revue d’Images - 2012
festival des arts visuels - vevey
1.
2.
4.
3.
1. JEAN-DANIEL BERCLAZ, VERNISSAGE DU POINT DE VUE N°80, PERFORMANCE, QUAI PERDONNET 2. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP – BERN, PLACE SCANAVIN 3. TEREZA VLcKOVÁ, A PERFECT DAY, ELISE…, GRANDE PLACE 4. NOéMIE GOUDAL, CASCADE, HÔTEL DES TROIS COURONNES
5.
6.
8.
5. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP, EX-EPA 6. JR, INSIDE OUT, PHOTOMATON, EX-EPA 7. TOURNAGE DE L’éMISSION LA PUCE à L’OREILLE, EX-EPA 8. CLAUDE NOBS ET MATHIEU JATON, INSIDE OUT (JR), EX-EPA
7.
10.
9. JR, INSIDE OUT, PHOTOMATON, EX-EPA 10. ACKROYD & HARVEY, TESTAMENT (AKA BARBARA), (MONTAGE), éGLISE SAINTE-CLAIRE
9.
11.
12.
13.
11. CYRIL HATT, ESCALATOR (MONTAGE), EX-EPA 12. ACKROYD & HARVEY, TESTAMENT (AKA BARBARA), éGLISE SAINTE-CLAIRE 13. PHILIP KWAME APAGYA, FONDS PHOTO DE NO PLACE LIKE HOME, EX-EPA
14.
15.
16.
14. JURY DU GRAND PRIX DE PHOTO 2011/2012 : ANDRES SERRANO (PRÉSIDENT), CHRISTIAN LUTZ, CLÉMENT CHÉROUX, JAMES REID, MARLOES KRIJNEN 15. CYRIL HATT, ESCALATOR, EX-EPA 16. ANDRES SERRANO, OBJECTS OF DESIRE, EX-EPA
17.
20.
19.
17. CYRIL HATT, ALFA ROUGE ET GRISE / JULIE SORREL, LE LIERRE, EX-EPA 18. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, QUAI PERDONNET 19. CYRIL HATT, CHE GUEVARA (MONTAGE), EX-EPA 20. CYRIL HATT, ALFA ROUGE ET GRISE (DéMONTAGE), EX-EPA
18.
21. CINDY SHERMAN, UNTITLED FILM STILL #21 (MONTAGE), FAÇADE BCV, PLACE DE LA GARE 22. FRéDéRIC CORDIER, TERTIAL, SALLE D’ATTENTE, GARE CFF
21.
22.
23. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, CHÂTEAU DE L’ AILE, GRANDE PLACE
24. CINDY SHERMAN, UNTITLED FILM STILL #21, FAÇADE BCV, PLACE DE LA GARE
26.
25.
25-30. ORILO, ALTER, EN VILLE
30.
29.
27.
28.
31.
34.
31. VHILS, SCRATCHING THE SURFACE (MONTAGE), EX-EPA 32. RENé BURRI, RéVOLUTION à VENDRE (CONFéRENCE), EX-EPA 33. - 34. RENé BURRI, RéVOLUTION à VENDRE, EX-EPA
32.
33.
35.
36.
38.
37.
35. RENé BURRI ET FABIO CELESTINI, VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES 36. SHOOT ! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE, EX-EPA 37. RENé BURRI, RéVOLUTION à VENDRE (MONTAGE), EX-EPA 38. COLLECTIF RATS, PERFORMANCE, GRAND CAFé LES MOUETTES
39.
40.
41.
39. ECAL, ÉCHAFAUDAGES, BOUTIQUE - MERCHANDISING DU FESTIVAL, EX-EPA 40. CHRISTIAN MARCLAY, CROSSFIRE, EX-EPA 41. BYOB, MALIBU MERMAID, RUE DE LA MADELEINE
42.
42. IRINA WERNING, BACK TO THE FUTURE, PASSAGE DE L’EX-EPA 43. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY (MONTAGE), RUE DU CONSEIL / ROB BRODMAN À TROUS ET À TRAVERS MARIO’S PIERCING 44. MENTALGASSI, SURPRISE, GRANDE PLACE
44.
43.
45.
