Po  dokončení prehliadok transfer do hotela na odpočinok pred odletom. Transfer na  letisko podľa letového poriadku - spravidla neskoro v noci. 13. deň: skoro ráno odlet späť do Viedne.

KRÁĽOVSKÝ RAJASTHAN - PO STOPÁCH MAHARADŽOV

IRR

kód zájazdu

termín

cena EUR

IRR198F01

14.04.-26.04.2013

1839

IRR198F02

03.11.-15.11.2013

1919

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Dillí-Viedeň vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom podľa programu • 11 nocí v 2lôžkových izbách v 3 * hoteloch • 11x raňajky • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: vízum do Indie (63 EUR, na vyžiadanie sprostredkuje CK FIRO-tour) • Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (424 EUR) • večere (192 Eur) Poznámka: cena nezahŕňa prepitné a vstupy podľa programu (cca 100 USD)

Predajné miesta na strane 100

87

Zlatý indický trojuholník s možnosťou predĺženia na plážach Goa

> INDIA

Dillí • Agra • Fatehpur Sikri • Jaipur • Goa (fakultatívne) • Dillí

SRINAGAR IGS DELHI AGRA JAIPUR FATEHPUR SIKRI

BIKANER JAISALMER JODHPUR

VARANASI

UDAIPUR

CALCUTTA

INDIA

BOMBAJ

HYDERABAD GOA

1.deň: podľa letového poriadku odlet z Viedne. 2.deň: prílet do Dillí, transfer do hotela a individuálne voľný čas na aklimatizáciu a oddych. Nocľah. 3. deň: zavčas ráno možnosť zúčastniť sa prechádzky po  Starom Dillí na  bicykli. Tento krátky výlet vo vás určite zanechá spomienku na  objavovanie kontrastov Indie. Po  raňajkách vás čaká celodenná prehliadka Novej a  Starej časti hlavného mesta Indie (New a  Old Delhi), kde je na  každom kroku vidieť prelínanie histórie a  súčasnosti (Červená pevnosť, mešita Jama Mashid, chrámový komplex Laxminarayan, Humayunova hrobka, Qutub Minar, budova Parlamentu). Prejazd do  Agry, po  príchode ubytovanie v hoteli a nocľah. 4. deň: zavčas ráno zamierite k Taj Mahalu pri úsvite. Svetoznámy architektonický klenot, ktorý dal vystavať mughalský vládca Shahjahan ako mauzóleum pre svoju milovanú Mumtaz Mahal, je hlavným cieľom putovania tisícov turistov z  celého sveta. Tunajšiu neopakovateľnú atmosféru vytvárajú nerozlučne architektúra stavby a  použitý svetlo priestupný materiál, vďaka ktorému je Taj Mahal v každej dennej aj ročnej dobe odlišný, ale vždy obdivuhodný. Na  výzdobu interiéru boli použité prekrásne drahokamy a polodrahokamy, materiál na stavbu bol dovezený z  celej Indie a  centrálnej Ázie a  na  jeho doprave sa okrem iného podieľalo aj viac ako tisíc slonov. Popoludní prehliadka preslávenej pevnosti Agra Fort (zveľadená záhradami a  palácmi Khas Mahalu, Sheesh Mahalu). Fakultatívne možnosť účasti na pútavom divadelnom vystúpení Mohabbat the Taj alebo „Sága lásky“. Ide o  melodrámu o  večnej a  legendárnej láske Shahjahana a  kráľovnej Mumtaz (cca 80 min., na vystúpení sa podieľa súbor cca 70 profesionálnych umelcov). Nocľah. 5. deň: raňajky, odchod z  Agry do  Jaipuru (232 km). Cestou návšteva Fatehpur Sikri, bývalého hlavného mesta Munghálskej ríše, prezývaného „Mestom duchov“. Prehliadka mešity Jama Mashid a  paláca Pancho Mahalu. Príchod do Jaipuru, ubytovanie a nocľah. Fakultatívne možnosť sprostredkovania večerného stretnutia s indickým veštcom, ktorý vám môže poodhaliť rúško budúcnosti. Veštenie tu má

88

3000 rokov dlhú tradíciu a  vzniklo práve v Indii. 6. deň: raňajky, ráno výlet do  pevnosti Amber Fort a  prehliadka Jag Mandir alebo Sheesh Mahalu (všetky 4 steny aj strop sú kompletne vyzdobené maličkými kúskami zrkadiel, ktoré boli špeciálne dovezené z  Belgicka) a  Siene víťazstva. Popoludní city tour Jaipurom s  návštevou maharadžovho mestského paláca, bývalej kráľovskej rezidencie a  Jantár Mantar (najrozľahlejšie kamenné observatórium na  svete s  pozoruhodnými 17 prístrojmi, z  ktorých mnohé sú funkčné dodnes). Návrat do hotela alebo fakultatívne návšteva miestneho slávneho trhu a  zlatníctva (skvelá príležitosť na  zakúpenie predovšetkým slávnej rádžasthánskej bižutérie a šperkov). Nocľah. 7. deň: raňajky, transfer do  Dillí a  na  záver vašej výpravy bude pripravená večera na rozlúčku v typickej reštaurácii. Podľa letového poriadku transfer na letisko v Dillí, späť do Viedne. Fakultatívne predĺženie na plážach Goa: 7. deň: raňajky, transfer na letisko –

už od roku 2001

BANGALORE

vnútroštátny prelet do  južnej Indie – Goa. Po pristáti transfer do hotela, nocľah. 8. deň: individuálne voľno v  hoteli, určené na kúpanie, relaxáciu a slnenie na piesočných plážach Goa. 9. deň: individuálne voľno v  hoteli, možnosť účasti na  fakultatívnom výlete na  ostrov Grande Island s obedom formou barbecue na pláži (plavba na  typickej goánskej rybárskej lodi k ostrovu Grande, relax na pláži, plávanie, slnenie a následný chutný obed formou barbecue, poldenný výlet). 10. deň: individuálne voľno v hoteli. Fakultatívne nádherný výlet k  vodopádom Dudhsagar, ktorý by ste počas vášho pobytu v  Goa nemali vynechať. 11. deň: individuálne voľno v  hoteli, nocľah 12. deň: raňajky, podľa letového poriadku transfer na  letisko a  prelet späť do  Dillí. Na  záver vášho putovania je zaistená večera na  rozlúčku v  miestnej reštaurácii. Nočný transfer na letisko na vybavenie predodletových formalít. 13. deň: odlet späť do Viedne.

ZLATÝ INDICKÝ TROJUHOLNÍK S MOŽNOSŤOU PREDĹŽENIA NA PLÁŽACH GOA

IGS

kód zájazdu

termín

IGS198F01

24.02.-03.03.2013

cena EUR 1429

IGS198F02

10.03.-17.03.2013

1429

IGS198F03

03.11.-10.11.2013

1469

IGS198F04

17.11.-24.11.2013

1469

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Dillí-Viedeň vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom podľa programu • 6 nocí v 2lôžkových izbách v 3* hoteloch v severnej Indii • 6x raňajky, 1x večeru na rozlúčku v Dillí • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: vízum do Indie (63 EUR - na vyžiadanie sprostredkuje CK FIRO-tour) Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (265 EUR) • večere v hoteloch počas okruhu (93 EUR) • fakultatívne vychádzka po Starom Dillí na bicykli (40 EUR) • fakultatívne divadelné vystúpenie Mohabbat the Taj (36 EUR) • fakultatívne večerné stretnutie s indickým veštcom vrátane výkladu budúcnosti (28 EUR) • fakultatívne návšteva trhu a zlatníctva v Jaipure (16 EUR) • fakultatívne predĺženie o 6 nocí na plážach Goa v 2lôžk.izbe v 3* hoteli s raňajkami vrátane vnútroštátnej leteckej dopravy Dillí-Goa-Dillí (673 EUR) • večere počas fakultatívneho predĺženia na plážach Goa (73 EUR) • fakultatívne výlety počas pobytu v Goa: výlet na ostrov Grande Island (36 EUR), výlet za slonmi a do záhrady s korením (44 EUR), výlet k vodopádom Dudhsagar (32 EUR) Poznámka: cena nezahŕňa prepitné a vstupy podľa programu (cca 75 USD)

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Veľká cesta Srí Lankou s pobytom pri mori

> SRÍ LANKA

Colombo • Polonnaruwa • Sigiriya • Dambulla • Matala • Kandy • Peradeniya • Nuwara Eliya • Horton Plains • Kataragama • NP Yala • Galle • Colombo

SRÍ LANKA ANURADHAPURA SIRGIRIYA

PLONNARUWA

DAMBULLA MATALE KANDY PERADENIYA NEGOMBO COLOMBO

NUWARA EILYA BERUWALA INDURUWA

YALA

GALLE

1. deň: podľa letového poriadku odlet z Viedne. 2. deň: prílet do Colomba, po vstupných formalitách transfer do Dambully, ubytovanie a odpočinok. Podvečer jazda na slonoch, večera a nocľah. 3. deň: návšteva mesta kráľov Polonnaruwy. Mesto bolo založené koncom 10. storočia juhoindickou dynastiou Chola. Keď sinhalský kráľ Vijjayabahu I. vytlačil Cholov z ostrova, ponechal Polonnaruwu ako svoje hlavné mesto. Za kráľa Parakramabahu I. bol v meste postavený kráľovský palác, nádherné parky a obrovská nádrž. Podvečer safari v národnom parku Minneriya, večera a nocľah. 4. deň: návšteva skalnej pevnosti Sigiriye, ktorá sa týči do výšky asi 200 m a bola postavená kráľom Kashyapim v 5. storočí (UNESCO). Zo skalnej veže sa vám naskytne fantastický výhľad na okolitú krajinu. Nasleduje prejazd do Dambully (UNESCO). Miestny chrám v skale bol vybudovaný kráľom Walagambahom v 1. st. p. n. l. Komplex 5 jaskýň na ploche asi 2000 m2 ukrýva prekrásne maľby (najrozsiahlejšie na svete) a viac ako 150 sôch Budhu vytesaných do skaly (najvyššie merajú až 14 m). Cestou do Kandy zastávka v Matale. V miestnej záhrade s korením uvidíte pestovanie a spracovanie mnohých druhov miestnych exotických rastlín, dozviete sa o ich využití a liečebných účinkoch. Večera a nocľah v Kandy, v tzv. „hlavnom meste vysočiny“. V Kandy sa v minulosti pri moci vystriedali Portugalci, Holanďania a nakoniec Briti a stopy kolonizácie sú viditeľné na miestnej architektúre a celkovej podobe mesta. 5. deň: návšteva chrámu Budhovho zubu, ktorý uchováva najposvätnejšiu budhistickú relikviu. Prejazd do kráľovskej botanickej záhrady v Peradeniyi. Na ploche 147 akrov môžete vidieť neskutočné množstvo tropických rastlín, kvetín a stromov. Záhrada bola vybudovaná pre potešenie sinhálskych kráľov a neskôr

www.firotour.sk

zveľadená Britmi. Prejazd pôvabnou krajinou vysočiny do Nuwara Eliya (1889 m. n. m.), kde je britský vplyv dodnes badateľný na podobe kultúrnej krajiny a v architektúre. Nuwara Eliya je srdcom oblasti, kde sa pestuje slávny cejlónsky čaj. Cestou sa zastavíte pri vodopádoch Ramboda a zavítate na čajovú plantáž, kde v továrni uvidíte proces jeho spracovania. Večera a nocľah v Nuwara Eliya. 6. deň: v ranných hodinách návšteva národného parku Horton Plains. Pláne sa nachádzajú v nadmorskej výške cca 2000 m. n. m. a asi 20 km od Nuwra Eliya. Najnavštevovanejším miestom je World’s End, tzv. „koniec sveta“. Z miesta, kde severná pláň náhle končí a terén sa prepadáva o takmer 700 m, sa vám naskytne jeden z najúžasnejších pohľadov na Srí Lanke. Počas prehliadky budete môcť pozorovať krásu tejto krajiny nevynímajúc nádherný vodopád Baker’s Falls. Presun do Bandarawelly. Večara a nocľah. 7. deň: presun do Yaly, cestou zastávka v meste Haputale a pri Lipton’s Seat s nádhernými výhľadmi na okolitú krajinu. Pozriete si vodo-

pády Ella a zastavíte sa v náboženskom centre Kataragama. Večera a nocľah v Yale. 8. deň: ranné safari v najväčšom národnom parku Yala (možnosť vidieť slony, kance, byvoly, leopardy, hady, krokodíly a celý rad ďalších živočíšnych druhov vrátane vzácneho vtáctva). Popoludní odpočinok alebo možnosť večerného safari. Večera a nocľah. 9. deň: po raňajkách sa vydáte na poslednú výpravu putovania ostrovom. Cesta povedie k majáku Dondra, najjužnejšiemu boku Srí Lanky, a do mesta Galle. Ide o významný prístav a mesto je známe vďaka zručným krajkárkam. Nachádza sa tu aj rozsiahle opevnenie so známou pevnosťou, ktoré vzniklo počas kolonizácie Portugalcami, bolo ďalej zveľaďované Holanďanmi a dnes je zapísané na zozname UNESCO. Po prehliadke transfer do plážového hotela. 10-11. deň: individuálne voľno v hoteli na pláži. 12. deň: podľa letového poriadku transfer na letisko v Colombe a odlet späť do Viedne.

VEĽKÁ CESTA SRÍ LANKOU S POBYTOM PRI MORI

CGT

kód zájazdu

termín

CGT162F01

12.03.-24.03.2013

cena EUR 1859

CGT162F02

05.11.-17.11.2013

1859

Minimálny počet účastníkov: 10. Zmena programu vyhradená. Cena zájazdu zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň – Colombo - Viedeň v optimálnej rezervačnej triede vr. letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom podľa programu • 7 nocí v 2lôžkových izbách v 3*/4* hoteloch počas okruhu • 7× polpenzia • 3 noci v plážovom hoteli s raňajkami • služby česky hovoriaceho sprievodcu počas okruhu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vstupy: Polonnaruwa (25 USD), Sigiriya (30 USD), Dambulla Rock Temple (13 USD), Pinnawala (20 USD), Kandy Dalada Maligawa (10 USD), Kandy - botanická záhrada (12 USD), Jeep Safari Minneriye (50 USD), jazda na slonoch (30 USD) Poznámka: Od 1. januára 2012 Srí Lanka spoplatňuje krátkodobý pobyt cudzincov (do 30 dní). Každý záujemca o pobyt na ostrove sa musí pred príchodom na Sri Lanku elektronicky registrovať v online systéme ETA (Electronic Travel Authorization, www.eta.gov. lk). Správny poplatok vo výške 20 USD je možné uhradiť výhradne kreditnou/platobnou kartou.

