EU 98 / 20.12.2018

6 kpl sisäkäyttöön. 60 lämpimän valk. pallo. Ledit eivät ole vaihd. Kirkas joht 10 000 h. Muuntaja 31 V 3,6 VA. Suoja

Tule ja valitse kuusesi, pakkaamme sen sukkaan tämän jälkeen.

SKARPKULLA KAIKKI KONSTSMIDE JOULUVALOT JOULUKUUSET 1979

-40

19.-

%

2018

Nro 98 Torstaina 20.12.2018

Selkeä hinnoittelu.

normaalihinnoista

alk.

Kotiinkuljetus 5 â‚keskusta-alueella pe 21.12.

Tarjoukset ovat voimassa 24.12.2018 asti niin kauan kuin varatut erät riittävät. Ei ennakkovarauksia, ei jälleenmyyjille.

s. 6

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

Joulupöytään K-SUPERMARKETISTA! Till julbordet FRÅN K-SUPERMARKET!

SUOMI FINLAND

ERÄ TI ETT PAR

HK

TUORE LOHIFILEE FÄRSK LAXFILÉ Norja/Norge

SAARIOINEN

tyhjiöpak./vakuumförp. raj. 2 fileetä/talous / begr. 2 filéer/hushåll

13

JOULULAATIKOT JULLÃ…DOR

95

lanttu, peruna, porkkana kålrots, potatis, morots 700 g (4,27/kg)

KG

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

TAKUUMUREA NAUDAN SISÄ- TAI PAAHTOPAISTI GARANTERAT MÖR INNERSTEK ELLER ROSTBIFF AV NÖT

700 G

2

99

palana i bit

RS/ASK

13

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

MAKULIHA

VALMIS JOULUKINKKU FÄRDIG JULSKINKA tyhjiöpak./vakuumförp. palana / i bit

19

95 KG

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

90 KG

Voimassa TO-SU 20.-23.12.

K-RUOKAMESTARIN

KARJALANPAISTILIHAT

K-MATMÄSTARENS

KÖTT TILL KARELSK STEK

12

SUOMI FINLAND

90

TUORE KOKONAINEN SIIKA FÄRSK HEL SIK

16

KG

I kraft TO-SÖ 20-23.12

SUOMI FINLAND

95

TUORE KIRJOLOHEN MÄTI FÄRSK FORELLROM

K-RUOKAMESTARIN

49

KG

I kraft TO-SÖ 20-23.12

MAUSTETUT SILLIT

95

K-MATMÄSTARENS

SMAKSATT SILL

KG

I kraft TO-SÖ 20-23.12

19

95 KG

I kraft TO-SÖ 20-23.12

ERÄ TI ETT PAR

TUORE KOKONAINEN KIRJOLOHI FÄRSK HEL FORELL raj. 2 kalaa/talous begr. 2 fiskar/hushåll

7

SUOMI FINLAND

99 KG

VALIO AURA

SINIHOMEJUUSTO BLÅMÖGELOST

5.170 g (14,71/kg)

2

PKT

Yksittäin/ styckevis

2,69 pkt (15,82/kg)

3 HYASINTIN ASETELMA 3 HYACINTER I ARRANGEMANG

4

99 KPL/ST.

TUMMAT RYPÄLEET MÖRKA DRUVOR 500 g (3,98/kg) Peru, Brasilia/Brasilien

1

99 RS/ASK

PAULIG

JUHLA MOKKA KAHVI

JUBILEUMS MOCCA KAFFE 400-500 g (7,92-6,63/kg) raj. 1 erä/talous / begr. 1 parti/hushåll

9

50

-10 %

3

PKT

Ilman korttia / utan kort

3,99 pkt (9,98-7,98/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 20.-23.12. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19 Verkkokauppa: Tilaa ja Nouda -palvelu

sunnuntai/söndag 23.12. 9-19

EKENÄS - TAMMISAARI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 sunnuntai/söndag 23.12. 10-20

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18 sunnuntai/söndag 23.12. 10-18

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18 sunnuntai/söndag 23.12. 9-20

2 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

Keskiviikko

YRITTÄJÄ!

Pyydä ilmoitustarjous!

Maukkain joululahja on KW:n lahjakortti!

Kiitämme asiakkaitamme ja yhteistyökumppaneitamme luottamuksesta ja toivotamme

Rauhallista Joulua ja kaupallista Uutta Vuotta!

Ilmestyy yli uteen 22.000 talo nkoon Inkoosta Ha kossa! ii v a a t r e k i kaks

Suvi Ahlfors Oy LKV

www.suviahlfors.fi

Anne, Uffe ja henkilökunta toivottavat

Rauhallista joulua ja onnellista uutta vuotta!

KW:n tontut joululomalla 22.12.-2.1.

Avoinna:

Ma-to 11-21

Pe 11-00

La 12-00

Su 13-18

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018

.

MRP Productionsin uutuuselokuva kankaalle

Pienen Ailo-poron suurelle seikkailulle isot odotukset (Raasepori) Karjaalaisella elokuvatuottaja Marko Röhrillä on isot odotukset pienen Ailo-poron suurelle seikkailulle. Elokuvalle odotetaan maailmanlaajuisesti miljoonia katsojia. Ailon kansainvälisestä jakelusta vastaa maailman vanhin elokuvayhtiö Gaumont ja suuri seikkailu saa maailmanlaajuisesti laajan teatterijakelun.

MRP Matila Röhr Productions Oy:n kansainvälinen uutuuselokuva saa maailmanensi-iltansa Suomessa perjantaina. Karjaalla luontoseikkailu päästiin katsomaan ennakkoon Bio Pallaksessa viime lauantaina.

Alkuvuodesta elokuva tulee teattereihin Ranskassa, Saksassa ja lähes kaikissa Euroopan maissa, sekä myöhemmin Kiinassa, Japanissa ja Pohjois-Amerikassa.

-Elokuva on myyty ennakkoon jo nyt yli 30:een maahan. On arvioitu, että elokuva tavoittaa jopa 100 miljoonaa katsojaa viimeisessä vaiheessa, kun se on televisiossa,

Röhr sanoo. Projektin yhtenä tavoitteena oli myös maksimoida Lapin näkyvyys ja tunnettuus. Suomi näkyykin vahvasti valkokankaalla. Fiktiivinen koko perheen luontoelokuva on kuvattu 80-prosenttisesti Suomen Lapissa ja loput Norjassa, koska tarina vie katsojan myös vuonoille.

Luontoa ja erämaata Luontoseikkailu kertoo villin Ailo-poron selviytymistarinan ensimmäisen vuoden vaelluksellaan, jonka aikana suloisesta pikkuvasasta kasvaa uljas nuorukainen. Koko perheen elokuvan teemoina ovat Lapin luonto, kesyttämätön erämaa ja ikuinen äidin rakkaus, jonka ansiosta Ailo uskaltautuu seikkailuun yhdessä muiden villieläinten kanssa.

Elokuvassa nähdään porojen lisäksi sudet, karhut ja ahmat, lintuja kotkista pöllöihin sekä vikkeliä pikkunisäkkäitä jäniksistä oraviin ja näädistä kärppiin. Jopa harvinainen napakettu eli naali poikasi-

neen onnistuttiin taltioimaan luontodraamaan.

Ailon kuvaukset toteutettiin yhteistyössä Lapin elokuvakomission kanssa. Elokuva on saanut rahoitusta Business Finlandin AV-tuotantokannustinohjelmasta.

-Kuvaukset alkoivat viime vuoden toukokuussa ja päättyivät tänä vuonna kesäkuun alkupuolella. Elokuvan ohjaaja ja käsikirjoittaja Guillaume Maidatchevsky ehti muuten piipahtaa Raaseporissakin työn aikana ja ihastui tähän kovasti, Röhr kertoo.

Suurin luontoelokuva Röhr on yksi elokuvan neljästä tuottajasta, muut ovat ranskalaisia. Noin neljän miljoonan euron elokuvan toinen tuottaja on ranskalainen Borsalino Productions.

-Meneehän tämä tosiaan suurimpien elokuvatuotantojemme joukkoon ja Ailo on myös suurin luontoelokuvamme tähän asti, Röhr sanoo.

Hän on yksi elokuvan neljästä

Pienen Ailo-poron odotetaan hurmaavan valkokankailla maailmanlaajuisesti. Elokuvatuottaja Marko Röhr esitti uutuuselokuvansa Karjaalla jo ennakkoon.

Joddböle bioterminaalille ja palvelinkeskuksille

Kokonaisarvioinnin perusteella

Fortum suunnittelee aikaa jälkeen hiilivoimalaitoksen (Inkoo) Fortum suunnitelee Joddböleen entiselle hiilivoimalan tontille noin 50.000 neliömetrin bioterminaalia, johon on tarkoitus tuoda ja varastoida Espoon lämmöntuotannossa käytettävää biomassaa. Investointipäätöksiä voidaan odottaa yhtiön mukaan jo ensi vuoden aikana.

Lisäksi alueelle suunnitellaan uutta palvelinkeskustoimintaa.

Yhtiön suunnitelmat sisältävät kymmeniätuhansia neliömetrejä uusia rakennuksia ja toimintaa, joka voi pitkällä aikavälillä tuoda alueelle jopa 300-500 uutta ja pysyvää työpaikkaa. Rakennusaikana työllisyysvaikutus olisi tätäkin suurempi.

-Joddbölen alue on asiantuntija-arvion mukaan yksi Suomen parhaista sijoituspaikoista palvelinkeskuksille

mm. alueen vahvan sähköja jäähdytysinfran ansiosta.

Nimekkäistä toimijoista on kuitenkin maailmanlaajuisesti kova kilpailu, Fortum Power and Heat Oy:n johtaja Vesa Maso tiedottaa.

Tämä vaatii mm. alueen kaavoittamisen palvelinkeskuksen tarpeisiin ennen kuin tuleva toimija voi tehdä investointipäätöksen. Fortum ilmoittaa olevansa valmis tukemaan kuntaa palvelinkeskustontin kaavoittamisessa mm. hyödyntämällä yksityistä kaavoittajaa.

Sataman käyttö kasvaa Fortumilla on merkittävää maaomistusta Joddbölen alueella. Yhtiö ilmoittaa haluavansa kehittää teollista toimintaa ja palvelutpimintaan alueella myös tulevaisuudessa

kunnan kanssa. Sen tavoitteena on kestävä ja kannattava liiketoiminta.

Fortumin omistama satama Joddbölessä on aktiivisessa käytössä ja sen käyttö tulee lisääntymään tulevaisuudessa. Myös kallioon louhittujen öljyvarastojen käytön suunnitellaan jatkuvan, yhtiö tiedottaa.

Se hakee tulevaisuudessa kasvua sähkö- ja lämpöliiketoimintojen ulkopuoleltakin ja tässä merkittävä alue on juuri biotalous.

-Kehitämme kumppaniemme kanssa keinoja käyttää biomassaa lämmön ja sähkön lisäksi raaka-aineena myös muille arvokkaille lopputuotteille. Mikäli Fortum päättää osallistua tällaiseen liiketoimintaan tulevalla vuosikymmenellä, Inkoo syväsatamineen tarjoaa siihen yhden

potentiaalisen sijaintipaikan, johtaja Maso toteaa.

-Kunta pitää tätä luonnollisesti upeana mahdollisuutena Inkoolle ja koko seudullekin.

Uskomme ja toivomme, että suunnitelmista tulee totta, Inkoon kunnanjohtaja Robert Nyman kommentoi.

Joddbölen alueen maamerkki, 1970-luvulla valmistunut hiilivoimalaitos tuli jo vuosia sitten elinkaarensa päähän ja alue on parhaillaan Suomen suurin purkutyömaa.

Hanke etenee yhtiön mukaan suunnitelmien mukaisesti ja projektin viimeinen vaihe, laitoksen korkeiden savupiippujen purkaminen, tapahtuu arvioiden mukaan vasta alkuvuodesta 2021. Inkoon voimalan kaupallinen käyttö alkoi helmikuussa 1974 ja päättyi itsenäisyyspäivänä vuonna 2013.

täytäntöönpanosta. Eero Koli (sit) ehdotti, että ehdotusta ei hyväksytä, vaan asia annetaan hallinto-oikeuden käsiteltäväksi. Ehdotusta ei kannatettu ja Koli ilmoitti päätökseen eriävän mielipiteensä.

seen päätökseen liitetyn valitusosoituksen, jonka mukaan siihen ei voi hakea muutosta valittamalla. Kaupunginhallitus päätti syyskuussa jättää Nyströmin oikaisuvaatimuksen tutkimatta. Regatta Resorts Oy antoi lausuntonsa Nyströmin oikaisuvaatimukseen elokuussa.

Vastaus hallinto-oikeudelle (Hanko) Hangon kaupunginhallitus on antanut lausuntonsa Helsingin hallinto-oikeudelle Rolf Nyströmin tekemään valitukseen kaupunginhallituksen kesäkuisesta päätöksestä.

Nyström vaatii, että päätös tulee purkaa lainvastaisena.

Kaupunginhallitus päätti ke-

sällä antaa tekniselle osastolle tehtäväksi mm. aloittaa toimet Merikadun muuttamiseksi kävelykaduksi, ranta-alueen siistimisen ja kävelyreitin toteuttamisen Tehtaanniemelle.

Kaupunginhallitus toistaa lausunnossaan aiemman kantansa, jonka mukaan kyse on ollut asian valmistelusta ja

Kaupunginhallitus korjasi syyskuun lopussa sen kesäkui-

tuottajasta, muut ovat ranskalaisia.

Elokuvan toinen pääkuvaaja on niin ikään ranskalainen. Muilta osin elokuva on toteutettu pääsääntöisesti suomalaisvoimin.

Toinen pääkuvaaja oli Teemu Liakka, äänisuunnittelusta vastasi Juha Hakanen ja eläinvastaavana oli Tuire Kaimio. Orkesterimusiikki on tehty yhteistyössä ranskalaisen säveltäjän Julien Jaouenin ja suomalaisssäveltäjä Panu Aaltion kanssa. Aaltio vastasi projektissa osasta sävellystä ja musiikin tuottamisesta. Musiikki on äänitetty Suomessa ja elokuvan parissa työskenneltiin myös Karjaalla.

Suomessa MRP:n tuottamiin elokuviin on myyty yli neljä miljoonaa lippua. Tuotantoyhtiö on noussut maailmanlaajuiseen maineeseen arktisilla alueilla tuottamiensa luonto- ja vedenalaiselokuviensa ansiosta. Yhtiö on myös toteuttanut eniten kansainvälisiä yhteistuotantoja Suomessa.

