EU 25 / 5.4.2018 by Etelä-Uusimaa

1979

NARSISSI KPL TETE A TETE

2018

Nro 25 Torstaina 5.4.2018

9 cm ruukku

KARJAA

10-.

12 cm ruukku

k-rauta.fi

TAMMISAARI

SIPULIKUKKA MIX

NARSISSI

50 TETE A TETE 95 16 cm ruukku

Tarjoukset voimassa 7.4. asti.

Tavallista parempi ruokakauppa! En bättre matbutik!

ATRIA TAKUUMUREA

NAUDAN ULKOFILEE GARANTERAT MÖR YTTERFILÉ AV NÖT

palana / i bit

SUOMALAINEN

KARINIEMEN

NAUDAN JAUHELIHA MALET KÖTT AV NÖT 10 % 600 g (8,32/kg)

95 KG

350 g (8,54/kg)

99 RS/ASK

Voimassa TO-LA 5.-7.4.

RS/ASK

INGMAN

LUOMU PARSAKAALI EKOLOGISK BROCCOLI

ATRIA CHICKEN VINDALOO tai/eller GREEN CURRY

KURKKU GURKA

Luomu Eko

SUOMI FINLAND

BROILERIN FILEEKUUTIOT TÄRNADE KYCKLINGFILÉER

MARINOIDUT BROILERIN KOIPIREIDET MARINERADE BROILERLÅR

300 g (3,30/kg) Hollanti/Holland Espanja/Spanien

99 KG

Voimassa TO-LA 5.-7.4.

PERUNAT POTATIS

1 kg

SUOMI FINLAND

KPL/ST.

MAUSTETUT KERMAJÄÄTELÖT SMAKSATT GRÄDDGLASS 1 l

Voimassa TO-LA 5.-7.4.

ei laktoositon, ei vanilja ej laktosfri, ej vanilj rajoitus: 3 pkt/talous begr.: 3 pkt/hushåll

Benella -kirjolohi on suomalaisten kasvattamaa, aina raikasta kalaa, joka tekee hyvää sekä ruokapöydässä että luonnossa. Se maistuu tuoreutta arvostavalle ja vastuullisesti valitsevalle kuluttajalle.

UUTUUS NYHET

K-RUOKAMESTARIN

NAUDAN MAKSA

K-MATMÄSTARENS

NÖTLEVER palana / i bit

KUUMA HET

99 KG

I kraft TO-LÖ 5-7.4

GRILLATTU BROILERI GRILLAD BROILER

99 KPL/ST.

WANHANAJAN PIIRAAT GAMMALDAGS PIROGER 100 g (14,90/kg)

I kraft TO-LÖ 5-7.4

49 KPL/ST.

TUORE RUODOTON BENELLAKIRJOLOHIFILEE FÄRSK BENFRI BENELLAFORELLFILÉ

I kraft TO-LÖ 5-7.4

1.-

SUOMI FINLAND

90 KG

Benella -forell är odlad av finländare, alltid färsk fisk, gör gott vid matbordet och i naturen. För konsumenten som uppskattar färskhet och som väljer ansvarsfullhet. + Tuore / Färsk + Laadukas / Av hög kvalitet + Terveellinen (Sydänmerkki) / Hälsosam (Hjärtmärket) + Kotimainen / Inhemsk + Kestävästi tuotettu / Hållbart producerad + WWF:n suosittelema / Rekommenderad av WWF

Tarjoukset voimassa / Erbjudanden i kraft TORSTAI/TORSDAG-SUNNUNTAI/SÖNDAG 5.-8.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

KARIS -KARJAA

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 11-19

TAMMISAARI-EKENÄS

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

POPSI

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

KPL ST.

Ilman korttia /utan kort 2,29 pkt

Voimassa TO-LA 5.-7.4.

SUOMI FINLAND

-56 %

HANKO-HANGÖ

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

2 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

3 kpl jäljellä SENCOR Karjaan myymälässä 3 st. kvar PÖLYNIMURI DAMMSUGARE i butiken i Karis

norm. 85 €

3995

KATUHARJA GATUBORSTE norm. 1,69 tai/eller

99 0

140 cm norm. 1,99

3 kpl jäljellä Inkoon myymälässä 3 st. kvar i butiken i Ingå

50 litraa/liter yksittäin/ styckevis 8,50

25 kg/säkki/säck

25 kg

95 5

119€

50 l norm. 175 € Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

159€

ISTUTUSRUUKKUTARJOTIN BRICKA MED PLANTERINGSKRUKOR

95 7

norm. 9,95

995

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

SANKO HINK

10 litraa/liter sininen tai valkoinen blå eller vit norm. 1,95

250 595 895 1495 3 kg

LOPUT RESTEN

1 kpl jäljellä 1 st. kvar

lajikkeet/sorter: Siikli, Timo, Rosamunda, Jussi

1 kg

HIEKOITUSSEPELI SANDNINGSKROSSTEN

norm. 29,95-39,90

ISTUKASPERUNAT SÄTTPOTATIS

kpl st.

95 19

AKTIIVISUUSRANNEKE AKTIVITETSARMBAND

1 kpl jäljellä / 1 st. kvar

VARSI SKAFT

VARASTOLAATIKKO LAGERLÅDA

MICHELIN KOMPRESSORI KOMPRESSOR 24 l, norm. 129 €

10 kg

5 kg

50 1

TAIMIMULTA PLANTMYLLA 10 litraa/liter

KOMBIKANISTERI KOMBIKANISTER

359

6 litraa/liter + 2,5 litraa/liter

1495

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON psMYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

KARJAA / KARIS Hangontie/Hangövägen 889

Puh./Tel. 044 723 9092 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 10-19

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie / Ola Westmans allé 7

Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19, la/lö 9-18, su/sö 11-17

4.– 8.4.2018

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

HUOM! noin 120 autoa varastossa jatkuvasti!

Audi A6 Sedan Land of Quattro Edit. 3.0 V6 TDI 150 kW S-tronic ESP, 1 omist., nahka/alcantara, erik.vant., ilmast., h-kirja, vak.nop.s., suomiauto, 82 tkm -14

BMW 525 TwinPower Turbo A xDrive F10 Sedan sähkösäät. comfort ist., kattoluukku, navi pro, 2 x PDC, hifi, bluetooth streaming, head-up display 112 tkm -12

BMW X1 E84 xDrive 18d TwinPower Turbo A Business adaptiiviset xenon. ajovalot, navi pro, p-tutka edessä ja takana, uudet 19” vanteet 64 tkm -14

Ford Mondeo 2.0 TDCi 163 hv PowerShift Titanium Business A6 Wagon h-kirja, kauko-ohj. Webasto, nahkasis., navi, p-tutkat, Ford Individual korisarja, xenon 98 tkm -13

38.900 €

29.890 €

28.890 €

23.890 €

Hummer H3 3.7 Luxury Autom. kauko-ohj. webasto, vetok., tumm. ikkunat, 2 x renk., uudet kesäpyörät ja vanteet, nahkasis. 115 tkm -08

Kia Sorento 2.2 CRDi AWD EX A/T 5P Comfort Pack navi, xenon, p-kamera, 2 x 18” aluvant., bluetooth, usb/aux, p-tutkat eteen/taakse 11 tkm -17

Lexus GS 450H President Suomiauto, Mark Levison surround sound, navi, lohkolämm., sisäpist., peruutuskamera, keyless, aktiiv. vak.nop.s., lämmit. & tuulet. etuist.121 tkm -09

24.890 €

52.690 €

24.890 €

Volkswagen CC 1.4 TSI MultiFuel 118 kW (160 hv) DSG-autom. täyd. h-kirja, xenon, bluetooth, navi, 2 x aluvant., parkkitutkat edessä ja takana 95 tkm -12

Volkswagen Golf Variant Comfortline 1.4 TSI 90 kW (122 hv) DSG-autom. 1 omist., h-kirja, bi-xenon, led-päivävalot, 1 x aluvant., 2 x renk., vak.nop.s., lohkol. 102 tkm -11

Volkswagen Tiguan Sport & Style 2.0 TDI 130 kW (177 hv) BlueMotion Technology 4Motion DSG-autom. vetok., 2 x renk., panoraama kattol., sumuvalot, sadetunn. ym. 87 tkm -13

23.890 €

12.890 €

28.890 €

Ter vet ulo a kau poi lle!

Ford Transit Van 310 2.2 TDCi Trend L3 H2 etuveto 4.19, 155 hv, webasto kaukosäädöllä, 18´ ja 16´ aluvant., p-tutka edessä ja takana, vetkokoukku 76 tkm -15

Honda Civic 4D 1.8i Comfort ESP, poiskytk. airbag, erikoisvant., met.väri, aut. ilmast., sivuairb., h-kirja, lohkol., CD, MP3, sisäp., vetok. 61 tkm -13

29.890 €

14.890 €

Mini John Cooper Works 155 kW LÖYTÖ! täyd. h-kirja, panoraama, xenon, keyless-go, urheiluist., valopaketti, sadetunn., 1 omist., nahkasis. 70 tkm -10

Subaru Forester 2.0 XS WV AT Business täyd. huoltokirja, vetok., xenon, ilmast., lohkolämm., sisäpist., vak.nop.s., bluetooth, peruutuskamera 141 tkm -11

29.900 €

22.890 €

19.890 €

Volvo V40 D2 Business Autom. xenon valot, bluetooth media ja puhelin, p-tutka takana, vetokoukku, navi, webasto, lohkolämm., sisäpist. 44 tkm -16

Volvo V70 Momentum webasto, vetokoukku, puolinahkasis., täyd. huoltokirja. p-tutka taakse 170 tkm -10

Volvo XC70 2.4D todella siisti ja hyvin varusteltu, jakohihna vaihd., iso huolto juuri tehty, uudet nastarenk., xenon, vetok., tumm. ikk., ilmast. ja lämmit. etuist. 167 tkm -10

19.890 €

24.890 €

Mercedes-Benz E 350 CGI Coupé 19” aluvant., pysäköintitutkat, nahkasis., navi, bluetooth, vakionopeudensäädin 88 tkm -09

24.890 €

Puh: 019 280 2800 S-posti: info@specialmobil.fi

Palvelemme

Auki: arkisin 9-18, lauantaisin 10-14 Osoite: Teknikontie 7, Horsbäck, Tammisaari

www.specialmobil.fi

Suvi Ahlfors yli 28 vuoden kokemuksella!

HAPPY HOUR

Muistathan että olemme

AVOINNA JOKA PÄIVÄ!

onsdag/keskiviikko & torsdag/torstai kl./klo 16–18

( (019) 233 700 www.kottkontrollen.com Steakhouse: ons/ke–to 16–21, fre/pe 16–22 lö/la 11–22 sö/su 11–20 må/ma–ti stängt/suljettu Meatbar: fre/pe-lö/la 18-00

hamburgare hampurilaista

20 €

norm. 36-40 €

Karjaa, Mangård

120/141 m² Pohja, Bollsta

Ma-to Pe La

52 m²

3-4 h, k, wc, khh, kph ja s. Ihast., avara ja valoisa 1-taso- 2 h, k, kph. Hyväkunt. 1-tasokoti, jossa Puustelli-keittiö. koti maaseudun rauhassa. Oma tontti 1 ha. Olohuoneessa Kph rem.2002. Oma piha sekä autopistokepaikka. Hyvä korkea viistokatto. Ei e-tod. Hp. 159.000 €. yhtiö, maalämpö. Edullista asua. ET F. Hp. 57.000 €.

Suvi Ahlfors Oy LKV

Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa

Su 12-17

Puh. 0500 505 838

Korkeavuorenkatu 12, Karjaa, puh. 044 754 9842 restaurang@restaurangkw.com www.restaurangkw.com

suvi.ahlfors@kotikone.fi

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018

-ehdotus uudistaa selostuksen mukaan kylän keskustan ranta-alueen tunnelmalliseksi ja eläväksi saaristokyläksi. ”Uusi alue eheyttää Inkoon keskustan kaupunkirakennetta ja kytkee sen entistä vahvemmin merenrantaan ja Inkoon satamaan”, selostuksessa mainitaan. Suunnitelmaan sisältyy mm. kauppakeskuksen laajennus, tapahtumatori, hotellirakennus, rantaraitti, meripromenadi ja Inkoonrannan uudeksi maamerkiksi ideoitu näkötorni. Ehdotuksessa on kerrosalaa yhteensä 14.000 neliömetriä, josta erillis- ja rivitaloasuntoja noin 5.000, pienkerrostaloja 5.300 ja kauppakeskuksen laajennus vajaat 2.500 neliömetriä. Ranta-alueen rakennuksissa olisi noin 1.200 neliömetriä.

Toimistoilta viisi visiota Inkoonrannasta

Merellistä asumista ja oleskelua, lisää kaupallisia palveluja (Inkoo) Inkoonrannan arkkitehtikilpailuun kutsutut viisi arkkitehtitoimistoa ovat esittäneet näkemyksensä siitä, miltä Inkoon kirkonkylän ranta-alue voisi näyttää tulevaisuudessa. Ehdotukset ovat nimeltään Inkoonrannan huiput, Oihonna, Patio, Strandpromenaden (Rantaraitti) ja VieW. Toimistot ovat jättäneet kilpailuehdotuksensa nimettöminä ja ne ovat nähtävillä Inkoon kunnantalossa. Arkkitehtikilpailu ratkeaa jo huhtikuussa. Inkoonranta-hanke toteutetaan rallin kaksinkertaisen maailmanmestarin, Marcus Grönholmin omistaman Inkoon Kuntakehitys Oy:n, Inkoon kunnan ja Suomen Asuntomessujen yhteistyönä. Kunta ja Grönholmin yhtiö vastaavat hankkeen läpiviemisestä, kolmantena yhteistyökumppanina on Suomen Asuntomessut. Kunnanhallitus hyväksyi alkuvuodesta Inkoonranta-hankkeen projektisuunnitelman ja hankesopimuksen. Alueen kaavoitus aloitetaan tänä vuonna ja uudiskohde pyritään saamaan myyntiin vuosina 2020-2021. Pienempimuotoiset asunto-

11-21 11-24 12-24

Kelluva lomakeskus

huiput”

”Oihonna”-ehdotuksessa uuden Inkoonrannan vetovoima perustetaan vahvaan saaristolaisidentiteettiin sekä inhimilliseen mittakaavaan ja idylliin. Suunnitelmassa ehdotetaan myös kylpylää ja kelluvaa lomakeskusta sekä uutta aallonmurtajaa. Vierasvenesataman kapasiteetti nousisi noin tuhanteen venepaikkaan ja sille osoitettaisiin myös uusi sijainti satamakeskuksen yhteyteen. Veneilijät voisivat tehdä ostoksensa heti rannan tuntumassa ja veneilijöille olisi tarjolla räätälöityjä palveluita. Suunnitelmiin kuuluu myös hotelli. Jatkuu sivulla 5.

-Olemme ainoa sirkus Suomessa, joka tarjoaa töitä nuorille kotimaisille taiteilijoille. On tärkeää, että he saavat kokemusta, ja tämä voi olla heille myös ponnahduslauta kansainvälisiin sirkuksiin. On ajateltava myös sirkuksen tulevaisuutta, sirkustirehtööri Calle Jernström Junior sanoo. Tänä vuonna tarjolla on ennennäkemättömiä numeroita, joissa moderni sirkus kohtaa klassisen. Klassinen sirkus viettää 250-vuotismerkkivuotta. -Suomessa nähdään ensimmäisen kerran korkean vaijerin pyramidi seitsenhenkisen kolumbialaisryhmän toimesta. Ignatovan sisarukset esittävät puolestaan klassisen balettinumeron hevosen selässä, tämän numeron historia juontaa 250 vuoden päähän ja aivan perinteisen sirkuksen alkuaikoihin, Calle Junior kertoo. Esiintyjäkaartissa on tänä vuonna suomalaisten ja kolumbialaisten lisäksi bulgarialaisia ja englantilaisia taiteilijoita. Ohjelmasta vastaavat Ada Forsberg, Victor Huusko, Maria & Sofia Ignatova,

mestaritaikuri Marko & Vanessa Karvo, klovni Michelle Musser, Minna Pulsa, Armas Lintusaari, Ilkka Kemppinen, Pihla Ojala, Anselmi Kaisanlahti, Butter Brothers, Ester Viljanen, Linnea Purontaus, Orfeao Llewellyn, Veronica Dolhain, Oskari Jauhiainen, Suvi Piiroinen ja akrobaattiryhmä The Robles. Ohjelman juontaa Sebastian. Sirkus Finlandian 40-vuotista taivalta juhlistettiin pari vuotta sitten. Calle Junior on toiminut sirkustirehtöörinä vuodesta 2011, jolloin perheyrityksessä tehtiin sukupolvenvaihdos. Perustajat Carl-Gustaf Jernström ja Leena Jurvakainen ovat eläkkeellä, mutta he kiertävät edelleen karavaanin mukana ja kaitsevat lapsenlapsia. Sirkuskaravaanista löytyy lähes parikymmentä kansallisuutta. Sirkus Finlandia työllistää ympärivuotisesti kymmenkunta ihmistä, kiertuekuukausina määrä nousee noin sataan. Uutuuksista mainittakoon Suomessa kehitetyllä mobiilisovelluksella toimiva sähköinen ohjelmalehtinen.

Arkkitehtitoimistot ovat esittäneet näkemyksensä siitä, miten upealta Inkoon kirkonkylän ranta-alue voisi näyttää tulevaisuudessa. Inkoonrannan huiput -suunnitelmaan sisältyy mm. kauppakeskuksen laajennus, tapahtumatori, hotellirakennus, rantaraitti, meripromenadi ja uudeksi maamerkiksi ideoitu näkötorni. (Kuva: Inkoon kunta) messut ovat suunnitteilla vuoden 2022 kesällä.