Predajné miesta na strane 100

89

Grand tour Marokom

> MAROKO

Casablanca • Rabat • Tanger • Tetouan • Chefchaouen • Meknes • Fés • Erfoud • Ourzazate • Marrakesh • Essaouira • Safi • Casablanca

TANGER KÉNITRA SALÉ RABAT MEKNÉS CASABLANCA EL JADIDA SAFI OUZUD ESSAOUIRA MARRAKESH

TETOUAN CHEFCHAOUEN FÉS

OUARZAZATE

MAROKO

ERFOUD MGM

1. deň: podľa letového poriadku odlet z Viedne do Maroka s prestupom. Prílet do  Casablancy, transfer na ubytovanie. Večera a nocľah. 2. deň: raňajky. Prehliadka Casablancy (starobylá medina, rezidenčná štvrť Anfa, prehliadka nábrežia a  pýchy Maroka - mešity Hassana II., vstup do tejto mešity nie je zahrnutý v cene). Prejazd do Rabatu. Večera, nocľah. 3. deň: raňajky. Prehliadka hlavného mesta Maroka - Rabat, (nedokončená veža Hassana s  kráľovskou hrobkou, stará medina, archeologický komplex Šelah, kráľovský palác). Popoludní príchod do  prístavného mesta Tanger. Večera, nocľah. 4. deň: raňajky. Tanger (pekný pohľad cez more na brehy Španielska, uvidíte tu medinu, mys Spartel, jaskyňu Herkula a  kráľovský palác) a  neďaleko ležiace mesto Tetouan sa veľmi odlišujú od  ostatných marockých miest. Obe sú postavené prevažne v  almohádskom štýle z  bieleho kameňa. Nájdete tu nádherné fontány vykladané mozaikami. Pohorie Rífa s  obvykle zasneženými vrcholkami sa týči nad mestom ako ochranný val. Prejazd do  Chefchaouenu, ubytovanie, večera, nocľah. 5. deň: raňajky. Prehliadka Chefchaouenu s  typicky bielo-modrou farbou domov. Krátka zastávka vo Volubilise (pomerne dobre zachovalé ruiny antického mesta, ktorého mozaiky zdobia dnes kráľovské paláce v iných mestách). Popoludní prejazd do  mesta Meknes, jedného z  najväčších opevnených miest, prehliadka mediny a  brány Bab Mansour, nahliadnutie do miestnych madras či paláca Moulaye Idrissa. Večera, nocľah. 6. deň: raňajky. Krátka prechádzka mestom, ďalej cesta do  bývalého hlavného mesta Fés. Krátka prehliadka (Kráľovský palác, medina, garbiarske dielne). Ubytovanie, večera a nocľah. 7. deň: raňajky. Fés - dokončenie prehliadky. Madrassa Karaouyin jedna z  prvých univerzít Maroka, dodnes je islamským centrom krajiny, ďalej medina, fontána Najjarine, garbiarne. Možnosť nákupov, večera, nocľah. 8. deň: po  raňajkách odjazd cez horské mestečká do  mesta Er-Rachidia, panorámy hôr a  palmových hájov, príchod na  križovatku karavanových výprav - Erfoud. Večera, nocľah. 9. deň: raňajky. Neďaleká oáza Tinghir, zastávka pri jaskynných tiesňavách Todra, záhrady ruží Ke-

90

lam a  Skoura. Príchod do  Ouarzazate, obľúbeného mesta filmárov. Večera a nocľah. 10. deň: raňajky. Prehliadka miestnych stavieb, mnohé z  nich sú známe z  filmov. Nádherné kasby (opevnené sídla náčelníkov severoafrických kmeňov) a  veľké ovocné záhrady. Dediny Ait-Ben-Hadou šesť obranných stavieb z  udupanej hliny. Príchod do  Marakéša. Ubytovanie, večera a  nocľah. Možnosť fakultatívne sa zúčastniť tzv. večera Fantasia. Typický marocký večer s  možnosťou vychutnať si tradičné marocké jedlo, podávané v  krásnom nomádskom stane a  pobaviť sa pri vystúpení folklórnych tanečníkov, spevákov a  brušných tanečníc. Po  večeri nasleduje predstavenie marockých jazdcov, ich jazdeckého umu, streľby z pušiek a boja. 11. deň: raňajky. Prehliadka Marakéša - Námestie Jamaa el-Fna (zaklínači hadov, brušné tance, rozprávači príbehov, predavači bylín). Počas dňa navštívite aj Koutoubia (vysoký minaret - symbol Marakéša), saadské hrobky a  palác veľkovezíra Bahía. Fakultatívne sa ponúka skvelá prí-

už od roku 2001

ležitosť spoznať krásu tejto krajiny a vydať sa kočom k Menare (vodná nádrž a  panoráma Atlasu). Prejazd do mesta Essaouira. Večera, nocľah. 12. deň: po  raňajkách prechádzka rybárskym mestom Essaouira. Hrnčiarska výroba v  Safi. Podľa časových možností zastávka v El Jadida (opevnené mesto s  podzemnými cisternami na vodu). Príchod do Casablancy, večera, nocľah. 13. deň: raňajky, transfer na  letisko a odlet do Viedne.

GRAND TOUR MAROKOM

MGM

kód zájazdu

termín

MGM126F01

20.04.-02.05.2013

cena EUR 1599

MGM126F02

05.10.-17.10.2013

1599

Minimálny počet účastníkov: 21. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Casablanca-Viedeň vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • dopravu klimatizovaným autokarom (typ podľa počtu osôb) • 12 nocí v 3* hoteloch • 12× polpenziu • vstupy podľa programu • služby sprievodcu FIRO-tour • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (1,60 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (179 EUR) • fakultatívne vstupy a atrakcie: vstup do mešity Hassana II. (18 EUR), Fantasia večer v Marrákeši (49 EUR), cesta kočom k Menare (14 EUR). Poznámka: cena nezahŕňa prepitné (cca 55 EUR, platba na mieste).

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Okruh Juhoafrickou republikou

> JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA

Johannesburg • Pretória • Mpumalanga • Krugerov NP • Swaziland • Hluhluwe Umfolozi • St.Lucia • Durban • Port Elizabeth • Oudtshorn • Kapské Mesto • Stellenbosh

KRUGEROV NP PRETÓRIA

JOHANNESBURG JOJ

JUHOAFRICKÁ REPUBLIKA

SWAZILAND

HLUHLUWE DURBAN

OUDTSHORN PORT ELIZABETH KAPSKÉ MESTO STELLENBOSCH MOSSEL BAY TSITSIKAMMA NP

1. deň: odlet z Viedne. 2. deň: ráno prílet do Johannesburgu. Transfer do  Pretórie, hlavného mesta krajiny. Prehliadka mesta – Melrose House, Voortrekker monument, dom Paula Krugera, Freedom Park, Palác spravodlivosti a budovy Spojenectva. Popoludní fakultatívna návšteva Levieho Parku (mimo iného domov vzácneho bieleho leva). Večera a  nocľah v  hoteli neďaleko Johannesburgu. 3. deň: po  raňajkách odchod do  provincie Mpumalanga, krajiny s  fascinujúcou scenériou, bohatou faunou a  flórou, domoviny kmeňa Ndebele, známeho svojimi umeleckými talentmi. Pokračovanie do  regiónu Panorama Route a  prehliadka miest: Blyde River kaňon, Three Rondevels, Bourke´s Luck Pothols, God´ s  window - najväčších magnetov tejto oblasti. Príchod do mestečka Graskop, na rozhraní Krugerova NP na večeru a nocľah. 4. deň: ráno prekročenie hraníc Krugerovho národného parku založeného Paulem Krugerem v  r. 1898, rozprestierajúceho sa na rozlohe takmer 2 miliónov ha. Pri ceste na  miesto prenocovania môžete pozorovať život v  africkej divočine a  spozorovať aj niektoré z  „BIG 5“ – piatich najvyhľadávanejších druhov afrických zvierat. Ubytovanie v  typickom Rest Campe uprostred parku, popoludní safari v parku (fakultatívne v  otvorených terénnych vozidlách). Nocľah v  Krugerovom parku. 5. deň: po  raňajkách cesta parkom k  hraniciam do  kráľovstva Swaziland. Návšteva hlavného mesta Mbabane a exotického remeselného trhu, manufaktúry Ngwenya na  výrobu skla, a  dielňu Swazi Candles na  výrobu sviečok neďaleko mesta Manzini. Večera a  nocľah v  hoteli

v Swazilande. 6. deň: prekročenie hraníc späť do  JAR, pokračovanie cez územie známe ako Pobrežie Slonov do  cieľovej zastávky iSimangaliso Wetland Park. Park je UNESCOM vyhlásený za  svetové dedičstvo, táto chránená oblasť zahŕňa 8 rôznych ekosystémov s  viac než 520 živočíšnymi druhmi. Popoludní plavba loďou k hrochom a krokodílom na jazere St.Lucia. Nocľah v St. Lucia. 7. deň: po  skorých raňajkách odchod na  safari v  otvorených terénnych vozidlách v  národnom parku Hluhuwe Umfolozi, najstaršom parku v Južnej Afrike. Taktiež tu môžete spozorovať všetky z „BIG 5“. Z parku sa pokračuje priamo do  Durbanu, po  krátkej okružnej prehliadke (ak bude čas) odlet do  Port Elizabeth. Po  prílete orientačná prehliadka mesta, obed a  ubytovanie v  hoteli na  pobreží, odkiaľ je ľahko dostupná prechádzka k  moru, obchodom a  reštauráciám. Nocľah v  Port Elizabeth. 8. deň: cesta nádhernou krajinou cez miesta ako je Jeffrey´s Bay, Tsitsikama, Storm´s Rivers Mouth, most Bluekrans, kde strmé skaly padajú rovno do oceánu a jeho obrovských vĺn a  prekonať ich pomáhajú mnohé mosty, stretnete sa tu s  porastom z  pôvodného pralesa. Pokračovanie cez prímorské mestečka Plettenberg Bay a Knysna až do Oudtshoorn. Ubytovanie, večera a nocľah. 9. deň: organizovaná prehliadka pštrosieho safari parku s  možnosťou sa aj na pštrosovi odviezť. Cesta pokračuje do  Mossel Bay, mestečka s  históriou siahajúcou do  roku 1488 a  príchodu prvých Europánov do  Južnej Afriky. Návšteva múzea Bartolomea Diasa. Pokračovanie cez

Albertiniu (oblasť známa bohatou produkciou Aloe Vera) a  Swellendam k priesmyku Sir Lowry´s, vedúceho cez hory Hottentots Holland, odkiaľ už z diaľky uvidíte Mys Dobrej Nádeje a False Bay pri Kapskom Meste. Príchod do Kapského Mesta, ubytovanie v hoteli a nocľah. 10. deň: celodenná prehliadka Kapského Mesta začínajúca prechádzkou v  záhradách Company ‚s  Gardens, štvrť s  pestrofarebnými domčekmi na  úpätí Signálnej hory – Malay Bo-Kap. Hlavným bodom programu je návšteva Stolovej hory, kam vyjdete lanovkou. Potom zostáva navštíviť malebné vinice s ochutnávkou vín a  univerzitné mestečko Stellenbosh. Ubytovanie a  nocľah v Kapskom Meste. 11. deň: celodenný výlet do  okolia Kapského Mesta, cestou cez Hout Bay a krátky lodný výlet k tuleniemu ostrovčeku Duiker, cez Chapman´s Peak Drive k parku Mys Dobrej nádeje a k majáku v Cape Point, ďalej návšteva tučniakov pri Boulder´s Bay. Výlet vrátane ľahkého obeda je zakončený v  botanických záhradách Kirstenbosh. Ubytovanie a nocľah v Kapskom Meste. 12. deň: voľný čas až do  odletu z Kapského Mesta späť do Európy 13. deň: prílet do Viedne.

OKRUH JUHOAFRICKOU REPUBLIKOU

JOJ

kód zájazdu

termín

JOJ184F01

05.07.-17.07.2013

cena EUR 3429

JOJ184F02

20.09.-02.10.2013

3429

Minimálny počet účastníkov: 8. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Johannesburg, Kapské Mesto-Viedeň (s možnými prestupmi) vrátane letiskových a bezpečnostných poplatkov, letiskovej asistencie a prípadného palivového príplatku • miestny prelet Durban-Port Elizabeth • dopravu klimatizovaným autokarom (typ podľa počtu osôb) • 10 nocí v hoteloch (typ izba alebo bungalov) 3*/4* kategórie s raňajkami • 4 večere • 2x obed • vstupy podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (367 EUR) • fakultatívne služby a výlety: návšteva Levieho Parku (28 EUR), safari v KNP v otvorených terénnych vozidlách (36 EUR) Poznámka: pre cestu do JAR je nutné mať v cestovnom pase dve voľné stránky. Vzhľadom k premenlivému počasiu môže byť program v Kapskom Meste pozmenený. Cena nezahŕňa prepitné.