Gammals on Raaseporin uusi kehityspäällikkö (Raasepori) Kaupunginhallitus on valinnut Hangossa asuvan Jennifer Gammalsin uudeksi kehityspäälliköksi.

Gammals on koulutukseltaan insinööri ja hänellä on myös master of business administration -tutkinto. Liiketoimintajohtamisen maisteritutkinto vastaa suunnilleen tradenomin tutkintoa. Gammalsin odotetaan aloittavan työt Raaseporin palveluksessa varsin pian alkuvuoden aikana.

Kaupunginhallituksen hyväksymä päätösehdotus perustui hakijoiden kokonaisarviointiin.

Siinä painotettiin tietämystä toiminnan kehittämisestä ja elinkeinoelämästä sekä johtamiskokemusta ja vankkaa koulutusta.

Henkilökohtaisista ominaisuuksista tärkeinä pidettiin aloite- ja ideointikykyä sekä ajatuksia kaupungin kehittämisestä.

Haastatteluun kutsuttiin kolme hakijaa, Gammalsin

lisäksi inkoolainen Ann-Sofi Grantham ja raaseporilainen Joakim Lönnroth. Kaupunginhallituksen puheenjohtajisto, kaupunginsihteeri ja kaupunginjohtaja haastattelivat ehdokkaat, jotka suorittivat myös vahvuuksia ja kehittymistarpeita kartoittavan Thomas-analyysin.

Kehityspäällikön virka oli haettavana alkusyksystä ja se julistettiin lokakuussa uudestaan haettavaksi. Määräaikaan mennessä saatiin 22 hakemusta. Kaikki hakijat täyttivät kelpoisuusvaatimukset. Tehtävään haastatellut hakivat virkaa vasta toisella kierroksella.

Ensimmäisellä hakukierroksella jätetyt 14 hakemusta olivat mukana valintaprosessissa, mutta kaksi hakijaa veti hakemuksensa pois. Virkaan sopivien ehdokkaiden etsimiseen käytettiin myös konsulttiyritystä.

10 henkilötyövuotta pois (Raasepori) Raaseporin henkilötyövuodet ovat vähentyneet kuluvana vuonna kymmenellä. Vuodesta 2016 lähtien kaupungin organisaatiosta on vähennetty 43,3 henkilötyövuotta.

Yhteistoimintaneuvotteluissa Raasepori 2020 -prosessissa vuosien 2016-2019 tavoitteena oli 65 henkilötyövuoden säästö, mutta sitä ei saavuteta uusien poliittisten päätösten seurauksena.

4 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

mu Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann ja Gaudete-kuoro.

Ke 26.12. klo 10 ortodoksinen messu Inkoon kirkossa.

Järj. Helsingin ortodoksinen seurakunta.

Klo 18 kaksikielinen jumalanpalvelus ja kauneimmat joululaulut Degerbyn kirkossa, Sjöblom, Storbacka.

KUOLLUT Ett varmt tack till alla som hedrat minnet av vår käre

Hans Erik Vuorio De anhöriga

INKOO

RAASEPORI

Pe 21.12. klo 9 Merituulen koulun joulukirkko Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann.

Klo 18 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus.

Ma 24.12. klo 14.30 jouluaaton jouluhartaus Inkoon kirkossa, Hellsten, Gustafsson Burgmann sekä Heikki Orama, laulu.

Klo 14.30 jouluaaton jouluhartaus Degerbyn kirkossa, Sjöblom, Storbacka ja Juhani Mäkelä, laulu.

Ti 25.12. klo 8.30 jouluaa-

To 20.12. klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa.

Klo 14 hartaus Karjaan palvelutalossa, mukana Ikivihreät-kuoro.

Pe 21.12. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa.

Klo 18 kauneimmat joululaulut Tammisaaren kirkossa, mukana Sopusointu-kuoro.

La 22.12. klo 16 kauneimmat joululaulut Karjaan kirkossa, mukana Pyhän Katariinan laulajat.

Klo 18 kaksikielinen joulurauhan julistus Raaseporin rauniolinnalla.

Klo 22 joulukonsertti Pohjan kirkossa, Thomas Lundin.

Ruotsinkielinen, konsertti on maksullinen.

Su 23.12. klo 12 messu Pohjan kirkossa.

Klo 18 ”So this is Christ-

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 23.12 kl. 16 Julsamling

Baba Granroth & Holger Eriksson. www.ekenasmissionskyrka.net

Hangon suomalainen seurakunta Pe 21.12. klo 18 Lasten kauneimmat joululaulut Hangon kirkossa.

Su 23.12. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen.

Ma 24.12. klo 14 Jouluaaton hartaus Lappohjan kirkossa.

Johannes Tikka, Marina Lasonen ja kirkkokuoro.

Ma 24.12. klo 16 Jouluaaton hartaus Hangon kirkossa. Maija Saario, Marina Lasonen ja kirkkokuoro.

Ma 24.12. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2.

Ma 24.12. klo 22 Jouluyön messu Lappohjan kirkossa. Johannes Tikka ja Axel Jormanainen.

Ti 25.12. klo 7 Joulupäivän sanajumalanpalvelus Hangon kirkossa. Maija Saario, Marina Lasonen ja kirkkokuoro.

Ke 26.12. klo 10 Tapaninpäivän messu Hangon kirkossa. Johannes Tikka ja Marina Lasonen.

Su 30.12. klo 10 Messu Hangon kirkossa. Maija Saario ja Axel Jormanainen.

Ma 31.12. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 2.

Ti 1.1. klo 15 Kaksikielinen sanajumalanpalvelus seurakuntakodissa, Puistokatu 7. Maija Saario, Niina Mura ja Axel Jormanainen.

Ke 2.1. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

To 3.1. klo 12-15 Kahvila/askartelua kahvipusseista, Ratakatu 27. Materiaaleja löytyy, tervetuloa tekemään! Jatkossa joka kuun ensimmäinen torstai.

Su 6.1. klo 18 Iltamessu Hangon kirkossa. Maija Saario, Johannes Tikka, Ilpo Kari ja Axel Jormanainen.

Ma 7.1. klo 18 Rukouspiiri os.

Korkeavuorenkatu 4 as 2.

Ti 8.1. klo 13-14.30 Symppisryhmä jatkuu, Puistokatu 7.

Ti 8.1. Huom. Miesten ekumeeninen piiri jatkuu ti 22.1.

Ke 9.1. klo 14-15.30 Kultaisen iän kerho, seurakuntakodissa Puistokatu 7.

Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida.

Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

mas”, ruotsinkielinen svengaava joulukonsertti Karjaan kirkossa.

Järj. Karis-Pojo sv. församling.

Ma 24.12. klo 13.30 jouluaaton hartaus Tenholan kirkossa.

Klo 14 jouluaaton hartaus Mustion kirkossa.

Klo 14.30 jouluaaton hartaus Karjaan kirkossa.

Klo 15 jouluaaton hartaus Bromarvin kirkossa.

Klo 15 jouluhartaus Fiskarissa Pikku-Pässin luona.

Klo 16 jouluaaton hartaus Tammisaaren kirkossa.

Klo 16 jouluaaton hartaus Snappertunan kirkossa.

Klo 16 jouluaaton hartaus Pohjan kirkossa.

Ti 25.12. klo 8 jouluaamun jumalanpalvelus Pohjan kirkossa.

Klo 10 joulupäivän jumalanpalvelus Karjaan kirkossa.

Ke 26.12. klo 12 tapaninpäivän kauneimmat joululaulut -messu Tammisaaren kirkossa.

Postillan olohuone suljettu 7.1. asti.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ma 24.12. klo 14 jouluaaton suuri ehtoopalvelus.

Inkoo, ev.lut. kirkko, Ola Westmanin puistotie 12 Ke 26.12. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit, toinen joulupäi-

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

TABORKYRKAN Västankvarnvägen 111 Ingå st

Ti 25.12 kl. 11.00 Julotta för morgontrötta Björn Wallén. Taborkören.

Julkaffe i församlingssalen.

Ingå Sv. Metodistförsamling

Hangö svenska församling Lö 22.12 Körernas traditionella julkonsert i Hangö kyrka kl. 18 med Hangö Damkör och Hangö Manskör. Programblad säljs.

Sö 23.12 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12, Elsa Tenhonen och Axel Jormanainen.

Sö 23.12 ”Sent i advent” - konsert i Hangö kyrka kl. 23. Artisten Thomas Lundin och pianisten Richard Mitts bjuder in till en annorlunda julkonsert. Inträde.

Julafton, måndag 24.12 · ca 10.30 Julbön vid stallet i Stormossen, Niina Mura. · kl. 12.15 Familjejulbön i Hangö kyrka för både stora och små, N. Mura och A. Jormanainen. · kl. 13.30 Tvåspråkig julandakt på Hälsocentralen, N. Mura, M. Saario. · kl. 14.00 Julbön med de klassiska julsångerna i Hangö kyrka, Henrik Helander och Axel Jormanainen. · kl. 16.00 Julbön med de klassiska julsångerna i Lappvik kyrka, Niina Mura och Axel Jormanainen.

Ti 25.12 Juldagens Julotta kl.

7.00 i Täktom kapell, Henrik Helander och Axel Jormanainen.

Ons 26.12 Julgudstjänst på Annandag Jul kl. 15 i sakristian i kyrkan med Niina Mura och Tage Nylund.

Sö 30.12 Högmässa i Hangö kyrka kl. 12 med N. Mura och A. Jormanainen.

¤

Julfred i borgen lö 22.12 kl. 18 i Raseborgs slottsruiner. Ekenäs lucia, Sopusointu-kuoro bl.a. medv.

Kollekt. Ta med egen led-lykta!

De vackraste julsångerna sö 23.12 kl. 16 i Skogby/Furuborg, allsång, julandakt. Kollekt. Cleve, Yliportimo, Nygård.

Julafton för alla må 24.12 kl. 12 i Tenala församlingshem, hemlagad julmat, julandakt (Lindström), julgubbe. Passar alla åldrar.

Julaftonen må 24.12 Ekenäs kyrka: · kl. 13 Nallejulbön för de yngsta barnens familjer med sång av små barn. Lindström, Hätönen, M. Henriksson. · kl. 14 Familjejulbön. Lindström, Hätönen, M. Henriksson, barn& ungdomskör. · kl. 15 Julbön. Lindström, Hätönen, gruppen Six Notes. · kl. 17 Julbön. Cleve, Hätönen, Mathias Löfstedt, sång.

Julbön kl. 15 i Snappertuna kyrka, Yliportimo, Nygård, Christa Pihlström, cello.

Julbön kl. 15 i Tenala kyrka, Westerholm, Lindroos, Ami Aspelund, sång.

Julbön kl. 16.30 i Bromarvs kyrka, Westerholm, Lindroos, Suvi Gräsbeck, sång.

Juldagen ti 25.12 · kl. 06 Julotta i Ekenäs kyrka.

Cleve, Nygård, Ekenäs kyrkokör o. Snappertunakören. · kl. 06 Julotta i Tenala kyrka.

Yliportimo, Hätönen. · kl. 08 Julotta i Bromarvs kyrka.

Yliportimo, Hätönen. · kl. 08 Julotta i Snappertuna kyrka. Cleve, Nygård, Ekenäs kyrkokör o. Snappertunakören.

Annandag jul on 26.12 · kl. 10 Högmässa i Ekenäs kyrka.

Yliportimo, Lindroos.

Ti 1.1 Nya vindar – Uudet tuulet. Tvåspråkig gudstjänst kl.

15.00 i församlingshemmet med Niina Mura, Maija Saario och Axel Jormanainen. Servering.

Högmässa sö 30.12 kl. 10 i Ekenäs kyrka. Westerholm, Hätönen.

De vackraste julsångerna sö 30.12 kl. 17 i Bromarvs kyrka, kören Stora fröjden, dir. Åsa Westerlund, A.Hätönen, organist. Kollekt.

Högmässa ti 1.1.2019 kl. 10 i Tenala kyrka. Westerholm, Lindroos.

Fyndas secondhand har julstängt från 21.12. Öppet igen 8.1.

Sö 6.1 Trettondagens gudstjänst i Hangö kyrka kl. 12, Elsa Tenhonen och Axel Jormanainen.

Info: Mitt i Livet nr 4/2018, www.ekenasnejdensforsamling.fi

To 20.12 kl. 18 Kvällsmässa med Taizésånger i S:t Olofs kapell.

Fre 21.12 kl. 19 De vackraste julsångerna i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar, glöggservering.

Lö 22.12 kl. 22 Julkonsert med Thomas Lundin i S:ta Maria kyrka i Pojo. Biljetter á 20 euro vid dörren.

Sö 23.12 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka i Pojo. Puiras, Westerlund.

Sö 23.12 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis. Puiras; Westerlund.

Sö 23.12 kl. 18 So this is Christmas - julkonsert med svängig musik i S:ta Katarina kyrka i Karis.

Julafton må 24.12 · kl. 13 Julbön i Svartå kyrka.

Vox Mix medverkar. · kl. 13.30 Julbön med små och stora i S:ta Katarina kyrka i Karis. · kl. 15 Julbön i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar. · kl. 15.30 Julbön i S:ta Katarina kyrka i Karis. Girls’n Qvinns medverkar. · kl. 14-17 De ensammas julfest i Karis församlingshem.

Närmare info ger Robert Karlman tfn 040 871 9706.

Juldagen ti 25.12 · kl. 6 Julotta i S:ta Maria kyrka i Pojo. Församlingskören medverkar. · kl. 8 Julotta i S:ta Katarina kyrka i Karis. Peregrinuskvartetten medverkar.

Annandag jul ons 26.12 Högmässa kl. 10 i S:ta Maria kyrka i Pojo.

Ingen gudstjänst i Karis.

Söndag 30.12 kl. 12 Högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis.

Ingen högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo.

Högmässor och gudstjänster fr.o.m. 1.1.2019 kl. 10 i Karis och kl. 12 i Pojo Ti 1.1.2019 Nyårsdagen kl. 12 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo.

Ingen högmässa i S:ta Katarina kyrka i Karis.

Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

vä, Jumalansynnyttäjän juhla.

Karjaa, ev.lut. seurakuntatalo, Keskuskatu 23 Su 30.12. klo 10 liturgia ja kirkkokahvit.

Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 Ti 25.12. klo 9 aamupalvelus ja liturgia, Herramme Jeesuksen Kristuksen syntymäjuhla, joulu.

Ma 31.12. klo 19 uudenvuoden rukouspalvelus.

Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie Ma 24.12. klo 17 jouluaaton suuri ehtoopalvelus.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 20.12. Klo 18 joululaulujen ilta.

Ti 25.12. klo 10 jouluaamun kirkko, Juha Saarinen, Pertti Kiiski, säest. Heikki Silvola.

To 27.12. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Veijo Reitamaa, ym.

La 29.12. klo 18 nuortenilta.

Su 30.12. klo 11 jumalanpalvelus, Kauko Laaksamo, ym., Eveliina Virtanen, säest.

Heikki Järvenpää.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 20.12. klo 18 joululaulujen ilta Vapaakirkossa, Koulukatu 2.

Joulunpyhinä ei ole tilaisuuksia.

Su 30.12. klo 11 jumalanpalvelus, Katriina Kiiski, Ilkka Ponto.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari To 20.12. klo 18.30 naisten rukous.

Su 23.12. klo 10.30 jumalanpalvelus, Nils-Gustav Blom, Betesda Kids, ylistysryhmä, After Church Café.

Arkisin klo 9-10 aamurukous.

Ke klo 9.30 ehtoollinen.

Kiitämme kävijöitämme ja tukijoitamme menneestä vuodesta.

Tarjoamme perinteisen joulupuuron aattona klo 11 Ratatuvalla Felix Fromin katu 4, Karjaa.

Rauhallista joulua & onnea vuodelle 2019!

20.12.

21.12.

22.12.

563 597 971

439 473 847

108 142 516

EIF fotbollssektion KALENDERLOTTERI 2018 Alla vinster hämtas från Gigantti Ekenäs 17.12. • trådlös högtalare 3757 • eltandborste 3425 • kaffekokare 2544 • köpkort K-supermarket Ekenäs 125 • köpkort Santa Fe Ekenäs 3383 18.12. • trådlös högtalare 1928 • eltandborste 1596 • kaffekokare 715 • köpkort K-supermarket Ekenäs 2296 • köpkort Santa Fe Ekenäs 1554 19.12. • trådlös högtalare 3456 • eltandborste 3124 • kaffekokare 2243 • köpkort K-supermarket Ekenäs 3824 • köpkort Santa Fe Ekenäs 3082 20.12. • trådlös högtalare 815 • eltandborste 484 • kaffekokare 3603 • köpkort K-supermarket Ekenäs 1184 • köpkort Santa Fe Ekenäs 441

Vaikeuksia rantaradalla (Raasepori) Rantaradan junia jouduttiin korvaamaan sunnuntaina linja-autoilla Karjaan ja Salon välillä uuden rautatiesillan asennustöiden pitkittymisen vuoksi Pohjankurussa. Aamupäivän vuorot Helsingistä Turkuun ja Turusta Helsinkiin korvattiin linja-autoilla koko matkan.

Asennustyöt saatiin valmiiksi hieman ennen puolta päivää ja junaliikenne jatkumaan.

Töiden piti valmistua suunnitelmien mukaan sunnuntaiaamuna kello yhdeksän jälkeen.

Ongelmat eivät loppuneet tähän. Turun Sanomat uutisoi Intercity-junan jumiutuneen maanantaina alkuillasta tunneliin Perniössä jarruvian takia. Juna ehti olla tunnelissa yli kaksi ja puoli tuntia. Toinen juna työnsi jumittuneen junan Saloon myöhään illalla.

Rantaradan junat Helsingin ja Turun välillä olivat myöhässä myös tiistaina aamusta alkaen. Myöhästymiset olivat jopa 50 minuuttia ja ainakin kaksi junavuoroa korvattiin linja-autoilla aamupäivällä ja päivällä. VR tiedotti hankaluuksien syyksi ratajärjestelmävian, rantaradan ruuhkautumisen, muun junaliikenteen ja kaluston odottamisen.

Rattijuoppoja kiinni Poliisin valtakunnallisessa vuorokauden mittaisessa rattijuopumusvalvontamaratonissa jäi kiinni 78 rattijuopumuksesta epäiltyä kuljettajaa. Törkeitä tapauksia oli 25 ja huumaantuneena ajamisia 14. Valvonnan yhteydessä tavattiin myös 29 etsintäkuulutettua.

Poliisi puhallutti ratsioissa yli 30.000 kuljettajaa. Joka 388. tarkastettu kuljettaja osoittautui epäillyksi rattijuopoksi, kun marraskuun ratsiassa vastaava luku oli 228.

Valvonnan pääpaino oli iltaja yöajassa. Ratsioiden ulkopuolella jäi muissa tilanteissa kiinni 50 rattijuopumuksesta epäiltyä.

Valvontajakso alkoi perjantaina kello 14. Vuorokauden yhtäjaksoinen valvonta tehtiin nyt ensimmäistä kertaa rattijuopumusvalvonnassa, vastaavia on tehty aiemmin ajonopeuksien ja raskaan liikenteen valvonnassa. äysperävaunurekka luisui jyrkässä mäessä ojaan LönTnhammarintiellä Backgrändis-

sä tiistaina. Onnettomuudessa ei ollut muita osallisia ja henkilövahingoilta vältyttiin.

Pelastuslaitoksella ei ollut tehtävää onnettomuuspaikalla. angon kaupunki perii alueillaan olevista teleH liikennemastoista vuotuisen

1.375 euron vuokran uudella sopimuksella, joka on voimassa vuoden 2023 loppuun.

Kaupunki jatkaa mastokohtaisia maanvuokrasopimuksia Telian kanssa Tvärminnessä sekä Karjaan Puhelin Oy:n kanssa Tvärminnessä, Täktomissa ja Koverharissa. Vuosivuokra on ollut päättyvällä sopimuskaudella 1.330 euroa.

Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 - 5 .

Tulitornit-kiertueen päätös Hangon Olympiassa perjantaina (Hanko) Suomen Majakkaseuran syksyn uutuuselokuva ”Tulitornit - kylässä Suomenlahden majakkasaarilla” nähdään vielä kerran Hangossa. Esitys on perjantaina 21.12. kello 20 Kino Olympiassa ja siihen on vapaa pääsy.

-Halusimme päättää Tulitornit-kiertueen Hankoon, josta se alkoikin. Olemme kiertäneet Suomen Kotkasta Turkuun ja sieltä Vaasan kautta Ouluun ja Kuopion ja Helsingin kautta palaamme nyt

Hankoon, elokuvan tuottaja Pekka Väisänen Majakkaseurasta sanoo.

Väisäsen mukaan monet kauempanakin asuvat ovat olleet haltioituneita Suomenlahden monimuotoisesta majakkakulttuurista. Mielenkiintoisia vierailukohteita riittää moneen käyntiin.

-Myös elokuvassa haastateltujen saarten asukkaiden tarinat ovat kiehtoneet, Väisänen kertoo.

Tunnin pituinen Tulitornit kertoo venematkasta Suomen-

Joulu tuo vipinää ja muutoksia jätehuoltoon Joulu aiheuttaa muutoksia ja myös ylimääräistä vipinää jätehuoltoon. Jouluna jätettä syntyy kodeissa usein tavallista enemmän ja pyhät tuovat muutoksia myös jäteastioiden tyhjennysaikatauluihin ja jäteasemien aukioloaikoihin.

Hyvällä suunnittelulla voi ehkäistä jätteen syntyä sekä välttää ruuhkat jäteastialla, jätehuoltoyhtiö Rosk’n Roll opastaa.

Jouluaaton ja joulupäivän tyhjennykset tehdään jo edeltävänä viikonloppuna eli 22-23. joulukuuta. Välipäivien 26-29.12. tyhjennykset tehdään normaalin aikataulun mukaan tai päivän viiveellä.

Uudenvuodenpäivänä jäteautot eivät ole liikenteessä ja jätteet tyhjennetään vuoden 2019 ensimmäisellä viikolla päivää normaalia myöhemmin.

Jäteasemat ovat kiinni 2426. joulukuuta, uudenvuodenpäivänä 1.1. ja loppiaisena 6.1.

Muina aikoina jäteasemat palvelevat normaalisti. Lisätietoa jätehuollon aikatauluista ja joulun ajan lajitteluvinkit löytyvät Rosk’n Rollin kotisivuilta.

lahden majakkasaarille Suomen ja varsinkin Viron puolella. Monet saarista ovat olleet aiemmin suljettuja ja suomalaisille varsin tuntemattomia.

Elokuvassa vieraillaan mm. aiemmin ruotsinkielisten asuttamassa Vormsissa ja Osmussaaressa. Vormsissa kuvausryhmä haastattelee saaren viimeistä ruotsinkielistä naista ja Osmussaarella saaren ainoaa asukasta, virolaista Rita Koppelia.

Erityisesti Osmussaarella näkyvät myös neuvostomiehittäjien jäljet, kuten myös Kirkkonummen Rönnskärillä.

Se on Suomen puolen toinen

käyntikohde, Bengtskär toinen. Elokuvassa puhutaan neljää kieltä.

Elokuvaesityksen yhteydessä on saatavissa Majakkaseuran tuotteita kello 1921.30. Myynnissä on mm. seuran julkaisema uusi kirja ”Gustavsvän - Hangon linnoitus- ja majakkasaari”.

-Tämä on muutamaan kuukauteen viimeinen tilaisuus hankkia kirja Hangosta, Väisänen kertoo. Hän uskoo, että kirja on vuosiin tärkein hankolaisten ”kotiseutulukemisto” ainutlaatuisine kuvineen ja piirroksineen.

God Jul och Gott Nytt År!

Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta!

UFFES BLOMMOR UFFEN KUKKA

Anna ajatonta Kaikki kynttilälyhdyt

Etu on voimassa 23.12. asti

- 25 %

20.-21.12. 9-18 22.12. 9-15 23.12. 9-15 24.12. 9-12 25.-26.12. stängt/suljettu Hangöbyvägen/Hangonkyläntie 21, Hangö/Hanko Tel./Puh. (019) 248 3898

Fiskars shop Fiskarsintie 352 Avoinna 11-17, myös 23.12

JOULULAHJAVINKKEJÄ

kuuluvilta, yli viiden huoneiston rivi- ja kerrostalokiinteistöiltä.

Asukkaat voivat jättää kuuset jätekatoksen läheisyyteen lukollisen katoksen ulkopuolelle viimeistään 13. tammikuuta.

Kuusia vastaanotetaan maksutta kaikilla Rosk’n Rollin jäteasemilla niiden aukioloaikoina.

Matkalaukut

värit vaihtelevat myymälöittäin

Välkommen med och fira

En Jul för alla

i Vänstugan

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 22.12. Lauantai Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

Meiltä myös

Avoinna sunnuntaina 23.12. Tervetuloa!

KARJAA TAMMISAARI

JULAFTON MÅNDAGEN DEN 24.12 kl. 14.00 Glögg och pepparkakor

kl. 15.00 Julbön

kl. 16.00 Middag

lahjakortteja

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

Vänstugan önskar alla sina besökare samt tackar ödmjukt alla sina bidragsgivare och önskar

En riktigt God Jul och ett Gott Nytt År!

Vänstugan/Nya Grillen, Torngatan 4, Ekenäs

Joulukuuset keräykseen Rosk’n Roll kerää joulukuuset biojätekeräykseen

Vanhusneuvoston asemaa halutaan vahvistaa (Raasepori) Kaupunginvaltuutetut Mats Lagerstam (sd) ja Isabella Alén (r) ovat tehneet valtuustoaloitteen vanhusneuvoston toimintaedellytysten parantamiseksi ja neuvoston aseman vahvistamiseksi ylipäätään.

Aloitteentekijöiden mukaan neuvosto ei toimi laissa vaaditulla tavalla. Neuvostolle esitetään mm. omaa 5.000 euron vuotuista määrärahaa.

Vi betjänar/Palvelemme: 19.-21.12. , 22.12.

9-18

9-17, 23.12. 10-16, 24.12. 8-12

BILLNÄS HÄRKÄTALLIN PIKKUJOULUMARKKINAT 21.12. klo 12-18, 22-23.12. klo 11-16

Julkaisemme perinteiset

JOULUTERVEHDYKSET sunnuntaina 23. joulukuuta.

Lehti ilmestyy su 23.12.2018 (ilmoitusaineistot viimeistään pe 21.12. klo 11.00) su 30.12.2018 (ilmoitusaineistot viimeistään pe 28.12. klo 11.00)

3-5.2 9.2 30.3 27-28.4 18.5 13-16.6

Midvinterkryssning - till Stockholm med Viking Line Fallåker teater, Prima Donnor. Boka senast 11.1!

Dagskryssning till Tallinn med Viking XPRS Shoppingresa till Pärnu Blomstermarknad i Türi Hamburg-Lübeck-Rostock. Boka senast 22.2!

Lehti ei ilmesty to 27.12.2018 eikä to 3.1.2019.

(019) 278 866 • ilmoitus@etela.com • toimitus@etela.com

6 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

JOKA PÄIVÄ

HALVAT HINNAT ALLA DAGAR

BILLIGA PRISER

6

Suomalainen/ Finsk

98

Hangon joulupolun alussa on somia pieniä koristeltuja joulukuusia.

kg

Joulu lähestyy ja tonttuja on jo eri puolilla Hankoa

HK Viljaporsaan juhlakinkku/Festskinka av korngris Luuton/Benfri, tuoresuolattu/ färsksaltad, n./ca 5 kg

HALPUUTIMME HINTOJA.

ÄNNU BILLIGARE. Viime vuosina olemme halpuuttaneet oikein urakalla, ja urakka jatkuu.

Halpuuttaminen tarkoittaa, että kun hintoja kerran lasketaan, ne myös pysyvät halpoina.

jokaisella pitää olla varaa syödä hyvin.

De senaste åren har vi sänkt priserna rejält, och det fortsätter. Ännu billigare betyder, att då priserna sjunker, hålls de även billiga.

ALLA SKALL HA RÅD ATT ÄTA BRA.

12

Voim. 1.1.2019 asti Priset gäller t.o.m. 1.1.2019

Suomalainen/ Finsk

90

3

49

kg

Paulig Presidentti Kahvi/Kaffe Tumma tai vaalea suodatin- tai pannujauhatus/Mörk eller ljus brygg- eller pannmalet, 500 g (6,98/kg)

Atria Kalkkunafilee/ Kalkonfilé Kypsä/Färdig, n./ca 900 g

0

98

0

98

kg

Kinkkutemppu alkaa torstaina

Voim. 31.12. asti Priset gäller t.o.m. 31.12.

