EU 30 / 21.4.2016 to by Etelä-Uusimaa

siemenperunat saapuneet!

1979

0,98

2016

0,79

/kpl Orvokit

/kpl

AnnaBelle, Belana, Marabel, Lady Felicia, Matilda, Timo, Siikli ja Arielle.

KARJAAN RAUTA

Nro 30 Torstaina 21.4.2016

Ratakatu 82, puh. (019) 279 31

TAMMISAARI Avoinna: ark 7-19 la 9-15

Pehr Sommarin katu 6, puh. (019) 223 443

BEN-DIX SM-Rallisprint SU 24.4.2016 KLO 12.00

s. 7

www.rautia.fi

Narsissit

Alk.

7,50

Ota liite talteen

Viljaporsaan herkkupaisti Delikatesstek av spannmålsgris

Takuumurea

naudan ulkofilee Garanterat mör ytterfilé av nöt

n./ca 1,2 kg

palana / i bit

399

1690

Kariniemen

Tuore

Kananpojan minuuttipihvit Minutbiffar av kyckling

RUODOTON

lohifilee Färsk BENFRI laxfilé

tyhjiöpak./vakuumförp. Norja/Norge rajoitus: 2 kpl/talous/begr.: 2 st./hushåll

700-790 g (11,41-10,11/kg)

799

Chosen by Farmer´s

Tuore karitsan paisti Färsk lammstek Aasia/Asien

1295 1495

rs/ask

-19 %

Ilman korttia 9,95 9,95 rs/ask (14,21-12,59/kg)

Savusilakat Böcklingar

Voimassa i kraft to-la/lö 21.-23.4.

K-ruokamestarin karitsan paahtopaistipihvit K-matmästarens biffar av lammrostbiff Uusi-Seelanti / Nya Zeeland

Takuumureat naudan ulkofileepihvit Garanterat möra ytterfilébiffar av nöt

1995 1995 kg

Turkkilainen jogurtti Turkisk yoghurt 1 kg

Lehtikaali Bladkål

Bananer Peru kg

149

Cosmopolitan

Salaatti Sallad

250 g (3,96/kg) Espanja/Spanien

pkt

Kivikylän

200 g (4,95/kg) Espanja/Spanien

Regäl handel ekologiska

prk/brk

500 g (1,98/kg) Espanja/Spanien

Banaanit

porsaan kasslerista av griskassler Suomi/Finland

Alankomaat/Nederländerna

Sitruunat Citroner

Reilun kaupan luomu

K-ruokamestarin grillipihvit K-matmästarens grillbiffar

Tuore punakampelafilee Färsk rödspättafilé

Suomi/Finland

895 1490 695 349 249 599 Suomi/Finland

Huiluntuhti Grillimakkara Grillkorv 400 g (6,23/kg)

099 pkt

pkt

Jensen’s

Pulled pork, chicken tai/eller beef 550 g (10,89/kg)

Tarjoukset voimassa / Erbjudandena i kraft TO-SU/SÖ 21.-24.4. ellei toisin mainita / om inte annat nämns.

POPSI

Rautatienkatu/Järnvägsgatan 19 10600 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 019 212 6500 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Ratakatu/Bangatan 59 10300 KARJAA/KARIS puh./tel. 0207 870 150 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Rewellinkatu/Rewellgatan 2 10900 HANKO/HANGÖ puh./tel. 0207 871 680 ark./vard. 7-21, la/lö 8-20, su/sö 10-18

Raaseporintie/Raseborgsvägen 14 10650 TAMMISAARI/EKENÄS puh./tel. 0207 630 810 ark./vard. 7-21, la/lö 8-18, su/sö 12-18

2 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

VAIN VNB- ! a Autost

ŠKODA FABIA -MALLEIHIN

Audi A4 Avant 2.0 TFSi 5-ov. Ford Focus 2.0 TDCi PShift Tit. Ford Mondeo 1.8i 110 Ambien177 tkm -05 10.900 € Wag. Aut. 89 tkm -13 24.800 € te Wagon 138 tkm -05 5.990 €

METALLIVÄRI

4×4

KAUPAN PÄÄLLE*

ŠKODA FABIA -MALLEIHIN TALVIPAKETTI KAUPAN PÄÄLLE**

Honda CR-V 2.0i Elegance Plus Honda CR-V 2.0i-Vtec ES Aut. Ford Transit 300L 2.2 TDCi -03 7.900 € Trend Van 158 tkm -10 19.900 € 4WD Aut. 109 tkm -09 21.700 € 5-ov. 210 tkm

4×4

Nissan Qashqai 2.0 dCi Tekna Opel Astra Wagon Ultim. 1.6 Škoda Fabia 1.2 TSi 85 Ambi5-ov. 198 tkm -07 11.700 € Ecotec 47 tkm -10 13.900 € ente 47 tkm -11 10.900 €

YLI ETUSI € 2 000

TOIMI NOPEASTI! ETU VOIMASSA RAJOITETUN AJAN.

Škoda Octavia Combi 1.2 TSi Škoda Octavia Combi 1.6 TDi Škoda Octavia Combi 2.0 TSi -15 35.500 € Ambition 5 tkm -16 22.900 € Eleg. DSG 111 tkm -11 15.900 € RS DSG 32 tkm

Talvipaketti sisältää: moottori- ja sisätilalämmittimen sekä talvirenkaat 15” kevytmetallivantein. ŠKODA Fabia alk. 15 095,31 €. autoveroton SVH alk. 12 215 €, arvioitu autovero alk. 2 280,31 € CO2-päästöllä 108 g/km, yhdistetty kulutus 4,8 l/100 km. ŠKODA Fabia -malliston yhdistetty EU-kulutus 3,6–4,8 l/100km ja CO 2-päästöt 93–110 g/km. Hinnat sisältävät toimituskulut 600 €. *Etu koskee vain 11.4.–23.4.2016 välisenä aikana tehtyjä uusia kauppasopimuksia, ei yhdistettävissä muihin etuihin. Etusi jopa 1 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein. Vain parasta autollesi – valitse ŠKODA Huolenpitosopimus. Kysy ŠKODA Huolenpitosopimuksesta ŠKODA-jälleenmyyjältäsi tai lue lisää: skoda.fi/huolenpitosopimus

VNB-Auto

www.vnbauto.fi Jussi Laaksonen Patrik Enberg

Škoda Superb Combi 2.0 TDi Toyota Yaris 1.33 VVT-i S&S Volvo V70 D3 Kinetic Autom. Eleg. DPF 102 tkm -10 19.900 € Terra 5-ov. 65 tkm -10 10.900 € 101 tkm -11 26.900 €

Tutustu tarkemmin skoda.fi

Maahantuonti: HELKAMA Vuokraus: AVIS

0400 650 650 0500 672 637 styckevis/yksittäin

Ekeröntie 10, Tammisaari. Puh. 0207 458 400. Automyynti ark. 9-17, la 10-14. Huolto ja varaosat ark. 7.30-16.30.

est. 1964

1,99

Allt trevligt mitt i centrum! Kaikkea kivaa keskellä kaupunkia! CHAMPAGNEGLAS SAMPPANJALASIT 12 st./kpl/pkt

HALIFAX GASGRILL KAASUGRILLI 4 + 1 poltinta/brännare

199

12-pack

SÄTTPOTATIS SIEMENPERUNAT Timo/Siikli 5 kg Puikula 3 kg

99 säck säkki

norm.

TERRASSKRUVAR TERASSIRUUVIT 250 st./kpl

SÄTTLÖKAR ISTUKASSIPULIT 500 g

HAR-/SORKNÄT JÄNIS-/MYYRÄVERKKO 1,2 × 1,5 m HÖNSNÄT KANAVERKKO 1 × 10 m

fr./alk.

60 cm × 10 m

1295

50 ps

OBELISKER OBELISKIT fr./alk. 90 cm

495

norm.

STÄNGSELNÄT AITAVERKKO

BLOMLÖKAR KUKKASIPULIT VARDAGSGRÄSMATTA OLONURMIKKO 1 kg

-50

279 €

€

ett parti erä

fr./alk.

45 mm, Ø 4,2 mm grön eller brun vihreä tai ruskea

ett parti erä

DEAR FRIEND HUNDSÄNGAR KOIRANPEDIT

TRÄDGÅRDSFIBERDUK KATEHARSOT fr./alk. 1,5 × 10 m

€

ett parti erä

SKYDD FÖR VATTENTUNNA SAAVISUOJA

€

NATURSGÖDSEL FÖR GRÖNSAKSLAND LUONNONLANNOITE KASVIMAALLE 6 l

TRÄDGÅRDSGALOSCHER PUUTARHAKALOSSIT

AMPLAR OCH VÄGGKRUKOR AV VIDE PAJUAMPPELIT JA -SEINÄRUUKUT gråblårandiga siniharmaaraidalliset

-30

19,95-35 €

PLANTMYLLA TAIMIMULTA 30 l eller/tai TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTA 50 l eller/tai MYLLA FÖR BARRVÄXTER OCH RHODODENDRON RODO- JA HAVUMULTA 45 l

säckar säkkiä

ERBJUDANDENA I KRAFT I KARISBUTIKEN 18-23.4.2016 så länge lagret räcker. TARJOUKSET VOIMASSA KARJAAN MYYMÄLÄSSÄ 18.-23.4.2016 niin kauan kuin erää riittää.

CENTRALGATAN 96, 10300 KARIS ÖPPET: Må-Fre 9-19, Lö 9-15

Hitta oss på facebook / Löydä meidät facebookista www.facebook.com/sparcentralenlatvala

tel./puh. (019) 230 030

Ej för återförsäljare! KESKUSKATU 96, 10300 KARJAA Ei jälleenmyyjille! AVOINNA: Ma-Pe 9-19, La 9-15

YRITTÄJÄ! Pyydä ilmoitustarjous!

Ilmestyy yli 22.000 talouteen Inkoosta Hankoon kaksi kertaa viikossa!

Suvi Ahlfors 25 vuoden kokemuksella! KERROSTALO

Karjaa, keskusta

OMAKOTITALO

59,5 m² Tammisaari, Langansböle

2 huonetta, keittiö, vaatehuone, kylpyhuone, lasitettu parveke. II/III krs. Läpitalon huoneisto, isot huoneet, tyylikäs laatoitettu kylpyhuone. Yhtiössä hieno kallis julkisivuremontti tehty, putket, katto, pihat ym. uusittu. Kaukolämpö. ET E. Hp. 89.587,83 € + vo. 19.412,18 €. Suvi

89/101 m²

3 h, k, vh, wc, khh, kph, s + at, var. Hyvin pid. alkuperäiskunt. 1990 rak. koti. Kaunis hoid. 923 m² tontti. Avara oh, joka yhteydessä isoon keittiöön, jossa puuhella, edullista asua! Keittiöstä käynti terassille vaikkapa aamukahville. Ei e-tod. Meri ja päiväkoti lähellä. Hp. 148.000 €. Satu D

Suvi Ahlfors Oy LKV

Vi erbjuder disponenttjänster

Närmare info om våra tjänster finns på vår hemsida

disponentkew.fi

Suvi Ahlfors Satu Da Silva Tammisaarentie 9, 10300 Karjaa 0500 505 838 0440 233 220 suvi.ahlfors@kotikone.fi satu.da.silva@gmail.com

tel. 044 028 2020 / 044 728 2020

Katso muut kohteemme www.suviahlfors.fi

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016

Prikaatin kilta keräsi varat ja uudisti

Varusmiesten kuntosali päivitettiin 2000-luvulle juhlavuoden kunniaksi (Raasepori) Uudenmaan prikaatin kannatusyhdistys Nylands Brigads Gille rf. on lahjoittanut joukko-osastolle uuden, kerralla ja kokonaan 2000-luvulle päivitetyn kuntosalin Dragsvikin varuskunnan urheilutalolla. Kilta aloitti noin vuosi sitten vapaaehtoisen keräyskampanjan varusmiesten kuntosalin uudistamiseksi ja varustamiseksi nykyaikaisilla laitteilla. Kuntosalihankkeen kustannukset olivat noin 80.000 euroa. Se on toteutettu täysin vapaaehtoisin voimin ja lahjoitusvaroilla, joita saatiin lähes viideltäkymmeneltä lahjoittajalta. Killan puheenjohtaja Berndt Ehrnrooth kertoo lahjoituksia kertyneen 51.000 euroa. -Kuntosali oli kulunut ja vanhentunut. Sillä on ollut perinteisesti runsaasti käyttäjiä ja toivotaan, että käyttäjiä tulee nyt vielä enemmän, Ehrnrooth sanoi luovutustilaisuudessa. Kuntosalin toivotaan edistävän osaltaan varusmiesten hyvinvointia ja kuntoa sekä myös viihtyvyyttä joukko-osastossa.

Penkki vuodelta 1968 Aika ajoi ohi vanhan kuntosalin välineistöstä, jossa

varttuneinta osastoa edusti täysin palvellut Karhun painonnostopenkki vuodelta 1968. Salin vanhat painot ja tangot (evp) saavat vielä jatkoaikaa Syndalenin harjoitusalueella. Prikaatin urheilutalon kuntosalissa on päivittäin keskimäärin noin 250 käyttäjää, mikä tarkoittaa vuositasolla todella kunnioitettavia kuntoilumääriä. Puolustusvoimia luonnehditaan aivan syystäkin Suomen suurimmaksi kuntokouluksi ja urheilutalonkin kuntosali on ylivoimaisesti läntisen Uudenmaan suurin käyttäjämäärillä tarkasteltuna. -Varusmiesten kunto ja voima on jatkuvasti ajankohtainen asia ja koulutuksen keskipisteessä, Ehrnrooth sanoi. Uuden kuntosalin kustannusarvio sai killan jäsenet ensin jopa hätkähtämään, mutta lahjoitusten avulla hanke saatiin maaliin suunnitelmien mukaisesti. Myös tiukka aikataulu piti ja hanke valmistui vuodessa. Prikaatin komentaja, kommodori Kjell Törner kiitti lahjoituksesta vuolaasti. -Tämä on ainutlaatuista. Olemme kyenneet tekemään kuntosaliin aiemmin vain

390 vuotta perinteitä

Uudenmaan prikaatin komentaja Kjell Törner ja kuntosalihankkeen hankepäällikkö Thorbjörn Sirén tutustuivat uusittuun kuntosaliin hymyssä suin. Salille toivotaan entistä ahkerampaa käyttöä. pieniä uudistuksia, koska tällaiseen ei ole yleensä rahaa. Myös turvallisuus on tärkeää

kuntosalin käyttäjille ja tätä hanketta ei olisi voitu toteuttaa ilman killan apua. Tämä

on iso teko ja todellinen voimanosoitus, joka elää pitkään, Törner iloitsi.

Erilaiset versiot ja muutosehdotukset hämmensivät

Inkoon kotouttamisohjelmasta tulikin suurempi sekaannus (Inkoo) Maahanmuuttajien kotouttamisohjelman sisällöstä ja siihen ehdotetuista muutoksista ei ollut erimielisyyttä, mutta jossakin Inkoon hallinnossa joitakin tunteja ennen kunnanvaltuuston kokousta tehty virhe sai aikaan suuren sekaannuksen, jota selvitettiin ja arvosteltiin illalla melkein kaksi tuntia. Suunnitelma ikääntyneen väestön tukemiseksi hyväksyttiin valtuustossa kuitenkin kunnanhallituksen ehdottamalla tavalla vuosille 2016-2018. Laki määrää kuntien laativan suunnitelman toimenpiteistä ikääntyneen väestön toimintakyvyn tukemisesta sekä iäkkäiden sosiaali- ja terveyspalveluista. Valtuusto hyväksyi yksimielisesti RKP:n valtuustoryhmän ehdottaman muutoksen, koska alkuperäisestä tekstistä olisi saattanut muodustua kuva, että haja-asutusalueella tai saaristossa asuminen olisi ongelma tai että

se tarkoittaisi automaattisesti puutteellisia asumisoloja.

Tauolla teksti punaiseksi Illan sekaannus syntyi siitä, kun RKP:n ehdottamat ja kuntaan päivällä lähettämät muutokset oli ”leivottu” suoraan kotouttamisohjelmaan ennen kuin valtuusto oli ne hyväksynyt. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Marie Bergman-Auvinen pahoitteli ja vakuutti, että ryhmä oli pyytänyt hallintoa ainoastaan kääntämään muutosehdotuksensa, joten kyseessä oli väärinkäsitys. Varta vasten pidetyllä kokoustauolla punaiselle tekstille ja selkeyden vuoksi muutetut muutosehdotukset hyväksyttiin lopulta yksimielisesti. Ne koskivat maahanmuuttajien mahdollisuuksia saada opetusta ja koulunkäyntimahdollisuudet tasavertaisin perustein molemmilla kotimaisilla kielillä.

-Nämä eivät sulje mitään pois, vaan tuovat ohjelmaan lisää sisältöä, Robert Lemström (r) perusteli kaksikielisyyden nimissä. Kotouttamisohjelman sisältö ja rakenne sai salissa ryhmiltä kiitosta, mutta luvattoman runsaina pidetyistä kirjoitusvirheistä ja valmistelun puutteista annettiin jälleen pyyhkeitä. Niitä olivat vastaanottamassa kotouttamisohjelman laatineet perusturvajohtaja ja sivistyspäällikkö poissa olleiden kunnanjohtajan ja hallintojohtajan sijasta.

Erilaista tietoa liikkeellä Marko Rautakouran (kok) mukaan kunnanhallituksessa tehdyt korjaukset puuttuivat lopullisesta versiosta. Kristian Westerholm (r) selitti, että ne puuttuvat valtuustoon toimitetusta versiosta, jossa on ryhmän ehdottamat muutokset. Bergman-Auvinen il-

moitti kunnanhallituksen tehneen kaksi muutosehdotusta, jotka näkyivät esityslistassa. Toinen koski resurssinuorisotyöntekijän palkkaamista ja toinen nuorisoseurojen roolia. Moilanen halusi kotouttamisesta aiheutuvat kustannukset mukaan ohjelmaan. Bergman-Auvisen mukaan numerot olivat aluksi mukana, mutta ne poistettiin, koska ne eivät vaikuta suunnitelmaan, mutta numerotiedot voidaan valtuutetuille lähettää. Teresa Grönholm (kok) ehdotti sekavaksi menneen asian palauttamista oikeita tietoja vaatien. -Emme tiedä, mistä versiosta meidän pitäisi nyt edes olla yksimielisiä, hän perusteli. Asian käsittely jatkui - kun oikea äänestysmenettely oli ensin puheenjohtajalle selvitetty - äänin 18-6 (Grönholm, Bengt Jansén, Barbro Viljanen, Sara Moilanen, Nanna Turunen ja Harri Wickström) ja yksi tyhjä

(Marko Rautakoura). Rautakoura mietti mahdollista valtakunnallista kieliohjeistusta siltä varalta, että maahanmuuttaja haluaakin kotoutua johonkin muualle kuin kaksikieliselle alueelle. Sivistystoimenjohtaja Merja Olkinuora totesi olevan tärkeää, että maahanmuuttajilla on aluksi vain yksi kieli ja koska SPR toimii paikallisesti suomeksi, niin Inkoossakin mennään alkuun suomi edellä. Kotouttamisen tavoitteena on tarjota maahanmuuttajille yhteiskunnassa ja työelämässä tarvittavat taidot ja valmiudet ja samalla tukea maahanmuuttajien mahdollisuuksia oman kielen ja kulttuurin ylläpitämiseksi. Tarkoituksena on edistää lisäksi tasa-arvoa ja yhdenvertaisuutta sekä myönteistä vuorovaikutusta eri väestöryhmien kesken. Kotouttamisohjelmasta säädetään kotoutumisen edistämistä koskevassa laissa.

Uudenmaan prikaatin uudistunut kuntosali luovutettiin ja vihittiin käyttöön prikaatin vuosipäivänä maanantaina. Uusi kuntosali valmistui sopivasti myös varuskunnan juhlavuodeksi. Uudenmaan prikaati viettää perinteittensä 390-vuotisjuhlavuotta. Uudenmaan prikaati ja Porin prikaati ovat maamme viimeiset kuningas Kustaa II Aadolfin Suomeen vuonna 1626 perustamat maakuntajoukot. Joukkoja tarvittiin 30-vuotisessa sodassa ja useat Euroopan taistelukentät tulivat sittemmin Suomen joukoille tutuiksi kuninkaan lipun alla. Uudenmaan prikaati jatkaa perinteitä nykyään myös osana eurooppalaista amfibioyhteisöä. Tärkeimmät yhteistyökumppanit ovat Ruotsi, Hollanti ja Saksa. Prikaati juhlisti kansainvälistä yhteistyötä kansainvälisen rannikkojääkärijoukkonsa vapaaehtoisen kertausharjoituksen yhteydessä viime viikonloppuna. Ohjelmassa oli myös kansainvälinen seminaari kriisinhallinnasta. Luennoitsijat olivat Ruotsista, Hollannista, Saksasta ja Suomesta.

