Euro Weekly News - Axarquia 23 - 29 April 2015 Issue 1555

Page 1

ISSUE NO. 1555 // 23 - 29 APRIL 2015

THE Ministry of Industry, Energy and Tourism has accepted CNWL Oil España’s request to cancel Chinook A-D investigations in the Alboran Sea, removing the danger of oil prospecting from the Nerja and Torrox coasts.

Twin towns A COUNCILLOR from Yerba Buena in Argentina has visited Salobreña to restart talks on a possible twinning of the two towns. The move comes almost 20 years after the subject was first discussed.

Dog show DOG-OWNERS and breeders from all over Andalucia and Spain will be attending Almuñecar’s national dog show and competition this weekend, April 25-26, on Paseo Blas Infante.

Bank account holders in Spain face identity crisis By Jan Gamm MANY bank customers have until the end of the month to prove who they are or face having their accounts frozen. A law first passed in 2010 aimed at preventing money laundering and funding of criminal and terrorist organisations is finally coming into force from April 30. It requires banks to hold digital ID of their customers to pass on to the authorities. But despite having had five years to get their act together some banks have only recently started notifying their customers to provide identification. For many it has come via a message in Spanish when withdrawing money from cashpoints, something that may have left English-speaking expats in the dark. Those who have opened accounts since 2010 may not need to take action as the information should have been recorded when they signed up. Many more, however, who have held accounts longer may face having their accounts frozen without receiving any notice, leaving them unable to honour direct debits, pay bills or withdraw cash.

Wavebreakmedia

Prospecting cancelled

WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Vladyslav Danilin

EWN FRONT EXTRA

YOUR PAPER, YOUR VOICE, YOUR OPINION

That is because accounts opened years ago before digital information was recorded are

likely to need clarification of identity. A valid NIE (or DNI for Spanish nationals) or a valid passport will be necessary. In addition you could be asked for a contract of employment, an income tax return, an IVA receipt, a utility bill, a recent payslip or a DAE, which is a statement of economic activity. One bank employee told Euro Weekly News: “You wouldn’t be-

lieve the chaos this has caused, both for the bank and for our clients. We face so much anger and criticism from our customers but the freezing of accounts is conducted by the Bank of Spain and our hands are tied. We cannot legally delay matters while clients collate their documents.” Anyone unsure of their position should check with their bank.


2

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

INDEX News 1 - 18 Finance 19 - 24 Leapy Lee 25 Daily TV 28 Time Out 30 - 31 Letters 32 Pets 33 Health & Beauty 37 Services 42 - 44 Classifieds 45 - 46 Motoring 47 Sport 48

www.euroweeklynews.com

Mysterious ‘Malaga Midas’ suspect held NATIONAL Police have arrested a young man for painting a dozen pieces of street furniture gold in the areas of Rincon de la Victoria and Malaga City. The accused is a 20-yearold man from La Cala del Moral, who was caught by police painting graffiti in Avenida de Fatima a few weeks ago. The young man was carrying a camera which contained pictures of the golden pieces. Police have confiscated several tools related to graffiti art and are working on a report documenting the extent of the damage caused to the affected street furniture. A few weeks ago, Manuel Criado, owner of shop The Place in Calle Cordoba, Malaga, reported that a young man had bought six bottles of gold paint.

GOLDEN HAUL: Graffiti-related items. “Since it is a very uncommon colour for graffiti artists, I asked him what he wanted them for. He said he

was developing an artistic project about the de-contextualisation of urban objects from daily life,” Criado said.

NEWS


TRUST our advertisers

NEWS Improved road THE Camino de los Pozos, located in the west area of Motril, is undergoing renovation works at a total cost of €130,000 paid for by the Granada Provincial Council. Classic concert THE municipal band of Salobreña together with the Villa de Salobreña Choir will perform on Saturday (April 25) at 8.30pm in the Villa de Salobreña Auditorium. Entrance is free.

WE DO!

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

Eurovision singer in Nerja EDURNE, Spain’s 2015 Eurovision representative, visited Nerja to record the official advertising spot for the Tour of Spain bicycle race. Filming of main scenes of the video, soon to be broadcast on Spanish Channel One, was carried out on El Cañuelo beach, at the Maro Cliffs Natural Park. Amanecer, the song composed

by Thomas Gobson, Tony Sanchez-Ohlsson and Peter Böstrom that Edurne will be singing at the Eurovision Song Contest in Vienna in May, is the soundtrack to the video. The Madrid-born singer said she was thrilled to record the video in Nerja and it was not the first time she had visited the town.

In addition, she was very excited to perform at the Eurovision Song contest and said that the song she was participating with had a very international, strong sound with a great message about overcoming one’s fears. Other scenes for the video were shot by the singer and production team in Puerto Banus, Marbella.

Boy found POLICE officers found on Tuesday (April 21) a minor who had escaped from a youth accommodation centre hidden in the underside of a car in Motril Port. He was reportedly trying to go back to his home country. Renovated route THE Malaga Provincial Council has spent almost €10,000 on improvement works on route number 10 of Malaga’s Gran Senda (Great Trail), in the area between Pulgarin Alto and Alfarnate. New vehicles THREE new motorbikes have been provided for the Local Police force of VelezMalaga, paid for by the town council with a total cost of €21,700.

3

N

ews watch

Improved park

A TOTAL of €14,000 will be spent by Velez-Malaga Council to renovate and upgrade the park equipped with gymnastic bars located next to the Nautical Club of Torre del Mar.

Helping victims THE Equality Department of Motril Council has created a programme of group psychological attention earmarked for women who are survivors of gender-based violence.

Sport event MORE than 420 school children from Motril will participate in the Fifth edition Aquatic School Games finals, to be held tomorrow (Friday, April 24) at the municipal school Jose Vinuesa Tentor. Exchange trip A GROUP of German students from Bad Reichenhall are visiting Salobreña this week as part of an exchange programme with Secondary School Nazari, with the goal of improving their Spanish and learning about the culture.

EWN

Rowing event TORRE DEL MAR will be home to one of the regattas of the Jabegas Rowing League, organised by the Provincial Rowing Association and scheduled to take place next summer.

INNER SANCTUARY: For an overwhelming scent of jasmine, geraniums and orange blossom.

Blooming wonderful festival in Cordoba

THE COURTYARDS, or simply ‘Patios’ festival of Cordoba 2015 will run from May 4, until May 17. ‘Los Patios de Cordoba’ is Cordoba’s most anticipated, and fragrant yearly event. The first two weeks of May see the most beautiful kept courtyards in the world fling open their doors to the public. Carpets of flowers, handmade Islamic mosaics, striking water features combine with an overwhelming scent of jasmine, geraniums, carnations and orange blossom. Since 1921, the town hall has organised a competition of Courtyards and Crosses in the first week of May, where the owners decorate their houses with great care to try and win the prestigious award offered by the authorities. Over 50 patios will be open free of charge to the public. The town hall has published nine sug-

Quote of the Week I’ve got to kill more people,” said a 13year-old secondary school student in Barcelona over and over again after killing a teacher and injuring another four people on Monday during what authorities are describing as a psychotic outbreak.

gested routes you can visit on your own accord, or you can join a paid tour party to take in these wonderful authentic inner sanctuaries that date back hundreds of years. Firstly the Romans, and later the Muslims adapted the typical design of the popular house to their needs, making the home centre on an inner courtyard (or patio), normally with a fountain in the middle and often a well to collect rainwater. The Muslims made further adjustments, giving the house an entrance from the street which passed through a porch, and filling the courtyard with plants to give the sensation of freshness. A visit is indeed worth the effort, but bear in mind, nearly all the patios close between 2pm and 6pm. For more details and routes, see the website at www.patiosyrutascordoba.com.

Number of the week

34,974

non-Spanish people began paying into social security system in March said reports by the Employment and Social Security Ministry. March was the second month in a row to see increases in the number of foreigners finding legal work in Spain.

Elite athlete PADEL player from Almuñecar Cristina Torrecillas has been awarded by the Sports Department of the Junta de Andalucia regional government with her inclusion in the list of high-performance athletes of Andalucia.

Flamenco show THE Teatro del Carmen in Velez-Malaga will host next Wednesday (April 29) a Flamenco show titled ‘De Malaga al Cielo’ at 8pm. Entrance is free.

Youth football ALMUÑECAR will host between May 7 and 10 the Football Youth Championship of Spain. The event will take place in the municipal stadium Francisco Bonet.

And finally... A VIDEO of a choir from Jacaranda school in Sevilla singing La Musica No Se Toca, a song by Alejandro Sanz, has gone viral on the internet after the singer shared it on his Facebook page, stating that he had fallen in love with the entire school.


4

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

NEWS

Controversy over Residents Day THE mayor of Nerja has caused upset by changing the date and location of Foreign Residents Day without consultation, claim local organisations.

Once a year, Nerja celebrates the cultures of its foreign residents, with expat clubs and associations invited to show off their food and heritage.

But this year the American International Club of Nerja (AICN) are boycotting the event after the date was altered, claiming that when they enquired

Our View

Migrants: To help or not to help?

H

OW desperate would you have to be? What could convince you to risk the lives of your children and spouse, not to mention your own? It must be one of the most difficult decisions anyone would have to make to uproot family and place them in the hands of human traffickers, in the hope of reaching a safer country. But that’s the decision thousands of families take every year, often with the tragic outcome witnessed this week when more than 700 people drowned off the coast of Libya. The problem that Europe is facing at the moment with the influx of migrants landing on our shores is not so much: “Should we help them?” But rather: “What is the best way to help them and us at the same time?” There seem

to be two main camps of thought. Those that say: “Keep them out.” And those that say: “Let them in and never mind the consequences.” Australia would be the perfect example of how zero tolerance works well. PM Tony Abbott said: “If you want to stop migrants crossing the Mediterranean, don’t let them set foot on land.” And although it sounds harsh, we cannot deny it has stopped the boats heading for Oz. But European refugee groups say: “Forget the future, save them now and sort it out later.” Which on the face of it is the most humane response. Hopefully common sense will prevail at the emergency EU meetings this week. Maybe a mix of both camps will be the answer. Save them all now! Then stop any more boats leaving port.

Have your say and leave your comments at www.euroweeklynews.com

about the changes with the mayor’s assistant, they were told it was a ‘tell’ and not an ‘ask’ situation. Planning meetings in February confirmed the date and location, and preparations for the day went ahead. But then, without notice say the AICN, the date was changed from early April to May, with the event now set for May 12, and at a new venue. Many clubs and organisations had set plans in motion that now have to be reorganised. Jackie from the Foreigners Department told Euro Weekly News (EWN): “The mayor has decided to change the date of Residents Day to coincide with EU Day, and the moving of the monument ‘Fuente Europa’ to Plaza Cangrejos.” In a letter to the mayor, AICN said: “Our view or concerns are of no importance to the mayor’s office, that was made very clear. Our membership was appalled at the information and manner the mayor’s

NERJA TOWN HALL: Mayor’s decision unpopular. assistant provided yesterday at the ‘meeting’. It was not an open discussion but rather a parental scolding which was and is unacceptable.” They added: “Our club will follow through with our commitments to the Spanish ONG charities. We are giving €4,000 away this year. We will be making it known that these funds

are NOT being presented at Residents Day and that the mayor has stated that Residents Day has nothing to do with Spanish charities. We continue to support Nerja even though we do not have the support of the mayor of Nerja.” EWN invited the mayor’s office to comment but at the time of going to press, had received no response.

Company to run Motril nursery announced THE company Pequeduca has been granted the ownership of the nursery school currently under construction in Motril’s Centre for Tourism Development. The news was announced by Mayor Luisa Garcia Chamorro, who explained that the suc-

cessful bidders would have to pay €750 per month to the council, for a period of at least seven years. The nursery school is expected to provide services for at least 15 town children, with ages ranging from newborn babies to three-year-olds.

UNDER CONSTRUCTION: Tourism Development Centre.


NEWS

www.euroweeklynews.com

Work to get under way on museum THE contract for the construction of Velez-Malaga’s new museum has been awarded to the company Alabaida Infraestructuras SA. The total cost will amount to €908,386, €300,000 less than the original bidding price, which was around €1.2 million. Mayor Francisco Delgado Bonilla ex-

plained that the new museum would be located in the former Hospital San Juan de Dios and was expected to be completed by the end of the year. The mayor said: “These new museum facilities have been designed to promote our historic town centre,” and added that they would house 1,700 items from the town’s history.

Salobreña seafront undergoes repair REPAIR work has begun on Salobreña’s seafront to fix the damage caused by strong winds and rain. Plans also include the pedestrianisation of the stretch between the Salomar 2000 residential complex to the end of the seafront road, so vehicles will no longer be able to circulate or park in the area. In total, 120 parking spaces will be eliminated. Work is expected to be completed by June, so visitors can enjoy the beach areas without disturbance. Central Government has allocated a fund of €302,000 to the project.

More using public transport A TOTAL of 17,349 more passengers were registered using Velez-Malaga public transport during 2014. The data was revealed by Mayor Francisco Delgado Bonilla, who said this represented a 3.11 per cent increase compared to 2013.

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

EWN

5


6

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

NEWS

Advertising feature

Over 10 million homes in Spain are underinsured NERJA VISITORS: The council held a welcoming event for Swedish travel agents.

Swedish travel agents visit Nerja

NERJA Council held a welcoming event on Wednesday (April 15) for Swedish travel agents who are visit-

ing the town to learn about its tourist attractions. Town mayor, Jose Miguel Garcia, and

Velez-Malaga is safer with 14 defibrillators VELEZ-MALAGA Council has installed 14 defibrillators at the town’s municipal facilities to be able to react to cardiovascular incidents. The devices have been placed in the Fernando Ruiz Hierro indoor sports pavilion, the Maestro Salvador Sanchez in Torre del Mar, the sports centre Vivar Tellez, the Juan Manuel Azuaga football pitch, the seafront courts in Torre del Mar, the municipal football pitches in Almayate and Benajarafe,

Torre del Mar’s the DayCare Centre, as well as the town hall, the Torre del Mar indoor pool, the Marques de Beniel Palace, the police station and the Teatro del Carmen. Human Resources councillor Manuel Gutierrez explained that the 14 devices had a cost of €34,000 and that 90 authorised people will be trained to be able to use them to be able to react in case of a cardiac arrest.

tourism councillor, Bernardo Pozuelo, together with other council representatives, presided over the event Mr Garcia stressed that the number of Swedish citizens who chose to spend their holidays in Nerja has not stopped increasing during the past years, as well as the number of those who had a second home in the town. “At the council, we have done our best to make this familiarisation trip happen. We would like the visitors to discover our town’s best tourist attractions so that they can pass it on to their future clients,” said the mayor.

Almost done THE Burriana underground car park construction work will be completed in time for the summer holidays. Town mayor, Jose Alberto Armijo, together with other council representatives announced the news during a visit to check on the work’s progress. “It is satisfying to see yet another important project for the town being almost completed,” said the mayor.

FOR most people their home is their biggest financial investment and one of their most important assets. Therefore it is essential that your property and all its possessions are properly and comprehensively insured. Simply being insured is not enough. Check your insurance policy, ask your provider about potential loopholes, make sure everything is comprehensively insured, or you could face costly repairs should something go wrong. Deciding between a Spanish or UK based insurance company If you live in the UK and rent out your property in Spain, then it makes sense to use a UK based insurer. If you live in Spain then it may be easier to contract your home insurance from a Spanish based insurer. Línea Directa is a Spanish based insurance company that offers comprehensive insurance for your home, with a dedicated expat customer service centre in English or German. Whether you’re asking for a quotation or filing a claim, our customer service staff will guide you through the process and explain everything in your language. Protecting your home: Buildings insurance Buildings insurance covers the actual structure of your home and includes garages, swimming pools, gardens, tennis courts, gates, patios and fences. Cover includes the cost of repairs from damage caused by fire, storm, flood and earthquake. Buildings insurance also covers the permanent fixtures and fittings in your Spanish home and includes fitted kitchens, bathrooms, oil and gas pipes, etc.

It’s important that you check your policy carefully. The sum insured must cover the cost of rebuilding the property, and not the current market value. Protecting your home: Contents insurance Contents insurance covers all the general contents within the home such as furniture, furnishings, electrical equipment, paintings and other valuables. It needs to cover all those items that you would take with you if you were moving house. To calculate the value of the cover, you need to work out the cost of replacing all those items. It’s important not to undervalue your contents, as this will reduce the amount you can claim. Understanding your policy and its cover Understanding exactly what your policy covers and exposing any loopholes can be a challenge. When you choose Línea Directa we help you decide on the best insurance for your home. We are committed to providing all our expatriate customers with comprehensive home insurance for their total peace of mind. We hope the information provided in this article is of interest. If you would like to contact Línea Directa please call 902 123 309 More information on Línea Directa online at www.lineadirecta.com



8

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

Vandals slaughter 23 ducks at Salobreña park A TOTAL of 23 ducks were found dead at Salobreña’s Parque de la Fuente. Local Police believe that the culprits used a dangerous breed of dog as well as shotguns to kill the birds. The council has stressed the heightened tragedy of the event, as the town is currently celebrating its first Birds of Salobreña Week. Only two ducks in a critical condition, with dog bites and shotgun injuries, have survived the attack, according to a statement released by the town council. “It was a despicable, cowardly and nonsensical act, which has destroyed one of the landmarks of our town,” said Mayor Gonzalo Fernandez Pulido.

