DETALLES INVISIBLES Pablo Pérez-Mínguez El Ministerio de Cultura presenta una exposición de Pablo Pérez-Mínguez, Premio Nacional de Fotografía 2006, comisariada por Carlos Serrano, donde el artista muestra sus cartas ocultas, sus imágenes más desconocidas, tras cuarenta años sin parar de ver la vida a través de una cámara de fotos. Pablo Pérez-Mínguez, conocido como el creador de los más importantes iconos de La Movida, por la gran cantidad de retratos ya históricos de personajes del Madrid de finales de los setenta y principios de los ochenta. PPM reúne en esta muestra lo más representativo e íntimo de su obra, incluyendo la realizada antes y después de esos años.
DETALLES INVISIBLES Pablo Pérez-Mínguez Fundador de la revista Nueva Lente en 1971 y luego del Photocentro y la Photogalería en 1975, Pablo Pérez-Mínguez es una figura central en la fotografía española de los últimos años, tanto por su obra personal como por su gran influencia en toda una generación de fotógrafos españoles que entonces daba sus primeros pasos. Conocido como el creador de los más importantes iconos de La Movida, por la gran cantidad de retratos ya históricos de personajes del Madrid de finales de los setenta y principios de los ochenta, PPM reúne ahora lo más representativo e íntimo de su obra, incluyendo la realizada antes y después de esos años. La muestra antológica (1970-2007) de PPM supone el encuentro con un inmenso archivo de cerca de cuarenta años de permanente esgrima lúdica con la vida. “Detalles Invisibles” resulta un título muy revelador de la actitud del autor ante el hecho fotográfico. Libertad, naturalidad y sentido del humor: el autor juega sin tregua con lo sencillo y lo rebuscado, la frivolidad y la seriedad, el automatismo y la reflexión. PPM muestra sus cartas ocultas, sus imágenes más desconocidas, tras cuarenta años sin parar de ver la vida a través de una cámara de fotos.
Pablo Pérez-Mínguez Pablo Pérez-Mínguez es el fotógrafo de referencia en Madrid durante los años 70 y 80. Impulsor de la fotografía como arte, consigue romper con su estética el concepto fotográfico de la generación precedente a través del uso de diferentes estilos y numerosas técnicas. Su faceta más conocida es la de retratista de personajes relacionados con el mundo del arte, cine, teatro, moda o televisión. A través de la fotografía de Pablo Pérez-Mínguez podemos hablar de la irrupción de un nuevo concepto de libertad en la asunción de la obra fotográfica, por oposición a todo lo establecido anteriormente. En segundo lugar, es necesario mencionar su constante instinto expansivo de un ideario propio, de tal forma que a través de la creación de un espacio revista fue capaz de incitar y participar en la obra de los demás. En tercer lugar, hay que destacar su convicción definitiva de entender el hecho fotográfico como un hecho artístico no secundario. Finalmente, hay que tener en cuenta en él su constante interrelación asumida con otras disciplinas artísticas, como la música, el cine o la pintura. Podríamos hablar también de la implicación directa de su carácter creativo en el espacio fotográfico profesional a través de sus retratos por encargo de personas del mundo del espectáculo. De esta forma, como ocurre con la mayoría de los grandes artistas, la importancia de Pablo va mucho más allá de sus obras concretas. Es necesario entenderlo como un personaje aglutinador, capaz de interpretar las inquietudes de un tiempo, y no sólo reproducirlas en sus imágenes, sino hacer expansiva una actitud creativa que clama siempre por un mundo libre en el que la cámara es un elemento de manifestación de esa libertad. Más allá de todo esto, siempre he entendido la obra de Pablo Pérez-Mínguez como un canto a la vida… el autor está siempre pendiente de escarbar la belleza acurrucada en cualquier pliegue de la realidad cotidiana. Su siempre inconclusa serie “Mi vida misma” es lo que va a marcar todo y