Viran täyttö alkaa heti

Jutila lähtee Hangosta (Hanko) Kansliapäällikkö Jussi-Pekka Jutila lähtee uuteen työpaikkaan ja eroaa Hangon kansliapäällikön virasta elokuun alusta lukien. Käytännössä hän lopettaa työt Hangossa jo kesäkuun puolivälin paikkeilla kesäloman alkaessa. Uudet työt odottavat J-P Jutilaa Helsingissä yksityisellä sektorilla asianajotoimistossa. Kaupunginhallitus päätti julistaa viran haettavaksi jo ennen kuin kaupunginvaltuusto on myöntänyt eron nykyiselle kansliapäällikölle. Uuden päällikön julkinen haku alkaa heti.

4 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

KUOLLUT

KOKOUKSET

HANKO

Rakkaamme

To 21.4. kello 12 kahvila Villa Teresassa, valmistetaan kahvipusseista koreja, joutsenia, yms. Ryhmä kokoontuu kerran kuukaudessa. Tied. p. 040-1806111. Klo 18 kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodissa. Pe 22.4. klo 18 hiljaisuuden ilta Hangon kirkossa, Tarmo Ahonen ja Otso Järvi. Levähdetään sanan ja sakramentin ääressä. Su 24.4. klo 10 konfirmaatiomessu Hangon kirkossa, Marja Kalliokoski, Otso Järvi, Eira Paronen ja Marina Lasonen. Ma 25.4. klo 17.30 perhekerho Ratakatu 27:ssä. Klo 18 rukouspiiri kokoontuu os. Korkeavuorenkatu 4 as 1, yht.henk. Marita Leivo, p. 044-2765180. Ti 26.4. klo 13 Symppis, Puistokatu 7. Klo 14 lähetys- ja raamattupiiri seurakuntakodissa, kevään viimeinen kokoontuminen, mukana Marja Kalliokoski. Klo 17 siivoustalkoot Lappohjan kirkon ympäristössä. Talkoolaisille on tarjolla makkaraa ja kahvia. Mukana Anita Sundell ja Marja Kalliokoski. Ke 27.4. klo 12 seurakuntalounas seurakuntakodissa ja Lappohjan kirkossa. Pieni maksu on vapaaehtoinen. Klo 15-17 tapaamispaikka diakonian kirpputorilla, Kors-

Veikko Ilmari

KUJALA * 12.03.1936 Alajärvi † 20.03.2016 Raasepori Lauhat lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. Kaivaten Liisa Maarit perheineen Sirpa perheineen Pirjo perheineen Janne sisaret perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten saattamana. Kiitos kaikille Veikon hoitoon osallistuneille.

KUULUTUKSIA

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 21.4.2016 22.5.2016 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 288995. Kohde: Ulosmitattu kiinteistö Bollstassa (710-664-2-147) Osoite: Tonttukallionpolku 5, 10440 Bollsta Esittely: torstai 28.4.2016 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Falk, puh. 029 562 3005. Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 21.4.2016 22.5.2016 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 288855. Kohde: Kiinteistö Hangossa (78-4-461-24) Osoite: Santalantie 21, Hanko Esittely: keskiviikko 4.5.2016 klo 14.00 - 14.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022 Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

LÄNSI-UUDENMAAN ULOSOTTOVIRASTO

HUUTOKAUPPA Aika ja paikka: www.huutokaupat.com ajalla 21.4.2016 22.5.2016 klo 18.00 tai kolme minuuttia viimeisen huutokauppaan hyväksytyn huudon jälkeen. Kohdenumero 288866. Kohde: Ulosmitattu omakotitalo vuokratontilla Karjaalla Osoite: Paavalinkatu 7, 10300 Karjaa Esittely: maanantai 2.5.2016 klo 13.00 - 13.30 Tiedustelut: Kihlakunnanulosottomies Adamsson, puh. 029 562 3022 Omaisuus on ulosmitattu ja se myydään ulosottomiehen toimittamalla huutokaupalla noudattaen ulosottokaaressa säädettyjä yleisiä huutokauppaehtoja. Tarkemmat tiedot myytävästä omaisuudesta sekä myyntiehdoista ilmenevät laaditusta myyntiesitteestä. Crista Berndtson kihlakunnanvouti

maninkatu 40. To 28.4. klo 12 toimintapiiri Villa Teresassa, mukana Eira Taurén. Klo 15 helminaiset Villa Teresassa, osallistujien toivotaan valitsevan tärkeän Raamatun kohdan. Mukana Eira Taurén. Klo 18 kirkkokuoro harjoittelee seurakuntakodissa. Arpajaisvoittoja otetaan vastaan 7.5. äitienpäivän aaton toritapahtumaa varten kirpputorilla aukioloaikana ja p. 0401806111. Lipaskeräyksen 8.4. tuotto Yhteisvastuulle oli 1.597,45 euroa. Järjestäjät kiittävät kaikkia tulokseen vaikuttaneita sekä myös Tommensia, K-Supermarketia, Lidliä ja S-marketia.

INKOO To 21.4. klo 19 kaksikielinen musiikkihartaus Inkoon kirkossa, mukana Tom Sjöblom, Marianne Gustafsson Burgmann, Gaudete-kuoro, Kirkkokuoro sekä Karjaan Pyhän Katariinan laulajat. Ohjelmassa mm. Felix Mendelssohnin ja Josef Rheinbergerin musiikkia. Pe 22.4. klo 18 monitoimikerho seurakuntatalon alakerrassa. Su 24.4. klo 12 messu Inkoon kirkossa, Hilkka Olkinuora, Seija Korhonen. Ti 26.4. klo 13 laulupiiri seurakuntatalossa, Gustafsson Burgmann. Ke 27.4. veteraanipäivän kunniakäynnit sankarihaudoilla klo 11 Degerbyssä ja klo 11.30 Inkoossa. Klo 18 raamattupiiri pappilassa. To 28.4. klo 9.30-11.30 perhekahvila seurakuntatalon alakerrassa, Eklund, Lindström.

Kutsu maantietoimitukseen nro 2016-526700 Toimitus koskee valtatien 25 (Hangontie) ja kantatien 52 (Tenholantie) liittymän parantamista sekä kevyen liikenteen väylän rakentamista Tenholantien varrelle välillä Hangontie - Vanha Hangontie, Raasepori. Toimituksessa päätetään tiehanketta varten tarvittavien alueiden ja oikeuksien lunastuksesta ja korvausten määräämisestä hankkeen aiheuttamista taloudellisista menetyksistä. Toimitus aloitetaan tiistaina 18.5.2016 klo 9.30, Raaseporin kaupungintalossa, kokoustilassa Ystadinhuone. Osoite: Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Tämä on toimituksen alkukokous, jossa käydään läpi toimituksen ja hankkeen yleisiä asioita. Kokouksen yhteydessä tehdään haltuunottokatselmus ja tarvittaessa asetetaan määräaika ennakkokorvausvaatimusten jättämiselle. Kokous katselmuksineen kestää arviolta 2-4 h. Haltuunotettavat alueet on merkitty maastoon. Alueet otetaan haltuun heti katselmuksen jälkeen, eli 18.5.2016 ja tien rakentaminen voidaan aloittaa välittömästi. Toimitukseen kutsutaan kaikki, joiden oikeutta toimitus välittömästi koskee. Kiinteistön omistajan poissaolo ei estä toimituksen tekemistä. Kiinteistön omistaja on velvollinen ilmoittamaan kokouksesta mahdollisille vuokramiehille. Toimituksen nettisivut: www.maanmittauslaitos.fi/ toimitukset/kevyeenliikenteen-rakentaminentenholantien-varrelleraasepori Mikael Still, toimitusinsinööri. 040 776 0834, mikael.still@ maanmittauslaitos.fi

KAAVOITUS Seuraava ranta-asemakaava on vireillä:

Klo 18 kirkkovaltuuston kokous seurakuntatalossa. Ilmoittautuminen seurakunnan lasten (3-5-v.) päiväkerhoon toimintakaudelle 2016-2017 tapahtuu 25-29.4. välisenä aikana p. 050-5639994 tai sähköpostitse os. karin. eklund@evl.fi.

RAASEPORI Kirkkoherranviraston Pohjan toimipiste on suljettu to 21.4. To 21.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 11.30-13 diakonialounas Karjaan seurakuntakodin alakerrassa. Klo 13-14 Ikivihreät, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 14 palvelutalon hartaus Karjaan palvelutalossa. Kaikille avoin arkihartaus. Klo 14 raamattu- ja rukousryhmä Pohjan seurakuntakodissa. Klo 18 Sopusointu-kuoron harjoitukset Tammisaaren seurakuntakodissa. Pe 22.4. klo 9.15-12.15 päiväkerho Pohjan seurakuntakodin alakerrassa. La 23.4. klo 12 Postillan vuotuinen muotinäytös Yhteisvastuun hyväksi DeliTukun ”catwalkilla”, Pohjantie 8, arpajaiset, kahvila. Klo 14 katolinen messu Karjaan kirkossa. Su 24.4. klo 10 messu Karjaan kirkossa. Klo 12 messu Pohjan kirkossa. Klo 18 kansalaisopiston konsertti Karjaan seurakuntakodissa. Ma 25.5. klo 14-15.30 päiväpiiri Karjaan palvelutalossa. Ti 26.4. klo 10-11.30 diakoniavastaanotto on avoinna joka tiistai Pohjan toimipisteessä, muut ajat sopimuksen mukaan, p. 040-7223312 / diakoni Nina. Klo 13 keskustelupiiri Tenholan seurakuntakodissa. Veteraanipäivän 27.4. kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla: -Mustio klo 11.45, -Pohja klo 13 ja -Karjaa klo 13.15. Jatkuu sivulla 5.

Horsö, ranta-asemakaava Kaava-alue sijaitsee Raaseporin läntisimmissä osissa, Hankoniemen pohjoisrannasta n. 5 km pohjoiseen. Ranta-asemakaavan tavoitteena on alueella olemassa olevan saaristolaistalon luonteen säilyttämisen ohella osoittaa uusia loma-asuntopaikkoja Raaseporin käyttämän yleismitoituksen mukaisesti. Tavoitteet on selostettu osallistumis- ja arviointisuunnitelmassa (OAS). Valmisteluaineistoon sekä OAS:iin voi tutustua Raaseporin kaupungin kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus Kaavaa koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusinsinööri Leena Kankaanpää (019) 289 3842. Kaavoituslautakunta Horsbäck-Kärrbyn osayleiskaavaluonnos pidetään maankäyttö- ja rakennuslain mukaisesti julkisesti nähtävillä virallisella ilmoitustaululla palvelupisteessä, Ystadinkatu 3, 10600 Tammisaari. Kaavamateriaaliin voi myös tutustua kaupunkisuunnitteluosastolla, Elina Kurjenkatu 11 B, 10300 Karjaa sekä sivulla www.raasepori.fi/kaavoitus 25.4.-31.5.2016 välisen ajan. Kunnan jäsenillä ja osallisilla on oikeus jättää mielipiteensä kaavaluonnoksesta. Kirjalliset mielipiteet on toimitettava kaupunkisuunnitteluosastolle ennen nähtävänä oloajan päättymistä. Kaavaluonnosta koskeviin tiedusteluihin vastaa kaavoitusarkkitehti Aija Aunio (019) 289 3846. ASUKASTILAISUUS Yleinen asukastilaisuus Horsbäck-Kärrbyn osayleiskaavaluonnoksesta pidetään keskiviikkona 11.5.2016 klo 17.00 Sociksessa, Nils Grabbenkatu 6, 10300 Karjaa. Tervetuloa! Kaupunginhallitus

KARIS-POJO¤ SVENSKA FÖRSAMLING

Lö 23.4 kl. 12 Modeshow för Gemensamt Ansvar i passagen invid Postilla. Våra mannekänger bär kläder från Postillas lopptorg. Kom med och rösta fram den snyggaste outfiten på catwalken! Lotteri och servering. Sö 24.4 kl. 10 Gudstjänst i S:ta Maria kyrka, Pojo. Terlinden; Lindroos. Sö 24.4 kl. 12 Musikhögmässa i S:ta Katarina kyrka, Karis. Terlinden; Westerlund. Katarina Singers och Raseborgs kyrkosångkrets medverkar. Sö 24.4 kl. 17 Körkavalkad och allsång med Raseborgs kyrkosångkrets i S:ta Katarina kyrka, Karis. Prosteriets barnkörer och vuxenkörer, enskilt och tillsammans. Fritt inträde. Sö 24.4 kl. 18 Medborgarinstitutets konsert i Karis församlingshem. Ons 27.4 kl. 13-15 Onsdagsträff i Karis församlingshem. Diakonissan Carita Englund berättar om missionsarbetet i Senegal, kaffeservering, lotteri och andakt. Pensionärskören med Håkan Lindroos medverkar. Ons 27.4 kl. 19 Kvällsmässa i koret i S:ta Maria kyrka, Pojo. Raunio; Lindroos. To 28.4 kl. 19 Gemenskap över gränser med förbön och lovsång i S:ta Katarina kyrka. Mera info: www.karis-pojoforsamling.fi

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 5 .

Jatkuu sivulta 4. Ke 27.4. klo 9.30-11.30 drop-in perhekerho Tammisaaren seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 10-12 perhekerho Pohjan seurakuntakodin kerhotilassa. Klo 17.30-19 Pyhän Katariinan laulajat, harjoitukset Karjaan seurakuntakodissa. Klo 18 lähetys- ja raamattupiiri Karjaan palvelutalossa. Klo 18 pyhäkoulu Pohjan seurakuntakodissa. Pohjan Postillan kahvila on avoinna ti-pe klo 9-15, ti ja pe ruokailu klo 12-13, pe hartaus klo 11.45.

ORTODOKSIT Hanko, ort. kirkko, Täktomintie La 23.4. klo 18 ehtoopalvelus (maallikkopalvelus). Su 24.4. klo 10 hetkipalvelus (maallikkopalvelus). Klo 14 kuoroharjoitus. Lohja, ort. kirkko, Nahkurinkatu 4 To 21.4. klo 18 seurakuntailta, toimitetaan Akatistos Kuolleista Nousseelle Kristukselle.

HANGON VAPAASEURAKUNTA, Koulukatu 2 To 21.4. klo 18 kotirukousilta Reitamaalla, Kuovintie 2. Pe 22.4. klo 18 aluerukousilta Jaana Kotavuopiolla, Meriknaapilantie 135, Perniö. La 23.4. klo 14-17 Huba Hope, lasten tapahtuma Hangon keskuskoululla. Su 24.4. klo 11 jumalanpalvelus ja pyhäkoulu, Mauri Hämäläinen, Kauko Laaksamo, ym. Klo 16 vainotun seurakunnan ilta Helluntaisseurakunnassa, Eras De Mel Sri Lankasta. Ma 25.4. klo 18 J-Jump, nuorten tanssiryhmä. Ke 27.4. klo 17 raamis nuorille, Samuli Salminen.

HANGON HELLUNTAISRK Paasitie 1 To 21.4. klo 18 Viesti taivaasta -rukouskokous, Ilkka Ponto. Pe 22.4. klo 18 Uskon ABC -kurssi, ”Rukous ja Raamattu”. Kurssilla käsitellään 6 kristillisen uskon perusasiaa: Uudestisyntyminen, vesikaste, Pyhän Hengen kaste, rukous, Raamattu sekä seurakunta. Kurssi käsittää opetusta viitenä perjantaina huhtikuussa vetäjänä Jani Långström. Su 24.4. klo 16 vainotun seurakunnan ilta, Juhani Huo-

KIITOS

Kiitos kaikille äänestäjille! HANGON Ao. 121

tari Marttyyrien äänestä ja pastori Eraj De Mel Sri Lankasta. Kolehti Marttyyrien äänelle. Ti 26.4. klo 18 naistenkammari, Mirja Hirvonen. To 28.4. klo 17.30 Majakka-ilta, tilaisuus alkaa kahvituksella, Mikael Pakkanen, Ilkka Ponto.

RAASEPORIN EVANKELISLUTERILAINEN SRK Lauantaisin klo 18 sunnuntain tekstien äärellä, kokoontuminen kodeissa, tied. p. 0407614743 tai 040-9644657.

BETESDA CHURCH Pitkäkatu 19, Tammisaari Ti 19.4. klo 18.30 rukousilta. To 21.4. klo 18 Nytt liv -kokous Espan kappelissa Hangossa, Karl-Johan Lagerstam. Pe 22.4. klo 18 4wrd extended, yhteinen nuorisotapahtuma. Su 17.4. klo 10.30 jumalanpalvelus Uncanilla, Ystadinkatu 14, Eraj de Mel Sri Lankasta, Linda Bergman & tiimi, Bubbeljuhla lapsille, Glädjegung lastenkuoro, After Church Café. Arkisin klo 9-10 aamurukous. Ke klo 9.30 ehtoollinen. Ti, ke, to klo 9 aamurukous Espan kappelissa Hangossa.

(Hanko) Kaupunginhallitus on päättänyt antaa maanrakennuspäällikölle luvan käynnistää toimenpiteet, joilla pienveneiden säilytyksen maksullisuus Hangon kaupungin omistamilla rannoilla saadaan käyttöön jo toukokuun aikana. Kaupunginhallitus hyväksyi kaupunginjohtajan kokouksessa tekemän ehdotuksen. Tekninen lautakunta päätti noin kuukausi sitten yksimielisesti, että kyseinen ehdotus ei ole toteuttamiskelpoinen, eikä asiaa selvitetä enempää. Asia oli esillä Hangossa lähes samanlaisena jo 1990-luvulla, tekninen lautakunta hylkäsi ehdotuksen myös silloin. Veneiden säilytystä koskeva aloite otettiin nyt kaupunginhallitukseen, jossa se muuttui teknisen johtajan alkuperäisen, maaliskuisen ehdotuksen mukaiseksi. Taustalla on tavoite kartuttaa teknisen ja ympäristöviraston tuloja kuluvana vuonna ja yksi keinoista on maksun määrää-

minen pienveneille. Stig Sundberg (r) ehdotti kaupunginhallituksen kokouksessa, että kalastusvajojen haltijoilta ei peritä erikseen maksua veneen säilyttämisestä, mutta ehdotusta ei kannatettu. Asiasta tehdyn aloitteen mukaan Hangossa pitäisi sallia pienveneiden säilyttäminen siihen sopiviksi katsotuilla rannoilla niin, ettei siitä aiheudu merkittä-

vää haittaa. Sen vuoksi rannoille tulee teknisen keskuksen mukaan varata valkamia, joissa on veneille maksulliset paikat. Veneiden nykyinen määrä ei ole tiedossa, mutta säilytykseen sopiville rannoille arvioidaan mahtuvan 800 pienvenettä. Ympärivuotisen ja venekohtaisen säilytysluvan hinnaksi on kaavailtu 30 euroa, jolloin lisätulokertymä voisi olla 24.000 euroa vuodessa.

VETERAANIPÄIVÄ 27.4.2016 30. KANSALLISEN VETERAANIPÄIVÄN teemana on ”Vastavirtaan nousee lohen suku” Päivän aikataulu Raaseporissa keskiviikkona 27. huhtikuuta 2016 on seuraava:

Karjaalta klo 13.30 lähtevä linja-auto ajaa Raaseporintietä kirkolle.

Kevätpäivät

Kaksikielinen veteraanijumalanpalvelus kirkossa alkaa klo 14.00, minkä jälkeen seppeleenlasku veteraanikivellä.

Iittala outleteissa

21.4.–1.5.2016

VAPPUMENU VALBORGSMENY Pe/fre 29.4. klo/kl. 14-22 La/lö 30.4. klo/kl. 12-22 · Parsaa ja hollandaisekastikketta Sparris med hollandaisesås · Pekoniin käärittyä naudan sisäfilettä, Tournedos, punaviinikastikkeen kera ja kermaperunat tai lohta katkarapu-tillikastikkeessa ja pariisinperunat Baconlindad nöt Tournedos i rödvinssås med gräddpotatis eller lax i räk-dillsås med pariserpotatis · Sitruunajuustokakkua Citronostkaka

Hinta/Pris: 36 €

Tammisaari

ÄITIENPÄIVÄBUFFET MORSDAGSBUFFÉ su 8.5. sö

Kattaukset/Dukningar klo/kl. 11.30 & 14.30 Hinta/Pris: 34 € aik./vuxna, 9,50 lapset/barn (3-12 v./år)

Pöytävaraukset/ Bordsbeställningar:

Puh./Tel. 020 763 9121, ravintola@delitukku.fi Tervetuloa - Välkommen! Avoinna/Öppet ma-la 9-18 må-lö Pohjant./Pojov. 8, Pohja/Pojo Puh./Tel. 020 763 9121

d e l i t u k ku . f i

Linja-autokuljetus klo 15.00 kirkolta Uudenmaan prikaatiin.