Head of the PP conservative party, Mari Carmen Vilchez, commented: “How many times does a tragedy of this magnitude have to happen for the government to understand that increased surveillance is needed?” It is not the first time that the park has become a crime scene. Back in February, unknown culprits broke the entrance fence and the locks of cages where the animals are kept. They stole rabbits, chickens and guinea pigs and slaughtered a dozen other animals. No one has yet been found guilty of these attacks, and Local Police and Guardia Civil officers are continuing with their investigations.

Online bullying suspects held in Motril and Madrid TWO minors from Motril and Madrid have been arrested by National Police for allegedly threatening and harassing another young boy through a social media platform. The investigation be-

gan in August last year, when the provincial police staton in Valladolid received a report from the victim, claiming that he had been harassed and threatened online. He alleged that the sus-

pects had asked for sexually explicit photographs of him, to which he had consented, out of fear and due to coercion. The authorities were able to find the two suspects using their internet profiles. Officers found out that the two alleged bullies only knew each other via the internet. The only goal of the suspects was harassing the victim, according to the police report. As a result, the young man is currently receiving psychological treatment.

NEWS NEWS EXTRA

Street work begins STREET improvement works on Calle Cadiz in Almuñecar have already begun. With a total cost of €24,000, plans are to renovate the sewage and water systems, as well as paving.

More parking WORK on the Campillo de Vidrio car park in Nerja has been completed, including repaving and road sign painting. Parking spaces have been increased from 50 to 80.

Sport access WORKS to replace the pavement at courts in Maro and the Nerja Sports Centre have got under way. The total cost of the project will be €90,000.

Copper thefts EIGHT people have been arrested by the Guardia Civil in Motril and Maracena (Granada) for copper theft. The suspects are four Romanian and two Spanish citizens, as well as two other Spaniards accused of receiving the stolen material. Police have not ruled out more arrests in connection with the crime.


NEWS

www.euroweeklynews.com

Caves recruit for summer season FOUR new members of staff will be hired by the Nerja Caves Foundation to reinforce visitor service during the summer season. Head of the Foundation, Jorge Hernandez Mollar, announced the news and explained that the new employees would be contracted to work between May and October. Those interested will be able

to apply until April 27. “The vacant positions are for customer service and safety guards, so tourism studies and languages will be highly valued,” said Hernandez. He added: “We are committed to both creating employment, and to improving the quality of attention given to visitors.”

Rincon hosts science fair

Free tickets for Tivoli

MORE than 3,000 people are expected to visit Rincon de la Victoria on April 23 and 24 on the occasion of the seventh Bezmiliana Science Gathering. The event, organised by the local secondary school Bezmiliana, will involve the participation of 700 teachers and 800 students trained to spread scientific information. Four primary schools and 25 secondary schools from places such as Barcelona, Caceres, Madrid, Canarias, Cadiz, Jaen and Granada will be able to visit exhibitions, workshops, informative talks, theatre plays and a charity market.

TIVOLI WORLD, Benalmadena’s amusement park, is celebrating Axarquia Day on April 26, with free entrance tickets for residents. They can be obtained at town halls, APTA (Tourism Development Office in the Axarquia at Avenida de Andalucía, 110 in Torre del Mar) or by presenting the DNI (Spanish identification card) at the park’s ticket window to prove residency. More information on 952 542 808 and www.tivoli.es.

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

EWN

9


10

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

Nerja man chases car thief and follows him into Malaga A NERJA resident called Antonio Cabezas chased the man who had stolen

his vehicle from the town all the way to Malaga on Friday (April 17).

The 51-year-old man, a local marble worker, explained his story to local daily Infornerja. “It was around 12.15pm. My brother-in-law, who was working with me, heard a noise and looked outside the workshop. He asked me where I had parked my car. It was then I realised it had been stolen,” said the man. Mr Cabezas explained he jumped into his brother-in-

law’s car and drove in the direction of Malaga, in the hope of being able to find the thief - exactly what happened a few kilometres along the road, in the Algarrobo area. “I informed the authorities about my position at all times, as my aim was not to catch him, but to know where he was going,” he said. On the way into Malaga City, Cabezas had to aban-

don the chase due to heavy traffic, and it was then National Police and Guardia Civil took over. They were able to intercept the suspect in the ‘Hiperronda’ of Malaga, near the Churriana tunnel. “On Saturday afternoon I was able to pick up my car. In the end everything went well, although one of the officers suffered a minor injury when trying to arrest the suspect,” said Cabezas.

NEWS 44 rescued from boat FOURTY-FOUR migrants were rescued on Monday (April 20) 17 miles off the coast of Alboran Island and were taken to Motril Port. Salvamento Maritimo (Spanish sea search and rescue team) explained amongst the rescued were 33 men, seven women and four children, all of Sub-Saharan origin in good health. The migrants received medical treatment from Red Cross volunteers upon their arrival.

Celebrating sweet taste of cane honey FRIGILIANA will be celebrating one of its most popular products at the Second Cane Honey Day, on Sunday (April 26). The event is at Plaza del Ingenio, with a large number of stands where participants will be able to taste sweets made with cane honey as a main ingredient. Visitors will be offered a guided tour around the town’s

sugar and honey factory Nuestra Señora del Carmen, one of a kind in Europe and operational since 1720. They will have the chance to learn about the production process of the product and its history and to taste the sugar cane juice, from which the honey is produced. There will also be live music, exhibitions on the central theme, photography and painting contests.



12

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

Grants for for Axarquia towns AXARQUIA towns are amongst those chosen to receive a grant of €326,000 from Malaga Provincial Council for renovation work in public spaces. The provincial council has allocated the budget specifically for renovation work and equipment upgrades in Igualeja, Alhaurin de la Torre, Frigiliana, La Viñuela, Alcaucin and Montecorto. Frigiliana is to earmark the €21,978 given by the government to carry out improvements to the local cemetery. A total of €85,000 will be used in La Viñuela to fund the pavement and drainage works in the Constitucion district. In Alcaucin, the budget will be put towards paving, installing street lighting and drainage in the Calle La Fuente.

www.euroweeklynews.com

NEWS

Ask the optician – Effects of sun damage Leighton Griffiths, Store Director from Specsavers Opticas Marbella WE are now entering the spring and summer season and after a long period of rain we’re now enjoying lovely bright sunshine and warm temperatures. The sun is one of the main things that attracts us to Spain, but what many people don’t realise is the damage it can cause to your eyes. To bring this issue out into the open before the summer starts in earnest, here are some of our most commonly asked questions to help. Q: Can the sun really damage my eyes? A: Yes. The same as our skin, our eyes can also be damaged by UV rays and leading to various problems. Children under 10 in particular should be protected, as their eyes can’t block as much UV as adults’ eyes can. Q: What are the effects of sun damage on eyes? A: Exposure to UV rays can cause a number of problems including; cataracts, macular degeneration, eyelid skin cancer, pinguecula (small, yellowish, slightly

raised lesions that form on the surface of the white part of the eye that can cause irritation and dry eyes) and pterygium (scar tissue that can grow over the surface of the eye and impair vision). Q: What can I do to protect my eyes? A: The best protection is to wear sunglasses with total UV protection and a hat. When choosing sunglasses we recommend that you: • Check sunglasses comply with UNEEN 1836:2006 + A1:2008 or bear the CE kite mark and are marked UV 400. • Consider polarised lenses to decrease the amount of glare and choose large or wraparound glasses All Specsavers’ sunglasses offer the maximum UV protection and are now offering 2 for 1 including sunglasses for the special price of 59€, until the end of June. There are Specsavers stores in Marbella and Fuengirola on the Costa del Sol, to make an appointment or find your nearest store visit www.specsavers.es.

SITE VISIT: Town Hall officials inspect the work.

Improvements at Motril cemetery MOTRIL’S cemetery is undergoing improvement work at a cost of almost €70,000, paid for by the town council. Mayor Luisa Garcia Chamorro, accompanied by the councillor in charge of the cemetery facilities, Margarita Yanguas, visited the graveyard to check on the work’s progress. “The main goal of this project has been to resolve the significant damage to

the paths and covers in some of the gardens, as well as sorting out the flooding problems which occurred on patio number eight,” said Chamorro. She added: “These works will be completed in a period of two months maximum, to limit inconvenience.” She said the work would also cover the elimination of obstacles to facilitate access for people with disabilities.



14

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

NEWS EXTRA

Threats punished A TORROX teenage girl’s father and boyfriend have been found guilty of threatening a teacher. While the father was fined €160, the boy will have to undertake an angermanagement course.

More flights RYANAIR has announced it will be adding three weekly flights between Malaga-Costa del Sol and Copenhagen as of autumn 2015.

Jewel heist SIX suspects have been arrested for a robbery at a jeweller’s in Malaga City in which €20,000 worth of gold was stolen.

www.euroweeklynews.com

Homes make way for walls SEVERAL properties in the area of Plaza de la Constitucion in Velez-Malaga will be bought by the council to facilitate plans to uncover the town’s Arabic walls. Councillor for Infrastructure, Urbanism and Operative Services, Concepcion Labao, explained that the

council is now negotiating the purchase of three homes that hide parts of the walls. The government already owns two properties in the area. “We are hoping for owners to move out of the homes of their own free will and come to an agree-

Two stolen cars found at Motril Port HERITAGE: Velez-Malaga’s Arabic walls. ment afterwards. Our main goal is for the wall to be visible from the Puerta Real de la Vilal to the General Plan Office, in front of

New restaurant set to open in Caleta de Velez TWO municipal facilities in the Caleta de Velez Port have been awarded to company Zostera 2013 by the Junta de Andalucia regional government, to use for a restaurant. The company has been granted the space for a maximum period of 10 years. The facilities have a total surface area of 123 square metres and will

NEWS

represent an investment of €75,000. Four new jobs will be created in the catering business, two of which will be awarded to women. It is expected that the renovation work will be finished by the end of spring, so that the new restaurant will be operational in time for the summer season.

the seniors’ home on Calle Las Tiendas,” Labao said. She added that the project was designed to showcase and preserve the town’s historic heritage.

Fares in line TAXIS in Nerja have implemented the use of taximeters to comply with the Junta de Andalucia regional government’s new regulations. Taxis originally had a fixed price for many of the routes in Nerja, but now the regional government has decided to unify all fares across Andalucia.

TWO vehicles which had been stolen in Italy and France were retrieved last weekend by Guardia Civil officers at Motril Port. Two French citizens were arrested when they tried to embark the stolen cars on two boats destined for Melilla and Alhucemas (Morocco). The two have been charged with a crime of receiving and document forgery, according to a statement released by the Guardia Civil. The stolen vehicles were a Range Rover Sport valued at €75,000 and a Renault Megane. Both men have been remanded in custody.


NEWS

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015/ Axarquía - Costa Tropical

Dogs parade at spring show THE Tail Torrox Animal Charity is hosting the fifth edition of the Spring Dog Show on Saturday, April 25. The chosen venue is Chiringuito El Barco, in Peñoncillo Beach, Torrox Costa. Participants can sign up from 12pm with judging starting at 2pm. Fifteen different categories have been established, including Pedigree, Rescue and Novelty. There will be a parade of dogs rescued by local charities, who are waiting to find homes. In addition, there will be stalls displaying a great variety of items, as well as a bar serving food and drink. More information at tailtorrox@gmail.com, on Facebook or on the official website at http://www.tailtorrox.es/

French students visit MORE than 30 French students from Molsheim in Alsace have visited Motril to spend eight days with families and other students in the town. Deputy Mayor Alfredo Ortega Tovar and Maria Jesus Cuevas, head of the Francisco Javier de Burgos school, welcomed the

Lycee Henri Meck secondary students to the town in an event which took place at the town hall. The mayor said: “This is a great opportunity for all students to grow, not only by learning our language, but also on a personal level.”

EWN

15

NEWS EXTRA

Busy events ALMOST 30,000 people took part in VelezMalaga’s municipal sports events in 2014, Sports Councillor Jesus Lupiañez reported, and more are expected to do so this year.

Silent honour FERIA TIME: Sevilla’s traditional annual party gets under way.

The big one begins ONE of Andalucia’s largest festivals, the Feria de Abril in Sevilla, has begun with an explosion of light and sound. Altogether 25,000 lights adorning the impressive 40-metre-high by 50metre-wide gateway to La Real were turned on to mark the start of Sevilla’s traditional annual party. The fairground and its 1,050 casetas (or tents) has received intensive work in the weeks leading up to the big event, with electricians striving to ren-

ovate the 35-year-old installations and screw in 237,000 light-bulbs. More than 2,700 police officers, 90 firefighters, 95 doctors, 25 Civil Protection volunteers and 473 municipal cleaners were prepared for a busy week, as were public transport services with bus and metro companies increasing their services for the week. The feria, which began last Monday, April 20, finishes at midnight on Sunday.

SALOBREÑA schools held a minute’s silence and sent condolences to Barcelona following tragic events that resulted in a teacher’s death after an attack by a student.

Pollen advice HAYFEVER sufferers can obtain information on pollen levels on the free Salud Responde app, available from App Store and Google Play.


16

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical COSTA BLANCA SOUTH

Setting sail GUARDAMAR’S sailing school is hosting an open day on May 1 at the port where more than 40 sailing schools will be present and offering demonstrations.

www.euroweeklynews.com

News from our editions With six editions and read by more than half a million people, EWN is Spain’s largest free local English-language newspaper

THE Beekeepers Association of Young Farmers (ASAJA) removed a swarm of 6,000 bees from a building in Calle García Morato, Alicante. The bees will be examined and not destroyed, to promote biodiversity.

AN earthquake in the region of the central highway between Xixona, Ibi and Alcoy registered at 2.7 on the Richter Scale on Friday evening at 10.58pm, particularly felt in Alcoy. The Emergency Co-ordination Centre received dozens of calls.

THOUSANDS of jellyfish were washed up along the coast of La Manga del Mar Menor following strong winds.

Caritas is 50 CARITAS Orihuela-Alicante is marking its 50th birthday with exhibitions and documentaries. The exhibition ‘50 years with you’ is on at Las Cigarreras, Alicante until May 3.

COSTA DE ALMERIA

Local oil EXTRA virgin olive oil produced in Tabernas won two gold medals at the agricultural trade fair, AVPA in Paris. The winning varieties are named ‘Picual del Desierto’ and ‘Esencia.’

Weighty issue TWENTY-THREE per cent of children and adolescents aged between two and 16 in Almeria Province are overweight. Lifestyle changes have ‘drastically’ affected local eating habits, the regional government said.

Giveaway smell A DRIVER and his passenger were arrested at a Cuevas traffic control after a kilo of marihuana was found in their car. They were alerted by the strong smell, Guardia Civil officers said afterwards.

Ageist list THE PSOE mayor of Cobdar will run for the PP after he was sidelined in favour of younger candidates for the May elections.

Cherry crisis

Evening earthquake

Jellyfish attack

A MAN was taken to hospital with serious injuries after his car collided with a calf on the A-7 motorway just north of Lorca, Murcia. It appears the animal had escaped from a nearby farm.

the imminent transfer of the popular priest of the Church of Sant Bertomeu, Julian Puras.

THE cherry harvest in the Vall d’Acala near Alcoy is predicted to be 10 per cent down this year due to bad weather, estimated at a total crop of only seven million kilos.

Bee swarm

Calf collision

NEWS DESK

Virgin festival BOUGAINVILLEA PRUNING: Even the gardener looks real.

Estepona unveils its latest mural THE Bougainvillaea Pruning, a mural by Jose Fernandez Rios, has been unveiled at Victor de la Serna school in Estepona. The mural covers an entire 300square-metre wall, and aims to confuse the observer, who can be forgiven for thinking the gardener is a real The news was like a “cold shower,” he said afterwards.

Days off AN Almeria couple received a nine-month prison term and a €1,350 fine for their children’s repeated truancy. Aged 10 and 12, they missed 82 and 97 days respectively during the school year.

COSTA DEL SOL

Come south! ANDALUCIA was present at the B-Travel tourism fair in Cataluña last week to encourage more visitors from the area to come south on holiday. Andalucian hotels registered visits from 519,446 people from the region last year.

Language conference EAQUALS (Evaluation and Accreditation of Quality in Language Services) international conference was held in Malaga last week, bringing 250 people from 30 countries to the city for the event.

person, the artist explained. The painting is the 24th addition to Estepona’s mural route, and joins another two by the same artist: A Day’s Fishing, which at almost 1,000 square metres was declared the tallest mural in Spain, and Girl Watering.

Better parking MANILVA Council has contracted a local company to renovate and improve parking in Playa Paraiso due to popular demand. With a budget of €44,671, the work is expected to be ready before the summer.

Open-air art WORKS by 22 emerging artists are on show at Malaga’s La Concepcion Botanical Gardens until May 17. The show, Caprichos, includes more than 50 pieces by local and expatriate artists.

New flights AENA airport authorities have announced two new routes for this summer linking the Malaga-Costa del Sol Airport to Amberes, Belgium, and Amsterdam, Holland.

COSTA BLANCA NORTH

Cardinal petition TWO thousand parishioners in Javea have signed a petition to the cardinal against

THE festival of the Virgen del Milagro that began on Saturday in Cocentaina was marked with 27 ‘fogueras’ (bonfires) in honour of the tears of the Virgin. La Crema was followed by a spectacular procession.

Jailed teacher THE owner of a Valencian language school has been sentenced to three and a half years imprisonment after embezzling €317,283 from various university courses.