cuanto haga el artista. “Mi vida misma” se configura desde la fascinación y respeto que al autor le confiere el constante descubrimiento de estar vivo, de expresarse, de participar, de ser magnífico invitado de un mundo que cambia y se revuelve sobre sí mismo día a día. “Mi vida misma” es la constante asunción de proclamar la utopía de vivir aceptando el hecho creativo como el gran privilegio que posee por encima de todas las cosas. Todo es gozoso en todas y cada una de las obras de Pablo. Nos encontramos ante una pulsión por la vida que sobrepasa al propio autor. Una pulsión positiva, y es allí donde radica su revolución. Es difícil encontrar cualquier ápice de resentimiento en la tarea diaria de vivir expresada en sus fotografías. Se asumen todas y cada una de las contradicciones del mundo y se traducen en estas imágenes siempre abiertas a todo tipo de interpretaciones, pero esencialmente rezumantes de una alegría por vivir capaz de imponerse a cualquier otro tipo de discurso. En este sentido, su actitud es la protagonista de todas y cada una de sus obras, llegando a trascender a la propia forma, a la propia imagen. Rafael Doctor Roncero
DETALLES INVISIBLES Con motivo del Premio Nacional de Fotografía otorgado en 2006 al artista, el Ministerio de Cultura ha organizado esta exposición que se presentó por primera vez en el Museo de América en Madrid. En la muestra se realiza una profunda revisión del archivo que el fotógrafo ha reunido a lo largo de más de cuarenta años de continua e intensa actividad fotográfica. Las obras seleccionas por el comisario de la muestra Carlos Serrano y el propio autor son reflejo de esa vivacidad con la que se ha resuelto todo el trabajo de Pablo Pérez-Mínguez en los últimos años. Entre tantas y tantas imágenes inéditas acumuladas por el artista, se ha apostado en esta ocasión por la visión más propiamente intimista de un autor ensimismado en el mundo que lo rodea, una visión que parte de aceptar como máxima la espontaneidad de la vida misma.
Es de sobra conocido y aceptado por todo el mundo que “EN LOS PEQUEÑOS DETALLES DE LAS COSAS SE ENCUENTRA LA VERDADERA ESENCIA DE LA VIDA”. Cuando un fotógrafo se pasea por la vida con su cámara en ristre, va seleccionando esos instantes mágicos, aparentemente INVISIBLES para los demás, pero que él con su arte sabe detectar e inmortalizar. Realmente no es preciso SER FOTÓGRAFO para poder captar los infinitos detalles invisibles que la vida constantemente nos ofrece. Esa es para mí la principal meta de nuestra sensibilidad: la de SABER VER...SABER VIVIR nuestras vidas. ¡Ojalá, a través de esta colección de fotos, presentadas en este libro y en esta exposición, consigan contagiar de alguna manera mi dedicación y simpatía por este arte tan moderno y cada vez más popular! Recomiendo que nadie rebusque en estas imágenes más guiños y complicidades de las que de forma evidente muestran y transmiten; eso sí, saboreando y a ser posible disfrutando con el vértigo de los diferentes cambios de marcha a través de los variados niveles estéticos y lenguajes fotográficos con los que se va a encontrar. Esta selección de 90 “Detalles Invisibles” está repleta de sinceros homenajes, entre otros: a la luz, al humor, a la amistad, y sobre todo al Amor por la Fotografía y el Arte en general. ¡Súbanse a este carrusel... y disfruten del paisaje!
PABLO PÉREZ-MÍNGUEZ (P.P.M.)
Selección de imágenes
Bodegón Egipcio en la terraza de la planta 42 de un edificio del Down Town de Miami, Febrero de 2005
Por la calle de Alcalá... de Madrid en 1976 aún se podía fotografiar yugos y flechas.
Cortando el humo. Madrid, 1978.
Autorretrato de P.P.M. en la terracita-fumadero de la 7ª planta del edificio de la Cadena Ser en Gran Vía. Madrid, Septiembre de 2007
Tensión animal. Es la tensión que trato de reflejar en todas mis fotos. Agosto de 1978
Betel. Encuentros Internacionales de Fotografía. Alepo, Syria. Septiembre de 1999.
