Brazilian News - Edição 632

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

1

GRÁTIS

Londres, 29 de julho a 04 de agosto de 2014

Ano 14 / Número

632

www.brazilianews.uk.com

Europa lembra 100 anos do início da Primeira Guerra Mundial; veja algumas das invenções criadas à época

Brasil

Receita de turistas estrangeiros em viagem ao país bate recorde com a Copa do Mundo Continua na página 08

O

assassinato do herdeiro do trono austro-húngaro Franz Ferdinand, em Sarajevo, então parte do Império Austro-Húngaro, foi o estopim para o início da chamada Primeira Guerra Mundial. Em 28 de Junho de 1914 ele e sua esposa Sofia foram assassinados. As razões deste conflito incluem algo que passava no século XIX: o nacionalismo e o imperialismo crescentes entre as nações europeias. O conflito durou até 11 de novembro de 1918 e causou a morte de mais de 15 milhões de pessoas.

Continua na Página 03

Brasileirão Cruzeiro goleia e segue líder; Timão vence clássico inédito em seu estádio Continua na página 30

Mundo Americanos rejeitam possibilidade de impeachment para o presidente Obama Continua na página 11

www.braziliannews.uk.com

29 2014 BRAZILIAN NEWS 29de deJulho Julhoaa 4 de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

2

Previsão do tempo Presidente William Pineda wpineda@expressnews.uk.com Diretora Paola Reyes adminmanager@expressnews.uk.com Editores Márcio Brandão Cecarelli Julio Rocha editor@braziliannews.uk.com Diretora comercial: Isabella Valente sales@braziliannews.uk.com Executivo de Marketing e Vendas: Bruno Moraes marketing@braziliannews.uk.com Direção de Arte e Diagramação: Claudia Gonzalez graphicdesigner@expressnews.uk.com Colaboradores: Carolina Beal (Geral) Antonio Jorge Rettenmaier (Cronica) Carlos Eduardo Oliveira (Especial) Everoy Johnson (Reino Unido) Fernando Rebouças (Quadrinhos) Jussara Piacentini (Horóscopo) NinaKnow (Comunidade) Marcus Fumagalli (Piadas, Leitor) Tâmara Oliveira (Cultura) Daniel Castillo (Photographer) Marcio Delgado (Acontece) Jonhson Araújo Simone Pereira Rose Araujo Andrea Leonel Heitor Scalambrini Costa Francisco Casaroti Distribuição: NGP Services Classificados: sales@braziliannews.uk.com O conteúdo dos anúncios e classificados não expressa a opinião do veículo e são de responsabilidade dos anunciantes.

Brazilian News Unit 8 - Holles House Overton Road London SW9 7AP 02077387983

Ter 29 Jul

24° 14° Nublado Chance de chuva: 0%

Qua 30 Jul

24° 14° Parcialmente nublado Chance de chuva: 0%

Qui 31 Jul

26° 15° Nublado Chance de chuva: 0%

Sex 1 Ago

24° 14° Chuva fraca Chance de chuva: 60%

Sáb 2 Ago

23° 14° Tempestades Chance de chuva: 70%

Dom 3 Ago

23° 14° Chuvas Chance de chuva: 60%

Seg 4 Ago

24° 13° Parcialmente nublado Chance de chuva: 10%

Transport for London Paralização dos serviços de metrô, overground, tramlink e DLR para sábado, 02, e domingo 03 de agosto: O Transport for London, departamento de transporte da cidade de Londres, está executando um grande e essencial programa de renovação das linhas de metrô, do London Overground, London Tramlink e da Docklands Light Railway. Os benefícios para os londrinos serão inúmeros, com mais trens – muitos com ar-condicionado – com viagens mais rápidas, mais freqüentes e confiáveis, aumentando a capacidade de transporte em cerca de 30%. Por causa disso, inevitavelmente algumas linhas suspenderão seus serviços em diferentes locais durante os fins de semana.

Se você vai utilizar algum destes meios de transporte, olhe aqui as rotas que estarão habilitadas para o sábado, dia 02, e domingo 03 de agosto:

“I Conferência sobre questões de Gênero na Imigração Brasileira” é tema de reunião do Conselho Participativo de Cidadania

O

Conselho Participativo de Cidadania convida a comunidade brasileira no Reino Unido para participar de duas reuniões para levantar informações a serem levadas para a “I Conferência sobre questões de Gênero na Imigração Brasileira”. A conferência será realizada em Brasília no período de 4 a 6 de novembro de 2014, e tem como objetivo principal aprofundar a discussão de temas de gênero que afetam as comunidades brasileiras no exterior, tais como violência doméstica, disputa por guarda de menores, imagens estereotipadas da mulher brasileira, questões de saúde feminina, empoderamento dos setores mais As reuniões acontecerão nos dias 04 e 07 de Agosto, nos locais abaixo: 04 de Agosto às 18h30min

carentes da diáspora, questões que afetam a comunidade LGBT entre outras.

Convidamos especialmente os membros das Comissões do Conselho de Cidadania, as organizações de brasileiros, profissionais liberais, ativistas e indivíduos que trabalham ou estão envolvidos com questões do gênero e LGBT para discutir e elaborar um documento com análise e sugestões de ações a serem implementadas no Brasil e no exterior, apoio que o Conselho de Cidadania poderá prestar a estas ações, além de outras questões a serem levantadas.

Envie as suas sugestões/informações para o e-mail cpc.comunicacao@gmail.com.

Reunião com organizações, profissionais e comunidade 21 Foley St, London, W1W 6DR (Casa do Brasil)

Discussões e elaboração de documento sobre questões de gênero na Imigração Brasileira para ser enviado para a I Conferência de Gênero na Imigração Brasileira

Reunião Plenária do Conselho Participativo de Cidadania 3 Vere Street, Londres, Reino Unido, W1G 0DG (Consulado Geral do Brasil)

• Aprovação de questões formais internas do Conselho • Aprovação do Documento elaborado sobre questões de Gênero e

Metrô - London Underground Bakerloo line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Central Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

District Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Circle Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Hammersmith & City Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Jubilee Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Metropolitan Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Rayners Lane and Uxbridge.

07 de Agosto Às 19 horas

Picadilly Line: A linha não funcionará neste fim de semana entre Rayners Lane and Uxbridge.

Northern Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Victoria Line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Waterloo & City line: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Overground A linha não funcionará no sábado entre Clapham Junction and Kensington (Olympia).

Docklands Light Railway: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

London Tramlink: A linha funcionará normalmente neste fim de semana.

Para planejar sua viagem, não deixe de visitar o site www.tfl.gov.uk/journeyplanner ou ligue para o atendimento 24hs 0843 222 1234. Você também pode ver as linhas que estarão sofrendo algum impedimento direto no link www.tfl.gov.uk/check. Além disso, você encontra informações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.mações nos folders e nos quadros de aviso das estações, além de poder receber alertas via celular e email.

Você pode ver todas as opções de como se manter informado sobre a suspensão dos serviços pelo site

www.tfl.gov.uk/tfl/traveltools

Não esqueça de buscar o seu título de eleitor no Consulado brasileiro

A

fim de garantir que os títulos sejam entregues aos eleitores antes das eleições presidenciais em outubro, o Consulado-Geral do Brasil em Londres está disponibilizando horário adicional para que os cidadãos brasileiros possam coletar seus documentos eleitorais.

Além do horário das 9h30 às

12h30, de segunda a sexta-feira, acaba de ser disponibilizado, adicionalmente, o horário de 15h às 16h.

Antes de ir ao Consulado buscar o título, o eleitor deve mandar e-mail para eleicoes.londres@itamaraty.gov.br, consultando se o seu documento já está pronto. É essencial que o eleitor informe seu nome completo quando fizer a consulta.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

3

Lembrança

Raúl Castro lidera ato em homenagem a ação armada de seu irmão Fidel O presidente cubano, Raúl Castro, liderou no sábado um ato em homenagem ao 61º aniversário do assalto ao Quartel Moncada, primeira ação armada da revolução liderada por seu irmão Fidel, diante de 8.000 pessoas, incluindo a cúpula do governo.

Em meio a hinos revolucionários e bandeiras vermelhas, Raúl Castro, vestido com seu uniforme de general, liderou a breve comemoração em Artemisa, a 60 km de Havana. A cerimônia foi realizada pouco depois do amanhecer, para escapar do escaldante verão cubano.

“Aquele 26 de julho não foi um triunfo das armas, mas foi uma vitória da moral e da dignidade, foi a faísca que incendiou novamente o motor que nos levaria, cinco anos, cinco meses e cinco dias depois, a alcançar a verdadeira e definitiva independência de Cuba”, declarou o vicepresidente Ramiro Valdés, de 82 anos, nascido na cidade e um dos integrantes do assalto.

Mais de um centena de rebeldes, comandados por Fidel Castro, tentaram tomar em 26 de julho de 1953 o Quartel Moncada, segunda

fortaleza militar da ilha, em Santiago de Cuba, a 900 km da capital. Eles tinham por objetivo derrubar a ditadura de Fulgêncio Batista.

A ação fracassou, muitos rebeldes morreram, e os irmãos Castro foram presos, mas o assalto foi a semente da luta guerrilheira, que culminou com a queda de Batista em 1 de janeiro de 1959.

A grande ausência da cerimônia deste sábado foi o próprio Fidel, que completará 88 anos no dia 13 de agosto. A última vez em que ele compareceu a esta comemoração foi em 2006, cinco dias antes de entregar o governo a Raúl.

Em seu discurso de cerca de 15 minutos, Valdés convocou os cubanos a “preservar a unidade acima de todas as coisas, já que estamos conscientes de que a luta não terminou”.

Raúl Castro, de 83 anos, não discursou no ato, que contou com a presença de 8 mil pessoas, incluindo toda a cúpula governante cubana, realizado diante do “Mausoléu dos Mártires de Artemisa”, onde estão enterrados os rebeldes desta província agrícola vizinha a Havana.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

4

Reino Unido

Camden Lock receberá vinte milhões de libras em investimentos

Por: Ulysses Maldonado

C

amden Lock Market está pronto para uma renovação de £ 20 milhões e ser transformado em um centro de artes.

Os proprietários do mercado histórico admitem que a imagem da área está deteriorada, mas na tentativa de atrair os londrinos e melhorar a qualidade da área, a empresa de mercado urbano planeja dobrar o mercado fechado e aumentar o espaço comercial para 15.000 metros quadrados.

Para proceder a esta reorganização, alguns edifícios serão demolidos para conseguir mais espaço aos varejos locais, restaurantes e locais de entretenimento, incluindo uma das casas mais históricas da cidade de Londres, conhecida como Dingwalls, que tem 500 lugares de capacidade e já recebeu nomes como Eric Clapton, Blondie e Ramones desde seu início em 1973.

Tudo pronto para ser demolido, e as

negociações para constriuir um outro edifício no local estão em andamento.

“Temos que olhar as referências culturais de Camden Town e veremos predominantemente um lugar que ficou para trás na década de noventa.

Queremos aumentar a qualidade dos postos, mas não queremos perder o carácter democrático e vibrante do lugar”, disse Will Fulford, fundador do Dingwalls.

“Queremos voltar à idéia de produção, concepção e venda de coisas no mesmo espaço. Essa foi a razão fundamental por trás do sucesso de mercado nos anos setenta”, concluiu.

Os planos têm sido recebidos de maneira mista entre os operadores do mercado. Alexandra Heywood, que dirige uma loja de roupas, disse: “Camden quer novos talentos e eu acho que é por isso que eles estão fazendo desenvolvimentos. Precisam de marcas frescas na área para atrair os londrinos e não apenas os turistas.”

Prefeito Boris Johnson é acusado de decidir sobre o plano “Mount Pleasant”

A

tivistas disseram que o prefeito de Londres, Boris Johnson, deve ser sacado de seu cargo por ter decidido sobre o desenvolvimento do controverso “Mount Pleasant”. Segundo eles, Boris falou elogiosamente sobre o plano antes de qualquer audiência pública, mostrando seu apoio.

Além disso, o fórum de “Mount Pleasant” escreveu para a secretaria de Estado e fez as seguintes observações sobre o assunto: “Durante um debate

público na semana passada, o Sr. Johnson criticou o jornal ‘Tribune’, de Islington, por sua cobertura do evento”.

“A cada semana o jornal ‘Tribune’ me denuncia por tentar obter um plano em ‘Mount Pleasant’. Um plano que vai entregar milhares de casas para os londrinos e que eles não gostam por causa do design. Eu só disse é que ele é um projeto bonito e eu acho que vai ser um lugar maravilhoso para se viver”, respondeu o prefeito.

Falando no “como está Londres”, um talk show organizado pela estação de rádio LBC, Johnson foi acusado de dizer inverdades. De acordo com o programa, o prefeito insinou que as casas seriam acessíveis, mas, na ver-

dade, no plano estão a mudança de escritórios que estão localizados entre Clerkenwell e King Cross, com apenas 681casas sendo entregues.

Eles também afirmaram que apenas 12% dessas serão acessíveis, uma das razões para a oposição aos planos atuais. O resto serão casas de luxo. Teme-se que a maioria seja vendido no exterior com outros apartamentos de luxo que estão sendo construídos na área.

Ao invés de seguir os canais normais de planejamento e permitindo que os boroughs de Camden e Islington fossem capazes de chegar a um veredicto sobre a licença de construção, o prefeito disse que vai ter a última palavra.

Concurso internacional vai selecionar equipe que criará a ‘Olympicopolis’

B

oris Johnson está à procura de uma equipe de arquitetos, urbanistas e engenheiros para criar ‘Olympicopolis’ em East London; um lugar à beira do Tâmisa que sediará ramificações do Victoria & Albert Museum, Wells theatre de Sadler’s e o Smithsonian em Washington.

O júri será composto por cinco equipes de design. A proposta vencedora será anunciada em março próximo, juntamente com o início dos trabalhos.

A Olympicopolis terá 25.000 me-

tros quadrados de espaço de exposição para o museu V & A e um teatro de 650 lugares para o teatro Sadler, além de um espaço adicional para

uma academia e escola de coreografia.

O prefeito de Londres, Boris Johnson, disse que o projeto iria gerar até 10.000 postos de trabalho no parque.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

5

Reino Unido

Loja é criticada por manequim esquelética em vitrine

A

Primark se envolveu em mais uma polêmica nos últimos dias. Desta vez, os avanços dentro da indústria da moda no sentido de afastar o ideal de magreza excessiva do imaginário das mulheres não foram seguidos pela loja. A cliente Mel Fraser notou que a loja de Glasgow mantinha uma manequim esquelética exibindo uma calça e a parte de cima de um biquíni. Indignada, ela então tirou uma foto e postou em sua conta do Twitter.

Chamava a atenção o fato de a manequim ter costelas muito aparentes. “Querida Primark, é mesmo necessário que este manequim tenha costelas tão salientes?”, questionou. “Gos-

taria de ver de ver manequins em formatos e tamanhos diferentes nas lojas”, acrescentou.

A foto, acompanhada dos dizeres, foi compartilhada na mesma hora por mais de 1400 vezes e a loja prontamente respondeu. “Obrigada por nos chamar atenção por isso. Falaremos com nossa equipe amanhã. Poderia nos dizer por favor em qual loja é?”.

Mel Fraser, que é instrutora fitness, afirma que a maioria consumidoras da loja é jovem.

“Fico preocupada de que isso mande uma mensagem perigosa para adolescentes impressionáveis”, observou. A loja já comunicou que a vitrine já foi substituída.

Time britânico de remo posa nu em calendário anti-homofobia

U

m time de remo no Reino Unido ficou famoso depois de 2009 após fazer seu primeiro calendário nu contra a homofobia. Agora, o Warwick Rowers faz campanha de lançamento da versão 2015, a qual chamam de o “mais quente” de todos. As informações são do The Huffington Post.

Os atletas posam pelados em diversas cenas para lutar contra o preconceito aos gays – especialmente no meio esportivo. O time britânico disse ser “muito orgulhoso do projeto que existe

desde 2009”.

“Basicamente, este é projeto de captação de recursos e uma luta contra a homofobia. Não ganhamos muito dinheiro, então as doações são parte essencial do que pagamos para a produção de calendários do ano seguinte, filmes e tudo o mais.

Fazemos grandes promoções e ofertas exclusivas que tornam possível cobrir nossos custos”, disse.

As doações ao time são feitas através de download do calendário pela internet - entre outras maneiras especificados no site do Warwick Rowers.

Nova lei para controlar os dados de usuários móveis Por: Carla Babon

A

nova legislação será lançada no Reino Unido, obrigando as empresas de telecomunicações a armazenar os dados do usuário por um ano. Desde abril do ano passado, as informações dos usuários deixaram de ser reservadas, fato que limitava o trabalho dos órgãos policiais e de inteligência, que não conseguem acessar informações sobre o movimento dos clientes.

O primeiro-ministro britânico David Ca-

meron defendeu a restauração da lei garantindo a proteção jurídica para as empresas de telecomunicações, para que desta maneira as investigações continuem seu curso.

Por outro lado, o Governo britânico esclareceu que esta medida não dá o poder de acesso aos dados pessoais dos usuários ou o conteúdo das chamadas ou e-mails às autoridades.

A legislação emergencial, que conta com o apoio dos três principais partidos, incluirá uma cláusula que irá expirar em 2016 para que os deputados verifique as medidas com cuidado antes da data.

Milhares protestam em Londres contra ofensiva em Gaza

M

ilhares de pessoas protestaram no sábado, no centro de Londres, contra a ofensiva israelense que matou mais de mil de palestinos, em sua maioria civis, na Faixa de Gaza.

Os manifestantes se reuniram na frente da embaixada de Israel, no oeste da capital britânica, e de lá seguiram pacificamente em

passeata até a praça do parlamento, onde fica o edifício-sede das Câmaras dos Comuns e dos Lordes.

Os manifestantes, entre eles famílias com bandeiras palestinas, gritaram palavras de ordem e exibiram cartazes com dizeres como “Parem o massacre, libertação da Palestina” e “Gaza, não chore, não te deixaremos morrer”.

ULTIMA HORA Caixas-pretas do voo MH17 indicam explosão de míssil, diz Kiev

A

s caixas-pretas recuperadas do avião da Malaysia Airlines que caiu no Leste da Ucrânia mostram que a queda se deveu a estilhaços da explosão de um míssil, divulgaram na segunda-feira (28) fontes de segurança ucranianas. Investigadores internacionais “indicaram que os dados gravados sobre o voo mostram que a razão para a destruição e queda do avião foi uma descompressão explosiva devido a inúmeras perfurações pelos estilhaços da explosão de um mís-

sil”, anunciou Andriy Lysenko, porta-voz do Conselho de Segurança e Defesa da Ucrânia.

Os dados das caixas-pretas foram decodificados no Reino Unido, após os rebeldes pró-russos, que controlavam a área da queda, entregarem o material a oficiais malaios.

Agentes encarregados da investigação na Holanda, que perdeu 193 cidadãos no desastre, não confirmaram a mais recente informação de Kiev, acrescentando que estão “à espera de ter uma ideia mais completa do que aconteceu”.

www.braziliannews.uk.com

29 BRAZILIAN NEWS 29de deJulho Julhoaa 44 de de Agosto Agosto 2014 de 2014 BRAZILIAN NEWS

6

Reino Unido

Salário dos homens em Londres é 13% superior ao das mulheres O

mens, em média, mas esta lacuna está se fechando, de acordo com números do Instituto de Estatísticas Nacionais.

Em todo o Reino Unido, a diferença de remuneração para todos os trabalhadores aumentou ligeiramente em 2013, em 0,1%. Mas essa pequena mudança mascara variações regionais muito maiores, com Londres vendo o maior crescimento na abertura, seguido da região de West Midlands. Outras regiões experimentaram pouco movimento ou mesmo um pequeno fechamento desta lacuna.

Apesar das mudanças, a diferença salarial permanece pequena em Londres em comparação com o resto do Reino Unido. Em todo o país, as mulheres ganham, em média, cerca de 80 centavos para cada libra recebida pelos homens.

O Departamento de Cultura, Mídia e Esporte diz que desde 2010 a diferença diminuiu significativamente e se aproxima de zero para os empregados em tempo integral com idade inferior a 40 anos.

s homens estão recebendo 13% a mais do que as mulheres em Londres. Os números oficiais revelados na semana passada mostram que para cada libra paga aos homens por hora no ano passado, as mulheres receberam 86.8p, contra 89.1 registrado no último levantamento. O aumento pode ter sido alimentado por bônus maiores que vão para os homens, enquanto as mulheres estão sendo mais pressionadas do que nunca, em empregos de baixa remuneração e de tempo parcial, disseram alguns especialistas.