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

91

Veľká cesta Severnou Amerikou

> SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ

New York • Boston • Niagarské vodopády • San Francisco • Death Valley • Las Vegas • NP Zion • Grand Canyon • Palm Springs • Los Angeles

1. deň: odlet z Viedne do New Yorku, po  prílete transfer do  hotela, ubytovanie a nocľah. 2. deň: okružná prehliadka mesta. Medzi množstvo pamätihodností patrí Piata Avenue, Rockefeller center, Broadway, Wall Street, Central Park, Chinatown a  ďalšie. Popoludní individuálne voľno. Fakultatívne možnosť výletu k  soche Slobody alebo na Ellis Island. Nocľah. 3. deň: presun do  mesta Boston, prehliadka tohto krásneho mesta na  východnom pobreží USA. Boston je zároveň jedným z najstarších a  kultúrne najvýznamnejších miest USA. Turistickým lákadlom sú tu galérie a múzea, najmä najväčšie z nich, Museum of Fine Arts. Nocľah. 4. deň: individuálne voľno, v  závislosti na aktuálnom letovom poriadku transfer na letisko v Bostone a odlet do Buffala. Po prílete okružný výlet mestom, individuálne voľno. Nocľah. 5. deň: výlet k Niagarským vodopádom. Nalodenie na známu loď „Maid of the Mist“, ktorá sa plaví priamo k  vodopádu Horseshoe. V  popoludňajších hodinách pokračovanie po  tzv. Vínnej ceste, pri ktorej navštívite Erie Canal. Individuálne voľno. Nocľah. 6. deň: v ranných hodinách transfer na letisko a prelet do San Francisca. Po prílete transfer do hotela, ubytovanie a nocľah. 7. deň: dopoludnia prehliadka mesta, počas ktorej uvidíte Union Square, Civic Centrum, Fisherman Wharf a  mnoho ďalších zaujímavostí. Nádherný výhľad na  San Francisco a Východný záliv budete mať z Twin Peaks. Po tom, čo budete stáť na vrchole kopca a  pozorovať hmlu víriacu sa cez Golden Gate, ľahko porozumiete prečo sa San Francisco nazýva najkrajším mestom Ameriky. K  hlavným atrakciám tohto mesta iste patria aj cable cars a  najkľukatejšia ulica Lombard Street. Nocľah. 8. deň: skoro ráno prejazd do  najznámejšieho národného parku Kalifornie - Yosemite. Tento park je približne rovnako veľký ako štát Rhode Island a  každoročne sem prichádzajú milióny turistov, aby sa presvedčili o jeho kráse. Yosemitský národný park patrí k ikonám amerického západu, nájdete tu nádherné scenérie, úžasné vyhliadky, hrmia-

92

ce vodopády, dych berúce skalné steny a  skoro nekonečnú divočinu. Budete mať možnosť prehliadnuť si obrov z  rastlinnej ríše - sekvoje. Pri prehliadke parku uvidíte veľkolepý El Capitan a  Half Dome. Nocľah. 9. deň: v skorých ranných hodinách prejazd do Death Valley, cestou sa zastavíte v Hot Creek pri Mammoth Lakes. V  týchto horúcich prameňoch sa budete môcť vykúpať a nabrať sily na  ďalšiu cestu. Príchod do Death Valley - Údolia smrti, najnižšie položeného miesta kontinentu. Pri prechádzaní tohto národného parku budete mať pocit, že je to nekonečné údolie. Po  návšteve národného parku pokračujete do  Las Vegas. Nocľah. 10. deň: Las Vegas je nazývané hlavným mestom hazardu. Celý deň si môžete užívať všetko, čo toto mesto, ktoré nikdy nespí, ponúka. Hotely a  kasína v  podobe stredovekých zámkov a  pyramíd, všadeprítomné svetlá neónov, zábavné show, vystúpenia špičkových hviezd a hlavne vidina výhry, to je Las Vegas. Mestom vedie široká pešia zóna - ulica zvaná Strip. Svetelná show vytvára úchvatné divadlo a láka návštevníkov dovnútra všetkých kasín a reštaurácií. Toto mesto je najrýchlejšie rastúcim mestom na  americkom západe. Nocľah. 11. deň: ráno odchod z  Las Vegas za  poznaním ďalších krás západnej časti USA. Cesta povedie do Utahu, do  národného parku Zion. Slovo Zion (Sion) pochádza z  hebrejčiny a  znamená okrem iného posvätné miesto. Tento park tvoria predovšetkým červené skaly a  hlavný kaňon, ktorý vyhĺbila rieka Virgin do miestneho pieskovca. Ďalej navštívite národný park Bryce Canyon - jeden z  najmalebnejších národných parkov. Budete mať príležitosť prejsť sa kaňonom medzi tisíckami skalných veží, výčnelkov, kamenných ihiel a hrebeňov. Nocľah. 12. deň: v ranných hodinách odchod k  jazeru Lake Powel, kde budete mať možnosť prekročiť Glen Canyon Dam. Potom už vaša cesta smeruje ku Grand Canyonu, ktorý je známy ako jeden zo siedmych divov sveta. Budete sa môcť zúčastniť na  vyhliadkovom lete helikoptérou nad Grand Canyonom. Tento park je

už od roku 2001

známy pre svoju ohromujúcu veľkosť, ale aj jeho nádherne farebnú a členitú krajinu. Nocľah. 13. deň: ráno sa presuniete cez Oak Creek Canyon, ktorý je známy pre svoje úžasné farebné útesy. Zastávka pri ruinách zámku Montezuma. Keď bolo toto mesto „objavené“, domnievali sa, že je to tajné mesto, kam sa kedysi ukryli mexickí indiáni po  kolonizácii Španielmi. Bola to svojím spôsobom obranná pevnosť, pretože žiadny nepriateľ nemal šancu sa dostať hore. Príchod do Scottdale v  štáte Arizona. Nocľah. 14. deň: cesta povedie cez malebnú púštnu krajinu. Krátka zastávka v Joshua Tree a Palm Springs, najlákavejšom mieste južnej Kalifornie. Jeho poloha medzi pásmami hôr, ktoré ho obklopujú z juhu, zo severu aj západu, ponúka nielen lákavé turistické prechádzky, ale aj výjazd lanovkou na  Mt. San Jacinto, ktorý vám poskytne nádherné scénické pohľady do  všetkých svetových strán. Vrcholky bývajú pokryté snehom, zatiaľ čo dole v  Palm Springs zostávajú teploty veľmi príjemné. Presun do Los Angeles. Ubytovanie a nocľah. 15. deň: Los Angeles - najväčšie mesto USA a  jedno z  najvýznamnejších svetových centier kultúry, vedy, technológií, medzinárodného obchodu a  vzdelania. Prehliadka mesta, pri ktorej objavíte väčšinu zaujímavých miest, ktoré ponúka Beverly Hills, Downtown, bájny Hollywood so svojím Chodníkom slávy, Santa Moniku, Venice Beach a mnoho ďalších. Nocľah. 16. deň: pokračovanie prehliadky Los Angeles, Návšteva filmových štúdií a zábavného parku - Universal Studios, kde vás Hollywood pustí tak blízko, že môžete počuť aj zvuk filmových kamier. Individuálne voľno. 17. deň: individuálny program. V závislosti od aktuálneho letového poriadku transfer na  letisko a  odlet do Európy. * 18. deň: prílet do Viedne. * možnosť predĺženia zájazdu o Veľkú cestu Južnou Amerikou na str. 95

SPOJENÉ ŠTÁTY AMERICKÉ NIAGARA FALLS SAN FRANCISCO

NP Zion

BOSTON NEW YORK

DEATH VALLEY LAS VEGAS NP Grand Canyon LOS ANGELES PALM SPRING SAN DIEGO USA

> NOVINKA V PONUKE

VEĽKÁ CESTA SEVERNOU AMERIKOU

USA

kód zájazdu

termín

cena EUR

USA170F01

27.03.-12.04.2013

4089

USA170F02

04.09.-20.09.2013

4089

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-New York, Los AngelesViedeň, prelet Boston - Buffalo a Buffalo - San Francisco • dopravu klimatizovaným minibusom • ubytovanie 16 nocí v 3* hoteloch s raňajkami • vstupy podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (940 EUR) • fakultatívne vstupy a výlety • ostatné stravovanie • prepitné • vstupná autorizácia do USA - žiadosť podajte na adrese: https://esta.cbp.dhs.gov

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Veľká cesta Mexikom

> MEXIKO

Mexico City • Teotihuacan • Puebla • Oaxaca • Tichý oceán - Puerto Angel • San Critobal de las Casas • Aqua Azul • Palenque • Yucatán • Tulum • Cancún • Isla Mujeres • Chitzen Itza • Mérida

MEXIKO

GUADALAJARA

MVC MÉRIDA

CANCÚN

Chichén TULUM Itzá YUCATÁN

PUERTO MEXICO CITY VALLARTA PUEBLA PATZCUARO PALENQUE TAXCO AGUA AZUL MITTLA OAXACA SAN CRISTOBAL DE LAS CASAS

1. deň: odlet z Viedne. Prílet do metropoly Mexico City vo večerných hodinách, potom transfer do  historického centra mesta a  ubytovanie v hoteli. 2. deň: po raňajkách prehliadka Antropologického múzea, ktoré sústreďuje najlepšie zbierky predmetov predkolumbovských kultúr z územia Mexika na  svete. Ďalej asi 50 km za  mesto k  najväčšej archeologickej zóne - Teotihuacan (prezývané mesto bohov), ktorému dominuje „Trieda mŕtvych“ a  pyramídy Slnka a Mesiaca. Spoločná prehliadka centra, ktoré bolo opustené skôr, než sa vlády okolitého územia ujali Aztékovia. Po neskorom obede návrat do  mesta a  prehliadka centrálneho námestia s budovami Palacio Nacional, katedrálou a Templo Mayor. 3. deň: ráno odchod do mesta Puebla okolo vulkánu Popokatepetl so zastávkou na špeciálne raňajky v horách. Puebla si zachovala koloniálny pôvab vďaka viac ako 70 kostolom a množstvu ďalších stavieb, ktorých fasády sú zdobené farebnými, ručne maľovanými kachličkami. Popoludní zastávka v biosférickej rezervácii Tehuacan, navečer príchod do  mesta Oaxaca a ubytovanie v hoteli. 4. deň: po  raňajkách návšteva kultového centra údolia Oaxaca - pyramídy Monte Alban, ktoré postavili Zapotekovia a Mixtecovia na plošine zrezanej hory, potom prehliadka údolia so zastávkou na  plantážach agáve, kde sa vyrába typická „pálenka s červom“ Mezcal, a obed. Popoludní návrat do mesta, prehliadka malebného centra Oaxaca, jeho trhov, alebo voľno na  pozorovanie ruchu a atmosféry námestia. 5. deň: skoro ráno prejazd (s  prestávkami cca 7 hodín) cez vysoké pohorie Sierra Madre del Sur rozmanitou krajinou k  najkrajším plážam Tichého oceánu. V  odľahlých

www.firotour.sk

oblastiach okolo rybárskeho prístavu Puerto Angel, doposiaľ málo zasiahnutých cestovným ruchom, sa nachádza ideálne miesto na odpočinok a načerpanie energie. 6. deň: celodenné voľno na  pláži, alebo fakultatívne krátky výlet do  prírodnej rezervácie medzi mangrovy s  krokodílmi a  vodným vtáctvom. Teplý oceán s  príbojovými vlnami poskytuje nádherné kúpanie a úchvatné výhľady od úsvitu do súmraku. 7. deň: ďalší deň na  odpočinok, fakultatívne výlet člnom na  oceán na  pozorovanie morských živočíchov (delfínov, korytnačiek a  veľrýb), šnorchlovanie v  ukrytých zátokách a  rybárčenie. Podvečer prejazd do Tehuantepec na nocľah. 8. deň: ráno pokračuje cesta do štátu Chiapas a  jeho tradičnej indiánskej metropoly San Cristobal de Las Casas - najhustejšie osídlené územie pôvodnými kmeňmi. Cestou zastávka v  autonómnej obci San Juan Chamula, kde prevládajú tradičné spôsoby života, odevov a náboženstva. Popoludní ubytovanie v centre San Cristobalu - malebného koloniálneho mesta v  horách, prehliadka centra mesta a  pestrofarebného trhu s  ovocím, zeleninou, korením a kvetinami. 9. deň: po  raňajkách odchod smer Palenque. Popoludnie strávime u  efektných kaskád Aqua Azul na  rieke Shumul - Ha. Tu je možnosť výletu pozdĺž rieky k  vodopádom s  miestnym indiánskym sprievodcom s mačetou alebo „len“ prechádzky po  okolí a  kúpanie v  kúzelnej „modrej vode“ pretekajúcej bujnou tropickou vegetáciou. Neskorý obed v  prírode a  prejazd do  mesta Palenque, kde nasleduje ubytovanie v hoteli. 10. deň: dopoludnia spoločná prehliadka starých mayských chrámov

v Palenque - jedny z najkrajších pyramíd tzv. „Mundo Mayo“ mayského sveta. Obklopené okolitou džungľou vytvárajú unikátnu atmosféru symbiózy starovekej architektúry a  prírodného prostredia. Záhady vzostupu a pádu tejto civilizácie lákajú vedcov aj návštevníkov z celého sveta. V okolitej džungli možnosť pozorovania opíc a tukanov. Potom presun cca 700 km cez polostrov Yucatán na Riviera Maya k pobrežiu Karibiku. Neskoro večer ubytovanie v hoteli pri Tulume. 11. deň: celý deň voľno pri blankytných vodách Karibského mora. Raj plný kokosových paliem, slnka a bieleho piesku. Kúpanie a  možnosť potápania pri koralových útesoch s  výhľadom na  pyramídy Tulum. Na  večeru do  výbornej reštaurácie s bohatým výberom mäsa a rýb. 12. deň: ranná prehliadka atraktívnych pyramíd Tulum postavených na útesoch Karibiku a po raňajkách krátky prejazd do  mexického letoviska č. 1 Cancun. Prechádzka 24 km dlhou hotelovou zónou a  na  pár hodín voľno v  centre na  nákupy, kúpanie alebo na  obed. Popoludní prejazd loďou na pohodový (aj keď plne obývaný) karibský ostrovček Isla Mujeres. 13. deň: Isla Mujeres - deň v  karibskom štýle - kaviarne, obchodíky, odpočinok a  samozrejme kúpanie. Na  bicykloch možno ostrov obísť za pár hodín! Výborné morské špeciality v  reštauráciách a  večer rušný život v  miestnych baroch. Pre milovníkov podmorského života je pripravený fakultatívny výlet s úžasným šnorchlovaním pri koralových útesoch. 14. deň: návrat na pevninu a prejazd do blízkosti Chichén Itzá. Po obede spoločná prehliadka pyramíd Chichén Itzá, najvýznamnejšej a  najnavštevovanejšej archeologickej zóny na  polostrove Yucatán, ktorá bola zaradené medzi 7 novodobých divov sveta. Pyramídy zasvätené rôznym bohom, ihrisko na  pelotu, observatórium, veľké obetné studne „cenote“, chrám bojovníkov a mnoho ďalších stavieb zostalo z  centra zaniknutej mayskej kultúry. Ubytovanie v hoteli. 15. deň: po raňajkách presun na letisko do  Meridy, odlet do  Mexico City a nadväzne let do Európy. 16. deň: prílet do Viedne v popoludňajších hodinách.