MALLORCA

Fatal fall A 65-YEAR-OLD woman died on Sunday (April 19) after falling from the sixth floor of a building in Palma. The incident occurred at around 5pm.

Good cause catwalk THE charity children’s fashion runway event held by the Association for People with Disabilities of Calvia (Asdica) last week, raised almost €3,000, which will be donated to the association’s projects for disabled youths.

Injured rider A MOTORBIKE rider suffered injuries after falling in the Cami de Passatemps (Son Sardina). Local Police believe that the fall was accidental although they are carrying out an investigation in case he was hit by another vehicle.

Sustainable transport THE Balearic Islands Regional Government has allocated €300,000 in funding to convert public transport vehicles to use compressed natural gas. This fuel is more environmentally-friendly and 40 per cent cheaper than traditional ones.

For more local news from our regions see www.euroweeklynews.com … EWN top for all the news from Spain.



18

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

S CANDINAVIAN P RESS

www.euroweeklynews.com

Stories making headlines in Europe

VERY few foreigners convicted of crimes in Norway go home to serve their sentences. This year only eight returned to their country of origin to finish their jail terms.

Ebola aid NORWAY’S health minister, Bent Hoie, has confirmed that the country has provided more than NOK500 million to fight Ebola in West Africa.

In Memoriam JOHAN MARTIN FERNER, the 87-year-old husband of Norway’s Princess Astrid, has passed away quietly at the Oslo University Hospital.

Legalise drug HANNA WAGENIUS, chairperson of Sweden’s Centre Party Youth Wing, has called for the legalisation of cannabis, following the example of the Netherlands and some US states.

Global best SWEDEN’S Pensions and Social Care systems have been applauded as the best in the world, according to the Global Agewatch Index. HAPPY DAYS: Sweden’s pension system is the best in the world.

BERLIN is cracking down on casual holiday rentals in the city following a law passed last year banning unregistered rentals.

A UK pensioner discharged after a stay in hospital found her house cleared of all her belongings - including her dog - by Age UK, authorised by her son. He thought she “wasn’t going to survive.”

Steward theft A RYANAIR steward allegedly addicted to drugs is accused of stealing a passenger’s £500 Nikon camera and trying to sell it on eBay.

Shutterstock/Valentyn Volkov

Local jail

Clear-out

No priority UK schools will no longer give entrance priority to younger siblings due to the pressures of a steadily increasing population on available places.

Top Honda THE UK motor trade has placed Honda at the top of its Reliability Index for the ninth consecutive year. Running last are Bentley and Porsche.

Costliest pint LONDON is the fifth most expensive place in

Ukraine investigation UKRAINE President Petro Porochenko has ordered an investigation into the murders of a pro-Russian journalist and a former politician close to Viktor Yanukovitch.

OPEC talks THERE are signs indicating renewed discussions between Russia and OPEC coun-

65 with 17 children

the world to buy a pint of beer, the most expensive city being Paris at €5.87 per pint and the cheapest South Africa at €1.86 per pint.

BERLIN schoolteacher Annegret Raunigk is proudly pregnant with quadruplets, bringing her brood of children to 17. Her 12 eldest are aged 44 to 22; her youngest, aged nine, “asked for a sibling.”

Sunken treasure

Donor found

GOLDEN NECTAR: London has the world’s fifth dearest pint.

A BRITISH-LED team of divers has recovered £34 million in silver coins from the SS City of Cairo, which was torpedoed in 1942.

RUSSIAN PRESS

at Am ron a A ck/ sto ter t u Sh

THE Norwegian government is looking for private investors in the Norwegian market to improve the national railway service.

GERMAN PRESS Renting in Berlin

BRITISH PRESS Cash for railway

EUROPEAN PRESS

A STEM cell donor has been found for 24-year-old Leukaemia sufferer Eva Fidler, who recently gave birth to a healthy baby despite her illness.

Snap happy

tries. Deputy PM Arkady Dvorkovitch said: “Unprecedentedly active consultations are taking place with OPEC and Latin American producers.”

Open Russia raid RUSSIAN security forces raided the Moscow offices of ‘Open Russia’, a foundation backed by Mikhail Khodorkovsky concerning allegations of ‘extremism.’

Putin accusations PRESIDENT Vladimir Putin speaking during a televised live phone-in has accused the Ukraine government of “cutting off” rebel-held areas of Eastern Ukraine by means of an economic blockade.

Training troops CANADA is to despatch 200 military instructors to Ukraine to train soldiers fighting pro-Russian forces. A statement confirmed: “The trainers will help Ukraine to maintain sovereignty.”

Workers protest BUILDING workers at a spaceport in eastern Russia who have not been paid for four months have painted an appeal to Putin on their hut roofs.

GERMAN police have indicated they would be happy to wear body cameras despite reservations from the union.

School song BERLIN police are questioning a high school teacher following allegations that she had her 17-year-old students march up and down a classroom to a Nazi song.

Dentist loser A GERMAN dentist who removed all of the teeth of a mentally-ill patient has lost his appeal against a €20,000 compensation order.

Raising roof A HERD of dairy cows nearly lifted the roof off of their barn in central Germany when methane released by the animals caused an explosion.


FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

inance F A EURO WEEKLY NEWS 6 PAGE SPECIAL SECTION // WWW.EWNBUSINESS.COM

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

business & legal

Press conference protester A PRESS meeting at the European Central Bank (ECB) was interrupted last week when a woman rushed across the room shouting and climbing onto the table in front of ECB President Mario Draghi. She scattered papers and threw confetti all over the Italian banker while screaming: “An

end to the dictatorship of the ECB!” Draghi has since stressed this was not a protest by FEMEN, the feminist group known for its members stripping off and protesting topless against what they perceive as male economic domination, but actually a former member. Spontaneous lone protester

Spain’s recovery not successful OLIVIER BLANCHARD, Harvard and MIT professor and the IMF’s chief economist since 2008, has both criticised and praised Spain’s performance as it emerges from financial crisis, but on the whole says its recovery “is not a success story.” Speaking from his office in Amiens, France, Blanchard remarked that Spain’s high levels of unemployment have still not been addressed effectively. When asked whether he thought that, despite Spain’s high unemployment levels, it had nonetheless come out of recession, he responded: “Can you say that a country has successfully emerged from recession when it still has 23 per

cent unemployment? Competitiveness and exports have certainly improved and are getting stronger, behaving reasonably well. They are very good news compared to a year ago and can continue.” He went on: “How do you define crisis? The country has been left in growth, but unemployment is too high. Therefore Spain is not cured. Unemployment can only go down through reform. “For me, the key is the duality of the labour market and the need to remove large differences between temporary and permanent workers. Spain should not be living with 10 per cent or 15 per cent - or 23 per cent - unemployment.”

Josephine Witt had gained entry to the conference by posing as a reporter. She was dressed in a black tshirt bearing the slogan: ‘End ECB Dick-tatorship’. The meeting was suspended for a few minutes while the table was cleaned up.

B

usiness extra

Cross-border cooperation IN an article for EU’s, The Parliament magazine, Iskra Mihaylova regional development committee Chair said: “Spain and Gibraltar should work together and coordinate activities as partners in order to boost the competitiveness of small and medium enterprises.

Cuban change THE Spanish secretary of state for trade said Spain wants to be at the forefront of the economic changes that Cuba will experience in the coming years, especially with its relationship with the US.

Coca-Cola feeling flat THE Supreme Court has found that Iberia Partners, managers of CocaCola at Fuenlabrada’s (Madrid) bottling plant, infringed its workers’ right to strike when it used other bottling plants within the group to continue business as usual. The court ruled that by doing so

the company had compromised its employees’ right to a reasonable period for negotiation. The vote was taken at eight votes to five against Coca-Cola. A spokesman for the workers, who had congregated outside the court, said: “Today is for celebrating, not thinking.”

EWN

19

STAT OF WEEK IT is anticipated that more than 60 Spanish wine producers and bodegas will participate in The World Bulk Wine Exhibition, the largest in the world, scheduled for November 2015.

DRAGHI: Protester targeted banker.


20

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

LONDON - FTSE 100

MAKE THE MOST OF YOUR MONEY WITH US

C LOSING P RICES A PRIL 20

C O M PA N Y PRICE(P) 3i Group 491.70 Aberdeen Asset Mngmnt 483.05 Admiral Group 1,587.00 Aggreko 1,603.00 Anglo American 1,042.00 Antofagasta 742.00 ARM Holdings 1,136.50 Ashtead Group 1,136.50 Associated British Foods 2,895.50 AstraZeneca 4,803.50 Aviva 541.25 Babcock International 1,040.00 BAE Systems 508.75 Barclays 256.35 Barratt Developments 529.75 BG Group 1,194.25 BHP Billiton 1,475.00 BP 482.48

C H A N G E ( P ) % C H G. -3.40 -0.69 2.25 0.47 -4.00 -0.25 3.00 0.19 31.50 3.12 10.00 1.37 9.50 0.84 24.50 2.20 -10.50 -0.36 53.50 1.13 -1.75 -0.32 7.00 0.68 -4.25 -0.83 1.05 0.41 -1.25 -0.24 1.75 0.15 29.00 2.01 3.13 0.65

NET VOLUME 4,915.70 6,524.91 4,479.69 4,151.68 14,511.48 7,364.35 16,048.51 5,612.29 23,417.72 60,997.88 16,238.20 5,242.93 16,282.11 42,963.86 5,252.47 40,631.47 31,036.90 86,370.93

See our advert on opposite page

Units per €

US dollar ................................................................1.07496 Japan yen................................................................127.841 Switzerland franc ..............................................1.02887 Denmark kroner ................................................7.46095 Norway kroner ....................................................8.41937

currenciesdirect.com/marbella • Tel: +34 952 906 581 C O M PA N Y

PRICE(P)

British Amer¡cn Tobacco 3,752.25 British Land Co 850.00 BT Group 452.98 Bunzl 1,845.00 Burberry Group 1,801.00 Capita Group (The) 1,114.50 Carnival 3,221.50

DOW JONES

NASDAQ

C LOSING P RICES A PRIL 20

C LOSING P RICES A PRIL 20

C O M PA N Y MMM 3M AXP American Express AAPL Apple BA Boeing CAT Caterpillar CVX Chevron CSCO Cisco KO Coca-Cola DIS Disney DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil GE General Electric GS Goldman Sachs HD Home Depot IBM IBM MMM 3M AXP American Express AAPL Apple BA Boeing CAT Caterpillar CVX Chevron CSCO Cisco KO Coca-Cola DIS Disney DD E I du Pont de Nemours and Co XOM Exxon Mobil GE General Electric GS Goldman Sachs HD Home Depot IBM IBM

PRICE CHANGE %CHANGE VOLUME 161.71 77.32 124.75 149.60 83.28 109.11 27.92 40.30 106.69 71.55 86.93 27.25 197.35 112.10 160.67 161.71 77.32 124.75 149.60 83.28 109.11 27.92 40.30 106.69 71.55 86.93 27.25 197.35 112.10 160.67

-4.18 -3.59 -1.42 -2.37 -1.06 -1.05 -0.69 -0.30 -1.41 -0.70 -0.80 -0.03 -2.86 -1.27 -2.46 -4.18 -3.59 -1.42 -2.37 -1.06 -1.05 -0.69 -0.30 -1.41 -0.70 -0.80 -0.03 -2.86 -1.27 -2.46

-2.52% -4.44% -1.13% -1.56% -1.26% -0.95% -2.40% -0.74% -1.30% -0.97% -0.91% -0.11% -1.43% -1.12% -1.51% -2.52% -4.44% -1.13% -1.56% -1.26% -0.95% -2.40% -0.74% -1.30% -0.97% -0.91% -0.11% -1.43% -1.12% -1.51%

3.1M 22.1M 52.0M 4.7M 5.3M 6.5M 36.9M 15.3M 9.7M 4.0M 14.4M 87.8M 4.6M 6.2M 4.3M 3.1M 22.1M 52.0M 4.7M 5.3M 6.5M 36.9M 15.3M 9.7M 4.0M 14.4M 87.8M 4.6M 6.2M 4.3M

1.38922

0.71982

C O M PA N Y

C H A N G E ( P ) % C H G. 28.25 3.00 2.98 -1.00 7.00 -6.50 4.50

0.76 0.35 0.66 -0.05 0.39 -0.58 0.14

NET VOLUME 69,755.30 8,689.13 37,828.92 6,226.28 8,049.27 7,466.89 6,984.88

PRICE

CHANGE NET / %

Supertel Hospitality, Inc. $ 3.07 Moko Social Media Ltd. $ 5.94 Supertel Hospitality, Inc. $ 20.99 Supertel Hospitality, Inc. $ 8.5695 XBiotech Inc. $ 26.18 Carbylan Therapeutics, Inc. $ 6.09 Cherokee Inc. $ 22.67 Vimicro International Corporation $ 10.56 Fate Therapeutics, Inc. $ 5.96 Asia Pacific Wire & Cable Corporation Lim $ 2.55 Aemetis, Inc $ 4.72

1.16 ▲ 60.73% 1.0776 ▲ 22.16% 3.19 ▲ 17.92% 1.2995 ▲ 17.87% 3.47 ▲ 15.28% 0.70 ▲ 12.99% 2.35 ▲ 11.56% 1.01 ▲ 10.58% 0.55 ▲ 10.17% 0.19 ▲ 8.05% 0.35 ▲ 8.01%

Most Advanced

Most Declined GenMark Diagnostics, Inc. Novadaq Technologies Inc Solazyme, Inc. MediciNova, Inc. Wowo Limited SteadyMed Ltd. Spark Energy, Inc. Kornit Digital Ltd. Flexion Therapeutics, Inc. Etsy, Inc. Tarena International, Inc.

$ 10.86 $ 13.75 $ 3.92 $ 4.45 $ 9.16 $ 8.62 $ 12.38 $ 14.41 $ 19.23 $ 27.58 $ 12.21

2.02 ▼ 15.68% 2.45 ▼ 15.12% 0.50 ▼ 11.31% 0.51 ▼ 10.28% 0.97 ▼ 9.58% 0.88 ▼ 9.26% 1.12 ▼ 8.30% 1.29 ▼ 8.22% 1.71 ▼ 8.17% 2.42 ▼ 8.07% 1.04 ▼ 7.85%

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

C O M PA N Y PRICE(P) CHANGE Centrica 257.45 -2.65 Coca-Cola HBC 1,347.00 -11.00 Compass Group 1,167.50 5.50 CRH 1,854.00 19.00 Diageo 1,867.25 -9.25 Direct Line Insurance 323.30 -1.20 Dixons Carphone 440.95 -0.35 easyJet 1,816.50 -6.50 Experian 1,186.50 5.50 Fresnillo 730.00 1.50 G4S 294.80 -3.40 GKN 364.30 3.00 GlaxoSmithKline 1,579.75 4.25 Glencore 302.98 4.43 Hammerson 675.25 2.25 Hargreaves Lansdown 1,203.50 -5.50 Hikma Pharmaceuticals 2,092.00 11.00 HSBC Holdings 609.25 9.25 Imperial Tobacco Group 3,249.50 18.50 InterContinental Hotels 2,771.00 49.00 International Consolidtd 568.25 3.75 Intertek Group 2,619.00 0.00 Intu Properties 350.80 1.60 ITV 264.45 0.45 Johnson Matthey 3,434.50 4.50 Kingfisher 354.00 -0.50 Land Securities Group 1,277.00 10.00 Legal & General Group 278.40 0.30 Lloyds Banking Group ORD 78.78 0.03 London Stock Exchange 2,487.00 -4.00 Marks & Spencer Group 565.50 1.50 Meggitt 542.75 2.25 Merlin Entertainments 450.90 3.70 Mondi 1,374.50 16.50 Morrison (Wm) Sprmrkts 198.00 0.30 National Grid 886.80 -0.80 Next 7,220.00 0.00 Old Mutual 236.95 0.55 Pearson 1,369.50 14.50 Persimmon 1,713.50 -19.50 Prudential 1,658.50 22.00 Randgold Resources 5,075.00 30.00 Reckitt Benckiser Group 5,906.00 -34.00 Reed Elsevier 1,127.50 -2.50 Rio Tinto 2,856.00 55.00 Rolls-Royce Group 978.75 0.25 Royal Bank of Scotland 350.50 1.30 Royal Dutch Shell 2,117.25 28.25 Royal Dutch Shell 2,145.00 24.50 Royal Mail 444.45 -1.15 RSA Insurance Group 422.40 -3.20 SABMiller 3,621.25 -2.25 Sage Group (The) 467.70 -1.60 Sainsbury (J) 274.60 -0.60 Schroders 3,275.00 16.00 Severn Trent 2,135.00 1.00 Shire 5,467.50 37.50 Sky 1,046.00 -6.00 Smith & Nephew 1,148.50 12.50 Smiths Group 1,119.50 4.50 Sports Direct Internatnl 655.50 -1.50 SSE 1,559.50 0.50 St James's Place 928.75 1.25 Standard Chartered 1,049.75 -0.25 Standard Life 461.50 0.10 Taylor Wimpey 161.80 1.30 Tesco 235.53 -1.17 Travis Perkins 1,988.00 12.00 TUI AG 1,201.00 5.00 Unilever 3,012.00 20.00 United Utilities Group 956.50 -3.00 Vodafone Group 227.35 0.95 Weir Group 1,869.00 -3.00 Whitbread 5,250.00 10.00 Wolseley 4,036.00 -13.00 WPP Group 1,536.50 -6.50