Karjaa

Nyt myymälässä rajoitettu erä suosituimpia 1- ja 2-laadun löytöjä, tervetuloa!

Seppeleenlasku veteraanikivellä Karjaan entisen kaupungintalon edustalla klo 13.00. Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 13.15.

10 €/kpl

Fiskars shop Fiskarsin Ruukki

Linja-autokuljetus klo 13.30 hautausmaalta Tammisaaren kirkolle. Auto ajaa Karjaan linja-autoaseman kautta ja pysähtyy myös Tammisaarentiellä koulujen kohdalla. Auto ajaa Tammisaaressa Raaseporintietä pitkin kirkolle.

EVALD’S PUB

Centralgatan/Keskuskatu 46, Öppet/Auki Karis/Karjaa, tel./puh. 230 445 lö 10-01.30 la

Lördag 23.4. Lauantai

Från kl. 20.00 / Alkaen klo 20.00

l låtar Mångsidigt urva Mahtava kappale a oim valik

Mustio

LA 23.4. 19-01 liput 16 €

www.tanhuhovi.fi sis. KARAOKE

040 502 0810

HURMA

AIKALISÄ

Tanssiurssi SALSA alk. klo 17.45 sis. hintaan (myös SMARTUM)

Kevään viimeiset tiistaitanssit 26.4. 1730-2130 10 € J. Eskelinen & Onnenkulkurit

JUNIORHANDBOLL JUNIORIKÄSIPALLOA Lö/La 23.4.

Ekenäs bollhall / T:saaren palloiluhalli E-tytöt 05 klo 15.00 BK-46 - Cocks

Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 11.45.

Pohja Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 13.00. Linja-autokuljetus klo 13.15 hautausmaalta Tammisaaren kirkolle, Karjaan hautausmaan kautta.

Bromarv Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 12.00. Linja-auto lähtee Bromarvista klo 13.00, Tenholan tori klo 13.20. Auto ajaa Vanhaa Tenholantietä n. klo 13.30 Tammisaaren kirkolle.

Tenhola Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 13.00.

Snappertuna Seppeleenlasku sankarihaudoilla klo 12.00.

Hangon Metallityöväen ammattiosasto 121:n demarit

kiittävät liittokokousvaaleissa äänestäneitä

Juhla, johon veteraanit ovat saanet kutsun, alkaa klo 15.30 Uudenmaan prikaatissa ja sen arvioidaan kestävän noin kaksi tuntia. Juhlan jälkeen linja-autot ajavat takaisin samoja reittejä.

Hangö Metallarbetar fackavdelning 121:s demokrater

tackar alla som röstat i kongressvalen

www.metallindemarit.fi

Venemaksupäätös uusiksi Hangossa

Mahdollisiin kysymyksiin vastaa kaupunginkansliassa Carita Björklöf, puh. (019) 289 2113.

www.bk-46.fi

Vetäjänä / Karaoke-ledare SONJA

LOPPUUNMYYNTI Viimeinen .4. aukiolopäivä 23

KAIKKI JALKINEET ENINTÄÄN

10,-

/pari

-MYYMÄLÄ

6 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

Taidearviointi kiinnosti jonoksi asti

Taide-esineiden myynti ei riipu taloudellisesta tilanteesta (Raasepori) Huutokauppatalo Hagelstam & Co:n Tammisaaressa viime viikolla järjestämässä taidearviointitilaisuudessa oli jopa pientä ruuhkaa, kun aarteidensa rahallisesta arvosta ja myös niiden myyntiin laittamisesta kiinnostuneet kansalaiset kävivät taideasiantuntijoiden pakeilla. Aikaa oli varattu kaksi tuntia, mutta se ei aivan riittänytkään. Vuoroaan odotti parhaimmillaan jopa parikymmentä asiakasta. Johtavalla intendentillä Mikael Schnittillä ja intendentti Thomas Luomalla riittikin työtä Sigurd Snåren salissa. He tekivät julkisen arviointitilaisuuden jälkeen vielä pari kotikäyntiä, joissa arvioitiin muutamia esineitä aina 1700-luvulta. -Meillä oli kiva päivä. Väkeä tuli paikalle paljon ja meille tuotiin mielenkiintois-

ta esineistöä. Sotahistoriallisia militariaesineitä ei tullut odotetusti. Saimme toimeksiannon noin tuhannen euron arvoisesta kunniamerkistä, mutta esimerkiksi miekkoja ei tällä kerralla löytynyt, Schnitt kertoo.

Erilaisia arvoja Kallein päivän aikana arvioitu esine oli taulu, jonka hinta liikkuu 10.000 euron paikkeilla. Toimeksiantoja seuraavaan huutokauppaan tuli Tammisaaresta kymmenkunta, mm. lasitaidetta ja tauluja. Määrä voi tästä vielä noustakin, sillä monet haluavat harkita esineen myyntiä jonkin aikaa. -Meillä on huutokauppoja jatkuvasti ja vielä ehti mukaan seuraavaankin, jos joku haluaa vaikka ostaa uuden veneen kesäksi, Schnitt houkuttelee.

Huutokauppatalo saa esineitä ympäri Suomen ja niitä haetaan myös maakunnista. Vastikään vierailtiin Vaasassa, Tampereella ja Turussa. -Kaikki eivät halua laittaa esineitään myyntiin, mutta niiden arvo kiinnostaa ihmisiä. Esineellä voi olla historiallista tai tunnearvoa, mutta kaupallinen arvo on eri asia ja tämä voi tuottaa toisinaan pettymyksiä joillekin, Schnitt sanoo.

”Rahaa löytyy aina” Ajat muuttuvat ja niiden mukana myös kulloinkin suosiossa olevat tyylisuunnat. Jos markkina on heikko ja esine ei ole haluttu, sen myynti on luonnollisesti hankalaa. -Esineistöä riittää, se ei lopu, mutta ihmisten maku muuttuu. Jos on kyseessä esine, jolla on kysyntää, rahaa löytyy aina, Schnitt kertoo.

Tammisaaressa järjestetyssä arviointitilaisuudessa riitti väkeä, kun aarteidensa rahallisesta arvosta kiinnostuneet kävivät Mikael Schnittin ja Thomas Luoman pakeilla. Päivän arvokkain löytö oli noin 10.000 euron arvoinen taulu. Hagelstam & Co järjesti Tammisaaressa vastaavan arviointitilaisuuden viimeksi neljä vuotta sitten, edellinen kotikäynti tehtiin viime vuonna. -Esineitä tulee yleensä myyntiin silloin, kun muu-

tetaan pienempään asuntoon tai kuolinpesästä. Yleinen taloudellinen tilanne ei yleensä tässä vaikuta, esineitä ei laiteta myyntiin rahapulassa, Schnitt sanoo. -Ratkaisevinta on ehkä ta-

varan määrä. Lapsilla on jo omat valmiit kodit, joihin on hankittu kaikki tarvittava eikä tilaa ole, kun vielä 50 vuotta sitten saatettiin odottaa vanhemmilta jotain kalustoa tai astiastoa, hän jatkaa.

Mielenilmaus lauantaina, Uuden Maan Sanomat - kuvajournalistin projekti keskusteluilta tiistaina Kaikki muuttui galleria Zebrassa (Raasepori) Huhtikuussa mikään ei ole kuin ennen valokuvagalleria Zebrassa. Kevätkauden todellisesta erikoisuudesta kuuluu kiitos kuvajournalisti Touko Hujaselle, joka on ottanut paikan haltuunsa. Useita alan palkintoja voittanut kuvaaja on tehnyt galleriasta Uuden Maan Sanomien toimituksen, josta kertoo myös pihalle pysäköity, lehden logolla teipattu toimitusauto. Samanniminen näyttelykokonaisuus rakentuu kahdelle sanomalehtiteokselle. Taiteilija asuu galleriassa ja tekee “paikallislehteä” sieltä käsin. Asiaankuuluvaa toimitusrekvisiittaa löytyy pikkutakeista, kahviautomaatista ja jopa faksista lähtien. Näyttelyvieraat voivat myös lähteä taiteilijan matkaan tekemään reportaasia tai antaa haastatella itseään. Näin Zebraan valmistuu kahden valmiin kokonaisuuden lisäksi kuukauden aikana kolmas kuvasarja ja pop up -sanomalehtiteos.

Sattumanvaraisia matkoja Nyt esillä oleva ”Uuden Maan Sanomat” on kooste sattumanvaraisista matkoista Suomessa. Hujanen kierteli pari vuotta sitten neljä kuukautta omassa kotikaupungissaan ja muualla Uudellamaalla. Matkoilla löytyi mm. puille puhuva nainen Inkoosta. Viime vuonna Hujanen ajoi ympäri maata kiertäen ja

(Raasepori) Klinkbackan ja Billnäsin koulujen koti- ja kouluyhdistykset järjestävät yhdessä Pro Billnäsin kanssa lauantaina 23. huhtikuuta kello 11 alkaen mielenilmauksen Raaseporin lasten tulevaisuuden puolesta Tammisaaren torilla. Mielenilmauksen järjestäjät vastustavat koulujen lakkautussuunnitelmia ja muistuttavat maailmassa olevan muitakin kuin taloudelli-

Kevätrieha Aurinkotarhassa

Kuvajournalisti Touko Hujasen näyttely “Uuden Maan Sanomat” on tavallisesta poikkeava ja mielenkiintoinen kokonaisuus, joka muodostuu kahdesta sanomalehtiteoksesta. Kolmas muotoutuu galleria Zebrassa huhtikuun aikana. ikuistaen ajankohtaisia tapahtumia Nokian yhtiökokouksesta Pihtiputaan keihäskarnevaaleille. Kerran vuodessa ilmestyvä Uuden Maan Sanomat on 500 kappaleen rajattu painos. Lehdet signeerataan ja toimitetaan kartonkilaatikossa. Lehti painetaan perinteisillä menetelmillä Glasgow´ssa. Päätoimittaja Hujanen vastaa kuvista ja teksteistä. Helsingissä asuva Hujanen on klassiseen reportaasikuvaukseen erikoistunut kuvajournalisti. Hänen asiakkaitaan ovat mm. The New York Times, Esquire, Time ja Helsingin Sanomat. Huja-

”Voi hyvin” -tapahtuma galleria Karaijassa (Inkoo) Galleria Karaijassa järjestetään ”Voi hyvin” -viikonlopputapahtuma 23-24.4.,

sia arvoja. Tiistaina 26. huhtikuuta eri koulujen vanhempainyhdistykset järjestävät Tammisaaressa asiantuntijaillan otsikolla ”Onko Raaseporilla varaa lakkauttaa kouluja?”. Mukana ovat tutkija, fil.tri Sami Tantarinmäki ja kasvatustieteiden tohtori Risto Kilpeläinen. Tilaisuus alkaa kello 18 Seminarieskolan-koulussa Latokartanonkadulla.

kumpanakin päivänä kello 11-16. Tarkoitus on tarjoilla sisäistä ja ulkoista kauneutta

nen on ollut luomassa myös mediakonsepteja, kuten Bonnier-palkittua 11mediaa ja Raymond.fi:tä. Tampereen yliopistosta maisteriksi valmistunut Hujanen on palkittu mm. vuoden lehtikuvaajana ja vuoden nuorena lehtikuvaajana. Sanomien lisäksi hänen pitkäkestoiset reportaasinsa ovat käsitelleet mm. Kolumbian sisällissotaa, joulupukkia ja Nevadan autiomaata. Galleria Zebrassa on myös esillä valokuvaharrastaja Kari Koskisen ”Joella” -näyttely, jonka valokuvat on otettu kol-

men vuoden aikana Billnäsin ruukin kohdalta. Esillä olevissa näyttelykuvissa historiallinen ruukki esittäytyy kauniina talvi- ja kesäasussa ja myös muina vuodenaikoina. Sumuinen jokimaisema on jopa taianomainen ja kuvissa on herkkyyttä. Koskinen kuvaa kännykällä, taskukameralla ja järjestelmäkameralla. Tuoreimmat näyttelykuvat ovat tältä vuodelta. Helsinkiläissyntyinen Koskinen asuu osa-aikaisesti Raaseporissa. Valokuvauksesta tuli harrastus kirjapainotyössä, jossa Koskinen keskittyi luonto- ja taidekirjoihin.

ihmisille kesän kynnyksellä. Mukana tapahtumassa on joukko gallerian lähialueen pieniä yrityksiä ja yrittäjiä. Lauantaina kello 12 luennoi mindfullnes kouluttaja Piia Reijonen aiheesta ”Stressittömämpi elämä – miten

voida hyvin kiireen ja kaaoksen keskellä”. Lisäksi galleria on tulvillaan taidetta, keramiikkaa, kauniita vaatteita ja koruja ja muita oivaltavia ideoita. Workshopissa herkkuja tarjoilee Ivan & Alexander pop up café.

Vuodenajat ”Joella”

(Raasepori) Päiväkoti Solgården-Aurinkotarha järjestää lauantaina 23.4. kello 10-13 kevätriehan Karjaalla. Koko perheen yhteisessä tapahtumassa on tarjolla ulkona Aurinkotarharata, joka sisältää mm. keppihevosratsastusta ja saippuakuplien puhallusta. Sisällä on ongintaa, askartelua ja kasvomaalausta sekä pieni lastenvaatekirpputori. Päiväkodin pedagogit tarjoavat lisäksi rauhallisen satuhetken.

Leikin lomassa voi nauttia maistuvan keittolounaan ja ulkona paistetaan lettuja. Tapahtuman järjestelyistä vastaa päiväkodin vanhempainyhdistys ja saadut varat menevät lapsiryhmille hankittaviin pedagogisiin materiaaleihin. Tapahtumaan on vapaa pääsy, ruokailu on omakustanteinen. Päiväkoti Solgården-Aurinkotarhan osoite on Katariinankuja 3 A 2.

Musiikkihartaus Inkoossa (Inkoo) Inkoon seurakunta järjestää kaksikielisen musiikkihartauden torstaina 21.4. Inkoon kirkossa kello 19. Tilaisuudessa esiintyvät seurakunnan ruotsinkielinen kirkkokuoro ja naiskuoro Gaudete kanttori Marianne Gustafsson Burgmannin johdolla, sekä vieraileva kuoro

Pyhän Katariinan laulajat Karjaalta kanttori Hanna Noron johdolla. Kuorot esittävät mm. Mendelssohnin, Rheinbergerin ja Jukka Salmisen sävellyksiä. Ohjelmassa on lisäksi joitakin urku- ja huilusooloja. Hartauden pitää kirkkoherra Tom Sjöblom.

arjaan elävän musiikin yhdistys Kelmu järjestää K elävän musiikin illan Karjaal-

no, lohjlainen englanninkielisen rockmusiikin veteraani Graydance sekä illan aloittava salolainen Raise The Fallen -yhtye, joka ”antsaitsi” Karjaan keikkansa Salossa pidetyssä ”Uuden Salon musiikkikatselmus Usmussa” helmikuussa.

la Pub Norriksessa lauantaina 23.4. Illassa esiintyvät uusi karjaalainen omia englanninkielisiä kappaleita soittava Nothing to envy -kokoonpa-

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 7 .

Luovat viikot Hangossa kesäkuussa – ilmoittautuminen nyt (Hanko) Hangon Luovat viikot ovat jo kymmenien vuosien ajan jatkunut perinne, joka alkoi jo ammoisina aikoina Kirkonmäellä Anisa Martinsonin luona. Myöhemmin viikot siirtyivät kaupungin ohjaukseen ja tänä vuonna ne järjestetään 6-10.6. ja 1317.6. kolmessa eri paikassa: Hangon ruotsinkielisellä yläasteella, Stinan Pajassa Appelgrenintiellä ja Haagapuiston koulun auditoriossa. Luovat viikot on tarkoitettu noin 8-17-vuoden ikäisille lapsille ja nuorille, parilla kurssilla alaikäraja on 10 vuotta. Kurssit ovat kello 10-14 välisenä aikana ja osallistujat syövät lounaaksi itse tuomansa eväät. Yhdelle kurssille osallistuminen maksaa 35 euroa, eikä sisaralennusta ole. Vaatetuksen tulee olla sopiva, lähinnä suojavaatetyyppinen, sillä useilla kursseilla on mahdollista, että vaatteet tahriutuvat esimerkiksi maaliin. Ohjelma on monipuolinen. Ensimmäisellä jaksolla Heidi Mikkola vetää maalaus- ja naamiotyöpajaa, jossa tutustutaan akryyliväreillä

maalaamiseen ja valmistetaan naamioita kipsinauhasta. Stina Bucht opettaa keramiikan tekoa omassa pajassaan. Siellä tehdään pieniä veistoksia ja käyttöesineitä, jotka myös väritetään engobeväreillä. Marika Nousiainen ja Pirjo Wallden emännöivät piirtämis- ja askartelukurssia, jossa mm. kokeillaan pressprintiä ja akryylimaalausta, tehdään aarrekartta ja leikitään sekä ulkona että sisällä. Mi Grönlund vetää ilmaisutyöpajaa, jossa tutustutaan teatterin tekemiseen ja harjoitellaan näyttelijän hommia. Osallistujien toivotaan pukeutuvan joustaviin vaatteisiin. Jyrki Lehtinen opastaa tinavalussa. Pajassa tehdään mm. tinasotilaita valmiilla muoteilla, mutta valmistetaan myös omia muotteja silikonista ja tutustutaan hiekkavaluun. Valetut esineet viimeistellään maalamalla tai kiillottamalla. Valajien tulee pukeutua pitkähihaisiin ja -lahkeisiin puuvillavaatteisiin ja nahkakäsineisiin. Jälkimmäisellä viikolla Heidi Mikkola vetää maala-

Varkauden yritys (Raasepori) Varkaat yrittivät tunkeutua Predimumissa venekaupan varastohalliin seinän läpi lauantaiyönä. Myös

uksen ja grafiikan työpajaa. Siellä on sekä akryyliväreillä maalausta, kohopainografiikkaa ja siellä valmistetaan pressprinttekniikalla oma vedossarja. Stina Bucht jatkaa kermaiikan opettamista omassa pajassaan niille, jotka haluavat kokeilla dreijaamista, mutta siellä tehdään myös käsin keramiikkatöitä. Marika Nousiainen ja Pirjo Wallden pitävät kokkauskurssin, jossa tutustutaan keittiöön, sen välineisiin ja valmistetaan yhtä sun toista maukasta purtavaa. Jyrki Lehtinen vetää puutyökurssin, jossa valmistetaan erilaisia rakennuksia ja rakennelmia, ei kuitenkaan ihmisen käyttöön, vaan esim. edeltävän kurssin tinaukoille sopivia. Ja tällekin kurssille pitää olla suojavaatteet. Kursseille ilmoittaudutaan kulttuuritoimistoon sähköpostilla osoitteeseen cultura@ hanko.fi. Luovien viikkojen aikana valmistetuista töistä kootaan näyttely, joka on esillä 11.10.27.10. -kn-

moottori oli yritetty anastaa veneestä pihakentällä. Teko oli kuitenkin keskeytynyt, tekijöistä ei ole tietoa toistaiseksi.

ustion jääkiekkokaukalon vieressä olevaan konttiin oli murtauduttu perjantain ja lauantain välisenä yönä. Kontissa varastoitu uusi lumilinko oli työnnetty ulos ja poltettu.

Kustaa Vaasan katu 12 • Tammisaari • 040 832 8298

AVAJAISET

torstaina 21.4. klo 10

Avajaistarjous voimassa

torstai-perjantai

Kaikki abit pizzat ja keb

21.-22.4.

e Kaikki leikke

€ _

RAASEPORIN LÄHILIHATISKI AVATAAN TAMMISAAREN KESKUSTAAN RASEBORGS NÄRKÖTTDISK ÖPPNAS KÖTTKONTROLLEN I EKENÄS CENTRUM AVAA/ÖPPNAS KLO/KL. 10

TORSTAINA/TORSDAG 21.4. PAIKALLA / PÅ PLATS TUOTTAJIA, KONSULENTTEJA / PRODUCENTER, KONSULENTER kahvitarjoilua ja maistiaisia / kaffeservering och smakprov

KUN OSTOKSESI ON .................................. SAAT ALENNUSTA NÄR DINA UPPKÖP ÄR .............................. FÅR DU RABATT

10–25€ ! 5% HO O 25–50€ 7% yli/över 50€ 10% ...................................

....................................

...........