45. FRéDéRIC CORDIER, TERTIAL (MONTAGE), SALLE D’ATTENTE, GARE CFF 46. JEANNE SUSPLUGAS & ALAIN DECLERCQ, CASTLE (MONTAGE), THéâTRE DE VEVEY 47. FERNANDO MOLERES, JUVENILES IN PRISONS, EX-EPA 48. YASMINE EID-SABBAGH & ROZENN QUéRé, VIES POSSIBLES ET IMAGINAIRES, EX-EPA
46.
47.
48.
49.
50.
51.
49. ELLA & PITR, LÀ, ÉGLISE SAINTE-CLAIRE 50. PHILIP KWAME APAGYA, NO PLACE LIKE HOME, QUAI PERDONNET 51. ANDREA GALVANI, THE WALL OF SOUND #6 (MONTAGE), PARC DU PANORAMA
52. SHOOT ! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE (MONTAGE), EX-EPA
53. ALAIN DELORME, TOTEMS (MONTAGE), PARKING VéLO, VOIE 1, GARE CFF
54. ALAIN DELORME, TOTEMS, PARKING VéLO, VOIE 1, GARE CFF
55.
56.
57.
55-57. CHRISTIAN MARCLAY, STREET MUSIC, 2002-2012, SOUS-VOIES CFF
58. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP – BERN (VISITE GUIDéE SCOLAIRE), PLACE SCANAVIN
59. JR, INSIDE OUT (MONTAGE), EX-EPA
60.
60. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP – BERN, PLACE SCANAVIN 61. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP – BERN (MAKING OF), FÉVRIER 2012 62. KURT CAVIEZEL, ANIMALS, JARDINS DU RIVAGE
61.
62.
63. COLLECTIF RIVERBOOM, RIVERBOOM RASE DE PR猫S, H么TEL DES TROIS COURONNES
64. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, ANCIENNE PRISON
65.
68.
66.
67.
65. SIMON RIMAZ, JULIE OU LA NOUVELLE HÉLOÏSE, CONFRéRIE DES VIGNERONS 66. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, ANCIENNE PRISON 67. BLACK MARIA, PROJECTION DES GRANDS PRIX CINéMA, EX-EPA 68. ECAL, éCHAFAUDAGES, ACCUEIL DU FESTIVAL, EX-EPA
70.
69.
72.
71.
69. JR, INSIDE OUT, EN VILLE 70. SHOOT ! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE, EX-EPA 71. PETER OLPE, OUT OF FOCUS, MUSéE SUISSE DE L’ APPAREIL PHOTOGRAPHIQUE 72. JR, INSIDE OUT, EN VILLE
73. SHOOT! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE, STAND DE TIR, MARTIN BECKA ET MAXIMILIEN ROY, EX-EPA
74. SHOOT! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE, STAND DE TIR, MARTIN BECKA ET MAXIMILIEN ROY, EX-EPA
75.
78.
79.
76.
77.
75. KOURTNEY ROY, THE IDEAL WOMAN, EN VILLE 76-77. SHOOT ! - LA PHOTOGRAPHIE EXISTENTIELLE, STAND DE TIR, EX-EPA 78. FREDERIK VIDAL, ENTROPIA, EX-EPA 79.ROMAN SIGNER, SCHUSSLINIE ET FIGUR, EX-EPA
80.
83.
82.
80. ECAL, éCHAFAUDAGES, BOUTIQUE DU FESTIVAL, EX-EPA 81. ROMAN SIGNER, SCHÜTZENSTUBE, EX-EPA 82. POINT INFO, GARE CFF 83. ENSEIGNE BAOBAB CASINO, EX-EPA
81.
84.
86.
84. TAYLOR JONES, DEAR PHOTOGRAPH, EX-EPA 85. MENTALGASSI, SURPRISE, GRANDE PLACE 86. JR, INSIDE OUT, EN VILLE 87. LE COWBOY NOIR, à LA POURSUITE DE DIAMOND JO (TOURNAGE), NOLLYWOOD, LAGOS, NIGERIA
87.
85.
88.
88. JEAN-DANIEL BERCLAZ, VERNISSAGE DU POINT DE VUE N°80, PERFORMANCE, QUAI PERDONNET 89. IRINA WERNING, PHOTOSHOOT POUR BACK TO THE FUTURE, QUAI PERDONNET 90. IRINA WERNING, BACK TO THE FUTURE, FRANÇOISE, 1960 & 2012 91. SVETLANA KHACHATUROVA, PAYSAGES INTéRIEURS, VITRINES DU RIVAGE
91.