VEĽKÁ CESTA MEXIKOM

MVC

kód zájazdu

termín

MVC149F01

04.02.-19.02.2013

cena EUR 2779

MVC149F02

11.03.-26.03.2013

2779

MVC149F03

22.04.-07.05.2013

2779

MVC149F04

01.07.-16.07.2013

2779

MVC149F05

23.09.-08.10.2013

2779

MVC149F06

14.10.-29.10.2013

2779

MVC149F07

28.10.-12.11.2013

2779

Pre záujemcov o zájazd do Mexika a nielen pre nich sa uskutoční prednáška pod vedením nášho skúseného sprievodcu. Kedy: 3.12.2012 o 17:00 hod Kde: Firo Tour Praha, Národní třída 37/38 Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Mexico City-Viedeň • prelet Merida-Mexico City • transfery a dopravu v Mexiku klimatizovaným autobusom • 14 nocí v hoteli (7 nocí v hoteli 4*, 4 noci v hoteli 3*, 3 noci v hoteli 2*) • 13 × raňajky • trajekt na ostrov Isla Mujeres • služby českého sprievodcu • služby miestneho sprievodcu podľa potreby • prepitné pre chyžné • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (326 EUR)

Predajné miesta na strane 100

93

Veľká cesta Kubou

> KUBA

Havana • Cienfuegos • Trinidad • Playa Ancon • Bayamo • Santiago de Cuba • Camaguey • Santa Clara • Varadero

HAVANA

VARADERO

CIENFUEGOS PLAYA ANCON

TRINIDAD

KUBA

CAMEGÜEY

BAYAMO SANTIAGO DE CUBA

1. deň: odlet z  Prahy do  Varadera (alebo z Viedne do Havany), stretnutie s miestnym sprievodcom, transfer do  Havany, ubytovanie v hoteli, večera, nocľah. 2. deň: raňajky. Pešia prechádzka - stará koloniálna časť Havany - katedrála s námestím, námestie Plaza de Armas s bývalým prezidentským palácom, navštívime múzeum rumu Havana Club, ochutnávka (fakultatívne). Po  obede (fakultatívne) v  typickej reštaurácii zamierime do  modernej časti hlavného mesta (námestie Revolúcie, El Malecon a  ďalšie dôležité miesta). Podvečer návrat do  hotela, večera a  nocľah. Večer možnosť návštevy typického kubánskeho kabaretu Tropicana (za príplatok). 3. deň: raňajky. Cesta smerom na juhovýchod do  mesta Cienfuegos (cca 250 km od  hlavného mesta). V  meste Cienfuegos, zvanom Perla juhu, prehliadka najzaujímavejších miest (okrem iného botanická záhrada - najlepšia na  celom americkom kontinente, predovšetkým vďaka svojim rozsiahlym zbierkam fikusov a  paliem – fakultatívne). V meste je tretia najväčšia vojenská pevnosť ostrova (v koloniálnom štýle), katedrála, divadlo a  množstvo budov v  neoklasicistickom štýle. Obed (fakultatívne). Prejazd do Villa Guajirnico. Ubytovanie, večera a nocľah. 4. deň: po  raňajkách cesta do  Trinidadu, prehliadka mesta (na  zozname UNESCO). Atmosféru koloniálneho mesta spestrí ochut-

návka typického miestneho nápoja La Canchachara (fakultatívne). Po  obede voľné popoludnie, možnosť návštevy (fakultatívne) miestnych múzeí so zbierkami najrôznejších predmetov od  čias objavenia Kuby alebo nákup suvenírov. Cesta do Playa Ancon. Ubytovanie a večera v hoteli, nocľah. 5. deň: po  raňajkách cesta do  korzárskeho mestečka Bayamo, návšteva kostola. Po  krátkej prehliadke mesta pokračovanie do Santiaga de Cuba. Večera v Santiago de Cuba. 6. deň: raňajky. Celodenná prehliadka Santiaga de Cuba. Práve tu Fidel Castro vyhlásil víťazstvo kubánskej revolúcie (historické Múzeum 26. júna, zvané Montcada, cintorín Santa Ifigenia). Obed, voľné popoludnie. Večera a nocľah. 7. deň: po  raňajkách cesta do  Camaguey. Obed (fakultatívne). Prehliadka (veľmi dobre zachovalé centrum) jedného z  prvých siedmich mestečiek, založených po  príchode španielskych kolonizátorov na Kubu v  rokoch 1514-1515. Ubytovanie, večera a nocľah v hoteli v Camaguey. 8. deň: po  raňajkách sa vypravíme do mesta Santa Clara. Cestou zastavíme na obed (fakultatívne). Ubytovanie a večera v hoteli, nocľah. 9. deň: raňajky. Prehliadka Santa Clara (mesto spojené s Che Guevarom), navštívime Mauseleo del Che. Popoludní sa vypravíme do Varadera, cestou zastavíme na obed (fakultatívne). Ubytovanie, večera v hoteli vo Varadere. 10.-11. deň: voľný deň vo Varadere

s  možnosťou kúpania a  odpočinku pre načerpanie energie (all inclusive). 12. deň: počas dňa transfer na letisko a podľa letového poriadku odlet do Prahy alebo Viedne 13. deň: prílet do Prahy alebo Viedne.

VEĽKÁ CESTA KUBOU

KVO

kód zájazdu

termín

cena EUR

KVO120F01

08.01.-21.01.2013 odlet Praha

1919

KVO120F02

23.04.-06.05.2013 odlet Praha

1959

KVO120F03

01.11.-13.11.2013 odlet Viedeň

1959

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Praha-Varadero-Praha alebo Viedeň-Havana-Viedeň • transfery letisko-hotel-letisko • dopravu klimatizovaným autokarom podľa programu • 8 nocí v 2lôžkovej izbe v 2*/3* hoteloch s polpenziou • 3 noci s all inclusive v hoteloch 3*/4* • vstupy podľa programu, pokiaľ nie je uvedené inak • sprievodca FIRO-tour • služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Povinné príplatky: odletová taxa z Kuby (cca 25 CUC) - splatné na mieste Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • vízum na Kubu (40 EUR, vybavuje CK) • 1lôžková izba (285 EUR) • obedy podľa programu • prepitné (cca 10 EUR) • vstupy • fakultatívne výlety v mieste Poznámka: vstupy do objektov a pamiatok pri prehliadkach nie sú súčasťou ceny. Odporúčame počítať s čiastkou cca 35 CUC na vstupy. Fakultatívne výlety počas pobytu vo Varadere možné zakúpiť na mieste od zástupcu CK FIRO-tour alebo pred odletom v CK podľa katalógu Exotická dovolenka 2012/2013.

94

už od roku 2001

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Veľká cesta Južnou Amerikou

> JUŽNÁ AMERIKA

– Mexiko, Peru, Bolívia, Argentína, Uruguaj, Brazília Mexico City • Lima • Cuzco • Sacsayhuaman • Pisac • Ollantaytambo • Machu Picchu • Andahuaylillas • Raqchi • Puno • Uros • Titicaca • Tiahuanaco • La Paz • Buenos Aires • Colonia del Sacramento • Montevideo • Iguazu • Itaipú • Rio de Janeiro

PERU

BRAZÍLIA

LIMA MACHU PICHU CUZCO UROS

TITICACA LA PAZ

BOLÍVIA PARAGUAJ RIO DE JANEIRO

IGUAZU

ARGENTÍNA COLONIA DEL SACRAMENTO MONTEVIDEO BUENOS AIRES

Č

> NOVINKA V PONUKE

1. deň: odlet z Viedne do Mexico City, po prílete transfer do hotela, nocľah. 2. deň: prehliadka dominánt Mexico City - hlavná trieda Paseo de la Reforma, pamätník revolúcie Monumento a  la Revolucion, anjel víťazstva El Angel. V  najväčšom parku Chapultepec potom návšteva Antropologického múzea, ktoré sústreďuje najlepšie zbierky predmetov predkolumbovských kultúr z územia Mexika na svete. Popoludní presun do mestskej časti Coyoacan, obed vo vybranej reštaurácii a prehliadka Modrého domu, dnes múzea najslávnejšej mexickej maliarky Fridy Kahlo. Nocľah. 3. deň: dopoludnia prehliadka historického centra mesta. Centrálne námestie Zócalo s  okolitými budovami prezidentského paláca Palacio Nacional, hlavnou katedrálou a  Templo Mayor - pozostatky obradného centra aztéckej ríše. Ďalej presun cca 50 km za  mesto k  najväčšej archeologickej zóne – Teotihuacan - obrovský komplex starodávnych stavieb, ktoré boli opustené o niekoľko storočí skôr ako sa vlády okolitého územia ujali Aztékovia. Spoločná prehliadka hlavných dominánt archeologickej zóny. Návrat do Mexico City. Nocľah. 4. deň: ráno transfer na letisko, prelet do Limy - hlavného mesta Peru. Nocľah. 5. deň: ráno prelet do  Cuzca, prehliadka najkrajšieho mesta Peru, bývalého hlavného mesta ríše Inkov. Za  obdiv tu rozhodne stoja najmä bohato zdobené koloniálne domy a kostoly s kamennými stenami okolo námestia Plaza de Armas, komplex Koricancha – kedysi pokrytý ťažkými plátmi zlata, spletité uličky a  trhovisko. Popoludní návšteva mohutnej pevnosti Sacsayhuaman, odkiaľ je pôsobivý výhľad na  celé mesto. Nocľah. 6. deň: pobyt v  Posvätnom údolí Inkov. Vysoko nad riekou Urubamba pod majestátnymi Andami sa nachádzajú dve mohutné pevnosti Ollantaytambo a  Pisac. Navštívite tiež pestrofarebný indiánsky trh, kde bude príležitosť nakúpiť suveníry alebo tradičné remeselné výrobky. Nocľah. 7. deň: Machu Picchu, najznámejšie archeologické miesto Južnej Ameriky. Od  miestneho sprievodcu sa dozvieme viac o tomto sídle po stáročia ukrytom v  džungli. Zdatnejší môžu vystúpiť na  vrchol Huayna

www.firotour.sk

Picchu (fakultatívne), odkiaľ sa ponúka nezabudnuteľný výhľad na obrovské rozvaliny tohto záhadného mesta Inkov. Návrat autobusom do Machu Picchu Pueblo a ďalej vláčikom pozdĺž rieky Urubamba späť do Ollantaytambo a následne autobusom do Cuzca. Nocľah. 8. deň: prejazd do  Puna k  jazeru Titicaca, z  časti pozdĺž rieky Vilcanota medzi dvoma Kordillerami, cez priesmyk La Raya (4318 m). Cestou prehliadka zvyškov inkského chrámu a  centrálneho skladiska v  Raqchi a  indiánskej dedinky Andahuaylillas, kde bude prehliadka krásne maľovaného kostolíka zo 17. storočia. Nocľah. 9. deň: Titicaca, ráno výlet loďou za  indiánmi kmeňa Aymara na  plávajúce ostrovy Uros vytvorené z rákosia nazývaného totora. Možnosť plavby na trstinovom člne. Nasleduje presun pozdĺž jazera s  nezabudnuteľnými výhľadmi na  zasnežené vrcholky Kordiller až do  hlavného mesta Bolívie - La Paz. Cestou návšteva významného archeologického komplexu Tiahuanaco so známou Slnečnou bránou. Nocľah. 10. deň: La Paz, prehliadka mesta založeného v kotline pod majestátnou horou Illimani (6439 m.n.m.), Údolie mesiaca s  úžasnými skalnými vežami a útvarmi vytvarovanými eróziou, námestie Murillo s  prezidentským palácom a metropolitnou katedrálou, kostol San Francisco, ulička Jaen s múzeami a čarodejnícky trh, popoludní prelet do  hlavného mesta Argentíny - Buenos Aires. Nocľah. 11. deň: Buenos Aires, prehliadka najzaujímavejších častí mesta (námestie Plaza de Mayo s  vládnou budovou Casa Rosada a  metropolitnou katedrálou, 140 metrov široká Avenida 9 de Julio s Obeliskom postaveným ku 400. výročiu založenia mesta, Colón – najslávnejšia budova opery Južnej Ameriky, San Telmo – tradičná štvrť s barmi a reštauráciami, kde sa tancuje tango, La Boca – pestrofarebná štvrť umelcov, predtým imigrantov, a nakoniec exkluzívna štvrť La Recoleta so známym cintorínom a zelenajúca sa oáza pokoja plná parkov a  záhrad - Palermo). Večer predstavenie tanga. Nocľah. 12. deň: ráno trajekt cez zátoku rieky La Plata do uruguajského mesta Colonia del Sacramento – nádherné koloniálne mestečko založené v roku 1680 (na zozname UNESCO),

dlhé roky sa o  neho sporili Španieli a  Portugalci, dnes tu môžete obdivovať úzke dláždené uličky, časti hradieb a pevnosti, mnoho koloniálnych domov aj arénu pre býčie zápasy postavenú v  maurskom štýle. Nasleduje presun do hlavného mesta Uruguaja Montevideo, prehliadka historickej časti mesta s  námestím Plaza Constitución s metropolitnou katedrálou, pešia zóna Saranda, námestie Plaza Independencia s  pamätníkom národného hrdinu Artigas a divadla Solís. Trajektom návrat späť do Argentíny. Nocľah. 13. deň: prelet z  Buenos Aires do  Puerto Iguazu, prehliadka najkrajších vodopádov Južnej Ameriky – Iguazu z  argentínskej strany, peší výlet až k  okraju 80 metrov hlbokej priepasti Diablovho hrtanu alebo ostrovčeka San Martín. Fakultatívne možnosť výletu pralesom plavbou motorovým člnom až pod vodopády. Popoludní výlet k sútoku riek Paraná a Iguazu, ktoré tvoria hranice troch štátov, Argentíny, Brazílie a  Paraguaja. Nocľah. 14. deň: Itaipú, návšteva jednej z  najväčších priehrad na  svete vybudovanej na  rieke Paraná (hrádza dlhá 7,6 km, vysoká takmer 200 metrov), potom pobyt v národnom parku Iguazu s  prehliadkou vodopádov na  brazílskej strane. Popoludní odlet z Foz do Iguaçu do Rio de Janeiro, transfer do hotela v blízkosti pláže Copacabana. Nocľah. 15. deň: Rio de Janeiro, prehliadka mesta s  modernou katedrálou Sao Sebastiao, parkom Flamengo, najväčším futbalovým štadiónom sveta Maracana. Ďalej návšteva Sambódromo, kde sa koná počas karnevalu prehliadka škôl samby a  tiež výjazd zubačkou lesom Tijuca až na  vrchol hory Corcovado (710 m.n.m.), kde stojí asi najznámejšia socha Krista. Nezabudnuteľné výhľady na mesto s Cukrovou homoľou a  záliv Guanabara. Večer návšteva typickej reštaurácie Churrascaria a po večeri predstavenie brazílskej hudby vrátane samby. Nocľah. 16. deň: Rio de Janeiro, ráno relaxácia na  pláži Copacabana alebo Ipanema, potom výjazd lanovkou na  druhý najznámejší kopec mesta, Cukrovú homoľu – Pão de Açúcar (396 m.n.m), odkiaľ sa naskytá nádherný pohľad na  mesto. Popoludní transfer na letisko a odlet do Viedne. 17. deň: prílet do Viedne.