Kauppa ja asuntoja Tavoitteena on kehittää yhdessä uusia keinoja, joilla pienestä taajamasta saadaan vetovoimainen asuinpaikka. Kaikissa arkkitehtitoimistojen ehdotuksissa hyödynnetään merellinen ympäristö ja merimaisema. Toimeksiannon mukaisesti ehdotuksissa

on myös kauppakeskus Strandin laajennus. -Ehdotukset ovat hyviä ja monet niistä ovat todella makeita, niistä pitäisi varmaan lyödä yhteen parhaat palat. Kauppakeskuksen mahdollinen laajennus riippuu projektikokonaisuudesta, siitä ei voi sanoa vielä mitään, mutta ajatuksissamme on ollut kauppakeskuksen palvelutarjonnan lisääminen päivittäistavara-

kaupalla, kauppakeskusyrittäjä Grönholm kertoo. Ranta-alueelle ehdotetaan myös majoituspalveluja, jotka ovat suunnitelmissa arkkitehtitoimistojen omista aloitteista, sillä hotellirakentaminen ei ollut mukana kilpailun toimeksiannossa. -Koko hankkeen pääpaino ja tärkein osa on asuntorakentaminen. Kauppakeskuksen mahdollisen laajentamisen

edellytyksenä on, että hankkeesta tulee iso, Grönholm sanoo. Arkkitehtikilpailu ei velvoita hankekumppaneita toteuttamaan nyt julkistettuja suunnitelmia. -Nämä ovat suuntaa antavia ideoita ja kaikki riippuu viime kädessä rahoituksesta, Grönholm toteaa.

Näkötorni maamerkiksi ”Inkoonrannan

Moderni kohtaa klassisen sirkuksen

Nuoret suomalaistaiteilijat valtaavat tähtikupolin (Raasepori) Sirkus Finlandian ensi-ilta on jokavuotinen varma kevään merkki, vaikka huhtikuinen sää saattaisikin vielä muistuttaa enemmän talvesta. Sirkuksen 42. kiertue alkaa kotipaikkakunnalta Karjaalta huhtikuun 7. päivänä. Melkein seitsemän kuukauden kiertue päättyy noin 10.000 ajokilometrin ja lähes 250 näytöksen jälkeen Helsinkiin lokakuun lopussa. Ohjelma uudistetaan vuosittain ja tarjolla on taas paljon uutta nähtävää. Sirkus Finlandian edustamaan perinteiseen sirkukseen kuuluvat klovnit, jongleerausesitykset, eläinnumerot ja akrobaatit. Elävää big band-musiikkia ja näyttäviä valotehosteita tarjoavan näytöksen kesto on noin kaksi tuntia väliaika mukaan lukien. Maneesilla nähdään tänä vuonna iso joukko taiteilijoita. Mukana on peräti 15 suomalaista nuorta sirkustaiteilijaa, jotka ovat valmistuneet koulutuskeskus Salpauksen sirkusartistilinjalta. Yhteinen ryhmänumero on nimeltään korealainen kehto.

Varma kevään merkki, vaikka keväiset kelit antaisivatkin vielä odotuttaa itseään. Sirkus Finlandian teltta nousi Karjaalle jäiseen maahan pitkäperjantaina noin viikko ennen ensi-iltaa.

4 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

KIITOS Hangon Luustoyhdistys

KIITTÄÄ arpajaislahjoituksista: Anemone, Tiian kirja, Halpahalli, Kampaamo Mandi, K-Supermarket, S. Lagerroos ja Harmony KETH.

Gratis mat Ilmainen ruokailu Du är hjärtligt välkommen Olet sydämellisesti tervetullut

fredagar kl. 11.30 perjantaisin klo 11.30 Ibland även andra dagar, se vår facebook-sida. Joskus myös muina päivinä, katso facebook-sivuiltamme.

Nya Grillen (Vänstugan) Uusi Grilli Torngatan 4, Ekenäs Torikatu 4, Tammisaari

Ekenäs Metodistförsamling

Sö 8.4 kl. 11 Bibelsöndag, Kaj Dannbom,

servering.

EKENÄS MISSIONSKYRKA Björknäsgatan 11

Sö 8.4 kl. 16. Gudstjänst. Oskar Sjöberg/ Marjatta Hitonen.

Ti 10.4 kl. 14. Brödkyrka. www.ekenasmissionskyrka.net

www.etela.com

KUULUTUS Inkoon kalastusalueen jäsenet kutsutaan kalastusalueen sääntömääräiseen kokoukseen, joka pidetään Smedsstuganissa, Väylä 2, Inkoo, 16.4.2018, klo 18.00. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset asiat ja päätetään asioista koskien siirrosta kalastusalueesta kalatalousalueeksi. Kokouksen jälkeen, Seppo Kolehmainen, Pro Inkoo ry:n varapuheenjohtaja, kertoo Ingarskilajoen taimenen kutupaikkojen kunnostushankkeesta. Kuulutus kokouksesta on nähtävänä Inkoon kunnan virallisella ilmoitustaululla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 15.31.5.2018. Vesialueen omistajia, joille kalastuslain nojalla kuuluu kalastuskorvauksia ja jotka haluavat nostaa tai siirtää ne kalastusalueen käyttöön, pyydetään asiasta ilmoittamaan kalastusalueelle. Yhteystiedot: puh. 050 404 2738 arkisin klo 8-16 tai gabi.lindholm@ outlook.com. 3.4.2018, Inkoon kalastusalueen hallitus

INKOO To 5.4. klo 8.30-10 aamiainen pappilassa (alle 7-vuotiaille ilmainen), järj. Inkoon martat. Klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund. Pe 6.4. klo 18.00 israelilaiset tanssit seurakuntatalon alakerrassa, Unnérus. Ke 11.4. klo 9-12 ilmoittautuminen lasten telttaleirille (järjestetään heinäkuussa): Leiri 1 (1-2.-luokkalaiset) p. 050-4989162 / Lotta Ahlfors, leiri 2 (3-4.-luokkalaiset) p. 050-4406904 / Dennis Bäckman ja leiri 3 (5-6.-luokkalaiset) p. 050-5011755 / Noora Nylund. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 12.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund.

RAASEPORI To 5.4. klo 9-12 päiväkerho

KUULUTUS Tammisaari-Pohjan kalastusalueen jäsenet kutsutaan kalastusalueen kokoukseen, joka pidetään 17.4.2018, klo 18.00, Tammisaaressa, Raaseporintie 9, Novia, huone B 273. Piia Nordström, Raaseporin kaupungin vastaava katupäällikkö, kertoo Mustionjoen kalaportaiden rakennusprosessista. Tervetuloa mukaan kuuntelemaan ja keskustelemaan! Kokousedustajien valtakirjojen tarkastus aloitetaan klo 17.30. Kokous päättää sääntömääräisistä asioista, sanomalehdistä, joissa kalastusalueen kokouksen kokouskutsut julkaistaan ja asioista koskien siirtoa kalastusalueesta kalatalousalueeksi. Kuulutus on kokonaisuudessaan nähtävänä Raaseporin ja Lohjan kaupunkien virallisilla ilmoitustauluilla, ja kotisivulla www.ahvn.net osoitteen alla, missä myös kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja pidetään nähtävänä 15.-31.5.2018. Lisätietoja saa puh. 050 404 2738 arkisin klo 8-16 tai gabi.lindholm@ outlook.com. 29.3.2018, Tammisaari-Pohjan kalastusalueen hallitus

Kuulutus Naapurien kuuleminen MRL § 128 mukaisiin maisematyölupahakemuksiin Hangon kaupunki, kuntatekniikan osasto hakee maisematyölupaa seuraaville alueille: · Muurahaispolku – Haagankatu – Koppnäsinkatu · Kummelipolku – Frömaninkuja · Narvikinkatu · Aarniometsänkuja – Sammalvuorenkatu – Kappelisatamantie · Pihlajapolku Haettaviin alueisiin ja niillä tehtäviin toimenpiteisiin voi tutustua ajalla 5.4.–20.4.2018 Hangon kaupungin tekninen ja ympäristövirastossa, Santalantie 2 (II krs), 10960 Hanko pohjoinen.

Kuulutus

Mikäli teillä on huomautettavaa maisematyölupahakemuksesta, vapaamuotoinen kirjallinen huomautus osoitetaan maankäyttöosastolle. Huomautus tulee toimittaa viimeistään 20.4.2018 klo 15.00 osoitteeseen Hangon kaupunki, Maankäyttöosasto, Santalantie 2 tai Hangon kaupungin kirjaamolle kirjaamo@hanko.fi.

Urheilutalon pysäköintipaikan liikennöintisuunnitelma nähtävillä

Hangossa 5.4.2018 Maankäyttöosasto

Suunnitelma on nähtävillä 5.4.2018–20.4.2018 välisenä aikana teknisen ja ympäristöviraston ilmoitustaululla osoitteessa Santalantie 2 ja kirjastossa. Lisäksi nähtävillä oleva materiaali ja kuulutukset annetaan tiedoksi kaupungin kotisivuilla: www.hanko.fi/city/djulkaisu/cgi/DREQUEST.PHP?alo=1&pa ge=announcement_search&tzo=-180

Lisätietoa antavat: toimenpiteistä puistoesimies Merja Rönkkö 040 510 6534 lupamenettelystä paikkatietoinsinööri Daniela Hellgren 040 135 9284

Mahdolliset muistutukset ehdotuksista voi jättää osoitteeseen: Hangon kaupunki, tekninen ja ympäristövirasto, kuntatekniikkaosasto, Santalantie 2, 10960 Hanko tai Hangon kaupungin kirjaamolle: kirjaamo@hanko.fi. Muistutusten tulee olla perillä viimeistään 20.4.2018 klo 15.00. Hangossa 3.4.2018 Tekninen lautakunta

Kungörelse Idrottshusets parkeringsplats trafikplan till påseende Planen finns till påseende på tekniska och miljöverkets anslagstavla, Sandövägen 2 och på biblioteket under tiden 5.4.2018– 20.4.2018. Planmaterialet och kungörelserna finns också för kännedom på stadens hemsidor: www.hanko.fi/city/djulkaisuSE/cgi/DREQUEST.PHP?alo=1&pa ge=announcement_search&tzo=-180 Eventuella anmärkningar om förslagen kan lämnas till Hangö stad, tekniska och miljöverket, kommuntekniska avdelningen, Sandövägen 2, 10960 Hangö eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi. Anmärkningarna ska vara inlämnade senast 20.4.2018 kl. 15.00. Hangö 3.4.2018 Tekniska nämnden

Kungörelse

Pohjan seurakuntakodissa. Klo 11.30-13 torstailounas Karjaan seurakuntakodissa. Klo 10-12 Open house Tenholan seurakuntakodissa, lounaskeitto klo 11 (maksullienn), paikalla diakoni tai pappi. Järj. Ekenäsnejdens sv. frs. Klo 13 seurakuntapiiri Tenholan seurakuntakodissa. Klo 13 Ikivihreät, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu, kuoroharjoitus Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 6.4. klo 9.30-11.30 perhekerho Pikkupappilassa. Su 8.4. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Tammisaaren kirkossa. Klo 17 ”Laulun siivin”, Pirjo Honkasen lauluoppilaiden konsertti Mustion kirkossa. Vapaa pääsy. Ti 10.4. klo 9-12 kaksikielinen drop-in-perhekerho Pohjan seurakuntakodissa. Klo 10-11.30 diakoniavastaanotto Pohjan seurakuntakodissa. Klo 16-18 nuortenilta Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalon ruokasalissa, Felix Fromin katu 6, yht.henk. Eija Kemppi, p. 040-5623001, ja Kaj Klinga, p. 050-5982733. Ke 11.4. klo 9-11.30 kaksikielinen drop-in-perhekerho

Hangö svenska församling To 5.4 Församlingslunch kl. 1213 i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €. Sö 8.4 Kvällsmässa med Taizésånger i Täktom kapell kl. 18 med kaplan Margareta Puiras och kantor Roland Näse. Må 9.4 Café Kryptan kl. 14-15.30 i Kryptan på Bangatan 27, öppet varannan måndag. To 12.4 Församlingslunch kl. 1213 både i Lappvik kyrka och i församlingshemmet, Parkgatan 7. Frivillig avgift, rekommenderad 3 €.

Öppet hus to 5.4 kl. 10-12 i Tenala förs.hem. Sopplunch kl. 11, 4 €. Församlingsträff i Tenala to 5.4 kl. 18. Hemlig plats. Kontakta W. Westerholm (0400 640 786) om adressen.

Man kan under tiden 5.4–20.4.2018 bekanta sig med de områden som ingår i ansökan på Hangö stads tekniska och miljöverket, Sandövägen 2 (II vån.), 10960 Hangö norra.

Familjecaféer fre 6.4 kl. 9.3011.30 i Österby förs.hem, ti 10.4 kl. 9.30-12.30 i Tenala förs.hem, ons 11.4 kl. 9.30-11.30 i Ekenäs förs.hem. Högmässa & kvällsmässa sö 8.4: · kl. 10 i Ekenäs kyrka. Cleve, Nygård. · kl. 12 i Snappertuna kyrka. Cleve, Nygård. · kl. 18 i Tenala kyrka, KVM. Cleve, Nygård. Ekenäs stödgrupp för minnessjuka och närstående ti 10.4 kl. 14-15.30 i Ekenäs förs.hem. Mieronkoski.

Om ni har något att anmärka på tillståndsansökan bör en fritt formulerad skriftlig anmärkning riktas till markanvändningsavdelningen. Anmärkningen lämnas senast 20.4.2018 klo 15.00 på adressen Hangö stad, Markanvändningsavdelningen, Sandövägen 2 eller till Hangö stads registreringsbyrå kirjaamo@hanko.fi.

Jubilarfest och dagträff i Snappertuna förs.hem to 12.4 kl. 13.30-15.30, Britt-Helen Lindman från FMS berättar om Barnens bank. Nygård, Mieronkoski, Lindvik.

Hangö 5.4.2018 Markanvändningsavdelningen

Så ska det låta på Tenalavis 26.4 kl. 19 i Tenala förs.hem. Biljettförsäljning från pastorskansliet i Ekenäs fr.o.m. 3.4. Tfn 019 241 1060.

Hörande av grannar inför ansökan om tillstånd för miljöåtgärder enligt MBL § 128 Hangö stad, avdelningen för kommunteknik söker om tillstånd för miljöåtgärder för följande områden: · Myrstigen – Hagagatan – Koppnäsgatan · Kummelstigen – Frömansgränd · Narviksgatan · Urskogsgränd – Mossabergsgatan - Kapellhamnsvägen · Rönnstigen

Tilläggsinformation: om åtgärderna parkförman Merja Rönkkö 040 510 6534 om tillståndsförfarande GIS-ingenjör Daniela Hellgren 040 135 9284

Närmare info i: Mitt i livet-påskextra, www.ekenasnejdensforsamling.fi

Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 17.30 Pyhän Katariinan laulajat, kuoroharjoitus Karjaan seurakuntakodissa. Klo 19 teetä, sympatiaa ja kanssakäymistä Pohjan seurakuntakodissa. Ilta piispan kanssa teen ja yhteisen keskustelun merkeissä. Ilta päättyy hartauteen Pohjan kirkossa. To 12.4. klo 13 piispantarkastuksen lehdistötilaisuus Tammisaaren seurakuntakodissa, piispa on tiedotusvälineiden tavattavissa. Su 15.4. klo 12 piispantarkastuksen juhlamessu Karjaan kirkossa. Piispa Tapio Luomaa avustaa messun toimittamisessa pastori Katri Grönroos, musiikista vastaavat kanttori Hanna Noro ja seurakuntamuusikko Minna Latvala sekä seurakunnan kuorot ja muusikot, messussa mukana seurakunnan isoset. Messun päätteeksi piispa lukee piispantarkastuskertomuksen. Messun jälkeen kirkossa Karjaan Marttojen järjestämät kirkkokahvit sekä Karjaan seurakuntakodissa lounas, jolle ilm. viim. 6.4. sähköpostilla os. raaseporin. seurakunta@evl.fi tai p. (019) 2793030 / kirkkoherranvirasto (ma-to klo 9-13), lounaspaikkoja on rajoitetusti. Kuljetus messuun lähtee Tammisaaren linja-autoasemalta klo 11.30 ja Pohjan linja-autoasemalta klo 11.30, taksi tilataan itse numerosta 0400-867242 (Kurt Österberg) viim. pe 13.4. klo 16. Taksissa peritään kuljetuksesta omavastuuosuus. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45. Jatkuu sivulla 5.

Hangon suomalainen seurakunta To 5.4. klo 12-15 Kahvila/kahvipussiaskartelu, Ratakatu 27, rippikoulusali. To 5.4. klo 12-13 Lounas seurakuntakodissa. Su 8.4. klo 10 Kylväjä-messu Hangon kirkossa. Mukana Maija Saario, Axel Jormanainen sekä Janne Sironen Kylväjästä. Messun jälkeen lähetyslounas, arpajaiset ja kahvit seurakuntakodissa. Ma 9.4. klo 17.30-19.30 Perhekerho, Ratakatu 27. Ma 9.4. klo 18 Rukouspiiri os. Korkeavuorenkatu 4 as 1. Yht. Marita Leivo puh. 044 276 5180. Ke 11.4. klo 15-17.30 Tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Korsmaninkatu 40.

Sö 8.4 kl. 10 Högmässa i S:ta Maria kyrka i Pojo. Raunio; Lindroos. Sö 8.4 kl. 12 Gudstjänst i S:ta Katarina kyrka i Karis. Raunio; Lindroos. Pensionärskören medverkar. Sö 8.4 kl. 17 Konsert ”På sångens vingar” med Pirjo Honkanens sångelever i Svartå kyrka. Må 9.4 kl. 14 Bibelgruppen i Svartå kyrkstuga. Ons 11.4 kl. 14 Karlakaffe och Diakonisyföreningen i Pojo församlingshem. Missionstorget vid Kanaltorget i Karis har ny öppethållningstid! Öppet tisdagar kl. 16-19 och lördagar kl. 10-13. Välkommen! Nya anmälningar till dagklubben hösten 2018 info ges av barnledarna tfn 044 755 3626. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 5 .