89.
90.
92. NADAV KANDER, BODIES. 6 WOMEN, 1 MAN, ESPACE QUAI1 93. éCOLE DE PHOTOGRAPHIE DE VEVEY, PAYDAY, CEPV 94. DIETER MEIER, AS TIME GOES BY (1974/2005), EX-EPA
92.
93.
94.
96.
95.
98.
97.
95. ECAL, ÉCHAFAUDAGES, LIBRAIRIE DU FESTIVAL, EX-EPA 96. DIETER MEIER, AS TIME GOES BY (1974/2005), EX-EPA 97. PROTOTYPE STATUS, UNDERGROUND, PERFORMANCE, CAVEAU SAINT-MARTIN 98. CHRISTIAN RIIS RUGGABER, COMTEMPLATIO – THE ACT OF NOTING AND RECORDING (MONTAGE), EX-EPA
99.
102.
99. SéBASTIEN SECCHI, COLLECTION #1, ATELIER 20 100. YELLO, VIDEOLOGY, EX-EPA 101. THIS IS A PICTURE…, GABARIT 102. MONIQUE JACOT, PAS DE CAMéRA, GALERIE ARTS ET LETTRES
101.
100.
104.
103.
103. THE HIDDEN MOTHER, CONFRÉRIE DES VIGNERONS 104. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, CHÂTEAU DE L’ AILE 105. GOHAR DASHTI, TODAY’S LIFE AND WAR, PLACE DE L’HôTEL DE VILLE
105.
106.
108.
109.
106. FRéDéRIC CORDIER, TERTIAL, DéBARCADèRE CGN 107. JULIE SORREL, LES BAIGNEURS, GRAND HôTEL DU LAC 108. RENé BURRI, VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES 109. ACKROYD & HARVEY, DOLLARS (VISITE GUIDéE SCOLAIRE), EX-EPA
107.
111.
110.
110. NECKEL SCHOLTUS, ROULOT’OGRAPHE, ATELIER CAMERA OBSCURA, GRANDE PLACE 111. GABRIELE GALIMBERTI, DELICATESSEN WITH LOVE, ALIMENTARIUM 112. MYOUNG HO LEE, TREE, THéâTRE DE VERDURE 113. VISITE GUIDéE à VéLO 114. LIU BOLIN, HIDING IN THE CITY, QUAI PERDONNET
114.
112.
113.
116.
115.
115. MYOUNG HO LEE, TREE, QUAI PERDONNET 116. CHRISTIAN RIIS RUGGABER, COMTEMPLATIO – THE ACT OF NOTING AND RECORDING, EX-EPA 117. ANNE GOLAZ, METSÄSTÄ , EX-EPA
117.
118.
119.
122.
120.
118. COLLECTIF POC, POC Street, LAC 119. YELLO, VIDEOLOGY, EX-EPA 120. ACKROYD & HARVEY, TESTAMENT (AKA BARBARA), (MONTAGE), ÉGLISE SAINTE-CLAIRE 121. CEPV, VITR’IN VEVEY, EN VILLE 122. JEAN-LUC GODARD & ANNE-MARIE MIéVILLE, LIBERTé ET PATRIE, MUSéE HISTORIQUE
121.
123.
124.
126.
125.
123. ANDRES SERRANO, INSIDE OUT (JR), EN VILLE 124. ANTE TIMMERMANS, LE GARDIEN DE L’ENNUI, MUSéE JENISCH 125. JR, SCRATCHING THE SURFACE (VHILS), EX-EPA 126. SOHEI NISHINO, DIORAMA MAP – BERN (MONTAGE), PLACE SCANAVIN
127.
127. CHUCK SAMUELS, BEFORE PHOTOGRAPHY, EX-EPA 128. JEANNE SUSPLUGAS & ALAIN DECLERCQ, CASTLE, THéâTRE DE VEVEY 129. COLLECTIF RIVERBOOM, RIVERBOOM RASE DE PRèS, HôTEL DES TROIS COURONNES
129.
128.
130.