Voimassa vain TORSTAINA 21.4. / I kraft endast TORSDAG 21.4

(alennus ei koske alkoholi-, tupakka-, äidinmaidonkorvike-, tarjous- tai Veikkaus- ja arpatuotteita / rabatten gäller ej alkohol-, tobaks-, modersmjölksersättnings-, erbjudande- eller Veikkaus- och lotteriprodukter)

LOPPUVIIKON LIHATISKIN PORSAANLIHAT TULEVAT KAUSALASTA JA NAUDANLIHAT TULEVAT PARGAS GÅRDISTA KÖTTDISKENS GRISKÖTT FRÅN KAUSALA OCH NÖTKÖTT FRÅN PARGAS GÅRD I SLUTET AV VECKAN

MEILTÄ MYÖS VINKIT LÄHI! RUOANLAITTOON TIPS FÖR ATT TILLREDA NÄRMAT ÄVEN FRÅN OSS!

Avaa lihatiskin Tammisaareen Öppnar en köttdisk i Ekenäs to

21.4.2016

M-Market Centrum rakentaa lihatiskin yhteyteen kulmauksen lähituotetuille tuotteille. Päivän kunniaksi tarjoamme klo 10 alkaen kahvia ja maistiaisia Köttkontrollenin leikkeleistä Pienen Saaristoleipomon limpun kera. Päivän aikana erikoistarjouksia, tervetuloa tutustumaan!

M-Market Centrum bygger en hörna med närproducerade produkter kring köttdisken. Dagen till ära bjuder vi från kl. 10 på kaffe och smakbitar av Köttkontrollens uppskärningar på Lilla Skärgårdsbageriets limpa. Specialerbjudanden under dagen, kom in för att bekanta dig!

M-Market Centrum

AVOINNA/ÖPPET: ma-pe/må-fre 8-20 la/lö 8-16 Erottajankatu 13, Tammisaari • Skillnadsgatan 13, Ekenäs • puh./tel. 040 544 4876 • www.m-ketju.fi su/sö 11-16

Meillä voit myös veikata! Hos oss kan du även tippa!

8 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

Tervetuloa Suomen ensiesittelyyn lauantaina 23.4.2016 klo 9-15! Kutsumme kaikki tutustumaan Toroidioniin ja osallistumaan menestystarinaan Suomalainen Toroidion 1MW Concept ‐hypersähköauto sai ensiesittelynsä vuosi sitten Top Marques ‐ näyttelyssä Monacossa. Sen jälkeen kiinnostus on vain kasvanut ja auton kehitystyö on edennyt aimo harppauksin. High End Super Cars by Special Mobil on Toroidionin ensimmäinen jälleenmyyjä. Tervetuloa paikalle, kun suuri yleisö pääsee ensimmäistä kertaa Suomessa tutustumaan Toroidion 1MW Concept ‐sähköautoon. Samalla esitellään Green Speed Fund Oy, joka tarjoaa piensijoittajille mahdollisuuden osallistua käynnissä olevaan Toroidion Oy:n rahoituskierrokseen. Toroidion on alusta lähtien kiinnostanut lukuisia piensijoittajia. Heitä on kuunneltu ja nyt jokaisen on jopa paikan päällä mahdollista osallistua suomalaisen yhtiön ja työn kehittämiseen sijoituksellaan. Green Speed Fundin merkintäaika päättyy 29.4.2016. Minimisijoitus on 1.000 euroa. Tammisaaressa lauantaina 23.4. kuulet, miten myös piensijoittajilla on mahdollisuus sijoittaa Toroidioniin. Tapahtumaa isännöi Special Mobil. Paikalla ensiesittelyssä ovat autosuunnittelija, Toroidion Oy:n toimitusjohtaja Pasi Pennanen, jälleenmyyjää edustava Michael Nylund High End Super Cars by Special Mobilista sekä Martin Sundman Green Speed Fund Oy:stä. Suomalainen Toroidion on keksinyt ratkaisut ongelmiin, jotka rajoittavat sähköautojen menestystä markkinoilla. Yhtiö on suunnitellut oman sähköauton täysin puhtaalta pöydältä, ilman polttomoottoriautojen sanelemia ehtoja ja täysin sähköautoilijan tarpeiden mukaan. Suureen kysyntään perustuen ja vuonna 2015 julkaistuun konseptiautoon pohjautuva tuotantomalli on kehitysvaiheessa 75 kappaleen vuosittaiseen sarjavalmistukseen. Green Speed Fund Oy on suomalainen yhtiö, jonka ainoa tehtävä on sijoittaa varansa Toroidion Oy:n osakkeisiin ns. syöttörahaston tavoin. Sijoitus GSF Oy:n osakkeisiin on siis lähes sama asia kuin sijoitus suoraan Toroidioniin, mutta mahdollistaa myös pienten sijoitusten tekemisen

High End Super Cars by Special Mobil on Toroidionin ensimmäinen jälleenmyyjä Euroopassa. Yrityksen omistaa vuonna 1995 perustettu Special Mobil, joka on aina perustanut hyvään laatuun ja laajaan valikoimaan premium‐autoja. Special Mobilin liikevaihto koostuu noin 700 vuosittain myydystä autosta ja se työllistää 9 henkilöä.

SUO NOP MEN EIN SAR J

TAMMISAARI

HAUSJÄRVEN

SU 24.4.2016 KLO 12.00

SM-SYYSRALLISPRINT SORAKILPAILUT 14.09.2014, klo 11:00 Tammisaari, Horsbäckin teollisuusalue 14.09. HAUSJÄRVI Tervetuloa seuraamaan Rallisprint 27.09. NILSIÄ

SM-sarjan sorakauden avausta vauhdikkaalle Puujaanlenkille!

facebook.com/RallisprintSM

LIPUT *

5/10/ 2 0€ a lle 12il m a i s v eksi

* 12-18 vuotias = 5 euroa, Aikuinen = 10 euroa, Perhe = 20 euroa Alle 12 vuotias = ilmainen

Kuva: Rallikuvat.net

BEN-DIX SM-Rallisprint

E-TMK/UA -liite - 2 .

Kevät tulee ja niin myös Rallisprint Tammisaaren Horsbäckiin Ensi sunnuntaina 24.4. ajetaan jännittävä Ben-Dix SM-Rallisprint autokilpailu Horsbäckin teollisuusalueella Tammisaaressa. Tämänvuotiseen Rallisprint-kilpailun SM-sarjaan kuuluu kuusi osakilpailua, joista kaksi on jo ajettu. Lapualla ensimmäinen ja Lopella toinen. Tammisaaren kilpailu on kolmantena ja Kauhajoella, Laihialla ja Kouvolassa ajetaan seuraavat kilpailut. Tammisaaren kilpailuun odotetaan n. 150 ajajaa eri puolelta Suomea. Kilpailu televisioidaan ja siitä tulee kooste Max-kanavalla n. 2 viikkoa kilpailun jälkeen. Kilpailun järjestää Ekenäs-Tammisaaren MK/UA,

joka tunnetaan erittäin aktiivisena kerhona Raaseporissa. Seuralla on oma autourheilurata joka sijaitsee vain 3,5 km Tammisaaren keskustasta Saloon päin. Rata on ahkerassa käytössä ja torstaisin kesäaikaan jäsenet saavat kokeilla ajotaitoaan radalla. Radalla järjestetään mm. 10.9. vauhdikkaat JM-kisat. Anja Koskinen Sprint kilpailun järjestelytoimikunnan pj Järjestelytoimikunta Vasemmalta, Anja Koskinen, Dan Nordström, Pekka Wirtanen, Martti Latva, Krister Dahlqvist, Joonas Karvonen, Asti Dahlqvist ja Jarmo Peltonen.

Johdon terveiset BEN-DIX SM-Rallisprint järjestetään Horsbäckin teollisuus-alueella. Kilpailun järjestää Ekenäs-Tammisaaren MK/ UA.

Jotta näinkin suuri kilpailu voidaan järjestää, tarvitaan sen läpivientiin suuri joukko tukijoita ja yhteystyökumppaneita. Näistä suurinpana tu-

Turvallisuudesta Muutama sana turvallisuudesta ja lähinnä etuautoista, elikkä nolla-autoista. Nolla-autot ”aloittavat” kilpailun ja ajavat radan läpi ja

varmistavat että kaikki on kunnossa kilpailun turvalliseen aloittamisen toteamiseksi. Kolmea nollaa (000) ajaa

kijana on Oy BEN-DIX Ab, yhteistyössä TengToolsin kanssa, jonka mukaan kilpailu on saanut nimensä. A-Katsastus on antanut käyttöömme tilansa, jossa toimii kilpailukeskus, Teknotest on toimittanut kilpailussa tar-

Markku Roos Hangosta Autona on historiikki-luokan Opel Ascona. Kahta nollaa (00) ajaa Edgar Wirtanen (Tammisaaren MK/UA) Autona on Opel Astra, joka on oman luokkansa (F) kärkiauto,

vittavat sammuttimet, vain joitakin mainitakseni. Ilman kaikkien Horsbäckin alueen yritysten tukea ei kilpailua olisi mahdollista järjestää, Raaseporin kaupunkia unohtamatta. Talkooväellä on myös suuri merkitys. Tapahtuma tarvitsee

tehoa noin 230 hv. Yhtä nollaa (0) ajaa Kari Peltonen (Tammisaaren MK/UA) Autona on Ford Escort Cosworth. Auto on SS luokan neliveto, noin 500 hv, luokkansa kärkiautoja tämäkin. Tässä

myös yleisön, joten.... Tervetuloa seuraamaan nopeatempoista autourheilutapahtumaa ja nauttimaan keväästä. Terveisin kilpailun johtaja Martti Latva

autossa polttoaineena toimii etanoli. VIP-autoa ajaa Mikael Wikstedt (Tammisaaren MK/UA) Autona on Ford Fiesta ST. Autolla on ajettu EM-ralleja vaihtelevalla menestyksellä.

E-TMK/UA -liite - 3 .

E-TMK/UA -liite - 4

Vauhdissa mukana! Ekenäs-Tammisaaren MK/UA kiittää tukijoitaan!

Tammisaari-Ekenäs

Ekenäs Hyrlift Kb

RaaseporinAuto

TAMMISAARI

KROCKREPARATION KOLARIKORJAAMO JUNG RICKHARD

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 9 .

8 VIIKON UUTUUTTA

4×4

Myyty BMW 335iA E93 Cabrio M-Sport todella näyttävä avoauto, kova sähkötoiminen katto, m-sport paketti, beige nahkasisustus, navi professional, xenon 98 tkm -08 35.890,-

Land Rover Range Rover Sport TDV8 HSE todella näyttävä yksilö, juuri tehty facelift upgrade (n. 10.000 €), iso huolto, uudet 22” ja 20” renk., webasto, vetok., xenon, ilmajous., 114 tkm -08

Mercedes-Benz ML 320 CDI 4Matic AMG Sport 20” vant., ilmajousitus, parkkitutkat edessä ja takana, tumm. ikkunat, kattoluukku, xenon, todella siisti ja näyttävä, 119 tkm -07 32.890,-

4×4

Seat Exeo ST 1.8 TSI Style 160 hv, irroitettava vetokoukku, lohkolämmitin, sisäpistoke, 2 x aluvant., peruutustutka, vakionopeudensäädin, sadetunnistin, aux-in, 87 tkm -12 16.490,-

Toyota Venza 3.5 V6 268 hv harvinainen ja näyttävä tila-auto, 1 omistaja, 2 x 20” renk., aut. ilmast., bluetooth streaming+handsfree, juuri katsastettu 38 tkm -10 29.900,-

Volvo V50 1.6D DRIVe Kinetic ESP, webasto, erikoisvanteet, aut. ilmast., huoltokirja, vakionopeudensäädin 184 tkm -09 10.890,-

Volvo V50 2.0D (136 hv) juuri huollettu, h-kirja, huippusiisti,ESC, DSTC, aut. ilmast., irroitettava vetok., vak.nop.s., aluvant., 2 x renk., sadetunn., tumm. ikk. 118 tkm -08 14.300,-

Myyty

Volvo XC60 D5 AWD R-Design Autom. xenon valot, navigaattori, panoraama kattoluukku, aut. ilmast., 2 x aluvanteet, todella näyttävä ja hyvin varusteltu 129 tkm -12

4×4

Audi A3 SB 1.6 TDI 77 kW Autom. Bose sound system, Audi A4 Sedan 1.8 TFSI 88 kW Multitronic Audi A6 Business 2.0 TDI 130 kW Autom. S-Line Audi A6 2.0 TDI S-Line urheiluistuimet nahka/ Audi A6 Sedan TDI 130 kW Multitronic todella siisti ja sport nahkaist., 129 tkm -12 19.890,- Business 45 tkm -10 23.900,- comfort nahkaistuimet, 88 tkm -14 39.900,- alcantara, xenon, 42 tkm -14 41.890,- hyvin varusteltu, 44 tkm -13 39.900,-

4×4

Audi A6 Allroad Quattro Business 3.0 V6 TDI 199 kW Audi Q3 2.0 TDI 110 kw, todella hyvin varusteltu, Audi Q5 2.0 TDI (DPF) Quattro S-tronic, 19” vanteet, Audi Q5 2.0 TDI 130 kW Quattro S-tronic Audi Q5 3.0 V6 TDI 190 kW Quattro S-tronic ABT 1 omist., 116 tkm -13 55.890,- xenon, navigaattori, 2 tkm -15 39.890,- juuri huollettu, 81 tkm -10 32.890,- nahkasisustus, 4 tkm -15 58.900,- huippuvarusteltu, 33 tkm -14 72.890,-

4×4

Audi S6 Avant 4.0 V8 TFSI 420 hv , lähes kaikki lisävar., Audi S8 Sedan 4.0 TFSI 382 kW Quattro Tiptronic BMW 520dA Sport F10 Sedan Business Sport BMW 520dA TwinPower Turbo Sport F11 Touring BMW 530xdA E61 Touring navigation professional, b & o äänentoisto, 54 tkm -13 109.900,- lisävar. yli 50.000 €, 22 tkm -13 134.900,- Suomiauto, todella siisti, 158 tkm -10 26.890,- Business 141 tkm -12 29.900,- 17” talvirenk., nahkasis., 159 tkm -08 25.900,-

4×4

BMW X6 xDrive35d Autom. todella siisti Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Start/Stop Ford Focus Coupé-Cabriolet 2.0 145 hv Titanium Honda Accord 4D 2.0 Elegance AT nahkaverh., Honda Civic 5D 1.4i Comfort Business ESP, sport paketti, 188 tkm -09 39.700,- Titanium M6 4-ov. 58 tkm -08 18.890,- sadetunn., 1 omist., 59 tkm -11 21.900,- metalliväri, 107 tkm -08 9.890,-12 15.890,- M5 3-ovinen 31 tkm

4×4

Honda Civic 2.0 Type-R GT 5-ov. takuu, urheilualusta, Honda CR-V 2.0 Elegance Lifestyle AT 1 omistaja, Honda CR-V 2.0i Elegance AT 4WD ESP, sadetunn., Honda CR-V Lifestyle Business ESP, xenon, Honda CR-V Lifestyle Business AT ESP, xenon, uusi, lähes ajamaton, 13 km -16 50.900,- alcantara/nahka istuimet, 69 tkm -12 27.900,- erikoisvant., 69 tkm -10 24.900,- sadetunn., 1 omist., 50 tkm -13 34.900,- sadetunn., 1 omist., 43 tkm -13 36.900,-

4×4

Kia Sportage 2.0 AWD GDI EX A/T 1 omistaja, Mercedes-Benz A 160 5D Autom. 1/2 nahkasisustus, Mercedes-Benz B 160 5D Autom. 1 omistaja, Mercedes-Benz C 250 CDI BE 4Matic Autom. Mercedes-Benz GL 320 CDI 4Matic superhieno, p-tutkat eteen ja taakse, 14 tkm -15 34.900,- todella siisti ja vähän ajettu, 46 tkm -11 16.890,- huippusiisti, 45 tkm -11 21.900,- näyttävä ja hyvin varust., 129 tkm -12 31.900,- 2 omist., 103 tkm -07 49.900,-

4×4

Nissan Qashqai 1.6 Acenta 5MT ESP, poiskytk. Porsche Cayenne S Tiptronic superhieno, Akrapovic Subaru Outback 2.0 TD Ridge CVT ESP, poiskytkettävä Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i Linea Sol Business Toyota RAV4 2.2 D-CAT AWD Active autom. airbag, nahkaverh., 110 tkm -08 12.900,- Titanium Evolution putkisto, 97 tkm -12 69.900,- airbag, nahkaverh., 1 omist., 12 tkm -15 42.900,- ESP, sadetunn., 101 tkm -07 13.900,- peruutuskamera, bluetooth, 64 tkm -14 38.890,-

4×4

Toyota Yaris 1.3 VVT-i Superior 5-ov. poiskytk. Volkswagen Golf 1.4 TSI 90 kW (122 hv) 4-ov. uusin Volkswagen Polo Trendline 1.0 55 kW (75 hv) Volkswagen Tiguan Track & Style 2.0 TDI 140 hv Volvo V60 2.0T Momentum Autom. 1 omist., -13 18.890,- BlueMotion Technology 44 tkm -14 airbag, erik.vant., 108 tkm -09 9.900,- korimalli, 94 tkm -12 31.890,14.900,- BlueMotion Technology 91 tkm -13 29.900,- huippusiisti, 62 tkm

10 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

Hankoniemen lukiolaiset keräsivät paikkatietoa (Hanko) Hangon osilta paikkatietojen kerääminen alkoi jo noin vuosi sitten osana Aalto-yliopiston, Helsingin yliopiston ja Tokion yliopiston kanssa tehtyä projektia. Tänä keväänä keräämiseen osallistuivat Hankoniemen lukion ykköset ja kakkoset maantiedon opettajansa, Marjo Enbergin johdolla. Ajatuksena on saada suoraa tietoa niiltä ihmisiltä, jotka asuvat ja elävät tietyllä paikkakunnalla. Tätä tietoa voidaan sittemmin hyödyntää esimerkiksi kaavoituksessa ja matkailussa. Näin virkamiehet saavat tietoa siitä, mitä asukkaat kokevat omalla paikkakunnallaan tai alueellaan tärkeäksi, säilyttämisen arvoiseksi, korjattavaksi, muutettavaksi, jne. ja vältytään ”ylhäältä sanelluilta” päätöksiltä, jotka asukkaat usein kokevat mielivaltaisiksi ja jopa vääriksi. Haagapuiston koulussa järjestettiin tiedotustilaisuus, eräänlainen ”välitilinpäätös”, jossa läsnä olivat Aalto-yliopistosta maankäytön ja kaavoituksen professori Marketta Kyttä, joka on myös ympäristö-

psykologi, samasta yliopistosta tutkijatohtori Maarit Kahila-Tani, Helsingin yliopistosta viestinnästä väitöskirjaa tekevä Petro Poutanen, Hangon kaupungilta kaupungingeodeetti Kukka-Maaria Luukkonen, maankäyttösuunnittelija Johanna Laaksonen ja kaupungin tiedottaja Nina Näsänen sekä luonnollisesti maantiedon opettaja Marjo Enberg varsinaisen keruutyön tehneine lukiolaisineen. Matkailupuolelta kukaan ei ilmaantunut paikalle, valitettavasti. Lukiolaiset olivat saaneet tehtäväkseen haastatella vanhempia, paikkakunnalla asuvia ihmisiä (yli 50-vuotiaita) ja kerätä heiltä tarinoita ja muisteluja tekstimuodossa, tiettyihin paikkoihin liittyviä valokuvia ja äänikertomuksia, jotka myös liitettiin karttaan. Jo tehdyn ja karttaan liitetyn materiaalin lisäksi lukiolaiset jaettiin tilaisuudessa myös pieniin työpajaryhmiin, joista kukin paja sai oman tehtävänsä pohdittavaksi. Työpajoilla oli vain parisenkymmentä minuuttia aikaa, mutta ryhmät saivat aika paljon materiaalia kokoon ja he esittivät pikaisesti tuloksensa läsnäolijoille. Tämän jälkeen tutkijat yliopistoissa analysoivat materiaalit ja kunhan työ on valmis, tulokset esitellään Hangossakin. Marjo Enberg kertoi, että tehtävä oli oppilaille mieluinen. Monet haastattelivat mummojaan ja vaarejaan ja osasivat näppärästi liittää karttaan hankkimansa tiedot, niin kertomukset, kuvat kuin äänitiedostotkin. Osa kyselytuloksista on hyvinkin yksityiskohtaista tietoa; on tietty puisto tai viheralue, jota pitäisi kehittää, on ruman näköinen kiinteistö (esim. vanha Kesoil), joka pitäisi purkaa, on tiettyjä paikkoja, jotka pitäisi säilyttää ennallaan, jne. Se, että nuoret eivät välttämättä tiedä, mikä on yksityisen omistamaa tai mitä kaupunki voi tai ei voi tehdä, on toinen asia, joka osalle heistä selvinnee ajan kuluessa. Karttaa tietoineen voi käydä katsomassa osoitteessa maptionaire.com/fi/analysis/1157/hanko -kn-

Pe-la 22.-23.4.