A disparidade salarial saltou de 10,9%, em média, para todos os tipos de trabalho em 2012 para 13,2% no ano passado.

Para os trabalhadores de tempo integral em Londres, a diferença cresceu de 6,8% para 8,1% em um ano. Isso equivale a uma mulher recebendo 91.9p contra £1 de um homem, contra 93.2p em 2012.

As mulheres que trabalham em tempo parcial recebem mais do que os ho-

Economia britânica cresce no ritmo mais rápido desde o final de 2007

A

pós seis anos enfrentando crise financeira, a economia do Reino Unido está finalmente maior do que antes do início do período crítico. De acordo com dados oficiais divulgados na sexta-feira, o Produto Interno Bruto (PIB) expandiu 0,8% no período entre abril e junho sobre o trimestre anterior, no mesmo ritmo forte dos três primeiros meses do ano e em linha

com as estimativas em pesquisa da Reuters com economistas.

Na comparação com o segundo trimestre do ano passado, o crescimento foi de 3,1%, ritmo mais rápido desde o final de 2007, informou a Agência para Estatísticas Nacionais.

Isso significa que a produção econômica total foi 0,2% maior do que no primeiro trimestre de 2008, seu pico anterior.

A economia britânica ficou praticamente estagnada após a recessão de 2008/09. Mas voltou à vida no ano passado e o país deve ser o que mais cresce no grupo das sete (G7) nações ricas neste ano, segundo o Fundo Monetário Internacional (FMI).

A Agência informou que o dominante setor de serviços novamente liderou, com expansão de 1% no segundo trimestre sobre os três meses anteriores, crescimento trimestral mais rápido deste o terceiro trimestre de 2012.

Mas em uma lembrança do desafio de colocar a economia em um caminho sustentável no longo prazo, a indústria avançou apenas 0,2% entre abril e junho, sua taxa de crescimento mais fraca em mais de um ano.

Jovem é alertada pela polícia ao enviar selfie de topless

U

ma adolescente de Nottingham que enviou uma selfie de topless para seu namorado recebeu um alerta da polícia. Segundo o Daily Mail, a jovem estava sendo investigada depois de ser acusada de distribuir imagens indecentes de uma criança e seu namorado, que compartilhou a imagem com amigos depois que eles terminaram. O rapaz também recebeu a notificação.

O caso surgiu nesta quarta-feira entre estudantes do ensino médio sendo avisados pela polícia que eles podem acabar com um registro criminal se enviarem fotos próprias do tipo por mensagem de texto ou mensagem nas redes sociais. Outro rapaz que enviou uma foto “explícita”, contendo partes íntimas, pró-

pria para um amigo como piada também foi avisado que estava cometendo uma ofensa por ter menos de 18 anos.

A polícia advertiu as escolas que os alunos que fazem o sexting - como é conhecido o envio de conteúdo explícito via mensagens de celular - podem ser colocados no registro de agressores sexuais. A polícia do Condado de Nottingham ainda explica que o envio de fotos explícitas de pessoas com menos de 18 anos a colegas com idade similar também pode ser encarado como crime.

O envio de sexting virou uma preocupação no Reino Unido. Uma pesquisa recente aponta que quatro em dez professores sabem que seus alunos compartilham fotos explícitas.

Mais de 50 padres perdem a batina por abusos

F

oram apresentadas 487 acusações de agressões sexuais contra integrantes do clero entre 2003 e 2012.

Exatos 52 padres católicos da Inglaterra e do País de Gales foram obrigados a deixar suas funções, depois de terem sido declarados culpados por abusos sexuais, de acordo com uma comissão da

Igreja Católica.

Foram apresentadas 487 acusações de agressões sexuais contra integrantes do clero entre 2003 e 2012, segundo a Comissão Nacional Católica da Proteção (NCSC, na sigla em inglês), responsável por “garantir a proteção de menores e de adultos vulneráveis dentro da Igreja”.

Os abusos sexuais correspondem a 77% das queixas apresentadas contra membros da Igreja Católica, informou.

“Desde 2002, informamos automaticamente a polícia sobre qualquer acusação, seja sobre acontecimentos passados ou atuais”, declarou à AFP Danny Sullivan, presidente da comissão.

www.braziliannews.uk.com

Julho 4 Agosto de Agosto 2929 dede Julho a 4ade de 2014 BRAZILIAN NEWS

7

Brasil

Brasil sobe uma posição em ranking de desenvolvimento humano ta totalizava US$ 9.154. “O Brasil é um dos países que mais evoluíram no desenvolvimento humano nos últimos 30 anos”, disse o representante residente do Pnud no Brasil, Jorge Chediek. Ele destacou que as mudanças são estruturais e têm ocorrido em

Da Agência Brasil

O

Brasil subiu no ranking mundial de desenvolvimento humano em 2013. Segundo dados divulgados na quinta-feira (24) pelo Programa das Nações Unidas para o Desenvolvimento (Pnud), o país ficou em 79º lugar no Índice de Desenvolvimento Humano (IDH) no ano passado, uma posição acima da registrada em 2012. Apesar da melhora, o Brasil continua abaixo de outros países latino-americanos como Chile, Argentina, Cuba e Uruguai.

Com IDH 0,744, o país registrou a mesma nota da Geórgia (república da região do Cáucaso) e de Granada (país do Caribe). Pela metodologia das Nações Unidas, o Brasil é considerado um país de alto desenvolvimento humano por ter registrado nota acima de 0,7. O IDH varia de 0 a 1, grau máximo de desenvolvimento. Em 2013, o indicador abrangeu 187 países.

A Noruega foi o país com maior IDH no ano passado, com índice de 0,944, seguida de Austrália (0,933), Suíça (0,917) e Holanda (0,915). Em relação aos países latino-americanos, os mais bem classificados foram Chile (41º lugar, com nota 0,822), Cuba (44º, com nota 0,815) e Argentina (49º, com nota 0,808), considerados com grau muito alto de desenvolvimento humano por terem obtido nota acima de 0,8.

Na América Latina e no Caribe, Uruguai (50º no ranking, com nota 0,790), Barbados (59º, nota 0,776), Antígua e Barbuda (61º, nota 0,774), Trinidad e Tobago (64º, nota 0,766), Panamá (65º, nota 0,765), Venezuela (67º, nota 0,764), Costa Rica (68º, nota 0,763), México (71º, nota 0,756) e São Cristóvão e Nevis (73º, nota 0,750) também registraram IDH mais alto que o Brasil.

País ficou em 79º lugar (Foto: Fabio Rodrigues Pozzebom/Agência Brasil)

Entre o Brics, grupo que reúne as cinco principais economias emergentes do mundo, o Brasil registrou o segundo melhor IDH, atrás da Rússia (57º lugar, nota 0,778). Com nota 0,719, a China ficou na 91ª posição. A África do Sul ficou em 118º no ranking (nota 0,658); e a Índia, em 135º (nota 0,586).

Apesar da melhoria de 2012 para 2013, o Brasil acumula queda de quatro posições em relação a 2008, quando estava em 75º na lista geral. De acordo com o Pnud, o IDH brasileiro melhorou em todos esses anos. No entanto, quatro países – Irã, Azerbaijão, Sri Lanka e Turquia – tiveram crescimento maior que o Brasil no período,

resultando na perda de posições.

Criado em 1980, o IDH mede o desenvolvimento humano por meio de três componentes: expectativa de vida, educação e renda. Em 2013, o Brasil registrou 73,9 anos de expectativa de vida, 7,2 anos de média de estudo, 15,2 anos de expectativa de estudo para as crianças que atualmente entram na escola e renda nacional bruta per capita de US$ 14.275 ajustada pelo poder de compra.

O IDH do Brasil em 2013 subiu 36,4% em relação a 1980. Naquele ano, a expectativa de vida correspondia a 62,7 anos, a média de estudo era de 2,6 anos, a expectativa de estudo somava 9,9 anos, e a renda per capi-

Apenas 30% dos candidatos às eleições de 2014 são mulheres

U

m total de 24,9 mil candidatos concorrerão nas próximas eleições presidenciais, legislativas e regionais de outubro, enquanto apenas 29,81% deles são mulheres, segundo os dados divulgados pelo Tribunal Superior Eleitoral (TSE). Esta porcentagem, que se traduz em um total de 7.437 mulheres, representa um aumento com relação às eleições de 2010, quando foram registradas 5.056 can-

didaturas femininas.

O Partido dos Trabalhadores, liderado pela atual presidente Dilma Roussef, é o que apresenta um maior número de candidaturas (1.323), de acordo com os dados do TSE. Em segundo lugar se encontra o Partido Socialista Brasileiro (PSB), com 1.264 aspirantes, seguido do Partido Socialismo e Liberdade (PSOL), que completa o “pódio” com 1.221.

Quanto à faixa de idade dos can-

didatos, o estudo divulgado pelo TSE reflete que 60% se encontram entre os 40 e os 59 anos. Segundo a profissão, a maioria dos candidatos são empresários (9,3%), seguidos dos advogados (5,5%).

Todos estes números podem ser modificados até o momento das eleições, pois estas candidaturas ainda devem ser aprovadas por juízes eleitorais, que decidirão se os aspirantes são aptos para concorrer aos cargos.

todos os governos.

Por causa de mudanças na metodologia, a série histórica do IDH foi revista. Pelo critério anterior, o Brasil tinha ficado em 85º em 2012. Com a mudança de cálculo, o país subiu para a 80ª colocação no ano retrasado.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

8

Brasil

Copa do Mundo leva a recorde nas receitas de turistas estrangeiros A Foto: Amanda Oliveira/GOVBA

s receitas de turistas estrangeiros em viagem no Brasil chegaram a US$ 797 milhões, em junho, e a R$ 3,647 bilhões, no primeiro semestre, de acordo com o Banco Central (BC). Esses resultados são os maiores da série histórica do BC, iniciada em 1947. O resultado do mês passado foi superior em 76% ao do mesmo período de 2013 (US$ 453 milhões). De acordo com os dados parciais deste mês, até o dia 23, as receitas chegaram a US$ 609 milhões, com crescimento de cerca de 50% em relação a

Foto:Alberto Coutinho/GovBa

julho de 2013.

O motivo para o crescimento das receitas foi a Copa do Mundo, realizada no Brasil, entre os dias 12 de junho e 13 de julho.

Já as despesas de brasileiros no exterior chegaram a US$ 2,001 bilhões, em junho, e a US$ 12,486 bilhões, no primeiro semestre, contra US$ 1,908 bilhão e US$ 12,209 bilhões, em iguais períodos de 2013.

Essa conta das viagens internacionais, formada pelas receitas e despesas, ficou negativa US$ 1,204 bilhão, no mês

passado, resultado 17% menor do que em junho de 2013. O déficit menor na conta de viagens ajudou a melhorar o resultado das transações correntes, que são as compras e vendas de mercadorias e serviços do Brasil com o resto do mundo. Em junho, o déficit em transações correntes ficou em US$ 3,345 bilhões, o menor saldo negativo para o mês, desde 2009 (US$ 575 milhões).

Também contribuiu para o resultado, o superávit comercial (exportações maiores que as importações) de US$ 2,364 bilhões, no mês passado. Outro

Banco Central adota medidas para injetar R$ 30 bilhões na economia

O

Banco Central (BC) anunciou na semana passada medidas para melhorar a distribuição de liquidez (recursos disponíveis) na economia. Foram alteradas normas de recolhimentos compulsórios – dinheiro que os bancos são obrigados a deixar depositados no BC, sobre recursos a prazo e à vista – com impacto estimado em R$ 30 bilhões.

Segundo o BC, para adotar as medidas foi considerada a evolução dos recolhimentos compulsórios nos últimos anos, que passou de R$ 194 bilhões ao final de 2009 para cerca de R$ 405 bilhões atualmente. O BC também cita

a recente moderação na concessão do crédito, a inadimplência em patamares relativamente baixos e o recuo do nível de risco no sistema financeiro nacional.

Uma das medidas permite que até 50% do recolhimento compulsório referente a depósito a prazo sejam cumpridos com operações de crédito. Assim, pelo prazo de um ano, 50% dos valores recolhidos poderão ser usados pelos bancos na contratação de novas operações de crédito e na compra de carteiras diversificadas (pessoas jurídicas e físicas) de outras instituições.

O BC ampliou o rol de instituições financeiras elegíveis – de 58 para 134 – à condição de cedentes (vendedoras)

das operações para fins de dedução do recolhimento. Instituições financeiras cujo Patrimônio de Referência Nível 1, na posição de dezembro de 2013, seja inferior a R$ 3,5 bilhões serão elegíveis, sem restrições.

A outra medida teve o objetivo de ampliar o número de bancos que poderão usar parte (até 20%) de seus recolhimentos compulsórios sobre depósitos à vista para empréstimos e financiamentos que sejam enquadráveis no Programa de Sustentação do Investimento (PSI). Para isso, o BC reduziu de R$ 6 bilhões para R$ 3 bilhões o valor do Patrimônio de Referência Nível 1 das instituições.

Foto: Cristine Rochol/PMPA

fator foi o menor envio de lucros e dividendos de empresas no Brasil para o exterior. Em junho, essas remessas chegaram a US$ 1,694 bilhão, contra US$ 2,223 bilhões registrados no mesmo mês de 2013. Segundo o chefe adjunto do Departamento Econômico do BC,

Foto: Amanda Oliveira/GOVBA

Fernando Rocha, a explicação para a redução nas remessas é o menor lucros das empresas no Brasil por conta da atividade econômica moderada. Há também a influência da taxa de câmbio, que determina em dólares quanto é remetido para o exterior.

Empresários investem em negócios dentro de condomínios

E

mpreendimentos multiuso, ou seja, aqueles condomínios que reúnem moradia e comércio, são tendência no mercado imobiliário. Para pequenos empresários, a principal vantagem de ter um negócio num condomínio é a de ficar bem perto dos clientes. Em São Paulo, um condomínio da Zona Oeste da cidade tem 123 mil m² de terreno e 27 torres de apartamentos, com ruas, pontos de táxi, comércio e um cobiçado potencial de consumo.

A ex-bancária Rose Dias Magro, por exemplo, montou uma perfumaria dentro do condomínio. Ela participou de uma licitação e, em fevereiro deste ano, montou o negócio. A empresária paga R$ 2 mil por mês de aluguel por uma loja com 12 m². Ela oferece 68 itens de perfumaria e maquiagem. O negócio ainda está no começo, mas já

dá lucro. A empresária fatura R$ 3 mil por mês e atende, em média, 20 clientes por dia. Outro negócio que funciona no mesmo condomínio é a imobiliária de Regina Batista e Jorge de Araújo, que faz venda e locação dos imóveis do condomínio. A imobiliária fatura R$ 45 mil por mês, em comissões.

Já a empresária Roberta de Marco montou uma padaria dentro do condomínio de Pirituba, onde mora há sete anos. Ela foi atraída pela facilidade de morar e trabalhar no mesmo lugar.

Para a empresária, outra vantagem de um negócio dentro de condomínio é que os custos são menores. Roberta paga R$ 2.300 por mês de aluguel e não precisa gastar muito com propaganda. No último ano, a empresária faturou R$ 120 mil com o negócio, e chega a atender 500 clientes por dia.

(Do PEGN)

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

9

Economia

Micro e pequenas empresas geram quase 30% do Pruduto Interno Bruto brasileiro

Da Agência Sebrae

O

s pequenos negócios respondem por mais de um quarto do Produto Interno Bruto (PIB) brasileiro. Juntas, as cerca de 9 milhões de micro e pequenas empresas no País representam 27% do PIB, um resultado que vem crescendo nos últimos anos. Os dados inéditos são revelados pelo presidente do Sebrae, Luiz Barretto. “O empreendedorismo vem crescendo muito no Brasil nos últimos anos e é fundamental que cresça não apenas a quantidade de empresas, mas a participação delas na economia”, afirma Barretto.

Em 1985, o IBGE calculou em 21% a participação dos pequenos negócios no PIB brasileiro. Como não havia uma atualização desse indicador desde então, o Sebrae contratou a Fundação Getúlio Vargas para avaliar a evolução das micro e pequenas empresas

na economia brasileira, com a mesma metodologia utilizada anteriormente.

Em 2001, o percentual cresceu para 23,2% e, em 2011, atingiu 27%.

Em valores absolutos, a produção gerada pelas micro e pequenas empresas quadruplicou em dez anos, saltando de R$ 144 bilhões em 2001 para R$ 599 bilhões em 2011, em valores da época.

Os valores foram apurados até 2011 para manter a mesma forma de cálculo considerando os dados do IBGE disponíveis sobre os pequenos negócios. A apuração foi feita com a soma das riquezas geradas por empresas de todos os portes nos setores de Comércio, Indústria, Serviços e Agroindústria – exceto o setor público e as intermediações financeiras, uma vez que não há micro e pequenas empresas nestes setores.

As micro e pequenas empresas são as principais geradoras de riqueza no

Comércio no Brasil, já que respondem por 53,4% do PIB deste setor. No PIB da Indústria, a participação das micro e pequenas (22,5%) já se aproxima das médias empresas (24,5%). E no setor de Serviços, mais de um terço da produção nacional (36,3%) têm origem nos pequenos negócios.

“Os dados demonstram a importância de incentivar e qualificar os empreendimentos de menor porte, inclusive os Microempreendedores Individuais.

Isoladamente, uma empresa representa pouco. Mas juntas, elas são decisivas para a economia”, considera Barretto, lembrando que os pequenos negócios também empregam 52% da mão de obra formal no País e respondem por 40% da massa salarial brasileira.

Segundo ele, os principais motivos para o bom desempenho dos pequenos negócios na economia brasileira são a melhoria do ambiente de negócios (em especial após a criação do

Em dez anos, os valores da produção gerada pelos pequenos negócios saltaram de R$ 144 bilhões para R$ 599 bilhões

Supersimples que reduziu os impostos e unificou oito tributos em um único boleto), o aumento da escolaridade da população e a ampliação do mercado consumidor, com o crescimento da classe média.

“Esses três fatores têm motivado o brasileiro a empreender por oportunidade e não mais por necessidade.

Antes as pessoas abriam um negócio próprio quando não encontravam emprego. Hoje, de sete a cada 10 pes-

soas iniciam um empreendimento por identificar uma demanda no mercado, o que gera empresas mais planejadas e com melhores chances de crescer”, avalia o presidente do Sebrae.

Pequenos negócios na economia brasileira: 27% do PIB 52% dos empregos com carteira assinada 40% dos salários pagos 8,9 milhões de micro e pequenas empresas

Aproveite São Paulo (5 voos por semana)

e descubra Salvador Bahia (4 voos semanais)

Voe com a Air Europa, especialista na América Latina.

Todos os voos são via Madri.

Para comprar passagens e encontrar ainda mais promoções da Air Europa visite www.highlives.co.uk, ou entre em contato com o time de vendas da HighLives Tel: +44 (0) 2081442629 · info@highlives.co.uk

THE SECOND MOST PUNCTUAL AIRLINE IN THE WORLD Information provided by: March 2014

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

29 BRAZILIAN NEWS 29de deJulho Julhoaa 4 4 de de Agosto Agosto 2014 de 2014 BRAZILIAN NEWS

10 10

Brasil Mundo

Marcha das Mulheres Negras terá edição nacional em 2015

N

o Dia Internacional da Mulher AfroLatina e Afro-Caribenha, comemorado no sábado (25), organizações anunciaram, durante o Festival Latinidades 2014: Griôs da Diáspora Negra, a Marcha das Mulheres Negras 2015. A caminhada acontecerá no dia 13 de maio do ano que vem, em Brasília, sob o tema Contra o Racismo e a Violência e pelo Bem Viver.

O dia 13 de maio marca a abolição da escravatura no Brasil e é também o Dia Nacional de Denúncia do Racismo. Essa será a primeira marcha nacional dos movimentos de mulheres negras. O objetivo, segundo manifesto da marcha, disponível na internet, é “denunciar a ação sistemática do racismo e do sexismo com que somos atingidas diariamente mediante a conivência do poder público e da sociedade, com a manutenção a junho de uma redeedejaneiro privilégios e de deste ano,nos 317expropriam pessoas foram vantagens que mortas por policiais oportunidades de condição e militares que estavam em serviço plena participação da vida so- no estado cial”. de São Paulo, o que representa aumento de 111,3% comparaO manifesto destacanaque as ção com o mesmo período do ano mulheres negras são 49 milhões, passado, 150 brasileira. pessoas foram 25% da quando população mortas. É o maior número registrado A violência está entre os maiodesde 2003, quando 399 civis res problemas enfrentados peloforam mortos por junto policiais grupo social, com militares acesso a em

N

Número de mortos pela PM paulista cresceu 111% no primeiro semestre

D

serviço. Os dados constam de balanço trimestral que foi divulgado pela Secretaria de Segurança Pública.