VEĽKÁ CESTA JUŽNOU AMERIKOU – MEXIKO, PERU, BOLÍVIA, ARGENTÍNA, URUGUAJ, BRAZÍLIA

UVA

kód zájazdu

termín

UVA170F01

12.04.-28.04.2013

cena EUR 5309

UVA170F02

20.09.-06.10.2013

5309

Minimálny počet účastníkov: 20. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň - Mexiko City, Rio de Janeiro - Viedeň • prelety (Mexico City - Lima, Lima - Cuzco, La Paz Buenos Aires, Buenos Aires - Puerto Iguazu, Foz do Iguazu - Rio de Janeiro) • dopravu autobusom podľa programu • vlak (trasa Ollantaytambo - Machu Picchu a späť) • loď (výlet na ostrovy Uros, Buenos Aires Colonia del Sacramento a Montevideo - Buenos Aires) • transfery • 15x ubytovanie v kvalitných hoteloch 3* až 4* kategórie s raňajkami • 1x obed • 1x večera • všetky vstupy • služby českého sprievodcu po celú dobu zájazdu • na niektorých miestach tiež služby miestneho sprievodcu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (592 EUR) • odletové poplatky v Bolívii (cca 25 USD) • vstupné na Huayna Picchu (cca 10 USD) • výlet pralesom s plavbou motorovým člnom až pod vodopády Iguazu (cca 70 USD). Poznámka: vstupy v rámci programu zájazdu, ktoré sú v cene: antropologické múzeum, múzeum Fridy Kahlo, v Cuzcu katedrála aj chrám Koricancha, inkské pamiatky Sacsayhuaman, Pisac, Ollantaytambo, Machu Picchu a Raqchi, kostol v Andahuaylillas, výlet loďou na ostrovy Uros, vstupné do Tiahuanaco a Mesačného údolia v La Pazu, predstavenie tanga v Buenos Aires, vstupné do národného parku Iguazu z brazílskej aj argentínskej strany, priehrada Itaipu, predstavenie samby, výlety vrátane zubačky, resp. lanovky na horu Corcovado a Pao de Açúcar v Rio de Janeiro. Odporúčané vreckové na stravu je cca 500 USD.

Predajné miesta na strane 100

95

Peruánska Odyssea s možnosťou predĺženia o návštevu džungle

> PERU

Lima • Islas Ballestas • Ica • Nazca • Arequipa • Colca Canyon • Titicaca • Uros • Raqchi • Cuzco • Sacsayhuaman • Ollantaytambo • Pisac • Machu Picchu

1. deň: odlet z  Viedne do  Limy - hlavného mesta Peru. Transfer do hotela. 2. deň: prehliadka historického centra Limy (námestie Plaza Mayor s  prezidentským a  arcibiskupským palácom, katedrála, kláštor San Francisco s  katakombami, koloniálne balkóny paláca Torre Tagle), popoludní návšteva Múzea archeológie a antropológie alebo svetoznámeho Múzea zlata (Museo de Oro). Obe tieto múzeá disponujú cennými zbierkami predkolumbovskej éry. Počas tejto prehliadky sa trochu bližšie zoznámime s  dejinami Peru, s  dávnymi kultúrami Paracas, Chavin, Nazca, Mocha, Wario, Lambayeque, Chime alebo Inka. Potom odchod do mestečka Pisco na pobreží Tichého oceána. 3. deň: ráno vyhliadková plavba okolo záhadného útvaru El Candelabro k  ostrovom Islas Ballestas s  kolóniami uškatcov, tuleňov, tučniakov, kormoránov, plameniakov a  ďalších tisícov morských vtákov. Potom presun od pobrežia Paracas do  úrodnej zelenajúcej sa oázy Ica. Návšteva vínnych pivníc s  ochutnávkou presláveného peruánskeho drinku Pisco. 4. deň: ráno absolvujete nevšedný zážitok počas letu malým lietadlom (splatné na mieste) nad viac ako 32 gigantickými kresbami (najčastejšie zvieracích postáv) tajomnej kultúry Nazca. Potom prejazd do  „bieleho mesta“ Arequipa položeného pod 5822 m vysokou spiacou sopkou El Misti. 5. deň: Arequipa (2350 m), návšteva kláštorného komplexu plného kontrastujúcich farieb (Santa Catalina), námestie s katedrálou a bohatými koloniálnymi domami, pôvabné predmestia s  úzkymi uličkami (San Lazaro a  Yanahuara), ochutnávka miestnej kuchyne. 6. deň: prejazd cez náhornú planinu so stádami lám, alpák a vikúň, sedlo Patapampa (4800 m) až do  mestečka Chivay. Práve tu začína kaňon

96

Colca, v okolí ktorého sa rozprestierajú starodávne terasovité políčka dodnes ešte obrábané indiánmi Collahuas a Cabanas. Na konci dňa príjemná relaxácia v  termálnych prameňoch La Calera. 7. deň: skoro ráno odchod k  jednému z  najhlbších kaňonov sveta - Colca, pozorovanie lietajúcich kondorov na  pozadí zasnežených Kordiller. Malebným údolím cez indiánske dedinky Maca a Yanque späť do  Chivay, potom presun do  Puna k  najvyššie položenému splavnému jazeru na svete (3800 m), bájnemu jazeru Titicaca. 8. deň: Titicaca, ráno výlet loďou za  indiánmi kmeňa Aymara na  plávajúce ostrovy Uros vytvorené z rákosia nazývaného totora. Možnosť plavby na  rákosovom člne. Prejazd z  Puna do  Cuzca, nádhernou krajinou tvarovanou ľadovcovou morénou, z  časti pozdĺž rieky Vilcanota, cez priesmyk La Raya (4318 m). Cestou zastávka pri zrúcanine inkského chrámu Raqchi. Ubytovanie v hoteli v blízkosti hlavného námestia. 9. deň: Cuzco, prehliadka najkrajšieho mesta Peru, bývalého hlavného mesta ríše Inkov. Obdivovať tu budeme najmä bohato zdobené koloniálne domy a kostoly s kamennými stenami okolo námestia Plaza de Armas, komplex Koricancha - kedysi pokrytý ťažkými plátmi zlata, spletité uličky a trhovisko. Popoludní navštívime ešte kamennú svätyňu Qenqo a mohutnú pevnosť Sacsayhuaman, odkiaľ je krásny pohľad na celé mesto. 10. deň: pobyt v  Posvätnom údolí Inkov. Vysoko nad riekou Urubamba pod majestátnymi Andami sa rozkladajú dve mohutné pevnosti Ollantaytambo a Pisac. Okrem nich návšteva pestrofarebného indiánskeho trhu, kde bude možnosť nakúpiť suveníry alebo tradičné remeselné výrobky. 11. deň: Machu Picchu, najznámejšie archeologické miesto Južnej

už od roku 2001

Ameriky. Pod vedením miestneho sprievodcu získame viac informácií o  tomto sídle po  stáročia ukrytom v  džungli. Zdatnejší sa môžu vystúpiť na  vrchol Huayna Picchu (fakultatívne), odkiaľ sa ponúka nezabudnuteľný pohľad na  obrovské rozvaliny tohto záhadného mesta Inkov. Návrat autobusom do  Machu Picchu Pueblo a ďalej vláčikom pozdĺž rieky Urubamba späť do Ollantaytambo a následne autobusom do Cuzca. 12. deň: Cuzco, ráno individuálne voľno, transfer na  letisko a  odlet z Cuzca do Limy a ďalej do Viedne. 13. deň: prílet do Viedne. Tento zájazd je možné fakultatívne predĺžiť o návštevu džungle: pokračovanie programu zájazdu: 12. deň - fakultatívne predĺženie o  návštevu džungle: ráno odlet z  Cuzca do  Puerto Maldonado. Transfer k  rieke Madre de Dios, odkiaľ sa presunieme motorizovaným kanoe do  prírodnej rezervácie Tambopata k  izolovanému jazeru Sandoval, kde nás čaká ubytovanie v  štýlovo zariadených chatkách. Po  obede výlet na  katamaráne a prechádzka džungľou s miestnym sprievodcom, ktorý nás zoznámi s  bohatstvom prírody tejto časti Amazónie. 13. deň: krátky peší výlet džungľou v okolí jazera Sandoval, kde možno pozorovať nespočetné množstvo druhov vtáctva a ďalšej fauny, okrem iného aj papagáje, korytnačky, opice, kajmany a hoatziny,  pri troche šťastia aj vydru obrovskú. Po  pokojnej hladine sa na  kanoe vydáme na vyhliadkovú plavbu po okolí. Počas pobytu zaistená plná penzia. 14. deň: ráno po  raňajkách návrat do  Puerto Maldonado, prelet do  Limy a  ďalej pokračovanie do Viedne. 15. deň: prílet do Viedne.

PERUÁNSKA ODYSSEA

PRO

kód zájazdu

termín

PRO150F01

28.04.-10.05.2013

3189

PRO150F02

09.06.-21.06.2013

3189

PRO150F03

15.09.-27.09.2013

3189

PRO150F04

27.10.-08.11.2013

3189

MOŽNOSŤ PREDĹŽENIA O NÁVŠTEVU DŽUNGLE

cena EUR

PRO

kód zájazdu

termín

PRO150F01

28.04.-12.05.2013

cena EUR 489

PRO150F02

09.06.-23.06.2013

489

PRO150F03

15.09.-29.09.2013

489

PRO150F04

27.10.-10.11.2013

489

Minimálny počet účastníkov: 15. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Lima-Viedeň • prelet CuzcoLima • dopravu autokarom v Peru • vlak Ollantaytambo-Machu Picchu a späť • transfery • 11× ubytovanie v kvalitných hoteloch 3* s raňajkami • vstupy podľa programu • služby česky hovoriaceho sprievodcu po celú dobu zájazdu • zákonné poistenie podľa zákona 281/01Zb.z. Pri predĺžení o návštevu džungle cena zahŕňa navyše: prelet Cuzco-Puerto Maldonado a Puerto Maldonado-Lima, transfery, 2× ubytovanie v kvalitnom hoteli (lodge) s plnou penziou, vstupné do prírodnej rezervácie Tambopata, služby českého sprievodcu. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20EUR/ osoba/deň) • vyhliadkový let lietadlom nad líniami Nazca (cca 30 min, cca 100-130 USD podľa sezóny + odletová taxa cca 25 solov (cca 9 USD), Huayna Picchu vstup (cca 10 USD - splatné na mieste) • 1lôžková izba (326 EUR) - predĺženie (163 EUR) Poznámka: vstupy v rámci programu zájazdu, ktoré sú v cene: katedrála a kláštor San Francisco s katakombami, jedno z múzeí v Lime (Múzeum zlata alebo Múzeum archeológie a antropológie), výlet loďou na ostrovy Islas Ballestas, prírodná rezervácia Paracas, návšteva vínnych pivníc s ochutnávkou „pisco“, kláštor Santa Catalina v Arequipa, termálne pramene La Calera v Chivay, kaňon Colca, výlet loďou na plávajúce ostrovy Uros, inkské pamiatky Raqchi, Qenqo a Sacsayhuaman, v Cuzcu katedrála a chrám Koricancha, Ollantaytambo, Pisac a Machu Picchu. Odporúčané vreckové na stravu je cca 240 USD.

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Perly Nového Zélandu a Austrálie

> NOVÝ ZÉLAND, AUSTRÁLIA

Melbourne • Alice Springs • NP Watarrka • Kings Canyon • NP Uluru • Katja Tjuta • Sydney • Christchurch • Lake Tekapo • Južné Alpy • NP Mount Cook • Lindis Pass • Queenstown • Wakatipu • Milford road • NP Fjordland • Milford Sound • Te Anau • Wanaka • Kawar Bridge • Fox Glacier • Hokitika • Westporte • Hanmer Springs • Kaikoura • maorské dediny

AUSTRÁLIA

1. deň: odlet z Viedne. 2. deň: let na trase s medzipristátím. 3. deň: prílet do Melbourne. Popoludní prehliadka mesta – jazda starou električkou, botanická záhrada, esplanáda pozdĺž rieky Yarra, výhľad na mesto z veže Eureka, čínska štvrť a  architektonický klenot – ulička Flinders Lane. Nocľah. 4. deň: raňajky. Výlet po  slávnej panoramatickej Great Ocean Road k  prekrásnym pieskovcovým útvarom 12 apoštolov. Návšteva najznámejších austrálskych surferských pláží a malebných mestečiek Apollo Bay a  Lorne. Fakultatívne možnosť letu helikoptérou nad pobrežím. Nocľah. 5. deň: raňajky. Prelet do  hlavného mesta austrálskej púšte Alice Springs. Oddych v  miestnom štýlovom austrálskom salóne s  možnosťou ochutnať najväčšie steaky Austrálie. Večer pozorovanie malých klokanov Wallaby zostupujúcich do  údolia z  červených skál pohoria Western MacDonnel. Nocľah. 6. deň: raňajky. Prehliadka historických pamiatok Alice Springs a návšteva stanice „lietajúcich doktorov“. Popoludní presun na  tradičnú austrálsku farmu (jednu z  posledných v  červenej púšti) a  možnosť na vlastnej koži vyskúšať tvrdý život miestnych obyvateľov, pozorovať túlavé stáda dobytka v „zemi nikoho“, večer stráviť pri tradičnom grilovaní mäsa, pečení austrálskeho chleba Dumper a pozorovať oblohu južného kríža. Počas pobytu na farme fakultatívne možnosť jazdy na ťavách alebo vyhliadkový let helikoptérou. Nocľah. 7. deň: raňajky. Jedna z  najkrajších peších túr v  Austrálii v  NP Watarrka po  okraji kaňonu Kings Canyon s  neopakovateľnými pohľadmi na jeho kolmé steny a prekrásne prírodné scenérie, neobvyklé prírodné krásy, to všetko okorenené aboriginskými historkami. Presun do červeného stredu Austrálie NP Uluru s  úchvatnými prírodnými scenériami. Pozorovanie západu slnka nad magickým majestátnym monolitom Uluru. Nocľah. 8. deň: raňajky. Pozorovanie východu slnka pri  posvätnej hore Uluru. Túra pozdĺž tradičného chodníka Mala dospievajúceho muža ľudu Amantu a  k  jedinému vodnému zdroju v  oblasti Mutitjulu. Výlet ku

www.firotour.sk

skalnému komplexu Kata Tjuta a návšteva prekrásneho Údolia vetrov. Odlet do Sydney. Nocľah. 9. deň: raňajky. Výlet do  NP Blue Mountains – tajomného sveta skalných útvarov, bujnej vegetácie a  rozsiahlych údolí. Vyhliadka na  monumentálnej skalnej veži Tri sestry, zostup do  obrieho údolia Jamison Valley a  výjazd po  najstrmšej železnici sveta. Cestou späť do  Sydney návšteva olympijského štadiónu. Večer prehliadka výstavnej štvrte The Rock a „výlet“ po starých krčmičkách okorenený rôznymi historkami. Nocľah. 10. deň: raňajky na  najväčšom rybom trhu južnej pologule. Prehliadka Sydney - prístavná štvrť Circular Quay so svetoznámou budovou Opery, monumentálny Harbour Bridge, botanická záhrada s kŕdľami papagájov a  kaloňov a  výlet loďou zálivom do prístavu Darling Harbour. Nocľah. 11. deň: raňajky. Prílet do  Christchurch. Podľa času príletu prejazd otvorenou časťou centra Christchurch (vďaka zemetraseniu je väčšina pôvodných historických budov v  rekonštrukcii a  neprístupných). Prejazd panoramatickou náhornou plošinou McKenzie Country do  osady Lake Tekapo na  brehu rovnomenného jazera obklopeného nádhernými scenériami Južných Álp. Nocľah. 12. deň: raňajky. Výlet do NP Mount Cook s  najvyššou horou Nového Zélandu, okúzľujúcimi ľadovcovými morénami a  prírodnými panorámami. Popoludní počas cesty do  Queenstownu prejazd zaujímavým priesmykom Lindis Pass do  ovocinárskej a  vinárskej oblasti Central Otago. Nocľah. 13. deň: raňajky. Ľahká pešia turistika pri jazere Wakatipu. Fakultatívne možnosť jazdy motorovým člnom kaňonom Skippers po  zlatonosnej rieke Shotover alebo historickým parníkom po jazere. Nocľah. 14. deň: raňajky. Skorý ranný odchod na  celodenný výlet po  ceste Milford Road s  neopakovateľnými vyhliadkami v NP Fjordland a plavba úchvatným fjordom Milford Sound označovaným za ôsmy div sveta. Návrat do Queenstownu. Nocľah. 15. deň: raňajky. Cestou do  malebného horského letoviska Wanaka zastávka pri svetoznámom moste