Köttkontrollen laajensi Tammisaareen (Raasepori) Karjaalla toimivan Köttkontrollenin lihakauppa laajentaa Tammisaareen M-market Centrumiin, jossa avataan uusi lihatiski lähituotetulle ruualle. Yrittäjäkolmikko Anne Ingman, Mikael Kokkonen ja Samuel Mikander on innoissaan uudesta avauksesta ja toiminnan laajennuksesta. -Uuden lihatiskin viereen kerätään myös kaupan muut lähi- ja luomutuotteet yhtenäiseksi herkkunurkkaukseksi. Tuotteet tulevat tiskille suoraan tuottajilta ilman välikäsiä, Köttkontrollenin yrittäjä Mikael Kokkonen kertoo.

Laadun parannushanke Aloite tuli kauppias Brandon Chanilta, joka halusi kasvattaa lähituotteiden valikoimaa ja nostaa samalla palvelutiskin laatutasoa. Aiemmin lihatiskissä on ollut pakattua ja jonkin verran myös irtotavaraa. Chan ilmoitti tilaa löytyvän ja tiedusteli Köttkontrollenin tulohaluja. Kokkosen mukaan Raaseporissa riittää lihan lähituottajia vielä menekin kasvattamiseenkin. -Meillä on nyt puolenkymmentä lihatilaa, joista hankimme tuotteet, ja niitä löytyy helposti saman verran lisää, Kokkonen sanoo. Tuotteita saadaan myös Inkoosta ja Kemiöstä, mutta sikatiloja ei lähiseudulta enää löydy. Pontus Berglund siirtyy palvelemaan asiakkaita Tammisaareen. Yrityksen lähituo-

Uusi lihatiski ja lisää lähituotteita. Tammisaaren M-market Centrumin kauppias Brandon Chan sekä Köttkontrollenin kolmikko Anne Ingman, Samuel Mikander ja Mikael Kokkonen ovat ryhtyneet yhteistyökumppaneiksi. tettuun erikoistunut lihakauppa säilyy myös Karjaalla. Karjaan toimipisteessä oli helmikuussa lyhyt tauko, kun lihakaupasta tehtiin asiakasystävällisempi ja kauppaan rakennettiin lisää hyllyjä. Samalla gastropubin keittiötä suurennettiin kesäkautta varten, jolloin ravintola on avoinna päivittäin elokuun loppuun saakka.

Tupa aloittaa 123. kauden Sama

yrittäjäkolmikko

vastaa myös perinteikkäästä Linnanvoudin tuvasta, jossa alkaa jo 123. toimintavuosi Raaseporin linnanraunioiden kupeessa. Paikka avataan pari päivää tavallista aikaisemmin perjantaina 29. huhtikuuta. Terassille on rakennettu ramppi kulkemisen helpottamiseksi ja ravintolasalissa on uusittu pinnat lattiasta kattoon talven aikana. Tupa on avoinna matkailukaudella päivittäin elokuun loppuun saakka. Vappuaattona tarjotaan keskiaikainen menu ja vappupäivä-

nä perinteinen vappulounas. -Raaseporin kesäteatterin näytösten yhteydessä voi nauttia teatterimenusta ja toisinaan trubaduurinkin säestyksellä. Linnanvoudin tuvan henkilökunta hoitaa edelleen lipunmyynnin linnanraunioille ja säännölliset opastukset linnanrouva Katariinan tai Helene Schjerfbeckin hahmoissa ja aikamatkoja lapsille, Anne Ingman kertoo. Alueelle tuodaan kesäkaudeksi myös erilaisia kotieläimiä.

Leikkipuisto siirtyy, toinen saa odottaa (Raasepori) Yhdyskuntatekninen lautakunta on päättänyt, että Linnunlaulun leikkipuisto siirretään Knipnäsin uimarannan viereiselle alueelle Tammisaaressa. Linnunlaulussa tehtiin katutöitä, joiden seurauksena katutaso laski ja sen vuoksi myös leikkipuiston maakorkeutta olisi pitänyt alentaa.

Puisto-osastolla katsottiin, että leikkipuistolaitteet voitaisiin kuitenkin siirtää uimarannan viereen, jossa sen odotetaan olevan ahkerassa käytössä ja kunnossapitokin helpottuu. Rannalla on ollut leikkipuisto myös aikaisemmin. Yhdyskuntatekninen lautakunta päätti myös, että tek-

ninen osasto jatkaa Mustiolla Palovartijantien leikkipuiston siirron suunnittelua. Se siirrettäisiin ja rakennettaisiin uudelleen Hållsnäsintielle paloaseman viereen. Asia on ajankohtainen aikaisintaan vuonna 2017 ja edellytyksenä on tarvittavat määrärahat. Leikkipuiston laitteet ovat huonossa kunnossa ja ne täy-

tyy uusia. Mustion kyläyhdistys on toivonut aloitteessaan ratkaisua leikkipuiston säilyttämiseksi alueella yhdessä kaupungin kanssa. Kaupunki ottaisi jatkossa vastuun leikkipuistosta ja sen ylläpidosta. Kyläyhdistys voisi hakea hankkeeseen avustuksia esimerkiksi säätiöiltä.

ihan kelpo suoritus. Pelasimme suurella sydämellä ja taistelutahdolla, mutta toisella jaksolla voimat vain hiipuivat. Linus Sjöman ja Linus Lindberg joutuivat kantamaan pakkeina ison vastuun ja tekivät sen hyvin, Oksanen sanoi. Sjöman (11) ja Lindberg (6) olivat BK:n parhaat maalintekijät. Nuorten maajoukkuepelaajia vilisseen SIF:n ykköstykit olivat Ian Martin (9) ja karjaalaiskasvatti Theo Westerlund (8). Oksasen mukaan nelossija oli BK:lle ihan paikallaan. -Tämän Final Fourin perusteella kyllä. Alun perin neljän parhaan joukkoon pääsemisen piti olla vain välietappi ja tarkoitus oli edetä päätyyn asti. Loukkaantumisiin kaatui kuitenkin paljon, hän totesi.

Läheltä liippasi, ettei BK olisi osallistunut sarjaan tällä kaudella ollenkaan. -Kesällä vielä mietimme riittääkö sinne pelaajia ja elokuussa päätimme mukaan lähteä. Halusimme antaa mahdollisuuden niille, joille ei vielä isompaa roolia ole edustusmiehistössä tarjolla ja jotka tarvitsevat näitä kokemuksia A-poikien sarjasta. Mielestäni on myös niin, että jokaisella miesten liigajoukkueella tulisi olla joukkue myös A-junnuissa, Oksanen sanoi. A-tyttöjen runkosarja viedään loppuun vasta tällä viikolla, mutta neljä parasta ovat jo selvillä. Välierissä kohtaavat Grani-KyIF ja SIF-BK, joista tämä jälkimmäinen pelataan Siuntiossa ensi viikon keskiviikkona. -ts-

BK:n A-pojille luu käteen

KAIKKI

juoksujalkineet

-30 %

Uusi tiski lähituotetulle lihalle

MYÖS TARJOUSHINNOISTA

Tarjous voimassa sekä Sportia Hangossa että Sportia Raseborgissa

Ilmainen AskelAnalyysi Sportia Raseborgissa pe 22.4. klo 15-18

paika lla jalko ihin ja askel lukse en eriko istun ut fysio terap eutti Ari Knaa pinen

BK-46 ei onnistunut palaamaan A-pojissa mitalikantaan, kun Siuntiossa käsipalloiltiin viikonloppuna sarjan Final Four -lopputurnaus. Runkosarjan kolkkina viimeiseen puristukseen lähtenyt BK taipui lauantain välierässä Dickenille 27-37 ja sunnuntain pronssiottelussa SIF:lle 25-33. BK voitti A-poikien mestaruuden keväällä 2014, mutta sen jälkeen on jääty viidenneksi ja nyt neljänneksi. Dickeniä vastaan ei ollut nokan koputtamista. -Se ei todellakaan ollut meiltä mikään huippupeli. Maalivahtipeli onnistui, mutta puolustus- ja hyökkäyspeli eivät täsmänneet. Dicken oli selvästi parempi, tiivisti valmentaja Timo Oksanen. Pronssipeliin putosi yllät-

täen vastaan SIF, joka lähti kotiturnaukseensa runkosarjan ykkösenä ja mestarisuosikkina. Kesken kauden Topias Laineen ja Paavo Brummerin riveihinsä saanut Grankulla IFK kuitenkin SIF:n välierissä voitti ja kaatoi samaan syssyyn vielä Dickenin finaalissa. BK oli reissussa jo valmiiksi ilman loukkaantuneita aloituskuusikon miehiään André Uddia ja Nicholas Mav rostomosia ja pronssikamppailusta sivuun jäi vielä vatsavaivojen selättämä sentteri Tatu Riihimäki. -Joukkue kutistui tosi ohueksi. Meillä oli kahdeksan ulkopelaajaa, joista vain kolme oli A-junnuja ja loput B-poikia. Lähtökohtiin nähden pronssiottelu oli meiltä

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 11 .

Kokko laitetaan taas tulille

Fiskarin vappujuoksu täydentää tapahtumatroikan (Raasepori) Fiskarissa on vappuna paitsi suuren urheilujuhlan tuntua myös suurenmoisen perinteen juhlallista palauttamista. Monien toiveikkaiden huutoon vastataan, kun vuosikymmenien ajan vappuaattona viihdyttänyt ja sankoin joukoin ihmisiä hurmannut vappukokko tuodaan takaisin tapetille. Viimeksi vuosituhannen alussa kipinöinyt kokko sytytetään vappuaattona kello 20 torin tuntumassa ja sen ympärille luodaan riehakasta tapahtumaa. Jo iltapäivällä Fiskarin

kyläyhdistys pistää torilla töpinäksi ja nostattaa tunnelmaa lukuisilla myyjillä, elävällä musiikilla, ilmapalloilla ja totta kai vappuhuiskuilla. Kello 18 debyyttinsä tekee vappujuoksu, jolla nidotaan yhteen Fiskars Village Run -kokonaisuus. Siihen kuuluvat jo entuudestaan juhannusjuoksu ja halloween-juoksu ja nyt kinttuihin laitetaan kuntoilumielessä liikettä myös vappuna. Startti tapahtuu torilta ja matkoja on tarjolla kahdesta kilometristä aina puolimaratoniin asti. Reitti sisältää ta-

Fiskarin vappukokko tulistui tähän tyyliin vuonna 1981, jolloin paikalla oli parisen tuhatta ihmistä.

Ruukkigolfissa avattiin uusi kausi (Raasepori) Uusi pelikausi päästiin avaamaan lauantaina Pohjan Ruukkigolfissa. Perinteisiin kevättalkoisiin osallistui yli 80 henkilöä ja kenttä avattiin iltapäivällä. Samalla avattiin myös uusittu ravintola ja välinekauppa klubitalolla. -Kaikilla 18 väylällä pelataan kesäviheriöille ja myös ruohorange ja harjoituskenttä on avattu. Kenttä on vuodenaikaan nähden todella hyvässä kunnossa, Ruukkigolfin uusi toimitusjohtaja Staffan Tuomolin kertoo. Toimitusjohtajan vaihdon lisäksi myös golfkentän ravintoloitsija on vaihtunut.

Uusi ravintoloitsija on Magnus Svennblad, jolla on pitkä kokemus ravintola-alalta, ja keittiömestarina toimii Sampo Sade. Myös toimistoon on palkattu uusia henkilöitä ja kesän aikana RuG:ssa nähdään kolme uutta caddiemasteria. Pro shopin uusi yhteistyökumppani on salolainen Suomen Golftalo Oy. -Vuoden teemamme on kierrokset nousuun ja tavoitteena on kääntää pelikierrosmäärän laskutrendi. Kierrosmäärien nostaminen vaikuttaa myönteisesti kaikkiin yhteisömme osa-alueisiin, Tuomolin sanoo. Ruukkigolf täyttää parin vuoden kuluttua 30 vuotta.

kuuvarmoja ruukkimaisemia valkovuokkojen reunustamal-

la retkellä. Jos ei kuntoilu nappaa, niin mikäpä olisi parempi

tapa seurata juoksun vaiheita kuin rennosti jokilaakson nur-

mikolla piknikin terästämänä. Vappujuoksun ennakkoilmoittautuminen päättyy viikon päästä torstaina kello 18 ja ennalta tehtynä osallistuminen on hieman halvempaa. Paikan päällä ilmoittautuminen onnistuu klo 17.30 asti. Ennakkoon ilmoittaudutaan ja lisätietoa löytyy internetistä sivulta www.fiskarsvillagerun.fi.

Täysin uusi Tiguan. Ennakkokiertueella.

Tutustu ennakkoon kesän uutuuteen. Täysin uusi Tiguan vierailee meillä päivän.

Perjantaina 22.4. klo 9–17 Tiguan esillä myymälässämme, ei koeajomahdollisuutta.

Tiguan-ennakkomyyntimallisto svh alk. 39 428 € Hinta CO2-päästöllä 146 g/km. Yhdistetty EU-kulutus 5,6-7,4 l/100 km, CO2-päästöt 146-170 g/km. Hinta sisältää toimituskulut 600 €. Kuvan auto erikoisvarustein.

Esittelyautoihin ja vaihtoautoihin rahoitustarjous 1,95 % korolla. Esim. auton hinta 17 990 €, käsiraha/vaihtoauto 1 790 €, luotonperustamismaksu 150 €, rahoitettava osuus 16 350 €, sopimusaika 60 kk, kuukausierä 295,22 €. Kk-erä sisältää koron 1,95 % ja käsittelymaksun 9 €/kk. Luottokustannukset yhteensä 1 513,28 €, luottohinta 19 503,28 € ja todellinen vuosikorko 3,63 %. Edellyttää hyväksytyn luottopäätöksen ja kaskovakuutuksen. Rahoituksen myöntää Nordea Rahoitus Suomi Oy, Aleksis Kiven katu 9, 00020 Nordea.

12 500 €

17 900 € VW BEETLE 1,2 TSI -12, 19 tkm

VW GOLF Comfortline 1,4 TSI 5-ov -10, 110 tkm

14 900 €

13 900 € VW JETTA Comfortline 1,6 TDI -11, 133 tkm

10 900 € VW GOLF Variant Comfortline 1.6 -08, 91 tkm

BMW 316 D Edition E90 Sedan -09, 147 tkm

10 900 € VW GOLF Variant Sportline 1.4 TSI -08, 138 tkm

8 400 € Dodge AVENGER 2.7 SXT A -09, 97 tkm

35 900 € Honda CR-V Diesel Lifestyle Business A 4x4 -13, 64 tkm

Sasa Jovovic (Kuva: Patric Westerlund) 32 900 €

18 900 €

EIF vahvistui serbikärjellä (Raasepori) Serbialaiskärki Sasa Jovovicin viikinkimäisen viettelyn odotetaan tekevän EIF:n jalkapallomiehistölle kaikkea hyvää tulevalla kaudella. 29-vuotiaan Jovovicin kanssa julkistettiin tiistaina vuoden sopimus. Hän pelasi 2014 syksystä lähtien PS Kemissä, jota hän oli ensin nostamassa maaleineen Ykköseen ja viime vuon-

na isossa roolissa aina Veikkausliigaan asti. Viime viikolla hän purki diilinsä kemiläisten kanssa henkilökohtaisiin syihin vedoten ja loukkaantuneelle Mamadou Konatelle korvaajaa etsinyt EIF tarttui tilaisuuteen. Jovovic on pelikelpoinen jo sunnuntaina, kun EIF avaa kautensa Ykkösessä vierasottelulla Kokkolan Pallo-Veikkoja vastaan.

Nissan QASHQAI+2 1,5dCi Visia 2WD -12, 119 tkm

Renault TRAFIC dCi 140 TwinTurbo -16, uusi ajamaton, sis.alv

Ekenäs Bilhus Tammisaari, Västanbyntie 1 Automyynti: ma-pe 9–17, la 10–14 www.autotalolohja.fi

Oy BN Bilservice Ab

3 500 € Toyota AVENSIS 1.6 Terra -00, 236 tkm

Automyynti suoraan: Kurre Ahllund 0405 582 062 Jörgen Wiberg 0400 828 417 André Lindgren 040 7611 533

Tammisaari, Västanbyntie 1, puh. 019-2210 221 Avoinna ma–pe: 7.15–16.30 www.bnbilservice.fi

18 800 € Toyota AVENSIS 1.6 Valvematic Linea Sol -09, 30 tkm

Vaihtoautohaku www.autotalolohja.fi Volkswagen huolto ja vauriokorjaamo

12 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

tola MS Parma 41.52... 23) Hannu Yliuntinen Karjaan Ura 59.55.

Suunnistajat uunista ulos Niskat menivät viikonloppuna pihkoille, kun suunnistussakki säntäsi suuna päänä ihmisten ilmoille ja tapahtumien keskipisteeksi. Kisakaudelle lyötiin löylyä koko kavalkadin voimalla, kun perjantaina käytiin Turussa sprintti, lauantaina Salossa Ankkurirastien pitkät matkat ja sunnuntaina Paimiossa Silja-rastien ja Huippuliigan avauksen keskimatka. Turun Martinmäessä kirmaistu kaupunkisprintti osasi heittäytyä hankalaksi, kun Paavo Nurmen stadionin, Aurajoen rannan ja Martinkirkon väliselle seudulle piilotettiin rasteja tiheään tahtiin. Katujen, kerrostalojen, portaiden ja pusikkojen kalibrointia tuli harrastaa huolella, jotta optimaalinen reitinvalinta tässä sekuntipelissä tulisi tehtyä. Miesten sarjassa nähtiin huolella hylkäyksiä, kun kiireessä nalli napsahti. Espoon Suunnan Artem Popov ilmestyi yllätysvoittajaksi miesten eliittisarjassa, jossa pinkoi myös kaksi täkäläistä timpuria. Otto Loukkalahti sijoittui 31:ksi ja Tuomas Puputti 60:ksi kisassa, johon starttasi satakunta sälliä. Naisissa tahtipuikkoa heilutti SK Pohjantähden Marika Teini. Ankkurirasteille ampaisi 1.200 osallistujaa mukavaan kevätsäähän. Paimion Rastiin palannut Fredric Portin haki sykettä seuraavan päivän Huippuliiga-avaukseen pistelemällä alkupaloiksi ankkurit kaakkoon.

Naisten eliittiä hallitsi Hiisirastin Natalia Efimova. Meikäläisistä sarjavoiton makuun pääsi Hiidenkiertäjien riveihin Karjaan Urasta vaihtanut Florian Fritzén, joka myllytti P10-sarjan ykköseksi. Kymppisakkiin kiristivät Benjamin Tulonen (M20), Wille Laitamäki (P14), Monique Westerberg (T12 TR), Marko Loukkalahti (M45), Jari Laitamäki (M45), Jörgen Nyman (M50), Catarina von Frenckell (N50), Pekka Kanste (M65) ja Helena Kanste (N65). Silja-rastien sadesäähän rysähti lähemmäs 1.700 kilpailijaa, joille tarjoiltiin viime vuoden Louna-Jukolan jatkumoa avokalliomaastossa. Portin tarjoili miesten eliitissä jatkumoa voittokululleen ja naisten nasevin oli Angelniemen Ankkurien kanukki Emily Kemp. Miesten eliitin C-sarjassa painelivat Loukkalahti (6.) ja Tulonen (36.), naisten B-sarjassa puolestaan OK Raseborgin Sara Forsström (18.). Junnuissa Fritzén oli taas ykkönen ja Wille Laitamäki kakkonen, konkareissa Pekka Kanste ja Rita Forsström pitivät kymppijoukosta kiinni.

ki:

Tuloksia: Turku Sprint, Martinmä-

Miehet eliitti, 4,1 km: 1) Artem Popov Espoon Suunta 16.12... 31) Otto Loukkalahti Hiidenkiertäjät 18.07... 60) Tuomas Puputti HiKi 20.26.

