Création Baumann, Broschüre Systems
CRÉATION BAUMANN SYSTEMS 2 HIGH-TECH MEETS HAUTE COUTURE. SHOW YOUR ROOMS IN THEIR BEST LIGHT. WITH FABRICS THAT RANK AMONG THE BEST IN TERMS OF DESIGN AND FUNCTION. WITH ROBUST YET SOPHISTICATED TECHNOLOGY. WITH A BRAND FOR WHICH QUALITY IS PART OF THE SYSTEM: CRÉATION BAUMANN. CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS 3 SYSTEMS | PANEL CURTAINS | LASER MEDEA P, COMBO COL. 42 4 ROLLER BLINDS Silver linings in the highs and lows of everyday life: roller blinds from Création Baumann. PANEL CURTAINS New dimensions in spatial structures: panel curtains from Création Baumann. VERTICAL BLINDS Interior design with a pivotal focus: vertical blinds from Création Baumann. ROMAN BLINDS Organic shapes, precise function: Roman blinds from Création Baumann. 5 SYSTEMS | ROLLER BLINDS | TAPE R COL. 7001 CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS VITALISED BY LIGHT, FINISHED OFF FOR YOU: THE CRÉATION BAUMANN SYSTEMS. Création Baumann systems provide a perfect balance between form and function at a meeting point between light and space. This is based on the unique weaving technique which has turned this Swiss label into one of the world’s leading textile brands – in addition the expert knowledge of how to transform top-quality materials into outstanding systems. The systems from Création Baumann offer all of the features which convey a positive spatial experience at the interface between architecture and interior design. Whether it be a space designed for living, working, studying or relaxing. The systems make it possible to precisely control the amount and intensity of the light entering a room. Opening up an endless array of design options. They offer an impressive range of functional features such as acoustic or ergonomic properties or flameretardant fabrics. Not least, 7 they are extremely easy to use and maintain, day after day. The alluring textile and technical characteristics are not the only reasons why leading architects and designers place their trust in Création Baumann systems. Another trademark feature is the opportunity to combine these qualities with as much individuality as possible. A wide range of formats and dimensions is available as well as the numerous system and fabric varieties on offer. To ensure this sense of individuality is highlighted to optimum effect, we have established well-cultivated partnerships with sales and service partners all over the world. Their expertise and customer focus in planning, installation and support ensures that Création Baumann systems make a lasting contribution towards your quality of life: hour after hour, day after day, year after year. p Discover the systems online: www.creationbaumann.com CRÉATION BAUMANN | SYSTEMS MADE-TO-MEASURE SYSTEMS OF YOUR CHOICE. FOR THE MANY DIFFERENT FACETS OF LIGHT. Rolled, drawn or rotated? With four types of system and numerous fabric varieties, Création Baumann unlocks a host of possibilities for individually arranging the interplay between space, light and design. Each product is a blend of creative, textile and technical expertise and is custommade in collaboration with our international sales partners. p ROLLER BLINDS Set the ball rolling for textile innovations in any number of different ways – good design, glare and privacy protection as well as dimming. The range of roller blinds from Création Baumann encompasses a broad spectrum of colours, patterns and textures, in each case based on the most suitable production techniques. This creative freedom of choice is accompanied by intelligent mechanisms and a high degree of user-friendliness. The silent, continuous rolling and unrolling motions can be operated by the choice of either a chain pull, a spring mechanism or electrically. p PANEL CURTAINS Savour the beauty and texture of the textile world for years to come on these wide surfaces – thanks to easy cleaning. The panel curtains from Création Baumann are available in several sizes and designs, and with a choice of two, three, four or five guide rails. Panel curtains offer excellent glare protection, particularly in the case of large windows. They are effective means of lending a room a greater sense of warmth and texture. Innovative printing methods make it possible to produce unusual effects with form and colour. p VERTICAL BLINDS Opt for the classical solution for privacy and glare protection. Whether they are for level, inclining or curved surface areas – the vertical blinds from Création Baumann make it effortless to control the colour and lighting in a room. They feature an impressive array of high-quality details: a carriage with integrated safety clutch, stainless steel spacers and strips which are woven to the width and not cut. The fabrics retain their shape thanks to a special technique which does not involve any plastic coating. They therefore remain very soft to the touch and are easy to clean. p ROMAN BLINDS Let the renaissance of the Roman blind inspire you to come up with new ideas. The naturallooking and organically draping materials – which Création Baumann offer in a wide range of weaves, colours and motifs – lend the room a pleasing light as well as a special textile charm. The Roman blinds are also available in two readymade options to better cater for the space available and your individual preferences. 