2

2

98

95

Coca-Cola tai/eller Coca-Cola Zero Sugar 6 x 0,33 l, 1,98 l (1,05/l) (sis./inneh. 2,08 + pantit/panter 0,90)

Panda Juhlapöydän konvehteja/ Festkonfekter 300 g (9,83/kg)

S-market Tammisaari, Karjaa/ Ekenäs, Karis Ark. 7-22 Vard.

La 8-21 Lö.

Su 10-21 Sö.

tauduttiin jouluun. Edellisenä viikonloppuna monet olivat tuoneet Itäsataman Lions-makasiiniin lahjoiksi sopivia esineitä ja tapahtuman järjestäjä, Elävä Hanko ry. oli sijoittanut tuodut tavarat pitkille pöydille tavararyhmittäin.

Viime lauantaina halukkailla oli mahdollisuus tutustua lahjoihin ja jos sopiva löytyi, sen voi ottaa mukaansa ja antaa läheiselleen joululahjaksi. Lahjan voi tietenkin paketoida itse, mutta sen voi myös viedä paketoitavaksi Bravakseen, jossa seitsemän tonttua odotti paketoimistöitä lahjapapereineen, nauhoineen ja ruusukkeineen.

Samalla voi nauttia joulumusiikista, jota Leena Immonen soitti pianolla ja katsella kaminassa palavaa tulta, joka lämmitti niin mukavasti koleanharmaana iltapäivänä.

Lions-makasiinissa oli myös joulupukki muoreineen ja kenellä tahansa oli mahdollisuus kuvauttaa itsensä näiden jouluhenkilöiden seurassa. Kuvaaminen ei maksa-

kg

Espanja/Spanien Klementiinit/ Klementiner

Italia/Italien Red Delicious jouluomenat/ juläpplen

S-market Hanko/Hangö Ark. 7-21 Vard.

La 8-20 Lö.

Su 11-17 Sö.

2 kpl/asiakas 2 st./kund

(Hanko) Viime sunnuntaina aukesi Hangon joulupolku juhlallisesti joulupukin läsnä ollessa ja musiikin soidessa.

Oli glögiä ja piparia, pienet Luciat esiintyivät ja väkeä kerääntyi ihastelemaan kauniisti koristeltua polkua.

Tiedoksi niille, jotka eivät vielä tiedä, missä polku on: jos menet Casinon urheiluhallin puoleiselle sivulle ja katsot etelään, kohti rantaa, et voi olla näkemättä polun alkuun pystytettyä banderollia. Sen alta lähdetään nousemaan portaat ja jatketaan pieni lenkki ja päädytään Casinon hiekkarannalle.

Polun varrella on niin tonttuja kuin lyhtyjä ja kynttilöitä ja muun muassa punaisia kelloja kukkiva puu. Toivottavasti koristeet saavat olla rauhassa ja ilahduttaa monia lapsia ja muitakin kulkijoita. Joskus niitä on tuhottu, mutta toivottavasti tuholaiset ovat jo oppineet, ettei kaiken kivan rikkominen ole kivaa kenenkään mielestä – se on hölmön hommaa. Ja kukapa haluaisi olla hölmö.

Myös Itäsatamassa valmis-

S-market Pohja/Pojo Ark. 8-21 Vard.

La 8-18 Lö.

Su 12-18 Sö.

S-market Inkoo/Ingå Ark. 7-21 Vard.

La 8-19 Lö.

Su 12-19 Sö.

Paistinrasvat polttoaineeksi Joulun paistinrasvat kerätään tänäkin vuonna hyvään tarkoitukseen, kuten parina edellisenäkin vuonna. Keräyspaikkoja on nyt aiempaa enemmän. Läntisellä Uudellamaalla paistinrasvoja kerätään K-Supermarket Tammisaaren pihapiirissä sisäänajoväylän oikeassa reunassa. ”Kinkkutemppu”-nimen saanut keräyskampanja käynnistyy tänään torstaina 20. joulukuuta ja jatkuu loppiaisen yli päättyen 7. tammikuuta.

Keräykseen lahjoitetuista paistinrasvoista valmistetaan uusiutuvaa dieseliä.

Suomalaiset syövät kinkkua jouluna jopa seitsemän miljoonaa kiloa, ja jouluruokien valmistuksessa syntyy muutenkin paljon rasvaa.

Rasvan oikeaoppinen kierrätys on jokavuotinen puheenaihe, sillä viemäriin kaadettuna rasvat tukkivat putkistoa ja aiheuttavat kuluja taloyhtiöille.

Viime vuonna Kinkkutemppuun osallistui jo 145.000 suomalaista kotitaloutta. Tänä

vuonna tavoitteena on tuplata edellisvuotena kerätty rasvamäärä ja kierrättää 300.000 suomalaiskodin paistinrasvat uusiutuvaksi dieseliksi. Joulukinkkujen paistinrasvasta valmistetun uusiutuvan dieselin käytöllä voidaan vähentää kasvihuonekaasupäästöjä jopa 90 prosenttia perinteiseen dieseliin verrattuna.

-Olemme saaneet suomalaisilta Kinkkutempusta valtavasti positiivista palautetta viime vuosina. Paistinrasvojen palauttaminen on nyt helpompaa kuin koskaan, joten pääsemme varmasti kunnianhimoiseen tavoitteeseemme, Kemianteollisuus ry:n valmiuspäällikkö Petri Ahola-Luttila sanoo.

Yhden kinkun paistinrasvalla voi ajaa henkilöautoa jopa kolme kilometriä. Mikäli Kinkkutemppu pääsee tavoitteeseensa, paistinrasvoista syntyneellä uusiutuvalla dieselillä voisi ajaa henkilöautolla maailman ympäri jopa 120 kertaa.

Kierrätykseen kelpaavat kinkun paistinrasvan lisäksi

nut mitään ja kuvan sai sitten hakea Foto-Parista.

Elävä Hanko ry:n puheenjohtaja Caj Rönnberg kertoi, että tänä vuonna kävijöitä oli edellisvuosia vähemmän ja arveli, että lahjojen hakijoita lienee ollut parisen sataa. Samoin arvontaan – joka siis ei myöskään maksanut – osallistui aiempaa vähemmän kävijöitä, nyt noin 80. Palkintoja oli kolme; yksi iso herkkulaatikko ja kaksi pienempää. Palkintojen voittajille on ilmoitettu voitosta.

Lahjoiksi tarkoitettuja tavaroita jäi jonkun verran yli ja ne Elävä Hanko ry. lahjoitti Temppelikirppikseen.

Ihan pikkuisen jouluun liittyy myös Hangon Nuorkauppakamarin julkaisema lautapeli ”Hangon hallitsija”. Se on Monopolin tapainen peli ja jouluun se tietenkin liittyy sekä niin, että se voisi olla kiva joululahja lautapelien ystäville ja toiseksi siksi, että jouluna on aikaa pelata kaikessa rauhassa perheen tai ystävien kanssa. Pelin saa ostettua ainakin Tian kirjasta ja matkailutoimistosta. -knmyös esimerkiksi kalkkunan, kalan tai juuressipsien paistinrasvat.

Keräykseen toimitettavat rasvat tulee pakata kartonkitölkkiin, lasiset ja muoviset pakkaukset eivät käy keräykseen. ”Avaa ja huuhtele tyhjä kartonkitölkki (esimerkiksi maitopurkki, myös muovikorkillinen käy) ja kaada rasva varovasti sisään. Sulje tölkki esimerkiksi teipillä, anna rasvan hyytyä viileässä ja tuo tölkki lähimpään keräyspisteeseen”, kampanjaan osallistuvia opastetaan.

Kinkkutemppu on Kemianteollisuuden aloitteesta syntynyt yhteisprojekti, joka tuo kiertotaloutta lähemmäksi kuluttajien arkea konkreettisen esimerkin avulla. Lassila & Tikanoja toimittaa paistinrasvat keräyspaikoilta Honkajoelle käsiteltäväksi, ja tämän jälkeen rasvaa hyödynnetään Neste MY uusiutuvan dieselin raaka-aineena Nesteen Porvoon jalostamolla. Kinkkutemppu-kampanja lahjoittaa keräyksen päätyttyä 20.000 euroa Hope Ry:lle vähävaraisten perheiden tukemiseen.

Lisätietoa kampanjasta ja keräyspisteistä löytyy internetistä osoitteesta www. kinkkutemppu.fi.

Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 - 7 .

”Olipa kerran Westbury”

Lähiönuorten valokuvia Etelä-Afrikasta (Raasepori) Raaseporin valokuvakeskuksen vuoden 2018 viimeinen näyttely esittelee miljoonakaupunki Johannesburgin lähiönuorten valokuvia. Näyttelyn kuvissa eletään eteläafrikkalaista arkea.

Kuvaajista suurin osa on vasta-alkajia. Tuttu ja turvallinen kuvauksen kohde on tyttöystävä tai paras kaveri.

Osa kuvaajista on edennyt puoliammattilaisiksi ja kuvista välittyy sekä taito että kyky nähdä Westburyn lähiönkin huikaiseva valokuvauksellisuus.

Westbury on kaupungin vanhimpia lähiöitä, jossa

nuorten elämää leimaavat monenlaiset sosiaaliset ongelmat, kuten työttömyys, alhainen koulutustaso, huumeet ja rikollisuus. Nuorisokeskus Westbury Youth Centre yrittää auttaa nuoria löytämään elämälleen uuden suunnan.

18-35-vuotiaat nuoret aikuiset opettelevat kursseilla mm. it-taitoja, median hallintaa, myyntityötä ja ruuanlaittoa.

Valokuvaus on tärkeimpiä kursseja, ja niille osallistuu vuosittain kymmeniä nuoria. ”Kauppiaan on paras pitää kalterit kiinni ja myydä tavarat asiakkaille niiden välistä.

Lasten leikkipaikkana voi olla kaatunut puu, jota ei ole kor-

jattu pois, ja jalkapalloa pelataan tietenkin myös täällä.

Westburyssä juhlan aiheeksi riittää vaikkapa koulun aloittaminen. Kakun pitää olla komea, vaatteiden viimeisen päälle. Kuviin vuokrataan rekvisiitaksi kallis ja massiivinen auto, mutta sillä ei ajeta metriäkään”, näyttelyn saatesanoissa kerrotaan.

Westbury Youth Centren toimintaa tukee Suomessa Koneen 100-vuotissäätiö ja ulkoministeriön rahoittama SAIS II -ohjelma.

Näyttely on avoinna Karjaan kävelykadulla sijaitsevassa galleriassa joulukuun 28. päivään saakka tiistaista

Raaseporin valokuvakeskuksen vuoden viimeisen näyttelyn kuvissa eletään eteläafrikkalaisen lähiön arkea, jota leimaavat monenlaiset sosiaaliset ongelmat. Valon pilkahduksiakin löytyy. perjantaihin kello 11-17 ja lauantaisin 10-14.

Leikkikalujen kuvaamisen taitoa (Raasepori) Karjaan yhteiskoulun oppilas Jan-Erik Wikholm esittää osaamistaan Raaseporin valokuvakeskuksen galleriassa joulukuun 28. päivään saakka. Näyttelyn nimi on ”The art of toyphotography”, eli leikkikalujen kuvaamisen taito. Valokuvista voi päätellä, että sitä Wikholmilla nimenomaan on. Hän on harrastanut valokuvausta pian kaksi vuotta. Näyttelyssä on esillä toistakymmentä kuvaa.

-Hauskinta tässä harrastuksessa on, että periaatteessa voi leikkiä edelleen niin kuin lapsena, paitsi että mielikuvituksen efektit tapahtuvatkin oikeasti kameralla, pienillä tekniikoilla ja photoshopin avulla, Wikholm kertoo.

-Eräänä jouluna halusin vain kokeilla jotain hauskaa ja koska muut pitivät kuvista, aloin ottaa niitä vain lisää.

Oikean kameran saatuani kuvien laatu parani järkyttäväs-

ti ja sain tilaisuuden omaan näyttelyyn, joka oli unelma

harrastuksen alusta asti, hän taustoittaa.

viointeihin. Myös suunnitellun rakentamisen määrää ja rakentamistapaa pitäisi vielä pohtia ja tarkentaa. Lisäksi kaavassa pitää selvittää joukkoliikenteen järjestämisen edellytykset.

Uuden Inkoonrannan asuinalueen kaavaluonnoksessa esitetään uutta rakennusoikeutta omakoti- ja pientaloille yhteensä 4.300 kerrosneliömetriä ja kerrostaloille 5.300 kerrosneliömetriä. Kelluville asunnoille on osoitettu ra-

kennusoikeutta, yhdistetyille asuin- ja liikerakennuksille 1.800 ja liikerakennuksille 2.300 kerrosneliömetriä.

Kerrostalojen suurimmaksi korkeudeksi ehdotetaan neljä kerrosta, muualla enimmäiskerrosluku on kaksi.

Kunnanhallitus merkitsi hankkeen tilannekatsauksen tiedoksi. Hankkeeseen liittyy myös toinen kaavamuutos, koska pysäköintipaikat siirretään joen toiselle puolelle sataman alueelle. Merkittävä osa nykyisestä Rantatien ja rannan välisestä paikoitusalueesta halutaan muuttaa toriksi. Työtä jatketaan molemmissa kaavahankkeissa

selvitysten täydentämisellä ja kaavasuunnitelman tarkistuksilla. Tavoitteena on saada kaavaehdotukset käsittelyyn tammikuussa.

on linjattu jo, että vuotuisten stipendien jakamiseen tulee käyttää mahdollisimman vähän rahastojen pääomaa. Sen

sijaan stipendit pyrittäisiin jakamaan pääoman sijoittamisesta saatavasta vuosituotosta, joka voisi olla 3-4 prosenttia.

Kahdeksan huomautusta (Inkoo) Inkoonrannan asemakaavaluonnoksesta on jätetty kahdeksan huomautusta. Ne koskevat kunnan mukaan pääasiassa pysäköintipaikkojen riittävyyttä veneilijöille, Suurkirkontien varrelle sijoitettuja omakotitontteja, kerrostalojen korkeutta, kelluvia asuntoja sekä kulttuurimaiseman huomioimista rakentamisessa.