Já o número de policiais militares mortos em serviço no estado caiu, passando de 7 casos no ano passado para 6 no primeiro semestre este ano. Segundo o balanço, no primeiro semestre, 280 pessoas ficaram feridas em confrontos com policiais militares em serviço. O levan-

tamento não registra, porém, casos de pessoas mortas ou feridas nesse período por policiais que estavam em folga.

Quanto à atuação da Polícia Civil, o balanço informa que nove pessoas foram mortas por policiais em serviço entre janeiro e junho deste ano e 11 por policiais que estavam de folga. Nesse período, três policiais civis foram mortos em serviço.

o Dia Internacional da Mulher Afro-Latina e Afro-Caribenha, comemorado no sábado (25), organizações anunciaram, durante o Festival Latinidades 2014: Griôs da Diáspora Negra, a Marcha das Mulheres Negras 2015.

A caminhada acontecerá no dia 13 de maio do ano que vem, em Brasília, sob o tema Contra o Racismo e a Violência e pelo Bem Viver.

O dia 13 de maio marca a abolição da escravatura no Brasil e é também o Dia Nacional de Denúncia do Racismo. Essa será a primeira marcha nacional dos movimentos de mulheres negras. O objetivo, segundo manifesto da marcha, disponível na internet, é “denunciar a ação sistemática do racismo e do sexismo com que somos atingidas diariamente mediante a conivência do poder público e da sociedade, com a manutenção de uma rede de privilégios e de vantagens que nos expropriam oportunidades de condição e plena participação da vida social”.

O manifesto destaca que as mulheres negras são 49 milhões, 25%

saúde de qualidade e liberdade e respeito ao culto de divindada população brasileira.

A violência des de matriz africana.

Segunestá entre os maiores problemas do a coordenadora estadualendo frentados pelo grupo social, junto Movimento Negro Unificado com acesso a saúdeedeintegrante qualidadedoe (MNU/MG) liberdade e respeito ao culto dicomitê organizador dademarvindades de matriz africana.

Seguncha, Angela Gomes, 70% das do a coordenadora estadual do denMomulheres negras morrem vimento Negro Unificado (MNU/ tro do espaço doméstico e isto MG) eé integrante do dados comitêoficiais. orgaignorado pelos nizador da“Não marcha, Angela Gomes, estamos reivindican70% das negras morrem do mulheres só a vida dos negros.

Nós, dentromulheres do espaçonegras, doméstico e isto estamos rei-é ignorado pelos dados oficiais. vindicando nosso projeto de “Não reivindicando vida,estamos a gente tem um projeto só a vida dos negros. de vida que não éNós, esse mulheprojeto res negras, estamos reivindicando que está colocado ali”, diz. Ela nosso acrescenta projeto deque vida, tem foi aa gente população um projeto de vida que não é esse negra que teve papel fundaprojetomental que está colocado ali”, diz. na construção do BraEla acrescenta que foi a população sil. “Há 300 anos não temos negra reparação que teve papel fundamental da nossa história. na construção do Brasil.

“Há 300 Ao contrário, mulheres negras anos não temos reparação da nosganham 48% do salário das sa história.

Ao contrário, mulheres mulheres brancas na mesma negrasfunção”, ganhamcomparou.

48% do salário das mulheres A brancas mesmavaifunmarchana também deção”, comparou. fender a titulação e garantia A marcha também vai defender das terras quilombolas; o fim a titulação e garantia das terras das revistas vexatórias em quiprelombolas; o fim revistassumárias vexatósídios e asdas agressões rias emàspresídios as agressões mulheres enegras em casassude máriasdetenções; às mulheres negras em casas e a investigação de de detenções; e a investigação de todos os casos de violência dotodos os casos edeassassinatos violência domésméstica de mutica e assassinatos mulheres nelheres negras,decom a punição gras, com a punição dos culpados. dos culpados.

Policiais militares são presos por homicídio em favela do Rio

A

Polícia Civil prendeu, em flagrante, seis policiais militares da Unidade de Polícia Pacificadora (UPP) do Morro do Fallet e do Fogueteiro, na zona norte da cidade do Rio de Janeiro. Eles são suspeitos de terem matado Vítor Luiz Rodrigues, 38 anos, durante ação da polícia na Comunidade do Fogueteiro, no sábado.

Os policiais foram à Delegacia da Lapa (5ª DP) para registrar o caso como um auto de resistência, ou seja, quando a pessoa é morta em confronto com a polícia. Os PMs chegaram a apresentar uma pistola calibre 40 como sendo de Vítor, mas testemunhas ouvidas por policiais civis informaram que Vítor não estava atirando contra os policiais.

O delegado, então, decidiu prender

os seis policiais militares em flagrante, enquanto eles ainda registravam a ocorrência na 5ª DP. Os seis foram encaminhados para o Batalhão Especial Prisional da Polícia Militar.

Em nota emitida, a assessoria de imprensa da Coordenadoria de Polícia Pacificadora (CPP) informou que policiais faziam um patrulhamento na localidade de Zigue-Zague, no Fogue-

teiro, quando foram recebidos a tiros por criminosos. Durante o tiroteio, segundo a CPP, Vítor foi atingido e morreu no local.

De acordo com a CPP, a vítima estava com uma pistola calibre 40, drogas, um radiotransmissor e caderno de anotações sobre a venda de drogas.

Além de Vítor, um jovem identificado como Rafael de Souza Zebinato,

23 anos, foi levado ao hospital pelos moradores com um ferimento a bala.

Rafael acabou morrendo no Hospital Souza Aguiar.

Segundo a Polícia Civil, Vítor levou tiros na perna e na cabeça, enquanto Rafael foi atingido na cabeça. Nove pistolas e três fuzis que estavam com os policiais militares foram apreendidos e encaminhados à perícia.

PARA O BRASIL COM 2 MALAS

Cruzeiros para a Europa SÃO PAULO

Lidia, Marina ou Sonia Taxas não incluídas, tarifas sujeitas a disponibilidade

Mundo

Americanos rejeitam possibilidade Mundo de impeachment para Obama Americanos rejeitam possibilidade

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

11

O

de impeachmentOpara Obama

s recentes pedidos para que o presidente americano, Barack Obama, sofra um impeachment por supostos abusos de autoridade não têm grande apoio entre os americanos, segundo uma pesquisa publicada na semana passada. O levantamento, realizado por “CNN”/ORC International, revela que apenas 35% apoiaria, enquanto quase dois terços são contra a uma acusação formal.

A proposta foi lançada no começo desse mês pela ex-candidata à vice-presidência pelo partido republicano e estrela do Tea Party, Sarah Palin.

Os analistas destacaram a divisão partidária nos resultados, já que 57% dos

republicanos apoiam o impeachment, enquanto os independentes são apenas 35% e dos democratas somente 13% aprovariam.

Segundo Keating Holland, responsável pelas enquetes da “CNN”, a oposição à ideia é parecida às registradas no caso dos dois antecessores de Obama.

“Em setembro de 1998, 67% se opuseram à cassação de Bill Clinton, e 69% foram contra a aplicação disso com George W. Bush, quando poucos democratas começaram a falar do assunto em 2006”, lembrou Holland.

“Uma das razões pode ser que os americanos levam muito a sério o impeachment”, apontou.

s recentes pedidos para que o presidente americano, Barack Obama, sofra um impeachment por supostos abusos de autoridade não têm grande apoio entre os americanos, segundo uma pesquisa publicada na semana passada.

Além do pedido de Palin, o presidente O levantamento, realizado por “CNN”/ORC da Câmara dos International, Representantes, o republirevela que apenas 35% apoiacano John Boehner, quer o impeachment ria, enquanto quase dois terços são contra a Obama por considerar que ele abusaAdeproposta foi lançauma acusação formal. sua autoridade da executiva, pelas mudanças no começo desse mês pela ex-candidata à que introduziu vice-presidência na lei de reformapelo da saúpartido republicano e de sem a autorização do Congresso, por Palin. estrela do Tea Party, Sarah exemplo.

Os analistas destacaram a divisão partidáNesse sentido, as opiniões estão mais ria nos resultados, já que 57% dos republicanos divididas, com 57% acreditando que os apoiam o impeachment,re-enquanto os indepublicanos da Câmara dossão Representantes pendentes apenas 35% e dos democratas não deveriam seguir adiante o pro- Segundo Keating somente 13% com aprovariam. cesso, enquantoHolland, 41% a apoiam.

A pesquisa responsável pelas enquetes da “CNN”, foi realiza por telefone, entre 18 e 20 de ju- às registradas no a oposição à ideia é parecida lho, com 1.012 adultos e tem uma margem caso dos dois antecessores de Obama. de erro de três pontos “Empercentuais. setembro de 1998, 67% se opuseram à

Indiano tem 232 pequenos dentes extraídos devido a tumor

U

m menino indiano pode entrar para o livro Guinness dos recordes após passar por uma cirurgia de extração de 232 dentes. As informações são da agência Anadolu. Segundo a publicação, Ashik Gavai, 17 anos, foi levado ao hospital após sentir uma forte dor da mandíbula, que apresentava in-

chaço. Após alguns exames, os dentistas chegaram à conclusão de que haviam pequenos dentes crescendo ao redor de um dos molares do adolescente.

“O molar inferior dele era do tamanho de uma bola de gude. Ao redor da base do dente, outros 232 pequenos dentes estavam começando a

crescer e extraimos todos”, contou Dr. Sunanda Dhivare, chefe do departamento odontológico de Mumbai.

O jovem foi diagnosticado com odontoma composto, um tumor que aparece nos dentes, em que são formados numerosos dentes rudimentares ou em miniaturas, contidos em uma matriz fibrosa frouxa.

Onda oito mortos nono Japão; Ondadedecalor calordeixa deixa oito mortos Jadede 1.800 pessoas hospitalizadas pão;mais mais 1.800 pessoas hospitalizadas

A

forte onda de calor que atinge o Japão deixou outros oito mortos no sábado e levou ao hospital mais de 1.800 pessoas, dez delas inconscientes, segundo dados divulgados no início da noite pela televisão pública NHK. Mais de 1.200 pessoas já haviam sido

atendidas na sexta-feira e três faleceram, segundo a mesma fonte.

Assim como ocorreu na véspera, a temperatura ultrapassou os 35 graus na sombra em muitas regiões do Japão, e o termômetro marcou 39º em alguns lugares. Esta onda de calor, bastante comum na temporada, se

acentuou nos últimos dias. Mais de 700 pessoas precisaram ser atendidas na quinta-feira e outras centenas nos dias anteriores.

Na metade dos casos trata-se de pessoas idosas, uma categoria que corresponde a um quarto da população do Japão.

cassação de Bill Clinton, e 69% foram contra a aplicação disso com George W. Bush, quando poucos democratas começaram a falar do assunto em 2006”, lembrou Holland.

“Uma das razões pode ser que os americanos levam muito a sério o impeachment”, apontou.

Além do pedido de Palin, o presidente da Câmara dos Representantes, o republicano John Boehner, quer o impeachment Obama por considerar que ele abusa de sua autoridade executiva, pelas mudanças que introduziu na lei de reforma da saúde sem a autorização do Congresso, por exemplo.

Nesse sentido, as opiniões estão mais divididas, com 57% acreditando que os republicanos da Câmara dos Representantes não deveriam seguir adiante com o processo, enquanto 41% a apoiam. A pesquisa foi realiza por telefone, entre 18 e 20 de julho, com 1.012 adultos e tem uma margem de erro de três pontos percentuais.

Morre aos 74 anos georgiano que deu volta ao mundo de bicicleta

U

m homem que completou a volta a mundo de bicicleta em uma viagem que durou nove anos e passou por 230 países faleceu ontem aos 74 anos de idade após sofrer um infarto, informou no sábado o Ministério dos Esportes da Geórgia.

Yumber Lezhava, que era conhecido em seu país como o “homembicicleta”, tinha sido internado em estado grave na sexta-feira em um hospital da capital Tbilisi.

Chefe de um laboratório de Informática da Universidade Politécnica, Lezhava tinha 53 anos quando, em 13 de agosto de 1993, começou sua volta ao mundo sobre duas rodas, que durou exatamente 3.333 dias e na qual percorreu 264 mil quilômetros. Sete anos antes, ele havia sido diagnosticado com gangrena de Fournier no intestino

delgado, e os médicos lhe deram poucas esperanças de cura.

Após ser submetido a uma cirurgia sem expectativa positiva, Lezhava começou a praticar exercícios físicos e, seis meses depois, para surpresa dos médicos, não só suas dores desapareceram como ele tinha adquirido força e resistência nos braços suficientes para conseguir fazer quase 5 mil flexões em uma hora. Por esse feito, o nome de Lezhava foi inscrito pela primeira vez no livro Guinness dos recordes, no qual consta em 11 ocasiões.

O “homem-bicicleta” preparava outra aventura para o próximo dia 13 de agosto, 21 anos após iniciar sua volta ao mundo. Ele pretendia pedalar por 47 mil quilômetros em uma rota por 34 países e chegar ao Rio de Janeiro no dia da abertura dos Jogos Olímpicos de 2016.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

12

Mundo

A

Organização Mundial da Saúde (OMS) pediu nesta sexta-feira a abertura de um corredor humanitário em Gaza para evacuar os feridos e levar remédios essenciais à população.

“O corredor humanitário deve ser criado para proteger o trânsito seguro de pacientes rumo a pontos de saída de Gaza e para que recebam tratamento médico”, expressou a organização em uma declaração.

Paralelamente, “o transporte de ajuda essencial deve ser facilitado nos pontos de passagem entre Gaza e Israel e os países vizinhos”, acrescentou.

Quatro hospitais do território palestino sofreram danos desde o início da ofensiva militar, no último dia 8, confirmou a OMS, que assinalou que o número de feridos pelos bombardeios aéreos e a incursão terrestre do Exército israelense aumentam dia a dia.

O hospital de al-Aqsa foi o último dessa lista, foi “alvo de um tiro direto que resultou em mortos e feridos, com um prejuízo severo às áreas cirúrgicas, de terapia intensiva e do equipamento para salvar vidas”.

O local contava com uma centena de camas e era o principal hospital no centro de Gaza.

Além disso, 12 clínicas, dez ambulâncias, um centro especializado para pessoas incapacitadas e duas estações de desalinização de água ficaram destroçados.

“A cada dia, mais hospitais, clínicas e ambulâncias são danificadas e destruídas, reduzindo mais e mais a capacidade do sistema sanitário para atender o crescente número de feridos”, precisou a OMS. Por sua parte, o Programa Mundial de Alimentos, outra agência especializada da ONU, assinalou que conseguiu fornecer alimentos de emergência a 160 mil pessoas em Gaza, além das 285 mil às quais habitualmente atende.

O primeira número implica em um aumento de 50 mil rações em dois dias, disse a porta-voz da agência em Genebra, Elizabeth Byrs.

A Unicef, agência encarregada da proteção da infância, denunciou, enquanto isso, que dez crianças palestinas foram assassinados nas últimas 24 últimas horas por ataque militares israelenses, que causaram no total uma centena de mortos no mesmo lapso.

McDonald’s Japão suspende importação e venda de produtos de frango da China

A

filial japonesa do grupo de fast-food McDonald’s anunciou na semana passada que suspendia a importação e a venda no arquipélago de frango e de todos os seus produtos derivados procedentes da China.

“Decidimos suspender o fornecimento de carne de frango da China para responder à preocupação dos consumidores depois das informações relacionadas a uma fábrica de Xangai” (no centro de um escândalo de carne estragada), explicou o McDonald’s Japão, que também decidiu sus-

pender todas as vendas de produtos com frango procedentes da China que se encontram em seus depósitos.

O McDonald’s do Japão comprará todos os produtos de frango da Tailândia para “responder às preocupações de nossos clientes”, afirmou o comunicado assinado pela chefe-executiva da empresa no Japão, Sarah Casanova.

Os restaurantes da multinacional americana têm oito pratos à base de frango chinês em seu cardápio no Japão. O McDonald’s tem mais de 3.000 restaurantes em todo o Japão.

Foto: Kobi Gideon/GPO

OMS pede corredor humanitário para evacuar feridos na Faixa de Gaza

Mulher se desespera após de um foguete disparado por palestinos atinge a cidade de Ashkelon, perto da fronteira com Gaza

Ucrânia: mais de 230 mil pessoas abandonaram suas casas devido a conflito

O

Alto Comissariado das Nações Unidas para os Refugiados (Acnur) anunciou no último dia 25 que 230 mil pessoas abandonaram suas casas no Leste da Ucrânia por causa da crescente tensão entre o país e separatistas pró-Rússia na região. Segundo o porta-voz da Acnur, Dan McNorton, 100 mil pessoas deixaram a zona de conflito e se deslocaram para outras

regiões do próprio país, enquanto 130 mil atravessaram a fronteira e entraram na Rússia.

McNorton informou que, desde o início de junho, o número de moradores de Donetsk e Lugansk, principais cidades dos conflitos, que deixaram suas casas “aumentou fortemente”. A causa, segundo ele, é a “preocupação com a segurança e o medo de serem apanhados em meio aos combates”.

Segundo as autoridades ucrania-

nas, pelo menos 17 civis morreram nas últimas 24 horas por causa dos combates entre militares e os rebeldes pró-russos no Leste do país. Entre as vítimas, 14 morreram em Donetsk e três, em Lugansk.

Com a queda, no dia 17 de julho, do voo da Malaysia Airlines, que transportava 298 pessoas, abatido por um míssil, o número de mortes nos últimos três meses de conflito passou de mil.

Nações Unidas afirma: fome no Sudão do Sul é a pior do mundo

A

crise alimentar no Sudão do Sul é agora a pior do mundo, afirmou o Conselho de Segurança das Nações Unidas, que pede um financiamento urgente para intensificar as entregas da ajuda necessária. Ao menos 3,9 milhões de pessoas - assombrosamente um a cada três habitantes do país - passam fome enquanto prosseguem os combates no

Sudão do Sul, de acordo com funcionários da ONU. O Conselho de Segurança descreveu a situação “como catástrofe de insegurança alimentar no Sudão do Sul, atualmente a pior do mundo”, e disse que o país está prestes a enfrentar uma fome generalizada se a luta continuar.

Diante da ameaça, o Conselho convocou os países a cumprir suas

promessas de reunir 618 milhões de dólares para ajudar o Sudão do Sul, como ficou acertado em uma conferência em maio passado, e a ampliar seu compromisso.

Os combates no Sudão do Sul explodiram em dezembro passado, com uma disputa pelo poder entre o presidente Salva Kiir e seu vice Riek Machar.

www.braziliannews.uk.com

Julho 4 de Agosto 2929 dede Julho a 4a de Agosto de 2014 BRAZILIAN NEWS

13

Mundo

CostaCosta Concordia aoporto porto Navio Concordiachega chega ao de Gênova apósde deixar local do naufrágio Gênova O navio Costa Concordia, que naufragou em janeiro de 2012, deixando 32 mortos e dezenas de feridos na costa da Itália, chegou ao porto de Gênova na manhã de domingo, onde será desmantelado.

O navio deixou a Ilha de Giglio, local do naufrágio, na última quarta-feira (23) em direção ao porto italiano.

Os técnicos responsáveis pelas operações do Costa Concordia seguem com as manobras necessárias para atracar o navio, num processo que deve durar cerca de seis horas. A desmontagem total do navio será realizada em duas áreas dentro do porto e deve levar 22 meses.

A primeira fase do processo de recuperação do Concordia foi executada no último dia 14, depois que o navio foi trazido à superfície. A reflutuação foi conseguida depois que as equipes de resgate injetaram ar em 30 flutuadores fixados ao

navio, que tem 300 metros de comprimento e 115 mil toneladas de peso.

O naufrágio ocorreu a 13 de janeiro de 2012, na ilha de Giglio, após o navio se chocar com um rochedo, provocando a morte de 32 pessoas e deixando dezenas de feridos entre os 4.229 passageiros. O capitão do navio, Francesco Schettino, foi o único membro da tripulação julgado por homicídio por imprudência, naufrágio e abandono da embarcação. O julgamento ainda está na fase de depoimentos. Os outros membros receberam penas menos duras após firmarem um acordo com o Ministério Público italiano e admitirem parte da culpa.