Merellistä... Jatkuu sivulta 3.

Pientaloille varattaisiin 2.800 kerrosneliömetriä, rivija paritaloille 2.350, pienkerrostaloille 5.000 (josta noin 1.700 neliömetriä hotellille ja liiketiloille) sekä kauppakeskus laajennus 1.700 kerrosneliömetriä.

Puurakentamisen alue ”Patio”-suunnitelman päätavoitteena on Inkoon keskustan täydennysrakentaminen. Uusi puurakenteinen ja ekologinen asuinalue sijoittuisi nykyisen keskusta-alueen itäreunaan liittyen eteläpäässä toriin ja kävelyreitteihin. Alueen läpi Jatkuu sivulta 4.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie Ti 24.4. klo 18 kuoroharjoitus. Ke 25.4. klo 10 liturgia, koululaispalvelus, pääsiäisajan keskijuhla. To 26.4. klo 18 torstaikerho, mukana Matti-kanttori. Tammisaari, ev.lut. kirkko, Iso kirkkokatu 1 La 21.4. klo 10 liturgia, jonka jälkeen kirkkokahvit Tammisaaren motellissa. Lohja, Metsolan tsasouna, Myyryntie

kulkeva kävelyalue muodostaa kehämäisen reitin. Mittakaavaltaan asuinalue noudattaa keskusta-asemakaavan suhteellisen pieniä rakennustehokkuuksia. Perusajatuksena on muodostaa omaleimainen ja normirakentamisesta myönteisellä tavalla poikkeava puurakenteinen asuinalue. Lähtökohtana on Inkoon mittakaavaan soveltuvat puurakenteiset kerros- ja pientalot. Suunnitelmassa on asunnoille 12.700 kerrosneliömetriä ja liiketiloille noin 2.200 neliötä.

Moderni saaristokylä ”Rantaraitti”-ehdotus on tulevaisuuden saaristokylä asumiseen, asiointiin ja vapaa-aikaan. Tavoitteena on siirtää painopistettä siten, että kauppakeskuksen ympärille muodostuu elinvoimainen ja Ti 10.4. klo 17 yleinen panihida, vainajien muistelupäivä, Tuomaan tiistai. La 14.4. klo 17 ehtoopalvelus. Su 15.4. klo 10 liturgia.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 5.4. klo 19 Avoimet ovet -rukousilta, Juha Saarinen, klo 18 ylistys, Katriina Kiiski. La 7.4. klo 18 nuortenilta, Sami Laaksamo. Su 8.4. klo 11 jumalanpalvelus, Juha Saarinen, Katriina Kiiski, nuorten ylistysryhmä. Ma 9.4. klo 18 lähetysrukousilta Järvenpäällä Santalassa. Ke 11.4. klo 18 raamattupiiri.

vilkas saaristoelämän keskus saunamaailmoineen. ”Inkoonrannasta on mahdollisuus kehittää vene- ja autoretkien suosittu kohde, kun se uusien asukkaiden myötä parantaa myös lähialueiden asukkaiden arjen palveluja”, selostuksessa todetaan. Rantaraitti toimisi nähtävyytenä ja alueelle rakennettaisiin kävelysilta, josta olisi sujuva yhteys keskustaan. Kauppakeskuksen laajennus olisi 1.800 neliömetriä, asunnoille on suunnitelmassa yhteensä noin hehtaari ja kaupallisiin palveluihin 2.500 neliötä.

Maisemat avoimeksi ”VieW”-ehdotus jakaa alueen kolmen käyttötarkoituksen mukaan: liike- ja työpaikkarakentaminen, asuminen sekä vapaa-ajan ja lii-

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 5.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta. Su 8.4. klo 12 seurakunnan kokous. To 12.4. klo 18 raamattu- ja rukousilta.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Su 11.2. klo 10.30 jumalan-

kuntatoimintojen alueet. Ehdotus pyrkii tuomaan alueen vetovoimatekijät esiin, maisemat avataan jo alueelle saavuttaessa ja siellä liikuttaessa. ”On tärkeää, että maisema ja näkymät ovat vastavuoroinen kokonaisuus: tarkoitus on nauttia maisemista ja tarjota nautittavia maisemia myös vastarannan naapureille. Rakennuksista avautuu hyvät näkymät merelle, samalla tarjotaan rannikkokylän mittakaavaan soveltuva rakennettu ranta-alue kaikkien nautittavaksi.” Uudisrakentamista olisi runsaat 13.500 neliömetriä. Yhteiseksi elementiksi on valittu harjakattoisuus ja laudoitetut seinät. Liikekeskuksen laajennus olisi 2.200 neliömetriä, asumiseen olisi noin hehtaari ja majoituspalveluille 300 neliömetriä.

LOPPUUNMYYNTI

-30-60 % HUHTIKUUSSA

KAIKKI

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Karjaan urheiluhalli la 7.4.

E-pojat 10.00 BK-46 – SIF D-pojat 06 11.30 BK-46 – SIF A-pojat 18.00 BK-46 – Cocks

www.bk-46.fi

palvelus, ehtoollinen, Mikael Nylund, Dage Härus, ylistyslaulua, Betesda Kids, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen.

S-market Tammisaari

La 7.4. klo 10-13

YHTEISKRISTILLISIÄ TILAISUUKSIA To 12.4. klo 18 Avoin taivas -ilta Hangossa, yhteiskristillinen sanan ja rukouksen ilta Espan kappelissa, Esplanadi 88.

Lauantai 7.4.

Kaikki nuoret ja toiminnasta kiinnostuneet ovat tervetulleita tutustumaan toimintaamme Pohjoispellonkatu 13, halli nro 1, Sisu-autotehtaan vierestä harjua ylös ja portista hallialueen perälle.

Tarjoilua helpottaa, jos laitat viestin tulostasi yhdistyksen puheenjohtajalle Timo Pitkäselle, puh. 050 549 7921. Yhteistyössä myös Nuori kirkko ry. www.raaseporinseurakunta.fi

KOKOUKSET Svartå FBK

Vårmöte ons 18.4.2018 kl. 18.30 på brandstationen, Björkkullavägen 1. Stadgeenliga ärenden. Styrelsen samanträder kl. 18.00.

SUTARKULLA ENSKILDA VÄG

TRYCKERITEATERN

TORGGATAN/TORIKATU 1 KARJAA/KARIS

20.4.2018 kl./klo 18.00 21.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 22.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 27.4.2018 kl./klo 18.00 28.4.2018 kl./klo 13.00 & 17.00 29.4.2018 kl./klo 13.00

Maanantai

9.4.

TAMMISAARI klo 18.30

MICHELLE MUSSER

BILJETTER/LIPUT: 10 €

Markkinakenttä, Fleminginkatu

Biljetter kan köpas / lippuja voi ostaa: NetTicket.fi Luckan Raseborg | tel./puh. 0440 170 176 | raseborg@luckan.fi

EVALD’S PUB Kevään parhaat tarjoukset!

Centralg./Keskusk. 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 7.4. Lauantai

Från kl. 21.30 / Alkaen klo 21.30

SuPers Nylands fa rf nr 816

VÄSTRA NYLANDS FOUNTAIN HOUSE FÖRENING rf håller årsmöte på Klubbhus Fontana, Lokföraregatan 9, Karis, tisdagen den 24.4 kl. 18. Stadgeenliga ärenden behandlas. Kaffeservering! Styrelsen

Efter mötet bjuder fackavdelningen på ostprovning. Servering och lotteri. Anmälningar senast 8.4 till super816@ superliitto.fi eller 040 724 3798. Välkomna!

LÄNSI-UUDENMAAN FOUNTAIN HOUSE YHDISTYS ry pitää sääntömääräisen vuosikokouksen Klubitalo Fontanassa, Veturinkuljettajankatu 9, Karjaa, tiistaina 24.4. klo 18. Kahvitarjoilu! Hallitus

Stadgeenligt vårmöte onsdag 11.4 kl. 18.30 i Bakfickan i Tenala, Sockenv. 19.

Liput toimituskuluineen alkaen 15 €

MARKO KARVO

Vägmöte ti 10.4 kl. 19.00

hos Ulf Nyberg, Sutarkullavägen 145.

Pohjan-Karjaan maamiesseuran

kevätkokous pidetään ke 11.4. klo 19.00 Merja ja Seppo Lehdon luona. Sääntömääräiset asiat. Johtokunta

Liput 12,50–33 € sirkuksen lippukassasta ilman lisämaksuja klo 12–13 ja 2 tuntia ennen esitystä

Urheilukentän paikoitusalue, Urheilukuja

Kevätavajaiset maanantaina 9.4. klo 16 - 18

Ps. Piispa Tapio Luoma käy myös paikalla avustajineen n. klo 17.

ENSI-ILTA

KARJAA klo 13.00 & klo 17.00

Mustionmc ry:n Raaseporin moottoripajan

Tarjolla grillimakkaraa ja juotavaa.

Kauppiaankatu 24, KARJAA. Puh. (019) 232 890. Ark. 9-17, la 9-13

Giddy Coots

Kungsgatan 4, 10600 Ekenäs

Tel: 044-988 5310 proudly presents

g i da nta FrePerja

Karaoke Night

Karaoke ilta klo. 19.00

Huawei Router B525

Brother DCP-J4120W

4 x LAN USB 300 Mbps down 50 Mbps up WiFi 4G

Scan, Copy, Print Väri A3 tulostus Kortinlukija Isot kasetit WiFi

199€

DISCO Party

70’s -Roll 90’sParty Music Live Rock’n’

Lör/Lau 24.03 kl/klo 22.00 Happy Hour Drinks - €4.00 Kl/klo 20.00 - 21.00

Mango - För Dig som är lite äldre!

149€

RASEBORG - HANKO

EKM Service Ab www.ekm.ﬁ sales@ekm.ﬁ

Tammisaari 019 212 0100 8-17, 10-14

Hanko Karjaa 019 212 0110 019 212 0120 9-17 9-17

6 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

Tilaa mahdolliselle uudellekin toiminnalle

SBA Interior osti entisen Lillja Pilen tehdaskiinteistön (Raasepori) Mustion ruukissa toimiva metallialan teollisuusyritys SBA Interior on ostanut valtatien 25 varrelta Karjaan ja Tammisaaren välistä entisen Lillja Pile Oy:n kiinteistön liiketoimintansa laajentamiseksi. Yhtiön omistavan Oy SBA Holding Ab:n lukuun on hankittu kiinteistöt Glenoit 1 ja Glenoit 2 mukaan lukien pinta-alaltaan 1,7 hehtaarin teollisuusrakennus ja sen viereinen pienempi rakennus osoitteessa Hangontie 940. Raaseporin kaupunginhallitus päätti vastikään, että se ei käytä etuosto-oikeuttaan kaupassa, jossa kahden edellä mainitun kiinteistön omistus vaihtuu yhteensä 675.000 eurolla. Kiinteistöjen yhteispinta-ala on 8,8 hehtaaria. Myyjä on kiinteistösakeyhtiö Raaseporin Liikekodit.

Asioita selvitetään Uusi omistaja aikoo korjata teollisuusrakennuksen, angon kaupunginhallitus ehdottaa kaupunginvaltuusH tolle, että Konecranes Oy:lle

myydään vajaan 0,8 hehtaarin suuruinen, tehdasalueeseen liit-

mm. katto uusitaan ja lämmitysjärjestelmä vaihdetaan. Rakennuksen öljykattila on jo poistettu ja tiloissa aiemmin vuokralla ollut Raaseporin suurkirppis on muuttanut muualle. -Tehdasrakennus pidetään osittain vuokralla ja sitä tullaan käyttämään myös omaan toimintaamme. SBA Holding tulee panostamaan aivan uuteen ja täydentävään toimintaan, jota selvitetään. Samaan aikaan nykyinen liiketoimintamme on kasvusssa, ja nykyiset tilat Mustiolla ovat ahtaat, joten lisätilaa tarvitaan myös sen vuoksi, toimitusjohtaja Christian Juslin sanoo. Uusien tilojen tarve voi konkretisoitua yhtiön mukaan vuonna 2019. -Selvitämme paria juttua, joista toinen liittyy nykyiseen toimintaamme, ja toisessa selvitetään mahdollisuuksia tehdä aivan uusiakin asioita. tyvä täyttömaa 98.000 eurolla. Yhtiö on pyytänyt kaupunkia esittämään alueesta hintapyynnön, koska siellä ei ole vahvistettuja hintoja.

KOULUJA JA KURSSEJA

SKOLOR OCH KURSER

HANGÖ UDDS JAKTVÅRDSFÖRENING HANKONIEMEN RIISTANHOITOYHDISTYS Jägarexamen / Metsästäjätutkinto Kurs/Kurssi 7.–8.4.2018 kl./klo 10.00 Plats/Paikka: Henriksberg, Tvärminne

Anm./Ilmoitt.: Bo-Krister Lindholm, tel./puh. 0500 821 492

Näillä olisi myös työllistävää vaikutusta, mutta numeroista ja suunnitelmista on vielä liian aikaista puhua sen tarkemmin. Tavoitteemme on kuitenkin kasvaa edelleen, Juslin sanoo.

Takana ennätysvuosi Yhtiöllä on takanaan jo useampia hyviä vuosia ja vuosi 2017 oli tähän mennessä paras: kasvua oli jokaisella liiketoiminta-alueella, jotka ovat Marine, Components ja Materials. Marine valmistaa paneelijärjestelmiä telakkateollisuudelle, Components keskittyy metalliteollisuuden alihankintatöihin ja Materials palvelee rakennnusteollisuutta. -Nykyisellä toiminnallamme on hyvät mahdollisuudet kasvaa myös jatkossa ja etenkin telakkateollisuudessa tulevaisuus näyttää lupaavalta. Telakoiden risteilijätilaukset jatkuvat useammalle

SBA Interior on ostanut entisen Lillja Pilen kiinteistön valtatien 25 varrelta. Yhtiö selvit tää uusia liiketoimintamahdollisuuksia ja lisätilaa tarvitaan nykyiseenkin toimintaan. vuodelle. Myös alihankintamyyntimme ja toimitukset rakentajille näyttävät kasvavan edelleen, Juslin sanoo.

Päihtynyt kuljettaja tajuttomaksi (Raasepori) Päihtynyt kuljettaja menetti tajuntansa henkilöauton ratissa Billnäsin Puistotiellä pääsiäisviikolla. Miestä epäillään rattijuopumuksesta ja huumausaineen käyttörikoksesta. Mies oli mennyt autoa kuljettaessaan ensin huonovointiseksi ja menettänyt sitten tajuntansa. Tätä ennen hän oli

kuitenkin ehtinyt pysäyttää auton tien sivuun. Autossa ollut matkustaja soitti hätäkeskukseen. Mies tuli tajuihinsa ambulanssissa matkalla sairaalaan, jossa tämä kertoi käyttäneensä huumausaineita suonensisäisesti aamuyöllä. Teon seurauksena oli myös väliaikainen ajokielto.

Viranhaltijapäätös kumoon

ARBETSKRAFTSUTBILDNINGAR I KARIS Med start i maj 2018

Fastighetsskötare Utbildningens nr 678513. Mera information www.axxell.fi/fastighetsskotare.

Metallarbetsutbildning, plåt- och svetsarbeten Utbildningens nr 678518. Mera information www.axxell.fi/metallarbetsutbildning Utbildningarna är tvåspråkiga. Sök senast 13.4 via TE-byrån eller www.mol.fi. Mera information ger Seppo Nylund, tfn 044-739 7617 eller seppo.nylund@axxell.fi.

TYÖVOIMAKOULUTUKSET KARJAALLA Koulutukset alkavat toukokuussa 2018

Kiinteistönhoitaja Koulutuksen nro 678513. Lisätietoja www.axxell.fi/fi/fastighetsskotare.

Metallityökoulutus, levy- ja hitsaustyöt Koulutuksen nro 678518. Lisätietoja www.axxell.fi/fi/metallityokoulutus. Koulutukset ovat kaksikielisiä. Hae viimeistään 13.4. TE-toimiston tai www.mol.fi kautta. Lisätietoja antaa Seppo Nylund, puh. 044-739 7617 tai seppo.nylund@axxell.fi. www.axxell.fi

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt äänin 7-2, että Hangon kaupunki ei liity Uudenmaan prikaatin tukiyhdistyksen eli Nylands Brigads Gillet -yhdistyksen jäseneksi. Kyseessä oli viranhaltijapäätöksen ottaminen hallituksen käsiteltäväksi. Keskustelun aikana kaupunginhallituksen puheenjohtaja Sture Söderholm

ehdotti, että kaupunginjohtajan viranhaltijapäätös killan jäsenyydestä hyväksytään. Eero Koli vastusti kiltajäsenyyttä ja samalla kannalla olivat myös Torbjörn Ekholm, Helena Lesch-Saarinen, Aila Pääkkö, Lars Nyberg, Birgitta Gran ja Pirkko Heinänen. Jäsenyyden kannalla olivat ainoastaan Söderholm ja Jorma Nousiainen.

SBA Interior työllistää tätä nykyä runsaat 100 henkilöä ja yhtiön liikevaihto nousi viime vuonna 16,7 miljoonaan eu-

roon. SBA Holdingin omistavat Erikssonin ja Sjöblomin perheet yhdessä Juslinin kanssa.