130.MAURICE SCHOBINGER, PASSAGES, BUS VMCV, LIGNE 201 131. GEA CASOLARO, STILL HERE, PARC DU PANORAMA 132. OLIVIER CHRISTINAT, PAYSAGE, BOURG-EN-LAVAUX, GALERIE DAVEL 14 133. JASON E. POWELL, LOOKING INTO THE PAST, PARC DU PANORAMA
132.
133.
131.
134.
135.
136.
134. KENT ROGOWSKI, LOVE=LOVE, PLACE DE LA GARE 135. PHILIP KWAME APAGYA, NO PLACE LIKE HOME, QUAI PERDONNET 136 FRED LEBAIN, UN PRINTEMPS à NEW YORK, PARC DU PANORAMA
138.
137.
139.
137. ELLA & PITR, LÀ, PLACE SCANAVIN 138. TEREZA VLcKOVÁ, A PERFECT DAY, ELISE…, LA GRENETTE, GRANDE PLACE 139. ELLA & PITR, LÀ, GRANDE PLACE
142.
141.
140.
146.
144. 143.
145.
140. SéBASTIEN SECCHI, COLLECTION #1 (VERNISSAGE), ATELIER 20 141. ATELIER EN FAMILLE, EX-EPA 142. VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES, JARDINS DU MUSéE HISTORIQUE 143. VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES, COUR DE LA VALSAINTE 144. VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES, JARDINS DU MUSéE HISTORIQUE 145. VERNISSAGE FESTIVAL IMAGES, EX-EPA 146. Irina Werning, Back to the Future (vernissage), Passage de l’Ex-EPA
147.
148.
147. STAFF FESTIVAL IMAGES, EX-EPA 148. YELLO, VIDEOLOGY, EX-EPA 149. CINDY SHERMAN, UNTITLED FILM STILL #21, FAÇADE BCV, PLACE DE LA GARE
149.
Le Festival d’arts visuels Images est le premier festival de photographie en plein air de Suisse. Il produit tous les deux ans des expositions de photographie monumentale inédites dans les rues de Vevey ; il propose aussi de nombreuses expositions dans divers lieux de la région dédiés à l’image et présente les lauréats des deux concours qu’il organise : le Grand Prix international de photographie de Vevey et le Grand Prix européen des premiers films. Entièrement gratuit, le Festival Images est à la fois un véritable musée à ciel ouvert et une plateforme de qualité pour les artistes suisses et internationaux. Pour l’édition de 2012, il a présenté plus de 64 projets et événements et a comptabilisé plus de 47’000 visites en intérieur. Le Festival Images 2012 c’est avant tout un ensemble de talents, de volontés et d’expériences. Autant de déterminations faites de goût pour les défis, d’esprit d’innovation et de générosité. Que nos artistes, nous partenaires, notre équipe et nos visiteurs soient ici remerciés pour leur confiance et pour cette réussite collective. ORGANISATION Directeur : Stefano Stoll | Production et administration : Raphaël Biollay | Programmation : Stefano Stoll et Raphaël Biollay | Chargée de projets : Tamara Jenny-Devrient | Communication : Charlotte Terrapon | Exploitation : Tamara Jenny-Devrient et Cécilia Bovet | Graphisme : Christiane Steiner - Mary & Jo Studio | Production graphique et photogravure : Samuel Rouge | Rédaction catalogue : Ysaline Rochat | Médiation culturelle : Cécilia Bovet | Assistante médiation : Dorothée Bösiger | Assistante de production : Clélia Pham | Assistant communication : Arnaud Di Clemente | Stagiaires : Joanna Lo Gatto, Nihada Omerovic | Site Internet : Antonio Marmolejo | Documentation photographique : Céline Michel | Attachée de presse France : Catherine Philippot | Responsable boutique : Chely Hauert | Régisseur général : Laurent Pavy | Régisseur extérieur : Sigismond de Vajay | Équipe technique : Igor Ayrton, François Blasco, Jean-Pierre Blasco, Aurélien Collas, Didier Cerna, Christophe Demierre, Salomé Donzallaz, Eric