Naiset eliitti, 3,5 km: 1) Marika Teini SK Pohjantähti 15.16. Ankkurirastit, Salo: Miehet eliitti, 11,9 km: 1) Fredric Portin Paimion Rasti 1.09,29. Miehet AL, 7,5 km: 1) Samu Heiska Vehkalahden Veikot 45.15... 13) Vilho Loukkalahti HiKi 1.01,50... 18) Roy Wickholm OK Raseborg 1.05,35... 20) Andreas Sjöholm OKR 1.13,20. Naiset eliitti, 9,0 km: 1) Natalia Efimova Hiisirasti 1.10,38. Naiset A, 6,9 km: 1) Anna-Sofia Marila OK Trian 55.07... 12) Mikaela Fiskars OKR 1.08,36. M20, 8,5 km: 1) Joona Huila Hiisirasti 56.49... 6) Benjamin Tulonen HiKi 1.00,44... 22) Dennis Rehn OKR 1.26,26. N18, 5,0 km: 1) Anni Haanpää Tampereen Pyrintö 40.43... 12) Jenna Tulonen HiKi 47.48. Pojat 14, 3,4 km: 1) Aaro Ojala Kouvolan Suunnistajat 20.45... 6) Wille Laitamäki HiKi 22.49. Tytöt 12, 2,5 km: 1) Silva Kemppi Espoon Suunta 19.22... 16) Siri Lindroos OKR 27.51. T12 tukireitti, 2,5 km: 1) Roosa Heikkinen VeVe 22.40... 4) Monique Westerberg OKR 26.28. P10, 2,3 km: 1) Florian Fritzén HiKi 12.47, 2) Ras-

Tarkkana kuin porkkana. Tenholalainen Tuomas Puputti kipitti kerrostaloalueen rappusia alas Turku Sprintissä. mus Koponen Lynx 14.33. M45, 7,6 km: 1) Pekka Lapila MS Parma 54.31... 4) Marko Loukkalahti HiKi 55.13... 10) Jari Laitamäki HiKi 57.22... 42) Pauli Forma HiKi 1.25,04... 47) Stefan Fiskars OKR 1.33,59. N45, 5,1 km: 1) Jaana Pietilä-Annala Kangasala SK 45.45... 21) Pia Westerberg OKR 1.24,13. M50, 6,8 km: 1) Matti Yliluikki Suomusjärven Sisu 47.18... 8) Jörgen Nyman OKR 57.10. N50, 4,7 km: 1) Eija Koskivaara MS Parma 44.32... 9) Catarina von Frenckell OKR 1.06,01.

M55, 6,3 km: 1) Mikko Heinämäki TP 49.09... 16) Björn-Erik Wickholm OKR 1.07,47... 18) Otto von Frenckell OKR 1.09,06. M60, 5,3 km: 1) Jorma Nissilä Kokkolan Suunnistajat 42.04... 31) Peter Sjöholm OKR 1.02,56. M65, 5,1 km: 1) Pekka Kerkola Hämeenlinnan Tarmo 46.54... 5) Pekka Kanste OKR 48.58... 22) Heikki Lempinen OKR 59.38... 44) Leif Kämpe OKR 1.15,42. N65, 3,7 km: 1) Vappu Hyvärinen Saarijärven Pullistus 49.53... 6) Helena Kanste OKR 56.05. M70, 4,2 km: 1) Timo Pel-

Silja-rastit ja Huippuliiga, Paimio: Miehet eliitti, 6,6 km: 1) Fredric Portin 36.06. Miehet EC, 6,5 km: 1) Antti Anttonen Vaajakosken Terä 38.23... 6) Otto Loukkalahti 40.02... 36) Benjamin Tulonen 45.55. Naiset eliitti, 5,6 km: 1) Emily Kemp Angelniemen Ankkuri 38.04. Naiset EB, 5,3 km: 1) Ulrika Uotila Koovee 37.44... 18) Sara Forsström OKR 41.34. N18, 5,5 km: 1) Anu Tuomisto Vaasan Suunnistajat 41.31... 13) Jenna Tulonen HiKi 47.45. P14, 3,6 km: 1) Niklas Ekström MS Parma 25.19, 2) Wille Laitamäki HiKi 25.55. P10 rastireitti, 1,3 km: 1) Florian Fritzén 9.11, 2) Karri Kuusinen Lynx 9.42. M45, 7,7 km: 1) Jouni Mähönen TP 51.22... 57) Pauli Forma 1.26,34. M50, 6,8 km: 1) Matti Yliluikki 41.59... 15) Jörgen Nyman 51.33. M55, 6,4 km: 1) Mikko Heinämäki 45.57... 25) Otto von Frenckell 1.02,30. M60, 5,8 km: 1) Jorma Nissilä 43.44... 12) Ove Forsström OKR 51.02. N60, 4,0 km: 1) Outi Borgenström Ikaalisten Nouseva Voima 38.46... 9) Rita Forsström OKR 43.08... 20) Leni Windahl OKR 55.38. M65, 5,6 km: 1) Kari Venho Maarian Mahti 46.59... 5) Pekka Kanste 48.03. N65, 3,6 km: 1) Vappu Hyvärinen 34.42... 24) Carita Aminoff OKR 49.23.

ISO PERHEAUTO NYT 25.999 €

ERIKOISERÄ AVENSIS TOURING SPORTS -MALLEJA 2.895 € EDULLA.

VAKIONA MM: Automaattinen hätäjarrutus (PCS), LED-päiväajovalot, automaattisesti tummentuva taustapeili, vakionopeussäädin, nahkainen monitoimiohjauspyörä sekä kattavat Bluetooth®-ominaisuudet.

NYT LISÄKSI KAUPAN PÄÄLLE: Nokian talvirengasyhdistelmä kevytmetallivantein sekä toimituskulut. Tarjous koskee vain uusia asiakastilauksia – toimi nopeasti.

Avensis 1.6 Valvematic Life Edition Touring Sports: kokonaishinta sisältäen toimituskulut 25.999,47 €.

EU-yhdistetty kulutus 6,2 l/100 km, CO2-päästöt 143 g/km. Takuu 3 vuotta/100.000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta. Tarjous koskee uusia asiakastilauksia ja rajoitettua erää autoja.

AUTOMYYNTI UUDET AUTOT • VAIHTOAUTOT • HUOLTO • VARAOSAT • KORIKORJAAMO • RENT -AUTON VUOKRAUS

Tammisaaren Autokeskus Mekaanikontie 2, 10600 Tammisaari. Vaihde (019) 221 0100, www.lohjanautokeskus.fi

Automyynti: ma-to 8.30-18, pe 8.30-17.00, la 10.00-14.00. Paul Alm (019) 221 0108 • Petteri Bäckroos (019) 221 0103 • Sabina Carlsson (019) 221 0107.

Huolto: ma-pe 8.00-16.00. Jani Vanhanen (019) 221 0106 • Jan-Erik Barsas (019) 221 0110.

S-etukortilla bonusta huolloista ja varaosista. Varaosat: ma-pe 8.00-17.00. Tommy Kevin (019) 221 0105.

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 13 .

HIK ja EIF juhlivat kultaa Hangossa

Kaksin käsin (Hanko) Mestaruusputki natisi liitoksissaan ja SIF oli jo päättäväisin ottein pilaamassa pirskeitä Hangon urheilutalolla. HC HIK:n C01-tytöillä poltti pallo näpeissä ja turhan moni hyökkäys päättyi pallonmenetykseen. Kovaääninen kotiyleisökin ehti olla hetken empiväisellä mielellä ja 11-15-tappioasema toisella jaksolla tuntui tukalalta paikalta. Paitsi että nämä tytöt eivät tukaluuksista piittaa. -He nauttivat näistä hetkistä ja tiukoista tilanteista. Voitontahto on niin kova, etteivät he tappiotilanteesta lannistu. Kun tulimme tasoihin, niin olin aivan varma, että voitamme tämän pelin, tunnelmoi valmentaja Markus Fredriksson. Näinhän siinä kävi, kun HIK ajoi sunnuntaina Final Fourin loppuottelussa SIF:n johdon kiinni ja voitti 21-19 (10-10). Voittopokaali ojennettiin kapteeni Melissa Ajosmäen käsiin, jotka eivät enää tärisseet yhtä paljon kuin pelin vaikeimpina hetkinä. -Olimme hermostuneita ja huolimattomia pallon kanssa. Pelissä oli liikaa stressiä. Neljän maalin tappiolla korjasimme vähän asioita pelissä ja tsemppasimme toisiamme parempaan. Tulimme tasoihin ja sitten voi yhtä hyvin mennä ohi, hän hymyili. HIK:lle seitsemän maalia tehneet Nicolina Fredriksson ja Mathilda Sandblom tinttasivat ottelun viimeiset osumat ja siinä välissä maalivahti Sofia Herrlin pysäytti SIF:n maalihirmu Anna Westerlundin kudin. Fredriksson säkitti vuosi sitten voittomaalin finaalissa Dickeniä vastaan (15-14) ja myös nyt voittomaaliksi jäänyt 20-19 hänelle kirjattiin. HIK käänsi ottelua edukseen taktisen muutoksen siivellä. Viivalle määrättiin yhden sijasta kaksi pelaajaa, kun Matilda Berndtssonin seuraksi tupsahti Nicolina Rosvall. Heille ei palloja pelattu, mutta SIF-puolustus joutui kaksikon huomioimaan. Se avasi tilaa paitsi Fredrikssonin ja Sandblomin ajoille, niin myös Thea Nordlingille, joka sai maalijuonesta kiinni. -Se muutos olisi ehkä pitänyt tehdä jo aiemmin. Viivat eivät tehneet maaleja, mutta SIF ei voinut nousta vastaan yhtä paljon, Fredriksson totesi. Taktisen täsmäiskun jälkeen loppu hoitui kotiyleisön kiivaan kannustuksen hurmoksessa. -Kyllä tuo yleisö oli meille tänään se seitsemäs kenttäpelaaja. Tytöt repivät siitä voimaa loppuhetkille. Kaikki mestaruudet ovat olleet hienoja, mutta tämä kotihallissa voitettu kulta nousee erityiseen asemaan, Fredriksson

Tutut tuuletukset. Mathilda Sandblom (vas.) ja Nicolina Fredriksson pääsivät taas nostamaan käsiä ilmaan, kun HIK voitti kotihallissaan kultaa. Joukkue on vienyt 01-tyttöjen mestaruuden neljänä keväänä putkeen. taruuteen, Ajosmäki puntaroi.

Ensipuraisu

47:n iltarastien imussa. Pitopaikkana on Pohjan Lillfors, jonne on opastus tieltä 111. Metsään pääsee kello 16-19 välisenä aikana ja valittavana on neljä eri rataa aloittelijoiden reitistä vaativampaan makuun. Myös parisuunnistus

käy päinsä. Alle 16-vuotiaille keikka on ilmainen ja muut pulittavat kartasta tavanomaisen viiden euron maksun. Tulevana viikonloppunahan käydään ihan Lillforsin kyljessä hieman isommatkin suunnistuskarkelot, kun

Riemu repeää. EIF:n 01-pojat eivät meinanneet pysyä housuissaan, kun Atlas oli kaatunut finaalissa viime hetken maalilla. maiskutteli.

Neljän suora Niitä mestaruuksiahan on sadellut ovista ja ikkunoista, sillä HIK:n käsipallohistorian menestynein junnujoukkue nosteli pyttyä jo neljännen kerran putkeen. Mikä tässä jengissä on niin spesiaalia? -Puhallamme yhteen hiileen ja autamme toisiamme. Kaikki haluavat pelata toisilleen paikkoja ja nähdä, että joukkuekaveri tekee maalin. Meillä on vahvoja yksilöitä, mutta olemme silti joukkue isolla J:llä, Ajosmäki sanoi. Tällä kaudella HIK oli SIF:n ja Dickenin jälkeen runkosarjan kolmas ja lauantain välierän voitto Dickenistä oli jo painava puristus, sillä HIK oli hävinnyt kauden aiemmat keskinäiset kohtaamiset.

Klassikkorastit perjantaina (Raasepori) Eteläkärjen klassikkokuntoilut jatkuvat huomenna perjantaina vuo-

-Meillä oli alkukaudesta 4-5 loukkaantumista, joista toivuttiin 2-3 kuukautta. Se teki syksystä haastavan, mutta kevättä kohden pääsimme taas vauhtiin, totesi Fredriksson, jonka suojatit päättivät kauden kymmenen ottelun voittoputkeen. Vallankahvassa kiinni pysyminen ei jatkossa suinkaan helpotu, sillä vastustajien nälkä sen kuin kasvaa. -Me olemme se joukkue, jonka kaikki haluavat voittaa ja meitä vastaan kaivetaan parasta peliä esiin. Rima nousee koko ajan ja meidänkin pitää jatkuvasti kehittyä, Fredriksson uumoili. -Vastustajat ovat joka vuosi vahvempia. Ensi kaudella samassa sarjassa pelaavat myös 00-tytöt, joten joudumme varmasti koville. Mutta emmeköhän silti tähtää mes-

Jos HIK-tytöt ovat jo tottuneita mestaruusjuhliin, sukelsivat EIF:n 01-pojat ensimmäistä kertaa kultakylpyyn. Tyttöjen finaalin jälkeen pelattu poikien loppuottelu päättyi tammisaarelaisten dramaattiseen 19-18 (8-11) -voittoon Vantaan Atlaksesta. Viktor Lindblad tasasi puntit minuutti ennen loppua ja aikalisän jälkeen Atlaksen Lasse Louevuo painostettiin huteraan heittoon. EIF ravasi toiseen päähän ja Miska Henriksson läväytti voittomaalin kahdeksan sekuntia ennen loppua. -Sovimme aikalisällä, että Atlaksen hyökkäyksestä pitää ottaa heti vauhti pois ja ajaa heidät sivummalle ratkaisuun. Sitten kun saamme pallon, niin se heittää, kenelle se pallo vain satutaankin pelaamaan, kertasi valmentaja Mats Sundström hektisiä loppuhetkiä. HIK-tyttöjen tavoin myös EIF:n kone pitkään yski. Se pummasi kaksi pilkkua ja niisti kolmen ylivoiman aikana vain yhden maalin. Siinä missä Atlaksella oli avausjaksolla kahdeksan maalintekijää vastasivat Henriksson ja Max Lundström kahdestaan EIF:n tulivoimasta. -Puolustus toimi koko pelin ajan hyvin, mutta hyökkäys pätki. Puhuimme siitä paussilla, että meidän täytyy saada muutkin peliin mukaan. Käännetään palloa takaisin keskelle ja löydetään tilaa viivalta ja laidoilta. Ja sitähän löytyi, Sundström iloitsi. Henriksson takoi edelleen häkkejä ja päätyi yhdeksään täysosumaan, mutta toisella jaksolla esimerkiksi Lindblad ja sentteri André Sundström liittyivät talkoisiin. Ilmeisesti myös ote palloon keveni. -Ennen peliä me valmentajat olimme ihan rauhallisia ja

den toisella etapilla. Hiihdon jälkeen vuorossa on suunnistus, joka viedään läpi FU-

pelaajat hermona. Se kääntyi pelin aikana päälaelleen, sillä ainakin minä olin viimeiset minuutit todella hermona, mutta pelaajat löysivät rentouden, Sundström totesi. 01-pojat ovat EIF:n käsipallojaoston ainoa kilpajoukkue junnuissa ja vuosi sitten se voitti seuralle historiallisen pronssimitalin. Nyt siitä pistettiin vielä paremmaksi, kun kauden saldoa tahrasi vain yksi tappio ja runkosarjan voittoa jatkettiin Final Fourin valtaamisella. Hankolaisen Henrikssonin liittyminen täksi kaudeksi mukaan nosti tasoa ylemmäs, sillä 00-poikien maajoukkuepelaaja toi heittovoimallaan ja fyysisillä avuillaan merkittävästi lisäpotkua hyökkäyksiin. Samalla näin vahvan yksilön lisääminen joukkueeseen piti tehdä herkällä tatsilla. -On siinä omat riskinsä miten se muihin poikiin vaikuttaa, mutta ei se ole joukkuehengelle ainakaan huonoa tehnyt. Kaikki ovat ottaneet Miskan hyvällä tavalla vastaan ja silloin kun hän on istunut penkillä, niin muut ovat näyttäneet kentällä melkeinpä parasta osaamistaan mitä olen heiltä koskaan nähnyt, Sundström tuumi. -Viime kausina olemme olleet ehkä liikaa Andrén sentteripelin varassa, mutta nyt olemme saaneet leveämmältä tehoja. Max oli pari vuotta sitten paras hyökkäyspelaajamme, koki pienen notkahduksen, mutta on tällä kaudella noussut taas uudelle tasolle, hän jatkoi. Sundström oli Hangossa täynnä iloa ja naurua eikä miehestä meinannut edes erottaa sitä, että hän käveli keppien varassa toinen jalka amputoituna. Kuusi viikkoa sitten tapahtunut onnettomuus pilkkoi jalan polven alapuolelta ja pahemmasta selvittiin säikähdyksellä. Sisukkaalla ja positiivisella asenteellaan Sundström ei ole pelaajilleen ihan huono inspiraation lähde voittamaan vähemmän vakavia vastoinkäymisiä. -Olen sentään hengissä, siitä pitää jo olla aika iloinen. Saan jalkaan proteesin ja aion vielä kävellä. Enkä pelkästään kävellä, vaan pelata EIF:n miehissä 3-divaria. HIK-tytöt: Sofia Herrlin (mv), Janina Welander (mv), Vilma Nordström, Melissa Ajosmäki, Mathilda Sandblom, Thea Nordling, Nicolina Fredriksson, Nicolina Rosvall, Susanna Nyberg, Matilda Berndtsson, Ines Kojo, Emilia Rosenström, Corinne Suvanto, Matilda Finnberg. Valmentajat Markus Fredriksson ja Mathias Sandblom, joukkueenjohtaja Petra Nordström. EIF-pojat: Lucas Lundström (mv), Eric Lönnqvist, André Sundström, Sebastian Lindqvist, Miska Henriksson, Anton Westerlund, Viktor Lindblad, Tobias Lindqvist, Alexander Björkholm, Fredrik Shaw, Max Lundström, Roope Rauhala. Valmentajat Mats Sundström ja Isac Jousmaa, joukkueenjohtaja Anneta Nybom. -tsFinnSpring-tapahtuma täyttää Påminnen rinteen kilpailukeskuksen piripintaan. Klassikkokomppania aavisteleekin, että perjantain rastit houkuttelevat mukaan joitakin FinnSpring-kisailijoita, jotka tahtovat maastoon tutustua.

EDULLINEN PALVELUSTA TINKIMÄTTÄ!

UUTUUS!

17.500 Škoda Octavia Combi 1.4 TSi Elegance DSG-autom. -12 62 tkm

15.900

Ford Focus 1.0 EcoBoost 125 hv Trend X M6 Wagon -13 58 tkm

8.800

Peugeot 308 Sport VTi 120 5-ov. -09 107 tkm UUTUUS!

7.800

VW Golf Variant Comfortline 1.9 TDi 77 kW -08 232 tkm UUTUUS!

6.500

Dodge Avenger 2.4 A4 SE -07 184 tkm

6.500 Audi TT Coupé 1.8T 132 kW -98 300 tkm

5.900

Chrysler PT Cruiser 2.4 A4 Touring -06 117 tkm

4.500

Citroën C3 1.4i Pack Vision -08 138 tkm

2.850

Chevrolet Kalos 1.2 SE 5-ov. -06 136 tkm UUTUUS!

950 Opel Vectra 1.6 16V GL+ 4-ov. -99 265 tkm Lisää ajoneuvoja osoitteessa: www.raaseporinauto.fi

Myy - Ostaa - Vaihtaa Autot - Veneet - Asuntoajoneuvot Moottoripyörät

RaaseporinAuto Roy Virtanen 040 589 7069 roy.virtanen@raaseporinauto.fi Västanbynkuja, Horsbäck Tammisaari/Ekenäs Palvelemme ma-pe 9-17, la 10-13

14 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 .

Torstai 21.4.