Rehtorit hakevat päälliköksi (Raasepori) Raaseporissa avoimena olevaan ruotsinkielisen opetuspäällikön virkaan saatiin määräajassa 10 hakijaa. Virkaa hakevat Karjaan Katarina skolan rehtori Elisabet Ehrstedt Raaseporista, Karjaan yhteiskoulun rehtori Katri Konttinen Lohjalta ja Tammisaaren Seminarieskolan rehtori Mia Haglund Raa-

seporista. Muut hakijat ovat Eva-Maria Lindström Raaseporista, Kim Lück Lohjalta, Martin Nybom Raaseporista, Maria Riska Espoosta, Anders Starck Kirkkonummelta, Helsingin ruotsinkielisen työväenopiston rehtori Moa Thors Raaseporista ja Cindy Åkerlund Tukholmasta.

Lupa suunnitella (Hanko) Kaupunginhallitus antaa tässä vaiheessa Täktominlahden hoitoyhdistykselle vasta suostumuksensa ympäristöhankkeen suunnitteluun sekä sen vaikutusten ja riskien arviointiin. Perusteluna on se, että Täktominjärven suoalueen ennallistaminen sekä ojien tukkiminen ja patoaminen saattavat

aiheuttaa hallitsemattomia muutoksia pohjaveden tasoon. Täktominlahden hoitoyhdistys on hakenut kaupunginhallitukselta lupaa kaupungin omistaman suoalueen entistämiseen. Kaupunginhallitus ottaa kantaa hankkeen toteutukseen vasta sen jälkeen kun suunnitelma ja tarvittavat selvitykset on tehty ja vaikutukset arvioitu.

Jarmo Valtimosta Rannikkopatteriston Perinneyhdistyksen puheenjohtaja (Hanko) Hangon Rannikkopatteriston Perinneyhdistyksen perustamiskokous pidettiin Maumau-talon vinttikerroksessa, kun Hangon Rannikkopatteristo pitkän viivytystaistelun jälkeen oli lopetettu itsenäisenä joukko-osastona ja aktiivipalveluksessa työskentelevät olivat siirtyneet joko Upinniemeen tai muille paikkakunnille, jossa puolustusvoimat edelleen toimi aktiivisesti. Perustava kokous valitsi silloin puheenjohtajaksi majuri evp Veikko Erosen ja hän on siitä lähtien toiminut yhdistyksen puheenjohtajana. Nyt hän päätti luopua sekä puheenjohtajuudesta että hallituksen jäsenyydestä terveydellisten syiden vuoksi. Ennen pääsiäistä pidetyssä vuosikokouksessa yhdistyksen uudeksi puheenjohtajaksi valittiin komentaja evp Jarmo

Valtimo, joka koko yhdistyksen elinajan on toiminut varapuheenjohtajana. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kimmo Mäkipeska ja hallituksen jäseninä toimivat edelleen Keijo Suominen, Richard Hyvönen ja Kaarle Lange. Erovuorossa olevat hallituksen jäsenet Pirjo Lange ja Ilkka Kosonen valittiin uudelleen vuosiksi 2018 ja 2019, samoin uutena jäsenenä valittu Hannu Kekkonen. Hallituksen varajäseniä tänä vuonna ovat Kari Aarva ja Oiva Lyytikäinen. Toiminnantarkastajiksi valittiin Tom Wikström ja varalle Reijo Heinonen. Yhdistyksessä oli vuoden vaihteessa 284 jäsentä ja se toimii edelleen aktiivisesti puolustusvoimien merkkipäivinä. Kuluvaksi vuodeksi on

Komentaja evp Jarmo Valti mo valittiin Hangon Ran nikkopatteriston Perinne yhdistyksen puheenjohtajaksi.

suunnitteilla mm. Hangon Patteriston perinnepäivän vietto Russarössä 1.8. yhdessä Suomenlinnan Rannikkorykmentien kanssa, jäsenretki Hästö-Busöhön toukokuun alkupuolella ja Rannikkotykistön muistolaatan kiinnittäminen Storlandetin tulenjohtoasemaan kuluvan kevään aikana. Yhdistys osallistuu myös seppeleenlaskutilaisuuksiin Hangossa Kansallisena veteraanipäivänä 27.4., Kaatuneiden muistopäivänä 17.5., Puolustusvoimien lippujuhlan päivänä 4.6., Hangon Rannikkopatteriston perinnepäivänä 1.8. ja itsenäisyyspäivänä 6.12. Lisäksi yhdistys tekee yhteistyötä hankolaisten maanpuolustusyhdistysten kanssa ja tiedottaa toiminnastaan yhteistyökumppaneille ja toiminnantukijoille. -kn-

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 7 .

Paikalle voi mennä katsomaan tai tekemään itsekin

Karjaan Martat mukana patalapputempauksessa (Raasepori) Karjaan Martat osallistuvat huhtikuussa Marttojen kansalliseen patalapputempaukseen. Niin kauan kuin kotitalouksissa on valmistettu ruokaa, on myös ollut käyttöä patalapuille. Karjaan Martat ovat Karjaan kirjastossa koko huhtikuun ajan torstaisin kello 15-17 patalappuja ”väkertämässä”. -Sana väkertää voi tun-

tua oudolta mutta sitten kun muistelee sitä hikistä, välillä kyynelinkin kostutettua alakoulussa omin pikku kätösin virkattua tuotosta, jota patalapuksi voi kutsua, niin olihan se joskus melkoista yritystä ja oppimista koko patalappuilu, Karjaan Marttojen sihteeri Heleena Kallio toteaa. Paikalle voi mennä vain katsomaan tai myös itse tekemään patalappuja. Mahdollisia

tekotapoja on useita; virkkaus, kutominen, koneella neulominen, huovuttaminen,... vain mielikuvitus rajana. -Patalapputempauksen tarkoitus huipentuu toukokuun 3. päivänä, jolloin lahjoitamme tehdyt patalaput eteenpäin ilahduttamaan saajiaan ja antamaan suojaa arkisiin askareisiin. Patalappuilu on hauskaa, laitetaan puikot heilumaan, Kallio kehottaa.

Hyväntekeväisyysmuotinäytös Tammisaaressa (Raasepori) Zonta Club Raseborg-Raasepori järjestää sunnuntaina 8.4. jo kahdeksatta kertaa muotinäytöksen, jossa nähdään paikallisten muotiliikkeiden tuotteita ja luomuksia. Vaatteita esittelevät tuttuun tapaan sekä paikalliset ”julkkikset” että oman kerhon jäsenet perheineen. Tilaisuuden juontavat Janne Grönroos ja Sixten Lund berg, joten kevätmuodin

ohella saadaan nauttia kaksikielisestä viihteestä. Luvassa on myös uusia yllätyksiä. Jokavuotinen muotishow on kerhon toistuva varainkeruutapahtuma. Tänä vuonna Zontat haluavat antaa oman panoksensa #metoo-keskusteluun ja olla mukana ehkäisemässä seksuaalista häirintää. Kerätyillä varoilla tarjotaan”True love sucks” -teatteriesityksen Raaseporin

ruotsinkielisille lukiolaisille. Näytelmä kertoo rakkaudesta, seksistä ja toisten kunnioituksesta. Keräyssumman suuruudesta riippuen järjestetään mahdollisesti asiaan liittyviä teemapäiviä myös muille kouluille Raaseporissa. Muotinäytös järjestetään Seminaarikoulun aulassa kello 15. Lippuja tilaisuuteen myyvät etukäteen osallistuvat muotiliikkeet ja kaikki Zonta-jäsenet.

Mai Tolonen kertoo kirjastaan Hangon kirjastossa

Kaikki alkoi vanhasta valokuvasta (Hanko) 1900-luvun alussa satoja ihmisiä nousi joka viikko laivaan Hangon satamassa. Kaikkien määränpäänä oli Amerikka, maa josta löytyi työtä, rikkauksia ja vapautta. Tai niin he uskoivat. Mai Tolonen kiinnostui Amerikan siirtolaisuudesta vuosia sitten löydettyään suvussa säilyneen vanhan

valokuvan ja pinon vanhoja kirjeitä. Aihe vei mukanaan ja syntyi idea kirjasta, joka kertoisi muutaman siirtolaisen tarinat. Tolonen halusi erityisesti ymmärtää, miksi he lähtivät ja miltä maailma ympärillä silloin näytti. Vaikka taustatietojen kerääminen ja lopulta kirjan kirjoittaminen vei vuosia, aihe ei

vanhentunut. Romaani auttaa lukijaa ymmärtämään myös nykypäivän siirtolaisuutta. Lähtemisen muodot ovat muuttuneet, mutta pohjimmiltaan syyt ja ihmisten toiveet paremmasta ovat samoja. Mai Tolonen kertoo kirjastaan ”Kupai nau – nähdään pian” Hangon kirjastossa 7.4. kello 11.30.

Lemmikkejä sirutetaan Karjaalla perjantai-iltana (Raasepori) Lemmikkien tunnistusmerkintäkampanja ”Miljoona mikrosirua” saapuu Karjaalle perjantaina 6.4., jolloin koulutetut siruttajat siruttavat lemmikkieläimiä eläinsuojelutyönä kello 18-20 Raaseporin kulttuuriopiston tiloissa Torikatu 8:ssa. Siruttamisesta veloitetaan vain sirun ja rekisteröinnin hinta. Suomessa katoaa joka vuosi tuhansittain lemmikkieläimiä, jotka saadaan kiinni ja toimitetaan löytöeläintaloon. Kun lemmikki on tunnistusmerkitty mikrosirulla ja siru rekisteröity avoimeen kansalliseen rekisteriin, löytöeläimen omistaja saadaan yleensä nopeasti selville ja eläin takaisin kotiin, kulut minimoiden. Tunnistusmerkittäväksi voi tuoda kennelnimettömän kissan, koiran, minipossun, fretin,

Tabermann-ilta Mustiolla (Raasepori) Mustion Linnankrouvissa järjestetään Tommy Tabermann -runoilta lauantai-iltana 7.4. ”Tommy.” on salolaisen runotrion Eila Mamian (lausunta) sekä musiikista vastaavien Aki Toivoniemen ja Janne Kuusisen runoesitys, joka koostettiin viime vuonna Tabermannin (1947-2010) 70-vuotissyntymäpäivän muistoksi. Pääsylipun hintaan sisältyvät runsaan juusto-noutopöydän antimet.

marsun tai kanin. Työ tehdään omakustannushintaan, veloituksena on vain sirun ja rekisteröinnin hinta. Kissan tunnistusmerkintä maksaa 2,5 euroa ja siru rekisteröidään Kissaliiton kotikissarekisteriin. Mui-

. .3 30

18 4. 0. 3 -

den eläinten tunnistusmerkintä maksaa 10 euroa ja niiden sirut rekisteröidään Turvasiru.fi-rekisteriin. Sirun asettaminen on rokotusta vastaava, yksinkertainen toimenpide. Siruttajat ovat eläinlääkärin kouluttamia.

kEVääN UUTUUsMALLiT JULkAisTU!

Tarjoukset voimassa keskiviikosta sunnuntaihin 4.4.–8.4.2018 tai niin kauan kuin tuotteita riittää.

n e r a a s i m Tam n i n n a m k o T

O T T U MU NTI! MYY

ettu n n le a iä m h y r e t Uusia tuo Kaikki TYÖKALU/SÄHKÖTARVIKKEET, VIIHDE-, KODINTEKNIIKKA- JA VAPAA-AJAN TUOTTEET

30% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kaikki TALOUSTAVARAT JA KODINSISUSTUSTUOTTEET

30% Alennus ei koske puutarhatuotteita.

Kaikki PUKEUTUMISEN TUOTTEET

40% NOUdA EsiTE TALONäyTöksEsTä! Backa, Tammisaari

La 7.4. klo 12-14

Kodikas ja kaunis Economy 137 -mallin Kastellikoti nyt muuttovalmiina. Talon pohjaratkaisua on muunneltu toiveiden mukaan. Opastus upeaan kohteeseen Skåldövägen-Backa risteyksestä.

- Teija Lahdelma p. 050 384 5219

TERVETULOA! kastelli.fi/hurrjahuhtikuu

TAMMISAARI ma–pe 8–20, la 8–19, su 10–16

8 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018

n e n i e t n i Per

¨ TRIEHA 6.-7.

KEVAKarjaan myymälässä A IN A T N A U A L A T T LÖYTÖTEL

ä it jö li e t it s e e t o u t ä Talo täynn ! ia s k u jo r a t ia v a t h a ja m

Tervetuloa!

Tarjoustuotteita rajoitettu erä. Tarjoukset voimassa vain 6.-7.4.2018.

Ikkunanpesuri GlassVac

Ämpäri, shampoo pesusieni ja säämiskä

Lasinpuhdistusspray ILMAISEKSI 100 ensimmäiselle asiakkaalle sekä perjantaina että lauantaina!

10€

HUOM! 50 kpl perjantaina ja 50 kpl lauantaina

Edustaja paikalla perjantaina!

Kevät lähestyy! Pyydä tarjous!

Polkupyöräteline

€

Kesärenkaat LISÄALENNUS!

-10

Edustaja paikalla perjantaina!

€

UUTUUS!

89€

Mutterinväännin + kiillotuskone

Alkotesteri 3820

299

Tarjoamme grillimakkaraa perjantaina ja lauantaina klo 10-15

499

Hylsysarja 27 osaa €

1/4”

20€

tai

30€

Peitto kaupan päälle!

Sidontavyö

50 mm / 10 m, 2/4 t

3 50 49

kpl

Kultivaattorikärki

S-piikin kärjet Väderstad-malleihin sisältää pultit ja mutterit

25 49

kpl/ltk

€

Väderstad-malleihin ei sisällä pultteja eikä muttereita vasen ja oikea

€

3/8”

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 9 .

Sammutintarkastus pe ja la klo 9-14!

Ilmainen paukkuliivien tarkastus pe ja la klo 9-16!

Jauhesammutin 2 kg

1990

www.autoasi.fi • www.adcenter.fi • facebook.com/ADCenterKaris/

104

Paukkuliivit Kelluntaliivit

Äyskäri

€

50 kpl

ERÄ

Pelastusliivit

Ski-Tube Combat Vesirengas + köysi

punainen, sininen tai tummansininen

Vahapesu

15 € Puuöljy

kirkas tai ruskea 2,7 litraa

Punamaali

10 litraa

-tuotteet EXTRA-ALENNUS!

-15

Rakennusteline

Ø 12 mm

pituus 6 m

€

Kaikki pihalla olevat mallimökit ERIKOISHINTAAN! vain perjantaina ja lauantaina! Ei varauksia!

ERÄ

€

Karttaplotteri Dragonfly 7

429

€

Edustaja paikalla perjantaina!

WCkemikaalit

Köysi

taitettava

Kaikki

20 kpl

3590

Edustaja paikalla la klo 10-16!

P-Hoodie FOR HIM & FOR HER!

119€

Uikkukuja 2, 10320 Karjaa. Puh. (019) 212 7400. Avoinna: ark. 8-19, la 9-16.

10 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

BK otti komennon kvartseissa Lehmät laitumella. Inkoolaisen Nice Cowsin maalivahti joutui taipumaan mitä ihmeellisimpiin asentoihin ottelussa Maitohappoja vastaan. Espoolainen Maitohapot meni ja voitti pääsiäisturnauksen.

Kivennäisen verran ohi. Mineraalipoikien Valtteri Långin kuti ei tällä kertaa osu FC Ekenäsin maaliin. Mineraalipojat jyräsi vielä alkulohkossa, mutta poistui pääsiäispeleistä ensimmäisellä jatkokierroksella.

Jäkistä ja säbistä

Pääsiäisenä palloiltiin (Raasepori) Pääsiäinen oli taas yhtä kärsimystä, paitsi jos sattui löytämään itsensä pallopelien pyhästä palmusta. Näin teki aika moni täällä meidän nurkilla ja lystiä oli kuin tiputanssissa. Pitkänäperjantaina päästettiin Karjaan jäähallissa irti joukko mämminhimoisia pelimanneja. Kolmannen kerran kiskotussa jääkiekon pääsiäisturnauksessa paastosi kahdeksan joukkuetta meiltä ja maailman ääristä. Espoolainen Maitohapot virpoi vastustajiltaan luulot pois ja kohosi suureen kunniaan. Todelliseksi passiodraamaksi pullistuneessa finaalissa kellistyi puolustava mestari HC Glid maalein 4-2. Munamiehen viittaa soviteltiin oman kylän pojan harteille, sillä turnaussopparilla

Maitohappojen riveissä viilettänyt Linus Rehnström upotti rankkarista 3-2-maalin pari minuuttia ennen loppua. Jäähyjen arvoiset rikkeet johtivat turnauksessa suorinta tietä rankkarikuljetukseen. Rehnströmin lisäksi pääsiäispupuna pomppi mestareiden maalivahti Marko Koskinen, joka tunnetaan paremmin nimellä ”Tunisian Hasek”. Hän venyi torjuntoihin, jonka kaltaisia hallissa on nähty viimeksi Jeesuksen ylösnousemuksen aikoihin. Vähemmästäkin irtoaa arvokkaimman pelaajan palkinto. Pronssiottelussa Brutales syötti Snapis Håkille pajunköyttä lukemin 2-0. Seuraaville sijoille päätyivät HC Kimitoön, Nice Cows, HC Toros ja hövelisti hännille höyhennetty turnausjärjestäjä Inget Glid.

Kokonaisuudessaan päivä potkittiin onnistuneesti pulkkaan ja runsaslukuiseksikin äitynyt yleisö nautti viimeisen päälle tiukoista peleistä. Vuoden päästä onkin juhlapainoksen aika, kun kellontarkkaa työtä tulostaulun kanssa tekevä turnausinsinööri Kurre Ahllund viettää kuuskymppisiään.

