Platinum Nr 13

Page 77

наследие

77

Среди них такие ярчайшие звезды,

Семейство неизменно собира-

Животными мотивами отмече-

как Шарлиз Терон, Хелен Миррен,

ется вместе на Пасху и Рождество.

ны и часы из коллекции этого года.

Марион Котийяр, Кейт Уинслет,

Клану

принадлежит

В ней 15 моделей, на циферблатах

Хилари Суонк, Рейчел Вайс и Пе-

шале в Гстааде (Швейцария) —

которых оживают подвижные обе-

нелопа Крус.

прекрасное место, чтобы побыть

зьянки, горделивые белые медве-

вместе. Карин и Карл Шойфеле от-

ди и даже застенчивые пингвины.

мечают праздники вместе с деть-

Еще один сюрприз к 150-летию —

Семья

Шойфеле

Каролина

ми, а Каролина Груози-Шойфеле и

новая коллекция солнцезащитных

Шойфеле стали вице-президентами

ее брат Карл-Фридрих — со свои-

очков с ограниченным тиражом в

Chopard Group в 1985 году. И до сих

ми родителями и детьми Карла-

1 000 экземпляров.

пор они являются истинными хра-

Фридриха.

Карл-Фридрих

и

нителями наследия своих предков.

Истина всегда проста. И са-

Заключение

Раз в неделю семья встречает-

мая большая ценность для этой

ся за обедом — этой традиции уже

большой семьи — это время, про-

есть свои легенды, свои тайны. В

много лет. Поскольку все члены

веденное вместе между команди-

Chopard считают, что их главная

семьи работают рука об руку и у

ровками, встречами, бизнесом и

тайна — это сама история семей-

каждого есть свои обязанности в

постоянно звонящим мобильным

ного бизнеса, его развитие, отта-

компании, то обеденный стол —

телефоном.

чивание мастерства, нахождение

У

каждого

модного

дома

домашний и уютный — зачастую

И все же. 150 лет — это более

служит своеобразным столом пе-

чем серьезная дата. О том, как

семейного бизнеса — это осно-

реговоров, за которым совместно

компания Chopard планирует ее

ва Chopard. Наше мастерство —

принимаются стратегические ре-

отметить, больше других знает Ка-

крепкий фундамент, который был

шения. Конечно, у этой славной

ролина Груози-Шойфеле, которой

заложен ремесленниками, а затем

традиции есть корни. Она нача-

принадлежит идея одной из мас-

передавался из поколения в поко-

лась, когда Карл-Фридрих и Ка-

штабных юбилейных коллекций.

ление. Теперь особые умения при-

ролина еще были детьми: каждую

Впрочем, можно сказать, что Ка-

нято называть “ноу-хау”. Это и есть

субботу они делили трапезу с ба-

ролина с помощью этой коллекции

самая большая наша семейная цен-

бушками и дедушками.

делает подарок самой себе.

ность”, — убежден Карл-Фридрих

“После Второй мировой войны

Как

известно,

сопрезидент

по субботам мы обедали или ужи-

Chopard просто обожает живот-

нали с бабушками и дедушками.

ных. И вот в юбилейном году по-

Мне приходилось надевать колю-

явилась на свет коллекция Animal

чие брюки, от которых все чеса-

World: 150 украшений в виде жи-

лось, а также блейзер — формен-

вотных. Причем при всем

ный пиджак, в котором мне было

богатстве

очень неудобно”, — вспоминает

Chopard не побрезговали и

свои детские годы Карл-Фридрих

такими животными, как кры-

Шойфеле.

са или гиппопотам. Здесь есть

Ему вторит и Каролина: “Пом-

фауны

ювелиры

и подвеска в виде волка — из

ню, как сейчас, — дедушка сидит в

черных бриллиантов, перламу-

огромном кресле. У него на коле-

тра, авантюрина и вороненого зо-

нях пепельница и стопка книг, ря-

лота, а также браслет из белого зо-

дом — каталоги с аукционов. Ча-

лота с бриллиантами, на котором

стенько в его руке появлялся ста-

ювелиры изобразили стаю сардин

кан с виски. Я все еще чувствую

— специально для любителей мор-

этот аромат”.

ских глубин.

собственного

ноу-хау.

“История

Шойфеле.

www.chopard.com


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.