% C H G. -1.02 -0.81 0.47 1.04 -0.49 -0.37 -0.08 -0.36 0.47 0.21 -1.14 0.83 0.27 1.48 0.33 -0.45 0.53 1.54 0.57 1.80 0.66 0.00 0.46 0.17 0.13 -0.14 0.79 0.11 0.04 -0.16 0.27 0.42 0.83 1.22 0.15 -0.09 0.00 0.23 1.07 -1.13 1.34 0.59 -0.57 -0.22 1.96 0.03 0.37 1.35 1.16 -0.26 -0.75 -0.06 -0.34 -0.22 0.49 0.05 0.69 -0.57 1.10 0.40 -0.23 0.03 0.13 -0.02 0.02 0.81 -0.49 0.61 0.42 0.67 -0.31 0.42 -0.16 0.19 -0.32 -0.42

VOLUME 12,919.60 5,035.65 19,598.40 15,176.01 47,680.27 4,932.00 5,089.46 7,308.63 11,654.21 5,478.80 4,687.37 6,103.33 77,642.79 39,508.48 5,309.72 5,867.32 4,222.92 116,623.87 31,383.01 6,412.95 11,662.76 4,284.16 4,651.07 10,728.91 7,032.78 8,416.30 10,103.06 16,739.45 57,027.62 8,781.47 9,355.06 4,347.19 4,582.13 5,078.94 4,698.19 33,611.10 11,136.84 11,837.16 11,237.81 5,311.76 42,743.12 4,716.42 42,996.76 12,871.13 40,408.02 18,125.94 22,573.69 82,136.80 52,334.61 4,491.00 4,409.58 58,749.19 5,163.32 5,320.65 7,553.67 5,064.54 32,227.49 17,998.11 10,263.88 4,476.58 3,970.81 15,491.10 4,986.40 26,309.71 11,231.44 5,290.13 19,580.47 4,926.30 14,756.39 38,644.96 6,607.50 60,286.71 4,058.51 9,493.88 10,615.35 20,613.48



22

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

FINANCE, BUSINESS & LEGAL

Banking on moral investments Loose change A look at finance for females

Jane Plunkett jane.plunkett@euroweeklynews.com

THE simple mention of banks, bankers or ex-bankers these days sends a chill up the spines of many. Corruption and dodgy practices, along with the aiding and exercise of tax evasion are just some of the nasty things that some banks and people like former IMF chief Rodrigo Rato have been knee-deep in over the years. Historically banks have been viewed solely as financial institutions and morality has not entered the equation. Traditional banks thrive on a thirst for profit, and as we have seen from various news reports over the years this is often at the expense of

SOLAR POWER: Ethical banks invest in ‘quality of life’ projects. morals, the environment and customers. You may also be surprised to find out that the money you put into your typical bank is often used and invested in projects that many might find offensive. Would you consciously support a massive weapon-producing establishment? Or donate to an energy project that plans on actively destroying the environment? Probably not! But indirectly

through your banking choice, you could be doing just that. Current profit-focused behaviour means that the typical big banks finance everything from weapons’ manufacture to the most polluting fossil fuel projects on the planet, as well as causing asset bubbles and financial crises. However, not all banks have profit as their overriding objective and there are other approaches

that are becoming successful. Several banks make it their mission to create social and environmental benefits, by carefully choosing which companies and projects they provide finance to. These are called ‘ethical banks’. Ethical banks still prioritise capital and seek to maximise returns, but in doing so they promise to align their money with their values, by using their capital to help finance ‘real economy’ businesses selling products and services, not speculative ventures. They adopt transparency principles to give public insight to how their money is being used. They consider the long-term impact of their lending decisions, in projects that support quality of life for all. Traditional banks have long embraced a profit-over-people mentality, so maybe it’s high time we looked at where our money spends the night and if we’re not happy, take our money elsewhere.

BUSINESS EXTRA

Fraud arrest FORMER IMF chief and ex-Spanish Deputy Prime Minister Rodrigo Rato was arrested for alleged tax fraud, concealment of assets, and money laundering after his home and office were searched.

Party funds THE Organisation for Economic Cooperation and Development welcomed the legislative package on democratic regeneration recently approved by the Spanish Parliament in order to fight corruption and promote integrity and transparency.

Slow progress THE Eurozone crisis was an economic nightmare for many, not least the property sector. While there are signs of growth across the bloc, prices in many countries remain low, according to Eurostat.


FINANCE, BUSINESS & LEGAL

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

Can Hacienda claim back taxes? Q. I read your article on Spanish tax returns. I am 72 and have been a resident here for 12 years. When I became an OAP in 2008, I was informed that (as you pointed out) as a pensioner, I did not pay tax. This year I received a letter from Hacienda. According to the letter, and my accountant, it would appear that on November 27, 2014, a law was passed and my accountant now informs me that I will have to send in my complete bank records of pensions received for the last five years. This is two

You and the Law in Spain By David Searl

A. It seems that you are being audited by the Tax Agency. In Spanish this is called ‘inspección’. And the picture does not look good. Let us clear up two points. First, I never said that Old Age Pensions are

OAP pensions from England and Scandinavia, plus a small private pension, which total about €12,000 per year. My accountant now tells me that according to the new Spanish tax laws, OAP residents are liable to taxation. I am now confused and worried, as I may be facing a back tax payment of several thousand euros. Where do I stand? F W T (Costa del Sol)

not taxed in Spain. It is only Civil Service or other government service pensions that are taxed in their country of origin. Old Age Pensions are treated as normal income. Second, there is no new Spanish tax law which affects you. Yes, the tax reform package for 2015 was issued in November 2014, but there is no change regarding Old Age Pensions. They are liable for tax in Spain, as I

have written various times. If your accountant advised that you were not liable for Spanish tax, he was in error. And you are not liable for fines and penalties because the law has changed, but because you were misinformed. You must now present your records to the Tax Agency. At your level of income, you probably owe little tax, so the charges and interest should not come to much.

EWN

23



OPINION & COMMENT

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015/ Axarquía - Costa Tropical

EWN

25

Not everyone was born equal LEAPY LEE SAYS IT OTHERS THINK IT

T

HE idea that all man/womankind are born equal is complete and utter claptrap. We are not all equal. Even as far as limbs and bodies are concerned, many of us are of course different. The levels of human intelligence and intellectualism are also tremendously varied. Some of us couldn’t hammer a nail in; others are capable of building machines which can bring together proton beams at rates approaching the speed of light. The majority of our human race are followers; leaders are in the minority. Without the leaders, we would all wander off into some New Age state of oblivion. It is therefore my opinion

LEADERS: From corner-shop owners to big business entrepreneurs. that those who are capable and willing to utilise their superior intellect to create companies and occupations for the followers, should reap just rewards for their efforts, not find themselves penalised. From the corner-shop owner

who employs one sales assistant to the entrepreneur who creates jobs for thousands, all should be reimbursed accordingly. So what if the man or woman who employs large numbers has a big yacht or a mansion?

Without their expertise and incentives, many of those they employ probably wouldn’t be able to afford a mortgage, or to clothe or even feed their children. So what if the corner-shop owner can afford to purchase a nice car? Because of his efforts, his sales assistant can no doubt live in a comfortable bedsit and enjoy a relatively stressfree existence. The truth of the matter is that we need these leaders. Outside of themselves, the Labour party do not agree. The Lefties, with their politics of envy, would like to see the back of them all. The powermad, dysfunctional leaders of the Left want the whole country reliant solely on them and their party. They want to kill free enterprise, nationalise just about everything, buy future voters by handing out benefits to all and sundry, and discourage and alienate anyone with

the initiative to think or act otherwise. Have no doubt, if, heaven forbid, Miliband and his awful cronies are elected in a couple of weeks’ time, the brains, entrepreneurs and investors will haemorrhage from the country like blood from an opened jugular vein. This left-wing approach has of course all been tried before and always failed. It’s called Communism, folks. Pure and simple. Do we really want to see the wonderful country of our birth commit suicide by adopting the doctrine of Lenin? Vote for Cameron. You know it makes sense! Lovely mistake in the TV auto descriptions this week when a somewhat average singer told us of the thousands of songs she had ‘sunk’ over the years. Yep! Keep the faith Love Leapy leapylee2002@gmail.com Web: leapylee.co.uk


E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

W

ARS are such gross failings of humanity the only way to cover the shame is to dress them up as noble. People don’t want to hear the truth because they don’t want their illusions destroyed. One of the great myths is that our system owes much to the Red Army that sacrificed 20 million dead. This figure deserves scrutiny. Let Soviet tyrant Josef Stalin explain: “It takes a brave Russian soldier to attack the Nazis, a braver one to retreat.” Get my drift? The Red Army glorious? When in 1939 Bolshevik Russia invaded Finland the Red Army was routed by this small nation of farmers. In 1940 this hapless army brutally occupied the tiny Baltic States and Poland. Mass murder and deportation on an industrial scale commenced. How did Westminster applaud Soviet repression? It rushed to defend Bolshevism when Germany, to escape a similar fate, preemptively attacked Bolshevik Russia in June 1941. Again, the Red Army was ignominiously licked; the much smaller armies of the Reich reached the Russian capital in just 10 weeks.

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Inconvenient history Mike Walsh Mike, based in Mediterranean Spain, is an international journalist, author and professional writer.

Should the pathetic Red Army be credited with turning things round? Without British assistance Bolshevism would have been destroyed 45 years earlier. Britain’s Murmansk 78 convoys totalled 1,400 ships. Its Merchant Navy lost 85 British ships, the Royal Navy 16 warships. Three thousand sailors died. The aid carried in these convoys replaced Red Army equipment abandoned to the advancing Germans as the Red Army fled. Britain supplied the 6.8 million strong Red Army with over 15 million pairs of army boots. Whilst Britain’s largely undefended Far East was overrun by the Japanese, Westminster supplied Bolshevik Russia with 7,056 tanks, 14,795 aircraft, 1,550 RAF trained pilots and

Gary Henderson Flickr

26

WAR MEMORIAL: In memory of the sailors who died. ground crew. Philip Wilkinson, Chairman of the RAF Russia Association, said: “There is no doubt we were under pressure. We could have done with 40 Hurricanes going anywhere else but across the seas to Russia.”

Britain, at great cost to itself and Empire, went into overdrive to rescue the Red Army and Bolshevik Russia. The Murmansk convoys delivered 470,000 vehicles, 8,218 artillery pieces, 131,633 machine-guns. 345,735 tonnes of explosives.

Tragically, many of the free of charge 1,981 locomotives, 11,155 freight cars and trucks were put to use dispersing fellow Europeans throughout Stalin’s network of prison camps; few returned. Also to be included, the equipment needed to build the transport infrastructure to supply the insatiable Gulag with 20 million slaves including captured European prisoners-of-war. These lost souls were written off as ‘war reparations’. Reading the complete inventory of British aid to the Soviet Union is depressing and wearisome. Alexander Solzhenitsyn: “Shame on those who sided with this monstrous regime. Shame on those who put to the backs of their minds such horrors and most of all shame on those who even today, knowing the truth express indignation about unproven German atrocities whilst glorying in or covering up the blood-soaked tyranny of Marxism.” Now, this is a Russian I will toast on May 8.

Puppets should all be strung up Colin Bird Each week, Colin brings his slightly off-the-wall view of the world to the pages of EWN in his own irreverent style.

I

AM not so sure that modern technology and advanced filming techniques have necessarily made television programmes more enjoyable. I am thinking here of the new Thunderbirds series currently showing on television. Technically it is light years ahead of the early puppet shows on TV that themselves were hailed as milestones in animation technology. This new applied science was called ‘Supermarionation’ and we had the likes of Four Feather Falls, Supercar, Fireball XL5 and Stingray hitting our screens. Then their creator Gerry Anderson upped the game again with the amazingly popular Thunderbirds - you could barely see the strings on those suckers - and my own favourite, Captain Scarlet & The Mysterons. With the latter, here at last were puppets that looked close to being human and did not have oversized heads

CAPTAIN SCARLET: Puppets who looked close to human. perched on their arthritic looking bodies. The reason for those disproportionate craniums, I later found out, was that they carried solenoids in order to be able to lip-sync the voices. With the advance in electronics and miniaturisation, this problem was overcome with the Captain Scarlet series. So good was the modelling in fact, that the young spotty girl living next door to us

thought that the puppet character Captain Black was an absolute doll. I felt the need to point out to her, that’s exactly what the git was. It was easy to see why these new groundbreaking children’s programmes were so popular because they superseded such puppet series as The Adventures of Twizzle, a double jointed little oik who could extend his arms and

legs and open a door in Bristol while standing in Swindon. Also Torchy the Battery Boy who sported a lamp in his head that shone a magic beam. Poor old Torchy’s batteries gave out after 52 episodes but then, this was in the days before Duracell Plus. The sad part is that I can actually remember all this stuff. Sadder still, is the fact that I can scroll back even further to the days of Muffin the Mule and The Flowerpot Men, but in my defence hastily add that this was enforced viewing as a mere toddler when my Mum would take me next door to watch their OXO cube sized television. Muffin was a very lucky mule; if a real horse looked that knackered he would have long since been sent to the glue makers. And interestingly his presenter, Annette Mills, was auntie to Hayley. Bill and Ben progressed into politics of course and formed a coalition government with Weedy Ed still squeaking away between them. So yes, the new Thunderbirds series will undoubtedly be popular with the young generation, but for us old hands you can’t beat the original.



28

E W N 23 - 29 April 2015 / AxarquĂ­a - Costa Tropical

Thursday BBC ONE 3:15pm 32 Brinkburn Street 4:00pm Decimate 4:45pm Escape to the Country 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm MasterChef 10:00pm Crimewatch 11:00pm BBC News at Ten 11:30pm BBC London News 11:45pm Question Time

BBC TWO 3:00pm The Daily Politics 4:00pm World Championship Snooker 7:00pm Eggheads 7:30pm Antiques Roadshow 8:00pm The Mekong River with Sue Perkins 9:00pm Alex Polizzi: Chefs on Trial 10:00pm W1A 11:00pm Inside No 9 11:30pm Newsnight

ITV 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:25pm Party Election Broadcast 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Tonight 9:00pm Emmerdale 9:30pm Double Decker Driving School 10:00pm Ice Rink on the Estate 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Agenda

CH4 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Party Election Broadcast 9:00pm Supervets 10:00pm The Island with Bear Grylls 11:00pm The Last Leg

CH5 3:15pm NCIS 4:15pm Deadly Hope 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 7:55pm Party Election Broadcast on Behalf 8:00pm The Classic Car Show 9:00pm The Last Days of... 10:00pm The Hotel Inspector 11:00pm The Mentalist 11:55pm Born to Kill?

SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm The Fanatics 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Arrow 10:00pm Forever 11:00pm Wild Things

Friday BBC ONE 4:00pm Decimate 4:45pm Escape to the Country 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News at Six 7:30pm BBC London News 8:00pm The One Show 8:30pm A Question of Sport 9:00pm EastEnders 9:30pm MasterChef 10:30pm Have I Got News for You 11:00pm BBC News at Ten 11:25pm BBC London News 11:35pm The Graham Norton Show

BBC TWO 3:00pm World Championship Snooker 7:00pm Eggheads 7:30pm Antiques Roadshow 8:00pm World Championship Snooker 9:00pm An Island Parish 9:30pm Gardeners' World 10:00pm Sex and the Church 11:00pm The Clare Balding Show 11:30pm Newsnight

ITV 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm ITV News London 7:25pm Party Election Broadcast 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Weekend Escapes with Warwick Davis 9:30pm Coronation Street 10:00pm Slow Train Through Africa 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Rambo III

CH4 4:15pm Deal or No Deal 5:00pm Come Dine with Me 6:00pm Four in a Bed 6:30pm Coach Trip 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:30pm Unreported World 8:55pm Party Election Broadcast 9:00pm Marvel's Agents of S.H.I.E.L.D. 10:00pm Gogglebox 11:00pm Alan Carr: Chatty Man

CH5 3:15pm NCIS: Los Angeles 4:15pm The Obsession 6:00pm 5 News at 5 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News Tonight 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Secrets of Great British Castles 10:00pm NCIS: New Orleans 11:00pm NCIS 11:55pm Law and Order: Special Victims Unit

SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm The Fanatics 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Relatively Clever 10:00pm Trollied 11:00pm The Simpsons

Saturday BBC ONE 5:30pm Final Score 6:10pm The Princess and the Frog 7:40pm BBC News 7:50pm Regional News 7:53pm Weather 7:55pm Pointless 8:45pm Atlantis 9:30pm The National Lottery: In It to Win It 10:20pm Casualty 11:10pm BBC News 11:28pm Weather 11:30pm Match of the Day

BBC TWO 3:15pm Flog It! 4:00pm Final Score 5:30pm Snooker 6:30pm World War One Remembered: Gallipoli Highlights 7:30pm Gardeners World 8:00pm Snooker 9:00pm Dad's Army 9:30pm Gallipoli 10:30pm QI XL 11:15pm Up in the Air

ITV 3:35pm Housesitter 5:35pm Tipping Point 6:35pm Local News and Weather 6:45pm ITV News and Weather 7:00pm You've Been Framed! Yearbook for Ybf 8:00pm Ninja Warrior UK 9:00pm Britain's Got Talent 10:15pm Play to the Whistle 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm Inside Man

CH4 2:25pm Channel 4 Racing 5:15pm Come Dine with Me 6:10pm The Simpsons 6:45pm The Simpsons 7:10pm The Simpsons 7:35pm Channel 4 News 8:00pm For the Love of Cars 9:00pm The World's Most Extreme Roads 10:00pm Paul

CH5 3:30pm Police Interceptors 4:30pm Columbo: An Exercise in Fatality A health club owner murders one of his franchisees. Lt. Colombo is on the case.