Påski kulkee Lankalauantaina pääsiäiskulkue poikkesi Tammisaaren palloiluhalliin, jossa jo vesi kielellä odotettiin reikäpallon rengastusta. Salibandyn påsk pyssel on päässyt jo miehen ikään ja vuosien saatossa sitä on organiseerannut useampikin taho. Nyt tilaisuutta valvoi hyvinvointijärjestö WAU ry ja liikennettä ohjasi yhdistyksen Raaseporin aluekoordinaattori Isak Vilander. Turnauksen

tuotot suunnattiin suoraan WAU:n matalan kynnyksen liikuntakerhojen hyväksi. Vilander äimisteli turnauksen kovaa tasoa, jota nostivat lajin lipevimmät lampaansyöjät eteläiseltä Uudeltamaalta. Rehevimmän rairuohon kasvatti lopulta Bromarf Allstars, joka juotti finaalissa munamaitoa Österby Artillerietin kurkusta alas maalein 5-2. Voittajajoukkueesta pääsiäistähdistöön ikuistettiin parhaana miespelaajana palkittu Alexander Ranta ja mainioimpana maalivahtina manteloitu Rasmus Grönroos. Parhaan puolustajan pytty pashattiin Patrik Juntuselle, nasevimman naispelaajan roolin näytteli Emmi Wessman ja runkosarjan rahkaisimmaksi revittelijäksi ristittiin Tomi Mettovaara. -ts-

(Raasepori) Pääsiäismaanantaina liikenteessä noiduttiin takatalvea, mutta Karjaan urheiluhallissa vallitsi etukyykky. Siihen sysättiin Sjundeå IF, joka joutui BK-46:n käsittelyssä kyykistymään. ’ Naisten SM-käsipallon puolivälieräsarja starttasi BK:n näytöksellä, joka johti 35-26 (14-13)-voittoon. Paras kolmesta-sarja oli katkolla eilen keskiviikkona Siuntiossa ja jos puntit olivat sen jälkeen tasan, niin ratkaiseva koitos pelataan lauantaina Karjaalla. Kauden ennätysyleisön (367) edessä innostui BK latomaan ennätystahtiin maaleja. Vain kahdesti aiemmin tällä kaudella on BK onnistunut puhkaisemaan 30 maalin rajan eikä sitä ollut vielä kertaakaan tapahtunut kotikentällä. Nyt se tehtiin suorastaan vaivattoman oloisesti. -Teimme yhdessä duunia ja pääsimme niille paikoille, joihin halusimme. Aiemmin on voinut olla niin, että menemme nopeasti heittoon muutaman sekunnin pallottelun jälkeen eikä se toimi. Petasimme hyvin paikat ja pääsimme helposti läpi, tai siltä se ainakin tuntui, totesi Pamela Degerman. Degerman, Alexandra Rönnberg ja Janni Kullberg pelasivat lähes koko ottelun yhdeksän metrin kolmikkona ja hyvin pelasivatkin. Lois-

tavaa kahden suunnan peliä esittänyt Rönnberg suorastaan tuhosi SIF:n puuterimaisen puolustuksen läpimurroillaan ja paljasti vastustajan heikkoja kohtia jalkatyössä ja kovuudessa. BK ei käyttänyt avausjaksolla kuin seitsemää ulkopelaajaa, mutta toisella puoliskolla penkiltä noustiin esiin yhteensä kuuden maalin muodossa. Ne osumat tulivat käyttöön siinä vaiheessa, kun vieraat yrittivät vielä pistää pelin jännäksi. Kahdeksan palloa perässä riutunut SIF tuli pahimmillaan kolmen kupin päähän (24-21), kun emännät hiukan rentoutuivat ja tuplapunktausta tiirikoivat. 4 vs 4 -pelistä päästiin lopulta jyvälle ja viimeinen niitti nähtiin, kun Kullbergia kovistellut Matilda Sjöstedt ja suutaan soittanut Saara Lehtola passitettiin yhtä matkaa jäähypenkille. -En ollut huolissani, vaikka he pääsivät lähelle. Saimme kuitenkin koko ajan hyviä paikkoja. Jos minua ja Alexandraa erikoisvartioidaan, niin meillä on jalkoja käyttää se isompi tila hyödyksi, Degerman sanoi.

Pitääkö hermo? Karjaalaiskasvatti Madeleine Lindholm toi melkeinpä yksinään SIF:n iskuetäisyydelle, kun vasuri kaartoi tu-

Kalatieurakka markkinaoikeuteen Ulkokauden yleisurheiluharjoitukset 2013 ja aiemmin syntyneille alkavat Karjaalla ja Tammisaaressa torstaina 3.5. Utomhussäsongens friidrottsträningar för 2013 och tidigare födda inleds i Karis och Ekenäs torsdag 3.5.

(Raasepori) Raaseporin kaupunki vaatii, että Ykkös Infran Oy:n valitus Mustionjoen kalateiden rakennusurakasta hylätään kokonaisuudessaan perusteettomana. Yhtiö on valittanut päätöksestä markkinaoikeuteen. Valitus ei kuitenkaan estä urakkahankinnan toimeenpanoa,

lee korvata kaupungille myös 2.500 euroa oikeudenkäyntikuluina. Ykkös Infra Oy:n mukaan hankintamenettely oli virheellinen. Se vaatii tarjouksensa hyväksymistä tai lähes 134.000 euron hyvitystä hankintayksiköltä sekä noin 5.000 euron korvauksen oikeudenkäyntikuluista.

PremiumContact™ 5 PremiumContact™ 6

Täydellinen joka kelin kesärengas

Ennenkokematonta ajomukavuutta

225/45R17 540 € /sarja

Info & ilmoittautumiset/anmälningar:

https://ifraseborg.myclub.fi

Kaikki kiinnostuneet tervetuloa mukaan! Alla intresserade välkomna med!

koska valittaja ei ole hakenut sille toimeenpanokieltoa, ja hankinta alittaa EU:n kynnysarvon. Kaupunginhallitus toteaa, että hankintasopimus voidaan allekirjoittaa valituksesta huolimatta. Kaupunki vaatii vastineessaan myös, että yhtiön vaatimus hyvitysmaksusta hylätään perusteettomana, ja yhtiön tu-

225/50R17 650 € /sarja

195/65R15 380 € /sarja 205/55R16 440 € /sarja 205/60R16 520 € /sarja

UltraSpeed Hiljainen kesärengas, jonka vierinvastus on matala. 205/55R16 370 € /sarja 195/65R15 340 € /sarja

225/45R17 420 € /sarja

205/60R16 450 € /sarja

225/50R17 490 € /sarja

Kesärengas henkilöautoihin - vaativaan ajoon. Lyhyet jarrutusmatkat kuivilla teillä.

Hectorra 3

205/55R16 330 € /sarja

175/65R14 270 € /sarja

225/45R17 380 € /sarja

195/65R15 320 € /sarja

245/40R18 470 € /sarja Hinnat sisältävät vannetyöt, tasapainoituksen, kierrätysmaksut sekä 4 kappaleen sarjan alleasennettuna.

OSTA RENKAAT 1.3.-15.5. saat laskun vasta ELOKUUSSA!

OSTA UUDET TAI VAIHDA KESÄRENKAAT AJOISSA!

ONLINE-AJANVARAUS WWW.EKENAS-DACKMARKET.COM

Lisää rengasvaihtoehtoja löydät käymällä liikkeessämme tai verkkosivuillamme www.ekenas-dackmarket.com S LÄHELLÄ SINUA

YKSITYINEN KAUPPIA

Valkovuokonkuja 1, Tammisaari, puh. (019) 246 2504 daniek@daniek.fi • www.ekenas-dackmarket.com avoinna: arkisin 8-17, lauantaisin 9-13

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 11 .

tää tosin olla tarkkana, sillä molemmilla on taipumusta korostaa kontaktia teatraalisin elkein. -Minulla meinasi mennä alussa siihen hermo. Onneksi tuomarit eivät lähteneet niihin heittäytymisiin mukaan, Degerman sanoi.

Älä turhaan nouse. Alexandra Rönnberg jakoi BK:n puolustuksessa vain makuupaikkoja. SIF putosi Karjaalla nenilleen puolivälierien startissa. tuilla askelmerkeillä heittoihin. -Meidän pitää puhua paremmin ne Madden tilanteet ja olla selvempiä siinä kuka nousee häntä vastaan, Degerman tuumi. Lindholmin maalitehtailu oli ainoa tahra muuten puhtaat paperit saaneessa puolustustyöskentelyssä, johon kuului olennaisena osana kurinalainen kotiinpäin juokseminen ja SIF:n kontrausten nollaaminen. Lindholmin ohella vaarallisinta värinää vihreäkeltaisissa edustavat Valeriya Kirilova

ja Daria Kaganets saatiin aika lailla kuriin. BK kohtasi nyt ensimmäistä kertaa Kaganetsin, joka saapui Siuntioon helmikuussa ja esiintyi alemmassa jatkosarjassa edukseen. Maanantain esityksessä ei ollut mitään erikoista. -Hän tulee vauhdilla ja tykkää viedä yksin tilanteita loppuun. Varmasti ihan hyvä pelaaja, mutta vähän sekavan oloista peliä, Degerman tuumi. Ukrainalaisnaiset luottavat terävään askellukseen, mutta heiltä voi töniä ja stressata pelihuumoria pois. Siinä pi-

Vahvemmat tierummut (Raasepori) Tekninen lautakunta on päättänyt lisäyksestä yksityisteille myönnettävien avustusten myöntämisehtoihin. Uuden säännön mukaan teille asennettavien tierumpujen lujuusluokan on oltava Liikenneviraston vaatimuksen mukainen (sn8) ja halkaisijan vähintään 315 millimetriä. Yksityisteille voidaan myöntää avustusta tierumpuputkien rakentamiseen tai

vaihtamiseen. Tiekunnat ovat kuitenkin tierumpuja vaihtaessaan käyttäneet usein maatalousrakentamiseen tarkoitettuja rumpuja, jotka eivät kestä raskasta liikennettä. Lisäksi liian ohuet putket aiheuttavat usein ongelmia jäätymisen vuoksi ja ne tukkeutuvat muutenkin helpommin. Suurempi vähimmäishalkaisija on sama, jonka Liikennevirasto vaatii yksityisteiden liittymissä maanteihin.

BK selvisi kamppailusta ilman jäähyn jäähyä, mikä on pudotuspeleissä melkoinen metku. -Luulen, että se johtui siitä, että kaikki pelasivat kovaa. Meillä on ollut sitä, että jotkut pelaavat kovaa ja jotkut eivät, silloin sieltä erottuu helpommin ne jäähyn arvoiset otteet. Nyt kaikkien kovuus oli samalla tasolla, Degerman pohti. Kun joukkueet viimeksi toisensa kohtasivat tammikuussa Siuntiossa oli Roosa Penttinen kentän johtava maalivahti. Nyt Ana Radojevic käänsi vaakakuppia BK:n suuntaan. Saman oli jatkuttava keskiviikkona. -Vieraissa tulee eri peliä, mutta meidän on mentävä sinne tällä samalla itseluotta-

Volkswagen

muksella ja taisteluilmeellä. Se on taottava kaikkien päähän, että jatkamme siitä mihin täällä jäimme, Degerman evästi. Jos joku ihmettelee miksi miesten puolivälierissä pelattiin paras viidestä ja naisissa paras kolmesta, niin selitys on se, etteivät seurat kokeneet paras viidestä-systeemiä tarpeelliseksi naisten kvartseihin, kun asia pöydällä oli. Kenties ensi kaudella tilanne on toinen, mutta vielä nyt mennään näin. -Paras kolmesta on ihan hyvä. Tai ainakin tämän voiton jälkeen se tuntuu hyvältä, Degerman nauroi. Ottelutilastot: BK-46 (maalit/heitot): Alexandra Rönnberg 9/12, Pamela Degerman 8/11, Janni Kullberg 5/8, Jenny Löf 5/6, Nicolina Fredriksson 3/4, Linda Sjöblom 1/4, Mathilda Sandblom 1/2, Erica Kullberg 1/2, Nicolina Nynäs 1/1, Emilia Holmberg 1/1 (7 m 1/1), Linda Melanen 0/1. Yhteensä 35/52 (67 %). Hankitut 7 m: Rönnberg.

Maalivahdit: Ana Radojevic (60 min.) 15 torjuntaa. Jäähyt: - . Pallonmenetykset: 14. SIF: Madeleine Lindholm 9/14, Valeriya Kirilova 6/14, Fanny Axberg 3/4 (7 m 2/2), Daria Kaganets 2/8, Corinna Jensen 2/4, Matilda Sjöstedt 2/2, Saara Lehtola 2/2, Pernilla Karlsson 0/2, Oona Reinikainen 0/1. Yhteensä 26/51 (51 %). Hankitut 7 m: Kaganets 2. Maalivahdit: Roosa Penttinen (60 min.) 11 torjuntaa. Jäähyt: Jensen 2 x 2 min, Karlsson 2 min, Sjöstedt 2 min, Lehtola 2 min. Maalit BK:lle 4-2. Pallonmenetykset: 13. -ts-

K U L J E TA MME S U OME N JA L K A PA L LOP E R HE TTÄ .

Football Edition Football Edition -malliston ostajalle

Runsaasti tilaa. Reilusti varusteita.

500 € Intersport -lahjakortti*

Golf Variant alk. 26 566 € Tiguan alk. 33 156 €

Football Edition -malliston ASIAKASETUSI JOPA

2 274 €

IHANA ELÄMYSKYLPYLÄ KAIKILLE AISTEILLE! TUTUSTU KAMPANJAMALLEIHIN:

Pe 6.4. klo 20.00 alk.

VEPAN KARAOKE Liput: 2 €

Touran alk. 33 755 €

-tapahtuma La 7.4. klo 12 alk.

Luvassa: MegaLavis, Latinomix, joogaa, luentoja, näytteilleasettajia. Lohjan AIKUINEN NAINEN 2018 valitaan klo 15. Kilpailun juontaa Jaakko Selin

10 € 5€

Liput:

La 7.4. klo 20.30 alk. illalla tanssittaa

NAISET:

FBI BEAT

Sis. jvmaksun

SUNNUNTAIN PITOPÖYTÄ klo 11.30-15.30

Pöytävaraukset 030 608 4243

27 €/aikuinen 15 €/8-14-v. 12 €/4-7-v. Á la carte

PIZZAT, JUHLAPALVELU

Karjalohja, puh. 030 608 4100

Ravintolan tapahtumakalenteri: www.paivakumpu.fi Puhelut lankaliittymistä: 0,032 €/min. + 0,0835 €/matkaviestinliittymistä: 0,192 €/min.

Suosittu Football Edition -mallisto nyt myynnissä. Golf Variant Football Edition 1,5 TSI EVO 96 kW (130 hv) BLUEMOTION 26 566 €. Hinta CO2-päästöllä 113 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–5,1 l/100 km, CO2-päästöt 110–116 g/km. Touran Football Edition 1,4 TSI 110 kW (150 hv) DSG 33 755 €. Hinta CO2-päästöllä 126 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,3–5,4 l/100 km, CO2-päästöt 114–126 g/km. Tiguan Football Edition 1,4 TSI 92 kW (125 hv) 33 156 €. Hinta CO2-päästöllä 135 g/km, malliston yhdistetty EU-kulutus 4,8–6,0 l/100 km, CO2-päästöt 127–135 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvien autot erikoisvarustein. *Edut ja tarjoukset ovat voimassa Volkswagen-jälleenmyyjillä 3.4.2018 alkaen rajoitetun ajan. Lahjakorttietu koskee ainoastaan Volkswagen-henkilöautojen yksityisasiakkaiden tilaussopimuksia.

Ekenäs Bilhus

Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 040 5582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Golf | Golf Variant Golf Sportsvan | Touran Passat | Passat Variant Tiguan | Sharan

12 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018

klo 1 0-16

TAMMISAAREN AUTOKESKUKSESSA 7.4.2018

Huol to kl o

10-15

KAIKKIIN AUTOKAUPPOIHIN

LÄHITAPIOLAN KASKO

vain 99 € vuosi!

HUOLLON 100 €

*Edellyttää liikennevakuutusta LähiTapiolassa

lahjakortti!

Kaikki tarjoukset voimassa vain lauantaina!

99%

vain!

Kauppalauantain

RAHOITUSTARJOUS! Kaikkiin uusiin ja vaihtoautoihin

Osamaksukorko

NIN 6 TUN AJAN

**Koskee yli 5000 € hintaisia ajoneuvoja!

RAHOITUS ILMAN KÄSIRAHAA! ENSIMMÄINEN ERÄ VASTA HEINÄKUUSSA! VÄH. 1500 € HYVITYS AUTOSTA KUIN AUTOSTA!

NTAINA LAUA NIN AJAN 6 TUN

Automaattina +1500 €!

mäiselle

300:lle ensim

Lapsille

ILMAPALLOJA!

*Rahoitusesimerkki: Rahoitettava määrä 15.000,00€. Maksuaika 60 kk. Korko 0,99%, luoton perustaminen 195€, eräkohtainen käsittelykulu 10€/kk.kk-erä 269,67€. ksl,muk.vuosikorko 3,06%, ksl.muk.luottohinta 16.180,44€, luottokust.1180,44€. Edellyttää myönteistä luottopäätöstä ja kaskovakuutusta. Rahoitusyhtiö Santander Consumer Finance Oy. **auto ajokuntoinen, varustettu kaksilla renkailla. Katsastus tulee olla suoritettuna. Koskee vain yli 5000 € vaihtoautoja.

.4. Voimassa VAIN 7

HOTDOGTARJOILU

RAJOITETTU ERÄ!

A KLO 10! A K L A I T N sia! MYY nakkovarauk Ei en

TOYOTA YARIS 1.5 DUAL ILLA VVT-I ACTIVE 5OV KEARIK KUILLA! H

17.990 € tai 179 €/kk

Hinta sis. toim.kulut, metalliväri, Nokian talvirengaspaketti, navigointi kosketusnäytöllä, automaatti-ilmastointi, avaimeton käynnistys, 15” aluviimivanteet, peruutuskamera, liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä

Renkaiden vaihtoa

A N I A T N A U LA

NON-STOP /auto

Koskee henkilöautoja. Paketti- ja maastoautot 20 €. Kalibrointi edustamiimme merkkeihin +20 €

Huolto-, varaosa- ja tarvike-

TARJOUKSET!