Cerca de 90 mil estão desabrigados há 2 meses no Paraguai

Q

uase 90 mil pessoas continuam desabrigadas há dois meses em Assunção, a capital do Paraguai, onde um total de 220 mil habitantes recebe assistência do governo após sofrer os embates das inundações que afetam várias regiões do país.

Tanto a Secretária de Emergência Nacional (SEN), que coordena as ajudas aos afetados, como as ONGs que os auxiliam, destacam que o saneamento e o acesso à água são as principais carências das pessoas que se amontoam nos 126 assentamentos espalhados pela cidade desde que o rio Paraguai começou a subir.

Milhares de casinhas feitas pelas próprias vítimas com chapas de zinco e tapumes que as autoridades cedem a eles foram aparecendo nas calçadas de avenidas e nas praças centrais da capital, inclusive em fremye ao Congresso.

“Precisamos melhorar esses lugares, precisamos de um teto digno se não vamos poder voltar a casa”, disse à Agência EFE Pánfilo Ayala, de 43 anos e pai de quatro filhos que partiram com sua mãe para o interior do país para se refugiar na casa de parentes.

Ayala trabalha na reciclagem de lixo em Cateura, o aterro sanitário municipal, uma das regiões mais afetadas pelos 7,38 metros que o rio chegou a alcançar em 10 de julho e que se reduziu lentamente para 7,16, ainda muito acima de sua cota habitual.

No bairro, onde 3 mil habitantes vivem diretamente do trabalho do lixeiro,

a maior cheia do rio Paraguai em 20 anos invadiu suas casas, escolas, lojas e ruas.

“Não podemos sair porque a maioria de nós trabalha aqui no lixão”, explicou Ayala do precário acampamento onde vive agora, montado a poucos metros das montanhas de resíduos mal cheirosos que dezenas de caminhões trazem sem parar.

Segundo disse à Agência Efe o responsável da Secretaria de Emergência do Paraguai (SEN), Joaquín Roa, a descida do rio está aliviando a população: “mas ainda não temos famílias que possam voltar devido às condições de suas casas em Assunção”, acrescentou.

“A todos faltam muitas coisas, por exemplo: colchões, casacos... temos muitas crianças sem sapatos. Dão metade do que precisamos. Com sete ou oito chapas de zinco uma família não constrói uma casa, no máximo um banheiro”, reclamou Ayala. “É preciso muita ajuda e água. Se o frio vem (e esperamos que não volte a chover), entra por todos os lados”, disse à Agência EFE Victoriana Ruiz Díaz, de 70 anos.

A idosa se refugia com sua filha e as quatro netas no mesmo assentamento que Ayala, mas em um casebre de madeira com duas camas e plásticos para cobrir o teto, bem em frente a sua casa de tijolos submersa no rio.

Alguns dos afetados tentam voltar ao trabalho abrindo suas lojas de alimentos ou barbearias, mas a maioria trabalha sem parar para melhorar seu abrigo ou procurar comida e água. (Da EFE)

Papa Francisco pede paz no Oriente Médio, no Iraque e na Ucrânia

O

papa Francisco pediu no domingo que as autoridades do Oriente Médio, do Iraque e da Ucrânia busquem o caminho da paz, o bem comum e o respeito pela pessoa, “abordando cada disputa com a tenacidade do diálogo e da negociação e com o poder da reconciliação”.

Em discurso no Vaticano, após a oração do Angelus, ele disse que o centésimo aniversário da eclosão da

Primeira Guerra Mundial foi lembrado na segunda e que espera que os erros do passado não se repitam.

“Que no centro de cada decisão não coloquem interesses particulares, mas o bem comum e o respeito pela pessoa. Lembrem-se que tudo está perdido com a guerra e nada se perde com a paz”, disse o pontífice aos fiéis reunidos na Praça São Pedro.

Francisco também lembrou que as crianças perdem a esperança de

uma vida descente com a guerra.

“Penso, principalmente, nas crianças, das quais se tira a esperança de uma vida decente, um futuro de mortes de crianças, crianças feridas, crianças mutiladas, crianças órfãs, crianças que têm como brinquedos materiais bélicos, crianças que não sabem sorrir. Parem, por favor!

Peço-vos com todo o meu coração. É hora de parar! Parem, por favor!”, disse o papa.

MAX PROMOTION

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

14

Meio Ambiente

Último mês foi o junho mais quente desde 1880, diz NOAA

Autor: Jéssica Lipinski

Fonte: Instituto CarbonoBrasil

S

egundo a agência, a média combinada de temperatura das superfícies terrestre e oceânica para junho de 2014 ficou 0,72 graus Celsius acima da média do século XX, de 15,5 graus Celsius, fazendo do último mês o mais quente junho em mais de 130 anos. A temperatura da superfície terrestre sozinha ficou 0,95ºC acima da média do século XX, de 13,3ºC, a sétima mais quente já registrada para o mês. Já a temperatura da superfície oceânica foi 0,64ºC mais quente do que a média de 16,4ºC do século XX,

a mais alta já registrada em junho.

Na verdade, todo o período de janeiro a junho ficou 0,67 graus Celsius acima da média de 13,5 graus Celsius do século XX, empatando com o mesmo período do ano de 2002 como o terceiro mais quente já registrado. Além disso, o mês de maio também já havia batido recordes de alta.

O aumento de temperatura foi mais acentuado no norte da América do Sul, Groelândia, Nova Zelândia, África central e sudeste da Ásia. Por outro lado, partes da América do Norte, leste da Rússia e Europa central registraram temperaturas mais baixas do que a média.

A Administração Nacional Oceânica e Atmosférica dos Estados Unidos (NOAA) revelou nesta segunda-feira (21) que o último mês foi o junho mais quente já registrado desde o início das medições, que começaram em 1880.

Além das alterações nas temperaturas, a NOAA também registrou outras anomalias climáticas, como nos níveis de precipitação cumulativa, que na Índia foram 57% da média normal para o mês, enquanto no oeste da Austrália foram de apenas 28% da média normal para o mês.

Na última semana, a NOAA publicou o relatório State of the Climate 2013,mostrando que aumentos na temperatura, no nível dos oceanos e na taxa de dióxido de carbono apontam para um processo de aquecimento no planeta Terra. De acordo com o documento, 2013 foi um dos dez anos mais quentes

já registrados, e quase todas as regiões do mundo apresentaram temperaturas na média ou acima da média no último ano.

“Essas descobertas reforçam o que os cientistas observam há décadas: que nosso planeta está se tornando um local mais quente. Esse relatório fornece a informação de base que precisamos para desenvolver serviços para comunidades, empresas e nações para se prepararem e desenvolverem resiliência aos impactos das mudanças climáticas”, comentou Kathryn Sullivan, administradora da NOAA, sobre o estudo da agência.

Os alunos latino-americanos estão preparados para a vida diária?

Sandra Garcia Berciano

A

Sabia que

sandraberciano@gmail.com

cada 3 anos, o relatório PISA sai e mostra o desempenho de estudantes em todo o mundo.

O ano de 2014 não seria diferente e os resultados já estão sobre a mesa. Este relatório foi realizado pela OCDE (Organização para Cooperação e Desenvolvimento Econômico) e é o Programa de Avaliação Internacional de Estudantes. Os testes foram realizados em 2012 em um total de 65 países, representando mais de 80% da economia mundial.

Cerca de 510 mil estudantes entre 15 e 16 anos responderam às perguntas, representando cerca de 28 milhões de crianças.

Normalmente, o exame consiste em três partes com foco em matemática, ciência e habilidades de leitura. Este ano, como novidade, foram acrescentadas outras questões focadas na resolução de problemas.

O novo tipo de perguntas foi o que criou mais polêmicas, uma vez que mostra que os estudantes espanhóis estão mal preparados para lidar com a vida cotidiana. O objetivo

era descobrir o que uma criança 15 anos conhece e o que pode fazer com que seu conhecimento. As perguntas estavam focadas em programar um ar-condicionado, interpretar uma fatura de banco ou escolher a melhor combinação de metrô para chegar a um ponto específico.

Como afirmou Andreas Schleicher, diretor de Educação da OCDE, “a economia global não está focada no que é conhecido, mas o que fazer com o que você sabe”. A Espanha está no 29º lugar com uma pontuação de 477, ou seja, 23 pontos abaixo da média dos países desenvolvidos para resolver problemas cotidianos. Nos primeiros lugares estão Cingapura, Coréia do Sul e Japão, com uma pontuação de 562, 561 e 552, respectivamente. Por outro lado, Uruguai, Bulgária e Colômbia estão nos últimos postos com 403, 402 e 399, respectivamente.

Quanto aos problemas matemáticos, Xangai, na China, obteve 613 pontos, Cingapura 573 e Hong Kong 561, as pontuações mais altas. A Espanha voltou a ficar abaixo

da média, com 484. A representação dos países latino-americanos foi liderada pelo Chile, com 423, México com 413, Uruguai com 409, Costa Rica e Brasil, com 407; Argentina, Colômbia e Peru ficaram com menos de 400.

De todos os países que foram pesquisados entre 2003 e 2012, 25 melhoraram a sua pontuação sobre este assunto. Além disso, vale destacar que os meninos superam as meninas em matemática. A diferença entre os sexos é maior do que a que existia em 2003.

Meninos espanhóis obtiveram 9 pontos em 2003, enquanto que em 2012 foram 16 a mais que as meninas. Em comparação com todos os países para os quais os dados de 2003 e 2012, este é um dos maiores aumentos observados entre meninos e meninas.

Por outro lado, as meninas tiveram 29 pontos a mais do que os meninos em leitura.

A diferença entre meninos e meninas tem se mantido estável desde 2000, quando a média para as meninas foi de 24 pontos. Mais uma vez as primeiras posições ficaram com

para Xangai, Cingapura e Hong Kong, todos com mais de 540 pontos, e as mais baixas correspondem ao Peru, Catar e Cazaquistão, com menos de 393.

O nível socioeconômico e escolaridade dos pais O nível socioeconômico dos pais influencia diretamente o desempenho da resolução de problemas. Especificamente, explica 7,9% das diferenças entre bons alunos, de nível intermediário e atrasados. De toda forma, o nível socioeconômico é o menos importante na competição de resolução de problemas de matemática no papel, onde esse fator explica 15,7% das diferenças entre os três tipos de alunos que se distinguiram.

As diferenças entre nativos e imigrantes Há também uma grande diferença entre os alunos nativos e imigrantes. Na Espanha, os estudantes imigrantes obtiveram um rendimento inferior a 39 pontos em relação aos nativos; enquanto que no contexto geral da OCDE os imigrantes obtiveram desempenho inferior 36 pontos.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

15

Saúde e Ciência

ma delegação do King’s College London, do Reino Unido, visitou a FAPESP (Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo) no dia 24 de julho, chefiada pela vice-reitora para assuntos internacionais, Joanna Newman, responsável pela estratégia de expansão internacional da universidade por meio de uma rede global de cooperação em pesquisa.

A delegação britânica foi recebida pelo presidente da FAPESP, Celso Lafer, pelo diretor-presidente do Conselho Técnico-Administrativo (CTA), José Arana Varela, e pelo diretor científico, Carlos Henrique de Brito Cruz.

O objetivo do encontro foi discutir possibilidades de aumentar a colaboração entre as duas instituições. Desde 2009, King’s College e FAPESP mantêm um acordo para cooperação científica e, nesse período, financiaram conjuntamente 26 projetos de pesquisa - nas áreas de Física, Medicina, Farmacologia, Engenharia, Geociências,

Foto: Leandro Negro

King’s College e FAPESP discutem ampliação de colaboração em pesquisa U

Delegação britânica foi chefiada por Joanna Newman, vice-reitora para assuntos internacionais

entre outras -, selecionados em quatro chamadas de propostas.

Na chamada mais recente, foram aprovados quatro projetos, nas áreas de Matemática, Ciência da Computa-

ção, Medicina e Química, coordenados em São Paulo por pesquisadores da Universidade de São Paulo (USP) e da Universidade Estadual de Campinas (Unicamp).

Circuncisão também ajuda a reduzir o risco de Aids nas mulheres

A

circuncisão também reduz o risco de as mulheres virem a contrair Aids, segundo um estudo apresentado na semana passada na Conferência Internacional sobre a epidemia, em Melbourne, Austrália. De acordo com o estudo feito com uma comunidade sul-africana onde havia muito homens circuncidados, as mulheres que mantiveram relações sexuais apenas com esse grupo tiveram cerca de 15% menos chances de serem contaminadas em comparação com as mulheres com

companheiros não circuncisos.

“A redução do risco é pequena, mas é um começo”, declarou um dos autores do estudo, Kevin Jean, da Agência Nacional de Pesquisas sobre a Aids francesa (ANRS).

A Organização Mundial de Saúde (OMS) recomenda a circuncisão para homens dos 14 países da África Subsaariana com os maiores níveis de infecção.

Vários estudos demonstraram que a circuncisão reduzia nos homens entre 50% e 60% dos riscos de contaminação.

A pesquisa da ANRS se concen-

trou em 2.452 mulheres com idades entre os 15 e os 20 anos que moram em Orange Farm (África do Sul), fazendo entrevistas e exames de sangue em 2007, 2010 e 2012.

O percentual de homens circuncidados aumentou de 12% para 53% durante o período do estudo. Mais de 30% das mulheres informaram ter mantido relações só com homens circuncidados e 17,8% delas foram infectadas com o vírus da Aids, enquanto no outro grupo de mulheres, a taxa de contágio foi de 30,4%.

Cruz Vermelha brasileira admite desvios de até 25 milhões de reais

A

Cruz Vermelha Brasileira admitiu na semana passada que a direção anterior da organização pode ter desviado até R$25 milhões em recursos recebidos pela entidade, inclusive de doações para vítimas da fome na Somália e do tsunami no Japão.

Os desvios foram constatados em uma auditoria realizada por uma empresa de consultoria internacional contratada diretamente pela Federação Internacional das Sociedades da

Cruz Vermelha, com sede em Genebra (Suíça), informaram porta-vozes da organização no Rio de Janeiro.

Os auditores descobriram na contabilidade despesas sem justificativa e transferências financeiras suspeitas no valor de R$25 milhões, mas até agora se desconhece que porcentagem foi realmente desviada.

“Há comprovações de irregularidades e considera-se que alguns desses casos podem ser delitos, enquanto outros se configuram como faltas administra-

tivas, menos graves, mas não menos passíveis de punição”, explica o comunicado divulgado pela instituição.

Entre as irregularidades identificadas estão à falta de controle interno e a ausência de documentos. Os investigadores identificaram desvios de recursos recolhidos em campanhas humanitárias para beneficiar às vítimas das chuvas no Rio de Janeiro, vítimas da fome na Somália e vítimas do tsunami no Japão, assim como para campanhas de combate a

“A expansão da ciência e da tecnologia demanda o apoio, a manutenção da capacidade de pesquisa e a divulgação ampla de seus resultados”, disse Lafer. “A pesquisa no ambiente globalizado não se limita a territórios, mas baseia-se em uma rede de pesquisadores interessados em compartilhar o conhecimento.”

Na reunião, Brito Cruz destacou instrumentos de fomento da FAPESP para incentivar a cooperação e trazer cientistas de outros países para instituições de pesquisa no Estado de São

Paulo. “Queremos estimular oportunidades para que pesquisadores trabalhem juntos na preparação de propostas em resposta a chamadas. Esse esforço contribui para que a colaboração seja mais sustentável”, disse.

De acordo com o diretor científico da FAPESP, a colaboração existente pode ser ampliada em programas como: Jovens Pesquisadores em Centros Emergentes, que cria oportunidades de trabalho para pesquisadores de grande potencial; Escola São Paulo de Ciência Avançada (ESPCA), para a organização de cursos de curta duração sobre temas avançados, com potencial de atrair talentos científicos de qualquer lugar do mundo; e São Paulo Excellence Chair (SPEC), que oferece apoio para a permanência, em São Paulo, de pesquisadores de nível sênior em atividade no exterior, por 12 semanas por ano, ao longo de um período de três a cinco anos.

“Viemos à FAPESP porque estamos interessados nas possibilidades de ampliar a colaboração com a Fundação”, disse Joanna Newman. “Ficamos muito animados com as possibilidades discutidas hoje, e esperamos desenvolver brevemente uma proposta de organização conjunta de uma Escola São Paulo de Ciência Avançada, para trazer estudantes de doutorado para São Paulo já no próximo ano.”

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

16

Saúde e Ciência

Especialistas defendem mais investimentos para o controle do vírus do ebola

O

surto de ebola na África Ocidental desafia o sistema internacional de saúde a controlar a doença que já atingiu 1.093 pessoas e matou 660 na Guiné, em Serra Leoa e na Libéria, segundo dados da Organização Mundial da Saúde (OMS). Dificuldade de acesso a áreas rurais desses países, fragilidades no sistema de saúde e o baixo conhecimento da população sobre o vírus atrapalham o controle do ebola, segundo especialistas em doenças tropicais.

Responsável por monitorar equipes de saúde nos países afetados, o pesquisador Emmanuel Bottieau, do Instituto de Medicina Tropical da Antuérpia, na Bélgica – uma das organizações que descobriram a doença, na década de 1970 -, disse que o controle do ebola depende de mais investimento.

“Tem que ter muito dinheiro. É preciso estabelecer locais para isolar

o doente, os profissionais de saúde devem estar protegidos da cabeça aos pés, com máscaras, roupas de proteção, incluindo os olhos; ter gasolina e carros para chegar a áreas isoladas”, explicou Bottieau, que é chefe da Unidade de Doenças Tropicais do instituto e coordena médicos em campo. Ele conta que, em Serra Loa, faltam roupas de proteção e enfermeiros estão amedrontados.

Ele acredita também que o atraso no diagnóstico e nos cuidados com os pacientes eleva o número de óbitos, além da alta letalidade da doença, que varia de 80% a 90%. “Os centros de saúde não funcionam bem, as pessoas esperam muito tempo e assim o ocorre a disseminação. Quando a família vem com um doente outras pessoas já foram infectadas”, esclareceu.

A pesquisadora Valdiléia Veloso, da Fundação Oswaldo Cruz (Fiocruz), que estuda a doença do Brasil,

se preocupa com a falta de conhecimento da população na África sobre formas de contágio da doença. Ela destaca a necessidade de mudanças de hábitos, principalmente, em funerais.

“Assim como no Brasil, as pessoas tem o costume de tocar, de beijar os mortos e isso ajuda a transmitir a doença”, explicou.

Valdiléia critica também a demora para a chegada de ajuda de equipes internacionais, o que deu tempo para a doença se espalhar. Bottieau observa ainda que os governos locais tiveram dificuldade para lidar com o surto.

“Os países são independentes. Não é possível dizer o que fazer e tomar decisões no lugar dos políticos locais.

A OMS e outras organizações podem dar assistência técnica, mas é mais um problema de dinheiro e logística”, reforçou.

Os especialistas explicam que novos medicamentos e vacinas são estu-

dados desde o descobrimento do ebola. Porém, o fato de a doença atingir, por enquanto, apenas países pobres atrasa a cura.

O ebola provoca febre, diarreia e dores pelo corpo. É uma doença

transmitida ao homem por animais, como o macaco, em áreas rurais. Surtos rápidos já foram notificados na República Democrática do Congo e, agora, pela primeira vez, em Serra Leoa e na Guiné.

Remador brasileiro cruzará o Oceano Atlântico para financiar pesquisas sobre o osteossarcoma, tumor maligno dos ossos

O

caso de um grande amigo diagnosticado, em 2005, com osteossarcoma (tumor maligno dos ossos) inspirou o advogado e remador Caetano Penna Franco Altafin Rodrigues da Cunha a se aventurar e contribuir para ajudar no financiamento às pesquisas do Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (Into).

Caetano Cunha, também conhecido como Caê, decidiu atravessar a remo o Oceano Atlântico, com o objetivo de ajudar as pesquisas do Into sobre esse tipo de tumor. Para isso, ele lançou a campanha na internet “Remacaê – Ajude o Caê a Cruzar o

Atlântico”, com a finalidade de reunir patrocinadores. Para cada R$ 1 coletado, R$ 0,50 serão destinados ao instituto, vinculado ao Ministério da Saúde.

O instituto iniciou as pesquisas com células-tronco tumorais em pacientes com diagnóstico de osteossarcoma em agosto de 2012. “Descobri essa pesquisa que o Into está desenvolvendo, tentando aprimorar e individualizar o tratamento de pacientes diagnosticados com osteossarcoma, me apaixonei pela causa e resolvi abraçar o projeto”, disse Caê que perdeu o amigo para a doença em 2006.