Kawar Bridge, kde vznikol bungee jumping. Prejazd po  dramatickom Západnom pobreží k  zrkadlovému jazierku Matheson s  prekrásnymi výhľadmi na najvyššiu horu Nového Zélandu Mt. Cook. Podľa času a počasia výstup k ľadovcu Fox Glacier. Fakultatívne možnosť vyhliadkového letu helikoptérou z mestečka Fox Glacier, prípadne nasledujúci deň z osady Franz Josef. Nocľah. 16. deň: raňajky. Cestou po  Západnom pobreží bude prehliadka mesta Hokitika, známeho umeleckým spracovaním jadeitu, z ktorého sa tu vyrábajú tradičné maorské šperky. Trasa ďalej pokračuje najmladším národným parkom Paparoa so zástavkou pri preslávenom prírodnom útvare Punakaiki (palacinkové útesy) do  Westportu a  výbežku Cape Foulwind s  kolóniou novozélandských tuleňov. Nocľah. 17. deň: raňajky. Prejazd pestrými prírodnými scenériami vnútrozemia do  malebného mestečka Kaikoura na  pobreží. Cestou podľa časových možností návšteva kúpeľov Hammers Springs s horúcimi prameňmi. Nocľah. 18. deň: raňajky. Ráno možnosť fakultatívneho lodného výletu s  pozorovaním majestátnych veľrýb. Popoludní prejazd do Christchurch, fakultatívne prehliadka skanzenu – maorská dedina s možnosťou zúčastniť sa tradičného maorského predstavenia a  nahliadnuť do  tajov maorskej kultúry. Nocľah. 19. deň: odlet do  Viedne s  medzipristátím. 20. deň: prílet do Viedne.

PERLY NOVÉHO ZÉLANDU A AUSTRÁLIE

NZA

kód zájazdu

termín

cena EUR

NZA119F01

01.03.-20.03.2013

5309

NZA119F02

08.11.-27.11.2013

5309

Minimálny počet účastníkov: 8. Zmena programu vyhradená. Cena zahŕňa: leteckú dopravu Viedeň-Melbourne, ChristchurchViedeň • prelety v Austrálii podľa programu • dopravu v Austrálii a na N. Zélande podľa programu luxusným autobusom • 16x nocľah v 3*/4* motelového typu s raňajkami • služby českého sprievodcu počas celého programu • vstupy do NP na N. Zélande • výlet loďou Milford Sound • informačné materiály • zákonné poistenie podľa zákona 281/01 Zb.z. Fakultatívne príplatky: komplexné cestovné poistenie (2,20 EUR/ osoba/deň) • 1lôžková izba (776 EUR) • vízum do Austrálie (na vyžiadanie v CK) • jazda motorovým člnom po rieke Shotover (cca 129 NZD) • jazda parníkom po jazere Wakatipu (cca 50 NZD) • vyhliadkový let helikoptérou z Fox Glacier (podľa počtu záujemcov 200-400 NZD) • lodný výlet za pozorovaním veľrýb (cca 145 NZD) • let helikoptérou nad pobrežím 4. deň (cca 65 AUD) • jazda železnicou v Jamison Valley (cca 18 AUD) • vyhliadkový let helikoptérou v púštnej oblasti (podľa počtu záujemcov 50-250 AUD) • jazda na ťavách (cca 10 AUD) • akvárium v Sydney (cca 35 AUD) • ďalšie vstupy

Predajné miesta na strane 100

97

VŠEOBECNÉ ZMLUVNÉ PODMIENKY Tieto všeobecné zmluvné podmienky sa vzťahujú na všetky zájazdy, pobyty a iné obdobné služby cestovného ruchu organizované cestovnou kanceláriou FIRO-tour, s.r.o., so sídlom: Obchodná 12, 811  06 Bratislava, IČO: 36 356 441, zapísanou v Obchodnom registri Okresného súdu Bratislava I, v  oddiele: Sro, vložka č. 40425/B (ďalej len cestovná kancelária FIRO-tour).Všeobecné zmluvné podmienky sú neoddeliteľnou súčasťou zmluvy o obstaraní zájazdu (ďalej len Zmluva), ktorú cestovná kancelária FIRO-tour uzatvára s objednávateľom zájazdu. 1. Účastníci, vznik a  obsah zmluvného vzťahu 1.1 Účastníkmi zmluvného vzťahu založeného Zmluvou sú cestovná kancelária FIRO-tour a objednávateľ zájazdu (ďalej len objednávateľ). 1.2. Objednávateľom je predovšetkým osoba, ktorá podpísala Zmluvu s cestovnou kanceláriou FIRO-tour. V  mene maloletých detí a iných fyzických osôb, ktoré majú zákonného zástupcu, podpisuje Zmluvu ich zákonný zástupca. Pre posúdenie veku objednávateľa je rozhodujúci jeho vek k  poslednému dňu zájazdu alebo poskytovania inej služby cestovného ruchu. 1.3. Objednávateľom je aj každá fyzická osoba, v  prospech ktorej bola Zmluva uzavretá (fyzická osoba, ktorá je uvedená v  Zmluve, hoci nepodpísala Zmluvu). Taká fyzická osoba je zo Zmluvy oprávnená a povinná okamihom, keď s  ňou prejaví súhlas. Súhlas môže byť prejavený výslovne alebo iným spôsobom nevzbudzujúcim pochybnosti, napríklad nastúpením na zájazd. 1.4. Ak je objednávateľov viac a zo Zmluvy, týchto všeobecných zmluvných podmienok, všeobecne záväzných právnych predpisov alebo z povahy práva alebo povinnosti nevyplýva niečo iné, sú objednávatelia oprávnení a povinní zo Zmluvy spoločne a nerozdielne. 1.5. Zmluva nadobúda účinnosť okamihom jej uzavretia. Cestovná kancelária FIRO-tour môže uzavrieť zmluvu sama alebo v zastúpení svojím splnomocneným zástupcom. 1.6. Ak Zmluva neobsahuje osobitnú úpravu, obsah zmluvného vzťahu ňou založeného sa spravuje týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami, katalógom, cenníkom, dodatočnými ponukami cestovnej kancelárie FIRO-tour, osobitnými podmienkami a informáciami odovzdanými objednávateľovi pri uzavretí Zmluvy, ako aj príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi. 2. Cena zájazdu 2.1. Cena zájazdu je zmluvnou cenou dojednanou medzi cestovnou kanceláriou FIRO-tour a objednávateľom. Záväzná dohodnutá cena zájazdu je uvedená v  Zmluve. Nároky na  zľavy uplatňuje objednávateľ sám pred uzatvorením Zmluvy. Zľavy nie je možné uplatňovať dodatočne. 2.2. Cena zájazdu zahŕňa leteckú dopravu, transfer z  letiska na  miesto pobytu a  späť, ubytovanie a  stravovanie podľa výberu objednávateľa, služby delegáta a poistenie proti úpadku cestovnej kancelárie FIRO-tour, ak v popise zájazdu nie je uvedené inak. 2.3. Cena zájazdu nezahŕňa povinné poplatky (napr. letiskové a bezpečnostné poplatky, miestne servisné poplatky, palivové príplatky) a  nepovinné poplatky (napr. poplatok za  komplexné cestovné poistenie, poplatky za  fakultatívne služby, ostatné poplatky za služby spojené so zájazdom), ak v popise zájazdu nie je uvedené inak. 2.4. Objednávateľ môže pri uzavretí Zmluvy uzavrieť aj poistnú zmluvu, predmetom ktorej je cestovné poistenie na cestu a pobyt, vrátane možnosti poistiť sa pre prípad odstúpenia od Zmluvy z dôvodu choroby a nehody (t.j. poistenie pre prípad storna zájazdu). Poistný vzťah v takom prípade vzniká výlučne medzi príslušnou poisťovňou a objednávateľom. 2.5.Cestovná kancelária FIRO-tour je oprávnená jednostranným úkonom zvýšiť cenu zájazdu v prípade, že dôjde k: 2.5.1. zvýšeniu dopravných nákladov vrátane cien pohonných látok, 2.5.2. zvýšeniu platieb spojených s  dopravou, napríklad letiskových poplatkov, ktoré sú zahrnuté v cene zájazdu, 2.5.3. zmene kurzu eura použitého na urče-

98

nie ceny zájazdu v  priemere o  viac ako 5 %, ak k tomuto zvýšeniu dôjde do 21. dňa pred začatím zájazdu. 2.6. Ak k  uvedeným zmenám dôjde do  21. dňa pred začatím zájazdu, je cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu uvedenú v  Zmluve v rozsahu zodpovedajúcom percentuálnemu zvýšeniu platby podľa bodu 2.5.1. alebo 2.5.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok oproti platbe premietnutejdo ceny zájazdu. V prípade zmeny kurzu eura (bod 2.5.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok) je cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená jednostranne zvýšiť cenu zájazdu uvedenú v Zmluve v rozsahuzodpovedajúcom percentuálnej výške zmeny kurzu. 2.7. Písomné oznámenie o  zvýšení ceny zájazdu sa musí objednávateľovi odoslať najneskôr 21 dní pred začatím zájazdu, inak cestovnej kancelárii FIRO-tour nevzniká právo na zaplatenie rozdielu v cene zájazdu. 3. Platobné podmienky 3.1. Cestovná kancelária FIRO-tour má právo na  zaplatenie dohodnutej ceny zájazdu a prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom pred začatím zájazdu. Objednávateľ má právo na poskytnutie zmluvne dohodnutých služieb len po  úplnom zaplatení dohodnutej ceny zájazdu a  prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom. 3.2. Ak nie je medzi cestovnou kanceláriou FIRO-tour a  objednávateľom písomne dohodnuté inak, objednávateľ je povinný zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom nasledovne: 3.2.1. preddavok vo výške najmenej 50% z  dohodnutej ceny zájazdu pri podpísaní Zmluvy objednávateľom, zostávajúcu časť dohodnutej ceny zájazdu a  prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom najneskôr 30 dní pred začatím zájazdu, 3.2.2. ak má byť Zmluva uzavretá v  lehote kratšej ako 30 dní pred začatím zájazdu, celú dohodnutú cenu zájazdu a  prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom pri podpísaní Zmluvy objednávateľom, 3.2.3. ak je predmetom Zmluvy obstaranie služieb cestovného ruchu na  vyžiadanie objednávateľa, preddavok vo výške požadovanej cestovnou kanceláriou FIRO-tour v  závislosti od  termínu zájazdu, najmenej však 50% z  ceny služieb, pri predložení žiadosti objednávateľa, zostávajúcu časť do  3 dní po  potvrdení obstarania služieb cestovnou kanceláriou FIRO-tour. Ak cestovná kancelária FIRO-tour oznámi objednávateľovi nemožnosť obstarania služieb, bezodkladne mu vráti zaplatený preddavok. 3.3. Ak sa objednávateľ dostane do omeškania so zaplatením dohodnutej ceny zájazdu, preddavku na  ňu alebo prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom, je cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená odstúpiť od  Zmluvy a  požadovať od  objednávateľa zaplatenie stornopoplatku v  súlade s  týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami. 4. Práva o povinnosti objednávateľa 4.1. K  základným právam objednávateľa patrí: 4.1.1. právo na  riadne poskytnutie zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, 4.1.2. právo vyžadovať od cestovnej kancelárie informácie o  všetkých skutočnostiach, ktoré sa týkajú zmluvne dohodnutých a  zaplatených služieb, 4.1.3. právo byť v  dohodnutých alebo zákonom stanovených lehotách informovaný o  všetkých prípadných zmenách týkajúcich sa zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, 4.1.4. právo obdržať najneskôr 7 dní pred začatím zájazdu ďalšie písomné podrobné informácie o  všetkých skutočnostiach, ktoré sú pre objednávateľa dôležité a  ktoré sú cestovnej kancelárii FIRO-tour známe, ak nie sú obsiahnuté už v Zmluve alebo v katalógu, ktorý bol objednávateľovi odovzdaný, 4.1.5. právo kedykoľvek pred začatím zájazdu odstúpiť od  Zmluvy v  súlade s  týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami a všeobecne záväznými právnymi predpismi, 4.1.6. právo písomne oznámiť cestovnej kancelárii FIRO-tour pred začatím zájazdu, že zájazdu sa namiesto neho zúčastní iná osoba