TV1

4.00 Uutisikkuna 5.55 MOT: Kestävyysvale 6.25 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitsemän 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 10.45 KulttuuriCocktail 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.04 Vielä virtaa (S) 13.33 Salakuljettajan laulu (7) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Ylen

Perjantai 22.4. 4.00 Uutisikkuna 5.55 Prisma Studio 6.25 TV1 Ylen aamu-tv 9.30 Puoli seitse-

män 10.00 Murdochin murhamysteerit (12) 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Vielä virtaa (S) 13.04 Vielä virtaa (S) 13.35 Ruma Elsa (S) 14.45 Arkistokuvia: Koulutietä kotitoimiin (S) 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi 15.15 Yle Oddasat 15.20 Nyt puhutaan Ylestä 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12)

Lauantai 23.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 RakTV1 kaudesta puutarhaan 9.00 Yle

Uutiset 9.05 Ylen aamu-tv 10.00 Yle Uutiset 10.05 Ykkösaamu 10.45 YleLeaks 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Uusimaa 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi 11.26 Yle Uutiset Häme 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 12.08 Yle Uutiset Lappi 12.15 Yle Oddasat 12.19 Oddasat 12.35 Dokumenttiprojekti: Kylä 13.30 Löytöretkiä maailmaan 13.45 Prisma Studio 14.15 Prisma: Antibiootin metsästäjät 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.10 Pisara 15.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 15.45 Näin Norjassa 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55

Sunnuntai 24.4. 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 TV1 Avara luonto: Monsuunin maat 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.45 KulttuuriCocktail 9.55 Yle Uutiset 10.00 Kohti taivasten valtakuntaa 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle Uutiset Viikko viitottuna 11.15 Pressiklubi viittomakielellä 11.45 Perjantai 12.40 Rakkaudesta puutarhaan 13.30 Futisvanhemmat 14.05 Historia: Kylmän sodan vakoilijat 15.00 Yle Uutiset 15.05 Yle News 15.15 Akuutti 15.45 Seniori työssä 16.00 Tohtori Intiasta (7) 16.50 Novosti Yle 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 YleLeaks 17.25 Uutisvuoto 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu

aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Eduskunnan kyselytunti 16.55 Novosti Yle 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.06 Yle Uutiset alueeltasi 17.10 Murdochin murhamysteerit (12) 18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Syyttäjä (12) 20.00 Kuningaskuluttaja 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Nyt puhutaan Ylestä 22.35 Yle Uutiset 22.40 Outlander - Matkantekijä (16) 23.40 Puoli seitsemän 0.10 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 21.4. 6.52

Lilli ja kukkaisystävät (S) 7.04 Popi Kissa (S) 7.15 Lauran tähti (S) 7.31 Humps (S) 7.38 Lauri kilpa-auto (S) 7.48 Anniina Ballerina (S) 8.17 Viidakkokirja (7)

18.00 Yle Uutiset 18.22 Yle Uutiset alueeltasi 18.30 Puoli seitsemän 19.00 Hakekaa kätilö! (12) 20.00 Pressiklubi 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 Perjantai 22.00 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 23.00 Yle Uutiset 23.05 Hemingway & Gellhorn (12) 1.35 Puoli seitsemän 2.05 Uutisikkuna 4.00 Uutisikkuna 6.50 Pikku Kakkonen 6.51 TV2 Nimipäiväonnittelu: 22.4. 6.52

Kim ja Kai (S) 7.00 Tähtirannan pojat (S) 7.07 Kati ja Töppö (S) 7.18 Unohdettujen purkkien kansa (S) 7.26 Metkat Mesiläiset (S) 7.34 Pikku Kakkosen posti 7.40 Petrin tiikeritarinat (S) 7.51 Kaapo (S) 8.18 Late Lammas (S) 8.25 Peter Pan (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu 10.00 Holby Cityn sairaala (12) 11.00 Amerikkalainen lähettiläs 11.30 Miljoona talipalloa 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Marjan vallassa 13.30 Bathinan Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Inhimillinen tekijä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Kyllä BBC hoitaa (S) 18.45 Avara luonto: Monsuunin maat 19.38 Ryhmä Pullman (12) 20.30 Yle Uutiset 20.50 Urheiluruutu 21.15 YleLeaks 21.30 Uutisvuoto 22.00 Nuori Morse (12) 23.30 Peaky Blinders - gangsteriklaani (16) 0.30 Uutisikkuna

4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku KakkoTV2 nen 7.46 Nimipäiväonnittelu:

23.4. 7.47 Pikku Kakkosen posti 7.55 Pikkuli (S) 8.00 Hilla ja avaruuden Eetu (S) 8.11 Katinkontti 8.22 Ryhmä Hau (S) 8.46 Petteri Kaniini (S) 8.59 Pikku Kakkosen postipyyntö 9.00 Galaxi 9.01 Galaxin Pallo 9.32 Joraavat juurikkaat (S) 9.35 Lohikäärmeratsastajat (7) 10.00 Kummeli (7) 10.29 Kummeli (7) 10.58 Kummeli

18.15 Ulos luontoon Kevätseuranta 18.45 Arto Nyberg 19.30 Kettu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Eläville ja kuolleille (12) 22.40 Pahan vanki (12) 23.40 Ykkösaamu 0.20 Uutisikkuna 5.25 Uutisikkuna 7.45 Unna Junná 8.00 Pikku TV2 Kakkonen 8.01 Nimipäiväonnit-

telu: 24.4. 8.03 Hyrräpäät (S) 8.15 Niksi-Nella (S) 8.22 Dinojuna (S) 8.47 Fluugalaiset (S) 9.00 Galaxi 9.01 Galaxi Play 9.21 Late Lammas (S) 9.28 Tenavat (7) 9.36 Villi tulevaisuus (7) 10.00 Uusi Päivä 10.28 Uusi Päivä 10.56 Uusi Päivä 11.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu 12.55 Jalkapallon Mestarien liigan makasiini 13.20 MotorSport

8.28 Kesäleiri (7) 8.41 Pok ja Mok (7) 8.50 Kerrostaloelämää (7) 9.00 Holby Cityn sairaala (12) 10.00 Luontoretkellä: Nuoret erämaassa 10.30 Unelmamatka 11.30 Veljesten keittiössä 12.00 Kukkaron herraksi 12.30 Kukkaron herraksi 13.00 Kioski: Kaarlen maailma 13.30 Amerikkalainen lähettiläs 14.00 Yksineläjä Severin 14.30 Kummeli (7) 15.00 Meille tulee koiranpentu 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.30 Uusi Päivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 21.00 Kioski: Marjan vallassa 21.30 Kynsin hampain (S) 21.52 Yle Uutiset 21.57 Urheiluruutu 22.00 Au pairit Australiassa 22.30 Kummeli (7) 23.00 Kummeli (7) 23.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu 2.00 Kummeli (7) 2.30 Uutisikkuna 3.30 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu 6.00 MTV3 5.30

Aamusää Studio55.

erilaiset maailmat 14.00 Luolakuume 15.00 Sirkusseilaajat 15.30 Elämän palapeli 16.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Puolivälieräottelu 19.00 Kummeli (7) 19.30 Maailman oudoimmat urheilulajit 20.00 Villi kortti 21.00 SuomiLOVE 22.00 Yle Uutiset 22.05 Urheiluruutu 22.10 Hunted (16) 23.10 Syke (12) 0.00 VICE: Cocaine: Narcos, Sicarios and Peru 0.15 Yle FOLK 0.15 Yle FOLK 0.45 Yle FOLK 1.15 Yle FOLK 1.45 Yle FOLK 2.15 Yle FOLK 2.45 Uutisikkuna

MTV3

5.30 Aamusää 6.00 Studio55. fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Kauniit ja rohkeat (7) 10.05 Emmerdale (7) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 MTV.doc: Kuinka eläimet puhuvat? 14.30 (7) 11.27 Kummeli (7) 11.55 Au pairit Australiassa 12.25 VICE: Lifestyleä, ilmiöitä ja teknologiaa 12.25 VICE: Rose McGowan on Sexism in Hollywood 12.40 VICE: Kate Nash on Feminism 12.42 VICE: Girl Gangs: Caramel Curves 12.48 VICE: Robot vs IED 13.00 Tähtäimessä Blatterin FIFA 14.05 Kohti jalkapallon EURO 2016 -kisoja 14.30 Jääkiekon EHT: FIN - CZE 17.30 Palloilua: Lentopalloa 19.30 Kynsin hampain (S) 19.50 Oli aikakin (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Yle Live: Sanni 23.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu 1.25 Yle FOLK 1.25 Yle FOLK 1.57 Yle FOLK 2.27 Yle FOLK 3.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Välieräottelu

Voittostudio 7.10 OstosMTV3 6.05 13.45 Palloilua: Koripalloa 15.45 Palloilua: Lentopalloa 18.30 Kohti Rioa: Huipulla: Talkoohenkeä 19.00 Yle Uutiset 19.05 Urheiluruutu 19.10 Matkapassi: Saint Helenan saari 20.05 Syke (12) 21.00 Satisfaction (12) 21.40 Naurupalat (7) 21.50 Yle Uutiset 21.55 Urheiluruutu 22.05 Strike Back (16) 23.00 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Pronssiottelu 1.35 SuomiLOVE 2.30 Uutisikkuna 2.55 Jääkiekon alle 18-vuotiaiden MM: Loppuottelu 6.00 Voittostudio 7.00 OstosMTV3 kanava Tvins.com 8.00 Elias

ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.15 Chuggington (S) 8.30 Seikkailija Dora (S) 9.00 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.25 Po-

fi 6.25 Huomenta Suomi 9.05 Studio55.fi 9.30 Huomenta Suomen Uutiset 9.35 Viking Loton ja Jokerin tulokset 9.40 Kauniit ja rohkeat (S) 10.05 Emmerdale (S) 10.35 Emmerdale (S) 11.05 Lääkärit 12.00 Ostoskanava Tvins.com 13.30 Grand Designs - unelma-asunnot 14.30 Hjallis 15.30 Peter uutisvirrassa 15.55 Salatut elämät (S) 16.25 Britannian hovi lähikuvassa 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset 17.30 Kauniit ja rohkeat (7) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (7) 20.05 Katastrofikokki 21.00 Suomen surkein kuski 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Rikoksista pahin (S) 23.35 Believe 0.35 Isänmaan puolesta (12) 1.35 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV 6.00 Nelonen Bumba (S) 6.05 Bubble Guppies

(S) 6.30 Chuckin ja ystävien seik-

Enbuske, Veitola & Salminen 15.30 Miehen puolikkaat (S) 15.55 Salatut elämät (7) 16.25 Katastrofikokki 17.25 Kauniit ja rohkeat (S) 17.55 Emmerdale (7) 18.25 Emmerdale (S) 18.55 Mitä tänään syötäisiin? 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Salatut elämät (S) 20.05 Elastinen feat. 21.00 Hjallis 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wall Street: Money Never Sleeps (12) 1.05 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni 1.10 Zoo (12) 2.10 Voittostudio 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 6.00 Bumba (S) 6.05 Bubb-

le Guppies (S) 6.30 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 6.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Lego Legends of kanava Tvins.com 8.10 Elias ja pelastusryhmän seikkailut (S) 8.25 Chuggington (S) 8.40 Seikkailija Dora (S) 9.05 Tom & Jerry Kids Show (S) 9.30 Pokémon (7) 10.00 Ostoskanava Tvins.com 10.30 Salatut elämät (7) 11.00 Salatut elämät (7) 11.30 Salatut elämät (S) 12.00 Salatut elämät (7) 12.25 Salatut elämät (S) 12.55 Asterix & Obelix: God Save Britannia (7) 15.00 Hjallis 15.55 MM2016 Kisaopas 16.00 Elastinen feat. 17.00 MTV Sport: Ravikunkku 18.00 Huippujengi 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Uutisextra 19.20 MTV Sport Uutiset 19.30 1001 Rikua 20.00 Pop’n’Roll 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Wallander: Kadonnut (16) 0.25 Saturday Night Live 1.25 Voittostudio

kémon (7) 9.55 Loton ja Jokerin tulokset 10.00 Elixir Fitness & Sport 10.30 Elixir Life 11.00 Löytäjät 11.30 Suomen kaunein koti 12.30 Katastrofikokki 13.25 Elastinen feat. 13.30 Teknavi 14.00 MTV.doc: Suomen tulevaisuus 15.00 Pientä mökkiremonttia 16.00 Pientä mökkiremonttia 17.00 Mummomafia 17.55 Luojan kiitos! 18.55 Naapurit-tuloslähetys 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 MTV Sport Uutiset 19.20 MTV Sport Extra 19.30 Solsidan (S) 20.00 Huippujengi 21.00 Saturday Night Live 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 MTV Sport Uutiset 22.35 Mentalist (7) 23.35 Isänmaan puolesta (12) 0.35 Huippujengi 1.35 Voittostudio

kailut (S) 6.40 Chuckin ja ystävien seikkailut (S) 6.55 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (S) 7.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S) 7.45 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7) 8.10 Lego Legends of Chima (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (S) 9.10 Soppa365 9.20 MasterChef Suomi 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Kanadan rajalla 14.15 Perheyritys (S) 14.45 Vaaleanpunainen pantteri (7) 14.55 Amerikan kovimmat keräilijät 16.00 Onnenarpa 16.05 Neljän tähden illallinen 16.35 Soppa365 16.45 Leijonan luola USA 17.50 Suomen huutokauppakeisari 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Huvila & Huussi 20.00 Haapasalo goes lomalle 20.58 Keno 21.00 Temptation Island Suomi 2 (S) 22.00 Elokuva: Taken (16) 23.55 Arman Pohjantähden alla (7) 0.55 Leijonan luola USA 1.55 48 tuntia rikoksesta Chima (7) 8.35 Lego Ninjago (7) 8.45 Lego Ninjago (7) 9.00 Vaaleanpunainen pantteri (7) 9.10 Soppa365 9.20 MasterChef Suomi 10.20 Neljän tähden illallinen 10.50 Onnenarpa 11.50 Live: Tiedä ja Voita 13.45 Palavaa rakkautta (S) 14.15 Palavaa rakkautta (7) 14.45 Perheyritys (S) 15.15 Vaaleanpunainen pantteri (7) 15.25 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.35 Amerikan kovimmat keräilijät 16.35 Onnenarpa 16.40 Soppa365 16.50 Hauskat kotivideot 17.50 Hyvät kaupat (S) 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.55 Keno 22.00 Elokuva: M:I III - Vaarallinen tehtävä III (16) 0.40 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 0.45 Elokuva: Pyörryksissä (12) 2.45 Kanadan rajalla 3.15 Kanadan rajalla 3.45 Amerikan kovimmat keräilijät 4.45 Ennustaja-TV Gomorron Sverige Yle Fem 7.25 5.00 Ennustaja-TV Nelonen 7.20 Onnenarpa 8.50 Hurja re-

montti 9.50 Hurja remontti 10.45 MasterChef Australia 12.15 Leijonan luola USA 13.20 Leijonan luola USA 14.20 Neljän tähden illallinen 14.50 Neljän tähden illallinen 15.25 Neljän tähden illallinen 15.55 Neljän tähden illallinen 16.25 Supertähdet (S) 17.55 HS-uutiset 17.58 HS-sää 18.00 The Voice of Finland 20.00 Hyvät kaupat (S) 20.58 Keno 21.00 Elokuva: Transformers: Kuun pimeä puoli (12) 0.05 SM-liiga Playoffs: Illan parhaat 0.10 Elokuva: Menetetty maa (16) 2.35 48 tuntia rikoksesta (7) 3.35 Poliisit - kotihälytys (12) 4.30 Kanadan rajalla

9.00 Amigo Grande Yle Fem 9.30 Pappas pengar 9.50 Bing 10.00 SVT Nyheter 10.05 Opinion live 10.50 Arkitekturens pär-

(7) 2.50 Amerikan kovimmat keräilijät 3.50 Ennustaja-TV 7.25 Gomorron Sverige Yle Fem 11.00 Vem vet mest? 11.30 Där

ingen skulle tro att någon kunde bo 12.00 Skattjägarna 12.30 Tror du jag ljuger? 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Bornebusch i tevefabriken 14.30 Kobra 15.55 Red Caps - tomtepatrullen (7) 16.19 Rymdapor på äventyr (7) 16.22 På gräsrotsnivå (T) 16.25 Guld, ära och hårt arbete 16.55 Grön glädje 17.25 Lasso 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Bärtil 18.30 Trio-Cyberguldet (7) 18.54 På gräsrotsnivå (T) 19.00 Från jord till bord 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Obs debatt 20.30 Fyren: Porkala 20.45 Oddasat 21.00 Efter Nio 21.57 Yle Nyheter TV-nytt 22.00 Dok: Bonden och prinsen 23.00 Opinion live 23.45 Edit: Parisa Amiri 0.15 Aktuellt 0.54 Kulturnyheterna 1.01 SVT Nyheter Skåne 1.10 Nyhetssammanfattning

11.00 Vem vet mest? 11.30 Stina om Mikael Persbrandt 12.00 Delat Europa 13.00 SVT Nyheter 13.05 Go’kväll 13.50 Programtablå 14.00 Vi kallas tiggare 15.50 Trio-Cyberguldet (7) 16.14 På gräsrotsnivå (T) 16.20 Ut i naturen: Minkjägaren 16.50 Från jord till bord 17.20 Obs debatt 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU-klubben: Tigerankans gäng 18.30 Programmen som förändrade tv 19.00 Bokprogrammet: Unni Lindell 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.55 Belle Epoque 20.00 Dok: Metallgatan, hösten 2015 20.30 Fyren: Jussarö 20.45 Oddasat 21.00 Upp till bevis 22.00 Tingel Tangel 23.00 Tomas Andersson Wij spelar med Sofia Karlsson 0.00 Studentens lyckliga dagar 0.15 Aktuellt 0.33 Kulturnyheterna 0.38 Väder 0.40 SVT Nyheter Öst 0.45 Programtablå 0.50 När jag blir stor 1.05 Programtablå 1.10 K-märkta ord 1.15 Stina om Mikael Persbrandt lor 11.00 Vem vet mest? 11.30 Strömsö 12.00 Studio natur 12.30 Grön glädje 12.55 Glömda brott 13.05 SVT Nyheter 13.10 Go’kväll 14.25 Dok: Metallgatan, hösten 2015 14.30 Gemensamt ansvar 15.00 Stugor 15.25 Troende 15.55 Efter Nio 16.55 Ursäkta, vi är också här 17.25 Bokprogrammet: Unni Lindell 17.55 Yle Nyheter TVnytt 18.00 BUU-klubben: Min kompis Dudo 18.30 Guld, ära och hårt arbete 19.00 Mitt nya land 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 Bildbrev från världen: Chile 20.00 Rita (7) 20.45 Jakten på språket 21.00 De Eurovisa 22.00 Tror du jag ljuger? 22.30 Kulturstudion 22.35 En svensk, en dansk, en norsk och en Shakespeare 23.35 Kulturstudion 23.40 Shakespeare - mer än ord! 0.10 Gympaläraren 1.10 Studio natur 1.40 Gomorron Sverige sammandrag

5.00 En8.15 Unnustaja-TV na Junná Nelonen Yle Fem 7.00 Onnenarpa 8.30 Jaksa pa- 8.30 BUU: Undra sa flundra remmin 9.00 Huvila & Huussi 10.00 SM-liigan viikkomakasiini 10.30 MM-ralli: Lauantain parhaat, Argentiina 11.00 MasterChef Australia 13.20 Leijonan luola USA 14.20 Team Ahma (7) 14.50 Hauskat kotivideot 15.45 Äidin ja isän autokoulu (S) 16.50 Suomen huutokauppakeisari 17.50 Haapasalo goes lomalle 18.55 HS-uutiset 18.58 HS-sää 19.00 Hyvät kaupat (S) 20.00 Supertähdet (S) 21.25 Keno 21.30 Elokuva: RED 2 (12) 23.55 SM-liigan viikkomakasiini 0.25 MM-ralli: Power Stage, Argentiina 0.55 Mustat lesket (7) 1.55 Quantico 2.50 Elokuva: Billin ja Tedin maailma (12) 4.50 Ennustaja-TV

9.00 Bing 9.10 Nattens hjältar 9.30 Vid Vintergatans slut 10.00 SVT Nyheter 10.05 Djursjukhuset 11.05 Gudstjänst 11.50 Programtablå 12.00 Tingel Tangel 13.00 Programtablå 13.05 Go’kväll 14.41 Gemensamt ansvar 14.45 Ett annat Himlaliv: Antroposofen 15.15 Eftersnack 15.55 De Eurovisa 16.55 Liv med autism 17.25 Strömsö 17.55 Yle Nyheter TV-nytt 18.00 BUU: Undra sa flundra 18.30 Stugor 19.00 Troende 19.30 Yle Nyheter TV-nytt 19.40 Sportnytt 19.50 En glimt av Norge 20.00 Dok: Tillbaka till Lampedusa 21.00 Film: The Trip to Italy 23.45 Babel 0.45 Dold

Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016 - 15 .

dinkatu 14. Kotisivu: idosenior. yhdistysavain.fi

Hankoniemen Eläkkeensaajat. Kauden viim. senioritanssit ti 26.4. Kesäretki Vaasaan päin 14-16.6., ilm. viim. ti 10.5. tapaamisissa, viim. maksupäivä pe 20.5. Tied. p. 0400-375665 / Lisbeth. IDO-Seniorit (ent. IDO-Tammisaaren Eläkeläiset). Kuukausitapaaminen to 28.4. klo 12.30 nuorisotalo Uncanissa, Ysta-

22.-28.4. pe-to 19.30 -K7- 9 €

22.-26.4. pe-ti 17.15 -K12- 9 €

OOPPERA 24.4. su 14.00 - 26 €

3D : 22.-24.4. pe-su 17.15 EI 3D: 25.-26.4. ma-ti 17.15 -K12- 10 € (3d) / 9 € (ei 3d)