A travessia no Atlântico será feita

com uma equipe de oito remadores em um barco feito de fibra de carbono, mesma tecnologia utilizada em carros de Fórmula 1, para trazer segurança à aventura.

A equipe ficará de 30 a 33 dias no mar. Cada atleta remará com intervalo de duas horas. A partida está prevista para 10 de dezembro, nas Ilhas Canárias, na costa africana. A confirmação da data dependerá das condições climáticas. Como a equipe também tem o objetivo de bater o recorde e entrar para o Guiness Book, a viagem será desassistida, isto é, não haverá barcos de acompanhamento.

O chefe do Centro de Oncologia

Ortopédica do Into, Walter Meohas, disse à Agência Brasil que a pesquisa com células-tronco avalia a resposta da quimioterapia de pacientes portadores de osteossarcoma. “A pesquisa está na fase inicial”, destacou Meohas, que é coordenador do estudo. O estudo foi feito com 12 pacientes já operados. Para que a resposta seja mais fidedigna, é preciso elevar esse número para 40, informou o médico.

O objetivo da pesquisa é identificar o motivo de casos clínicos iguais terem respostas diferentes na quimioterapia e saber se existe alguma condição genética que faz com que essa resposta seja modificada com a

mesma droga. Isso permitirá aos pesquisadores programar, no futuro, um tratamento oncológico individualizado para cada paciente.

Esse tipo de câncer atinge pessoas de todas as idades, mas a maior incidência é em crianças. O índice de mortalidade é elevado. Cerca de 50% a 60% dos doentes com osteossarcoma morrem em cinco anos.

De acordo com o Into, o tumor atinge ossos das pernas, dos braços e da coluna e o tratamento envolve grandes procedimentos cirúrgicos.

Em 27% dos casos é necessária a amputação ou a substituição do membro por prótese ou enxerto ósseo.

Combate ao sedentarismo e ao diabetes ajuda a prevenir insuficiência cardíaca, que limita o funcionamento do coração

R

esponsável por alto índice internações no país, a insuficiência cardíaca – doença que limita o funcionamento do coração – atinge cerca de 2% da população, segundo a Sociedade Brasileira de Cardiologia. Para esclarecer sobre a doença, que tem 240 mil pessoas diagnosticadas por ano no Brasil, especialistas organizam uma conversa com o público no 13º Congresso Brasileiro de

Insuficiência Cardíaca, 7 de agosto, em Ribeiro Preto, interior de São Paulo.

O encontro pretende abordar, em linguagem simples, hábitos que contribuem para o desenvolvimento da doença, como o sedentarismo, o colesterol alto e o diabetes. Os especialistas também pretendem divulgar formas de diagnóstico e de tratamento. Se não tratada, a insuficiência pode agravar-se até culminar num transplante de cora-

ção. Em 2014, a Associação Brasileira de Transplante de Órgãos (ABTO) estima que devem ser feitos 280 transplantes do órgão no país.

São sinais da insuficiência cardíaca a falta de ar ao dormir, fadiga, cansaço e limitação para fazer tarefas do cotidiano. O tratamento é feito com remédios diuréticos e implantação de marcapassos. Somente em casos graves, o transplante torna-se necessário.

Especialistas também destacam a importância de diminuir os fatores que provocam o infarto, como o fumo e as bebidas alcoólicas. Eles também recomendam tratamento para a pressão alta e a erradicação da doença de Chagas (transmissível por inseto) para diminuir a incidência de casos.

A doença aparece quando o coração não consegue mais atender às necessidades do corpo. Segundo

a Aliança Mundial de Insuficiência Cardíaca, a doença provoca alto índice de internações, principalmente de pessoas idosas. A maioria dos pacientes morre cinco anos após o diagnóstico. De acordo com a Sociedade Brasileira de Cirurgia Cardiovascular (SBCCV), a insuficiência lidera as internações por doenças do coração, que representam uma em cada três no sistema de saúde.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

17

Turismo

Ravello, a cidade da música

na Costa Amalfitana

C

om cerca de 2.500 habitantes, Ravello é uma cidade situada na Costa Amalfitana. É um dos destinos turísticos mais populares e exclusivos da Itália. Os jardins da cidade são pequenos paraísos com vistas deslumbrantes da costa.

Na Villa Rufolo é organizado o Festival de Música, desde 1953, em homenagem a Wagner, que se inspirou nos jardins para um dos cenários de sua ópera Parsifal. Também espetacular é a Villa Cimbrone, que foi criada em 1905 pelo lorde inglês Grimthorpe. Até Greta Garbo já veio em busca de paz nos jardins, cujo ponto alto é o Belvedere dell’Infinito, com seus bustos de pedra e vista espetacular.

Nos tempos antigos a cidade era um refúgio para os moradores que fugiam dos inimigos e ataques de piratas. Já antes do ano 1000, os habitantes eram tecedores famosos de lã, com importante comércio com a Turquia. No século IX, a cidade era o carro-chefe da República Marítima de Amalfi, do século XII e chega ao ápice da sua fortuna, com uma população de mais de 25 mil habitantes. Mas ao mesmo tempo começa o declínio: é saqueada e destruída pelos pisanos. Demorou vários séculos para que se recuperasse dos desastres, mas até o final de 1800, estava outra vez no auge. Ravello é sinônimo de Costa Amalfitana, mas especialmente de lugar refinado e glamouroso.

O ambiente natural é de uma beleza única e primordial, mas é nas ruas estreitas, nas praças, entre as mesinhas dos bares que oferece o melhor. Entre a piazza Duomo e a ruazinha Richard Wagner ou via Castiglione, via dell’Annunziata ou via Trindade, estão os clubes e bares, restaurantes e pizzarias, lojas de antiguidades, boutiques e mercearias. Essas mesmas ruas, nas noites de Verão, são transformadas em palcos para grupos de jazz, folclore, rock e música clássica.

Mas Ravello não só é aberta durante o verão. Atesta o escritor americano Gore Vidal que quando perguntado sobre o lugar mais bonito que já tinha visto respondeu: “a vista do mirante da Villa Cimbrone, um dia de inverno brilhante”. No Natal e ano novo, a cidade é famosa por seus mercados de rua e discotecas ao ar livre para se aquecer dançando.

A cidade na Costa Amalfitana tem também um rico património histórico e cultural. A Catedral de Ravello é de 1086, tem uma porta de bronze criada em Constantinopla e é dedicada a São Pantaleão, cujas relíquias são conservadas (o sangue na ampola), dentro da Catedral está o Museu del Duomo, com esculturas, sarcófagos e objetos romanos. Outros lugares sagrados para visitar são a Igreja de San Giovanni del Toro, do ano 1000 que apresenta arcos de mosaico trabalhado, a Igreja de San-

ta Maria a Gradillo do século XI (um antigo lugar de assembléias públicas) e a Igreja da Annunziata, hoje também é utilizada para Congressos de Cuebc, Centro Universitário Europeu para o patrimônio cultural, que tem sua sede em Villa Rufolo. E por fim a jóia de Ravello, a Villa Cimbrone.

Villa Rufolo é um edifício histórico do século XII, restaurado em meados de 1800 e é famoso por seus terraços e os claustros com vista para a Costa Amalfitana. Dentro da villa, há obras de arte e mobiliário de época, de valor inestimável. A estrutura do edifício, harmônico e decorativo, recebeu o apelido de pequeno Alhambra.

Villa Cimbrone é outra maravilha de Ravello. Foi restaurado no início de 1900, e hoje é um hotel com um lindo jardim aberto ao público. Nas avenidas estão elementos arquitetônicos góticos e neoclássicos, rodeados de coloridos e preciosa espécie botânica. A avenida que conduz ao terraço do infinito é um lugar encantador onde você pode andar no calor do verão e muito charmosa nas tardes de inverno.

Não pode perder o Museu do Coral na Piazza Duomo, construído em 1986 por Giorgio Filocamo herdeiro de pescadores e artesãos do precioso material de origem animal. É um lugar escondido onde existem mais de 600 obras de arte de uma extraordinária mão-deobra. (Com destinositalia.com)

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

18

Especial

Cem anos da Primeira Guerra Mundial

A

Primeira Guerra Mundial começou em 28 de julho de 1914 e durou até 11 de novembro de 1918. Mais de 10 milhões de combatentes foram mortos, em grande parte por causa de avanços tecnológicos que determinaram um crescimento enorme na letalidade de armas, mas sem melhorias correspondentes em proteção ou mobilidade. Foi o sexto conflito mais mortal na história da humanidade e que posteriormente abriu caminho para várias mudanças políticas, como revoluções em muitas das nações envolvidas.

Em 28 de julho, o conflito iniciou-se com a invasão austro-húngara da Sérvia, seguida pela invasão alemã da Bélgica, Luxemburgo e França, e um ataque russo contra a Alemanha. Depois da marcha alemã em Paris ter levado a um impasse, a Frente Ocidental estabeleceu-se em uma batalha de atrito estático com uma linha de trincheiras que pouco mudou até 1917. Na Frente Oriental, o exército russo lutou com sucesso contra as forças austro-húngaras, mas

Cem anos depois o conflito, que envolveu as grandes potências de todo o mundo, ainda deixa suas marcas. Tanto boas quanto ruins. Veja algumas das invenções da primeira grande guerra: TANQUES Embora a ideia de veículos blindados de combate já existisse há séculos, os primeiros tanques foram criados para romper o limite da guerra de trincheiras na frente ocidental. Originalmente chamado de “barcos de solo”, sua semelhança com tanques de água de metal lhes valeu o novo nome. Táticas de tanques eram lentas para se desenvolver, mas mudaram as guerras permanentemente.

AVIAÇÃO A Primeira Guerra Mundial foi

foi forçado a recuar da Prússia Oriental e da Polônia pelo exército alemão.

Frentes de batalha adicionais abriramse depois que o Império Otomano entrou na guerra em 1914, Itália e Bulgária em 1915 e a Romênia em 1916.

O Império Russo entrou em colapso em março de 1917 e a Rússia deixou a guerra após a Revolução de Outubro, mais tarde naquele ano. Depois de uma ofensiva alemã em 1918 ao longo da Frente Ocidental, os Aliados forçaram o recuo dos exércitos alemães em uma série de ofensivas de sucesso e as forças dos Estados Unidoscomeçaram a entrar nas trincheiras. A Alemanha, que teve o seu próprio problema com os revolucionários, neste ponto, concordou com um cessar-fogo em 11 de novembro de 1918, episódio mais tarde conhecido como Dia do Armistício. A guerra terminou com a vitória dos Aliados.

Eventos nos conflitos locais eram tão tumultuados quanto nas grandes frentes de batalha, e os participantes tentaram mobilizar a sua mão de obra e recursos econômicos para lutar uma guerra total. Até o final

um período crucial para o desenvolvimento da aviação militar. Durante as fases iniciais do combate, escoteiros operavam os primeiros aviões desarmados. Mesmo que suas aeronaves não estivessem armadas, os pilotos se armavam com pistolas e, até mesmo, lanças. Pouco tempo depois, os aviões foram armados com metralhadoras e pilotos de caça foram se tornando celebridades. Dirigíveis também surgiram nesse período, com zepelins alemães atacando alvos na França e na Grã-Bretanha.

Máscaras contra gases O primeiro uso do gás venenoso na Primeira Guerra Mundial foi em 1915. Ambos os lados responderam à implantação dessa nova arma enviando tropas com máscaras de proteção contra gases. Embora sua

da guerra, quatro grandes potências imperiais — os impérios Alemão, Russo, Austro-Húngaro e Otomano — deixaram de existir. Os Estados sucessores dos dois primeiros perderam uma grande quantidade de seu território, enquanto os dois últimos foram completamente desmontados.

O mapa da Europa central foi redesenhado em vários países menores. A Liga das Nações (organização precursora das Nações Unidas) foi formada na esperança de evitar outro conflito dessa magnitude. Há consenso de que o nacionalismo europeu provocado pela guerra, a separação dos impérios, as repercussões da derrota da Alemanha e os problemas com o Tratado de Versalhes foram fatores que contribuíram para o início da Segunda Guerra Mundial.

Os países europeus, que ocupavam lugar de destaque, sofreram um esgotamento de suas economias, em razão dos gastos com a guerra. Duas nações passaram a ocupar o lugar privilegiado que antes era dos países europeus, emergindo como novas potências: Estados Unidos e Japão.

tecnologia tenha mudado e se desenvolvido ao longo do século, os princípios básicos e a aparência geral permanecem praticamente os mesmos.

Absorventes íntimos Produtos de higiene feminina podem não parecer um produto lógico para o campo de batalha, mas o absorvente moderno é de fato um desenvolvimento direto de uma criação dos tempos de guerra.

Enfermeiras americanas parecem ter adotado ataduras descartáveis à base de celulose como uma alternativa aos discos de algodão reutilizáveis. Após a guerra, a fabricante de ataduras Kimberly-Clark passou a produzir para civis, comercializando o mesmo produto para as mulheres.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

19

Acontece

ZOOLÓGICO

VALE VER

Por Márcio Delgado

www.marciodelgado.com @marcio_delgado

Um projeto que acontece durante o verão no zoológico de Londres está mostrando que as pessoas adoram programas inusitados: os ingressos para sextas-feiras especiais onde adultos podem curtir música, dança, comédia e até ver de perto como os animais do zoológico são alimentados já esgotaram. Tudo acontece a noite em meio a mais de 800 espécies de animais.

GRATIS

2 e 3 de agosto são os últimos dias para dar uma olhada no ‘Kopparberg Urban Forest’ em Dalston (Dalston Bootstrap Company - 18 Ashwin St - E8 3DL) trazendo uma variedade de estilos de musicais para o palco. O cantor e compositor norueguês Jarle Bernhoft estará entre as atrações do evento. www. kopparbergurbanforest.com

Uma série de eventos para quem tem de 14 a 19 anos está contecendo no National Portrait Gallery (St Martin’s Pl - WC2H 0HE ) com o objetivo de incentivar o interesse dos jovens pela arte com aulas e palestras gratuitas. Para saber mais e se inscrever: www.npg.org.uk/bpnextgeneration

PREMIERE

Terça-feira, dia 5 de agosto, tem premiere do filme ‘Inbetweeners 2’, baseado na série de TV do mesmo nome exibida pela TV inglesa. O tapete vermelho recebe os convidados no Cine Vue da Leicester Square (West End - WC2H 7AL) a partir das 5pm.

FRINGE Durante este mês de agosto, de 6 a 14, o grupo teatral carioca ‘Cia dos atores’ traz dois shows para o Fringe, maior evento multimídia do Reino Unido que acontece em Edimburgo.

As apresentações de ‘Laboractorial’ e ‘Maybe’ serão em português mesmo, com legendas em inglês.

Para ingressos e maiores informações: www.edfringe. com

SHAKESPEARE Com entrada gratuita, a mostra ’Shakespeare: Greatest Living Playwright’ segue em cartaz no Victoria & Albert Museum até setembro das 10am as 5 da tarde. www.vam.ac.uk

DESEJO

A nova versão da peça ‘Um bonde chamado desejo’ acaba de estrear no teatro Young Vic com Gillian Anderson e Ben Foster no elenco (foto). Apesar de estar em cartaz até setembro, os ingressos já esgotaram mas os produtores estarão colocando alguns ingressos a venda diariamente para quem, literalmente, tiver perdido o bonde.

OLAFUR PREMIERE

Dia 7 tem premiére de ‘Two days, one night’ na Somerset House (Somerset House, Strand - WC2R 1LA). Estrelado pela premiada atriz francesa Marion Cotillard (foto) o filme recentemente recebeu elogios de crítica e público em Cannes. Ingressos: £24.

Dia 15 de agosto tem show do instrumentista e produtor islandês Ólafur Arnalds na Roud House, em Camden.

Para quem nunca ouviu falar nele, vale se informar mais sobre o trabalho do moço que já foi parte de séries de TV como ‘Broadchurch’ e o filme Jogos Mortais - The hunger Games. Ingressos a partir de £22.50. www. roundhouse.org.uk

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

20

A semana na história

A semana na história

30 de julho 1848 - Inauguração da iluminação a gás, na cidade de Lisboa, com 26 candeeiros nas ruas do Chiado.

1932 - Eleições na Alemanha: os nazistas duplicam suas cadeiras (230) no parlamento, o Reichstag, mas não conseguem a maioria, dando início a uma campanha terrorista.

1966 - A Inglaterra derrotou a Alemanha Ocidental na prorrogação por 4 a 2 e ganhou a Copa do Mundo no estádio de Wembley, em Londres.

1997 - Explosão de potentes bombas carregadas por ativistas suicidas do Hamas em um mercado de Jerusalém, deixa 15 mortos e 170 feridos.

O governo israelense suspende as negociações de paz com a Autoridade Nacional Palestina (ANP).

29 de julho

02 de agosto

1836 - Inauguração do Arco do Triunfo em Paris. A primeira pedra foi colocada em 1806.

1948 - O rei George VI, da Inglaterra, comanda a cerimônia de abertura da primeira Olimpíada depois da Segunda Guerra Mundial.

1960 - A Nasa divulga o programa espacial civil Apollo. O programa deveria abranger voos tripulados à Lua e enviar sondas aos planetas Marte e Vênus.

1981 - Charles, Príncipe de Gales casa com Diana Spencer, a cerimônia foi ovacionada por cerca de 600.000 pessoas nas ruas de Londres e assistida por 750 milhões de pessoas em todo mundo.

1934 - Adolf Hitler se torna o führer da Alemanha.

1945 - Termina a Conferência de Potsdam, na qual as potências aliadas decidem o que fazer com a Alemanha após o fim da Segunda Guerra Mundial.

1989 - Morre Luiz Gonzaga, o “rei do baião” 1990 - O Iraque invade o Kuwait, acendendo o estopim para a Guerra do Golfo.

31 de julho 1903 - É fundada a Igreja Presbiteriana Independente do Brasil.

1965 - Nasce J. K. Rowling, escritora britânica, autora de Harry Potter.

1985 - O Coritiba Foot Ball Club é o primeiro clube paranaense a se sagrar campeão brasileiro de futebol, em um jogo contra o Bangu, no estádio do Maracanã, diante de mais de 90 mil torcedores.

2006 - Após 46 anos no poder, Fidel Castro deixa o cargo de presidente de Cuba, passando-o para seu irmão, Raúl Castro.

03 de agosto

01 de agosto 1834 - A escravatura é abolida no Império Britânico.

1914 - A Alemanha declara guerra à Rússia.

1993 - O Cruzeiro Real é adotado como nova moeda brasileira, substituindo o Cruzeiro, por excesso de zeros. As notas são aproveitadas e carimbadas com o novo nome.

1941 - Nascia Ney Matogrosso, músico brasileiro.

1906 - Um tratado entre os governos britânico e chinês é assinado em Pequim, estabelecendo que ambos os países se comprometem a respeitar a independência do Tibet.

1914 - França, Bélgica e Grã-Bretanha declaram guerra à Alemanha, iniciando a Primeira Guerra Mundial. O estopim foi o assassinato do príncipe do Império Austro-Húngaro, Francisco Ferdinando, em 28 de junho. Até 3 de agosto, todas as potências entram na guerra, menos a Itália.

1967 - A Venezuela se incorpora à Associação Latino-Americana de Livre Comércio.

2004 - O pedestal da Estátua da Liberdade reabre após ser fechado desde os ataques de 11 de setembro nos Estados Unidos.

04 de agosto 1693 - Data tradicionalmente citada como o dia em que Dom Pérignon inventou o champanhe 1935 - 1º transmissão televisiva da Emissora Nacional 1978 - Decreto-lei assinado pelo presidente Ernesto Geisel proíbe greve nos setores de segurança nacional e serviços de primeira necessidade.

1901 - Louis Armstrong, músico norte-americano

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

21

Tendências Irene Rios

A tendência dos macacões

A

qui está minha paixão de verão, os macacões. As famosas e celebridades foram os primeiras a se render aos encantos desta peça, e agora é a nossa vez. Me declaro fã de macacões, é uma peça versátil e confortável, tanto para uso no nosso dia a dia, ou para eventos mais especiais. Ao criar uma roupa com um macacão, devemos levar em conta os acessórios e sapatos. Como exemplo, o estilo de Cameron Diaz, usando um Stella McCartney com decote em forma de “v”, que destaca e realça sua figura. Ou Nicole Richie brincando com transparências e laço no pescoço. Uma peça essencial no nosso guardaroupa neste verão.

