Edición No. 15 Año 1. Del 24 al 30 de Marzo De 2011.
[06]
COMUNIDAD Frontier Day’s en Golden Gate La celebración anual este año celebra su aniversario numero 27
Por Isabel Velasco.
Como todos los años la fiesta del aniversario de los “Golden Gate Frontier Days” fue debidamente conmemorada por los ciudadanos de esta región tan llena de diversidad. Lo que un día comenzó como un desfile de vecinos en los campos de Golden Gate ahora se ha convertido en una gran celebración con desfiles, “cook outs” fiestas y desfile. Peggy Harris presidenta del festival Golden Gate Frontier Days, informo a los periodistas que la idea principal de este evento es mantener a la comunidad unida, educada y respetuosa de la región donde viven. Este año el gran festival congrego a miles y se realizo desde el viernes a las seis p.m. hasta la medianoche, siguió hasta el domingo, bajo invitación y organización del Golden Gate Area Civic Association, Golden Gate Estates, Civic Association, Kiwanis Club, Naples, Naples Lions Club, Collier Rotary Club y el Golden Gate Community Center. Tuvimos “country night” entretenimientos de toda clase, los clásicos juegos en los parques, noche latina, música en vivo y el gran desfile que salió del John Neumann High School hasta el Golden Gate Parkway. La presencia latina en Golden Gate es enorme y esa noche pudimos gozar de muchos conjuntos musicales, buena comida y admiramos la participación de los Bailarines Aztecas.
Traduced by Estela T. Delgado.
Frontier Day’s in Golden Gate City
27th aniversary of this very special celebration
As every year, the party celebrating the anniversary of “Golden Gate Frontier Days” was celebrated by the citizens of this highly diversified region. This celebration started many years ago started as a parade of the neighbors in Golden Gate fields. Now it is a great celebration with parades, cook outs, parties and many other entertainment activities. Peggy Harris, president of Golden Gate Frontier Days Festival, informed the press that the main objective is to keep the community united, educated and respectful of the region where they live. This year thousands attended the festival that took place from Friday at 6pm until midnight, and continued on Saturday and Sunday. The festival was an invitation of Golden Gate Area Civic Association, Golden Gate Estates, Civic Association, Kiwanis Club, Naples, Naples Lions Club, Collier Rotary Club and the Golden Gate Community Center. We could enjoy “country night”, classic games at the Parks, Latin night and live music. A colorful parade started at John Neumann High School until Golden Gate Parkway.