už od roku 2001

uvedená v oznámení. Objednávateľ tak môže urobiť len v  lehote do  8 dní pred začatím zájazdu, inak jeho právo zaniká. Oznámenie musí obsahovať aj vyhlásenie a  podpis nového objednávateľa, že súhlasí so Zmluvou a spĺňa všetky dohodnuté podmienky účasti na zájazde. Dňom doručenia oznámenia cestovnej kancelárii FIRO-tour sa v ňom uvedená osoba stáva objednávateľom. Pôvodný objednávateľ a nový objednávateľ sú povinní spoločne a  nerozdielne zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a  prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom a uhradiť náklady, ktoré cestovnej kancelárii FIRO-tour vznikli v súvislosti so zmenou objednávateľa. Zmena rezervácie zo strany objednávateľa bude vykonaná v prípade, že túto zmenu bude možné realizovať, a to za paušálny poplatok 30 EUR za 1 zmenu/osoba. Ide napr. o  zmenu termínu, mena, miesta odchodu a  príchodu, zmenu služieb a dopravy. 4.1.7. právo na  reklamáciu nedostatkov zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb a  jej vybavenie v  súlade s  týmito všeobecnými zmluvnými podmienkami a  všeobecne záväznými právnymi predpismi, 4.1.8. právo na  ochranu osobných údajov uvedených v  Zmluve a  v  ďalších dokladoch spojených so zájazdom. Cestovná kancelária FIRO-tour preto odporúča, aby objednávateľ oznámil svojim blízkym osobám presnú adresu miesta pobytu, prípadne ďalšie nevyhnutné informácie, nakoľko tieto im zo strany FIRO-tour v záujme ochrany osobných údajov objednávateľa nebudú poskytnuté. 4.2. K základným povinnostiam objednávateľa patrí: 4.2.1. povinnosť poskytnúť cestovnej kancelárii FIRO-tour súčinnosť, ktorá je potrebná k  riadnemu obstaraniu a  poskytnutiu zmluvne dohodnutých a zaplatených služieb, predovšetkým pravdivo a  úplne uviesť požadované údaje v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom, bezodkladne oznámiť a  preukázať zmeny týchto údajov a  predložiť doklady požadované cestovnou kanceláriou FIRO-tour, 4.2.2. povinnosť nahlásiť účasť cudzích štátnych príslušníkov, 4.2.3. povinnosť oznámiť cestovnej kancelárii FIRO-tour iné špecifické skutočnosti, ktoré môžu mať vplyv na  účasť objednávateľa na zájazde, 4.2.4. povinnosť oznámiť v  lehote určenej cestovnou kanceláriou FIRO-tour svoje stanovisko k návrhu zmeny Zmluvy, 4.2.5. povinnosť riadne, včas a v celom rozsahu zaplatiť dohodnutú cenu zájazdu a prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom a preukázať ich zaplatenie dostatočne preukazným dokladom, 4.2.6. povinnosť prevziať od cestovnej kancelárie FIRO-tour doklady potrebné pre čerpanie zmluvne dohodnutých a  zaplatených služieb (pokyny na  cestu, letenky, voucher a  pod.), riadne ich skontrolovať a  riadiť sa nimi, 4.2.7. povinnosť dostaviť sa v  stanovenom čase na stanovené miesto zrazu so všetkými potrebnými dokladmi, 4.2.8. povinnosť mať u seba po celý čas zájazdu platný cestovný doklad, vízum a ďalšie potrebné doklady, 4.2.9. povinnosť dodržiavať po celý čas zájazdu pokyny sprievodcu, delegáta alebo iného povereného zástupcu cestovnej kancelárie FIRO-tour, 4.2.10. povinnosť dodržiavať po celý čas zájazdu colné, pasové, dopravné, bezpečnostné, zdravotnícke, hygienické a iné všeobecne záväzné právne predpisy štátov, do  ktorých cestuje, 4.2.11. povinnosť počínať si po  celý čas zájazdu tak, aby nedochádzalo ku škodám na  majetku cestovnej kancelárie FIRO-tour, ani ku škodám ani inej ujme na  zdraví, osobnosti a  majetku ostatných účastníkov zájazdu, dodávateľov zmluvne dohodnutých služieb a  iných tretích osôb. Ak vznikne podozrenie, že objednávateľ by mohol ohroziť alebo poškodiť život alebo zdravie iných účastníkov zájazdu alebo tretích osôb, je povinný na výzvu cestovnej kancelárie FIRO-tour bezodkladne, najneskôr do začiatku zájazdu, predložiť lekárske potvrdenie, z ktorého nepochybne vyplýva, že také ohrozenie alebo poškodenie nespôsobí.

4.3. Objednávateľ, ktorý poruší povinnosť podľa bodu 4.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok, nemá právo na poskytnutie zmluvne dohodnutých služieb, ktorých poskytnutie nie je v dôsledku takého porušenia právne alebo inak možné. Ak v dôsledku porušenia takej povinnosti vznikli cestovnej kancelárii FIRO-tour náklady alebo iná škoda, má voči objednávateľovi právo na  ich náhradu. V  prípade závažného porušenia povinnosti podľa bodov 4.2.8., 4.2.9., 4.2.10. alebo 4.2.11. týchto všeobecných zmluvných podmienok počas trvania zájazdu je cestovná kancelária FIRO-tour oprávnená vylúčiť objednávateľa zo zájazdu (odstúpiť od  Zmluvy vo vzťahu k nevyčerpaným službám). 5. Zmena a  zrušenie Zmluvy, stornopoplatky 5.1. Ak je cestovná kancelária FIRO-tour nútená pred začatím zájazdu zmeniť podstatnú podmienku Zmluvy, písomne navrhne objednávateľovi zmenu Zmluvy. Ak navrhovaná zmena Zmluvy vedie aj k  zmene ceny zájazdu, musí sa v  návrhu nová cena uviesť. Objednávateľ má právo rozhodnúť sa, či so zmenou Zmluvy súhlasí alebo či od  Zmluvy odstupuje bez zaplatenia stornopoplatku. Objednávateľ musí svoje rozhodnutie písomne oznámiť cestovnej kancelárii FIRO-tour v lehote určenej cestovnou kanceláriou FIRO-tour v  návrhu zmeny Zmluvy, inak platí, že s navrhovanou zmenou Zmluvy súhlasí. 5.2. Za zmenu podstatnej podmienky Zmluvy, ktorá odôvodňuje postup podľa bodu 5.1. týchto všeobecných zmluvných podmienok, sa nepovažuje zmena leteckého dopravcu, zmena typu lietadla, zmena letovej trasy, času a doby trvania letu. Cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje právo jednostranne rozhodnúť o  uvedených zmenách s  následným oznámením zmeny objednávateľovi. 5.3. V  zvláštnych prípadoch je nevyhnutné ubytovať objednávateľa v inom ubytovacom zariadení alebo obstarať náhradné plnenie iných služieb bez ohľadu na lehotu do začatia zájazdu. Cestovná kancelária FIRO-tour obstará v  takom prípade poskytnutie náhradných služieb v podobnom alebo vyššom štandarde na celý zájazd alebo jeho časť. 5.4. Prvý a posledný deň zájazdu sú určené predovšetkým na dopravu, transfer a prihlásenie, resp. odhlásenie v  ubytovacom zariadení; lety môžu v niektorých prípadoch presiahnuť aj polnoc, kedy sa transfer zabezpečí na  druhý deň zájazdu. Podľa medzinárodných zvyklostí sú klienti v deň príchodu ubytovaní najskôr o 14 hodine a v deň odchodu musia opustiť izby do 12 hodiny (v niektorých ubytovacích zariadeniach už do  10 hodiny). Včasný príchod či neskorý odchod nie sú dôvodom k  dlhšiemu používaniu izby.Tieto skutočnosti preto nie je možné posudzovať ani reklamovať ako zmenu alebo skrátenie zájazdu. 5.5. Ak objednávateľ navrhne cestovnej kanceláriiFIRO-tour zmenu podmienok Zmluvy a  nejde o  zmenu podľa bodu 4.1.6. týchto všeobecných zmluvných podmienok, je cestovná kancelária FIRO-tour, v prípade, že návrhuvyhovie, oprávnená uplatniť voči objednávateľovi právo na  náhradu preukázateľne vynaložených nákladov, ktoré jej v  dôsledku zmeny podmienok Zmluvy vznikli. 5.6. Cestovná kancelária FIRO-tour má právo pred začatím zájazdu písomne odstúpiť od Zmluvy len z dôvodu zrušenia zájazdu alebo z dôvodu porušenia zmluvne dohodnutej povinnosti objednávateľom. 5.7. Cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje právo zrušiť zájazd: 5.7.1. ak do 20 dní pred začatím zájazdu nie je dosiahnutý minimálny počet účastníkov zájazdu uvedený v katalógu cestovnej kancelárie FIRO-tour, 5.7.2. kedykoľvek pred začatím zájazdu v dôsledku neodvrátiteľných udalostí, ktorým nie je možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, ktoré možno od cestovnej kancelárie FIRO-tour rozumne požadovať. 5.8. Objednávateľ má právo pred začatím zájazdu písomne odstúpiť od Zmluvy: 5.8.1. bez udania dôvodu, 5.8.2. ak nesúhlasí s návrhom zmeny Zmluvy podľa bodu 5.1. týchto všeobecných zmluvných podmienok, v  lehote určenej cestovnou kanceláriou FIRO-tour v  návrhu zmeny

0911/116 009, 010, 012 alebo 013

Zmluvy, 5.8.3. z  dôvodu porušenia povinnosti cestovnej kancelárie FIRO-tour vyplývajúcej zo Zmluvy alebo zo všeobecne záväzného právneho predpisu. 5.9. V prípadoch podľa bodov 5.8.2. a 5.8.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok je cestovná kancelária FIRO-tour povinná vrátiť objednávateľovi zaplatenú cenu zájazdu a  prípadné ďalšie zaplatené poplatky spojené so zájazdom do  8 dní po  doručení oznámenia o odstúpení od Zmluvy. 5.10. Ak nie je dôvodom odstúpenia objednávateľa od  Zmluvy porušenie povinnosti cestovnej kancelárie FIRO-tour, ktoré sú určené Zmluvou alebo všeobecne záväzným právnym predpisom a  nejedná sa ani o  prípad podľa bodu 5.8.2. týchto všeobecných zmluvných podmienok, alebo ak cestovná kancelária FIRO-tour odstúpi od  Zmluvy z  dôvodu porušenia povinnosti objednávateľom, je objednávateľ povinný zaplatiť cestovnej kancelárii FIRO-tourstornopoplatok, ktorý má právnu povahu zmluvnej pokuty. Výška stornopoplatku závisí od  počtu dní zostávajúcich do  začatia zájazdua je určená nasledovne: 45 a viac dní: 10% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady, 45 až 30 dní: 30% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady, 29 až 15 dní: 50% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady, 14 až 8 dní: 80% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady, 7 až 4 dni: 90% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady, 3 a menej dní: 100% z ceny objednaných služieb alebo skutočne vzniknuté náklady. 5.11. Cenou zájazdu sa na  účely výpočtu stornopoplatku rozumie výsledná celková cena zájazdu uvedená v  Zmluve, vrátane všetkých povinných a  nepovinných poplatkov spojených so zájazdom, a to aj v prípade, ak nie sú súčasťou ceny zájazdu podľa bodu 2.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok, s výnimkou poistnéhoza komplexné cestovné poistenie. 5.12. Na určenie počtu dní pre výpočet stornopoplatku je rozhodujúci deň, ktorým nastávajú účinky odstúpenia od Zmluvy. Tento deň sa tiež započítava do rozhodného počtu dní. Do  rozhodného počtu dní sa nezapočítava deň odchodu, odletu alebo nástupu na  zájazd. 5.13. Ak objednávateľ nenastúpi na  zájazd bez predchádzajúceho odstúpenia od Zmluvy, je povinný zaplatiť stornopoplatok vo výške 100 % z ceny zájazdu + poistné. Cestovná kancelária FIRO-tour má v  takom prípade voči objednávateľovi popri práve na zaplatenie stornopoplatku aj právo na náhradu škody, ktorá jej v dôsledku uvedeného vznikla. To isté platí v prípade, ak objednávateľ nemôže nastúpiť na  zájazd pre porušenie svojej povinnosti. 5.14. Cestovná kancelária FIRO-tour je oprávnená použiť finančnéprostriedky, zaplatené objednávateľom na dohodnutú cenu zájazdu a  prípadné ďalšie poplatky spojené so zájazdom, na  uspokojenie svojho práva na  zaplatenie stornopoplatku. Ak je stornopoplatok nižší ako suma týchto finančnýchprostriedkov, je cestovná kancelária FIRO-tour povinná bezodkladne vrátiť ich zostatok objednávateľovi. Ak je stornopoplatok vyšší, je objednávateľ povinný bezodkladne zaplatiť vzniknutý rozdiel cestovnej kancelárii FIRO-tour. Cestovná kancelária FIRO-tour je takisto oprávnená osobitným písomným prejavom vôle (stornovacím protokolom) započítať svoju pohľadávku voči objednávateľovi zájazdu na  zaplatenie stornopoplatku s  pohľadávkou objednávateľa zájazdu na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu a prípadných ďalších poplatkov spojených so zájazdom. 6. Reklamačné podmienky 6.1. Ak počas zájazdu nie je zmluvne dohodnutá služba poskytnutá objednávateľovi riadne alebo včas, je cestovná kancelária