Publicidad vacía en la Carretera de Francia (Madrid-Irún). 15 de Julio de 1974
Silver Sand Beach Resort en Miami. Recién despierto abro la cortina del motel y detrás del mosquitero veo todo ésto. Diciembre de 2006
La Invisible-Visión de las cosas, repleta siempre de Magia, de Brillo y de serena Lucidez. Retrato icono que expresa fielmente el espíritu de todos éstos Detalles Invisibles. Luis Gómez Escolar. Madrid, 6 de Febrero de 1980
Juego de mano sobre un cuadro de Carlos Alcolea. Escena fotografiada en el estudio de Javier Utray. Madrid, Octubre de 1979
Vale Todo. Alejandro Sanz en aquellas primeras sesiones en mi estudio aprendió a dar la cara y definir su imagen con valentía e imaginación. Madrid. 31 de Mayo de 1990
Catálogo Edita: © SECRETARÍA GENERAL TÉCNICA Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación. Ministerio de Cultura NIPO: 551-08-058-5 ISBN: 978-84-8181-375-3 Depósito Legal: M-28808-2008 Diseño gráfico: ⋅ Carlos Serrano G.A.H ⋅ Ricardo Serrano Fotomecánica: Lucam Imprime: Tf. Artes Gráficas
DETALLES INVISIBLES. PABLO PÉREZ-MÍNGUEZ CONDICIONES DE LA ITINERANCIA Productor: Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Dirección General de Bellas Artes y Bienes Culturales y de Archivos y Bibliotecas. Subdirección General de Promoción de las Bellas Artes
Datos técnicos de la exposición -
Número de obras: 90 fotografías en color y blanco y negro de diferentes tamaños. 1 DVD: con una duración de 10 minutos, sobre la obra del artista
Montaje: -
Superficie aproximada: 200 metros lineales. Condiciones específicas: las indicadas para la conservación fotográfica. Iluminación: La adecuada para el tipo de obras. Regulación de intensidad.
Transporte: -
Nº de embalajes: 9 embalajes de madera de diferentes medidas, identificados. Medidas y contenido, se adjuntarán en la relación de obras Condiciones: empresas especializadas en transporte de obras de arte
Condiciones de participación Costos a cargo del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte: -
Producción Coordinación Seguros Embalajes
Costos a cargo de la Entidad receptora: Autor de las obras expuestas: -
Desplazamiento, alojamiento y dietas del fotógrafo Pablo Pérez-Mínguez para asistir a la inauguración
Comisario: -
Honorarios del comisario, Carlos Serrano: 1000 euros netos, para sedes españolas. Desplazamiento, alojamiento y dietas del comisario durante el periodo de montaje e inauguración
promocionARTE@mecd.es · Tel. 91 701 70 00
Montaje y transporte: -
Montaje e iluminación de la sala de exposiciones Realización de gráfica en vinilo Reproductor DVD y pantalla de plasma Transporte de las obras: ida y vuelta Vigilancia Desembalaje y montaje de las obras y reembalaje al término de la exposición (IMPORTANTE: ver condiciones específicas descritas a continuación)
OBSERVACIONES PARA LA MANIPULACIÓN Y EMBALAJE DE LAS OBRAS • • •
Las obras están enmarcadas en marcos de madera teñida, muy sensible a los roces o arañazos. Deben manipularse siempre con guantes Para el montaje de las obras: manipulación con guantes y protección al apoyarlas en el suelo Para el desembalaje y posterior reembalaje: es importante respetar el orden de la relación de obras por embalajes que se adjuntará. En los embalajes con carriles las obras tienen que ir sin ninguna protección. El embalaje original se puede reutilizar siempre que no perjudique la seguridad de la obra. Las etiquetas del exterior siempre se tienen que corresponder con las etiquetas del contenido (Se adjuntará relación de obras con el contenido de cada embalaje)
Datos del catálogo: El catálogo ha sido editado por la Secretaría General Técnica, Subdirección General de Publicaciones, Información y Documentación del Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Para adquirir ejemplares deberá dirigirse al Servicio de Distribución y Venta: Persona de contacto: Tomy Lorenzo C/ Abdón Terradas, nº 7 28015 Madrid Teléfono: 91. 543.93.66 Fax: 91 549.34.18 e-mail: tomy.lorenzo@mecd.es Precio de venta al público: 48 euros (IVA incluido)
NOTA: Una vez solicitada la exposición, el Ministerio de Educación, Cultura y Deporte firmará con la entidad receptora un Convenio de Colaboración.
promocionARTE@mecd.es · Tel. 91 701 70 00