CHRISTOPHER KANE PRIMAVERA-VERÃO 14

SAINT LAURENT PRIMAVERA-VERÃO 14

A

Arte Op faz alusão a linhas retas, sinuosas e contrastes. Esta tendência na arte procura criar no espectador uma sensação de movimento graças aos efeitos ópticos que desencadeiam no

RAF SIMONS PRIMAVERA-VERÃO 14

observador uma resposta visual e psicológica ante a sensação percebida. Consiste na repetição de figuras geométricas para que desfrutemos do jogo que se apresenta com esta técnica, agora adaptado para a moda, sendo uma

BURBERRY PRORSUM PRIMAVERA-VERÃO 14

das novas tendências da passarela e que logo começaremos a ver nas ruas. Definitivamente mais um ‘must have’ para este verão.Se você gosta das combinações de estampados e ilusões ópticas, esta tendência é para você.

O estilo de Lupita Nyong’o

BEE SHAFFER, FILHA DE ANNA WINTOUR

B

L

upita conseguiu nos conquistar a cada aparição sobre o tapete vermelho e agora a revista People a nomeou como a mulher mais bonita do mundo. Seu papel em ‘12 anos de escravidão ‘fez com ela ganhasse todos os prêmios da temporada como “Melhor Atriz Coadjuvante”, incluindo o Oscar. Com uma marca escolhida para cada aparição pública, a atriz fazia uma declaração sobre a moda,

apostando em marcas desde Dior até Mary Katrantzou. Em apenas alguns meses de projeção nas câmeras, Nyong’o já está entre as estrelas mais bem vestidas do tapete vermelho, e a responsável pelo seu sucesso é sua estilista Micaela Erlanger.

Para a noite do ‘MTV Movie Awards’ deste ano, escolheu um vestido estampado com saia plissada e com abertura nas costas assinado por Chanel. Para o Globo de Ouro,

escolheu um vestido casaco com decote em vermelho, da Ralph Lauren. Mas todos os olhos estavam voltados para o Oscar, pois Lupita estava entre as favoritas para levar a estatueta. O vestido desenhado exclusivamente por Miuccia Prada era azul, que a atriz recordava Nairobi, sua cidade natal.

Um projeto estilo princesa e com corte grego, completando o look com brincos assinados por Fred Leighton Listando seu destino

ee, cujo nome verdadeiro é Katherine, tem 26 anos e é a filha da diretora mais famosa da Vogue dos Estados Unidos, Anna Wintour e do psicólogo infantil David Shaffer. Nasceu em Londres, mas cresceu em Nova York depois que sua mãe conseguiu o trabalho que a tornou mundialmente famosa. Passámos anos vendo Bee ao lado de sua mãe nas ‘Fashion Weeks’ e eventos de grandes designers. Ao contrário de muitas meninas de sua idade, não está obcecada com a moda e seu futuro profissional não está ligado à profissão de sua mãe.

Embora muito precodemente tentar sua carreira editorial, afinal de contas com 17 anos colaborou

com Teen Vogue e quando estava na faculdade escrevia uma coluna para o Daily Telegraph, ela trabalha como produtora de vários programas de televisão. Mas se pudéssemos entrar em seu guardaroupas, iríamos encontrar peças assinadas por Prada, Valentino e Balenciaga. Seu estilo e aparência delicada lhe dão um charme especial. Algumas de suas peças favoritas são vestidos curtos mesclados com estampados, mas para seu dia a dia, opta por jeans, tênis e camisetas de grandes dimensões.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

22

Entretenimento

Leonardo DiCaprio arrecada US$ 25 milhões para sua fundação ecológica

O

ator americano Leonardo DiCaprio arrecadou mais de 25 milhões de dólares para sua fundação, dedicada a preservar os sítios naturais mais selvagens do planeta, em um jantar de caridade organizado em Saint Tropez (sul da França). Segundo um comunicado da fundação, publicado na semana passada, o astro de Hollywood advertiu a seus convidados, ao iniciar o evento de gala, “desde a época dos dinossauros, nunca tantas espécies vegetais e animais tinham desaparecido tão rápido”.

“Temos que redobrar os esforços para proteger uma biodiversidade rica”, declarou DiCaprio a 500 convidados VIP na festa organizada em uma propriedade de Saint-Tropez, o exclusivo balneário da Costa Azul francesa.

DiCaprio iniciou o leilão colocando à venda sua própria Harley Davidson, que tem os autógrafos de Martin Scorsese e Robert De Niro. Dois papéis de figurante em um de seus próximos filmes arrecadaram US$ 2,4 milhões.

Bono Vox cantou ao lado de Julian

YouTube afirma que brasileiros são maiores consumidores de vídeos no portal

A

gerente de parcerias estratégicas do YouTube, Amy Singer, afirmou na semana passada em São Paulo que os brasileiros são os maiores consumidores de vídeos do canal na internet, o que mostra um fortalecimento do mercado online no país. Durante o 9º Congresso Internacional de Jornalismo Investigativo, Singer não detalhou a quantidade de acesso da população brasileira, mas revelou que o YouTube faz uploads de 100 horas de vídeo por minuto, o que tem ganhado mais força por causa de parcerias com canais informativos que hospedam seus conteúdos nele. É o caso da empresa americana Vice Media, que criou o canal Vice News, um dos mais recentes meios jornalísticos não convencionais.

“Este novo canal está crescendo mais rapidamente, porque abarca um conceito de ‘não barreiras, novos

formatos e nova maneira de interagir com as pessoas”, classificou Singer.

A gerente do canal líder global em vídeos de internet comentou ainda que existe interesse mundial em narrativas diferentes para conteúdos informativos, desde que sejam mais “próximas” e menos “editadas”.

Além dela, representantes da Vice Media, que está formando uma equipe no Brasil, falaram sobre a força das plataformas digitais como ferramentas para criar novas narrativas para fatos noticiosos e histórias com a interação do público que está online.

“Acabou-se o foco em longos documentários, mas também não vamos competir com o imediatismo e fazer notícias em vídeos curtos.

Nosso conteúdo é global e as pessoas nos ajudam a fazê-lo”, contou o editor chefe da Vice, Jason Mojica, durante sua palestra.

Para Mojica, o público não é

uma “entidade monolítica”, mas quer experimentar informação por diversos canais, desde que seja verdadeira e com identidade.

Na era da ‘Big Data’ ou do grande processamento de dados dispostos na rede, outro representante do Vice News, Sterling Proffer, alertou que isso não deve gerir as decisões editoriais de uma empresa, já que servem apenas como parâmetros.

Para Proffer, vive-se um período de “Face News”, em que especialmente o público jovem se informa através da timeline do Facebook, a rede social preferida dos brasileiros, e não dos jornais impressos e portais de empresas jornalísticas.

Com uma metáfora gastronômica, Proffer ressaltou que os internautas vivem em uma realidade de banquete farto, onde não precisam de garçons para servi-los, pois preferem montar seu próprio prato.

“As pessoas escolhem um buffet self-service de notícias, em que servem-se de uma coletânea de notícias de fontes diferentes”, opinou

Lennon (filho de John Lennon) e pôs à venda sua guitarra pessoal, leiloada por US$ 1 milhão. Uma escultura de Damien Hirst foi vendida ao milionário Len Blavatnik por mais de US$ 6 milhões, enquanto um desenho de Picasso foi adquirido pelo magnata sul-africano Patrice Motsepe por US$ 1 milhão. vários atores, cantores e modelos compareceram à festa, junto com milionários, que pagaram entre 7.500 e 130.000 dólares a entrada.a da Seleção nas redes sociais.

Divórcio de Michael Moore revela fortuna de US$ 50 milhões

O

divórcio iniciado por Michael Moore e sua esposa revelou a fortuna do cineasta norte-americano, conhecido por criticar os excessos do capitalismo em seus documentários. “Kathleen e Michael chegaram a um acordo amistoso”, após 22 anos de casamento, diz a página de Michael Moore no Facebook.

Segundo o site Celebritynetworth, o diretor de “Fahrenheit 9/11” e “Capitalismo: uma história de amor” valeria a soma de 50 milhões de dólares.

Os documentos judiciais revelam que Moore acusa a ex-mulher, que produziu alguns de seus filmes, de má administração das contas nos últimos anos.

Segundo o jornal Detroit News, Moore não teria tolerado, por exemplo, os altos custos das obras

de ampliação da casa do casal, em Michigan. O imóvel, de 900 m², é avaliado em 2 milhões de dólares.

Em declarações feitas anteriormente, Michael Moore já havia reconhecido que se tornou rico graças a seus filmes, mundialmente famosos, e garantiu que pagava todos os impostos e taxas relativos ao espólio.

Adaptação de “Shakespeare Apaixonado” para teatro é elogiada em Londres

A

adaptação teatral da Disney do filme “Shakespeare Apaixonado” ganhou elogios de quase toda a crítica em Londres nesta semana, para o alívio dos seus criadores que estão satisfeitos por ver que a sua grande aposta parece destinada a ser um sucesso.

A peça, baseada no filme de Hollywood estrelado por Gwyneth Paltrow e Joseph Fiennes, em 1998, foi ovacionada de pé pela plateia na noite de abertura na quarta-feira no teatro

Noel Coward no West End, o distrito dos teatros em Londres.

Com o apoio da organização Disney, que está por trás de sucessos de bilheteria como o “O Rei Leão”, e coprodução da conceituada produtora britânica Sonia Friedman, a adaptação estreou direto em um teatro comercial em vez de aproveitar as vantagens de entrar em cartaz primeiro em um local subsidiado pelo governo, como é comum nos palcos britânicos.

“Obviamente, isto foi uma produ-

ção tão grande que é provavelmente a maior peça encenada no West End”, disse à Reuters nesta quarta-feira o dramaturgo Lee Hall, que fez a adaptação do roteiro do filme em parte escrito por Tom Stoppard.

“Temos 28 no elenco e um cão, um conjunto bastante complicado.

O planejamento levou anos e eu estou atordoado por finalmente chegar aqui, mas é maravilhoso obter uma resposta tão calorosa”, acrescentou.

Os críticos elogiaram com ênfase

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

de Julho de Agosto 2014BRAZILIAN BRAZILIANNEWS NEWS 29 29 de Julho a 4ade4Agosto de 2014

23 23

Cinema Big Star: Nothing Can Hurt Me

Guardians of the Galaxy Gênero: Ficção científica Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 31 de julho Diretor: James Gunn (II) Sinopse: Em uma Terra alternativa do século XXXI, o aventureiro Peter Quill (Chris Pratt) rouba uma esfera pertencente ao poderoso vilão Ronan, e passa a ser procurado por vários caçadores de recompensas. Para escapar ao perigo, ele une forças com quatro personagens fora do sistema: Groot, uma árvore humanóide (Vin Diesel), a sombria e perigosa Gamora (Zoe Saldana), o texugo rápido no gatilho Rocket Racoon (Bradley Cooper) e o vingativo Drax, o Destruidor (Dave Bautista). Mas Quill descobre que a esfera roubada possui um poder capaz de mudar os rumos do universo, e logo o grupo deverá proteger o objeto para salvar o futuro da galáxia.

Elenco: Chris Pratt, Zoe Saldana, Dave Bautista

Gênero: Documentário Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 01 de agosto Diretor: Drew DeNicola Sinopse: Este documentário retrata a ascensão e queda de Big Star, uma das bandas norte-americanas mais promissoras dos anos 1970.

Embora tenham produzido álbuns elogiados pela crítica, e muito influentes nas bandas de rock atuais, os conflitos entre os membros e as discordâncias sobre o rumo da banda impediram Big Star de ser reconhecida como um marco na história da música.

Elenco: Rick Clark, Jon Auer, John Lightman

Hide Your Smiling Faces Gênero: Drama Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 01 de agosto Diretor: Daniel Patrick Carbone Sinopse: Quando uma tragédia atinge o bairro de uma área rural norte-americana, dois irmãos adolescentes precisam enfrentar diversas mudanças em suas relações de vida. Além disso, eles descobrem mistérios da natureza e a mortalidade humana.

Elenco: Ryan Jones, Nathan Varnson, Colm O’Leary

Por Antonio Jorge Rettenmaier* ajrs010@gmail.com

Releitura de vida Nut Job Gênero: Animação Nacionalidade: Canadá, EUA, Coreia do Sul Data de lançamento: 01 de agosto Diretor: Peter Lepeniotis Sinopse: Quando o teimoso esquilo Surly é expulso de um parque na cidade grande, ele precisa encontrar outras maneiras de sobreviver. Mas o lugar dos seus sonhos está muito perto dele: trata-se de Maury’s Nut Store, uma loja repleta de nozes, castanhas, amêndoas... Surly reúne os amigos e bola um plano para invadir o lugar e roubar toda a comida para suportar o inverno.

Elenco: Will Arnett, Brendan Fraser, Liam Neeson

Step Up: All In Gênero: Comédia Nacionalidade: EUA Data de lançamento: 01 de agosto Diretor: Trish Sie Sinopse: Quinto filme da franquia Ela Dança, Eu Danço. Na nova trama, um grupo de dançarinos deve participar de uma importante competição de dança em Las Vegas. capaz de determinar o rumo de suas carreiras.

Elenco: Ryan Guzman, Briana Evigan, Adam G. Sevani

U

ma das poucas coisas que não fazemos normalmente. Quem sabe que por medo do que vamos encontrar nas entrelinhas. Até porque estamos sempre imbuídos da necessidade de nos prevenir e pré-julgar. E por causa destes dois fatores deixamos de fazer a releitura que fatalmente trará os motivos reais dos fatos. Digamos que fazendo a releitura de nossas vidas, talvez encontremos em nós mesmos os motivos para nossas decepções.

Quem sabe não encontraríamos nas pequenas e contínuas frustrações que causamos, os ingredientes perfeitos para o bolo da decepção. Nem sempre fazemos a leitura certa de nossas vidas, nossas relações e relacionamentos. A nós sempre parecerão perfeitas.

Esquecemos na maioria das vezes que sempre esperamos dos outros um quilo de sal temperado quando não conseguimos dar sequer um grama do comum. Olhamos nossas dificuldades e vontades. Ao notarmos algo diferente nos outros, no máximo perguntamos se está acontecendo alguma coisa.

Mas o que, também não nos interessa.

Porque julgamos que nada tem a ver com nosso projeto de vida. Sempre buscamos apoio nos outros, mas hora de oferecer, temos no máximo uma bengala surrada e quebrada. Numa releitura de vida, imaginamos que nos-

so jeito de ser, fazer, dizer e viver está certo. Poderia até estar, não dependesse nossa vida e a de outro ou outros, da nossa. E a nossa da dele ou deles.

Tudo porque com o tempo deixamos que o entrelaçamento nos pontos do crochê se afrouxe. E neste relaxamento, se escapam por entre nossos dedos.

Ao nos tornarmos cada vez mais únicos e individualistas, nos esquecemos do todo de que são feitos nossos dias.

E este todo fica a cada instante mais difuso, inseguro, volátil e fugidio. E então, de nada adianta perguntar se está acontecendo alguma coisa. Nem mesmo quando vemos ou ouvimos alguma coisa diferente, conseguimos a dimensão de que pode estar sendo para nós. E o que seria para nós uma surpresa preparada, nos vira uma decepção esfarrapada. Ora, se nós mesmos deixamos de fazer a releitura de nossas vidas, como queremos que os outros consigam ler? Mas como é difícil que tenhamos coragem de assumir que com uma dose diária de frustrações tenhamos provocado o que para nós será simplesmente, mais uma frustração. *Antonio Jorge Rettenmaier é Cronista, Escritor e Palestrante. Esta crônica está em mais de noventa jornais impressos e eletrônicos no Brasil e exterior.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

24

Gastronomia

Espanha, denominação de origem

Marta Baena Sanz

O

martabaena.worldpress.com

sol, as festas e a comida fazem da Espanha um lugar único, que a maioria dos estrangeiros conhecem carinhosa-

mente como terra de “touros, paella e olé!”. Mas a península Ibérica esconde muito mais: uma cultura rica em tradições, uma cozinha que ainda não cruzou fronteiras, mas que é identificada com uma alta qualidade de alimentos e

variedades, estando entre as principais do mundo.

A cozinha moderna e inovadora da atualidade convive com a mesa tradicional, herança dos ancestrais, como por exemplo a famosa olla podrida (típico em Burgos), feito a base de feijão, legumes e carnes variadas. É um prato renascentista que, aparentemente, foi classificado Calderon de la Barca, (dramaturgo e poeta espanhol) durante a Idade de Ouro como “a princesa dos cozido”. Também nessa época começam a condimentar as carnes e abusar dos productos lácteos.

Da culinária típica do al-Andalus (nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII) também permanecem muitos hábitos como o uso de frutas cítricas e especiarias; mas não até a descoberta da América, quando alguns dos melhores productos são importados: a batata, o cacau, tomate, milho, feijão e pimentão. Além do arroz que veio da Ásia.

PRATOS INTERNACIONAIS Alguns dos pratos espanhóis se transformaram quase como uma bandeira nacional fora do país. Mas é curioso que sejam aqueles em pequenas porções (tapas) que mais triunfam.

A Espanha exportou a importância deste pequeño acompanhamento, normalmente consumido como apetitivo, que permite saborear a melhor gastronomia do país em poucas mordidas.

As tapas mais comuns são as de embutidos. A península nada seria sem os ibéricos que lhe dão o nome: lomo, chorizo, jamón y salchichón, além de uma grande variedade de queijos.

Algumas das tapas que deixaram mais traços são os da paella do litoral valenciano, ecom base de arroz e que pode ser de frutos do mar ou mista.

Além disso, a tortilla de patatas, ou omelete español, que apesar de sua preparação simples, com a mistura de ovos e batatas fritas, tornou-se um dos alimentos mais que identificam o país.

As croquetas, ou croquetes, (massa de massa frita recheada com carne ou peixe) são outro clássico.

O PAÍS DA COLHER Muitos ainda são os pratos da cozinha española que são desconhecidos, especialmente aqueles que têm a ver com a colher, já que o turismo está concentrada principalmente no verão e em zonas costeiras do Mediterrâneo, onde os pratos quentes não se encaixam em uma temperatura média de 35 graus.

Poucos sabem pratos típicos da região norte, incluindo a fabada asturiana, a base de feijão branco, chouriço e morcilla; o caldo gallego, cozido tradicional da região da Galícia com vegetais locais; a escudella, típica da Catalunha, é uma sopa com uma grande almôndega de bacon, ovo e farinha de rosca, e você pode adicionar grão de bico e salsicha, embora no Natal é típico fazê-la com conchas de massa em forma de caracóis gigantes.

No extremo sul os pratos de colher se distinguem porque são servidos frios, como acontece na Andaluzia com o Gazpacho, que se você adicionarmos pão e batermos, teremos um salmorejo, mais parecido com um purê por causa de sua espessura.

Abandonando o vermelho do tomate, encontramos um prato semelhante:

o ajoblanco, sopa de alho popular em Extremadura, feita com pão, amêndoas e alho.

Se passarmos pela faixa central descobriremos que algumas das províncias mais frias, como Segovia, desfrutam da tradicional sopa de pan o sopa de ajo (sopa de pão ou a sopa de alho), que os pastores faziam quando estavam no meio do mato, feita simplesmente com pão, alho e páprica. E se nos referirmos à capital, não podemos esquecer do famoso cocido madrileño, ensopado de carne, legumes e grão de bico; assim como os callos a la madrileña, feito com as tripas do boi e que é um dos pratos favoritos para o inverno na cidade.

CARNES E PEIXES Se passarmos para a faca e o garfo não podemos deixar de comentar a rica variedade de carnes, como o cochinillo asado (leitão assado) típico em Toledo, ou o famoso cordero lechal (cabrito ao forno). Os melhores peixes são encontrados, como não poderia ser de outra forma, no litoral: desde os famosos espetos de sardinhas no Mediterrâneo até bacalao al pil-pil (bacalhau basco), de lento cozimento, ou ainda o pulpo á feira, o polvo galego servido sobre cachelos (batatas) cozidos e polvilhado com páprica e azeite.

Você sabia?

- A Espanha é o maior produtor mundial de azeite de oliva - A Sangría é de origem ibérica, mas parece que foram os ingleses que a colocaram em moda no século XIX.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

25

Diversão e Arte Regent’s Park Open Air De 17 de julho até 23 de agosto Representação da obra ‘Porgy and Bess’ Preços entre £23 e £53.

Street Art Brazil Project Dias 23 e 24 de agosto Festival de música com shows de Above & Beyond, Alesso, Karma Kid e Jamie Jones.