3D 23.-24.4. la-su 15.00 -K12- 10 €

22.-26.4. pe-ti 19.30 -K12- 9 € 26.4. ti 13.00 + kahvitarjoilu 8 €

3D 27.-28.4. ke-to 19.00 -K12- 10 €

Karis Pensionärer. Årets “kyrksöndag” firas Kristi Himmelsfärdstorsdag 5.5 kl. 10 i Ingå kyrka, efter gudstjänsten kaffe i församlingshemmet, samåkning fr. Brankis kl. 9.15, anm. sen. 26.4. t. 040-7507896 / Carita. Startider för hemliga resan 9.5: Bäljars kl. 8.15, via Kila, busstationen kl. 8.30, via Tallmo. Inbjudan till SPF Västnylands sommardag 4.8 kl. 13-18 i Tanhuhovi i Lojo, buss, bind. anm. sen. 2.6 t. 0400457522 / Wiva, betalning gärna på majmötet 19.5 el. direkt på föreningens konto sen. 2.6. Ålandsresa 31.7-2.8, info, bind. anm. o. betalning sen. 29.6, t. 040-7507896 / Carita. Förening reserverar platser till pensionärsförbundets seniorkryssning 24-26.10, info o. anm. till Carita. Karis Svenska Pensionstagare. Möte 3.5 kl. 13 i folkets hus. Motionsblanketterna bör lämnas in senast 3.5. Utfärd till Rosala, Vikingabyn via Kasnäs 17.5, även andra än föreningens medlemmar kan delta, info o. anm. sen. 3.5 t. 044-0233597 / Rakel. Gemensam kyrkogång med Karis Pensionärer 5.5, info av Rakel (se ovan). Karjaan-Pohjan Eläkeläiset. Matkalle Tarto-Viljandiin 1316.6. on vielä muutama paikka vapaana, tied. ja ilm. pikaisesti p. 0500-213708 / Seppo Sipiläinen. Mukaan pääsevät myös ei jäsenet. Österby Pensionärer. Inbj. till Knipan 17.5, anm. sen. 2.5. Tallinn bet. sen. 25.5 (även för icke-medl.) Alla anmälda ryms med på hemliga resan 19.7 (finns ännu platser). Info o. anm. t. 0400-533028 / Gittan. Gentoften-Alueen Asukasyhdistys. Hallituksen kokous 28.4. klo 12.50 Halmstadinkatu 42:ssa. Teatterimatka Mustion linnan kesäteatteriin la.2.7. ”Kunnon kansleri” -esitykseen, tied. ja ilm. viim. 1.6. p. 0400868046 / Marketta Rautomaa, paikkoja rajoitetusti. Ekenäs Socialdemokrater. Månadsmöte ti 26.4 kl. 19 i Folkan. Styrelsemöte kl. 18. Tammisaaren Sosialidemokraatit. Kuukausikokous ti 26.4. klo 19 Folkanissa. Hallituksen kokous klo 18. Uudenmaan Keliakiayhdistys järjestää gluteenittomien uutustuotteiden esittelyä ja maistelua pe 22.4. klo 12-17 K-Supermarket Hangossa.

Länsi-Uudenmaan Senioriopettajat. Retki Suomenlinnaan ti 7.6., ilm. ja maksu viim. 20.4. ”Jyrki Anttila 50 v., muistojen kavalkadi” -juhlagaala 6.8. klo 19 Vivamon rantapuistossa teltassa, ilm. ja maksu viim. 20.6. Retki Militarimuseoon ja Sibeliuksen syntymäkotiin Hämeenlinnaan to 1.9., ilm. ja maksu viim. 20.6. ”Sumu” la 15.10. klo 13 Helsingin kansallisteatterissa. ”Maljanne herra kreivi” -operettigaala 30.10. klo 15 Lohjan Lukion juhlasalissa. Karjaa-Pinjaisten Eläkkeensaajat. Kevätjuhlassa 18.5. maksullinen lounastarjoilu, ilm. talolla tai puhelimitse Martille. Päiväristeily Tallinnaan 23.5., ilm. heti p. 0414411751 / Martti, maksu viim. 27.4. Mysteerimatka 14.6., lähtö klo 9 Karjaan linja-autoasemalta, paluu klo 18, ilm. Martille. Samppalinnan kesäteatteri la 9.7. klo 15, sit. ilm. ja maksu miel. viim. 18.5. p. 050-5668109 / Maija tai 0445560908 / Arja. Kotisivu: karjaapinjaisten.elakkeensaajat.fi Hangon Suomenkieliset Eläkeläiset. Kesämatka Lahden seudulle 15-17.8., tied. ja ilm. viim. 30.4. p. 040-4138766 / Ritva. Svenska Hörselskadade i Västnyland. Skrivtolkad gudstjänst 5.5 kl. 10 (ändrat datum) i Ingå kyrka. För att kunna beräkna serveringen efter gudstjänsten begärs förhandsanmälning sen. 29.4 t. 045-1811880 / Lisbeth Faldetta. För samåkning kontakta också Lisbeth. Karjaan TEVA 504. Päiväristely Tallinnaan 21.5., ilm. viim. 25.4. p. (019) 233571 / Erja Komulainen. Karis TEVA 504. Dagskryssning till Tallinn 21.5, anm. sen. 25.4 t. (019) 233571 / Erja Komulainen. Inkoon Eläkkeensaajat. Ulkoilupäivä 28.4. Kopparnäsissa, lähtö kimppakyydillä Hempparilta klo 12.00, omat eväät, mukana myös lintutieteilijä Lasse J. Laine. Kesän matkoille ilm. p. 050-4002651 / Soile Harvio. Kotisivu: inkoo. elakkeensaajat.fi

ja, kokeillaan kaikentasoisille liikkujille ja aloittelijoille sopivaa ilmajoogaa, lisätied. (mm. hinta) ja ilm. p. 044-2000900 / Anu tai lohjanretu.puheenjohtaja@gmail.com. Billnäs Pensionärsförening. Utfärd 10.5, anm. sen 2.5 t. (019) 231065 / Barbro. Koko päivän retki Malmgårdin kartanolinnaan Pernajaan la 14.5., lähtö Tammisaaresta, Karjaalta ja Mustiolta. Matkalla lounas Porvoon vanhassa kaupungissa ja opastettu kierros. Ilm. Raaseporin kansalais opistoon p. (019) 2892765 tai internetissä www.opistopalvelut. fi/raseborg/. Järj. Karjaan kansalaisopiston opistolaisyhdistys ja Raaseporin kansalaisopisto

NA Myrsky Hangossa perjantaisin klo 19-21, Gentoftenk. 8.

Pääkaupunkiseudun luustoyhdistys Hangon paikallisosasto. Kevään viimeiset kuntosalivuorot Astreassa ma 25.4. klo 18 ja ke 27.4. klo 18.30. Tied. p. 040-4174336 / Eira.

AA-gruppen i Ekenäs möts alla söndagar kl. 19 i Vänstugans utrymmen, Torngatan 4.

Nuorisotoimintaa ”Fisulassa” Fiskarin kylätilassa, Opintie 5, tiistaisin klo 13.30-18 ”Minit” (3-6.-luokkalaiset) ja parillisten viikkojen lauantaisin klo 18-22 ”Isot”. Järj. Fiskars Kyläseura ja Raaseporin kaupunki. Fiskarin MLL. Perhekerho maanantaisin klo 11-13, Isokiskontie 3, tied. p. 044-3563063 / Elina Surakka. MLL Karjaa. Perhekahvila ma klo 10-12 Jumbopuistossa ja pe klo 9.30-11.30 Pikkupappilassa yhteistyössä Raaseporin suom. seurakunnan kanssa. Keskiviikkoisin klo 16-18 leikkiä ja liikuntaa alle kouluikäisille huoltajan seurassa Billnäs skolan liikuntasalissa. Tied. p. 041-5489836 / Anni Pöyhtäri. Mbf Karis. Familjecafé må kl. 10-12 i Jumboparken och fre kl. 9.30-11.30 i Lilla prästgården i samarbete med Raaseporin suom. seurakunta. Onsdagar kl. 16-18 lek och motion för barn under skolåldern i Billnäs skolas gymnastiksal. Info t. 0415489836 / Anni Pöyhtäri.

Åminnefors: KT: yksiö 35 m², kaksio 54 m², ei kotiel., ei tupak. P. 044 333 0141.

27.-28.4. ke-to 19.30 -K12- 10 €

Torstaisin ja sunnuntaisin ilmestyvä puolueeton paikallislehti (Hanko, Inkoo, Karjaa Pohja, Tammisaari)

Painos 23.000 kpl

(019) 236797

Luckan Raseborg, Karjaa. Mikael Sjöströmin valokuvia 22.4. asti ma-pe 9-16.

AA-ryhmä Hangossa kokoontuu ma 19-21, Lähteentie 1 (Pikku-Ljungbo).

LIIKUNTA JA ULKOILU

AA-ryhmä kokoontuu Karjaalla to klo 19-21 ja la 13-15, Felix Fromin katu 4.

AA-gruppen Väst sammanträder onsdagar kl. 19-21, Lärkkullavägen 8 B källarvåningen), Karis. Ingå svenska AA-gruppen, “Å-gruppen”, sammanträder tisdagar kl. 19-21, Ola Westmans allé 10 (lilla röda huset bredvid kyrkan). Al-anon, kaksikielinen perheryhmä läheisen alkoholinkäytöstä kärsiville kokoontuu maanantaisin klo 19-21 Karjaalla, Felix Fromin katu 4.

NÄYTTELYJÄ Tammisaaren museokeskus EKTA. ”Raasepori – vallan linnake” -erikoisnäyttely 29.1.17 asti sekä pysyvät näyttelyt ”Helene Schjerfbec kin elämä ja taide” ja ”Kaikkien aikojen Tammisaari - seudun historiaa” ti-su 11-17. Galleria Elverket, Tammisaari. ”Al fresco”, kahdeksan Noviasta viime vuonna valmistuneen kuvataiteilijan näyttely 15.5. asti ti–pe klo 13-17, la-su 11–17. Inkoon kirjasto. Inkoon ku-

KIRPPIS LOPPIS

PL 16 10301 KARJAA

Sähköposti: ilmoitus@etela.com jakelu@etela.com toimitus@etela.com

Toimitus ja ilmoituskonttori: Keskuskatu 76, KARJAA

Päätoimittaja: Ari Hätönen Puh. (019) 278868 0500-471963

Kustantaja: Karjaan Offsetpaino Oy Tj. Mikko Nieminen Puh. (019) 278861

MYYDÄÄN Sållad/Seulottua

TRÄDGÅRDSMYLLA PUUTARHAMULTAA ( 0400 470 606 Myyntivaunumme Tenholan Frimanin kaupalla

pe 22.4. klo 12.30-14 Pohjan torilla pe 22.4. klo 14.30Karjaan torilla la 23.4. klo 9-12 Tervetuloa Perniön Saunapalvi

Karjaa, Keskuskatu 59 II krs, n. 100 m². Vapaa 1.5. P. 040 581 5587

Puh. (019) 278866 Postiosoite:

Galleria Zebra, Karjaa. ”Uuden Maan Sanomat”, kuvajournalisti Touko Hujasen näyttely 30.4. asti ti-pe 12-18, la 12-16.

FU-47. Fiskarin iltarastit pe 22.4. Lillforssin kartan alueella. Samassa yhteydessä Eteläkärjen Klassikot -kisan suunnistusosuus. Neljä eripituista rataa. Metsään pääsee klo 1619. Opastus tieltä 111 Karjaalta 8 km Pohjaan päin Shell huoltoaseman kohdalta. Tied. p. 040-5604538 / Veikko tai 0405181022. Karjaan Ura. Maanantairastit 25.4. klo 17-18.30 Påminnen kartan alueella. Viitoitus tieltä 111 Påminnessa Pohjassa. Info p. 046-5647749 / Eero ja www. karjaanura.net. Hangon Polku. Lintubongausretki Tulliniemelle su 24.4. klo 10, lähtö luontopolun meren rannassa olevan opastaulun luota. Info: www. hangonpolku.fi Liiku muistisi hyväksi Pohjassa tiistaisin 24.5. asti klo 9.30 Påminnen urheiluhallissa, ohjattua Asahi-terveysliikuntaa keskittyen tasapainon ylläpitämiseen. Tied. p. 040-7527866 / Uudenmaan Muistiluotsi. Motionera för ditt minne i Pojo på tisdagar t.o.m. 24.5 kl. 9.30 i Påminne idrottshall, ledd Asahi-hälsomotion med tyngdpunkt på balansen. Info t. 0400321239 / Nylands Minneslots. TAPAHTUMIA-palsta on kokonaisuudessaan internetissä: www.etela.com/tapahtumia

PIHAKIRPPIS La 23.4. klo 10-16 Starrbölentie 107, Karjaa Kaikenlaista tavaraa. Säävaraus.

FISK - KALAA

kl./klo 14.00– på Pojo torg fredag 22.4 Pohjan torilla perjantaina 22.4. Lignell, Bromarf

TYÖSUORITUKSIA Ammattimetsuri kaataa pihapuut. Vakuutukset on. P. 044 306 3497.

MÄRKÄTILAERISTYKSET VÅTRUMSISOLERING VTT sertifikaatti/certifikat. Hanko-Raasepori alueella/ Hangö-Raaseborg området.

F:ma T. Strandback ( 040 417 4956

HUOM!

KONTTORITILAA

Fax

Hangon kaupungintalon Galleria. Larson Österbergin maalauksia 31.4. asti päivittäin 12-16 (taiteilija paikalla viikonloppuisin).

NA-Tammi Tammisaaressa keskiviikkoisin klo 19-21 Ystävän Tuvan tiloissa, Tornikatu 4.

T:saari-Karjaa, 2 h, k tai 3 h, k. P. 046 654 9885.

1 h, k, kph, wc, n. 43 m², Fleminginkatu 18, T:saari. Heti vapaa. P. 040 821 9826.

vataidekoulun 15-vuotisjuhlanäyttely 6.5. asti.

sunnuntai/söndag 24.4. klo/kl. 11-16 Väylä 14/Farleden 14, Inkoo/Ingå

HALUTAAN VUOKRATA

2 h, k, n. 60 m², Karjaa, Maasillantie. Vapaa 1.6. Ei eläimiä. P. 040 581 5587. 22.4. pe 19.00 23.-24.4. la-su 17.30 25.-26.4. ma-ti 19.00 27.4. ke 17.30 -K12- 9 €

OSTETAAN

Lohjan Reuma ja Tules. Työikäisten tapaaminen la 23.4. klo 14.15-15.15 Liikuntastudio AerialFitissä, Puistokatu 21, Loh-

VUOKRALLE TARJOTAAN 23.-24.4. la-su 19.30 28.4. to 17.30 -K12- 9 €

Vänförmedling i Karis o. Pojo helgfria torsdagar kl. 1012 t. 044-0279304. Arr. Röda Korset Karis-Pojo lokalavdelning och församling. Ystävänvälitys Karjaalla ja Pohjassa arkitorstaisin klo 10-12 p. 0440279304. Järj. Punaisen Ristin Karjaan-Pohjan paik.os. ja seurakunta.

Ilmoitukset:

Puh. (019) 278866 ilmoitus@etela.com

Jakelut: Puh.

(019) 278861 jakelu@etela.com

ETELÄN UUTISET: www.etela.com

VESIAUTOMAATIT meiltä!

PAINEPUTKI 32 mm, 100 m

1,73

Ensikuja 1, Karjaa. Avoinna: Ma-pe 8-17 P. 045 204 9318, info@putkipiste.net

www.putkipiste.fi

Torstailehteen tarkoitetun toimituksellisen aineiston (mm. Tapahtumia-palstan tiedot) on oltava toimituksen käytettävissä viim. edellisenä maanantaina klo 16 ja sunnuntailehteen -ilmoituksen koko vähintään 555 pmm tarkoitetun edellisenä torstaina Rivi-ilmoitukset yksityishenki- klo 16. (Seurakunnat-palstan löille 2,70 euroa/rivi. Tilinumero: tiedot maanantaisin klo 16.) Aktia, FI98 4055 8720 0003 21. Ilmoitusaineisto torstailehteen on jätettävä viim. tiistaisin kello Tilinhoitomaksu 5,70 euroa. 11 ja sunnuntailehteen viim. perjantaisin kello 11. Hinnat sisältävät ALV 24 %. (Täydellinen hinnasto toimistostamme.) Lehden korvausvelvollisuus vir-

Ilmoitushinnat (neliväri, euroa): 2,87/pmm Etusivu Teksti 2,48/pmm Takasivu 2,60/pmm Määräpaikkakorotus +10 %

heellisistä ilmoituksista rajoittuu uuteen ilmoitukseen. Puhelimitse jätettyjen ilmoitusten virheistä vastuu on ilmoittajalla. Lehti ei vastaa ilman sopimusta lähetetyn materiaalin säilyttämisestä tai palauttamisesta.

Painopaikka: Salon Lehtitehdas Salo 2016

16 - Nro 30 Torstaina huhtikuun 21. pnä 2016



Uusi

Vaivaton palvelukokonaisuus. • Asiantunteva henkilökunta. • Alkuperäinen takuu säilyy. • Paikallinen — Lähellä Sinua.

vajaisia a e m Vietäm 16  2.4.20 2 klo 9-16 A!

TULO

TERVE

Huoltokorjaamo Tammisaaressa

Tule tutustumaan nykyaikaisiin tiloihimme sekä avajaispäivien tarjouksiimme!

Avajaispäivänä tehdyt HA / PA

 Sis. max. lisäys 100 g kylmäainetta R134A

Pyyhkijänsulat

-20 %



€ 9 2

Tarjolla maukasta makkaraa + pullakahvit



Kysy lisää!

Sulkaparin ostajalle mikrokuituliina KAUPAN PÄÄLLE!

Avajaispäivänä varatuista Autofithuolloista sekä korjauksista +6 kk Autofit Ajoturva kaupan päälle

TERVETULOA!

Huom! 0 € tarjoukset 1/asiakas! Pyöränsuuntauksen tarkastus

Päästömittaukset sis. myös OBDtestin

Vikakoodien luku

0€ 0€ € 0

-20 % ta

hinnas

Voimassa 3 kk katsastusta varten

Ei sis. säätöä

50:lle ensimmäiselle auton pesuvaha + sieni + mikrokuituliina

Tarjoukset voimassa 22.4.2016

Kuljettajantie 8, 10600 Tammisaari Puh. (019) 241 4900 info@auto-centerosterby.fi, ma-pe 8-17

Kasvusäkki Växtsäck 70 l

95 8

Puutarhan musta multa Trädgårdens svartmylla 45 l

95 14

Upeat kotimaiset orvokit Fina inhemska violer 6 kpl

INKOO / INGÅ Ola Westmanin puistotie/ Ola Westmans allé 7 Puh./Tel. (09) 878 6282 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 12-18

TARJOUKSET VOIMASSA VAIN KARJAAN JA INKOON MYYMÄLÖISSÄ ERBJUDANDEN I KRAFT ENDAST I KARIS OCH INGÅ BUTIKERNA

20.-24.4.2016

TAI NIIN KAUAN KUIN ERÄÄ RIITTÄÄ ELLER SÅ LÅNGT PARTIERNA RÄCKER

95 3

Orvokkiamppeli Ampelvioler

95 4

Pajuaita Videstängsel

Aitaverkko Stängselnät

1 × 5 m, norm. 26,95

2 × 20 m norm. 89,-

95 23

€ 249

1,5 × 20 m norm. 69,-

Toimitusmyynti Inkoon myymälässä Leveransförsäljning i butiken i Ingå

dolomiitti dolomit yksittäin/ styckevis 5,95

95 9

€ 59

Vain Karjaan myymälässä Endast i butiken i Karis

10 m², norm. 9,95

20 m²

pl fl.

95 7

norm. 17,95

säkkiä

2 säckar

Suodatinkangas Filterfiberduk

1 litra/liter yksittäin/ styckevis 3,50

895

Puutarhakalkki Trädgårdskalk 25 kg

79€

Loncin Korkeapainepesuri Aito kotisima Trycktvätt 5,5 hv/hk, Äkta hemmjöd bensiinimoottori/bensinmotor kärry ja letkut / kärra + slangar imevä malli (esim järvestä) uppsugande modell (t.ex. från sjö) norm. 295,-

10 kg

95 14

säkkiä

5 säckar

KARJAA / KARIS Hangontie/ Hangövägen 889 Puh./Tel. (019) 231 771 ma/må-pe/fre 9-19 la/lö 9-18 su/sö 10-19

Kevätlannoite Vårgödsel

95 14