6:30pm The Nightmare Neighbour Next Door 7:25pm Britain's Horror Homes 8:15pm Can't Pay? We'll Take it Away! 9:15pm 5 News 9:20pm NCIS 10:10pm NCIS 11:10pm CSI: Crime Scene Investigation

SKY1 3:00pm RSPCA Animal Rescue 3:30pm RSPCA Animal Rescue 4:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm Wild Things 7:00pm Modern Family 7:30pm The Simpsons 8:00pm Modern Family 8:30pm Modern Family 9:00pm Hawaii Five-0 10:00pm Poseidon 11:55pm Hawaii Five-0

TV LISTING

www.euroweeklynews.com

Sunday BBC ONE 3:30pm Sunday Politics 4:45pm Points of View 5:00pm The Truth About Your Medicine Cabinet 6:00pm Songs of Praise 6:45pm Pointless 7:35pm BBC News 7:50pm Regional News 7:55pm Weather 8:00pm Countryfile 9:00pm Antiques Roadshow 10:00pm Poldark 11:00pm BBC News 11:20pm Regional News 11:25pm Weather 11:30pm Match of the Day 2 12:35am Snake Eyes 2:10am It's a Boy Girl Thing

BBC TWO 3:00pm Snooker 7:00pm London Marathon Highlights 8:00pm Snooker 9:10pm Coast Australia 10:00pm Hunters of the South Seas 11:00pm The Inside Story 11:30pm W1A 12:30am Snooker 1:20am Snooker 3:20am Countryfile

ITV 3:40pm Britain's Got Talent 4:55pm Doc Martin 6:55pm Ninja Warrior UK 7:50pm Local News and Weather 8:00pm ITV News and Weather 8:15pm Celebrity Squares 9:00pm Vera 11:00pm ITV News and Weather 11:15pm Perspectives 12:15am Aviva Premiership Rugby Highlights 1:15am The Store

CH4 3:20pm The Simpsons 3:50pm Location, Location, Location 4:50pm A Place in the Sun 5:50pm Paranorman 7:35pm Channel 4 News 8:00pm Three in a Bed 9:00pm For the Love of Cars 10:00pm The Impossible 12:30am Navy Seals 2:45am Super Casino

CH5 4:20pm Sabrina, the Teenage Witch 6:10pm 5 News 6:15pm Labyrinth 8:15pm Ace Ventura: When Nature Calls 10:00pm The Last Stand

SKY1 3:00pm Harrow: A Very British School 4:00pm Modern Family 4:30pm Modern Family 5:00pm Modern Family 5:30pm Modern Family 6:00pm About a Boy 6:30pm About a Boy 7:00pm The Simpsons 7:30pm The Simpsons 8:00pm The Simpsons 8:30pm The Simpsons 9:00pm The Simpsons 9:30pm The Simpsons 10:00pm Hawaii Five-0 11:00pm NCIS: Los Angeles 12:00am NCIS: Los Angeles

Monday BBC ONE 3:15pm Land Girls 4:00pm Decimate 4:45pm Escape to the Country 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm The Leader Interviews 9:00pm EastEnders 9:30pm Panorama 10:00pm New Tricks 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:45pm Weather 11:50pm Have I Got a Bit More News for You

BBC TWO 4:00pm Snooker 6:55pm Party Election Broadcast by the Conservative Party 7:00pm Eggheads 7:30pm Snooker 9:00pm Alex Polizzi: Chefs on Trial 10:00pm Inside Harley Street 11:00pm Jack Dee's Election Helpdesk 11:30pm Newsnight

ITV 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm Regional News and Weather 7:25pm Party Election Broadcast 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Wild Ireland 9:30pm Coronation Street 10:00pm Safe House 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm The Agenda

CH4 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Three in a Bed 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Party Election Broadcast 9:00pm The Secrets of Sports Direct 10:00pm Skint 11:00pm Gogglebox

CH5 4:15pm Blind Trust 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 7:55pm Party Election Broadcast 8:00pm The Gadget Show 9:00pm Police Interceptors 10:00pm Gotham 11:00pm Person of Interest

SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm The Fanatics 5:00pm Futurama 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm Modern Family 9:30pm Driving School of Mum and Dad 10:00pm An Idiot Abroad 11:00pm Hawaii Five-0

Tuesday BBC ONE 3:15pm Land Girls 4:00pm Decimate 4:45pm Escape to the Country 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 8:30pm EastEnders 9:00pm Holby City 10:00pm 24 Hours in the Past 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:45pm Weather 11:50pm Del Boys and Dealers

BBC TWO 3:00pm The Daily Politics 4:00pm Snooker 6:55pm Party Election Broadcast by the Labour Party 7:00pm Eggheads 7:30pm Snooker 9:00pm Alex Polizzi: Chefs on Trial 10:00pm Wastemen 11:00pm Later Live... with Jools Holland 11:30pm Newsnight

ITV 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm Regional News and Weather 7:25pm Party Election Broadcast 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Countrywise 9:00pm Midsomer Murders 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Northern Ireland Election Debate

CH4 3:10pm Countdown 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Three in a Bed 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Party Election Broadcast 9:00pm Kirstie and Phil's Love it or List it 10:00pm The Queen's Big Night Out 11:00pm Ballot Monkeys 11:30pm 8 Out of 10 Cats Does Countdown

CH5 3:15pm NCIS: New Orleans 4:10pm Cedar Cove 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 7:55pm Party Election Broadcast 8:00pm Police Interceptors 9:00pm Britain's Horror Homes 10:00pm Sick Note Skivers Exposed 11:00pm Psychopath: The Nazi Killer

SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Futurama 5:00pm Modern Family 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm The Flash 10:00pm Critical 11:00pm Forever

Wednesday BBC ONE 4:00pm Decimate 4:45pm Escape to the Country 5:30pm Flog It! 6:15pm Pointless 7:00pm BBC News 7:30pm Regional News 8:00pm The One Show 9:00pm Inspector George Gently 10:30pm Peter Kay's Car Share 11:00pm BBC News 11:30pm Regional News 11:45pm Weather 11:50pm Elections 2015: A BBC Special

BBC TWO 3:00pm The Daily Politics 4:00pm Snooker 6:55pm Party Election Broadcast by the Green Party 7:00pm Eggheads 7:30pm Snooker 9:00pm Alex Polizzi: Chefs on Trial 10:00pm Nick and Margaret: The Trouble with Our Trains 11:00pm Inside No 9 11:30pm Newsnight

ITV 3:00pm Judge Rinder 4:00pm Dickinson's Real Deal 5:00pm Tipping Point 6:00pm The Paul O'Grady Show 7:00pm Regional News and Weather 7:25pm Party Election Broadcast 7:30pm ITV News and Weather 8:00pm Emmerdale 8:30pm Coronation Street 9:00pm Give a Pet a Home 10:00pm Newzoids 10:30pm The Delivery Man 11:00pm ITV News at Ten and Weather 11:40pm Bargain Fever Britain

CH4 4:00pm Deal or No Deal 5:00pm Three in a Bed 6:00pm Couples Come Dine with Me 7:00pm The Simpsons 7:30pm Hollyoaks 8:00pm Channel 4 News 8:55pm Party Election Broadcast 9:00pm The Restoration Man 10:00pm The Island with Bear Grylls 11:00pm First Dates

CH5 4:15pm Reverse Angle 6:00pm 5 News 6:30pm Neighbours 7:00pm Home and Away 7:30pm 5 News 7:55pm Party Election Broadcast 8:00pm GPs: Behind Closed Doors 9:00pm The Nightmare Neighbour Next Door 10:00pm Autopsy 11:00pm Till Death Do Us Part: CSI Special 11:55pm Till Death Do Us Part: CSI Special

SKY1 3:00pm NCIS: Los Angeles 4:00pm Futurama 4:30pm Futurama 5:00pm Modern Family 6:00pm The Simpsons 6:30pm Futurama 7:30pm The Simpsons 9:00pm An Idiot Abroad 10:00pm Poseidon 11:55pm NCIS: Los Angeles



30

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

CROSSWORDS

www.euroweeklynews.com

Time Out

TRUS

our a

dvert

WE D

T

isers

O!

EURO WEEKLY’S SPACE FOR YOU TO TAKE A BREAK, BE INFORMED AND ENJOY A CHALLENGE

Axarquia weather

NEW ON DVD

for next 7 days

MADDOCKS’ VIEW ON LIFE

Big Eyes (2014) Based on the true story of Walter Keane (Christoph Waltz) who was one of the most successful painters of the 1950s and early 60s. He earned notoriety with his popular paintings of waifs with big eyes, however, the truth was they were all created by his wife and not by him. The film centres on her awakening as an artist and her tumultuous relationship with her husband. Directed by Tim Burton and starring Amy Adams, Christoph Walz and Terence Stamp. Run time: 1 hr 46 mins. Rated: PG-13

TODAY

TODAY

ARCHIDONA

CASABERMEJA NERJA

VELEZ-MALAGA MALAGA R DE LA VICTORIA

ARCHIDONA

CASABERMEJA NERJA

VELEZ-MALAGA

TOMORROW MALAGA

R DE LA VICTORIA

Visit the stars, for details on our expanded range of services

7-Star Quiz FACE BOOK FRIENDS All the questions contain the word ‘face’ or ‘book’ 1. By what name is singer/songwriter Stefani Joanne Angelina Germanotta, whose Poker Face topped the UK singles chart in 2008, better known? 2. In which decade was the Guinness Book of Records first published? 3. In which team sport is play started with a ‘face off’ 4. On which mountain in the Black Hills of Dakota did the Danish-American sculptor Gutzon Borglum and his son, Lincoln famously carve the faces of four US presidents? 5. The Jungle Book, first published in 1894, is is a collection of stories by which English author? 6. What was the name of the Roman god of doorways and passages who is normally depicted with two faces on opposite sides of his head? 7. Which American singer had a 1972 UK Top 20 hit single with the Ewan MacColl song The First Time I Saw Your Face?

MAX MIN

Fri Sat Sun -

www.fiduciarywealth.eu

Mon - 23 17 C Tues - 22 16 S Wed - 22 15 Cl

23 16 C 25 18 C 23 17 Cl

SUNNY

tars

VIRGO (August 24 - September 23) Is there a chance that you are burying your head in the sand? It is likely that something happening right in front of you is being overlooked or ignored. You are able to deal with this more easily than you think. Just take one step at a time and stick to your plan.

SAGITTARIUS (November 23 - December 21) A big change means big chances, so don't let small things get you down. In the past six months you have come a long way. You are not back where you started.

LIBRA (September 24 - October 23) This is not a time to take anyone for granted. At this time of the year people tend to look at their situation and ask if they are getting enough out of it. Neglecting someone now could store up a lot of problems for the future.

CAPRICORN (December 22 - January 20) Challenges that do not please you are inevitable. That does not mean that your attitude towards them could not change. Indeed, unless you want to continue to be upset, it must. AQUARIUS (January 21 February 19) You have a chance to give someone great delight, so why not go ahead? Your insecure side tells you that it is too good to be true and there must be a catch.

Fill the grid so that every row, every column and every 3X3 box contains the digits 1-9. There’s no maths involved. You solve the puzzle with reasoning and logic.

LAST WEEK’S SOLUTION

PISCES (February 20 - March 20) Don't look for spooks in the closet when there are none. Not only does it look silly but it also wastes good time. Basing your actions on past disappointments can only lead to more of the same. ARIES (March 21 - April 20) Is someone that you are closely involved with trying to drive a hard bargain? Are you surprised at the amount of time and energy that they are throwing at it?

LOTTERY UK THUNDERBALL

IRISH LOTTO

EURO MILLIONS

Saturday April 18

Saturday April 18

Saturday April 18

Friday April 17

2

23

27

36

43

45

11

12 14

13 21

6

12

27

35

36

42

BONUS BALL

THUNDERBALL

BONUS BALL

10

1

41

2

24 34

LUCKY STARS 8

11

EL GORDO DE LA PRIMITIVA

CLOUDY

Fri Sat Sun -

24 17 Cl 26 18 C 25 17 Cl

4

6

17

18

36

38

REINTEGRO 15

5

8

23 38

MAX MIN

MAX MIN

Fri Sat Sun -

Mon - 22 16 C Tues - 20 15 Sh Wed - 21 14 C

S Sun,

CLOUDY MAX 23C, MIN 12C MAX MIN

MAX MIN

Fri Sat Sun -

Mon - 26 17 Cl Tues - 23 16 Sh Wed - 23 16 C

23 12 C 21 10 C 22 12 C

TODAY:

MAX MIN

Mon - 24 13 C Tues - 23 12 C Wed - 22 12 S Cl Clear,

CLEAR MAX 27C, MIN 16C MAX MIN

Fri Sat Sun Fog,

Sn Snow,

MAX MIN

27 14 Cl 29 19 C 28 17 C

Mon - 28 16 Cl Tues - 26 16 Sh Wed - 25 15 Cl

C Cloud,

Sh Showers,

Th Thunder

Nonagram How many English words of four letters or more can you make from the nine letters in our Nonagram puzzle? Each letter may be used only once (unless the letter appears twice). Each word MUST CONTAIN THE CENTRE LETTER (in this case D) and there must be AT LEAST ONE NINE LETTER WORD. Plurals, vulgarities or proper nouns are not allowed.

TARGET:

Average: 14

Very good: 26

Good: 18

Excellent: 32

bane, bang, bare, barn, bean, bear, beau, been, beer, bene, berg, bier, bing, brae, brag, bran, brig, bung, burg, burn, garb, gibe, grab, grub, rube, bairn, barge, began, begin, begun, beige, being, binge, brain, brine, bring, bruin, burin, giber, grebe, unbar, urban, banger, bargee, baring, beanie, bungee, burgee, graben, urbane, auberge, bearing, beguine, AUBERGINE

Word Ladder TOOK

Move from the start word (TOOK) to the end word (FIRE) in the same number of steps as there are rungs on the Word Ladder. You must only change one letter at a time.

27 53

REINTEGRO 0

MAX MIN

Mon - 22 10 C Tues - 24 10 S Wed - 24 11 Cl

Murcia

CLOUDY MAX 23C, MIN 12C 22 12 C 24 14 C 24 13 Cl

MAX MIN

Mon - 24 16 C Tues - 23 16 S Wed - 23 16 C

Madrid

Mallorca Fri Sat Sun -

24 16 C 25 17 C 24 17 Cl

TODAY:

MAX 24, MIN 14C

MAX MIN

TODAY:

MAX MIN

Mon - 23 17 Cl Tues - 23 17 S Wed - 22 16 Cl

CLEAR MAX 23C, MIN 15C

TODAY:

Malaga TODAY:

22 17 Cl 24 18 C 23 18 Cl

Benidorm

22 16 C 24 16 C 21 16 Cl

Sunday April 19

Saturday April 18

30 39

LA PRIMITIVA

Fri Sat Sun -

MAX 22C, MIN 14C

MAX MIN

Sudoku

UK NATIONAL LOTTERY

Fri Sat Sun -

CLOUDY MAX 21C, MIN 16C MAX MIN

Barcelona TODAY:

SCORPIO (October 24 - November 22) Now is your chance to go straight for what you want. The shock of having this opportunity could cause you to hesitate. Do bear in mind, though, that he who hesitates is often lost.

Y S our

TODAY:

MAX MIN

MAX MIN

CANCER (June 22 - July 23) Something that you had set your heart on, although still coming, is terribly slow. This is not a time to be a pessimist. Please don't, however, allow your tendency to put all your eggs in one basket trip you up. LEO (July 24 - August 23) You are moving on in an important area but do not burn bridges before you have others to cross. You will know why I mention this later in the week. You are able to influence others far more than you realise.

Almeria

SHOWERS MAX 23C, MIN 15C

FIRE

FIRE

GEMINI (May 22 - June 21) This is your week to sparkle and show how clever you are. Why be modest? Let others know what you are capable of; your talents will come out sooner or later.

Alicante TODAY:

TOOK TOOT TORT TORE TIRE

TAURUS (April 21 - May 21) You have been learning about certain people very fast. Do you feel as though you are in the middle of a soap opera? In the spring sunshine, it is possible that passions will fire up.