Escudier, Philippe Gadé, Mathieu Girel, Marc Guessen, Mickaël Lianza, Elliot Mackenzie, Carlo Maria Marangoni, Angeline Ortiz, Ziggy Perez, Clara Peyrot, Laurie Odette Pottier, Joana Rainoldi, Szabi Sagi, Alexandre Stillavato, Maarten Van de Laar | Staff : Lucy Acosta, Céline Amez-Droz, Delphine Ayrton, Igor Ayrton, Julien Berberat, Dorothée Bösiger, Daniela Castillo Briceño, Pam Cederroth, Emile Corthay, Aurélie Crisetig, Ana Rosaly de Medeiros Justo, Aurélie De Morsier, Pascale Del Pietro, Natacha Donzé, Emmanuelle Fournier-Lorentz, Aurélie Fracheboud, Delphine Holleufer, Kim Hyejin, Morgane Ischer, David Janelas, Yingying Li, Max Lobe, Elliot Mackenzie, Simon Mastrangelo, Kalem Melançon, Annina Meyer, Géraldine Michaud, Ana Miranda, Alex Montin, Joanna Mouly, Chloé Nicolet-dit-Félix, Julie Noël, Ziggy Perez, Cassandre Poirier-Simon, Nicolas Raufaste, Patricia Ruelle, Frederico Sabino, Lucien Salmon, Anna Schlaeppi, Rémi Scotto Di Carlo, Astrid Silva, Estelle Spirig, Sarah Studer, Guillaume Tinsel, Cécile Togni, Cristian Valenzuela, Seda Yildiz, Céline Zufferey PARTENAIRES Partenaires principaux : Ville de Vevey, Fond Culturel Riviera, État de Vaud, Loterie Romande, Nestlé | Partenaires médias : Das Magazin, Du Magazin, Espace 2, Images Magazine, Le Matin | Partenaires institutionnels : Fondation Sandoz, Montreux Riviera, Ernst Göhner Stiftung, Casino Barrière, Pour-cent culturel Migros, Fondation Baccarini, Pro Helvetia, Promove | Partenaires des concours : Broncolor, Leica, Nestlé, Service des affaires culturelles de l’Etat de Vaud, SSR SRG idée suisse, Ville de Vevey | Partenaires artistiques : Alimentarium, BCV, CEPV, Cinérive, Confrérie des Vignerons, ECAL, eikon EMF, Gaz Naturel, Grand Hôtel du Lac, Hôtel des Trois Couronnes, KBB Kültur Büro Buenos Aires, Kehrer, Musée de l’Elysée, Musée Jenisch, Musée historique de Vevey, Musée suisse de l’appareil photographique, Museum für Photographie Braunschweig, Photosynthèses, Projet 109, Rencontres d’Arles, Théâtre de Vevey | Partenaires logistiques : Air Nace, Getaz, MakroArt, Richard et Fils Echafaudages, Supag | Partenaires évènementiels : Association Bout du Monde, BatiPlus, Focale, Henniez, Hôtel des Trois Couronnes, Léguriviera, Léman Shop, MSP, Pommery, la Romande Energie, Vélopass | Ainsi que : Association NEAR, Association Regards du Monde, Association Toit du Monde, Atelier 20, Bureau Culturel Lausanne, Cie Prototype Status, Collectif POC, Collectif RATS, Collectif Riverboom, Espace Quai1, Fondation des Arts et Spectacles, Galerie Arts et Lettres, Galerie davel 14, Galerie Michael Hoppen, Gabarit, Hôtel Astra, Local d’Art Contemporain L.A.C., Magnum, Mario’s Piercing Experience, Mediamus, Mémoire Vive, Metro Picture, RKC, Roulot’ographe, Service Culturel de la ville de Vevey, Velopass, VMCV, Zentrum Progr PROGRAMMATION ET COMMISSARIAT Programmation et commissariat de la section « photographies en plein air », de l’ExEPA, du Musée historique de Vevey et de l’Espace Quai1 Stefano Stoll et Raphaël Biollay Exposition René Burri, Révolution à vendre Stefano Stoll avec René Burri, Clotilde Burri-Blanc et Murielle Perritaz | Exposition SHOOT ! - La photographie existentielle Commissariat : Clément Chéroux, Conservateur du cabinet de la photographie, Centre Pompidou – Musée national d’art moderne, Paris. Exposition coproduite par les