FIRO-tour povinná bezodkladne urobiť také opatrenia, aby mohol zájazd pokračovať. Ak pokračovanie zájazdu nemožno zabezpečiť inak ako prostredníctvom služieb nižšej kvality, než sú dohodnuté v Zmluve, je cestovná kancelária FIRO-tour povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi poskytnutými a zmluvne dohodnutými službami. 6.2. Ak sa počas zájazdu zistí, že objednávateľovi nemožno poskytnúť ubytovanie v  zmluvne dohodnutom ubytovacom zariadení a je mu poskytnuté náhradné ubytovanie v  podobnom alebo vo vyššom štandarde, pričom lokalita nie je smerodajná, znáša cestovná kancelária FIRO-tour zvýšené náklady na  ubytovanie. Ak je objednávateľovi poskytnuté náhradné ubytovanie v  nižšom štandarde, je cestovná kancelária FIRO-tour povinná vrátiť objednávateľovi rozdiel ceny medzi poskytnutým a zmluvne dohodnutým ubytovaním. 6.3. Objednávateľ berie na  vedomie, že cestovná kancelária FIRO-tour nemá vplyv na rozdeľovanie sedadiel v lietadle ani na rozdeľovanie izieb v ubytovacom zariadení, ktoré sú vo výlučnej kompetencii príslušného leteckého dopravcu, resp. prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia. Tieto skutočnosti preto nie je možné reklamovať ako nedostatok zmluvne dohodnutých služieb. 6.4. V prípade výskytu nedostatkov zmluvne dohodnutých služieb vzniká objednávateľovi právo na reklamáciu. Objednávateľ uplatní právo na odstránenie chybne poskytnutej služby bez zbytočného odkladu, a to priamo na mieste u dodávateľa služby alebo u povereného zástupcu cestovnej kancelárie FIRO-tour tak, aby mohla byť zjednaná okamžitá náprava. Zástupca cestovnej kancelárie FIRO-tour je povinný v rámci svojej kompetencie rozhodnúť o uplatnenom práveihneď. 6.5. Poverený zástupca cestovnej kancelárie FIRO-tour alebo dodávateľ služby spíše s  objednávateľom písomný záznam o  uplatnení práva podľa bodu 6.4. týchto všeobecných zmluvných podmienok s  označením zájazdu a osoby uplatňujúcej uvedené právo. Záznampodpíše zástupca cestovnej kancelárie FIRO-tour alebo dodávateľ služby a objednávateľ, pričom objednávateľ obdrží jeden rovnopis záznamu. Takto potvrdený záznam je objednávateľ povinný predložiť pri reklamácii v cestovnej kancelárii FIRO-tour. 6.6. Svoje právo z  reklamácie musí objednávateľ písomne uplatniť v  cestovnej kancelárii FIRO-tour bezodkladne, najneskôr však do troch mesiacov od skončenia zájazdu, inak jeho právo zaniká. Všetky reklamácie podané v  súlade s  uvedenými podmienkami je cestovná kancelária FIRO-tour povinná vybaviť písomnou formou, a to najneskôr do 30 dní od obdržania reklamácie. 6.7. Ak objednávateľ bez porušenia povinnosti cestovnej kancelárie FIRO-tour nevyčerpal niektorú zo zmluvne dohodnutých služieb, nemá voči cestovnej kancelárii FIRO-tour právo na  vrátenie zaplatenej ceny zájazdu ani jej časti, právo na  zľavu z  ceny zájazdu ani žiadne iné obdobné zodpovednostné právo. To isté platí v prípade, ak objednávateľ nemohol čerpať niektorú zo zmluvne dohodnutých služieb pre porušenie svojej povinnosti. 6.8. Ak sa bez porušenia povinnosti cestovnej kancelárie FIRO-tour nenaplnili mimozmluvné očakávania objednávateľa (napr. ak nemohol využiť možnosť kúpania pre studené more), nemá voči cestovnej kancelárii FIRO-tour právo na vrátenie zaplatenej ceny zájazdu ani jej časti, právo na  zľavu z  ceny zájazdu ani žiadne iné obdobné zodpovednostné právo. 6.9. Cestovná kancelária FIRO-tour nijako nezodpovedá za nedostatky služieb, ktorých obstaranie nebolo predmetom Zmluvy (najmä služieb, ktorých poskytnutie si objednávateľ sám objednal u prevádzkovateľa ubytovacieho zariadenia alebo u inej osoby). 6.10. Cestovná kancelária FIRO-tour nezodpovedá za  škodu spôsobenú odstúpením od  Zmluvy alebo porušením povinnosti len

vtedy, ak preukáže, že túto škodu nezavinila ani ona, ani jej dodávatelia služieb a  škoda bola spôsobená objednávateľom, treťou osobou, ktorá nie je spojená s poskytovaním zájazdu, alebo udalosťou, ktorej nebolo možné zabrániť ani pri vynaložení všetkého úsilia, alebo v dôsledku neobvyklých a nepredvídateľných okolností. 6.11. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne vznikli z porušenia povinnosti cestovnej kancelárie FIRO-tour a ktoré môžu byť uspokojené z  uzavretého komplexného cestovného alebo iného poistenia, objednávateľ uplatní u príslušnej poisťovne. Ich uspokojením zanikajú zodpovedajúce práva objednávateľa voči cestovnej kancelárii FIRO-tour. 6.12. Práva, ktoré objednávateľovi prípadne vznikli z  dôvodov, že mu bol proti jeho vôli odmietnutý nástup do  lietadla, že bol jeho let zrušený alebo má meškanie, a  ktoré mu z týchto dôvodov priznáva Nariadenie Európskeho parlamentu a  Rady (ES) č. 261/2004 z  11.2.2004, ktorým sa ustanovujú spoločné pravidlá systému náhrad a  pomoci cestujúcim pri odmietnutí nástupu do  lietadla, v  prípade zrušenia alebo veľkého meškania letov a  ktorým sa zrušuje nariadenie (EHS) č. 295/91, objednávateľ uplatní u príslušného leteckého dopravcu. Ich uspokojením zanikajú zodpovedajúce práva objednávateľa voči cestovnej kancelárii FIRO-tour. 6.13. Cestovná kancelária FIRO-tour upozorňuje na  možné meškanie dopravných prostriedkov z  dôvodu preplnenosti vzdušných koridorov, nepriaznivého počasia, príp. z technických a prevádzkových dôvodov. Odporúča preto objednávateľovi, aby pri organizácii návratu zo zájazdu a plánovaní prípojov bral do  úvahy možnosť vzniku podobných situácií. 6.14. Cestovná kancelária FIRO-tour nenesie žiadnu zodpovednosť za  batožinu a  iné veci objednávateľa. Za  poškodenie, zničenie, omeškanie alebo stratu batožiny počas prepravy zodpovedá v  plnom rozsahu letecký dopravca, u ktorého je potrebné bezodkladne uplatniť práva priznané všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnými zmluvami. Za poškodenie, zničenie alebo stratu batožiny počas ubytovania zodpovedá v plnom rozsahu prevádzkovateľ ubytovacieho zariadenia, u ktorého je potrebné bezodkladne uplatniť práva priznané všeobecne záväznými právnymi predpismi alebo medzinárodnými zmluvami. 7. Poistenie proti úpadku 7.1. Zájazdy organizované cestovnou kanceláriou FIRO-tour sú v súlade s príslušnými všeobecne záväznými právnymi predpismi poistené povinným zmluvným poistením zájazdu pre prípad úpadku cestovnej kancelárie v poisťovni Allianz – Slovenská poisťovňa, a to od 15.11.2011 do 14.11.2012. Na základe uvedeného poistenia vzniká objednávateľovi právo na  poistné plnenie v  prípadoch, keď cestovná kancelária z dôvodu svojho úpadku neposkytne objednávateľovi dopravu z miesta pobytu v zahraničí do miesta plánovaného skončenia zájazdu alebo do  Slovenskej republiky, ak je táto doprava súčasťou zájazdu, nevráti objednávateľovi zaplatený preddavok alebo cenu zájazdu v  prípade, ak sa zájazd neuskutočnil, alebo nevráti objednávateľovi rozdiel medzi zaplatenou cenou zájazdu a  cenou čiastočne poskytnutého zájazdu v prípade, ak zájazd bol poskytnutý sčasti. 8. Súhlas so spracúvaním osobných údajov 8.1. Podpisom Zmluvy dáva objednávateľ cestovnej kancelárii FIRO-tour výslovný súhlas na spracúvanie svojich osobných údajov uvedených v  Zmluve a  v  ďalších dokladoch spojených so zájazdom v zmysle príslušných všeobecne záväzných právnych predpisov. Účelom spracúvania týchto osobných údajov je vytvorenie podmienok pre splnenie záväzkov cestovnej kancelárie FIRO-tour vyplývajúcich zo Zmluvy, najmä zabezpečenie kontaktu na  objednávateľa a  ostatných účastníkov zájazdu a spracovanie podkladov

potrebných pre obstaranie služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu. 8.2. Súhlas objednávateľa sa vzťahuje na: 8.2.1. získavanie, zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, vyhľadávanie a  prehliadanie osobných údajov uvedených v Zmluve a v ďalších dokladoch spojených so zájazdom cestovnou kanceláriou FIRO-tour, 8.2.2. využívanie vyššie uvedených osobných údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour na kontaktovanie účastníkov zájazdu v súvislosti s objednaným zájazdom, a to v čase pred začatím zájazdu i po jeho skončení, 8.2.3. využívanie vyššie uvedených osobných údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour pri spracúvaní podkladov potrebných pre obstaranie služieb, ktoré sú súčasťou zájazdu, a ich poskytovanie všetkým zmluvným partnerom cestovnej kancelárie FIRO-tour, vrátane zahraničných, ktorí poskytujú tieto služby, za  účelom ich riadneho a  včasného poskytnutia, 8.2.4. využívanie vyššie uvedených osobných údajov cestovnou kanceláriou FIRO-tour na riešenie všetkých ďalších otázok zmluvného vzťahu založeného Zmluvou. 8.3. Súhlas objednávateľa je platný až do  úplného vysporiadania vzájomných práv a povinností zmluvných strán Zmluvy. 8.4. Vo vzťahu k osobám uvedeným v Zmluve, ktoré Zmluvu nepodpísali, osoba podpisujúca Zmluvu potvrdzuje, že má súhlas týchto osôb na  poskytnutie ich osobných údajov cestovnej kancelárii FIRO-tour za účelom ich spracúvania podľa bodov 8.1. až 8.3. týchto všeobecných zmluvných podmienok; inak zodpovedá za škodu, ktorá cestovnej kancelárii FIRO-tour vznikne. 9. Spoločné a záverečné ustanovenia 9.1. Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa zasielajú na adresu sídla, trvalého pobytu alebo inú adresu adresáta, uvedenú v Zmluve, resp. na  inú adresu, ktorú zmluvná strana následne preukázateľne oznámi druhej zmluvnej strane. Ak sa takto odoslaná písomnosť vráti odosielateľovi ako nedoručiteľná, považuje sa za  doručenú dňom, keď adresát odoprel jej prijatie, resp. prvým dňom odbernej lehoty, počas ktorej si ju adresát nevyzdvihol. Písomnosti týkajúce sa Zmluvy sa vždy považujú za doručené aj okamihom ich osobného odovzdania adresátovi, resp. fyzickej osobe, ktorá je v danom čase štatutárnym orgánom adresáta alebo členom jeho štatutárneho orgánu, alebo fyzickej osobe nachádzajúcej sa v prevádzkových alebo iných priestoroch adresáta, ktorá o sebe vyhlási, že je oprávnená prijímať zásielky za adresáta, ak zmluvná strana nemá dôvod pochybovať o takom vyhlásení. V prípade časovej tiesne sa písomnosti týkajúce sa Zmluvy môžu zasielať aj telefaxom alebo elektronickou poštou, a to na telefaxové čísla, resp. e-mailové adresy, ktoré si zmluvné strany na  daný účel oznámili; odosielateľ môže takto odoslanú písomnosť považovať za doručenú iba vtedy, ak jeho telefaxové zariadenie potvrdí prenos písomnosti adresátovi, resp. ak jeho e-mailový klient potvrdí doručenie alebo prečítanie e-mailovej správy adresátom. Ustanovenia všeobecne záväzných právnych predpisov, ktoré upravujú písomnú formu právnych úkonov urobených telefaxom alebo elektronickými prostriedkami, tým nie sú dotknuté. 9.2. Tieto všeobecné zmluvné podmienky platia pre zájazdy z katalógu cestovnej kancelárie FIRO-tour - Exotické pobyty, plavby, poznávacie zájazdy 2013 realizované v období 01.11.2012-31.10.2013. 9.3. Objednávateľ potvrdzuje svojím podpisom na  Zmluve, že prevzal vyhotovenie týchto všeobecných zmluvných podmienok, oboznámil sa s  nimi, rozumie im a  v  plnom rozsahu ich akceptuje. 9.4. Všetky údaje a  informácie uvedené v  katalógu cestovnej kancelárie FIRO-tour zodpovedajú údajom a informáciám známym v dobe tlače a cestovná kancelária FIRO-tour si vyhradzuje právo ich zmeny do doby uzatvorenia Zmluvy s objednávateľom.

Vaše názory, pripomienky a návrhy nielen k tomuto katalógu uvítame na adrese celefiro@firotour.sk. Vychádza v novembri 2012. Všetky údaje a informácie v tomto katalógu sú platné v dobe jeho vydania. Cestovná kancelária FIRO-tour nezodpovedá za ich prípadné následné zmeny. Všetky práva vyhradené. • Fotografie: © FIRO-tour,s.r.o., archív vydavateľa. Realizácia katalógu: AGENTURA-AGE s.r.o. • Fotografie: FIRO-tour a.s., archív vydavateľa © 2012 FIRO-tour a.s. • Všetky práva vyhradené. Informácie o ďalších zájazdoch cestovnej kancelárie FIRO-tour v ostatných katalógoch, na pobočkách, u autorizovaných predajcov a na www.firotour.sk.

www.firotour.sk

Predajné miesta na strane 100

99

POBOČKY CESTOVNEJ KANCELÁRIE FIRO-tour, s.r.o.

BRATISLAVA POLUS CITY CENTER, 1. poschodie 02/32114999 0911/116010 bratislava@firotour.sk

TRENČÍN OC LAUGARICIO 032/6585093 0911/116009 trencin@firotour.sk

ŽILINA OC AUPARK, 1. poschodie 041/3214443 0911/116013 zilina@firotour.sk

KOŠICE OC AUPARK, 1. poschodie 055/3214442 0911/116012 kosice@firotour.sk

VYBERTE SI Z NAŠEJ ŠIROKEJ PONUKY ZÁJAZDOV Letné dovolenky Náš tradičný produkt zahŕňa európske aj mimoeurópske prímorské dovolenkové destinácie s odletmi z Bratislavy, Košíc, Popradu a zo Sliača. V ponuke nájdete širokú škálu hotelov rôznej kategórie, hotely pre rodiny s deťmi či hotely len pre dospelých. K veľkým obľúbencom patrí Turecká riviéra, egyptská Hurghada a grécke ostrovy Kréta, Rhodos a Zakynthos. Medzi novinkami objavíte tuniskú Tabarku, grécky ostrov Korfu, taliansky ostrov Sardínia a severný Cyprus. Vyberie si naozaj každý.

Lyžovanie a snowboarding Milovníci zimy a s ňou spojených radovánok si u nás určite prídu na svoje. Či už plánujete vyraziť do rakúskych, talianskych alebo francúzskych Álp, máte na výber zo širokej palety rôznych typov ubytovania v obľúbených a renomovaných strediskách. Excelentne upravené zjazdovky, kvalitné služby, krátke čakanie v radoch na vlek a bohatá ponuka apres ski služieb - to všetko čaká len na vás.

Štúdiá GINO Paradise Bešeňová Zažite ten pravý relax v luxusných štúdiách v hoteli Luka priamo v areáli GINO Paradise Bešeňová (Thermal Park Bešeňová). Celoročne otvorený areál ponúka vonkajšie bazény s geotermálnou vodou, vnútorné bazény s vodnými atrakciami vrátane vnútorného toboganu, wellness a spa centrum, relaxačné centrum a novú adrenalínovú zónu.

www.firotour.sk www.facebook.com/firotour.sk


Exotické pobyty, plavby, poznávacie zájazdy 2013