*Hinta sis. toim.kulut 600€ ja autoveron: 2538,90 €. Rahoitus: 17.990€ , käsiraha 0€, maksuaika 60kk, korko 0,99%, kk-erä 178,68€, luotonperust. 195 €, käsittelykulu 10 €/kk. suur. viim. erä 8905,05€. ksl.muk.vuosikorko 2,19%, ksl.muk.luottokust. 1467,10€.

.4. Voimassa VAIN 7

Huolto avoinna5 klo 10-1

10 €

OPA ETUSI J €! 3.500

Esiintymässä

TRIO ELIXIR!

NTAsk!en ARVkO ävijöiden ke

Arvomme nkolaseja! ri u -a n a B y a 3 kpl R

Paikallinen pienkonemyymälä Hydroforest esittelee tuotteitaan.

uita Kysy myös m koja! kä ko merkkejä se

Edustaja paikalla!

485 €

Avensis, Auris, Yaris -auton ostajalle

DEFA COMFORT KIT

(moottori- ja sisälämmitinpaketti) (norm. 635 €)

Päivän aikana varanneille asennuksen yhteydessä

Voit maksaa varaosat ja huollot myös kätevästi rahoituksella!

Esimerkiksi Nordman SX2 (sis. 4 rengasta, kierrätysmaksun)

175/65/R14 189€ 185/60/R15 286€ 205/55/R16 287€ 205/60/R16 356€ 195/70/R15C 330€

LISÄVARUSTEET

Varaa laaja

ILMASTOINTIHUOLTO + TÄYTTÖ VAIN

59 € uksia (r134 kylmäaineella)

Rajuja tarjoista! kesärenka

-20%

Päivän aikana huollon varanneille

ALKUPERÄISET OSAT

-20%

*Esim. 2500 € tai 112,17€/kk: sopimusaika 24 kk, käsit.kulu 8 €/kk. Luottokust. yht. 192 €, tod. luottohinta 2692 €, tod. vuosikorko 7,45 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen. Toyota Finance Finland Oy, Korpivaarantie 1, Vantaa.

Tarjoushinnat voimassa la 7.4. klo 10-16 aikana tehtyihin tarjouksiin ja tilaussopimuksiin, ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Huollon edut voimassa klo 10-15.

Mekaanikontie 2, TAMMISAARI puh. 019 221 0100

www.lohjanautokeskus.fi

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 13 .

OSTETAAN HYVIÄ AUTOJA

”Raskasta, mutta opettavaista”

I AUTOMAATT

HIK:n kausi pelastui plussalle (Hanko) Se oli pitkä ja kivinen tie, jonka päässä odotti lyhyt ja mukava helpotus. HC HIK:n koettelemusten täyteinen kausi miesten käsipalloliigassa päättyi lopulta huojentavasti karsintasarjan kakkostilaan. Ykkösruutukin oli tarjolla, mutta se suli maan uumeniin viime keskiviikkona Paraisilla. Pargas IF voitti sarjafinaaliksi muodostuneen matsin 26-21 (13-11) ja vei täten karsintakuninkuuden. HIK sijoittui toiseksi ennen HK Pötsiä, joka keräsi kuudesta pelistä yhtä monta pistettä (6), mutta taipui keskinäisten koitosten maalierolla kolmanneksi. PIF ja HIK tulevat liigassa jatkamaan, jahka lisenssit myönnetään.

Seinä vastassa HIK paineli Paraisille tyypillisen siipirikkoisena ja sai lisää jobinpostia ottelun alkumetreillä, kun Mathias Sandblom loukkasi niskansa ja poti sitä 37 minuutille asti. Yhdeksässä metrissä kuihtuivat eväät kokoon ja oikean pakin paikalle ei mitat täyttävää ratkaisua löytynyt. Kun vielä kolmessa edellisessä pelissä 28 maalia veivannut Janne Korpimäki ei päässyt laidallaan vauhtiin (heitot 2/8) oli hyökkäyspelistä veto pois. Oliver Nordlundin (6/16) ja Linus Sandblomin (3/9) tehtävä kävi liian tukalaksi tilanteiden luojina. Kaiken huipuksi PIF-maalivahti Markus Mattila (23 torjuntaa) muuttui samanlaiseksi seinäksi kuin liigan runkosarjan kohtaamisessa Hangossa ja vesitti viimeisetkin venkoilut. Outoa oli ainoastaan se, ettei Mattila saanut kuriin oikeasta laidasta heittäneitä oikeakätisiä pelaajia, vaikka ne ovat veskarille suosiollisia tilanteita. Karsintasarjan

12.900

Toyota Prius HSD Linea Sol 5-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x aluvant., aut. ilmast., p-kamera, ym. -11 169 tkm

pirteimpiin tapauksiin kuulunut Roy Lindqvist (5/6) osui sieltä runsaasti ja myös Axel Holmberg ja Tommy Gustafsson Mattilaa jekuttivat. Hyökkäyspäässä PIF selvisi Fredrik Lundénin (1/6) heikosta iltapuhteesta. Olan takaa temponut Vlatko Tasevski (6/16), vasurilleen liikaa tilaa saanut Daniel Söderlund (6/8) ja toisella jaksolla viivaviikatetta heiluttanut Robin Mattsson (6/8) laittoivat haisemaan.

Parempaa luvassa Linus Sandblom ja Oliver Nordlund puistelivat lopputulokselle päätään. -Emme päässeet omalle tasollemme. Kokoonpanon kanssa oli taas säätämistä ja ilmeisesti siitä tuli peliin epävarmuutta, Sandblom tuumi. -Puolustuksessa olimme liian passiivisia ja hyökkäys meni pallon siirtelyksi sivuttain, Nordlund tokaisi. Karsintasarjan kolme voittoa nostivat kuitenkin kummasti tunnelmaa eikä kaudesta jäänyt niin mälsä maku mitä runkosarjan tappiokierteestä meinasi jäädä. -Ei tätä kautta voi epäonnistumisena pitää, sillä tiesimme kyllä lähtökohdat ja että kaudesta tulee vaikea. Liigan runkosarjassa olisi ollut mahdollisuudet 1-2 voittoon ja ne olisi pitänyt ottaa. Karsintasarjan voitot tekivät hyvää itseluottamukselle, pelaajat pohtivat. Tappiot eivät lannistaneet, vaan ensimmäinen kausi liigassa vain kasvatti nälkää. -Liigassa pelaaminen oli kuitenkin hauskaa ja tästä sai lisää motivaatiota kehittyä käsipalloilijana. Jos olisimme jatkaneet 1-divarissa, niin motivaatio olisi kärsinyt, Nordlund totesi. Sandblom koki ottaneensa kauden aikana edistysaske-

UUTUUS!

DIESEL

11.900 Ford Transit 300M 2.2 TDCi 140 N1 Vand Trend FWD 4,36 matala sis. alv., h-kirja, aluvant., ilmast., vetok., polttoainekäytt. lisälämm., ym. -11 215 tkm I AUTOMAATT

Tie tukossa. Fredrik Lundén seisoo jämerästi Oliver Nordlundin edessä ja Robin Mattsson estää syötön viivalle Fredrik Karlssonille. HIK taipui Paraisilla karsintapäätöksessä, mutta ehti saamaan synkkään kauteensa hieman iloakin. leita. -Juuri nyt on vaikea sanoa tarkkaan millä lailla kehittyi, mutta tunnen kyllä menneeni pelaajana eteenpäin. Olen tullut vahvemmaksi ja pärjään eri tilanteissa vähän paremmin. Etenkin mentaalisesti kausi on kasvattanut paljon. Olen itse toiminut apuvalmentajana HIK:n B-junnuissa ja siellä hävisimme ensimmäiset 20 ottelua ennen kuin pääsimme voiton makuun. Alussa se oli raskasta, mutta tappiot pitää vain osata käsitellä oikein, hän kertoi. -Kausi oli raskas, mutta opettavainen, Nordlund kiteytti. Ensi kauden varalle on kiristettävä ruuvia. -Fysiikkaa on kohennettava, sillä tällä kaudella meillä eivät kunto ja voimat riittäneet, Nordlund tiesi. Valmentaja Petter Fors ström totesi jo taannoin, että tuleva kesäharjoittelu toteutetaan edellistä hartaammin. -Viime kesänä aloitimme liian myöhään, koska ensin piti selvittää millä sarjatasolla tulemme pelaamaan ja kaikki siihen liittyvät asiat. Eikä se ole vain koutsin vastuulla mi-

ten pelaajat harjoittelun hoitavat. Meidän on itse kannettava vastuuta siitä miten omalla ajalla treenaamme ja tehtävä kaikki asiat mahdollisimman hyvin, Sandblom ja Nordlund tuumivat.

Fiilis nousussa Hallituksen puheenjohtaja Teppo Puputti koki kauden kääntyneen plussan puolelle karsintasarjassa. -Jos tappiot olisivat karsinnoissa jatkuneet, niin sitten olisi ollut aika ankeaa. Ei nytkään tarvitse lippua vetää salkoon, mutta positiivisia fiiliksiä tästä jäi. Varsinkin kotivoitto Piffenistä oli kaikille suuri helpotus, hän totesi. Puputin mukaan HIK:n paluu miesten pääsarjaan 20 vuoden paussin jälkeen toi Hangon handikseen toivottua nostetta. -Yleisö ja ihmiset tässä ympärillä tajusivat hienosti sen tilanteen mistä liigaan lähdettiin. Ei tullut kohtuutonta kritiikkiä eikä ilkeilyä, vaan asetuttiin joukkueen taakse. Katsomokulttuurissa on meillä hyviä piirteitä, tilanteesta riippumatta kannustetaan läpi ottelun. Vastustajatkin sitä kehuivat, että

Hangossa on kiva pelata. Hikkeniä rasittivat suuresti pelaajien isommat ja pienemmät vaivat, jotka kurittivat kokoonpanoa pitkin kautta. -Osa loukkaantumisista oli sellaisia, joita on vaikea mitenkään ennalta ehkäistä. Mutta oli myös sellaisia juttuja, joita voi omalla toiminnalla pitää loitolla. Ensi kaudella pelaajat tietävät paremmin mihin ovat menossa ja tiedetään tämän kokemuksen kautta mitä se harjoittelun ja sitoutumisen suhteen vaatii, jos halutaan parempia tuloksia, Puputti evästi. Sisäisen kehityksen lisäksi kaivataan vahvistuksia muualta. -Olemme puhuneet, että ensi kauden ryhmään hankitaan 1-3 pelaajaa. Nähtäväksi jää hankitaanko puheenjohtajan nuijan varteen toinen henkilö, kun hallitus toukokuussa kokoustaa. -Mielelläni siirtyisin itse taka-alalle. Olen niin pitkään ollut tässä mukana, että tekisi hyvää saada johtoon uusia tuulia. Ei siihen varmaan yhtä kahjoa kaveria löydy, mutta ei tarvitsekaan, Puputti nauroi. -ts-

PALVELUKSEEN HALUTAAN

Lupala SM-pronssilla ampumahiihdossa Sukkasunnuntai sujui Saimi Lupalalta sukkelasti, kun sukanvarteen sujahti lisää arvotavaraa. Ampumahiihtokausi päätettiin pääsiäisenä Kontiolahdella SM-kisojen merkeissä ja Lupala täydensi menestyksekkään talvensa riemukkaasti. Tammisaarelaistyttö pyyhälsi pronssille T15-sarjan pikakisassa ja paisutti pottia, johon kuuluivat entuudestaan helmikuussa Hollolasta haetut kaksi mestaruutta normaalimatkalta ja yhteislähdöstä. -Aika nappikausi. En osannut ihan tällaista odottaa, Lupala lausui. Kontiolahden 4 kilometrin pikakisan voittoon volttasi Fanny Kukonlehto, joka selvisi lopulta ehjin nahoin, vaikka kahdeksan osuman jälkeen kaksi viimeistä kutia lipsuivat

ohi. Nollat ampunut Anni Hyvärinen taipui hopealle kolmen sekunnin erolla. Lupala pummasi kahdelta makuupaikalta yhden laakin ja jäi Kukonlehdosta 23 sekuntia. Neljänneksi sijoittunut Anniina Rantala kiersi sakkoringin kahdesti ja antautui pronssitaistossa Lupalalle kuudella sekunnilla. Österby SK:n menijä sai tehdä mitalin eteen kovasti töitä. -Hiihto tuntui tahmealta ja huomasi, että tässä on pitkä kausi takana. Ammunta sujui yllättävän hyvin siihen nähden, etten saanut kohdistuksessa kunnollista kasaa. Siitä tuli kysymysmerkkiä ammuntaan, mutta hyvin osuin, Lupala tuumi. Ensi talvena Lupalan ikäluokkaa odottavat uudet haas-

teet, kun pyssy ei enää varro ampumapaikalla, vaan hiihdetään ase selässä. Lisäksi mukaan tulee pystyammunta. -Ennen ensi talvea on treenattava näitä muutoksia varten ja tehtävä pystyasennossa paljon kylmäharjoittelua. Luotan silti siihen, että saan nämä asiat kuntoon ennen kuin kilpailukausi alkaa, totesi Lupala, joka kääntää nyt katseensa kohti yleisurheilukesää. -ts-

11.500 Mercedes-Benz S 320 Autom. lohkol., sisäp., ilmast., 2 x renk., aluvant., xenon, ilmajous., ym. -99 119 tkm UUTUUS!

8.900 VW Golf Trendline 1.2 TSi 77 kW BlueMotion 4-ov. lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast., ym. -12 158 tkm I AUTOMAATT

4X4

8.500 Volvo V70 2.5T AWD Business Autom. lohkol., täyd. h-kirja, vetok., 2 x aluvant., nahkaverh., Bi-Xenon, aut. ilmast., las. s-kattol., polttoainekäytt. lämmitin, ym. -03 214 tkm

DIESEL

tarjous

7.800

Dodge Journey 2.0 CRD DCT SXT 5h lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., aut. ilmast., 2 x renk., ym. ym. -09 128 tkm 8.500 DIESEL 4X4

6.700 Kia Sorento 2.5 CRDi LX lohkol., sisäp., täyd. h-kirja, vetok., ilmast., 2 x renk., siisti ja tod. hyvin huoll. -06 291 tkm UUTUUS!

Haluaisitko työskennellä Hangon suomalaisessa seurakunnassa? Meillä on avoinna

seurakuntasihteerin virka

1.6.2018 alkaen.

Seurakuntasihteerin työ muodostuu kirkkoherranviraston tehtävistä, joihin kuuluvat mm. kirkollisten toimitusten hallinnointi, virkatodistusten laatiminen, tiedotuksesta vastaaminen ja kokouksissa sihteerinä toimiminen. Edellytämme työhön soveltuvaa tutkintoa, kirkkoherranviraston ammattiosaamista, vahvaa kokemusta asiakaspalvelusta, järjestelmällisyyttä, yhteistyökykyä, oma-aloitteisuutta ja tarkkaa työotetta. Palkkaus KirVESTES:n vaativuusryhmä 501 mukaan. Virassa noudatetaan 6 kuukauden koeaikaa. Virkaan valittavan tulee olla ev.lut kirkon konfirmoitu jäsen. Lähetä hakemus ja ansioluettelo 18.4.2018 klo 16.00 mennessä, osoitteeseen Puistokatu 7, 10900 Hanko. Kuoreen merkintä ”hakemus”. Haastattelut järjestetään 19.–20.4.2018. Lisätietoja työstä antaa vs. kirkkoherra Maija Saario, p. 040 574 3256, maija.saario@evl.fi.