Lausunnoissa kiinnitettiin huomiota virkistysalueen ja Kyrkfjärdenin luontoarvoihin ja tarkempiin vaikutusten ar-

Rahastoista ei vielä päätöstä (Raasepori) Kaupunkikehitysjaosto on palauttanut valmisteluun kaupungin hallinnoimien lahja- ja stipendirahastojen yhdistämistä koskevat suunnitelmat, joita on vielä hieman muutettava eri syistä.

Kaupunki hallinnoi useita kymmeniä rahastoja, joiden varat on saatu lähinnä lahjoituksina ja perintöjen kautta. Taseessa yhteenlasketut pääomat olivat viime vuoden lopussa noin 1,1 miljoonaa euroa, mutta pääomia voi olla jopa kaksi miljoonaa euroa.

Rahastojen yhdistämisellä pyritään tehostamaan ja keskittämään varojen hallinnointia ja siihen tullaan tekemään myös uudet säännöt.

Kaupungin rahastoilla on yhteys kouluihin ja koulutukseen sekä sosiaali- ja terveydenhuollon toimintaan.

Rahastoissa on myös pankkiosakkeita ja asunto-osakkeita.

Kaupunkikehitysjaosto käsitteli asiaa ensimmäisen kerran marraskuussa. Jaostossa

Valokuvakeskuksen galleriasta löytyy hauskoja ja taidokkaita valokuvia nuoren Jan-Erik Wikholmin näkemyksellä ja taidolla.

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE!

Pe 21.12. klo 20.00 alk.

TAISTON KARAOKE Liput 2 € La 22.12. klo 20.30 alk.

ELINA H. BAND

Liput

10

€

Sis. jvmaksun

JOULUSETELI

10 / 20€

Olemme avoinna myös

sunnuntaina 23.12. klo 12 - 16!

Tämä jouluseteli on Sinulle 10 euron arvoinen ostaessasi Team Sportia-liikkeistä kerralla vähintään 50 euron arvosta, tai 20 euron arvoinen ostaessasi vähintään 100 euron arvosta.

Tämä seteli on voimassa 23.12.2018 saakka.

Edun saat esittämällä tämän setelin kassalla.

Ei voi yhdistää kanta-asiakaskorttiedun kanssa.

Ei käy lahjakortin oston yhteydessä.

Yksi seteli/ostokerta. Tämä seteli käy ainoastaan Hangon ja Karjaan Team Sportia-myymälöissä.

Volkswagen Golf. Passat. Tiguan.

Kaikille teille. Kaikille keleille. Ajamista rakastaville.

te

VERTAILU

kn

iikanmaailma

.f i

Tekniikan Maailman 20/2018

HUIPPUETUJEN LISÄKSI TALVIRENKAAT KAUPAN PÄÄLLE* Golf-kampanjamallisto Hatchback alk. 23 406 € Variant alk. 24 868 € > Katso kaikki moottoriversiot: volkswagen.fi

n oimitukse Nopean t alleissa m kampanja siakasedut. a t a ä. mahtav maan lisä le u Tule ku

Nyt kannattaa hyödyntää ainutlaatuiset vero- ja kampanjaedut, jotka ovat voimassa vain rajoitettuun erään halutuimpia Volkswagen-malleja. Ammattitaitoiset myyjämme auttavat sinua oikean Volkswagenin löytämisessä. Tervetuloa!

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen, 15 €/8-14-v.

12 €/4-7-v.

Á LA CARTE PIZZAT JUHLAPALVELU

LAHJAT TEAM SPORTIASTA!

Volkswagen-henkilöautojen koko laaja mallisto myynnissä.

Tulossa Uuden vuoden vastaanottajaiset 31.12.

Anneli Mattila & Recados Pitopöytä sunnuntaisin klo 11.30-15.30

JOULUN PARHAAT

Golf Hatchback Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) 23 406 € CO2-päästöllä 128 g/km (uusi mittaustapa). Golf Variant Comfortline 1,0 TSI 85 kW (115 hv) 24 868 € CO2-päästöllä 131 g/km (uusi mittaustapa). Golf-kampanjamalliston yhdistetty EU-kulutus 4,0– 6,1 l/100 km, CO2-päästöt 104–144 g/km (uusi mittaustapa tai uusi mittaustapa – takaisinlaskettu NEDC 2.0). Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 2.10.2018 alkaen rajoitetun ajan, koskevat vain rajoitettua erää autoja. *Talvirengasetu pelti- tai alumiinivanteella ja vastaavalla rengaskoolla kuin ko. mallissa vakiovarusteena. Talvirengasetu on voimassa uusiin yksityisasiakkaiden tilauksiin marraskuun 2018 loppuun saakka, ja edun saamisen edellytyksenä on auton rekisteröinti vuonna 2018.

Toivotamme kaikille asiakkaillemme ja yhteistyökumppaneillemme Hyvää Joulua ja Turvallista Uutta Autoiluvuotta 2019.

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

8 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

HaKi pötki Påminnessa karkuun

Liiga oli Knightsille liikaa (Raasepori) Tommi ”liiga” Vappula, Tommi ”liiga” Rosendahl, Tom ”liiga” Strömsten... vierailevan vantaalaisjoukkueen pistenikkareita lausunut kuuluttaja Jan ”manageri” Malm ei jättänyt yleisölle epäselväksi millainen mahtisonni Påminnessa perjantaina pulveroi.

Liigakokemusta omaavilla salibandysepillä pumpattu AC HaKi pysyi 50 minuuttia kurissa, mutta viimeisen kympin kekkaloinneissa jalkoihin jäänyt FBC Raseborg Knights taipui lopulta selvin lukemin 5-11 (2-3, 1-2, 2-6).

11 otteluun 96 maalia murjonut HaKi hurjastelee 2-divarin A-tason kärjessä tasapistein SBS Kingsin kanssa.

Neljännen ottelun putkeen hävinnyt Knights rauhoittuu joulunviettoon yhdeksänneltä sijalta eli karsintaloukusta.

Käsikirjoituksen mukaan Loppunumeroissa ei sinänsä ole paljon pulisemista ja pöljän päivää tolppien välissä viettänyt maalivahti Teppo Toivola (32 torjuntaa) pelasti isommalta löylytykseltä, mutta ei tämä

silti ritareilta ihan poskelleen mennyt. Edellinen kotitappio SC Hawksille jätti mälsemmän mielen ja nyt laitettiin kärkijengiä vastaan enemmän likoon pontevalla peli-ilmeellä.

3-5-tilanteessa pallo oli vielä pyöreä, kunnes HaKi sen littanaksi liiskasi. Kaikki tehonsa loppuun säästänyt Vappula (3+1) johti vieraiden vikellystä, jolla se vei hulinaksi äityneet viimeiset 9 minuuttia maalein 2-6.

-Vähän päälle kaksi erää meni meidän laatiman käsikirjoituksen mukaan ja siihen olen hirmu tyytyväinen.

3-5-tilanteessa oli loistopaikka kaventaa, mutta lyötiin pallosta ohi. Siitä jos olisi tehty, niin ehkä olisi tullut tiukempi vääntö pisteistä. Lopussa loppui ensin kunto ja sitten usko, totesi päävalmentaja Christian Andersson.

Knights viritti mies- ja aluepuolustusta yhdistäneen muotonsa puolen kentän tietämille, pokkuroi HaKin taitavaa pyörittelyä vastaan parhaansa mukaan ja pyrki iskemään harppuunahyökkäyksillä.

-Huomasimme edellisessä kohtaamisessa (14-5), ettem-

me voi ottaa ylhäältä kiinni ja avata kenttää, he käyttävät sen tilan hyväkseen. Tulemme ehkä keväällä hyödyntämään tätä pelitapaa enemmänkin, sillä saamme sillä paketin tiiviimmäksi, Andersson tuumi.

Koutsi toivoi, että Knightsin nuoremmat pelurit imevät oppia HaKin entisiltä liigajannuilta.

-Pelirohkeus on avainasia, että uskalletaan pelata. Tätä lajia ei voi pelata huonolla itseluottamuksella. Jos tehdään virheitä, niin tilanne pitää nollata ja jatkaa pelaamista. Noista HaKin jätkistä on tullut niin hyviä pelaajia sen takia, että he ovat uskaltaneet yrittää.

Ääntä peliin Knights eli perjantaina aika lailla ykkösvitjansa Rasmus Hellström (2+1) - Teemu Manninen (1+1) - Santeri Lång siivellä. Manninen on ollut tähän asti joukkueelle huiman arvokas pelaaja ei pelkästään tehopisteillään, vaan ennen kaikkea johtajuudellaan.

Huutokauppakeisarin lailla ääntä pitävä lohjalaisveijari puhuu, ohjaa, neuvoo ja kannustaa pelitovereitaan jatkuvalla syötöllä.

Asuminen ja kuljetukset yhteishankintaan (Raasepori) Raasepori osallistuu länsiuusmaalaisten nk. C10-kuntien (Espoo, Kauniainen, Kirkkonum-

mi, Vihti, Karkkila, Lohja, Siuntio, Inkoo, Hanko ja Raasepori) yhteiseen tehostetun palveluasumisen han-

JOULUKUUSI JULGRAN AITO ÄKTA

€ 25

Sekä Karjaan että Inkoon myymälöistä Från Karis och Ingå butikerna

WHO´S THE DUDE

LAUTAPELI BRÄDSPEL

95 9

norm. 23,95

kintaan keväällä 2019. Sosiaali- ja terveyslautakunta päätti lisäksi, että Raasepori osallistuu myös uuteen alu-

TASKULAMPPU FICKLAMPA LED, norm. 4,95

95 2

-Teemu on ollut selkeä liideri ja muut voisivat ottaa mallia hänen kommunikaatiostaan. Se vain useasti on niin, että kun on nuoria pelaajia, niin he eivät rohkene kokeneemmilleen suuta avata, Andersson sanoi.

Kakkosketjulla oli hiljaisempaa ja André Artzén ja Henrik Himmelroos pystyvät parempaankin.

-Siellä on ollut pientä vaivaa taustalla, mikä on osaltaan vaikuttanut. Kaikkien peliä auttaisi se, että saisimme pelaajia takaisin kokoonpanoon ja sitä myöten ketjukoostumuksiin eheyttä. Pari viime viikkoa ovat olleet hyvin repaleisia, Andersson virkkoi.

Knightsilta puuttui perjantaina liuta pelimiehiä. Tomi Mettovaaralla ja Toni Ehrnroothilla on sitkeitä vaivoja, Aku Leino loukkasi viikolla nilkkansa treeneissä, Daniel Forsell sairasteli ja Teemu Tuovisella oli koulukiireitä.

Sen lisäksi Teemu Ahokas vaihtoi ensimmäisen erän jälkeen verkkarit päälle ”joukkueen sisäisen syyn” takia.

Ahokkaan paikan otti Valtteri Lång, joka toikin kentälle energistä rytinää ja laitojen pauketta. Toinen nuorukainen Martin Rätsep ei ehkä pallon kanssa taikoja tee, mutta hän on alkanut hoitaa puolustuspään velvoitteita ryhdikkäästi.

Uudistetun 2-divarin A-taso näytti syyskaudella olevansa Knightsille kova pala eelliseen hankintaan, joka koskee vammaispalvelulain ja sosiaalihuoltolain mukaisia kuljetuksia.

Raaseporin nykyinen sopimus tehostetusta palveluasumisesta Villa Rosassa ja

TYÖKALUT NAISILLE VERKTYG FÖR DAMER norm. 24,95

95 19

”Kuinka monta yötä jouluun olikaan?” kyseli Valtteri Lång jäätyään Aatu Lippojoen lanauksen alle. Knights lyötiin lattiaan neljännen kerran peräkkäin, vaikka HaK:ia kovin kiusattiinkin. purtavaksi. Häntäpään hepsankeikat on siivottu pois ja vastassa on kierroksesta toiseen tiukkaa vastarintaa.

-Tämä oli kaivattu uudistus ja taso on odotetusti noussut. Vaikka emme ole tässä sarjassa suosikkeja, niin nämä pelit tekevät silti pelaa-

jille hyvää ja oppia tulee koko ajan. Enkä ole sarjasijoituksesta huolissani. Jos olisimme joukkueena treenanneet edes vähän paremmin mitä tähän asti olemme tehneet, niin olisimme korkeammalla, kirkkaampiin kevätnäkymiin uskonut Andersson sanoi.

Villa Pentbyssä päättyy ensi vuoden elokuussa, Villa Stellan sopimus loppuu vuoden 2019 lopussa.

Raasepori odottaa hyötyvänsä yhteishankinnassa asiantuntijaresursseista sekä sisältö- että hankintajuri-

diikkaan liittyen. Hankintaan suunnitellaan kiinteää hintaa ja asiakkaan kannalta laajempaa valinnanvapautta.

Asiakas voisi siten muuttaa toiseen asumisyksikköön, jos tämä ei ole tyytyväinen saamaansa palveluun.

KYNSIVIILA NAGELFIL paristokäyttöinen batteridriven norm. 9,95

95 2

FEETGO POMPOM

RAPALA SPORTMAN’S

HATCHIMALS

norm. 9,95

-30°C, koot/strl 41-47, lyhytvartiset/kortskaftade norm. 23,95

sarjat/serier 1-3

TOSSUT TOFFLOR

95 6 LITTLEST PET SHOP BLACK & WHITE

LELUSETTI LEKSAKSSET norm. 29,90

95 19

LÄMPÖSAAPPAAT VÄRMESTÖVLAR

95 19 PALOMIES SAMI

LELU pelastussetti

tai helikopteri

BRANDMAN SAM

LEKSAK räddningsset

eller helikopter norm. 27,95-29,95

95 19

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

YLLÄTYSLELUT ÖVERRASKNINGSLEKSAKER

-50

%

normaalihinnoista / från normalpriserna

SYLVANIAN FAMILIES

PUUMAJA TRÄDKOJA norm. 79,95

5995 TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

3

19.– 23.12.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 - 9 .

Voittoputki venyi seitsemään

BK toivotti joulun rauhaa (Raasepori) ”Tänään oli oikein joulutunnelma, rauhallinen ja tunnelmallinen”, totesi BK-46:n valmentaja Mikael Källman lauantaina Karjaan urheiluhallissa nähdystä kuusenkoristelusta. Ei etsitty valtaa eikä loistoa, kun BK käristi miesten SM-liigassa Atlaksen joulupuun lukemin 32-21 (15-10).