1. LADY GAGA, 2. 1950s (1955), 3. ICE HOCKEY, 4. MOUNT RUSHMORE (Lakota Sioux name: SIX GRANDFATHERS) , 5. RUDYARD KIPLING, 6. JANUS, 7. ROBERTA FLACK


www.euroweeklynews.com

CROSSWORDS

Crosswords

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

EWN

31

SPONSORED BY

For more information about the sponsor go to www.lineadirecta.com

Cryptic

Quick

Across 1 Valuable things Tessa’s sorted out (6) 4 Fish have them and musicians play them (6) 7 Former Iranian leader cooking hash (4) 8 Well-read, two accounts about Ms Moore? (8) 9 Begrudges missing the first gifts (7) 12 Fixed place (3) 14 The Parisian read out editorial (6) 15 To begin with Richard acted cautiously in silencing troubled bigot (6) 16 Card expert (3) 18 Beams in September after summer fun (7) 22 Bosses will come from a rebuilt East Germany, but not yet (8) 23 Gave birth to dull person (4) 24 Run away from pudding, say (6) 25 Maybe it’s old and impassive (6) Down 1 Untidy USA, a trial country (9) 2 Raise cast members in access way (9) 3 Country, say (5) 4 Begin to jump when surprised? (5)

Across 1 Give in exchange (4) 4 Morally reprehensible (4) 9 Talk idly or rapidly (7) 10 18th letter of the Greek alphabet (5) 11 Enraged (5) 12 Walk by dragging one's feet (7) 13 Priest's domain (6) 15 Constraint, force (6) 19 Grow worse (7) 21 Conclude by reasoning (5) 23 Lift up (5) 24 Beat thoroughly (7) 25/26 Exclamation expressive of applause (4,4)

5 Abraham Lincoln’s first murder victim in good book (4) 6 The best part of Chinese literature (5) 10 Libellous remarks deleted in, remains troubled (5) 11 Tales about ‘Shade of Grey’ (5) 12 Cylinder jammed? (5,4)

13 A legal document, suspect deleted it (5,4) 17 Go after, as in revolutionary (5) 19 Proficient in a small department (5) 20 Requests tea before the chores (5) 21 Noblewoman made change (4)

Code Breaker Each number in the Code Breaker grid represents a different letter of the alphabet. In this week’s puzzle, 17 represents G and 19 represents Z, so fill in G every time the figure 17 appears and Z every time the figure 19 appears. Now, using your knowledge of the English language, work out which letters should go in the missing squares. As you discover the letters, fill in other squares with the same number in the main grid and the control grid.

LAST WEEK’S SOLUTIONS CRYPTIC Across: 3 Cleanse, 7 Odour, 8 Bagel, 9 Mastered, 10 Belle, 13 Ass, 15 Caters, 16 Oceans, 17 Pan, 19 Carts, 23 Generate, 24 Eager, 25 Stove, 26 Leisure. Down: 1 Boise, 2 Korea, 3 Creels, 4 Awakened, 5 Stealing, 6 Army, 11 Carapace, 12 Settlers, 13 Asp, 14 Son, 18 Averse, 20 Lemon, 21 Eaves, 22 Beam. QUICK Across: 1 Thanks, 4 Before, 7 Lack, 8 Interval, 9 Suggest, 12 Shy, 14 Aboard, 15 Cactus, 16 Has, 18 Spiders, 22 Moderate, 23 Find, 24 Beasts, 25 Sunday. Down: 1 Telegraph, 2 Ancestors, 3 Sting, 4 Bites, 5 Farm, 6 Reach, 10 Girls, 11 Tease, 12 Satisfied, 13 Yesterday, 17 Alone, 19 Plays, 20 Dress, 21 Gets.

LAST WEEK’S SOLUTION

(7)

19 Act of defiance (4)

17 Sequential events (6)

20 Perfection standard (5)

18 Made warm or hot (6)

22 Not coarse or heavy (4)

English - Spanish The clues are mixed, some clues are in Spanish and some are in English. Across 1 Escocés (5) 3 Sábana (de cama) (5) 5 Uso (utilización) (3) 7 To bore (7) 9 Huevos (4) 10 Macho (4) 13 Respuestas (a preguntas, en examen, test) (7) 14 Hormiga (3) 15 Barcos (de grandes tamaños) (5) 16 Goodbye (5) Down 1 Cacerolas (9) 2 Jabón (4) 3 Alma (espíritu) (4) 4 Storms (9) 6 Bordes (de asientos, andenes, pañuelos) (5) 8 Flash flood (5) 11 Llaves (de puertas) (4) 12 Island (4)

Hexagram The purpose of the Hexagram puzzle is to place the 19 six-letter words into the 19 cells. The letters at the edges of interlocking cells MUST BE THE SAME. The letters in the words must be written CLOCKWISE. The word in cell 10 (PRINTS) and one letter in four other cells are given as clues.

ENGLISH-SPANISH Across: 1 Altura, 3 Arma, 7 Día, 9 Llegada, 10 Earn, 11 Bone, 14 Seagull, 15 Sea, 16 Sash, 17 Cabeza.

ARENAS

PRINTS (10)

BURIED

REDUCE

CHEERS

RELATE

DEEPER

RETAIN

DETAIN

SEIZED

DINING

SERIES

Down: 1 Addresses, 2 Roll, 4 Reasons, 5 Ama de casa, 6 Bed, 8 Arrears, 12 But, 13 Alma.

DINNER

STEEDS

KITTEN

STILES

NEEDED

WATERS

NOISES

LAST WEEK’S SOLUTION

Funagram Unscramble the name of a famous Italian composer: VIP’S PEER GUIDE FUNAGRAM SOLUTION: DOMBEY AND SON, GIUSEPPE VERDI

Unscramble the name of a famous novel by Charles Dickens (three words): BEDS ON MONDAY

Down 2 Testifier (7) 3 Examine closely (6) 4 Distant view of a wide area (5) 5 Clear enough to deciphered (7) 6 Subsist on a meagre allowance (6) 7 Long story of heroic achievement (4) 8 Visage (4) 14 Get something (7) 16 Mythical horse-like creature

1 Closer, 2 Afresh, 3 Ghosts, 4 Wagons, 5 Shoots, 6 Beings, 7 Sought, 8 Logged, 9 Course, 10 Solemn, 11 Recent, 12 Throne, 13 Chased, 14 Rushed, 15 Harems, 16 Others, 17 Metres, 18 Hatter, 19 Nearby


32

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

Spot on about health tourism and illegal immigration I TOTALLY agree with Nora Johnson’s spot-on recent articles about health tourism, scams and, especially, illegal immigration. It’s all too clear the UK can’t continue being the world’s destination of choice. I don’t have a problem with immigrants moving to the UK if they ’re decent, honest, hardworking people. However, I think the way in which successive governments have abandoned all control of immigration is downright irresponsible. No one really knows how many immigrants have entered Britain, where they’re from, who they are, or what they’re doing there. Britain’s a tiny island in the grand scheme of things, and none of its infrastructure is suited to deal with this massive influx. Housing, transport, education and health services are all buckling under the strain. Surely it needs to shut the doors and get its own house in order before anyone else can settle there? Andrea Turner (Alicante)

Shady deal AFTER reading in the Euro We e k l y N e w s a b o u t s h a d e b e i n g p r ov i d e d fo r h o r s e s ( Costa del Sol issue 1553 ), I wa s s o p l e a s e d . I c a n o n l y hope this will be done soon before the long awaited summer arrives. We all look forward to a good summer but the horses that pull the tourist carriages really do deserve some shade in between their trips around Fuengirola. Mavis Lloyd, Fuengirola (Malaga)

Don’t panic! THERE is absolutely no need for HV Petty to pay a double taxation bill on his (her?) UK sourced pension(s).

www.euroweeklynews.com

Letters YOURSAY@EUROWEEKLYNEWS.COM

OPINION & COMMENT

T

our aRUST dvert isers

WE D

O!

Letters for Your Say should be emailed to yoursay@euroweeklynews.com, posted to Euro Weekly News, C/Moscatel 10, P-62, Polígono Industrial, Arroyo de la Miel, 29631 Benalmadena, Málaga, Spain or faxed to 0034 952 440 887

Photographs for possible publication should be sent by email with a full caption to: photonews@euroweeklynews.com

t u r n ove r o f M u s l i m s - t h e y c a m e o n F r i d ay n i g h t a n d were soon gone - ‘where?’ I a s ke d . I wa s t o l d t h e y h a d b e e n m ove d t o a h o t e l i n t o w n ! T h e y w o u l d n ’ t s t ay there. I n C a r d i ff I c o u n t e d s i x mosques to one church. They work and go off to pray - no problem! Brits would get the s a c k fo r l e av i n g t h e i r d e s k unattended as they do. My son couldn’t get work - they wouldn’t accept his Spanish qualifications. Human rights, where? Kay, Beniarbeig (Alicante)

Unwanted beauty

ILLEGAL immigrants or drug smugglers? Police in Marbella had to remove this inflatable boat which had been slashed and hidden in a stream bed. JB Mijas (Malaga)

WHEN YOU WRITE All letters, whether by email or post, should carry the writer’s postal address, NIE and contact number though only the name and town will be published. Letters may also be edited. Readers who have missed earlier correspondence can see all letters posted on:

www.euroweeklynews.com

Just send an email (or a letter) to the relevant Tax Office in the UK stating you no longer want to pay any UK Tax and they will, in a very short time, send back a confirming note together with any Tax Rebate due (I received £18.64p - not much, but every little helps). HMRC will also at the same time issue a new Tax Code for you which exempts you from any further tax obligations to the UK. Brian Maddox, Beniarbeig (Alicante)

Knee-jerk HAVING read the opinions of those interviewed in the Street Talk last week, could one of them please explain to me how extra security checks and delays to passengers will ensure that some suicidal pilot will not fly me into the side of a mountain. This must be one of the best knee jerk solutions ever. Perhaps they hope that if the flight is delayed the pilot might think his p a s s e n g e r s h ave s u ffe r e d enough for one day. John Maclennan Benamocarra (Malaga)

What rights? I MUST reply to Bill’s letter re t h e M u s l i m s : h av i n g g o n e back to the UK and spent 15 months of hell there. I can tell him that the problem is not the Muslims but the government’s attitude to them.

Racial prejudice has backfired into prejudice against British people returning to their land of birth. G ove r n m e n t p o l i c y i s t o bow and scrape to the Muslims or they shout racial prejudice. The first person I spoke to s a i d t o m e ‘ h o w l o n g h ave yo u b e e n a way ? ’ T h e n h e said ‘You must be appalled by your country.’ I did not unders t a n d w h a t h e wa s t a l k i n g about. At Christmas the councils used to have a nativity scene outside - I found it was true that they no longer did - it would upset the Muslims I was told. ‘Harry’ told me they loved Christmas as it came just after their most holy time in November, they got their kids a small present and had a special meal. It was another holiday for them. We s t aye d i n a h o m e l e s s place which had a large

I KNOW I am a bit late, but maybe you are still interested. T h e n a m e o f t h e ye l l o w f l o w e r fe a t u r e d o n yo u r l e tt e r s p a g e i s O x a l i s p e s caprae L. It was imported from South Africa in the 18th century and i s a ve r y i nva d i n g w e e d . D o n ’ t l e t i t i n yo u r g a r d e n (even if it looks lovely) it is almost impossible to get rid of. Angelika Danielsen (By email)

Once bitten C E N T R A L F M ’ S A n d y L i tt l e played a brilliant joke. On his morning show he told listeners that due to the celebration of the 1025 anniversary of the naming of the Mediterranean Sea, 2,500 boats and ships would be leaving Malaga port at 9am. Sailing along the coast, reaching Benalmadena by about 10.30am and continuing along the coast. He asked people who managed to see this amazing spectacle to post their pictures on Central’s Facebook page! Even one of the other DJs fell for it! He did the same thing last ye a r, o n l y t h e n i t wa s t h e S p a c e S h u tt l e b e i n g t ra n s ported on an aircraft carrier along the coast. As a result I was wise to the situation, but not last year. Patty (By email)

The views expressed and opinions given in Letters are not necessarily those of the EWN publishers. They accept no responsibility for accuracy of information, errors, omissions or statements, and reject claims arising out of any action that a company or individual may take on the basis of information contained therein.


PETS

www.euroweeklynews.com

ets P

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

EWN

33

SPONSORED BY

TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Don’t dos for dog-owners David THE Dogman

By Lamia Walker of HouseSitMatch

Listen to David on TRE every Saturday 10 thru 11. Costa del Sol (Gibraltar/Sotogrande) 98.7fm (San Roque to Calahonda) 91.9fm (Calahonda to Motril) 88.9, Costa Calida 92.7fm Costa Blanca (Torrevieja to Elche) 105.1fm (Elche to Calpe) 88.2fm, (Calpe to Gandia & Ibiza) 104.6fm, (Denia to Valencia) 95.3fm Mallorca 103.9fm

ONE of the most popular games to play with any young dog is tug-of-war. In fact, there are tug-toys available in pet shops designed to give both the human and the dog their own end to hold. These games are invariably won by the dog. We usually allow them to win because we admire the tenacity and dedication to win that they put into the game, despite what we see as our superior strength. Similarly, rough and tumble games are great fun to play, until the youngster starts to get a bit aggressive and then we give up before it gets out of hand. Being a predator and part of a hunting unit, the instinct not to get in-

EATING RITUALS: The Alpha dog always dines first. jured is very much to the fore. It is for this reason that all dominance/submissive levels are decided through play. To teach a young dog to growl, pull and persevere brings the reward of winning, or to engage in a rough and tumble and then to give up, are not lessons that we should be teaching him. They are certainly not the games that we allow him to win. Similarly the dog is a predator; therefore, food is

of prime importance, not just for survival but as a means of maintaining the social order. A client told me that her husband worked odd hours. Sometimes, because of this, they ate their evening meal at 5pm, sometimes at 7pm. The dog was always fed at 6pm. What she couldn’t understand was why, when they ate early, the dog never begged from the table. When they ate later he always begged,

FLICKR BY MIGUEL ÁNGEL SÁNCHEZ-BALLESTEROS

Horse carriage petition A PETITION to ban carriages pulled by horses in Palma de Mallorca has already been signed by more than 87,800 people. It was launched on Change.org by Luis Moreira, a Palma resident, after the death of a horse in front of Palma Cathedral. “For the past few years, numerous incidents have occurred regarding these carriages, for instance, drivers hitting [the horses] due to impatience, the death of animals after suffering heat stroke or excessively long working hours,” reads the petition. The petition has sparked

Pet-sitting helps writer’s block

TOURIST DRAW: The Galeras Rojas carriages. international response, with 63 per cent of the signatories being Germans. The petition proposes the substitution of horsedrawn carriages with vin-

tage or classic cars to maintain the drivers’ jobs. www.change.org/p/aytode-palma-de-mallorcaeliminen-las-calesastiradas-por-caballos

despite the fact he was never given food. Think dog; the Alpha dog eats first and the pack have what is left unless he or she decides to have some more. When the family ate second, he was promoted and his instincts told him that he was entitled to the leftovers, which the family were now sharing. It was because the rituals of eating were performed within an hour of each other that these instincts were enhanced.

ELISABETH has been an academic for 10 years, having secured her PhD in record time and turned out a couple of books within her first two years as a lecturer. Finding herself stuck on her next project, a friend suggested she get away to somewhere completely different. A junior academic’s salary is modest so she had to be creative about how she was going to change her working environment to somewhere removed from all the usual distractions. While planning how to care for her own cats in her absence she hit upon the idea of cat-sitting for someone else. That’s how she met Greg and Mandy who lived in Malaga, a British couple who had retired to the sun and liked to return to the UK to see their children

and grandchildren for six weeks each summer. They had registered with HouseSitMatch to find sitters for Wilbur and Max, their tabbies. When Elisabeth heard that the only responsibilities were to care for the cats, water the garden and keep the pool clean she decided she could indeed help them. It was a perfect match, she could focus on her work, away from the distractions at home. By the end of the summer she had a workable draft worthy of her ideas. The cats had more company than ever before, because Elisabeth was at home for much of the day working. Whether you are a homeowner or house-sitter register now for your Free 60-Day Trial and secure your Free Easy Guide to Housesitting. To find a pet-sitter go to www.Housesit Match.com or call Lamia on +44 (0)1865 521508.


34

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Is Sanchez on to a good thing? A weekly look - and not entirely impartial reaction to the Spanish political scene

FELIPE GONZALEZ , former president of the Spanish government for nearly 13-and-ahalf years, called on the PSOE to support Pedro Sanchez. Gonzalez admitted he did not vote for Sanchez during the primaries to select the party’s secretary general. He voted for Eduardo Madina, he said, because he knew him but not Sanchez. And there’s the rub: the party grandees did not know Sanchez either and it rankled that he pipped Susana Diaz, their first choice, at the post. They and Diaz herself rejected Gonzalez’s advice to cluster round him, preferring to wait until after the elections. They would be wiser to take Felipe’s astute advice now because if Sanchez does

Young kings will punish DOLORES DE COSPEDAL, the Partido Popular’s secretary general and president of the Castilla-La Mancha region, recently weighed in against Ciudadanos and Podemos. De Cospedal, with territory to defend, would hardly spare kind words for the two new political parties poaching PP votes. But by quoting “The gods send young kings when they want to punish humans,” she tacitly agreed that the PP’s frontman Mariano Rajoy is vulnerable to competition from younger rivals. Podemos leader Pablo Iglesias is no oil painting but he’s young and the ponytail scores points in some quarters. Ciuwell in May he will be unlikely to forget their lack of enthusiasm in April.

PP DE GALICIA FLICKR

Cassandra Nash

The judge’s move is routine and in line with Spain’s legal system, but all of the Gurtel corruption network and the politicians mired must rue the day he took over the case. Without wanting to, he has changed Spain forever.

Power-hungry

DOLORES DE COSPEDAL: Weighing in against rival parties. dadanos, doubly disliked by the PP for its Centre orientation, has a good-looker in leader Albert Rivera and the PSOE’s Pedro Sanchez will scoop up votes

Up and away QUIET, unassuming, outstand-

on looks alone. De Cospedal was half-right because the gods have sent young kings but they will punish Rajoy, not the populace. ingly courageous Pablo Ruz has vacated the Number Five national high court in Madrid.