6.400 Renault Twingo 1.2 16V 76 hv Trend 3-ov. 1 omist., lohko., sisäp., täyd. h-kirja, 2 x renk., ilmast. ym. -12 50 tkm TULOSSA Toyota Hiace 2.5 D-4D 100 4x4 -06 255 tkm

Rahoitusmahdollisuus, jopa ilman käsirahaa. Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto

Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, 10-13

14 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

Torstai 5.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Putkiremontti TV1 6.25 Ylen Aamu-tv 9.30 Puo-

li seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.14 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Onni etsii asuntoa (S) 14.25 Ikimuistoinen: Olavi Virta 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.30 A-studio 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.52 Yle Odda-

Perjantai 6.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Akuutti: Koukussa TV1 pelaamiseen 6.25 Ylen Aamu-tv

9.30 Puoli seitsemän 10.00 Draken etsivätoimisto (12) 10.45 Ruotsalaisia salaisuuksia 11.00 Yle Uutiset Uusimaa 11.07 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.14 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.21 Yle Uutiset Häme 11.28 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.35 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.42 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.49 Yle Uutiset Pohjanmaa 11.56 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.03 Yle Uutiset Lappi 12.10 Yle Oddasat 12.12 Oddasat 12.30 Sydämen kutsumus (12) 13.10 Gabriel, tule takaisin! (7) 14.30 Ikimuistoinen: Brita Koivunen 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.10 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 A-studio: Talk 16.45 Yle Oddasat 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle

Lauantai 7.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Kiehtova maailma: Bal-

moralin tarina 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ylen Aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 Matematiikan taikaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 RSO Musiikkitalossa 14.15 Erämaan lumo 14.50 Pohjolan luonto 15.00 Yle Uutiset 15.05 Pisara 15.10 Akuutti: Koukussa pelaamiseen 15.50 Viro - Tuul-

Sunnuntai 8.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset TV1 8.05 Avara luonto: Sininen pla-

neetta II 9.00 Yle Uutiset 9.05 Flinkkilä & Tastula 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi 11.45 Perjantai 12.40 Dokumenttiprojekti: Nokia Mobile (7) 14.10 Palanen: Kunniataulu 14.30 Putkiremontti 15.00 Yle Uutiset 15.05 SuomiLOVE 16.05 Uutisvuoto 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.05 Rikos yhdistää (12) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Erämaan lumo 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Hella

sat 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Vintage-valtakunta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio: Talk 22.00 Ulkolinja: Weinstein vastaan #metoo 22.50 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.00 Yle Uutiset 23.05 Oddasat 23.20 Nousuvesi (16) 0.05 Puoli seitsemän 0.35 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 5.4. 6.53 Jää-

karhu Otto (S) 7.03 Satu ja Matti 7.07 Käytöskukka 7.12 Stella ja Sami (S) 7.26 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S) 7.37 Laura (S) 7.48 Fluugalaiset (S) 8.00 Maikki ja pelottava PontUutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Draken etsivätoimisto (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 SuomiLOVE 23.00 Yle Uutiset Uutis-Suomi 23.10 Yle Uutiset 23.15 Oddasat 23.30 Puoli seitsemän 0.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 NimipäiväonTV2 nittelu: 6.4. 6.52 Taikakaruselli

(S) 7.04 Kissat 7.10 Puuharit (S) 7.23 Sanni Sateenkaari (S) 7.35 Pikku Kakkosen posti 7.41 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu (S) 7.56 Sohvatiikerit 8.01 Anton Siilinen ratkaisee (S) 8.15 Galaxi 8.16 Tipu Touhukas (S) 8.18 Syrhämä (7) 8.50 Näin Norjassa: Sydämellinen kauppias 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Citen pieksämä maa (12) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Flinkkilä & Tastula 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Strömsön puutarha 18.45 Avara luonto: Sininen planeetta II 19.38 Vastavirtaan (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 Uutisvuoto 22.00 Nukkekaappi (12) 22.55 Tosielämän tuhkimotarina 0.25 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku KakkoTV2 nen 6.51 Nimipäiväonnittelu:

7.4. 6.52 Hau Hau, Piip ja Veli (S) 7.04 Olivia (S) 7.26 Martta puhuu (S) 7.49 Nelli ja Noora (S) 7.58 Vilkki Ankka (S) 8.09 Pikku Kakkonen: Seikkailukone 8.33 Mimosa ja Lennu (S) 8.45 Retki-Roope (S) 8.59 Galaxi 9.01 Näin meillä (7) 9.12 HullaW (12) 22.25 Nousuvesi (16) 23.10 Ykkösaamu 23.50 Pakolaisbisnes 0.45 Uutisikkuna

TV2

4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 Nimipäiväonnittelu: 8.4. 6.52 Hyrräpäät (S) 7.04 Anniina Ballerina (S) 7.30 Kim ja Kai (S) 7.37 Pipsa Possu (S) 7.43 Ninni ja Nestori (S) 7.57 Ryhmä Hau (S) 8.20 Uula ja Kuu (S) 8.34 Oktonautit (S) 8.48 Äänimies-Anssi (S) 8.59 Galaxi 9.01 Kesäleiri (7) 9.14 Otso ja sopulit (7) 9.21 Urheiluhullut (S) 9.23 Robomestarit 10.00 Hiihdon SM: Naisten 30 km (p) 12.00 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 12.25 Kohti FIFAn jalkapallon MM-kisoja 2018 12.50 Hiihdon SM: Miesten 50 km (p), osa 1 14.50 Hiihdon SM: Miesten 50 km (p), osa 2 16.50

so (S) 8.27 Galaxi 8.28 Pertti ja Purtti (7) 8.40 Lulu ja lehmä (7) 8.50 Näin Norjassa 9.00 Casualty (12) 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.55 The Late Late Show with James Corden 11.35 Paloin loppuun 12.05 Älä kokeile tätä kotona 12.35 Kohteessa: Japani 1 13.22 Koiramies kiertää Färsaarilla 13.52 Moone Boy (12) 14.15 Syke (12) 15.03 Jenny+: Moka on paska lahja 15.30 Mitä mietit, Ronja Salmi? 16.02 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Villi kortti: Jalkapalloetkot 18.15 Jääkiekkomaaottelu: FIN - BLR 21.00 Noin viikon studio 21.25 Alina idässä 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.05 Au pairit Miamissa 22.35 The Leftovers (16) 23.30 The Leftovers (16) 0.25 The Leftovers (16) 1.25 The Leftovers (16) 2.18 The Leftovers (16) 3.30 The Late Late Show with James Corden

(S) 9.35 Emmerdale (12) 10.05 Salatut elämät (S) 10.35 Salatut elämät (7) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Unelmarempat 14.30 Grand Designs Uusi-Seelanti 15.30 Antti Holma ja maastamuuttajat 16.30 Stadi vs. Lande 17.25 Salatut elämät (12) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Kotoisa 21.00 Enbuske, Veitola & Salminen 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formulasirkus 23.05 112 (7) 0.05 Enbuske, Veitola & Salminen 1.00 Kotoisa 1.55 Modus (12) 2.50 Anthony Bourdain - kohti tuntematonta 3.46 Kaappaus keittiössä 4.40 Scorpion (12)

Lego Elves (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Angry Birds Toons (S) 7.00 Sonic Boom (7) 7.15 Sonic Boom (7) 7.25 Ritariprinsessa Nella 7.50 Disneyn esikoulu: Leijonakaarti (S) 8.10 Kung Fu Panda (7) 8.35 LEGO Ninjago (S) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Hauskat kotivideot 14.45 Vaaleanpunainen pantteri 14.55 Huvila & Huussi 15.55 Onnenarpa 16.00 Remppa vai muutto 17.00 Leijonan luola USA 18.00 Heikoin lenkki 19.00 Kupla 20.00 Suomen huutokauppakeisari 20.58 Keno ja Synttärit 21.00 Suomen hauskin tavis (S) 22.00 Temptation Island Suomi 4 (7) 23.00 Temptation Island Suomi 4 Extra (7) 23.30 Tulossa: Keisari Aarnio (12) 23.35 Kupla 0.35 Poliisit (S) 1.05 Poliisit - kotihälytys (12) 2.05 Amerikan rajavartijat 2.35 5.00 Astral- Astral-TV TV 6.00 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 9.20 FEM Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 9.20 La-

6.00 Aamusää 6.25 Huomenta Nelonen MTV3 Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat

tyn sairaala (12) 11.00 The Late Late Show with James Corden 11.40 Au pairit Miamissa 12.10 Alina idässä 12.50 Hiihdon SM: Sprinttihiihdot 14.10 Uutisikkuna 15.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.28 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jalkapallon naisten MM-karsinta: FIN - ESP 20.05 Jääkiekkomaaottelu: FIN - BLR 21.00 Sohvaperunat 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.00 Muodostelmaluistelu MM 23.00 Karppi (12) 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Banshee (16) 1.15 Looking (16) 1.40 Uutisikkuna 6.00 Aamusää 6.25 Huomenta MTV3 Suomi 7.35 Huomenta Suomi:

Markkinaraati 8.00 Huomenta Suomi 9.05 Mitä tänään syötäisiin? 9.10 Kauniit ja rohkeat (S) 9.35 Emmerdale (7) 10.05 Salatut

balooba (7) 9.18 Galaxin pallo 2018 9.45 Kammokatu (7) 10.00 Syke (12) 10.50 Jenny+: Moka on paska lahja 11.20 Mitä mietit, Ronja Salmi? 11.50 Hiihdon SM: Naisten viesti 13.05 Hiihdon SM: Miesten viesti 15.35 Hiihdon Ski Classics: Reistadlöpet 16.15 Jääkiekon naisten SM-liiga: 3. loppuottelu 18.50 Muodostelmaluistelu MM 20.00 Noin viikon studio 20.25 Sohvaperunat 21.15 Admission (7) 23.00 Karppi (12) 23.45 The Late Late Show with James Corden 0.25 Motorheads 1.15 Game of Thrones (16) 1.30 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com 8.00 MTV3 Puuha-Pete (S) 8.15 Littlest Pet

Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Ostoskanava

Jääkiekon naisten SM-liiga: 4. loppuottelu 19.30 Motorheads 20.20 Torpedot (12) 21.05 Kapina 21.55 Yle Uutiset 22.00 Urheiluruutu 22.10 Reggie Yates: Sisäpiirissä 23.10 Noin viikon studio 23.35 Alina idässä 0.05 Sohvaperunat 0.55 Moone Boy (12) 1.25 Uutisikkuna 7.00 Ostoskanava Tvins.com MTV3 8.00 Monchhichi (S) 8.15 Litt-

lest Pet Shop (S) 8.40 Muumilaakson tarinoita (S) 9.05 Zak Storm (7) 9.30 Paavo Pesusieni (7) 9.55 Chaplin (S) 10.00 Taikuuden tuolla puolen 11.00 Kotoisa 12.00 Suomen surkein kuski 13.00 Pitääkö olla huolissaan? 14.00 Stadi vs. Lande 15.00 Versus 16.30 Formula 1 Ennakkotunnelmat 17.00 Onnela (S) 17.30 Kin-

Yle Fem

gens långa arm 10.00 Design 3000 med Kasper Strömman 10.30 Vem vet mest? 11.00 Fem fenomen i arbetslivet 11.30 Vårfesten (T) 11.45 Språkfrågan (7) 12.00 TEEMA 12.00 Heimat (7) 13.45 William Dobson, barockens glömda geni 14.45 Nattjuven (7) 15.00 Matresa till städer i Europa 16.00 Charité (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Ranchen (7) 18.52 Yellow jacket (T ) 18.54 Djungelbeat (7) 19.00 Obs debatt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Bio Klassiker: Spelet är förlorat (12) 22.25 Levande arkiv: Männen i skogarna 22.26 Skogshuggarmästarna 22.49 Skogshygget 23.11 Mannen och skogen 23.35 Egenland

KEXTV

19.15 Karjaan TV retro. Hääfoorumi 2004. Karjaan TV, 30 min, uusinta.

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Lego Elves (7) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (S) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Soppa365 9.10 Soppa365 9.20 Pikakurssi kodinostoon 9.50 Remppa vai muutto 10.50 Live: Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 14.45 San Franciscon luksuslukaalit (S) 15.45 Onnenarpa 15.50 Leijonan luola USA 16.50 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 16.55 Heikoin lenkki 17.55 Haluatko miljonääriksi? 18.55 Tulossa: Arman Pohjantähden alla (S) 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 5.00 Astral- Elokuva: Kova kuin kivi (16) TV 6.00 0.20 Elokuva: Vaarallinen tehHisse Hoksausmaassa (S) 6.10 tävä (12) 2.40 Mad Cook Show

(7) 3.40 Astral-TV

Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (12) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (S) 12.30 Upeat skandikodit 13.00 Miten susta tuli noin rikas? UK 13.45 Versus 15.15 Pelisilmä 16.05 MM-kiekko 2014: Minskin ihme 17.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat 17.30 X Factor Suomi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.25 Tulosruutu 19.30 Kingi 21.00 Onnela (S) 21.30 Formula 1 Paalupaikka 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Wallander: Sellisti (16) 0.35 Kingi 2.05 Viikingit (16) 3.05 Bosch (16) 4.05 Pränkkikämppä (7) 5.00 Brickleberry (7)

9.20 FEM 9.20 LäYle Fem karna mot internet 10.00 Obs

elämät (S) 10.35 Salatut elämät (S) 11.00 Ostoskanava Tvins.com 12.30 Suomen ihanimmat häät 13.30 Vajasta lukaaliksi 14.25 Sadan tonnin talot 15.25 Kotoisa 16.25 Pitääkö olla huolissaan? 17.25 Salatut elämät (S) 17.55 Kauniit ja rohkeat (S) 18.25 Emmerdale (7) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.25 Tulosruutu 19.30 Salatut elämät (S) 20.00 Versus 21.30 Vedetään hatusta 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 F1 Extra 22.45 Elokuva: Copycat - kopiomurhaaja (16) 1.10 Rikospaikka 1.40 Nuori MacGyver (12) 2.35 Middle (S) 3.05 Middle (S) 3.30 Duudsonit Amerikassa (12) 4.00 Duudsonit Amerikassa (16) 4.30 Riisutut

Nelonen

Hisse Hoksausmaassa (S) 6.10 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Sonic Boom (7) 7.20 Ritariprinsessa Nella (S) 7.45 Kung Fu Panda (7) 8.10 Tashi (7) 8.25 Tashi (7) 8.35 LEGO Ninjago (7) 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 MasterChef Suomi 11.00 MasterChef Suomi 12.00 Leijonan luola USA 13.00 Leijonan luola USA 14.00 Remppa vai muutto 15.00 Remppa vai muutto 16.00 Hauskat kotivideot

17.00 The Voice of Finland 18.55 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 19.00 Haluatko miljonääriksi? 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Elokuva: Captain America: The Winter Soldier (12) 0.50 Elo5.00 Astral- kuva: Beck: Gunvald (16) 2.45 TV 6.00 Napakymppi 3.45 Astral-TV

gi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 F1 Extra 19.30 X Factor Suomi 21.00 Aallonmurtaja (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Formula 1 kooste: Bahrainin osakilpailu 23.30 Bull (12) 0.25 Rikospaikka 0.55 112 uudet jaksot (7) 1.50 Rizzoli & Isles (12) 2.45 Rizzoli & Isles (12) 3.35 Taikuuden tuolla puolen 4.35 Elämää Philadelphiassa (S)

HS Lasten uutiset 9.00 Hauskat kotivideot 10.00 Liiga: Viikkomakasiini 10.30 Jaksa paremmin 11.00 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 11.05 Leijonan luola USA 12.05 Suomen hauskin tavis (S) 13.05 Tulossa: Pallon ympäri (S) 13.10 Remppa vai muutto 14.10 Remppa vai muutto 15.10 Tulossa: Pallon ympäri (S) 15.15 Tulossa: Tähän aikaan ensi vuonna (S) 15.20 Heikoin lenkki 16.20 The Voice of Finland 18.20 Tulossa: Tähän aikaan 5.00 Astral- ensi vuonna (S) 18.25 HaluatTV 6.00 ko miljonääriksi? 19.25 TulosHisse Hoksausmaassa (S) 6.10 sa: Keisari Aarnio (12) 19.30 Hisse Hoksausmaassa (S) 6.25 Napakymppi 20.30 Selviytyjät Myyrä ja Panda (S) 6.35 Myyrä ja Suomi (S) 21.55 Keno ja Synttärit 22.00 Panda (S) 6.50 Angry Birds Toons (S) 6.55 Sonic Boom (7) 7.10 Ri- Elokuva: Vaarallinen tehtävä II tariprinsessa Nella 7.30 Disney (12) 0.30 Poliisit (S) 0.55 Poesittää: DuckTales (7) 7.55 Kung liisit (7) 1.25 Poliisit (S) 1.55 Fu Panda (7) 8.20 LEGO City Poliisit (S) 2.25 Kupla 3.25 (7) 8.25 LEGO Ninjago (7) 8.50 Astral-TV

Nelonen

9.00 FEM 9.00 SakYle Fem nad 10.00 Trädgårdsfredag

10.30 Vem vet mest? 11.00 Rötter 11.30 Djuren i mitt liv: Djursjukhuset 12.00 TEEMA 12.00 Jonas Kaufmann och Puccini 13.55 Historia: Amerika i färgbild 14.45 Levande arkiv: Männen i skogarna 14.46 Skogshuggarmästarna 15.09 Skogshygget 15.31 Mannen och skogen 16.00 Don Matteo utreder (12) 16.50 Simma lugnt, Larry! (12) 17.25 FEM 17.25 Vem vet mest? 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUUS-fredag 18.30 Dok: Astrid - en berättelse 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 20.00 TEEMA 20.00 La Señora (12) 21.00 Kino: Locke (T) 22.25 Yle live: Big weekend 2017, del 2/2 23.25 Kino: In the Valley of Elah - Saknad efter strid (16)

debatt 10.30 Vem vet mest? 11.00 Dok: En egen kanal 11.30 Zorro the chronicles (7) 11.51 Knietszche - världens minsta filosof (7) 11.55 Illustrating History (T) 12.00 TEEMA 12.00 Queen: From rags to rhapsody 13.00 Queen: A night at the Odeon 14.05 La Señora (12) 14.58 La Señora (12) 15.48 La Señora (12) 16.40 Vita brevis (T) 17.25 FEM 17.25 #Café de Paris 17.40 Detta om detta 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Superhjälparna 18.30 Rita (12) 19.10 Ordet är mitt 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.49 En stad en historia 20.00 TEEMA 20.00 Peter, Paul and Mary: 50 år 21.00 Livstecken 22.28 Gilbert Grape (12) 0.25 Ny film: Pavlensky: Life naked (12) 8.15 FEM 8.15 Unna Yle Fem Junná 8.30 BUUS-fredag 9.00

Pendlarbarnen 9.14 Lusse och Gabbe (T) 9.15 Fråga Lara (7) 9.27 Ranchen (7) 9.49 Yellow jacket (T ) 9.51 Djungelbeat (7) 9.56 Zorro the chronicles (7) 10.17 Knietszche - världens minsta filosof (7) 10.20 Illustrating History (T) 10.30 Allt till salu 11.00 Rita (12) 11.40 Ordet är mitt 12.00 TEEMA 12.00 Kino: Ludvig II (12) 14.30 Paris firar 2017 16.20 RSO i Musikhuset 17.25 FEM 17.25 Trädgården på Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben 18.30 Husdrömmar 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.39 Sportnytt 19.50 De Eurovisa 20.50 Gör om mig 21.00 Fångar (16) 21.47 Silverfågeln från Sandefjord 22.00 Dok: En främling flyttar in

Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 - 15 .

Pojo Pensionärer. Månadsmöte 10.4 kl. 13 i Pojo bibliotek, kaffe, lotteri, m.m. Curling 6.4 kl. 11-13 i biblioteket. Vårfest 19.4 kl. 15-19 i Brankis i Karis, anm. t. 0500-457960 / Barbro S. Hangon Sotaveteraanit Perinneyhdistys. Kokoontuminen ja lounas ti 10.4. klo 13 ravintola Oi Hangossa, yhdistys ottaa mielellään uusia kannattajäseniä mukaan toimintaan, tied. p. 0400-813157 / Kari.