Ottelun voittajasta ei ehtinyt väärinkäsityksiä syntyä, mutta mitään riehakasta viihdettä ei seesteiselle yleisölle tarjoiltu. Liigan hännille juuttuneen Atlaksen peliä ei voi kovin dynaamiseksi tahi virtaviivaiseksi kehua, vaan vantaalaisten otteissa on hitaita ja raskasvetoisia piirteitä. BK tahtoo tempohandiksellaan olla eri maata ja saikin tarpeeksi rytminmuutoksia aikaan eron tekemiseen, mutta sortui myös liiaksi valumaan Atlaksen tahtiin. Sen takia kaulaa oli vielä vartti ennen loppua vain viisi maalia, kunnes lopussa kilisi kulkunen.

-Tämä oli meiltä huonoa peliä emmekä oikein syttyneet tähän otteluun. Se ei saisi vaikuttaa, vaikka Atlas kävelee ja tulee hitaasti ylös.

Tarkoitus oli pitää tempo ylhäällä läpi pelin, mutta siinä ei onnistuttu, tuumaili laituri Sebastian Säkkinen.

BK:n laiturit olivat tarkan markan tuulella, sillä pelitilanneheitoissa Säkkinen, Albert Lindholm ja Linus Lind-

berg tekivät sataprosenttista työtä (yhteensä 13/13). 7 metrin heitoissa tehtiin sitä vastoin nollaprosenttista työtä ja rankkareista on muodostunut joukkueelle pieni murheenkryyni. Säkkinen hoiteli sitä leiviskää alkukaudella hyvin, mutta on heittänyt huti viimeiset kolme yritystään. Atlasta vastaan kokeilivat Janne Korpimäki ja Oscar Kihlstedt huonolla menestyksellä. Neljässä viime pelissä seiskametrisistä on ankea saldo 5/11.

Kihlstedtille sattui pallonmenetyksiä ja ohiheittoja enemmän kuin hän toivoisi, mutta valtavaa duunia hän edelleen kahteen suuntaan paiskii. Viktor Gruzinskilta särähti sormi sijoiltaan avausjaksolla, mutta se vedettiin oitis paikoilleen ja venäläisvasuri oli kohta häijyine hammassuojineen pelipuuhissa.

Maalivahti Bogdan Klepa torjui avausjakson 52-prosenttisesti ja toisella jaksolla kelpo osaamistaan näytti Oscar Snellman. Jäähypörssin kärjessä tasapäin kinaavat Robin Sjöman ja Heikki Laitinen tyytyivät molemmat yhteen 2-minuuttiseen, vaikka lopussa Samuli Vihavaiselle annettu kakkonen olisi yhtä hyvin voinut mennä Laitiselle.

Lahjakas laituri Säkkisellä oli pelin jälkeen vientiä, kun miehen entisen seuran Atlaksen junnupelaajat

hukuttivat hänet joululahjoihin. BK-kasvatti vietti Vantaalla neljä kautta ja valmensi 2003-05 syntyneitä junnuja, jotka saapuivat Karjaalle suosikkinsa pelipaidoissa. Lämmin suhde on säilynyt.

-Junioritoiminta on tärkeää seurassa kuin seurassa.

Junnujen kanssa pitää viettää aikaa, kuunnella heitä ja puhua heidän kanssaan. On myös hyvä saada heidät kiinnostumaan edustusjoukkueen peleistä ja lisätä sitä kautta innostusta käsipalloon. Itse olin junnuna katsomassa jokaisen BK:n miesten ottelun, Säkkinen sanoi.

Hänestä ehti kasvaa Atlaksessa suosittu sälli.

-Se oli varmasti pelityylini, joka siihen johti. Pelaan tunteella ja myös tunteeni kentällä näytän.

Säkkinen ei päässyt ex-jengiään ihan täysillä rokottamaan, sillä hän teki Lindholmille tilaa molempien jaksojen puolivälissä.

-Se oli varmasti ihan paikallaan, ei siinä mitään. En näe siinä mitään väärää, että joudun välillä istumaan penkillä. ”Abbe” pelasi myös hyvän matsin ja olen siitä iloinen. Meistä voi molemmista olla joukkueelle hyötyä, joten meidän on tsempattava toisiamme, hän tuumi.

Säkkisen oikealla puolustuspuolella oltiin välillä pulassa, kun Atlas sieltä hyök-

käsi Milos Maksimovicin heitoilla ja Vihavaisen skriineillä. Puolustuspelin petraaminen on ollut ”Bastin” kehityskohteita.

-Vaikea sanoa itse miten se on tähän asti mennyt.

Vierelläni on nyt hyviä puolustajia ja BK:n systeemi on muutenkin toisenlainen kuin Atlaksessa. Sen tiedän, että vaadin itseltäni nyt puolustuksessa enemmän ja haluan käydä asioita jälkeenpäin läpi tullakseni siellä paremmaksi, Säkkinen kertoi.

Tuomarit tulkitsivat hänen tehneen parikin Atlaksen rankkariin johtanutta rikettä, jotka saivat BK:n penkin nauramaan epäuskosta.

-Päätin jo kauan sitten olla ottamatta kantaa tuomareiden vihellyksiin. Joskus he näkevät tilanteet eri lailla kuin miten ne itse kokee, Säkkinen muotoili.

Maalinteko on luonnistunut vasurilta sukkelasti ja 61 osumallaan hän on joukkueen ykköspyssy ja maalipörssin seiska.

-En odota, että tekisin täällä yhtä paljon maaleja kuin Atlaksessa. Silloin kun paikat minulle pelataan, niin ne täytyy hyödyntää, Säkkinen sanoi.

Hän on kuitenkin maalit/ ottelu-keskiarvolla mitattuna tällä kaudella (5,5) edellä viime kauden merkintäänsä (5,3).

Andreas Rönnbergin puuttuminen ei ole BK:n peliä hyydyttänyt. Joukkue painaa joulupaussille liigan kärjessä seitsemän ottelun voittoputkessa, joka todennäköisesti kasvoi eilen keskiviikkona Hangossa kahdeksaan.

-Tiedämme mitä pelimme on ”Gean” kanssa ja nyt olemme saaneet tilaisuuden nähdä miten se toimii ilman häntä ja mitä vaihtoehtoja

Jouluinen jaksuhali. Atlaksen Samuli Vihavaisella oli kurjat oltavat, kun Viktor Gruzinski ja Sebastian Säkkinen miestä mouhivat. meillä on. Oscarista on tullut pelinjohtaja ja nuoret Oliver (Nordlund) ja Miska (Henriksson) ovat saaneet sellaista vastuuta, jota heille ei ehkä muuten olisi tullut. Mutta toki toivon Gean palaavan kentälle niin pian kuin mahdollista, kuten myös Alexin (Lignell), Säkkinen totesi.

Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Oscar Kihlstedt 6/13 (7 m 0/1), Viktor Gruzinski 5/9, Linus Lindberg 5/5, Albert Lindholm 4/4, Sebastian Säkkinen 4/4, Oliver Nordlund 2/5, Nicholas Mavrostomos 2/4, Robin Sjöman 2/3, Miska Henriksson 1/4, Linus Sjöman 1/2, Victor Westerlund 0/1, Janne Korpimäki 0/1 (7 m 0/1). Yhteensä 32/55 (58 %).

Hankitut 7 m: Kihlstedt 2.

Maalivahdit: Bogdan Klepa (30 min.) 12 torjuntaa, Oscar Snellman (30 min.) 7.

Jäähyt: R. Sjöman 2 min.

Pallonmenetykset: 14.

Atlas: Milos Maksimovic 6/16, Heikki Laitinen 2/9, Jonathan Juslin 2/5 (7 m 0/1), Gheorghe Safronii 2/4, Niki Tuominen 2/4, Jani Kivinen 2/3 (7 m 2/2), Samuli Vihavainen 2/3, Lasse Louevuo 2/2, Jasse Kettunen 1/1, Oliver Nylander 0/1. Yhteensä 21/48 (44 %).

Hankitut 7 m: Jusslin, Vihavainen, Kivinen.

Maalivahdit: Tuomas Laitinen (60 min.) 15 torjuntaa.

Jäähyt: Tuominen 2 min, H. Laitinen 2 min, Vihavainen 2 min.

Pallonmenetykset: 19.

SPECIAL MOBILIN HENKILÖKUNTA TOIVOTTAA KAIKILLE ASIAKKAILLEEN JA YHTEISTYÖKUMPPANEILLEEN

Hyvää joulua & onnellista uutta vuotta!

Tänä vuonna emme lähetä joulukortteja vaan lahjoitamme 500 € tukea tarvitseville Raaseporin jouluavun kautta.

VÄLIPÄIVÄTARJOUKSET RAHOITUSKORKO

1,99 %

Avausmaksu 29 käsittelymaksu 8 5 €, €/kk.

Edelly ttää hyväksytyn lu

ottopäätöksen

Voimassa 27.-29.12.

HYVITYS KATSASTETUSTA AUTOSTASI VÄHINTÄÄN

1500 € ostaessasi vähintään 5000 €:n hintaisen auton Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Kahvi-, glögi- & piparkakkutarjoilu Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

10 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

Torstai 20.12.

TV1 4.00 Uutisikkuna 5.55 Marianne sai elää Yle 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puoli seit-

semän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 10.45 Näin Norjassa 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Rakkautta vain (S) 13.00 Rakkautta vain (S) 13.30 Nokea ja kultaa (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskun-

Perjantai 21.12.

4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Loppuun paTV1 laneet 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30

Puoli seitsemän 10.00 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Rakkautta vain (S) 13.00 Rakkautta vain (S) 13.35 Iskelmäketju (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydän-

Lauantai 22.12.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Kiehtova maailma: TV1 Junamatka Amerikkaan 8.00 Yle

Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Joanna Lumley Japanissa 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Seniori työssä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 13.20 Syötävät sävelet: Kissaherra Ravel 13.30 Eränkävijät 14.00 Prisma: Totuus nukkumisesta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuut-

Sunnuntai 23.12.

4.00 Uutisikkuna 7.00 Historia: Pyramidin TV1 salaisuus 8.00 Yle Uutiset 8.05

Flinkkilä & Tastula 9.00 Kiehtova maailma: Junamatka Amerikkaan 10.00 Yle Uutiset 10.05 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund 11.05 Yle Uutiset 11.10 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.20 Hakekaa kätilö!

(12) 12.20 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.26 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.33 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.39 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.44 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.49 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 12.56 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 13.10 Dokumenttiprojekti: Yrittäjä (S) 14.30 Sannikka & Ukkola 15.00 Yle Uutiset 15.05 Iskelmätarinoita 16.05 Windsorit joulutunnelmissa (12) 16.55 Novosti Yle 17.00 Yle Uutiset viittomakielellä 17.05 Yle Uutiset 17.15 Isä Brown ja hänen laumansa (12)

nan kyselytunti 16.52 Yle Oddasat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Sydänlääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Seitsemäntoista (12) 20.00 Peltsin kova vuosi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 A-studio: Talk 22.05 Ulkolinja: Facebook-dilemma 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Perienglantilainen skandaali (12) 0.30 Puoli seitsemän 1.00 Uutisikkuna TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoYle nen 6.51 Nimipäiväonnittelu: lääkärin syöksykierre (12) 18.00 Yle Uutiset 18.23 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Pikku naisia (7) 20.00 Sannikka & Ukkola 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.15 Itse asiassa kuultuna: Gustav Hägglund 22.15 Iskelmätarinoita 23.15 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.25 Yle Uutiset 23.30 Oddasat 23.45 Outlander Matkantekijä (16) 0.40 Puoli seitsemän 1.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.12. 6.52

Viiru ja Pesonen (S) 7.08 Kati ja Töppö (S) 7.30 Satuja Soitosta 7.40 Ninni ja Nestori (S) 7.54 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 8.09 Ilmojen kunkut (S) 8.16 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.29 Galaxi 8.30 Viidakkojytä (S) 8.35 Villi tulevaisuus (7) 8.56 ti: Loppuun palaneet 15.45 Poldark (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsö 19.15 Luontohetki: Orangin tarina 19.45 Bletchleyn nelikko: San Francisco (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.20 Iskelmätarinoita 22.20 Babylon Berlin (16) 23.10 Kolme viisasta miestä (12) 0.50 Vaimo takaisin (7) 1.20 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 22.12. 6.52

Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.03 Dinojuna (S) 7.30 Nelli ja Noora (S) 7.37 Tilkkupeiton tarinoita (S) 7.41 Oktonautit ja vesiläisten joulu (S) 8.05 Tete ja Mama (S) 8.12 Pikku Kakkonen: Seikkai18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Eränkävijät 18.45 Arto Nyberg 19.25 Perjantai-dokkari: It’s Hard To Be a Pukki 19.45 Jäljet päättyvät Berliiniin (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Aikuisen naisen joulukalenteri (S) 21.10 Kotikatsomo: Hymyilevä mies (7) 22.45 Syntinen (16) 23.25 Kukkulan kuningas (12) 0.25 Ulkolinja: Facebook-dilemma 1.20 Babylon Berlin (16) 2.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 23.12. 6.53

Anniina Ballerina (S) 7.19 Hiiri ja Myyrä joulunvietossa (S) 7.49 Mimmi Lehmä ja Varis (S) 7.56 Uula ja Kuu (S) 8.09 Ryhmä Hau (S) 8.35 Pii ja Poju (S) 8.49 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 Ville ja Lousku vauhdissa (7) 9.23 Villien Toiveiden Virasto 9.31 Belle ja Sebastian (7) 9.44 Sohvaset (7) 9.56