8 TRADITION, INNOVATION, PRECISION. FROM THE IDEA TO THE FINAL EFFECT. The pioneering spirit which has turned Création Baumann into an internationally acclaimed textile brand also forms the basis for its systems – roller blinds, panel curtains, vertical blinds and Roman blinds. Customers can rely on an ideal combination of textile creativity and technical expertise, tailored to their requirements by experienced service partners. Création Baumann systems emerge from the point where fashion, architecture and technology collide. In this dynamic and conflicting interplay, customers should rely on innovative solutions as well as on reliability and lasting value. The company fulfils this requirement not only through its development and manufacturing expertise, which has been honed over many decades, but also through its well-established partnerships in engineering, distribution and services. 9 Creativity which follows a system In developing new systems, Création Baumann benefits from having its own textile studio. Inspired by international trends in fashion and architecture, it produces various fabric collections which transform each system into a unique experience of colour, shape and light. Textiles and technological innovation go hand in hand – in both the manufacture and preparation of the fabrics as well as in combining them with high-quality mechanical components and operating elements. Expertise and service on site The true qualities of the systems are only brought to the fore when they are in situ, and indeed over many years, often even for decades. For carrying out planning, installation and maintenance on site, Création Baumann works with a global network of installers and architects. Its well-cultivated relationship with these partners ensures that the customer’s wishes and the system solutions coincide to an optimal degree – and that new practical requirements are incorporated into Création Baumann’s research and development in good time. THREE GOOD REASONS FOR CHOOSING CRÉATION BAUMANN 1. Passion for textiles Weaving has been the heart and soul of Création Baumann since 1886. The company’s passion for textile innovations is also its trademark. This passion finds new expression every day in a combination of contemporary materials and designs with state-of-the-art weaving and printing techniques. 2. Maximum functionality Création Baumann fabrics’ are not only precisely woven, printed and laser-cut. They also stand out thanks to their impressive properties: flame-retardant, soundabsorbent, opaque or non-toxic, there are fabrics and systems available to suit any environment and any requirement. 3. Swiss quality With its origins in the Swiss Langenthal region, Création Baumann is now represented all over the world – this is a success story in which Swiss values play the leading role: contemporary textile design, sophisticated technology, excellent workmanship and superb quality of service. SYSTEMS | PANEL CURTAINS | DIMMER II COL. 220, 127, 219 | AIMEE COL. 241 10 11 SYSTEMS | PANEL CURTAINS | LASER MEDEA P, COMBO COL. 42 12 13 14 SYSTEMS INSPIRATIONS CRÉATION BAUMANN 1 SENSAI SELECT SPA / KANEBO COSMETICS INC, HOTEL VICTORIA JUNGFRAU, INTERLAKEN (SWITZERLAND) INSIGHTS, OUTLOOKS, SILVER LININGS. WITNESS CRÉATION BAUMANN SYSTEMS IN ACTION. ENJOY TEXTILE ELEGANCE AND SMART TECHNOLOGY, TEAMED WITH MODERN ARCHITECTURAL CULTURE. BE INSPIRED TO CREATE YOUR OWN HIGHLIGHTS. SENSAI SELECT SPA / KANEBO COSMETICS INC, HOTEL VICTORIA JUNGFRAU, INTERLAKEN (SWITZERLAND) GIVE YOUR IMAGINATION MORE SPACE TO ROAM Transform one room into many stimulating spaces. Dare to be more open, push the boundaries. Open up new perspectives. Use your imagination to explore new dimensions. Give free rein to surfaces and patterns. With systems from CrĂŠation Baumann. 5 LET LIGHTS AND COLOURS RUN FREE Balance light and dark. Mix shades of colour. Create points of light and accentuate colours. Make full use of the whole spectrum of variations in design. Channel all your energy into making every room shine. With systems from CrĂŠation Baumann. 6 SPARDA-BANK, MÜNSTER (GERMANY) MUSIKTHEATER, GELSENKIRCHEN (GERMANY) HARMONISE FORM AND FUNCTION Combine materials and features in an innovative way. Design something which has never been seen before, create something incredible. Impress with the best results. Strive for perfect harmony between beauty and functionality. With systems from CrĂŠation Baumann. 9 VITRAHAUS, WEIL AM RHEIN (GERMANY) 6 PLAY AN ACTIVE ROLE IN SHAPING ARCHITECTURE Refine the building right down to the last detail. Adopt architectural materials and styles. Give greater depth to spatial structures yet create a distinctive spatial culture, too. Continue the architecture with the use of textiles. With systems from CrĂŠation Baumann. 12 CRÉATION BAUMANN SHOWROOM, LANGENTHAL (SWITZERLAND) PRIVATE RESIDENCE, GÜMLIGEN (SWITZERLAND) DIRECT YOUR IDEAS JUST AS YOU PLEASE Provide light, shade and enchantment. Create privacy without losing transparency. Use creativity to combine outdoors with indoors. Give rooms a crystal-clear profile. With systems from CrĂŠation Baumann. 15 16 15 SYSTEMS | ROLLER BLINDS | LASER STITCH R, SHADE III R COL. 7248 16 17 SYSTEMS | ROLLER BLINDS | LANE M R COL. 7102 18 19 SYSTEMS | VERTICAL BLINDS | LASER LACE V, IROLO II COL. 42 20 21 SYSTEMS | VERTICAL BLINDS | AIRWAY COL. 21 22 23 SYSTEMS | ROMAN BLINDS | LEXI COL. 276 24 25 SYSTEMS | ROMAN BLINDS | CURL COL. 11 26 27 CrĂŠation Baumann AG Bern-ZĂźrich-Strasse 23 | CH-4901 Langenthal Telephone +41 (0)62 919 62 62 | Fax +41 (0)62 922 45 47 mail@ creationbaumann.com | www.creationbaumann.com Art. Nr. 0009260 Our comprehensive range and a complete list of our global sales outlets can be found at www.creationbaumann.com.