Svenska Pensionärsgillet i Hangö. Träff 10.4 kl. 15 i Astrea, Camilla Lindberg besöker. Kimitoresa 8.5, anm. t. 040-5723217 / Tetti. Kimitoresan 8.5, anm. sen. 10.4 t. 0405472979 / Inger.

Ekenäs Marthaförening. ”Stickgruppen” möts 6.4 kl. 13 i Seniora. ”Chess” 1.11, några lediga platser, anm. sen. 12.4 t. 050-3281209 / Catharina. ”Tidningarnas utveckling” med Olle Spring 10.4 kl. 18.30 i Seniora.

Österby Pensionärer. Buss till SPA-resan 16.4 startar från Bromarv kl. 5.20, Sköldargård 5.50, Österby 5.55, banken 6.00, Trollböle 6.10, resecenter 6.20, Raseborgsv. 6.25, Langansböle 6.30, Sn. vägskäl 6.35, Karis 6.45. Pass eller int. ID med! Träff 11.4 kl. 15, som gäst är Nisse Kevin. Var finns våra låneböcker? Musikalen ”Chess” 24.1.19 i Svenska Teatern, anm. sen. 30.8.18. Hemlig lunch 22.5, sommarfest 28.6 och hemlig resa 24.7. Info o. anm. t. 0400-533028 / GB.

Karjaan Martat. Patalappuja tehdään tehdään to 5.4. klo 1517 Karjaan kirjastossa, paikalla voi osallistua itse tai muutoin vain seurata, kuinka askartelu sujuu. Ekenäs Pensionärer. Månadsmöte fre 6.4 kl. 13 i Uncan, Margareta o. Johanna Söderström berättar om örtterapi. ”Chess” 8.10, anm. sen. 12.4 t. 050-3281209 / Catharina. Ekenäs pensionstagare. Bingo må 9.4 kl. 12 i Uncan, vinstskåpet tomt. Hangon kansalliset seniorit. Teron päivän lounas ti 10.4. klo 12.30 Bistro Alléssa, Bulevardi 11, ilm. p. 040-7232493 / Marita Granholm tai marit. granholm46@gmail.com. Inkoon Eläkkeensaajat. Torstaitapaaminen 5.4. klo 14 Hembygdsgårdenissa, Senior Shop esittelee kevään ja kesän mallistoaan.

7.-12.4. la-to 17.30 -K7- 10 €

7.-9.4. la-ma 19.30 -K12- 10 €

Åminneforsin kyläseura. Tapaaminen 9.4. klo 18-20 Cafe Caia & Taidegalleriassa, Åminnentie 90, esitellään toimintaa ja ideoidaan uutta, tarjolla kahvia ja pientä purtavaa, mahdollisuus tutustua vanhan kaupan nykyiseen ilmeeseen. Åminnefors byaförening. Träff 9.4 kl. 18-20 i Cafe Caia & Taidegalleria, Åminnevägen 90, verksamheten presenteras och vi hittar på nytt, kaffe och tilltugg samt möjlighet att bekanta sig med gamla butikens nya utseende. Ekenäsnejdens Invalider. Möte 10.4 kl. 13 i Uncan, bingo. Pääkaupunkiseudun Luustoyhdistys, Hangon paikallisosasto. Kevätretki Päiväkumpuun 5.5., tied. ja ilm. viim. ti 10.4. tekstiviestillä p. 0503093445 / Paula. Osteojumppa jatkuu maanantai-iltaisin huhtikuun loppuun Hangonkylän koululla. Västra Nylands Reumaförening. Fibrogruppen må 9.4 kl. 17 i Portstugan, Bryggerigården i Ekenäs. Info t. 02 4846296 / Mona. Västra Nylands Afasi- och Strokeförening. Möte ti 10.4 kl. 15 i Blomsterhemmet i Ekenäs, musikprogram.

10.-12.4. ti-to 19.30 -K12- 10 €

Muistikahvila Pohjassa to 5.4. klo 13-14.30 Postillassa, teemana ”Åminnen muistoja”. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Minnescafé i Pojo to 5.4 kl. 13-14.30 i Postilla, temat är ”Åminnefors minnen”. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots. Minnescafé i Ekenäs to 5.4 kl. 13-14.30 i ungdomsgården, Ystadsgatan 14. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. Sjung för ditt minne i Karis ti 10.4 o. 24.4 kl. 10-11 i Nylands Minneslots kontor, Centralgatan 65. Info t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Stödgrupp för minnessjuka och närstående i Ekenäs ti 10.4 kl. 14-15.30 i församlingshemmet, Larssonsvägen 1. Nya deltagare anm. sig t. 0400321239 / minneshandledare Susanna Öster. Minnesträningsgrupp för minnessjuka och diskussionsgrupp för närstående i Karis ons 11.4 kl. 10.30-12 i Raseborgs kulturinstitutets hus, Torggatan 8. Nya deltagare anm. sig t. 0400-321239 / minneshandledare Susanna Öster. Länsi-Uudenmaan senioriopettajat. Tutustuminen Roution ja Anttilan kouluihin ti 17.4. Gårdskullan kartano ja Suitian linna to 17.5., kimppakuljetus lähtee Lohjan kirkkokentältä klo 10.30, maksu viim. pe 20.4. Örön linnakesaari ti 5.6., maksu viim. 20.4. ”Tähtiä ja Timantteja Museon Yössä”, mm. Angelika Klas, Arja Koriseva, Fredi ja Hannu Lehtonen, la 18.8. klo 20, maksu viim. 20.5. Retki Hangon kylpylään to 30.8., Leena Immosen opastus ja pianokonsertti, jossa kuullaan Eino-Juhani Rautavaaraa ja Jean Sibeliusta, lounas ja snapsilaulukurssi, maksu viim. 20.6. ”Chess”-musikaali ti 22.1.19 Svenska Teaternissa, ilm. ja maksu viim. 15.9. Tied. ja ilm. p. 0400-676942 / Tuula tai sähköpostilla tuula.olli. laine@seutuposti.fi. Tammisaaren Martat. Hallitus to 5.4. klo 18 kirjaston Myllyssä. Marttailta ma 9.4. klo 18 kirjaston Pääskysessä. Billnäs Pensionärsförening. Månadsmöte 10.4 kl. 14 i Ninas lunchcafé, musik o. sång, kaffe, lotteri m.m. Utfärd 8.5 till Hangö, anm. sen. 30.4 t. (019) 231065 / Barbro. Hankoniemen Eläkkeensaajat. Jäsentapaamisessa 5.4. Outi Granroth esittelee NOSH-vaatteita kahvittelun jälkeen klo 14.

6.4. pe 21.00 7.4. la 19.30 11.4. ke 19.30 -K12- 10 €

7.-8.4. la-su 15.15

Lohjan Reuma ja Tules. Maa-

puhumme suomea -K7- 9 €

6.-12.4. pe-to 17.15 -K12- 10 € 11.4. ke 13.00 +kahvitarjoilu 9 €

Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Tallinnan risteilylle 2223.4. Silja Europalla on vielä muutama hytti vapaana, tied. ja ilm. p. 044-5560908 / Arja.

7.4. la 17.30 8.-9.4. su-ma 19.00 11.4. ke 17.30 -K12- 10 € 10.4. ti 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

nantaikerho 9.4. klo 14-16 Lohjan seurakuntakeskuksessa, Sibeliuksenk. 2, mm. vertaistukea. Ingå Seniorer. Hangörunda ti 29.5, frontmuseet, rundtur med guide, skärgårdslunch, Finbygränd lantbruksmuseum, 2 x kaffe. Info o. anm. sen. 20.4 t. 050-5903449 / Disa el. 0400673166 / Marie-Louise. Karis Pensionärer. Aprilträff med gäster o. middag 19.4 kl. 15 i Brankis, program, bl.a. sång av Risto Tammilehto, lotteri o. dans, bind. anm. sen. 11.4 t. 0400-457522 / Wiva. Resa till Dagö, Estland, 3-5.8, info t. 040-7507896 / Carita. Förening har bokat hytter till pens.förbundets seniorkryssning 5-7.11. Tenala-Bromarf Pensionärer. Vårfest fre 20.4 kl. 15 i Bygdegården, Kyrkslätt pensionärer o. Pensionärsföreningen Fagervik inbjudna, program, lunch, lätt underhållning, kaffe, lotteri, dans, info o. bind. anm. sen. 11.4 t. 0400-488883 / Birgitta el. 0400-970047 / Stig. SPF VN:s sommarfest i Dragsvik 28.6 kl. 12.30-17, info o. bind. anm. med födelsetid o. år sen. 26.5 se ovan (avgiften uppbärs på Bromarf mötet 21.5). Hemliga resan 7.6, info o. anm sen. 30.5 se ovan. Symppis-ryhmä mielentervey destä kiinnostuneille kokoontuu tiistaisin klo 13-14.30 Hangon seurakuntakodissa, Puistokatu 7, tied. p. 040-1806111 / sihteeri. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa, Keskuskatu 62. Tied. p. 0415489836 / Anni Pöyhtäri tai internetissä facebook.com/ MLL Karjaa. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken, Centralgatan 62. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri eller i internet facebook.com/ MLL Karjaa. Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta. Mty Kaippari. Vapaaehtoista, ennaltaehkäisevää ja kuntouttavaa mielenterveystyötä Raaseporissa. Kerhotoiminta Elina Kurjen katu 6:ssa: Keskustelu- ja käsityökerho ti klo 12.30-14.30, vetäjinä Tuula ja Anja, p. 050-3366818 tai anja. karjalainen@netti.fi. Kerhotoi-

6.-12.4. pe-to 19.30 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8. AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4. Karjaan AA:n auttava puhelin 040-3774690 päivystää ma-su klo 9-21. AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4. Alkoholistien aikuisten lasten (ACA) vertaisryhmä sunnuntaisin klo 17.30-19.30 Karjaan Ratatuvalla, lisätietoa toiminnasta: www.aal.fi.

NÄYTTELYJÄ Galleria Karaija, Inkoo. ”Lennossa ja maassa” Lotta Lindholm-Normajan ja Jyrki Normajan luontoaiheisia valokuvia ja piirroksia 6-8.4. klo 12-18. Galleria Perspektiivi, Tammisaari. ”Anam Cara - Tutkimuksia ihmisyydestä”, Noora Steenvoordenin näyttey 30.4. asti kirjaston aukioloaikoina. Galleria Fokus. Eeva Airaksinen maalauksia 7.4. asti. Hangon Museo. ”Minun Hankoni” -näyttely 15.4. asti ke, to, la, su 13-15, to myös 18-19.

150 m². Genast ledig! Tel. 045 602 3311

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

Liiku muistisi hyväksi Pohjassa tiistaisin 22.5. asti (ei 1.5.) klo 10.30-11.30 Påminnen urheiluhallissa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Vapaa pääsy. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo tisdagar t.o.m. 22.5 (ej 1.5) kl. 10.30-11.30 i Påminne idrottshall, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Öppet för alla. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. DancePower sunnuntaisin klo 18-19 Karjaan yhteiskoulussa, tied. p. 044-7572495 / Marjo. Kuovilan Kyläseura. Jäsenille kuntosali Kisakeskuksessa edulliseen jäsenhintaan, tied. p. 050-3627816 / Satu, ja sulkapallo Fiskarin Tenniskerholla, tied. p. 0400-605829 / Pasi. FU-47. Vastakaarijousiammuntaharjoitukset torstaisin klo 1820 Klinkbackan koululla. Tied. p. 040-5181022 / Aki. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

arjaan bridgekerhossa pelattiin hiljaisen viikon K tiistaina neljän pöydän Ho-

well, yhteensä 28 jakoa. Illan keskiarvo oli 84 pistettä ja sen ylittivät seuraavat parit: 1) Kurt Bäckman / Allan Wikström 109 p. (64,9 %), 2) Håkan Bjurström / Gösta Eriksson 99, 3) Börje Eriksson / Göran Hemanus 91, 4) Aki Romo / Boris Öhman 84.

Kävelyryhmä Pohjassa to 5.4., lähtö Postillasta klo 12. Mukana Uudenmaan Muistiluotsin muistiohjaaja, p. 040-

Opel Astra 1.4 5-ov. -04 119 tkm 4.990 € www.mhdauto.fi

Varastossa 20-30 autoa!

OSTETAAN

KORJAAMOKATU 2, KARJAA Näytöt sop. muk.! 045 237 4442

TYÖSUORITUKSIA

Iso ja raikas yksiö, 41 m², Pohjassa. Vuokra 429 €/kk + vesi. P. 040 731 1330.

Karis, Kroggård,

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Liiku muistisi hyväksi Hangossa ma 9.4. Astreassa, Vuorikatu 4, tasapainojumppaa. Tied. p. 0400-321239 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Hangö må 9.4 i Astrea, Berggatan 4, balansjumpa. Info t. 0400-321239 / Nylands Minneslots.

LIIKUNTA JA ULKOILU

Stor och fräsch etta, 41 m², i Pojo. Hyra 429 €/mån. + vatten. T. 040 731 1330.

PL 16 10301 KARJAA

7527866. Promenadgrupp i Pojo to 5.4 start från Postilla kl. 12.

Tammisaaren museokeskus EKTA. Pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ke-su 11-17.

UTHYRES

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Fax

Ratatupa, Felix Fromin katu 4, p. 230 768. Päihdeongelmaisille ja heidän perheilleen tarkoitettua vapaa-ajan toimintaa arkisin klo 9-15, muina päivinä 9-12. Fritidsverksamhet för missbrukare och deras familjer.

VUOKRALLE TARJOTAAN

Varm hallutrymme 6.4. pe 19.00 8.4. su 17.00 10.4. ti 19.00 -K12- 10 € 11.4. ke 14.00 +kahvitarjoilu 9 €

minta Ruukin Tuvalla: Ulkoilu- ja venyttelyryhmä ke klo 13, vetäjinä Gunilla ja Anne, p. 045-6436130. Kaipparin vapaaehtoisten vertaisryhmä ke 11.4. klo 10-11.30, ohjaajana sosiaalialan lehtori, työnohjaaja Piukku Kilpikivi. Valokuvauskerho to klo 13-15, vetäjänä Sepi, p. 050-3213956. Ryhmiin voi mennä mukaan milloin vain, lisätied. kaippari.fi/ajankohtaista tai p. 045-6436133 / koordinaattori. Tapaamispaikka-kirpputori Karjaalla, Nils Grabben katu 4, on avoinna ma, pe ja la klo 10-14 sekä ti, ke ja to klo 10-18. Ruukin Tupa, Ruukintie 9, Billnäsin ruukissa, on avoinna ma-pe klo 10-15.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

MYYDÄÄN

MARTTI POUTIAINEN OY • Kaivo- ja tankintyhjennykset

FISK - KALAA

kl./klo 13.00– på Pojo torg fredag 6.4 Pohjan torilla perjantaina 6.4. Lignell, Bromarf Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Ilmoitusaineisto torstailehteen TSp, FI63 4170 0010 0444 40. on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

• Brunns- och tanktömningar • Vaihtolavat Bytesflak 0500 477 300 poutiainen.net heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2018

16 - Nro 25 Torstaina huhtikuun 5. pnä 2018 .

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT

PLANTMYLLA TAIMIMULTA

8 liter/litraa

styckevis/yksittäin 3,95

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

MUMINHINK MUUMISANKO

€

4 ps KRAFTTVÄTT WOIMAPESU

€

3 ps

SMÅMASKINSBENSIN PIENMOOTTORIBENSIINIT

5 liter/litraa (norm. 19,95)

150 g

7 VELJESTÄ RAITA GARN LANKA

5 liter/litraa 2T eller/ tai 4T

5 5 4 11 14 €

Hitta oss på facebook Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

3,8 liter/litraa styckevis/yksittäin 3,95

CHOCKPRIS SHOKKIHINTA

MINT CREAM CHOKLADPLATTA SUKLAALEVY

XZ schampo + balsam shampoo + hoitoaine XZ balsamspray selvityssuihke Oxygenol tandkräm hammastahna

PREMIUM SILICA KATTSAND KISSANHIEKKA

€

st. kpl

kanister kanisteri

80 kanister kanisteri

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: må-fre 9-19, lö 9-15 KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA AVOINNA: ma-pe 9-19, la 9-15

styckevis/ yksittäin

2,99

€

nystan kerä

3 ps

FAIRY PLATINUM DISKMEDEL ASTIANPESUAINE 650 ml

150 g linfält pellavapelto

€

MAX

sparcentralen@latvala.com tel./puh. 044 723 0300

1 parti/kund erä/asiakas

fl. pl

Ej för återförsäljare! Ei jälleenmyyjille!

ERBJUDANDEN I KRAFT ONS-LÖ 4-7.4.2018 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KE-LA 4.-7.4.2018 niin kauan kuin erää riittää.

n e t s a l i k k Kai toppatakit e d a r e d d a v Alla n r a b r ö f r rocka i Kaikkhot r ON! e v u v i s LÄ TÄMÄN VIIK VIE od i s a All nerN! i d r a g ENNA VECKA

TA TA HINNOIS LENNETUIS A ER O IS J R S P Ö A Y M ATT EDAN NEDS R N Å R F N E ÄV

KAIKKI aikuisten & lasten hanskat ja pipot ALLA handskar och mössor för vuxna & barn

Ämpäri Ämbare

ÄNNU D

% 0 3 -

-50 %

12 litraa/liter

50 (5,90)

-50 %

Sinkkisaavi Zinkhink 32 litraa/liter

90 (19,90)

TAMMISAARI/EKENÄS Horsbäck, Gropintie 1 Gropvägen ark./vard. 10-18, la/lö 10-15

Kaikki

aurinkolasit Alla

solglasögon

€

HANKO/HANGÖ

Santalankaari 10 Sandösvängen, ark./vard. 10-18, la/lö 10-15