UPyD, founded by Rosa Diez after she broke from the PSOE in 2007, is crumbling into oblivion. It failed to secure a seat in the Andalucian parliament last month and is leaching candidates. One of them, Juan Antonio Horrach, prospective head of the party’s Baleares list for May’s local and regional elections resigned because staying “amounted to suicide.” He was undoubtedly on the way to defeat, but revealed himself as a politician for whom politics are not a way of life, but a matter of life and death.

Sacré bleu! Names to drive you nuts... and you could end up being in a jam! Nora Johnson

Breaking Views Nora is the author of popular psychological suspense and crime thrillers and a freelance journalist. To comment on any of the issues raised in her column, go to www.euroweeklynews.com/ columnists/nora-johnson

A

FRENCH court recently banned parents from naming their baby girl ‘Nutella’ after the hazelnut spread, ruling that it would make her the object of ridicule. The judge ordered the child be called Ella instead. French parents can choose whatever name they want, but local prosecutors can report what they consider to be daft names to a family court. Like the couple who wanted to call their daughter ‘Fraise’ (Strawberry). The baby was renamed ‘Fraisine’ (err, Little Strawberry).

In another instance, a father took legal action to try to stop French car makers Renault from using the same name as his daughter, Zoe Renault. Cedric Renault argued that if Renault named a car model ‘Zoe’, it would make his daughter’s life a ‘nightmare’. lain and Sophia Renaud in 1999 saw off legal action to prevent them from naming their daughter ‘Megane’, even though prosecutors said it sounded too much like the car. Choosing first names can be a headache in the UK too. So, where can you go for inspiration? Well, there are beautiful names from nature at least for girls - like Holly, Hazel, Cherry. But then you have to be so careful with surnames, don’t you? Holly Tree, Hazel Wood, Cherry Pye, anyone? There are enough unfortunate first/ surname combinations around

CHOOSING NAMES: So where do you go for inspiration? like Sidney Harber, Joe King, Chris P Duck, Chris P Bacon and Wendy House. Plus a policewoman in Tasmania, Lauren Order. (Incidentally, there was a girl a couple of years ahead of my mother at school called Primrose Lane. Luckily she married a man with a boring, run-of-the-mill

surname - and that was the end of Primrose Lane.) As for Hollywood and its celebrities, they’re sophisticated and savvy enough not to choose something really naff, surely? How about: Moon Unit (Frank Zappa, also father to Dweezil and Diva Muffin); Kal-El (Superman’s original birth name

courtesy of father, Nicholas Cage); Destry (Steven Spielberg); Aurelius Cy (Elle Macpherson); North West (Kim Kardashian/Kanye West); Apple and Moses (Gwyneth Paltrow). Just imagine how one of those names would go down in your average British school playground. When the next celebrity pregnancy’s announced in Hollywood, may I suggest a national primary school competition to choose the name? After all, the winning entry couldn’t be half as daft as the ones given to the previous lot. Nora Johnson’s thrillers ‘Landscape of Lies,’ ‘Retribution,’ ‘Soul Stealer,’ ‘The De Clerambault Code’ (www.nora-johnson.com) available from Amazon in paperback/eBook (€0.89;£0.79) and iBookstore. Profits to Cudeca.



EWN

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

FEATURE SHUTTERSTOCK

36

A look at the history of football in Spain

SHUTTERSTOC

By Tony Matthews

F

OOTBALL is the most popular sport in Spain that’s a fact! The Royal Spanish Football Federation (Real Federación Española de Fútbol) is the national governing body and it organises La Liga, the Copa del Rey and the country’s national team, which won the European Championship twice, in 2008 and 2012, and the FIFA World Cup in 2010. Football as we know it today was introduced to Spain in the late 19th century by a combination of mostly British immigrant workers, visiting sailors and Spanish students who had travelled over from the UK. The oldest football club in Spain is Recreativo de Huelva which was formed on December 23, 1889, by Dr William Alexander Mackay and a group of British workers employed by the Rio Tinto Company. Although records show that Gimnàstic de Tarragona was formed in 1886 and Sevilla FC four years later, these two clubs did not form an actual team until 1914 and 1905 respectively. The first officially organised football match to be played in Spain took place in Sevilla on March 8, 1890, at the Tablada Hippodrome when the aforementioned Recreativo de Huelva played a mixed team of workers from the Sevilla Water Works.

K/MAXISP ORT

CAMP NOU: Barcelona’s cauldron of passion is La Liga’s biggest stadium.

RAUL: Real Madrid hero made league and cup appearance record.

HISTORY BOYS: Recreativo de Huelva, Spain’s oldest team, photographed in 1930. With the exception of two Spaniards, both on the Huelva team, the other 20 players were all British-born, and consequently this is the main reason why Sevilla FC is so named and not Sevilla CF (‘club de fútbol’ in Spanish). The selected Sevilla team won that first-ever game by 2-0 in front of 1,000 or so interested spectators. In the Basque Country during the early 1890s, a group of British shipyard workers and coalminers formed the Bilbao Football Club, and soon afterwards, in 1898, a number of Basque students, returning from Britain, decided to form the Athletic Club. This early British influence was reflected in the use of English names such as Recreation Club, Athletic Club and Football Club. Real Madrid is the most successful Spanish and indeed European football club, in both the

national League (La Liga) and continental competitions. The ‘Whites’ have so far won 10 European Cups/Champions League titles, including the first finals: 1956-60 inclusive, and have finished runners-up on three occasions. Real (Los Blancos/Los Merengues) have also won a record 32 Spanish League titles (La Liga), lifted the Copa del Rey 19 times, the UEFA Cup twice, the Supercopa on nine occasions, the Copa Liga once, the Intercontinental Cup thrice and the World Club Cup also once (2014). CF Barcelona are (to the majority) regarded as the second most successful club in Spain in terms of La Liga victories (just 22) although they have won the Copa del Rey more times than their El Clasico rivals (26). Barcá are also well down the pecking order when it comes to European triumphs, only four

successes in the Champions League, plus four European Cup-winner’s Cup wins and three Inter Cities Fairs Cup victories. In La Liga’s 83-year history excluding the three seasons when the competition was suspended due to the Spanish Civil War Real and Barcelona have won 54 titles between them. Chasing the big two for prizes are Athletic Bilbao (31, including 23 La Liga wins), Atletico Madrid (20), Valencia (14), Sevilla (10, including one Europa League and two UEFA Cup final victories), Real Zaragoza (6) and Espanyol (4). Barcelona’s Lionel Messi (although Argentinian) has scored more La Liga goals than any other player (258 and counting). Raul amassed a record 771 appearances in League and Cup competitions for Real Madrid;

David Villa holds the scoring record for Spain at international level with 59 goals, while Real Madrid goalkeeper Iker Castillas is his country’s most decorated player with 160 caps to his name. The biggest stadium in Spain is the Barcelona’s Camp Nou with a capacity of 99,354. Santiago Bernabeu, home of Real Madrid, has a capacity of 81,044, followed by Sevilla’s La Cartuja (60,000), Barcelona’s second team ground (55,926), Valencia’s Mestalla, (55,000), Vicente Calderón, home to Atletico Madrid (54,907) and San Mamés, Athletic Bilbao’s ground (53,289).


HEALTH & BEAUTY

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

ealth & beauty H TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EWNLIFESTYLE.COM

EWN

37

TRUS

our a

dvert

WE D

T

isers

O!

Magical date of last chemo session is fast approaching Erica Russell Watson: My journey – and I’m driving

16th April LESS than a week to go now before my last chemo session! Hard to believe, but it seems that the magical date is in sight

and approaching fast. I have been extremely positive throughout my treatment and have, for the most part, been spared the majority of the serious side-effects associated with chemotherapy. I have to say that the cumulative effect is starting to take its toll though. The most irritating thing is a constant watering eye and very dry skin. No hair, eyebrows or eyelashes make you look odd but it’s not the end of the world. In the week immediately after my treatment I notice that I have a very dry mouth and a

white tongue (but no ulcers) which affects how food tastes. This all passes and apart from a tremendous thirst and a slightly achy body life carries on. So once I have my last treatment, I move into a different phase. I imagine that I will be given a CAT scan to see how I have responded to chemotherapy. Before starting treatment, I had three shadows on my lungs in addition to the removed tumours. The doctors wanted to keep an eye on these as the lungs would be a typical place for

breast cancer to extend to. It is the hope that the chemo has eradicated these shadows and that should be that. I will then have to wait for the call to start my radiotherapy. I have been marked out in preparation with tiny tattoos and have to prepare the area to be radiated with some intensive hydration! Being pale, my skin is likely to be more sensitive to the effects of radiotherapy. I am not sure how many sessions I will be given but I imagine around 20 or so. We shall see. In the meantime, life ticks

Barcelona University produces AIDS vaccine AN AIDS vaccine has been produced in Spain. The University of Barcelona (UB) is the first centre in Spain accredited by the Spanish Medicines Agency to produce advanced therapy drugs for the HIV and AIDS virus, which will begin trials on 36 patients at the Clinical Hospital of Barcelona in September. The drugs have been produced at the Unit for Research and Development at the university’s Faculty of Medicine. Doctors Josep Maria Canals, who heads the research unit, and Felipe Garcia, who co-ordinates the clinical trial, said the accreditation allows UB to perform all the production processes at all stages of cell vaccine for the treatment of AIDS.

AIDS VACCINE: Clinical trials will begin on patients in September. Canals said the accreditation to produce the drug “is necessary to make a qualitative leap from basic research to clinical trials. It opens the door to other researchers and companies to undertake the whole process of manufacture of another drug of any of today’s advanced

therapies, including gene therapy and regenerative medicine here.” The university says Spain, with about 50 drugs in clinical development, is at the forefront in the field of advanced therapies. Garcia explained that advanced therapies and,

in particular, gene therapy or therapeutic vaccines including those used in the study, are the focus of new experimental technologies which aim to achieve the cure of the HIV infection and to eliminate the risk of contagion. The trials will last a year.

along. The children seem to be more grown-up by the day. I am convinced that they are visibly taller each day. We seem to be experiencing a little calm after the storm, although it is meant to be the other way round normally, in our case we’ve dealt with a mini tsunami so calmer waters are most welcome. Less tears and a slow acceptance of the situation and even some laughter is a great relief. Let’s see what next week has in store. One thing is for sure… life never fails to surprise!


38

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

OPINION & COMMENT

Electricity: Time to shop around? HOUSEHOLDERS are paying 12.7 per cent more for their electricity this year in comparison to 2014. This has led to consumers’ association FACUA asking for government intervention so that users are not victims of restricted choice. Do you shop around for better suppliers? Samantha Warren of Fiesta Crafts in Javea (Alicante) said: “Actually we have been quite pleased with the price levels so no, we have not felt the need to shop around for alternative suppliers. We are invoiced by Iberdrola; there are efficient systems in place for paying bills promptly and we have always had a prompt service.” Luz Trango of SGB Beers in Mijas Costa (Malaga) thought some clarity should be brought to bills. “A lot of people do not understand the breakdown of the electricity bills. They are so confusing to many, even the native Spanish. We have changed suppliers for the business in the past, but in the long run you don’t save Luz Trango of SGB Beers, Mijas Costa.

STREET TALK

Pascale Michiels of Costa Blanca Sales.

money with all the additional costs that you have to pay, and you may be cut off during the transition. I know many individuals who did the same and now stick with their original supplier to save the headache. I think there is not much difference in the choice,” she remarked. Anne Hernandez from The Presidents Club, Marbella (Malaga), commented: “Having been President of a large community for many years this is a subject that has cropped up. I have heard of the difficulties my members have ex-

perienced through changing their power supplier and it has not been good. Bearing that in mind, it would seem it is of no advantage to change as many have gone back to their original supplier.” Pascale Michiels from Costa Blanca Sales has recently bought a new house and has had no electricity for several weeks as she waits for paperwork and a meter to be sorted out. “At the moment to have any electricity would be nice whatever the price!” she joked, “But when Iberdrola have sorted it I will definitely be shopping around and looking for another provider. You just cannot justify these price increases. I will also get a night meter. They cost around €11 and when I installed one at my last property I was saving around €60 on bills.” Anne Hernandez from The Presidents Club.


HOMES & GARDENS

23 - 29 April 2015/ Axarquía - Costa Tropical

www.euroweeklynews.com

omes&gardens

H

EWN

39

SPONSORED BY

FOR MORE INFORMATION ABOUT THE SPONSOR GO TO WWW.LINEADIRECTA.COM

Introducing children to the joys of having their own garden

Dick Handscombe

Gardening Corner By Spain’s best known expatriate gardening author living in Spain for 25 years.

START THEM YOUNG I WAS lucky to have had a small personal garden and junior school garden to work in from the tender age of five. I had the enthusiasm and patience of interested parents and grandparents to instil the challenge and sense of achievement of gardening in my blood, not only in growing flowers but vegetables and fruit as well. So get the youngest members of your family going now. They will soon be proud of their efforts. School gardens Unfortunately, not all schools have gardens and gardening clubs but worldwide they are becoming very popular with major national programmes in many countries including the UK, USA and Australia. Search the internet for the international Slow Food and UK Think Organic School programmes to get a feel for what is going on. Some schools in Spain do have gardening clubs but mostly they lack impact as the clubs are often not given a suitable plot of land or raised bed. Their efforts are not promoted as a show-piece for the school such as the entry garden. They are not developed as a vegetable garden providing vegetables for lunch-time sandwiches or meals and the understanding of why

PRACTICAL: Gardening can help children with science and botany lessons.

VEG GROWING: Rewarding for youngsters. things grow is not integrated into the curriculum. Personal gardens Luckily, some parents and grandparents encourage children to have their own small garden for growing colourful and edible flowers, tasty vegetables and delicious strawberries riper and juicier than many in the shops. The success factors include providing a fertile square metre or two of soil or three or four large containers for use as small raised beds, guidance of what plants are easiest and quickest to grow, a good set of small tools, a lightweight watering can, some ecologically safe snail pellets and a system of paying for any produce grown and used for family meals. For young children there are many practical experiences that can help them in their understanding of early science and botany lessons at school.

The following are extracted from our books ‘Growing Healthy Vegetables in Spain’ and ‘Growing Healthy Fruit in Spain’. • Smelling things such as ripe tomatoes, strawberries, raspberries, fen-

nel, rosemary and thyme. • Sowing seeds like mustard, cress, cut and come again salad leaves, and radishes that will come up and mature quickly. • Seeing how quickly their own tray of sprouting seeds can germinate, grow and be ready to eat. • Sowing and nurturing one or two sunflower

seeds to two or three metre giants and then drying the seeds to eat, as bird food and drying and keeping some to use next year. • Growing, drying and painting colourful vegetables such as Turk’s turban squash and decorative gourds. • Preparing their own salad with their self-grown mustard and cress, lettuce

leaves, tomato, radishes, chives and why not sprouting seeds? • Making a refreshing infusion of mint, lemon verbena or a slice of lemon; or ice lollies from pureed raspberries and strawberries.

© Dick Handscombe www.gardenspain.com April 2015


40

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

PROPERTY

www.euroweeklynews.com

roperty P

TRUS

our a

dvert

WE D

T

isers

O!

TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

A better price for your property MORE than 65 per cent of people in Spain live in an apartment, the highest percentage in Europe; therefore, it would seem very appropriate to talk about how to increase the value of your apartment over the next few weeks. The first important point to consider is that your apartment is one of many in a block; therefore, if your building is well managed and maintained to the highest standards it will increase the value of your apartment. I see many blocks in Spain which are badly

John Graham The property expert

APARTMENT LIVING: Important the building is well maintained. maintained or managed even in prime locations, and I feel sorry for you if you own one of these apartments because it is actually being devalued. A key point is that your building should not only be kept in excellent condition but also the exterior

design of the building should be kept uniform. Mixed styles of glassed in balconies, terraces and mixed extensions designs and TV dishes everywhere, make the building

look ugly and actually devalue your apartment further. Multi-satellite dishes should be replaced with a community system and there should be a standard design for extensions

and built-in balconies and terraces. Adding living space to your apartment to increase the value is a good idea, such as closing open balconies or terraces with glass; an extension will

Away from the madding crowd... THE vast majority of people who venture to Spain with a view to living away from the madding crowd, look to the campo (countryside). A smaller number seek more remote dwellings and hear the call of a mountain plateau for their solitude. But only a mere fraction of people require the isolation that a private island can offer. You might be surprised to learn that it’s not just the rich and famous who buy private islands. Popular locations around the world demand high prices; however, smaller islands are becoming accessible in lesser-known parts of the world to the average Joe because of their low price. Spain is one of those places. Although not the cheapest place to buy an island, you might be lucky to pick one up for less than the price of a large villa in Marbella; €2.6million for example would ensure that you owned, Isla N’Oliver just north of Menorca, or for a little more you could be the lord of the manor at Isla Centinela, Avila.

give you extra living space and should further increase the value. Privacy and security increases the value of your apartment, so having a porter, a modern security entrance system, security cameras or gated community is important. Additional factors include a good location, views, quality kitchen and bathroom, layout, good neutral style of decoration and parking space. John Graham FGIS 020 32 900 983 / +34 657 337 477 gk.ipad@me.com

Ensure the rental contact is clear

RENTING IN SPAIN: Report notes a falling trend in the monthly cost.

