América
pérez Molina prohíbe uso del Ejército para dispersar manifestaciones públicas
E
Latina
Archivo:AP
VIERNES 12 dE octubRE dE 2012
pagINa 7
guatemala: Detienen a 9 militares por matanza gUaTEMaLa ap.- Nueve militares, incluyendo un coronel del ejército, fueron detenidos el jueves y acusados de ejecución extrajudicial en la protesta pa-
Líderes comunitarios de Totonicapán reciben a activistas de derechos humanos en una ceremonia en homenaje a Félix Sapon Yax en el lugar donde fue abatido en Santa Catarina Ixtahuacan, al oeste de Guatemala, martes 9 de octubre de 2012. AP
cifica de cientos de manifestantes indígenas de la semana pasada que dejó ocho muertos, informó el ministerio público. "Frente a estos hechos, consideramos al coronel Juan Chiroy Sal como el principal responsable de los hechos", dijo la fiscal general Claudia Paz y Paz en una conferencia de prensa. "En primer lugar, el coronel Chiroy ignoró a las fuerzas civiles, las cuales le dijeron que no recomendaban que llegaran las fuerzas militares". Agregó que los ocho militares que
l presidente de Guatemala, Otto Pérez Molina, anunció hoy que prescindirá del Ejército para disuadir a manifestantes, luego de la muerte de ocho campesinos indígenas la semana pasada en una carretera del oeste del país supuestamente a manos de soldados.
utilizaron armas de fuego también serían procesados. "Es la primera vez que se procesa a militares por delitos ocurridos en manifestaciones desde el acuerdo de la paz" de 1996, dijo Paz y Paz. Durante la conferencia, la funcionaria presentó los resultados preliminares de la investigación sobre los hechos del 4 de octubre, según la cual fuerzas de la policía pidieron asistencia a las fuerzas antimotines a tempranas horas de la mañana. Sin embargo, al momento de arribar a la carretera, las fuerzas policiales le indicaron al coronel Chiroy que no "era conveniente" que acercarse a la población, recomendación que fue obviada por los militares. "Fuerzas de la policía hicieron el alto al convoy militar, lo cual fue ignorado y continuo su ruta", explicó Paz y Paz. También dijo que en los peritajes realizados por el ministerio público y el Instituto Nacional de Ciencias Forenses de Guatemala, habían encontrado 104 casquillos calibre 5.56, 12 fusiles Galil pertenecientes al ejército, muestras de sangre y más de 50 imágenes y videos de los hechos.
El VocERo hISpaNo
Centroamericanas Saben con quién habló líder de falsos harán caravana en periodistas en nicaragua busca de hijos ManagUa ap.- Las autorida- quiénes son los teléfonos de las perdes mexicanas tienen la información sonas a las que llamó la señora Alamigrantes desaparecidos sobre las últimas comunicaciones te- torre, si son de Televisa o no las EL SaLVaDOR.- Unas 60 madres centroamericanas emprenderán este jueves una caravana que recorrerá 4.600 km en 24 días, en busca de sus hijos desaparecidos en la ruta migratoria de Centroamérica y México, informó este miércoles la Mesa Nacional para las Migraciones en Guatemala (Menamig). La denominada "Caravana de Madres Centroamericanas en busca de nuestros hijos migrantes desaparecidos en tránsito por México" se iniciará el jueves en Nicaragua e irá engrosándose a su paso por Honduras, El Salvador y Guatemala antes de ingresar a México, explicó en una nota de prensa la entidad, integrada por diversas organizaciones de la sociedad civil. La caravana recorrerá durante 24 días el territorio centroamericano, además de 23 localidades en 14 Estados de México, lo que suma un trayecto de casi 4.600 km. El grupo estará integrado por 28 mujeres de Honduras, 19 de Nicaragua, 7 de Guatemala y 3 de El Salvador, según el informe. La caravana tiene previsto llegar el sábado a la capital guatemalteca, donde realizarán una serie de actividades en el atrio de la Catedral Metropolitana, incluida una conferencia de prensa. (inf. AFP)
lefónicas que realizó Raquel Alatorre Correa antes de ser capturada en Nicaragua con 17 mexicanos que dijeron ser empleados de Televisa y que ahora enfrentan un juicio por lavado de dinero, crimen organizado y narcotráfico en el país centroamericano, informó el jueves el gobierno nicaragüense. El inspector de la Fiscalía General de la República nicaragüense, Armando Suárez, a cargo de la investigación del Archivo/EFE caso, dijo el jueves a la Associated Press que México, a través de la Procuraduría General de la República, tiene en sus manos la capacidad de saber el vínculo entre los 18 mexicanos y Televisa, que ha negado que sean sus empleados. "(Los números de) esas llamadas las tenemos en nuestro poder y se las dimos a la PGR de México, ellos determinarán con su investigación de
personas a las que llamó, solo ellos lo pueden conocer con esa información", dijo Juárez.