Rencontres d’Arles et le Museum für Photographie, Braunschweig. La version augmentée pour l’exposition de Vevey a été organisée par le Festival Images. | Exposition Ante Timmermans du Musée Jenisch Vevey Julie Enckell Julliard | Exposition Payday du CEPV, Ecole de photographie de Vevey Eva Leitolf, Virginie Otth, Nicolas Savary, Léonore Veya | Exposition Peter Olpe – Out of Focus du Musée suisse de l’appareil photographique Jean-Marc Yersin, Pascale Bonnard-Yersin. | Les projets des « événements parallèles » ont été proposés et produits à l’occasion du Festival Images par les différentes structures et personnes qui les ont présentées. COURTESY, PAR PROJET Philip Kwame Apagya Fifty One Fine Art Photography (Antwerp), Collection Pigozzi (Genève), Museum Folkwang (Essen) | Gohar Dashti Galerie Hildebrand (Zurich) | Andrea Galvani Artericambi, Verona (Italie) | Christian Marclay Galerie Paula Cooper (New York), White Cube (Londres) | Sohei Nishino Michael Hoppen Gallery (Londres) | Cindy Sherman Metro Picture Gallery (New York) | René Burri Agence Magnum (Paris) | Taylor Jones Harper Collins Publishers (New York) | The Hidden Mother Studio Gallery 1311 (La Crosse) | Roman Signer Hauser & Wirth (Zurich) | Ante Timmermans Galerie Barbara Seiler (Zurich) Grand Prix international de photographie de Vevey 2011/2012 Jury : Andres Serrano, Christian Lutz, Clément Chéroux, James Reid, Marloes Krijnen | Lauréats : Yasmine Eid-Sabbagh et Rozenn Quéré (Grand Prix), Fernando Moleres (Mention Reportage-Leica), Anne Golaz (Mention Lumière-Broncolor), Frederick Vidal (Prix spécial du jury), Christian Riis Ruggaber (Projet Nestlé) Grand Prix européen des premiers films 2011/2012 Jury : Catherine Berger, Claudia Durgnat, Thierry Spicher, Frédéric Maire, Jonathan Waser | Lauréats : Dénes Nagy (Prix de la Ville de Vevey), Didier Crepey (Prix SSR SRG), Marie-Elsa Sgualdo (Prix de l’Etat de Vaud)
REMERCIEMENTS Emile Abinal, Laetitia Aeberli Rochat, Fabienne Aellen, Peter Aerschmann, Gilles Altermath, Gérard Amoos, Michèle Antipas, EnsemBle baBel, Olivier Bachmann, Nunzia Barral, Véronique Baton, Dave Bass, Françoise Beausire, Michel Beneventi, Jacques Bérard, Sophie Bernard, Michou Berney, Patrick Bertschy, Liliane Beuggert, Christophe Blaser, Yves Bloch, Jean-Louis Bolomey, Pascale Bonnard-Yersin, José Botet, Jean-Marc Bourqui, Daniel Bovard, Jacques Bron, Jeanne Büchi, Sylvie Buhagiar, Paul Bulke, Franz Bussman, Oliver Burger, Madeleine Burnier, Clotilde Burri-Blanc, Léon Burri, Finn Canonica, Georges Cardis, Sabine Carruzzo, Fabio Celestini, Olivier Chabanel, François Charles, Eliane Chappuis, Sun Cheng, Clément Chéroux, Alberto Chollet, Yves Christen, Nicolas Christol, Caroline Chuard, Yohei Cogi, Nathalie Compondu, Robert Cottet, Paul Cottin, Nadine Crausaz, Nassim Daghighian, Jean-Luc Danalet, Roland Dapples, Philippe De Bros, Michelle Dedelley, Antoine De Lattre, Simone Delorenzi, Jesus Del Valle, Sigismond de Vajay, Anne et Michel Devrient, Arnaud Di Clemente, Jean-Marie Dorsaz, Jean-François Duding, Mariette et Alfred Ducraux, François Dulex, Roger Emmenegger, Lionel Eperon, Laurent Estoppey, Olivier Etcheverry, Michel Etienne, Pierre Fantys, Jean-François Fave, Charles-Henri Favrod, Paolo Fetz, Kalyani Flühmann, Andres Furger, Michel Francey, Stéphanie Gardaz, Till Gathmann, Jay Gauer, Jean-Jacques Gauer, Patrick