Clapham Common £57, meio-dia até às 22h30

Nothing Hill Carnival Dias 24 e 25 de agosto O maior Carnaval da Europa acontece anualmente nas ruas do pitoresco bairro londrino de Notting Hill.

Gratuito

BBC Proms 2014 Até 13 de setembro Mais um ano, a BBC organizada a festa mais esperada do Verão. O Royal Albert Hall receberá diversos shows dos mais variados gêneros musicais.

Somerset House Durante todo o mês de julho Shows de Daughter, Kodaline, Agnes Obelm, The Cat Empire, Kelis, Bastille, Franz Ferdinand, entre outros.

Entradas a partir de £30

Hylands Park e Weston Park Dias 16 e 17 de agosto Apresentação de Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran e muito mais.

Entrada £180

The Big Festival Até o dia 29 de agosto Um mural representando a arte cultural do Brasil.

Bethnal Green Road (E1 6LA) no RichMix

London Zoo Lates Até 28 de setembro Explorando a arte produzida durante os anos 50 em diferentes partes de América do Sul.

Camden Beach De 26 de julho até 23 de agosto Quem disse que Londres não tem praia? Pegue a Northern Line do metrô, vá até Camden e aproveite o verão num espaço que reproduz o cenário de uma praia de verdade.

South West Four Festival

Dias 16 e 17 de agosto Apresentação de Justin Timberlake, Kaiser Chiefs, John Newman, The Killers, Rudimental, Chase & Status, Ed Sheeran e muito mais.

Radical Geometry: Modern Art of South De 29 até 31 de agosto Kelis, Fatboy Slim, Norman Jay, Jamie Cullum, The Cuban Brothers, Stornoway, Duke, Molotov Jukebo, Jack Savoretti, Kitty, Daisy & Lewis, Bjoorn Again, Fleetwood Bac, entre outros devem subir no palco deste festival organizado pelo chef Jamie Oliver. Kingham, Chipping Norton, Oxfordshire, OX7 6UJ Entradas entre £32 e £59.

Holi One Sábado, 2 de agosto Depois do sucesso do Holi Festival of Colours, o Wembley Park vai receber este festival.

HA9 0NP London Ingresso £36.99

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

26

Sorria Abobrinha

Marcos Fumagalli brjetlondon@yahoo.com

Discussão do leite com o vinho Dentro de uma geladeira, um copo de vinho e um de leite discutem quem é o melhor.

- Ô, branquelo! Por que não vai pegar um sol pra ficar bonitão, hein?? Sol faz bem pra saúde, cara!

O leite, quase coalhando de raiva, responde: - Olha só quem falando em saúde! Logo você que ferra com a saúde de todo mundo!!

Ataca o fígado, causa cirrose, gastrite, embriaga, mata pessoas no trânsito...Eu não!

- Tá certo, tá certo! Tudo isso pode ser verdade, mas para encerrar a discussão, ganho de você na origem!

- Ah, é? Posso saber por quê??

- É... Minha mãe é uma uva, enquanto a sua...

Um abraço a todos e até a próxima semana!

Telefone: 07783940927*

Jussara Piacentini

*Se você tem alguma dúvida a respeito da astrologia ou sobre seu signo, escreva para a Jussara!

jussarapiacentini@hotmail.com

Áries

Câncer

(20 março a 20 abril)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Marte

(21 junho a 21 julho)

Elemento: Água Planeta Regente: Lua

A Lua Nova que se iniciou na semana vem mesmo te favorecer. Concentre-se naquele plano ou projeto que tem mais importância pra você. Ponha de lado suas dúvidas, suas obrigações domésticas e suas preocupações financeiras. Aí então você verá o que realmente a vida tem a lhe oferecer. É hora de abrir seu coração e sua mente. A partir do dia 3 de Agosto faça as coisas a maneira antiga ou seja com muito trabalho e determinação. Colorir seu relacionamento afetivo vai depender apenas de você!

Touro

Os planetas estão trazendo uma nova e forte energia para o seu setor financeiro. Esteja certo de que vai escolher calma e sabiamente as opções relativas a investimentos ou ganhos de dinheiro. Por outro lado, evite a possessividade, pois ela poderá dificultar os relacionamentos pessoais e familiares.

No comecinho de Agosto, a comunicação, as compras e as viagens estão favorecidas. Evite enfrentar os assuntos com pensamentos restritos: pensando de maneira global será muito mais bem sucedido!

Leão (22 julho a 22 agosto)

(21 abril a 20 maio)

Elemento: Fogo Planeta Regente: Sol

A energia desta semana será voltada para assuntos referentes ao seu lar. Pode ser que você queira uma reforma ou mesmo uma mudança de endereço: é hora de correr atrás! Também grande enfoque será dado à parte afetiva, pois sua influência sobre o parceiro será grande. Use de muito diálogo! Momentos casuais que você poderá dividir a dois, melhorará o relacionamento e o fará mais romântico e sólido. Você chegará a conclusão que pequenas e simples coisas feitas em conjunto vai te colocar mais próximo do seu amado!

Esta pode ser considerada a semana mais importante do ano, em que você poderá dar a volta por cima, pois três planetas Sol, Jupiter e Lua (Nova) estão em conjunção no seu signo. Família, propriedades, vida social e pessoal, tudo está com caminhos abertos pra você. Não se esqueça: você é invencível quando se determina a conseguir algo!

Um membro da família ou uma pessoa muito amada poderá se reaproximar neste dia primeiro de Agosto, trazendo-lhe recordações do passado e fazendo reviver bons momentos!

Virgem (21 maio a 20 junho)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio O período será bastante agitado e grandes mudanças estão previstas na sua rotina. Você está com muita energia e motivação para ver tudo feito. No trabalho suas ideias brilhantes chamarão a atenção de pessoas que tem o poder das finanças “nas mãos”. Esteja atento pois algum conflito poderá surgir no seu contato com os demais, uma vez que você poderá se sentir manipulado ou necessitando de um espaço maior do que o dos outros. Conversando com um amigo, sua mente será estimulada e você se sentirá mais corajoso e seguro!

(22 dezembro a 20 janeiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Terra Planeta Regente: Saturno

Se você perdeu contato com algumas pessoas, agora é hora de encontrar amigos, associados ou participar de grupos: grandes emoções à vista!

Você está bastante determinado e poderá vir a fazer bons acordos financeiros, o que lhe dará paz de espírito. De um polimento especial nas suas multiplas habilidades e prepare-se para exibí-las neste dia primeiro de Agosto. Viagens, descanso e divertimentos estão em pauta na sua lista de prioridades nos dias 2 e 3. Solteiro? Você acreditará que vai ter sorte no amor ao se aproximar de um leonino!

(23 outubro a 21 novembro)

Elemento: Agua Planeta Regente: Plutão e Marte

Você está sentindo uma mudança no ar e isto poderá já ter influenciado sua vida e seu trabalho. O que está acontecer neste comecinho de semana virá lhe provar que você está no caminho certo.

As oportunidade batem a sua porta! Seus objetivos sao ambiciosos, mas você chega lá! No lado pessoal, use seu poder de atração cuidadosamente e evite pegadinhas afetivas perigosas. Já está envolvido? O amor torna-se mais especial se você se conscientizar de quanto significam um para o outro! Evite tempestades de ciúmes neste período.

Sagitário

(23 agosto a 22 setembro)

(22 novembro a 21 dezembro)

Elemento: terra Planeta Regente: Mercúrio

Elemento: Fogo Planeta Regente: Júpiter

Algumas ambições secretas e alguns talentos escondidos poderão vir à tona e poderão transformar o seu modo de ganhar a vida. Marte está se movendo em direção à sua área de comunicação, então quando você fala, toda gente escuta atentamente. Suas novas ideias envolverão pelos menos três investidores financeiros. É hora de fazer a quela reviravolta que você estava precisando no setor das finanças. Espere viagens, correspondências e atividades locais: sua vida está disparando em velocidade!

Capricórnio

(23 setembro a 22 outubro)

Escorpião

Elemento: Terra Planeta Regente: Vênus

Gêmeos

Libra

A refrescante influência da Lua Nova vai lhe dar um novo espírito de aventura! O mundo todo será pequeno pra você, diante de seu grande desejo de expansão que começa nesta semana. Para seguir seu sonho, mesmo que ele não seja fácil, vai exigir de você muita determinação. Agindo assim, certamente terá bons resultados. Algumas coisas que você fará ou pessoas que você encontrar pela primeira vez lhe darão muita inspiração. No amor, poderá se questionar aonde chegará este relacionamento: use sua intuição e verá que pode extrair o melhor nesta questão!

Os relacionamentos familiares que vinham sendo testados ultimamente, estão caminhando para um agradável entendimento. Sendo firme e calmo ao falar sobfre finanças, poderá ser de grande ajuda.

Você ficará surpreso quando descobrir que um amigo poderá se tornar um excelente parceiro. Mas toda gente se perguntará: porque levou tanto tempo para se entenderem? Capte a oportunidade de crescer, organize seus mais ambiciosos objetivos e assim incrementará seus rendimentos. Não deixe de vier esses tempos felizes!

Aquário (21 janeiro a 19 fevereiro)

Elemento: Ar Planeta Regente: Urano

Marte vem a lhe dar a confiança que você possui todos os ingredientes para o sucesso, seja tanto no setor de trabalho, esporte ou projeto pessoal. Se ainda nada de novo aconteceu, não se desepere porque é o momento de dar os primeiros passos de uma ideia ou projeto ja existente. Foque em suas ambições e edifique-as. Aí então os negócios começaram a frutificar. No amor, uma simples viagem poderá ser uma verdadeira “lua-de-mel”! Se um parente mais idoso precisar de sua ajuda, não hesite em dar-lhe: seja diplomático!

Peixes (20 fevereiro a 20 março)

Elemento: Água Planeta Regente: Júpiter e Netuno Devidas as novas influências astrais para o seu signo, todas as dúvidas serão substituídas por decisões e as ações tomarão o lugar daquilo que estava estagnado. Você está confiante no seu poder e terá a determinação para vencer todas as barreiras e obstáculos com novas habilidades. Não importa se você tem mais trabalho, o que interessa é que você está no comando e está brilhando! Sua motivação estará em alta neste comecinho de mês: não exagere pois isso poderá deixá-lo vulnerável. Um relacionamento torna-se mais forte quando as ambições de cada um são respeitadas!

De o melhor de si em tudo que deseja e o Universo lhe retribuirá da mesma forma! ! Boa sorte a todos!

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

27

Esporte

Daniel Ricciardo vence o GP da Hungria de Fórmula 1 em corrida ‘maluca’

D

aniel Ricciardo. Esse é o nome que incomoda a Mercedes em 2014. O australiano da RBR, mais uma vez, chegou na primeira colocação e segue sendo o único a cruzar em primeiro, além de Hamilton e Rosberg. Imprevisível da largada à bandeirada, a corrida de domingo teve pista traiçoeira, batidas, duas entradas de safety car e muitas, muitas disputas ao longo das 70 voltas no circuito de Hungaroring, em Budapeste, na Hungria.

A corrida foi marcada pelas constantes mudanças de posições. Todas as equipes tinham uma grande dúvida com relação aos pneus, já que havia chovido muito antes da corrida e existia a possibilidade que voltasse chover, mas não foi o que aconteceu. Depois de entraram com pneus intermediários, a dúvida ficou por conta de qual pneu colocar depois que a pista secasse. Muitos colocaram macios e pouco utilizaram os médios.

Lewis Hamilton chegou em terceiro lugar protagonizando um novo milagre. Na última corrida, na Alemanha, o britânico saiu um 20º lugar e chegou em terceiro. E, por pouco, não consquistou a vitória. Quem também largou no final do grip e fez grande corrida, foi Kimi Raikkonen, da Ferrari, que largou em 16º e chegou em sexto lugar.

A partir da 62ª volta, Alonso, que

era o líder naquele momento, Hamilton (o segundo) e Ricciardo (em terceiro), começaram uma disputa que seria eletrizante até a última volta. O australiano teve a seu favor pneus menos gastos e a inteligência, além de se mostrar um piloto extremamente arrojado.

Nico Rosberg foi o pole e todos acreditavam em nova grande corrida do alemão, mas ninguém esperava ver uma corrida com tantas paradas e algumas entradas de safety car, o que atrapalhou o desempenho do alemão, que chegou em quarto lugar.

O brasileiro Felipe Massa, que largou em sexto, conseguiu terminar uma prova depois do azar de sair na primeira volta nos dois últimos GPs. Junto com sua equipe, montaram uma boa estratégia na troca dos pneus e conseguiu manter um ritmo forte.

Depois dessa prova, a Fórmula 1 faz uma pausa de três semanas e retorna no dia 24 de agosto, no GP da Bélgica, circuito preferido de todos os pilotos.

Confira o resultado final do GP da Hungria: 1) Daniel Ricciardo (AUS/RBR-Renault) 1h53m05s058 2) Fernando Alonso (ESP/Ferrari) +5s2 3) Lewis Hamilton (ING/Mercedes) +5s8 4) Nico Rosberg (ALE/Mercedes) +6s3 5) Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes) +29s8 6) Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) +31s4 7) Sebastian Vettel (ALE/RBR-Renault) +40s9 8) Valtteri Bottas (FIN/Williams-Mercedes) +41s3 9) Jean-Eric Vergne (FRA/STR-Renault) +58s5 10) Jenson Button (ING/McLaren-Mercedes) +1m07s2 11) Adrian Sutil (ALE/Sauber-Ferrari) +1m08s1 12) Kevin Magnussen (DIN/McLaren-Mercedes) +1m18s4 13) Pastor Maldonado (VEN/Lotus-Renault) +1m24s0 14) Daniil Kvyat (RUS/STR-Renault) -1 volta 15) Jules Bianchi (FRA/Marussia-Ferrari) -1 volta 16) Max Chilton (ING/Marussia-Ferrari) -1 volta

CLASSIFICAÇÃO P 1 Nico Rosberg (ALE/Mercedes) 202 2 Lewis Hamilton (ING/Mercedes) 191 3 Ricciardo (AUS/RBR-Renault) 131 4 Fernando Alonso (ESP/Ferrari) 115 5 Bottas (FIN/Williams-Mercedes) 95 6 Vettel (ALE/RBR-Renault) 88 7 Hulkenberg (ALE/Force India) 69 8 Jenson Button (ING/McLaren-Mercedes) 60 9 Felipe Massa (BRA/Williams-Mercedes) 40 10 Kevin Magnussen (DIN/McLaren-Mercedes) 37 11 Sergio Pérez (MEX/Force India-Mercedes) 29 12 Kimi Raikkonen (FIN/Ferrari) 27 13 Jean-Eric Vergne (FRA/STR-Renault) 11 14 Romain Grosjean (FRA/Lotus-Renault) 8 15 Daniil Kvyat (RUS/STR-Renault) 6 16 Jules Bianchi (FRA/Marussia-Ferrari) 2

V 4 5 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Baiano e queniana vencem Italiano Vincenzo Nibali é o 11ª edição da Maratona do campeão da Volta da França em 2014 Rio de Janeiro

O

baiano Edmilson dos Reis Santana foi o vencedor da 11ª edição da Maratona da Cidade do Rio de Janeiro realizada no domingo. Na prova feminina, a queniana Ednah Mukhawa garantiu a primeira colocação.

Além da prova de 42 km, o evento contou com competições de 21 km (meia-maratona) e 6 km. Cerca de 24 mil corredores participaram do percurso no Rio, que começou na Praça do Pontal Tim Maia e passou pelas praias do Recreio, Reserva, Barra da Tijuca, São Conrado, Leblon, Ipanema, Copacabana e Botafogo, antes de chegar ao Aterro do Flamengo.

Edmilson percorreu os 42 km em 2h17min14, seguido pelo queniano Elijah Kipkemei Kemboi, com a marca de 2h17min29. O brasilei-

ro Marcos Antônio Pereira ficou na terceira colocação, com 2h18min18.

“Eu corri no ritmo do pelotão, pois não estou acostumado a disputar provas longas. Quando cheguei nos 30km de prova, vi que dava para acelerar. Meu objetivo era ficar entre os três primeiros, mas foi melhor do que isso. Essa é a terceira maratona da minha vida. Sempre disputei provas curtas, acho que estou no caminho certo”, declarou Edmilson.

Já Ednah Mukhawa foi campeã da prova femininina com o tempo de 2h40min07. Também do Quênia, Nelly Jepkurui, com 2h44min50, ficou em segundo. O terceiro posto ficou com a venezuelana Zuleima Amaya, com 2h51min24. A melhor brasileira na prova foi Adriana Santil da Costa, 31 anos, com a quarta colocação.

A

última etapa da Volta da França foi realizada no domingo e vencida pelo alemão Marcel Kittel, com o tempo de 3h20m50s. Mas a festa mesmo ficou por conta do italiano Vincenzo Nibali, que conquistou o título do torneio mais tradicional do ciclisto e entrou para o seleto grupo que venceu todos os grandes torneio da modalidade.

O percurso desta etapa foi de 137,5 km, de Evry até Champs-Elysées, em Paris. Ao fim, o primeiro ato do campeão foi o de correr até sua família para dar um abraço. O italiano, de 29 anos, só não esteve com a camisa amarela em dois dias de quase um mês de prova.

Nibali foi o campeão do torneio com o tempo total de 89h59m06s e 7s37 à frente do segundo lugar, o fran-

cês Jean Christophe Peraud. Em terceiro lugar, ficou o também anfitrião Thibaut Pinot.

A disputa foi acirrada, assim como no ano passado. Kittel jogou-se a pedalar com mais força no sprint final, mas acabou sendo ultrapassado por Alexander Kristoff. Porém, o alemão arrumou mais fôlego, nos últimos centímetros, conquistou a vitória.

LeBron revela que irá usar camisa 23 em seu regresso aos Cavaliers

L

eBron James encerrou o mistério sobre o número que irá usar na próxima temporada da NBA. No domingo, o jogador do Cleveland Cavaliers divulgou imagens com a camisa 23, reve-

lando o algarismo escolhido. “É a 23! É certo eu voltar com ela.

2x3=6. Nós continuamos em família”, escreveu o jogador, fazendo alusão ao número 6 que vestiu durante os anos que defendeu o Miami Heat.

Não é a primeira vez que LeBron irá utilizar o 23. Em sua primeira passagem pelos Cavaliers, James já utilizava o número, assim como nos tempos em que defendia o seu colégio St. Vincent-St. Mary.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

28

Esporte

s brasileiras Ágatha e Bárbara Seixas ficaram com a medalha de prata no Grand Slam de Long Beach, nos Estados Unidos. Atuais campeãs do Circuito Banco do Brasil Open, elas foram derrotadas pelas norte-americanas Walsh e Ross por 2 sets a 0 (21/17, 21/17) no domingo (27.07).

A medalha de bronze ficou com as eslovacas Dubovcova e Nestarcova, que venceram as espanholas Liliana Fernández e Elsa Baquerizo por 2 sets a 1 (21/19, 12/21, 15/13).

Foi a nona medalha de duplas brasileiras femininas no Circuito Mundial 2014, a terceira de Ágatha e Bárbara Seixas. Elas também tinham conquistado o bronze no Grand Slam de Xangai, na China, e o ouro no Open de Puerto Vallarta, no México.

A campanha de Ágatha/Bárbara Seixas em Long Beach teve seis vitórias e uma derrota, com apenas três sets perdidos. Além de um prêmio de

mais de R$ 127 mil, as norte-americanas também somam 800 pontos na briga pelo título da temporada. Com a medalha de prata, as brasileiras recebem 720 pontos no ranking e recebem uma premiação de cerca de R$ 95 mil.

Long Beach foi o sétimo Grand Slam da temporada do Circuito Mundial 2014. A próxima etapa do torneio acontece de 29.07 a 03.08, em Klagenfurt, com o Grand Slam da Áustria.

Grand Prix na quadra A seleção brasileira feminina de vôlei já está Sassari, na Itália – sede do grupo C do Grand Prix. As brasileiras estrearão na competição anual às 16h30 (horário de Londres) da próxima sexta-feira (01.08) contra a China. As brasileiras são as atuais campeãs e buscam o décimo título do Grand Prix. Na primeira semana da competição, as atuais campeãs olímpicas enfrentarão, além da China, a Itália e a República Dominicana.

Foto: Divulgação/FIVB

Ágatha e Bárbara Seixas ficam com a prata no Grand Slam de Long Beach A

Foi a nona medalha da dupla brasileira

posters

Basquete, realizado na Ilha de Margarita, na Venezuela. No domingo, o time comandado por José Neto foi su-

folhetos identidade visual

logos merchandise banners

catalogos

Graphole Design Studio

envie sua solicitação de cotação gratuita para:

anúncios cartões de visita

perado pela equipe da casa por 66 a 65 após um final de partida eletrizante e voltaria à quadra na segunda, às 23h (de Londres), para tentar o terceiro lugar contra o Uruguai, que perdeu para a Argentina por 79 a 68.