20.12. 6.53 Viiru ja Pesonen (S) 7.07 Kasper ja Liisa (S) 7.21 Planeetta Kosmo (S) 7.36 Franklin ja ystävät (S) 7.59 Simo (S) 8.06 Puu Fu Tom (S) 8.27 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 8.40 Galaxi 8.41 Karvinen (7) 8.54 Lulu ja lehmä (7) 9.01 Helskyn tarina (S) 9.23 Ninni ja herra Valveinen (S) 9.48 Tonttu Toljanteri (S) 10.10 Kekseliäs nikkari 10.55 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm 12.00 Holby Cityn sairaala (12) 13.00 Casualty (12) 13.50 Alppihiihdon MC: Saalbach-Hinterglemm 15.00 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 15.15 Tanskalaisen maajussin joulu 15.45 Marja Hintikka Live 16.35 Kerran viikossa (7) 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Lasikatto (S) 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 19.55 Joulukalenteri: Maukan Tipu Touhukas (S) 8.58 Helsky, Tiuku ja joulun tähti (S) 9.22 Pakkasukko (S) 9.46 Tonttu Toljanteri (S) 10.05 Holby Cityn sairaala (12) 11.05 Viki, Köpi & Henkka - tieteen armoilla 11.20 Alppihiihdon MC: Courchevel 12.25 Lumilautailun MC: Cervinia 13.50 Rouva varapresidentti (7) 14.20 Alppihiihdon MC: Courchevel 15.20 Casualty (12) 16.10 Fantasia (S) 16.20 Pieniä kömpelöitä hellyydenosoituksia (7) 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 17.48 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.00 Lumilautailun MC: Cervinia 18.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 19.45 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 20.15 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.30 Yle Live: Sunrise Avenue 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Koukussa (16) 22.51 Pirjo (S) 23.30 Away lukone 8.34 Petteri Kaniini 8.49 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 9.02 Otso ja sopulit (7) 9.08 Meidän luokka 9.34 Kammokadun joulu (7) 9.55 Urheiluhullut (S) 10.00 Uusi päivä (S): Uusi päivä (7) 11.00 Pirjo (S) 11.03 Pirjo (S) 11.05 Pirjo (S) 11.15 Urheilustudio 11.25 Alppihiihdon MC: Courchevel 12.10 Urheilustudio 12.15 Freestylen MC: Innichen 12.55 Yhdistetyn MC: Ramsau 14.00 Freestylen MC: Innichen 14.25 Alppihiihdon MC: Courchevel 15.20 Urheilustudio 15.40 Yhdistetyn MC: Ramsau 16.15 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 16.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio 17.45 Urheilustudio 17.55 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 18.45 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 18.55 Lumilautailun MC: Cervinia 19.40 Alppihiihdon MC: Madonna di Campiglio Tipu Touhukas (S) 10.00 Uusi päivä (S) 11.00 Pirjo (S) 11.04 Pirjo (S) 11.08 Pirjo (S) 11.15 Urheilustudio 11.40 Yhdistetyn MC: Ramsau 12.25 Urheilustudio 12.35 Urheilustudio 12.40 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 13.40 Yhdistetyn MC: Ramsau 14.20 Cheerleadingin SM 15.10 Urheilustudio 15.20 Ampumahiihdon MC: Nove Mesto 16.15 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 16.45 Härölä (12) 17.08 Pirjo (S) 17.11 Pirjo (S) 17.15 Hyvää joulua (S) 17.30 Rare Exports (12) 18.50 Joulukalenteri: Maukan ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Joulustoori (7) 20.55 Jopet-show: Haikeaa joulua (S) 21.20 Jopet show: Lahjakasta joulua (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Classical Trancelations in Concert 23.35 FOMO Live 0.20 Girls (12) 0.50 Santa (12) 2.25 Uutisikkuna

ja Väykän ensimmäinen joulu (S) 20.05 Yliopistollinen eläinsairaala: Aggressiivinen Viuhti-marsu 20.35 Härölä (12) 21.00 Pirjo (S) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Markus vs. maailma 22.10 Markus vs. maailma 22.45 Bates Motel (16) 23.25 Jenny+: Kehorauha NYT! Oletko mukana? 23.55 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta SuoMTV3 mi 9.05 Mitä tänään syötäisiin?

9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (7) 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu 11.30 Jamie Oliverin perhejoulu 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Jamie Oliverin perhejoulu 14.00 Jamie Oliverin perhejoulu 14.30 Unelmarempat 15.25 Julkkis Pomo piilossa 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (7) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) Bali: Suurten kysymysten äärellä 0.05 Uutisikkuna

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Suomi MTV3 7.35 Huomenta Suomi: Markkina-

raati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Rimakauhua ja rakkautta (12) 11.00 Jamie Oliverin perhejoulu 11.30 Jamie Oliverin perhejoulu 12.00 Ostoskanava Tvins. com 13.00 The Chefs’ Line 13.30 Gok Wan: Kekseliäät kierrättäjät 14.30 Kokkisota 15.25 Heikelä syndrooma 16.25 Rimakauhua ja rakkautta (12) 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Ota rahat ja juokse 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän 20.40 Kaikki hyvin, Pekka (12) 20.45 Hyvää joulua (S) 21.00 Neljä joulua yhdessä päivässä (7) 22.30 Kummelin joulu (7) 23.10 Koukussa (16) 0.00 Markus vs. maailma 0.15 Markus vs. maailma 0.40 Uutisikkuna

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Muumilaak-

son tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (S) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Salatut elämät (S) 13.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 13.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 14.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (12) 14.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (12) 15.01 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 15.30 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu

7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Monchhichi (S) 8.15 Muumi-

laakson tarinoita (S) 8.45 Muumilaakson tarinoita (S) 9.10 Littlest Pet Shop (S) 9.35 Winx-klubi (7) 10.00 Jamien helppo ja nopea jouluerikoinen 11.00 Koko Suomi leipoo 12.00 Ex-Onnelliset (12) 13.00 Sunnuntailounas (S) 13.31 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 14.00 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 14.31 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (7) 15.00 Salatut elämät esittää: Pihlajasatu (12) 15.30 Jamie Oliverin perhejoulu 16.00 Pitääkö olla huolissaan?

17.00 Trumpin Amerikka - jakautunut kansa 17.55 Jäinen planeetta (7) 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 Elokuva: 101-vuotias, joka jätti laskun maksamatta ja katosi (12) 21.45 Pilanpäiten 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.35

18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kokkisota 21.00 Heikelä syndrooma 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Top Gear 23.45 Kokkisota 0.40 Rouva Ministeri (7) 1.35 BrainDead (12) 2.30 BrainDead (12) 3.25 Pinnan alla (12) 4.20 Amerikan Anita nen 5.00 Astral-TV 6.00 Myyrä ja PanNelo da (S) 6.15 Myyrä ja Panda

(S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 Disney esittää: LEGO Star Wars: The Freemaker Adventures (7) 8.10 Ritariprinsessa Nella (S) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Taru Sormusten herrasta: Kuninkaan paluu (12) 2.25 Heikelä syndrooma 3.20 Kolme miestä ja tyttö (7) 3.50 Kolme miestä ja tyttö (12) 4.15 Amerikan Anita

5.00 Astral-TV 6.00 Nelonen Myyrä ja Panda (S) 6.15 Myyrä ja

Panda (S) 6.30 Peukaloisen uudet retket (7) 6.45 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma -lyhäri (S) 6.50 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.15 Rusty Rivets (S) 7.45 LEGO City esittää (7) 8.00 Angry Birds Blues (S) 8.05 Angry Birds Blues (S) 8.10 Disney esittää: Avalorin Elena (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Vihollinen kodissani 10.00 MasterChef Kanada 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Suomen huutokauppa-

Kanada 11.00 Live: Onnenarpa 12.00 Live: Tiedä ja Voita 13.55 MasterChef Kanada 14.55 Selviytyjät 15.55 Suomen hauskin tavis (S) 16.55 Onnenarpa 17.00 Neljät häät Suomi 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 19.00 Grillit huurussa (S) 19.55 Tulossa: This Is Us (S) 20.00 Victoria’s Secret Fashion Show 2018 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Stand Up! (S) 22.00 Stand Up! (S) 23.00 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12) 0.00 Arman ja viimeinen ristiretki 1.00 Hyvät ja huonot uutiset 2.00 Suomen Tulli 2.55 Madventures I (12) 3.30 Madventures I (7) 4.00 Selviytyjät 4.59 Astral-TV 8.15 FEM 8.15 Tommys Yle Fem supersoffa (7) 8.30 BUU-klubbens julkalender 9.00 På ö-äventyr i Danmark 10.00 Dok: Herbert och Alice 10.30 En tvättäkta lantis 11.00 Vin-

keisarin joulu 18.00 World Vision: Riku ja tähdet 19.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.00 Hauskat kotivideot 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: RoboCop (12) 23.25 Tulossa: Poliisit 2019 (7) 23.30 Platoon - nuoret sotilaat (K) (16) 2.00 Suomen Tulli (S) 3.00 Suomen Tulli (7) 4.00 Astral-TV 8.15 FEM 8.15 Tommys Yle Fem supersoffa (7) 8.30 BUU-klub-

bens julkalender 9.00 Ut i naturen: Sherporna som bygger våra stigar 10.00 Grön glädje 10.30 Plus 11.00 Förbrukarinspektörerna 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Baletten Mata Hari 14.00 Mausoleet (7) 14.25 Evangeliet (T) 14.40 Levande arkiv: Nu är det jul igen 14.42 Saken är biff: Traditionell julmat 15.13 Saken är biff: Julmat 1/4 15.24 Saken är biff: Julmat 2/4 15.35 Saken är biff: Julmat 3/4 15.45 Saken är biff: Julmat 4/4 16.00 Don Matteo utreder (7) 16.55

(7) 16.00 Kokkisota 17.00 JouluMielelle-hyväntekeväisyyskonsertti 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Jarkko Tamminen Stars Show XXL 20.00 Stadi vs. Lande 21.00 Sunnuntailounas (S) 21.30 Rakettitiedettä? (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Elokuva: Wallander: Kuoleman enkeli (16) 0.25 Hävyttömät (16) 1.30 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 2.25 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 3.25 NCIS: New Orleans (12) 4.20 Amerikan Anita

gends of Chima (7) 7.40 K3 (7) 7.55 Heinähattu ja Vilttitossu (S) 8.20 Littlest Pet Shop: Meidän oma maailma (S) 8.35 LEGO Star Wars (7) 9.00 Remppa vai muutto 10.00 Remppa vai muutto 11.00 Pikakurssi kodinostoon 11.30 Vihollinen kodissani 12.30 Vihollinen kodissani 13.25 Vihollinen kodissani 14.20 Suomen huutokauppakeisarin joulu 15.20 Victoria’s Secret Fashion Show 2018 16.20 Neljät häät Suomi 17.20 Elokuva: My Little Pony: Lahjoista parhain 18.20 Elokuva: Maaginen kristalli (7) 19.55 Tulossa: The Voice of Finland 20.00 Joulun Tähdet 2018 - HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 21.30 Keno ja Synttärit 21.35 5.00 Astral-­ Elokuva: Pearl Harbor (16) TV 6.00 1.10 Elokuva: Empire State Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 (16) 3.05 Arman ja viimeinen Peukaloisen uudet retket (S) 6.30 ristiretki (7) 4.05 Arman ja viiRusty Rivets (S) 6.50 Ritariprin- meinen ristiretki (12) 4.59 Astsessa Nella (S) 7.15 LEGO Le- ral-TV

Nelonen

Miehitetty (12) 23.35 Miehitetty (16) 0.35 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 1.30 Agatha Christie: Eikä yksikään pelastunut (16) 2.25 Bull (S) 3.20 Bull (7) 4.15 Antti Holma ja maastamuuttajat

Joulun Tähdet 2018 - HelsinkiMission Kynttiläkonsertti 18.00 Suomen huutokauppakeisarin joulu 19.00 Elokuva: LEGO elokuva (7) 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Elokuva: Yhdet häät ja kolme anoppia (7) 22.50 Tulos5.00 Astral-­ sa: This Is Us (S) 22.55 Elokuva: TV 6.00 Matka maan keskipisteeseen (12) Vili Vilperin seikkailut (7) 6.15 0.55 Arman ja viimeinen ristiretPeukaloisen uudet retket (S) ki (7) 1.55 Arman ja viimeinen 6.30 Rusty Rivets (S) 6.50 Rita- ristiretki 2.55 Suomen Tulli 3.55 riprinsessa Nella (S) 7.15 LEGO Suomen Tulli 4.55 Astral-TV Legends of Chima (7) 7.40 LEGO City (S) 7.45 Heinähattu ja 8.00 FEM Vilttitossu (S) 8.10 Disney esit8.00 Unna tää: DuckTales (7) 8.35 Littlest Junná 8.15 Tommys supersoffa Pet Shop: Meidän oma maailma (7) 8.30 BUU-klubbens julka(S) 8.50 HS Lasten uutiset 9.00 lender 9.00 Knäppa familjer (T) Hauskat kotivideot 9.55 Tulossa: 9.24 Pantade pirater (7) 9.27 The Voice of Finland 10.00 Jaksa Expedition Nordpolen (T) 10.02 paremmin 10.30 Elokuva: Maa- Herr Pinnemans äventyr (T) ginen kristalli (7) 12.05 Pikakurs- 10.31 Allt till salu 11.00 Bästa si kodinostoon 12.35 Vihollinen babblet 11.15 Mercur (7) 12.00 kodissani 13.30 Vihollinen kodis- TEEMA 12.00 Ingmar Bergman sani 14.30 Tulossa: This Is Us (S) - behind the mask 13.05 Max 14.35 Elokuva: Tarzan (12) 16.30 Raabe och Palastorkestern: Let’s

Nelonen

Yle Fem

Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 - 11 .

terdrömmen 11.30 Sportmagasinet 12.00 TEEMA 12.00 Estland - det vindpinade landet (12) 13.05 Estland - det vindpinade landet (12) 14.35 Jag var en vinnare (T) 15.00 En matresa i Mexiko 16.00 Don Matteo utreder (7) 17.05 Det goda livet 17.25 FEM 17.25 Plus 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 Dok: Albanus söker sitt hem 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La otra mirada - Nya vindar (7) 21.00 Bio Klassiker: Terrassen (12) 23.35 Levande arkiv: Nu är det jul igen 23.37 Saken är biff: Traditionell julmat 0.08 Saken är biff: Julmat 1/4 0.19 Saken är biff: Julmat 2/4 0.30 Saken är biff: Julmat 3/4 0.40 Saken är biff: Julmat 4/4 0.50 Ett briljant gig

hyväkin päivä ollut. Nyt sattui kaikille huono päivä. Ehkä Selenius oli lähimpänä omaa tasoaan, Högström totesi.

Ensimmäinen tappio

Grönan DC:lle kukkoiltiin dartsdivarissa (Hanko) Jos hävitään, niin hävitään sitten kunnolla. Näin kulki ajatus Grönan Darts Clubilla, kun se 1-divisioonan seikkailua lauantaina jatkoi.

Sarjakauden kolmella voitolla aloittanut hankolaiskööri heitettiin kärkiottelussa tuusan nuuskaksi, kun Kukon Tikka nasevuutensa näytti.