Gavillet, Jean Genoud, Alexis Georgacopoulos, Marie Gétaz, Pascale Giffard, Annika Gil, Mathieu Girel, Johny Glauser, Hedy Graber, Christian Graf, Brigitte Greaves, Julien Grob, Bernd Grohe, Frédéric Gumy, Lucien Gumy, Nicolas Gyger, Sonja Hägerli, Gregoire Halter, Chantal Haunreiter, François Hébel, Nathalie Herschdorfer, Renée-Laure Hitz, Sébastien Hope, Michael Hoppen, Obicma Hubber, Christian Jacot-Descombes, Philippe Jacquart, Félix Janvier, Jean-Frédéric Jauslin, Mathieu Jaton, Jann Jenatsch, Mathias et Romane Jenny, Cyril Jost, Anne Joyet-Petitpierre, JR, Klaus Kehrer, Pierre Keller, Sam Keller, Pius Knüsel, Michael Kinzer, Françoise Krauer, André Kuenzy, Michèle Laird, Alexandre Lanz, Sára László, Clarisse Lebas, Claude Lehrian, Elina Leimgruber, Eva Leitolf, Philippe Leuba, Régine Lianza, David Lizzola, Joanna Lo Gatto, Pierre-Philippe Lob, Dominique Loutan, Ana Lugumerski, Tristan Lund, Louis Lussier, Anne-Catherine Lyon, François Margot, Antonio Marmolejo, Denis Martin, Marcel Martin, Pauline Martin, Roger Matter, Philippe Mayor, Elisa Medde, Vera Michalski, Céline Michel, Serge Michel, Denise Milfont, Martial Mingam, Daniel Monnet, Sandra Mordasini, Donato Mottini, Irina Movmyga, Marie Neumann, Karen Newbrough, Caroline Nicod, Claude Nobs, Miho Odaka, Serge Overney, Jean Bertin Oyono, Maude Paley, Thierry Payot, Sabine Pelster, Yann Perreau, Roger Perret, Murielle Perritaz, Horace Perret, Thierry Payot, Elric Petit, Philippe Petitpierre, Clara Peyrot, Pascal Pittet, Mickael Plunkett, Peter Pfrunder, Chantal Prod’Hom, Tanja Pulfer, Janelle Reiring, Marjorie Reymond, Zélie Rosemonde, Valérie Rossetti, Valentine Paley, Murielle Perritaz, Catherine et Prune Philippot, Michael Plunkett, Nicolas Porchet, Arno Poroli, Jean-Claude Reber, Augustin Rebetez, Janelle Reiring, M. et Mme Ringier, Etienne Rivier, Ysaline Rochat, Brigitte Romanens-Deville, Colette Rossier, Adrien Rovero, Christopher Rudolph, Andreas Ryser, Nicolas Savary, Dominique Savoia Diss, Michèle Schoeni, Andreas Schoyerer, Florian Schmied, Robert Schneider, Sonja Schwyzer, Andreas Seibert, Giancarlo Sergi, Aleksandra Signer, Barbara Signer, Pierre Smets, Igor Sokolov, Jérôme Sother, Doris Stalder, Pierre Starobinski, Olivier Steimer, Juri Steiner, Lorenzo Stoll, Ueli et Giovanna Stoll, Sam Stourdzé, Patrina Strähl, Christophe Sturny, Pietro Supino, Roger Szmulewicz, Tamarlotte et Chamara, Alexandra Theiler, Jean-Daniel Tinguely, Zoe Tomlinson, Hélène Trigano, Blaise Triponez, Béatrice Tubio, Jacques Vacheron, Hengameh Van Der Kaaij, Olivier Verrey, Léonore Veya, Leonor Viegas, Corinne Vionnet, Peter Vitzthum, Rocco Volpe, Michel von Burg, Samuel Vuillermoz, Jonathan Waser, Brigitte Waridel, Yann Wegmüller, Elisabeth Whitelaw, Helene Winer, Rinaldo Wirz, Philippe Wojtowicz, Regula Wolff, Sarah Woodruff, Paolo Woods, Jean-Marc Yersin, Isabelle Zampiero, Marco Zappone. | Ainsi que les Autorités et les différents services communaux de la Ville de Vevey pour leur contribution à la réalisation de l’ensemble des projets, tous les membres du conseil de la Fondation Vevey, ville d’images, les propriétaires des lieux utilisés, les organisateurs d’évènements parallèles, notre équipe technique, nos stagiaires, monteurs et nombreux bénévoles. LA FONDATION VEVEY, VILLE D’IMAGES La Fondation contribue à la promotion et au développement