The price of rental properties continues to decrease in Spain THE average rental price of homes in Spain has fallen by 1.21 per cent during the first three months of 2015. The decreasing trend has been noted in a report carried out by property site pisos.com, comparing the data with that registered at the end of 2014. If compared with figures from March 2014, the decrease reaches a total of 4.62 per cent. This report would confirm a slow recovery of the sector, according to its authors.

“The beginning of change in property trends is reflected in monthly rental prices,” said Miguel Angel Alemany, head of the site. During the first three months, Barcelona was announced as the most expensive provincial capital to rent a property, with an average of €1,291 per month. On the other hand, the title of cheapest capitals to rent in went to Lugo and Ourense, with average prices of €380 and €406 respectively.

STUDIES by Fotocasa show that more people in Spain are leaning towards renting with 38 per cent of tenants saying that renting gives them more freedom. But there are some pitfalls to avoid. The College of Estate Agents in Cataluña has drawn up a list of the most common mistakes made by prospective tenants: • Failing to read (and understand) the whole contract. You are agreeing to everything you sign, so take your time and make sure you understand it all. • Renting from an acquaintance without signing a contract. Although golden opportunities can sometimes arise, when someone you trust offers you a property at a great price you never know what the future may bring. It’s always a good idea to write everything down, if only for both parties’ peace of mind. • Not negotiating the price or worrying points. If you think a clause is abusive or you’ve given a bit over one point and want the owner to do the same on another, make sure you make this clear. • Failing to check the property before signing. Rental contracts almost always carry a clause stating the tenant will pay for any damage caused. But unless you check the state it’s in before signing you could find yourself lumbered with paying for damage previous tenants made.



E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

TR US

T

42

our advertisers

WE DO!

ervices S

www.euroweeklynews.com

FOR RESULTS EVERY WEEK

AIRPORT PARKING | BUILDERS | LOCKSMITHS | PLUMBERS | REMOVALS/STORAGE | TV/SATELLITE

BUILDING

LEGAL

PROPERTY

SERVICES


SERVICES

www.euroweeklynews.com

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

REMOVALS & STORAGE

T r u s t

o u r

a d v e r t i s e r s

WE DO!

N ews

EWN

43


44

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

SUPERMARKET

SECURITY

www.euroweeklynews.com

SERVICES


www.euroweeklynews.com

TR US

T

CLASSIFIEDS

our advertisers

WE DO!

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

EWN

45

FOR RESULTS EVERY WEEK

lassifieds C

BOATS / CARS / JOBS / SERVICES / PETS / BIKES / FURNITURE / PROPERTY / MOTORING / FOR SALE

AIR CONDITIONING

INSURANCE

MOTORING

AIRFLOW Air Conditioning for cooling and heating units. Professional, fully guaranteed installations. Tel: 952 443 222 (231215) AIR CONDITIONING repairs and servicing. Airflow. 952 443 222 (231215)

BLINDS SOLAR BLINDS ES Ideal for large glazed areas to reflect heat / glare and stop furniture fading and still keep the view. SAVE HEAT IN THE WINTER TOO improve your living environment. Solarblinds.es @gmail.com Telephone Ian 644 546 176 (226282)

WE ARE currently the market leader in our country in the sale of direct car, motorbike, home and company fleet insurance. Since we started out in 1995, our philosophy has always been to offer an excellent service with the best prices in the market. For the most competitive quotes in English, call Linea Directa on 902 123 309. (200726)

BOATS

CLEARANCE… DIESEL BMW 116D… 2 litre 2011 with M. Pack, 6 speed, electric sunroof, only 38,000kms (approx 24,000mls), full BMW service history, one expat owner leaving Spain. Pearlescent blue with black leather, alloy wheels, climate and cruise control, Parktronic, CD player, ABS, cost new 26,350 euros. Our BMW bargain buy was 15,995 euros, look now 13,995 euros. Samantha or Gordon Robertson (The Car Couple) tel. 952 832 173/ 608 658 785 see photo www.robertsoncars-spain.com (234732)

CARS WANTED CARS bought for cash. Anything considered. LHD or RHD. 952 551 433 / 665 145 856 (221495)

CARPENTER CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853

INTERNET GET YOUR business noticed online! Make sure that expats in Spain can find your product, service, restaurant, bar or shop. Contact Spain’s newest and brightest online directory TODAY. Call 952 561 245 or email serena@euroweek lynews.com for more details.

MOBILE HOMES

DIESEL (NEW SHAPE) CITROEN C3… 1.4 ‘Tonic’ 2013, stunning colour claret with black interior, climate control, CD player, electric windows, locking etc, 5 door, hatchback great load carrier, super style and economy 10,995 euros. Samantha or Gordon Robertson Tel. 952 832 173 / 608 658 785. See it at www.robertsoncars-spain.com (234732)

FABULOUS FIAT 500… 2012. ‘Lounge’ only 45,000kms (approx 27,000mls), FSH. A real looker, pearl white with black glass roof, air con, cool baby, was 8,995 euros, look now 7,995 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785 see photo more details www.robertsoncarsspain.com (226426) 4x4 DIESEL TOYOTA LAND CRUISER D4D… 2007 only 55,000kms (approx 34,000mls), one private owner, 3 door SWB, always garaged, paintwork shining, lovely shade of grey with side steps, 6 speed, manual, CD player, climate control, great workhorse, go anywhere 12,995 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785 see photo more details www.robertsoncarsspain.com (226426) FORD KA… 2002, Trade in to clear one lady owner, new ITV, new tyres, air con, bluebell had a makeover, only 78,000 kms, now 2,750 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785 see photo more details www.robertsoncars-spain.com (226426) CABRIO MITSUBISHI COLT CZC… 2009 Coupe Cabrio, electric roof folds into boot, only 14,000kms (approx 8,000mls), silver/tan leather trim, alloy wheels, 5 speed manual, CD player, 2 plus 2 small people, condition as new, low kms, low low price 7,995 euros. Samantha or Gordon Robertson, (The Car Couple) Tel. 952 832 173 or 608 658 785 see photo more details www.robertsoncarsspain.com (226426)

BUYING a new car??? Do not trade in your car!! If you are an expat with a good quality, genuine mileage car, we will pay you more for it in cash than you will be offered at dealerships against any new car. Find out the real deal, ring Gordon or Samantha Robertson 952 832 173 or 608 658 785 or email us ther obertsonclan@gmail.com (234732)

LAGUNA KENNELS AND CATTERY. Your pets lovingly cared for by English Mother and Daughter. Near Coin. UK Transport arranged. Tel 952 112 021 / 606 838 983 (231451)

PET TRANSPORT

PEST CONTROL

BRITISH Pest Control Service. All areas covered. Tel 952 449 591 www.localpest.es (239525)

PETS PET-COURIERS.COM – If you love your pet try us first – we are the best. Door to door service throughout Europe. Specialised vehicles – bespoke service. Full legal service including documentation if required. For further information call or e-mail us: Tel: (0034) 651 033 670 or (0034) 637 066 227. Email: info@pet-couriers.com or www.pet-couriers.com (231443)

PROPERTY WANTED REAL ESTATE company urgently require properties for our international clients looking to buy in Nerja and the surrounding area. 951 254 144 or info@propertypointspain. com (228708)

For daily news visit www.euroweeklynews.com

REMOVALS & STORAGE

www.euroweeklynews.com INSURANCE

WE BUY, Sell, Store, Remove all types of Mobile Homes. We pay CASH and cover all of Spain. More details call Suzi Caley 616 250 727 / 951 063 059 or email suzicaley@ gmail.com (228718)

www.euroweeklynews.com

Price per word: 0,42€ + IVA minimum 15 words - Discount: Book 10 weeks, get 2 weeks free - Deadline: 4pm Mondays Contact: Phone (0034) 952 561 245 • Fax (0034) 952 440 887 • email classifieds@euroweeklynews.com • www.euroweeklynews.com


46

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

REMOVALS/STORAGE EUROPEAN removals and transport with scheduled UK routes. UK company, fully legal, taking loads from 5kg to 24,000kg. Lowest prices and the best service. 952 816 582 or www.focus-transport.com (221351) UK - SPAIN - Anywhere Europe! Masses of experience. New clean vehicles. Insured with Royal Sun Alliance. Genuinely CARING service. FULL and / Part moves. ONLINE QUOTES!! www.bmceuropean.com Tel: UK 08456 443 784 / ES 634 344 787 FIND US ON FACEBOOK! (207584)

SERVICES CARPENTER cabinet maker, Irish. Available for all types of property maintenance, plumbing, painting, electrical, kitchens and bathrooms renovated etc. 30 years experience. Very reliable. Tel: 952 441 955 / 677 087 575 (224853) COIN WINDOWS Aluminium windows, Doors, PVC, Blinds, Mosquito screens, Canopies, Glass Factory, shower screens, etc. All at village prices. Spanish owned business English 646 066 351 (231451) www.euroweeklynews.com

SITUATIONS VACANT

TELECOMS

SITUATIONS VACANT PROFESSIONAL TELESALES Are you able to produce excellent results working independently in a fast-paced office environment? Are you looking for a full or part time position with a contract and a good incentive scheme? If so, then contact: 952 561 245 or send your CV to: recruitment@eu roweeklynews.com or Fax: 952 440 887 (11111)

FED UP PAYING TOO MUCH FOR YOUR MOBILE PHONE CALLS? THEN CONTACT TELITEC TODAY. CALLS TO SPAIN 7C PER MINUTE INCLUDING MOBILES. CALLS TO UK 5.3C PER MINUTE. NO MONTHLY FEES, NO CONTRACT. WWW.TELITEC.COM TEL: 902 889 070 (0)

WINDOW TINTING MOBILE SERVICE. ITV LEGAL. SOLAR REFLECTIVE TINT FOR GLASS CURTAINS, BALCONIES, YACHTS. STOP FADING, HEAT & GLARE. 958 496 571 – 644 546 176 SOLAR SHADETINTING@GMAIL. COM (226282)

SOLAR LOWEST PRICES IN SPAIN. www.solarmegas tore.es (232103)

SWIMMING POOLS AFFORDABLE POOL MAINTENANCE - Professional maintenance from only €80 per month (exc. chemicals) Call Splash Pools on 952 591 053 open 8am to 4pm (236241)

www.euroweeklynews.com

For daily news visit www.euroweeklynews.com SITUATIONS VACANT

XXX RELAXATION READERS OF A SENSITIVE DISPOSITION MAY FIND SOME OF THE ADVERTISEMENTS IN THIS SECTION OFFENSIVE. RIVIERA DEL SOL. Latin American girl, very likeable and affectionate, always horny and dying to have wild sex with passionate gentlemen with exquisite taste. I have a nice body, soft skin and natural breasts. Outcalls, Visa. 616 368 985 (232220) RIVIERA, 8 gorgeous and discreet girls. Pleasure, sex, very intimate, guaranteed orgasm. Surrender to the professionals and the ecstasy of pleasure in a comfortable environment with good music and a drink. www.butterflygirls.es 50€ day time 608 949 543 (232220) NEAR Calahonda. Call 616 368 985 to enjoy a delicious natural French, my kisses and caresses, kinky Latin passion in private chalet, discreet and welcoming. Visa, 24hrs. (232220) RIVIERA, Kamila, the gorgeous brunette you fantasise about, sexy, mischievous, naughty little mouth and great body, will make you intensely enjoy sex, no limits, very discreet, lots of pleasure. Outcalls, 24hrs. 608 949 543 (232220)

CLASSIFIEDS NEAR Elviria. Near Miraflores. Gorgeous brunette Latinas, friendly and classy, your full lover will satisfy your most intimate desires, new positions, 69, French, erotic shower, no rush, 26 years old, English, outcalls. 616 368 985 (232220) NEAR Elviria. Maria, young Bulgarian, 25, true Eastern doll, sweet, sensual, mischievous, will rock your world, sexy body, slim with small breasts and pert bottom. 24hrs 608 949 543 (232220)


www.euroweeklynews.com

MOTORING Mr Angry, he goes from zero to crazy in under 5 seconds

I know we have to give those pesky cyclists a metre’s distance when we overtake: but why do people insist on pulling out into oncoming traffic without a care in

the world? They think just because they have to prove a point in being cautious, they can swerve across the road in front of a lorry coming towards them at 80kph. AND expect THEM to move!

Ooohh it makes me so angry!

Cross border motoring offences FROM May 2015 a change in EU law will compel all EU countries to comply with crossborder rules. This means a driver who commits an offence in any EU country can be pursued in his own country. It is suggested up to 500,000 offences a year are committed by British drivers and motorcyclists in France alone and there are concerns the legislation will place a significant burden on UK courts. The problem foreseen is, the UK courts will be compelled to take the word of the authorities in the issuing country. A case cannot be argued in the UK.

23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

otoring M TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

of their iconic supercars from history. Models from 1965 up to the latest Enzo, F50 or F40 will be on display. The jewel in the crown will undoubtedly be the latest model ‘Laferrari’, of which only 499 units exist in the world.

Alongside the stars from Maranelo will be an exhibition of 25 other supercars in the hall next door, amongst which will be some of the most exclusive in the world. The Rebellion - the only model in the world manufactured exclusively for world champion skier Jon Olsson - a Spano GTA, and a Spyder.

FERRARI: A chance to see 50 of the iconic supercars.

When fiction becomes fact IN the world of James Bond, we have vehicles that can be driven remotely from your iPhone and become invisible, or have gesture-activated controls with laser positioning sensors, but that’s just fiction right? Wrong! The new Land Rover Concept is here. Showcased at the New York Motor show, Land Rover prove the future is here with their Discovery Vision Concept. It boasts remote drive, an ‘invisible’ bonnet that allows the driver to ‘see through’ the car to the ground, laser positioning sensors, and ‘gesture-controlled’ doors. Land Rover’s latest concept car might not look radical from the outside, but inside it boasts a range of outlandish gadgets that would make James Bond proud. The most Q-like advance in the Concept is remote-

GADGET-FILLED: The Land Rover Discovery Vision Concept. control drive, which allows anyone to drive the vehicle ‘at very low speed’ using a smartphone, tablet or the car’s removable console while not actually seated inside it. The ‘see through’ bonnet combines

cameras in the grille and jet-fighter style head-up display technology on the windscreen. The idea being that while driving up a steep rocky incline, you will be able to see what is directly under your front wheels.

47

SPONSORED BY For best rates in motor insurance call: 952 89 33 80

The world of Ferrari FANS of four wheels will have a unique opportunity to learn first-hand the history of Ferrari at the Trade Fairs Congress in Malaga from May 1. The Palacio de Congresos will be hosting the prancing horse exhibition which promises some 50

EWN

The two exhibitions will be separate; however, those interested in seeing both exhibits can buy a joint ticket for only €8. By way of promoting the event, Ferrari owners from all over Spain will be parading through the streets of the city before its official opening. The address and contact details are: Avenida de José Ortega y Gasset, 201, Málaga Tel: +34 952 045 500 www.ferrari clubespana.com

Reward stickers for green cars THE DGT general traffic authority in Spain will be sending out stickers to electric car owners to give them special benefits. Displaying the new sticker will allow the owners of non-polluting cars, of which more than 10,000 are now registered in the country, to be able to use specific car-pool and bus lanes without carrying extra passengers and also to apply for local tax reductions from their town halls. The DGT explained in a statement that this would be the first time these stickers would be issued in Spain, allowing green vehicles to be identified and rewarded.


48

E W N 23 - 29 April 2015 / Axarquía - Costa Tropical

SPORT

www.euroweeklynews.com

Sport

Lewis Hamilton FORMULA ONE - Brilliant Lewis Hamilton, from pole position again, won the Bahrain Grand Prix, ahead of Kimi Raikkonen and Nico Rosberg.

Axarquía’s best guide to local sport

TO READ MORE VISIT OUR WEBSITE: WWW.EUROWEEKLYNEWS.COM

Los Moriscos individual stableford FRIDAY April 10, was a bit miserable, grey and wet when GINS played at Los Moriscos. But the sun came out to greet the players and it was a great day for golf, with 44 players taking part. The Ladies’ results were: First place, Linda Anderson with 33 points, second, Rita McCracken, third, Diana Elliott. The Men’s results were: First place, Jean Paul Go-

BETTERBALL PAIRS: This competition was played at Baviera. nay with 37 points, second was Bill Randerson, third

place, Brian Early and fourth Barney Downey. Monday April 13 saw seven three balls contest a Dubai 3-2-1 team game at Añoreta. No additions and no call offs. The course was in good condition and some of the scoring was excellent. In second place with 75 points were Pete Thomp-

son, Ian Hanratty and May Liz Santon. But the winners were Dan and Lyn McAllister with some input from Lilo Bliem and a total of 79. At Las Gabias the overall winner was Pepe Gil with 38 points. The Ladies’ results were: First place Linda Anderson with 33 points, then Kate

LAS GABIAS: Some of the members on the day. Fairbrother, on 28. The Men’s results were: First Roger Davey, with 37 points, followed by Ray Craig, on 35. In third place came Roger Willoughby on 33. At Baviera they played a betterball pairs competition. First team was Pepe Gil and Ray Tomlinson, with

44 points. Second team was, Gil Richardson and Jon Rose on 40, with in third Bob Blair and Crawford Anderson, with 37 points. Fourth team were Ray Craig and PJ Bentley Ennis on 37. Two’s were scored by Derek Sibson, Linda Anderson and Daniel Taelman 15.


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.