Depois de liderar o marcador em boa parte da disputa, a Seleção caiu de rendimento no último quarto e sofreu com a pressão da torcida venezuelana.

Raulzinho errou na última posse de

bola e impediu uma reação. O cestinha do duelo foi Guillent, que saiu do banco e anotou 15 pontos.

A Seleção Brasileira é a maior vencedora do torneio, com 18 conquistas.

Em razão do Mundial, que será em agosto, na Espanha, o país disputa o torneio continental com um time B. Os três primeiros colocados se classificam aos Jogos Pan-Americanos de Toronto, no ano que vem.

O

velejador Robert Scheidt garantiu no domingo o título do Sudeste Brasileiro de Laser na raia olímpica do Rio de Janeiro. Depois de um acidente com um equipamento do barco, que lhe rendeu o 11º lugar na primeira

grapholedesign@hotmail.com facebook.com/grapholedesign

020 7431 3140 077 2477 7285

Raulzinho em ação durante a derrota do Brasil para a Venezuela

Robert Scheidt é campeão do Sudeste de Laser na raia olímpica no Rio

Scheidt é campeão do Sudeste Brasileiro de Laser na raia olímpica no Rio de Janeiro

Foto: Divulgação

O

Brasil ficou fora da briga pelo título do Campeonato Sul-Americano de

Foto: Samuel Vélez / FIBA

Seleção brasileira perde para a Venezuela e fica fora da final do Sul-Americano de basquete

regata, o brasileiro venceu as duas últimas e conquistou a primeira colocação geral, com 16 pontos perdidos.

A pontuação é a mesma do holandês Rutger Van Schaardenburg, vicecampeão, com quem Scheidt travou um duelo na Baía de Guanabara, raia olímpica dos Jogos do Rio-2016.

“Na primeira regata, o burro (peça usada para deixar a vela mais chata nos ventos fortes) quebrou, e tive que improvisar, para chegar em 11º. Mesmo com esse incidente, consegui velejar muito bem e vencer as outras duas regatas, o que não deixou de ser uma surpresa”, apontou Scheidt.

O Sudeste Brasileiro de Laser teve a participação de vários nomes fortes da classe em campanha olímpica que já estão no Rio de Janeiro para o Aquece Rio International Regatta, primeiro evento-teste do ano para os Jogos de 2016, entre 2 e 9 de agosto.

“Foi um evento bem técnico, com ventos rondados. Acertei bem a maneira de velejar, acho que estou bem adaptado à raia. Mas o evento-teste será uma competição completamente diferente, numa situação diferente.

Vou aproveitar esta última semana para reforçar o treinamento”, afirmou o brasileiro.

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

2929 dede Julho a 4a de Agosto de 2014 2014 BRAZILIAN BRAZILIAN NEWS NEWS Julho 4 de Agosto

29 29

Esporte

Meta do COB é fazer com que Brasil fique entre os 10 melhores na Olimpíadas Da Agência Brasil

O

Comitê Olímpico Brasileiro anunciou na semana passada que a meta para os Jogos Olímpicos de 2016 é fazer com que o Brasil se classifique entre os dez primeiros colocados no quadro geral de medalhas. Nos Jogos de Londres, em 2012, o país ficaria na 14ª colocação, se consideradas as 17 medalhas de ouro, prata e bronze. No quadro oficial do Comitê Olímpico Internacional (COI), no entanto, ficou em 22º, por ter trazido três medalhas de ouro para casa. Para o COI, fica mais bem colocado no ranking quem ganha mais medalhas de ouro.

O décimo colocado dos últimos Jogos, a Itália, terminou com 28 pódios. “É uma meta bem agressiva”, reconheceu o diretor executivo de Esportes do COB, Marcus Vinícius Freire.

Ao iniciar a apresentação, o dire-

tor enumerou os países que o Brasil terá que superar nos próximos Jogos se quiser chegar a esse resultado: Espanha, Holanda, Canadá, Ucrânia, Coreia do Sul, Cuba e Itália, todos com uma soma de 14 a 28 medalhas.

No médio prazo, para os Jogos de 2020 e 2024, a meta é aproximar o Brasil de outro grupo de países, os que somaram mais de 30 medalhas: França (34), Austrália (35), Japão (38), Alemanha (44) e Reino Unido (65).

No topo da lista, estão os países que o COB considera inalcançáveis nesse horizonte: Estados Unidos (104), China (88) e Rússia (82).

Sobre o desempenho nos últimos Jogos, em que o país trouxe duas medalhas a mais – mas não igualou o recorde de cinco ouros de Atenas (2004) – Freire ponderou que, entre os nove mais bem colocados, ganharam menos medalhas que nos Jogos anteriores: “Muitos falam que o Brasil

aumentou só duas. Mas é importante olhar o mercado inteiro.”

Com orçamento de R$ 700 milhões via Lei Agnelo/Piva, o COB espera ampliar o número de modalidades que possam trazer medalhas. O comitê planeja aumentar o número de

vitórias nos esportes em que o Brasil historicamente tem bons resultados, como vôlei, judô, futebol e vela; reforçar modalidades que têm potencial de sucesso, como boxe e ginástica artística; apoiar atletas em modalidades chamadas de contribuintes, como

pentatlo moderno e canoagem; e investir em outras que podem gerar legados para os jogos de 2020 e 2024.

“Nossa ideia é ir aumentando o leque de modalidades para dar sustentabilidade a essas vitórias ao longo dos anos”, disse Freire.

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

30

Esporte

Cruzeiro segue líder e Timão reassume vice-liderança após vencer clássico

Jogadores comemoram mais um gol cruzeirense Foto: Gualter Naves/Light Press

jogaram com portões fechados. Jean, Conca e Cícero marcaram os gols.

Com a vitória, o Flu chega a cinco anos sem perder para o Furacão. Os tricolores têm agora mais vitórias que o adversário em confrontos na Arena da Baixada na história: cinco a quatro, com mais quatro empates.

Jogando na Fonte Nova diante de 5.308 pessoas, o INternacional contou com a ajuda do goleiro Marcelo Lomba para vencer o Bahia pelo placar mínimo e fechar o G-4 da competição. O goleiro não segurou chute do meia da rua de Wellington Silva e acabou tomando um frango incrível. Para piorar, o tricolor baiano é o vice-lanterna, com apenas nove pontos ganhos.

A laterna, que era do Flamengo até o início da rodada, mudou de mãos. Isso porque o rubro-negro venceu o Botafogo no Maracanã por 1 a 0. A vitória na estreia do técnico Wanderlei Luxemburgo encerra um jejum de oito partidas sem vencer. A equipe, no entanto, continua na zona de rebaixamento, no 18º lugar. Já o Botafogo, cujos jogadores entraram em campo com uma faixa de protesto pelo atraso nos salários, está em 13º lugar, com 12 pontos. O público no Maracanã foi o maior da rodada, com 52.378 presentes.

Kaká restreia em derrota tricolor O domingo também marcou a reestreia do meia Kaká com a camisa do São Paulo. E com gol. O resultado final, porém, foi a derrota. Jogando no estádio Serra Dourada, em Goiânia (12.847 pagantes), o time acabou der-

rotado pelo Goiás por 2 a 1. Amaral e Bruno Mineiro deram a vitória aos esmeraldinos. Kaká descontou para os paulistas. Foi a segunda derrota seguida do time de Muricy Ramalho.

Já o Goiás volta a vencer após quatro rodadas.

Em Recife, o Sport homenageou Ariano Suassuna, escritor paraibano e torcedor do Leão que morreu na semana passada. Com os nomes de personagens dos seus livros às costas, o Sport fez 2 a 1 sobre o Atlético-MG, na Ilha do Retiro, diante de 17.575 presentes. O rubro-negro pernambucano chegou ao quinto jogo sem derrota, foi a 21 pontos e subiu para Petros saúda a torcida após marcar o gol da vitória corintiana a quinta colocação. A equipe mineira, com 15 pontos, é a 11ª na tabela. Felipe Azevedo e Durval CLASSIFICAÇÃO P J V E D marcaram, enquanto Diego Tar1 Cruzeiro 28 12 9 1 2 delli descontou de pênalti.

2 Corinthians 23 12 6 5 1 Nos outros jogos do domingo, 3 Fluminense 22 12 7 1 4 o Coritiba foi até Porto Alegre e 4 Internacional 22 12 6 4 2 venceu o Grêmio por 3 a 2, em 5 Sport 21 12 6 3 3 partida de duas viradas. A der6 Santos 20 12 5 5 2 rota em casa custou o emprego 7 Goiás 20 12 5 5 2 de Enderson Moreira. O Coxa, 8 São Paulo 19 12 5 4 3 no entanto, segue na zona de re9 Atlético-PR 19 12 5 4 3 baixamento, enquanto o Grêmio 10 Grêmio 19 12 5 4 3 permanece na zona intermediária 11 Atlético-MG 15 11 4 3 4 da tabela.

12 Palmeiras 13 12 4 1 7 No sábado, o Santos recebeu a 13 Botafogo 12 12 3 3 6 Chapecoense (6.962 pagantes) na 14 Criciúma 11 12 4 2 6 Vila Belmiro e fez 3 a 0, sem di15 Chapecoense 11 11 3 2 6 ficuldades. Em Santa Catarina, o 16 Vitória 11 12 2 5 5 Criciúma recebeu o Vitória (7.555 17 Coritiba 10 12 2 4 6 presentes) e acabou surpreendido, 18 Flamengo 10 12 2 4 6 3 a 1 para os baianos.

19 Bahia 9 12 2 3 7 20 Figueirense 7 12 2 1 9 Foto: Daniel Augusto Jr/Agência Corinthians

S

ó dá Cruzeiro. O atual campeão brasileiro segue com tudo na edição 2014. No sábado, a vítima do líder foi o Figueirense. Jogando no Mineirão, em Belo Horizonte, a equipe do técnico Marcelo Oliveira não teve dificuldades para fazer 5 a 0 nos catarinenses.

Dedé, Marquinhos, Ricardo Goulart, Lucas Silva e Dagoberto anotaram os gols. Com 28 tentos, os mineiros possuem o melhor ataque da competição. Apesar da chuva que caiu na capital de Minas Gerais, 23.019 pessoas acompanharam a partida. Esta foi a nona vitória do time mineiro em 12 jogos, a quarta seguida. O resultado mantém o time com cinco pontos de vantagem na liderança do Brasileirão.

O segundo colocado é o Corinthians, que bateu o Palmeiras por 2 a 0 no domingo. No primeiro clássico da história do estádio alvinegro, o Timão venceu e retomou a vice-liderança.

Guerrero e Petros, ambos no segundo tempo, foram os responsáveis pelos gols. Foi a terceira vitória seguida no Corinthians em sua Arena, onde está 100% depois da Copa do Mundo. Delírio da maioria dos 31.031 torcedores presentes no Itaquerão. O Palmeiras de Ricardo Gareca continua com 13 pontos na tabela, mais longe dos primeiros colocados, mais perto dos últimos.

O terceiro colocado é o Fluminense. Apresentanto um belo futebol, o tricolor carioca venceu o AtléticoPR por 3 a 0 na Arena da Baixada.

Punidos pelo STJD, os paranaenses

Confira os confrontos da 13ª rodada: Sábado Botafogo x Cruzeiro São Paulo x Criciúma Vitória x Grêmio Domingo Palmeiras x Bahia Coritiba x Corinthians Figueirense x Sport Chapecoense x Flamengo Fluminense x Goiás Atlético-MG x Atlético-PR Internacional x Santos

GP 28 15 20 18 11 15 9 19 19 10 13 9 14 8 8 12 11 8 8 5

GC 12 6 11 11 11 6 8 15 16 8 12 16 14 18 13 15 15 19 14 20

SG 16 9 9 7 0 9 1 4 3 2 1 -7 0 -10 -5 -3 -4 -11 -6 -15

% 77.8 63.9 61.1 61.1 58.3 55.6 55.6 52.8 52.8 52.8 45.5 36.1 33.3 38.9 33.3 30.6 27.8 27.8 25.0 19.4

www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com www.braziliannews.uk.com

Julho 4 de Agosto BRAZILIAN 22a a4a28 de Julhode de2014 2014BRAZILIAN NEWS 2929 dede Julho de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS NEWS

31 31 31

Classificados Emprego

Serviços

STONEFIXER

CONTABILIDADE

Local: Chelsea /Salário por semana: £500 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

Lusitania Bookkeeping Services. Para toda contabilidade do seu negócio: Registro,Income Tax,NI e VAT por favor contacte Duarte contabilista qualificado e com 35 anos de experiência na Inglaterra. 07941211383 / duartelino@ hotmail.co.uk

BARTENDER Local: Clapham Common / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

COFFEE MAKER/BARISTA Local: Waterloo / Salário por semana: £300 Enviar seu CV para cv@netosagency. com ou visitar nosso escritório no endereço: Neto recruitment agency 587 Wandsworth Road, London SW8 3JD. Overground station: Wabdsworth Road.

VAGA PARA CHEF DE COZINHA Trabalhar como chef de cozinha em um restaurante brasileiro em NW10.

Pessoa com situação regular no Reino Unido e disponibilidade para trabalhar full time.

Favor entrar em contato com Edmar.

Contato: 07725105605 / 02089691149.

VAGA PARA CONSULTOR

DE VIAGEM Agência de viagem busca brasileiro/a para trabalhar como consultor de viagem. A pessoa interessada precisa falar inglês e ter experiência comprovada no Reino Unido.

Entrar em contato através do número: 02076120504 lidia@crystaltravel.co.uk

VAGA PARA COMERCIAL Procura-se pessoa com experiência em vendas de anúncios com excelente comunicação e habilidades interpessoais. Para mais informaҫões contatar hr@recordgroup.tv”.

VAGA PARA MECÂNICO Precisa-se de um mecânico para início imediato, ligar para Ricardo fone: 07448408768

TRAVEL CONSULTANT Job vacancy in a Travel agency to work as consultant. The person needs to be Portuguese and Spanish speaker.Minimum 2 years experienced as TRAVEL CONSULTANT required.

Please contact: beeps@ travelbeeps.com 0207 096 2085

4 SEMANAS DE AULAS DE INGLÊS POR £252 LIBRAS Efetuo matrícula em escolas de inglês e acomodação em escola aprovada pelo British Council. www.intercambiodeingles.co.uk www.facebook.com/ intercambiodeingles

AULAS DE CAPOEIRA Venha aprender a arte genuinamente Brasileira!!

A primeira aula é GRATIS. Para mais informações entrar em contato com Professor Carcará através do número 077 2477 7285 facebook.com/capoeiraarteuk www.capoeirauk.ning.com

AULAS DE PORTUGUÊS PARA CRIANÇAS Professora de português para crianças.

Entrar em contato com Márcia através do número: 07584012925

PROFESSOR DE INGLÊS NATIVO £50 por 2 horas, £150 por 10 horas, Cambridge FCE, IELTS, entendo português perry7770@ hotmail.co.uk Skype: genius7001 07897910816” (595 – 615)

Negócios VENDE-SE FLAT VENDO APARTAMENTO 2 DORM. BAIRRO BOSQUE DOS EUCALIPTOS SAO JOSÉ DOS CAMPO-SP LAZER COMPLETO R$ 123.000,00 - 07448215220 CRISTINA

QUARTO PARA ALUGAR

• • • • • • • •

Double room para alugar em uma casa de três quartos. Localizada na zone 2-3 no Norte de Londres.

Todas as contas incluídas.

Entrar em contato com Carlos - 07860453794

JARDINAGEM CARPINTEIRO REBOCO PARA PAREDES COLOCAÇÃO DE AZULEJOS PINTURA / DECORAÇÃO ELECTRICISTA ENCANADOR SUPORTE PARA MUDANÇAS / EMPACOTADO

G a r a n t a j ‡ o s e u b i q u ’ n i !

VENDE-SE FAZENDA DE CÔCO Excelente investimento! Fazenda de côco localizada em Alagoas, próximo da praia e da cidade.

Para mais informações, entrar em contato através do número: 07535648940. / 07588805858 –

A d r i A d r i a a n a : n a : 0 7 5 7 6 2 5 6 5 9 4 0 7 5 7 6 2 5 6 5 9 4 N a t u r a e m l N a t u r a e m l o o n d r e s . n d r e s . c c o m o m f f a a c e b o o k . c e b o o k . c c o m / n a t u r a . o m / n a t u r a . e e m l m l o o n d r e s n d r e s f f a a c e b o o k . c e b o o k . c c o m / b i o m / b i q q u i u i n n i i s s b r a s i b r a s i l l e e i i r r o s e m l o s e m l o o n d r e s n d r e s D e s i g n m o d e r n o e e x c l u s i v o p r o p o r c i o n a n d o c o n f o r t o , q u a l i d a d e e l o n g a d u r a b i l i d a d e .

D e s i g n m o d e r n o e e x c l u s i v o p r o p o r c i o n a n d o c o n f o r t o , q u a l i d a d e e l o n g a d u r a b i l i d a d e .

Acomodação QUARTO PARA ALUGAR Casa grande, toda equipada, com internet, jardim e garagem. Contas incluídas, ótima localização em kensal Rise. Poucas pessoas . Falar com Cesar: 02084598998 ou 07855337464.

PÃO DE QUEIJO Pão de queijo para mercados e cafés.

Produção em grandes e pequenas quantidades.

Pré-assado (10 minutos no forno está pronto e delicioso) ou congelado.

Entrar em contato com Jussara ou Michael, através dos números: 07783940927 / 02083161688.

PASTA CASEIRA Pasta caseira feita com ingredients frescos e orgânicos.

Pasta Fresca Pasta Gluten Free Todas as pastas são muito saborosas com um procedimento especial de secagem que enriquece o sabor e se torna mais nutritiva.

Mais informação no website: www. theartisanpastacompany.co.uk Entre em contato: 07783940927 / 07889992468 / 02083161688

Leitura de Tarô

TRAZEMOS A PESSOA AMADA, POR MAIS DISTANTE QUE ELA ESTEJA. A SENHORA JASMIM VAI RESOLVER SEUS PROBLEMAS DE AMOR, CASAMENTO, SEPARAÇÃO E AZAR. ELA VAI COLOCAR UM FIM NOS SEUS PROBLEMAS E VOCÊ VAI VER OS RESULTADOS EM POUCO TEMPO.

HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO: TODOS OS DIAS, DAS 8H00 À 21H00

ESTAMOS LOCALIZADOS EM ELEPHANT & CASTLE

www.braziliannews.uk.com

29 de Julho a 4 de Agosto 2014 BRAZILIAN NEWS

32

pay as you go SIM closer than you think

Portugal

1 3 Telefones fixos p/min

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Celulares p/min

2000 minutos para ligar + 2000 textos grátis de

TALK HOME para TALK HOME*

Mantenha seu número atual e receba £ 5 de crédito grátis

Solicite seu SIM CARD gratuitamente online: talkhomemobile.com Top Ups are available at: Customers of TALK HOME Mobile may not bre able to use Electronic Top-Up at all locations where green top-up logo appears.

Terms & Conditions: Pricing/Offers correct as at 24.07.2014 on the ‘Your Rates’ plan. UK Calls and UK texts: applies to calls/texts to mobile numbers allocated to H3G, O2, Orange, EE and Vodafone in the UK only and calls made in the UK to fixed line numbers starting 01, 02 or 03. The country rate advertised only includes calls made a) to fixed line geographic numbers and b) mobile numbers, in each case from the UK to such numbers in the country advertised. Excluded from all pricing/offers are all other types of call/text such as calls/texts to premium, reverse charge and revenue share numbers and those calls/texts made/sent or received when roaming. *Free Calls and Texts Offer: 2,000 minutes and 2,000 texts Talk Home mobile to Talk Home mobile. Available on topping up a minimum amount of £5; expires 31st day after last top up. £5 free credit available to customers who have registered on our website, bring their existing mobile number from another UK mobile telecommunications service provider, and who then make two top-ups of a denomination of at least £5. **£ 5 credit will be credited to eligible customers thirty days after the date of second top-up. Offer limited to one port per number and two ports per address. £5 free credit is not transferable and cannot be redeemed for cash. Pricing and offers can be varied or withdrawn at any time.

These terms are in addition to our standard terms and conditions; www.talkhomemobile.com for full terms and conditions and for variations and/or withdrawals.