К О Н К У Р С Н А Я П Р О Г РА М М А / К О Р О Т К О М Е Т РА Ж Н Ы Е Ф И Л Ь М Ы C O M P E T I T I O N programme / S H O R T F I L M S
СВОЙ / O N E O F YOU
XII Санкт-Петербургский международный фестиваль дебютных и студенческих фильмов «НАЧАЛО»
sekachivan@gmail.com
Киевский национальный университет театра, кино и телевидения им. И.К. Карпенко-Карого, Украина
Kiev National University of Theatre, Cinema and Television, Ukraine
Режиссер, автор сценария, оператор, звук Иван Секач
Director, Scriptwriter, Director of Photography, Sound Ivan Sekach
Украина, 1943 год. Лес. Немецкий офицер заставляет одного из двух советских военнопленных закопать своего товарища.
Ukraine, 1943. Forest. German officer forces one of two Soviet prisoners to bury his friend.
Игровой, цветной, 6`, 2013 Fiction, colour, 6`, 2013
ТО, Ч ТО ОСТА ЛОСЬ / W H AT REM A I N S
Игровой, цветной, 5`12``, 2012 Fiction, colour, 5`12``, 2012
36
felix.ruple@filmakademie.de
Баден-Вюртембергская киноакадемия, Людвигсбург, Германия
Baden-Wuerttemberg Film Academy, Ludwigsburg, Germany
Режиссер, автор сценария Лив Шарбальке Оператор Мартин Гротцшель Звук Доминик Гисригль
Director, Scriptwriter Liv Scharbalke Director of Photography Martin Grotzschel Sound Dominik Giesriegl
Немецкая гостинная в 1940-х гг., заброшена будто при поспешном бегстве. Все что осталось – это фотографии на стенах, воспоминания, которые воскресают и рассказывают трагическую историю большой любви, которой не должно быть.
A German living room in the 1940s, abandoned, like а hasty escape. What is left are photographs on the wall, memories, that come to life and tell us the tragic story of a big love which must not be.