culturel de la région dans le domaine des arts visuels, à travers la valorisation du concept Vevey, ville d’images. Ce concept s’est développé pour mettre en lumière le nombre important d’entreprises et d’institutions liées à l’image et à la communication visuelle qui oeuvrent sur la Riviera vaudoise. Pour remplir cette mission de valorisation, elle collabore avec les différentes organisations et associations régionales actives dans le domaine des arts visuels. Les activités de la Fondation Vevey, ville d’images se divisent en trois secteurs : un Festival de photographie, un Grand Prix de photographie et de cinéma et un Espace pour l’image contemporaine (Espace Quai1). Conseil de Fondation | Président : Laurent Ballif | Vice-président : Yves Moser | Trésorier : Alain Siegrist | Secrétaire général : Raphaël Biollay | Membres : Sabine Carruzzo, Claude Cherbuin, René Ciocca, Luc Debraine, Françoise Lambert, Dominique Radrizzani, Brigitte Romanens-Deville, Stefano Stoll, Annick Vuarnoz, Jean-Marc Yersin CREDITS PHOTO Aurélien Ballif : 38 Martin Becka et Maximilien Roy : 73-74 Raphaël Biollay : 1 Cowboy Noir : 87 Alain Delorme: 53, 54 Tamara Jenny-Devrient : 82 Arnaud Di Clemente : 61 Céline Michel : 2-7, 9-15, 17, 18, 20, 22, 23, 24,25, 26, 28-36, 39, 41-42, 43, 45-52, 55-58, 60, 62, 63, 65, 67-71, 75, 77-80, 83-86, 89, 91-93, 95-97, 99-103, 105-107, 109-113, 115, 118-123, 127, 128, 130, 131-134, 136-141, 146-148 Samuel Rouge : 64, 108, 135, 142, 144 Samuel Rouge / Stefano Stoll : 8, 16, 19, 21, 27, 37, 40, 44, 59, 66, 72, 76, 81, 88, 94, 98, 104, 114, 116, 117, 124-126, 143, 145, 149 Maurice Schobinger : 130 Irina Werning : 90 Photographies prises par des photographes professionnels ainsi que par l’équipe du Festival Images. IMPRESSUM Concept : Stefano Stoll Coordination éditoriale : Tamara Jenny-Devrient, Charlotte Terrapon Graphisme : Christiane Steiner, Mary & Jo – Studio Photogravure : Samuel Rouge Editing : Tamara Jenny-Devrient, Stefano Stoll, Charlotte Terrapon Impression : Musumecci Spa Papier : Cyclus Print 90g/m2 COPYRIGHT©2013 - Les auteurs, les photographes et la Fondation Vevey ville d’images, 2013 www.images.ch ISBN 978-2-9700817-2-2
14
23 10
festival images (vevey) édition 2012, vue et re-vue Aux côtés de figures majeures comme Cindy Sherman, Christian Marclay, Liu Bolin, Andres Serrano, JR, René Burri ou encore des pionners de la musique électronique Yello, le Festival Images a présenté des artistes émergents et confirmés. Tous ont accepté de repenser les limites ainsi que les modes de présentation de ce médium omniprésent dans notre société contemporaine. Durant trois semaines, plus de 47’000 visiteurs ont découvert à Vevey de la photographie sur gazon, de la photographie à la perceuse, des installations photographiques en trois dimensions ou encore un photomaton d’un nouveau genre : le tout en format monumental. Au total plus de 60 projets réalisés sur-mesure pour le Festival Images par des artistes originaires d’une vingtaine de pays ont été présentés en intérieur et en extérieur. Il est des choses que l’on peut anticiper, d’autres qui - comme par enchantement - se produisent au fil des jours et au gré des énergies d’un festival. Ce sont quelques uns de ces moment exceptionnels du mois de septembre 2012 que la « Revue d’images » vous invite à re-voir. Stefano Stoll Directeur