Pub Grönanissa käyty kamppailu päättyi Laitilan laatuveikkojen höykytykseen pelein 1-15.

Taisto alkoi isäntien kannalta lupaavasti, kun Sami Högström peittosi vieraiden tammisaarelaisässän Torbjörn Gustafssonin 3-2. Sen jälkeen kyyti oli kuitenkin kylmää. Jos oli Grönan DC vienyt edelliskierroksella epätyypillisesti seitsemän peliä putkeen Nummelassa, niin Kukon Tikan viidentoista pelin rummutus yhteen soittoon veti hiljaiseksi.

-Ei ole tuollaista kyllä kos-

KEXTV

21.-23.12. pe-su 19.30 25.-27.12. ti-to 19.30 -K12- 10 €

do it 14.05 Hur judarna komponerade jul 15.00 Julkonsert från Norge 15.55 RSO i Musikhuset 16.55 FEM 16.55 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 På spåret 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 Fröken Frimans krig (7) 20.50 Decemberkväll 2018 22.20 Film: Börning 2 (7) 23.55 Bedrägeriet (16)

Fiskarsin ruukin väen joulupajat Café Hammarbackenissa: La 22.12. klo 11-14 kynttiläpaja. Pienehkö materiaalimaksu.

Billnäs Pensionärsförening. Fallåker 9.2.19, anm. sen.

23.1.19 t. (019) 231065 / Barbro.

21.-23.12. pe-su 17.30 -S- 10 €

JULGUBBE 25.-27.12. ti-to 17.00 -K7- 10 €

Svenskspråkig bilburen julgubbe i Ekenäs, vänlig o glad. 24.12.2017 kl. 15.0020.00. Tag kontakt 045 178 5010 för mer information.

VUOKRALLE TARJOTAAN

21.-23.12. pe-su 18.00 -K12- 11 € 27.12. to 13.00 +kahvitarj. 10 €

25.-27.12. ti-to 17.00 -K7- 11

Painos 23.000 kpl

Karjaan Teva 433. Kokous to 20.12. klo 18 Karjaalla, Teerikuja 2. Karis Teva 433. Möte to 20.12 kl. 18 i Karis, Orrgränd 2.

Västra Nylands Parkinsonklubb. ”Prima Donna” 27.1.19 i Fallåker teater, anm. sen.

10.1.19 t. 040-7272310 / Bodil.

HALLI- JA VARASTOTILAA N. 200 M² HANGOSTA. Soita ja kysy lisää!

Puh. 0400 447 439.

MYYDÄÄN

ARBETE UTFÖRES

STÄDAR VIND & FÖRRÅD

21.12. pe 19.00 22.12. la 15.30 & 17.30 23.12. su 17.30 27.12. to 19.00 -K7- 10 €

samt köper dödsbon.

Tel. 044 927 0415.

Ingå Seniorer. ”Prima Donnor” sö 27.1.19 kl. 16 i Fallåker, anm. sen. 11.1. ”Jane Eyre” lö 9.2 kl. 13 i Åbo svenska teater, anm. sen. 8.1. Info o. anm. t.

050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise.

Karis Pensionärer. ”Prima Donnor” 24.2.19 i Fallåker, bind. anm. sen. 7.2 t. 0407507896 / Carita.

NÄYTTELYJÄ Galleria Karaija, Inkoo. Joulunäyttely ”Isoäidin aikaan” 22.12. asti ti-pe 11-18, la-su 11-16.

Raaseporin valokuvakeskus, Karjaa. ”Olipa kerran West­ bu­ ry”, Etelä-Afrikkalaisessa Johannesburgin kaupungissa toimivan Westbury Youth Centre -nuorisokeskuksen valokuvanäyttely 28.12. asti ti-pe 11-17, la 10-14.

OSTETAAN

Lignell, Bromarf

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

Hangon torilla to 20.12. klo 9-12 Lappohjan kaupalla to 20.12. klo 12.30

Toyota Yaris 1.3 VVT-i 5-ov.

-07 132 tkm 5.990 € www.mhdauto.fi

Myyntivaunumme

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

Julskinkbingo

Joulukinkkubingo

torsdag 20.12 kl. 18.30 på Högåsa i Pojo kby Gamla Åbovägen 85.

torstaina 20.12. klo 18.30 Pohjan Högåsassa, Vanha Turuntie 85.

VARMT VÄLKOMNA - LÄMPIMÄSTI TERVETULOA!

Arr. Järj. PUF

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net

EU nettilehtenä: www.etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

FU-47. Jousiampujilla on harjoitustauko 3.1.19 asti. Tied. p.

040-5181022 / Aki.

Varastossa 20-30 autoa!

fre/pe

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Karjaan Ura. Suunnistuskauden 2018 päätösjuhla 6.1. klo 16.30-18 Kiilan koulun liikuntasalissa Karjaalla, ohjelmassa kaikenikäisille sopivaa liikuntaa. Kuntopiiri on tauolla 30.12. asti. Tied. p. 045-2063324 / Marja-Liisa.

DancePower on joulutauolla, jatkuu 13.1. Tied. p. 044-

fre/pe 21.12. kl./klo 13.00– lö/la 22.12. kl./klo 9-12

27.12. to 17.00 -S- 9 €

PL 16 10301 KARJAA

RUFAK. Saunailta jäsenille Jogging teamin majalla la 12.1. klo 18.

LIIKUNTA JA ULKOILU

to

(019) 236797

7572495 / Marjo.

FISK - KALAA

TYÖSUORITUKSIA 21.12. pe 21.00 22.12. la 19.30 23.12. su 19.30 -K12- 10 €

Tomi Kinnunen, Sakari Kinnunen ja Peter Selenius joutuivat jokainen vuorollaan poistumaan heittopaikalta päät painuksissa.

-Kukon Tikalla on ihan mestaruussarjatason joukkue.

Jokainen heidän heittäjistään on keskiarvoiltaan parempi kuin yksikään meidän heittäjistä ja he sanoivat itsekin, että olivat nyt harvinaisen hyvässä iskussa. Emme olisi voittaneet, vaikka meillä olisi

på Pojo torg / Pohjan torilla

Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

(Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Ekenäsnejdens Invalider fortsätter att höja konditionen ons 9.1.19 i Tranium, anm. t. 0405304238 / Marita.

26.-27.12. ke-to 19.45 -K7- 11

Fax

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti

Österby Pensionärer. Månadsmöte 9.1 kl. 15 i skolan, Monica Cleve håller minnesstund med ljuständning för de medlemmar som avlidit under året. Lätt program, hemliga lådan och kaffe. Medlemsavgiften får betalas. Info t. 0400533028 / Gittan.

Sisäänkäynti tiloihin kahdesta 3 x 3 m ovesta tai erillisestä käyntiovesta.

Yle Fem

8.15 FEM 8.15 Tommys supersoffa (7) 8.30 BUU-klubbens julkalender 9.00 På spåret 10.00 Film: Lånaren Arrietty (T) 11.30 Herr Pinnemans äventyr (T) 12.00 TEEMA 12.00 Egenland 12.30 La otra mirada - Nya vindar (7) 13.32 La otra mirada - Nya vindar (7) 14.30 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 15.20 Christie’s - Jussi Pylkkänens rike 16.20 Bilden lever!

17.25 FEM 17.25 Petra dejtar hela världen 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubbens julkalender 18.30 Bästa babblet 18.45 Mercur (7) 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 Gör om mig 20.00 TEEMA 20.00 American Epic - rootsmusikens rötter 21.25 Teemalördag visar 21.26 Ingmar Bergman - behind the mask 22.18 Persona (16) 23.40 Ny film: En autobiografi (T) 0.15 Farbror Brians rockhistorier (7)

Hän ei kolmessa seuraavassa matsissaan onnistunut voittamaan erääkään ja yhteensä Kukon Tikka anasti kahdeksan 3-0-tikkiä. Myös Ekenäs Marthor. Stickgruppen samlas fre 21.12 kl. 13.

19.15 Karjaan TV:n joulu, jouluaiheista ohjelmaa. 35 min.

Karjaan TV. Det goda livet 17.25 BUU-klubbens julkalender 17.55 FEM 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 Kortfilmskväll 2018 18.01 Kortfilm: Hur man närmar sig ett stort hål (T) 18.22 Kortfilm: Askan (T) 18.40 Kortfilm: Ett kammarspel (T) 18.59 Kortfilm: Matchen (T) 19.15 Kortfilmskväll 2018 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 Sånger om Utopia - Agit Prop (T) 21.00 Natten lång, filmen kort 2018 (T) 21.02 About the birds and the bees (12) 21.14 Negative space (T) 21.19 Min börda (T) 21.33 Import (T) 21.50 The Tiger (12) 22.00 Natten lång, filmen kort 2018 (T ) 22.04 Star shaped scar (7) 22.16 Nattugglan (7) 22.25 Helsinki mansplaining massacre (16) 22.40 Dissonans ( ) 22.56 Natten lång, filmen kort 2018 (T) 22.59 Kommittén (T) 23.12 Paper, horse and birds (T) 23.42 Graden av söthet (16) 23.46 Sog (12) 0.00 American Epic - rootsmusikens rötter

kaan tapahtunut. Mutta usein kaudessa tulee yksi kierros, kun ei kenelläkään natsaa, se tuli nyt meille. Myös se ensimmäinen voittamani peli oli melkoista räpeltämistä.

Gustafsson ei vain ollut vielä vireessä, Högström totesi.

Kakkoslohkon sarjatilanne heitti melkoista häränpyllyä, sillä Grönan DC tipahti kärkipaikalta kolmanneksi ja yhtäkkiä takamatkaa Kukon Tikkaan on 17 pinnaa. Välissä on Kotka DC/2, kymmenen pinnaa hankolaisia edellä.

Kaksi parasta etenee nousukarsintoihin ja jäljellä on kolme kierrosta.

-Nousumahdollisuus on kiinni siitä miten Kotkaa vastaan menee. Siinä se pitkälti ratkeaa, Högström suuntasi katseitaan helmikuun kohtaamiseen satamakaupungissa.

lö/la

20.12. kl./klo 15-20 21.12. kl./klo 15-20 22.12. kl./klo 9-15

Även hemtransport/Myös kotiinkuljetus

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm.

Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.)

Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11.

Hinnat sisältävät ALV 24 %.

(Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla.

Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

12 - Nro 98 Torstaina joulukuun 20. pnä 2018 .

ERBJUDANDEN I KRAFT redan från onsdag 19.12. Öppet sö 23.12 kl. 10-17.

TARJOUKSET VOIMASSA jo keskiviikosta 19.12. Avoinna su 23.12. klo 10-17.

ESSENCE ÖLGLAS OLUTLASIT

KoKo SKÅL KULHO

LJUSSERIE VALOSARJAT

8 funktioner/toimintoa extra varm eller kall vit extralämmin tai kylmä valk.

IP44, för utom- eller inomhusbruk ulko- tai sisäkäyttöön

48 cl 4 st./kpl/pkt

3 liter/litraa

-30 (NORM. 34,95)

COLLEGEBYXOR COLLEGEHOUSUT strl/koot M-XXL

9

45

% 2447

95 par pari

4HANDS LÄDERHANDSKAR NAHKAKÄSINEET

7

(NORM. 29,95)

2097

1000 LED, 20 m (NORM. 36,95)

2587

35

HALKSKYDD LIUKUESTEET

4

KASTEHELMI LJUSBEHÅLLARE KYNTTILÄKIPPO

par pari

DOFTLJUS TUOKSUKYNTTILÄT

-30 %

64 mm, mossgrön sammaleenvihreä

95 st. kpl

(NORM. 9,95)

697

SPIKMATTA PIIKKIMATTO

13

5m

95 st. kpl

JULPAPPER JOULUPAPERI bredd/lev. 70 cm 5 m/rl

1

€ rl

JULGRANSLAMPOR JOULUKUUSEN VALOT

trådlös/langattomat 10 st./kpl/pkt

EXTRALAMPOR LISÄLAMPUT 5 st./kpl/pkt

7

95

16

95 st. kpl

MASSAGERULLE HIERONTARULLA

-30 % 1500 LED, 30 m

(NORM. 49,95)

15

95

3497

2

99 st. kpl

PÅSLAKAN/PUSSILAKANA 150 × 200 cm & ÖRNGOTT TYYNYLIINA 55 × 60 cm

9

95 set setti

JULGRANSFOT JOULUKUUSEN JALKA Ø 46 cm höjd/kork. 12 cm

9

95 st. kpl

(NORM. 19,95)

pkt

MAKU SKINKFORM OCH BESTICK KINKKUVUOKA JA VÄLINEET

10

6 koppar / 6 kupin

95

par pari

16 delar/osaa

BIALETTI MOKA EXPRESS ESPRESSOBRYGGARE ESPRESSOKEITIN

st. kpl

95

8

700 LED, 14 m

pkt

95

för damer eller herrar naisten tai miesten

5

€

COLLEGEHUPPARE COLLEGEHUPPARI

MAKU BESTICK ATERIMET

€ st. kpl

benporslin/luuposliini 2,2 liter/litraa

9

5

95 st. kpl

SKINKMÄTARE KINKKUMITTARI

1

99 st. kpl

5

1L

5

€ pkt

Retro FICKLAMPA

TASKULAMPPU

80 × 150 cm

LED, 3 W

6

€

99

st. kpl

(NORM. 19,95)

PERLE D’OR CHOKLADASK SUKLAARASIA

st. kpl

MINNESSTICKA MUISTITIKKU 16 Gb/Gt

195 g

1

st. kpl

3 st./kpl/pkt

BOMULLSMATTA PUUVILLAMATTO

99 16

€

VINGLAS VIINILASIT

st. kpl

ask rs

pkt

med lock / kannella i glas / lasia 1 liter/litra

95

10

€

UGNSFORM UUNIVUOKA

DIGITAL STEKTERMOMETER DIGITAALINEN PAISTOLÄMPÖMITTARI

9

pkt

MAKU SALLADSBESTICK SALAATTIOTTIMET

GLÖGG-/DRYCKESKANNA GLÖGI-/JUOMAKANNU

2,2 L

€

GB

Hitta oss på facebook CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-16, sö 10-17 sparcentralen@latvala.com Löydä meidät facebookista tel./puh. 044 723 0300 www.facebook.com/sparcentralenlatvala KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-16, su 10-17

6

95 st. kpl

Ej för återförsäljare!

Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT 19-23.12.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA 19.-23.12.2018 niin kauan kuin erää riittää.