En México, la PGR dijo que no haría declaraciones de inmediato. Alatorre se presentó como la responsable de los hombres que se transportaban en seis vehículos tipo furgonetas, con emblemas de Televisa, al ser capturados en la frontera entre Nicaragua y Honduras el 20 de agosto pasado bajo sospecha de estar involucrados en actos ilícitos.
Capriles se postula a reelección como gobernador tras derrota ante Hugo Chávez
Súper Especial
Galón de Leche
Foto:AP
1
$ .99
con la compra de $50 o más
Tenemos un Carnicero disponible 7 días a la semana de 6:00am a 2:00pm para cortarle la carne a su gusto.... N W
E
S
WALKER, MI
555 Center Dr. (Behind Star Theatre)
N W
E
728 – 28th Street SE / Tel. (616) 452-0363
Horario: L-S 7am-10pm • Domingo 7am - 9pm
Cedar Springs, MI 49319
14301 White Creek RD / Tel. (616) 696-5212
Horario: L-S 7am-9pm • Domingo 8am - 9pm
Abierto los 7 días de la Semana!!!
Clyde Park
WYOMING, MI
GRAND RAPIDS, MI
Bank of America
Studio 28
1258 28th St. SW • Tel. (616) 530-7621 Horario: Lunes -Sábados 7am-10pm Domingo 7am - 9pm Horario: L-S 8am-8pm • Domingo 8am - 9pm
Wyoming City Hall
28th St.
Michael
"extraordinarios" candidatos que la oposición tiene repartidos en los 23 estados del país e hizo votos para que los venezolanos los apoyen frente a "las malas gestiones de los alcaldes y gobernadores rojos-rojitos", en alusión al color del chavismo. Al afirmar que "no hay espacio para el pesimismo", Capriles se mostró convencido de que su reelección en Miranda será "la puerta para abrir el futuro de Venezuela".
Alpine Ave.
nales, se verán las caras con el saliente vicepresidente Jaua, después de que en 2008 ganara al actual presidente del Parlamento, Diosdado Cabello, que optaba entonces a su reelección. Tras asegurar que el Gobierno va a sacar "todo el aparato" para tratar de doblegarlo, el líder opositor aseguró que "el camino de Miranda tiene que continuar y profundizarse". Apuntó que trabajará por la educación, la salud, la vivienda y el fortalecimiento de la seguridad de los mirandinos, pero recordó que como líder de la oposición no "va a dejar de trabajar" por toda Venezuela. En este sentido, destacó los
S I-96
Center Drive
Hoby lobby
VEnEZUELa EFE.- El excandidato presidencial de la oposición venezolana Henrique Capriles se postuló hoy a la reelección como gobernador del estado Miranda (centro) de cara a las regionales de diciembre en las que se enfrentará al saliente vicepresidente, Elías Jaua, tras su derrota ante Hugo Chávez. "Ya me inscribí para que juntos continuemos el camino de Miranda que tengo mucha fe que, más temprano que tarde, será el camino de nuestra Venezuela", dijo Capriles en un mitin celebrado en Los Teques, capital de Miranda, donde fue arropado por centenares de seguidores. Después de formalizar su postulación ante la junta regional electoral de esa ciudad, el líder opositor dijo que desde Miranda, estado que ha dirigido desde 2008, demostrará "cómo se puede gobernar bien". "Algunos me dijeron: 'Capriles, te vas a volver a enfrentar a toda la estructura, a todo el poder'. Yo les digo algo, perdimos un juego, pero el próximo juego, no tengan ninguna duda que a Miranda no va a regresar ni la oscuridad, ni la corrupción, ni la ineficiencia ni los tramposos ni los pillos", exclamó. El pasado domingo, Capriles perdió las elecciones presidenciales con un 44,13 % de los votos frente al 55,26 % que obtuvo Chávez, quien aseguró así su tercera reelección consecutiva. El próximo 16 de diciembre, en el marco de las elecciones regio-