Issuu on Google+

winter 2013

onafhankelijk modevakblad nr 127 / 26e jaargang halfjaarlijks magazine - januari 2012 afgiftekantoor Gent x - P4 A9155

WINTER 2013

J. De Rudder 0475.479881 - R. Moens 0475.349263 / Jean-Jacques Stocq 0495.383639

www.ahlers-pc.com

Editoriaal

Inhoud 2 4

Het gaat niet zo best met de economie. Door de euro crisis duikt het consumentenvertrouwen naar beneden en is de gemiddelde Belg heel voorzichtig in wat betreft zijn uitgaven. En dit heeft natuurlijk zijn weerslag op de verkopen in de kledingsector. We horen helaas heel wat negatieve geruchten over de verkopen van de afgelopen maanden. Heel wat winkeliers hebben het moeilijk. Niemand scheert hoge toppen het meest positieve geluid dat we gehoord hebben is voorzichtige tevredenheid. Heel deze situatie heeft zijn weerslag op de wijze van inkopen. We horen van tal van agenten dat er meer en meer vraag is naar korte termijn en voorraad collecties, om het financieel risico te beperken. Ik wou dat ik een positieve boodschap kon meegeven, helaas is de realiteit anders. Het enige wat men nu kan doen is doordacht aankopen en een strak beleid voeren in de winkel. Professionalisme is een sterk wapen om deze moeilijke tijden te bolwerken. Toch nog enig positivisme: “Na regen komt zonneschijn”. Laat ons hopen.

6

8-15 9 16 18-20 20 21 22 24 26

Jan Boelens Hoofdredacteur

27 28 ADenim

30 32-37 38 40-42 43 44

45 46

47

|

2

48

Editoriaal Actua • Bandolera lanceert eigen jassencollectie • CCT speelt in op vraag naar voorraad • Nieuw logo voor Mills Actua • VR Fashion breidt aanbod uit met Fred Sabatier • Overname Unisoft Retail Solutions door K3 • Sao Paulo stelt een nieuwe jassenlijn voor: Discovering Tendensen herfst-winter 2012-2013 dames Actua • Nieuwe licentie overeenkomst voor Replay Underwear • Toni Dress Reportage Anne-Veronique Fashion vergroot aanbod met Kartner en Telmail Preview herfst-winter 2012-2013 dames Actua Phil Fashion verdeler van Kenny S. Reportage Les Copains Black en Blue Label: Vanaf dit seizoen bij Jeremy Fashion Reportage Broodthaers B-Young vergroot aanbod met Orwell en Eterna Reportage Schöning Fashion Actua • BULAGGI® geeft nieuwe impuls aan (inter)nationale groeistrategie • Dreamsuits: Uit de collectie van Bobbejaan Schoepen Reportage Nieuwe leverancier bij Moens Fashion Group: Hoal Reportage Calamar: De gulden middenweg tussen hip en klassiek Actua • Gimo’s: Stijlvol leder bij Fox Agentuur • Haupt: Vernieuwde verdeling Tendensen herfst-winter 2012-2013 heren Reportage Sterk Co-Agentuur voor Meyer Preview herfst-winter 2012-2013 heren Reportage Jacrima: nieuwe agent voor Bruno SaintHilaire Actua • Nieuw in België: A Fish named Fred • Italiaans breigoed bij Hanselaer Modeagenturen: Codice • Digel stelt voor: het I Suit • Graanmarkt 13 genomineerd als Farfetch Superstore of the world Reportage Nieuwigheden bij JPH Fashion Actua • ADenim experimenteert met het weer • Ben Sherman stelt volledig nieuwe website voor • Seidensticker introduceert het Super Slim hemd Beurzen Gallery2020 - Modefabriek GDS/Global Shoes - Ciff - CPH/Terminal 2/Gallery Prét-à-Porter Paris/Who’s Next Info

www.maerz.de DÜSSELDORF 04.02. - 06.02.2012 NEW SHOWROOM Visit us @ doubleU Derendorfer Allee 4 · 3. OG

RUDI MOENS Jenny De Rudder · T 0032-475 34 92 63 Jean-Jacques Stocq · T 0032-495 38 36 39 David Festjens · T 0032-478 63 87 91 rudi@moensfashion.be

Actua Bandolera lanceert eigen jassencollectie

CCT speelt in op vraag naar voorraad CCT uit Strombeek-Bever heeft een nieuwe dameslijn in het aanbod. Het is een collectie die inspeelt op de toenemende vraag van de detailhandel naar voorraad en korte termijn leveringen. Studio Mo komt uit Nederland en werkt volgens een systeem van continue voorraad, waarbij steeds nieuwe modellen worden ge誰ntroduceerd. Op die wijze kan onmiddellijk op de meest actuele marktvraag worden ingespeeld. De winkelier kan zijn keuze maken uit het aanbod en binnen de drie dagen wordt alles geleverd. Een ideale collectie om het aanbod in de winkel a la minute upto-date te brengen. Er wordt een volledig assortiment aangeboden: in de collectie zitten broeken, kleedjes, tops, enz., leverbaar in een volledige matenrange tot maat 46. Ook Babson Zotto, eveneens verdeeld door CCT, speelt in op

Het Nederlandse modelabel Bandolera lanceert dit seizoen

de trend van de snelle leveringen. Zo zal er van in het begin

een eigen jassencollectie, en dit om het aanbod van het

van het seizoen voorraad leverbaar zijn.

merk te vervolledigen. De fabrikant heeft immers al heel wat ervaring met het produceren van jassen met het label Covered van dezelfde groep. De eigen Bandolera jassencollectie was dus een logische stap. De 35 stuks tellende outdoor collectie zal uitgevoerd worden in mooie materialen, met een heel vrouwelijke snit en uitgewerkte details. Bandolera heeft de laatste tijd niet stilgezeten. Bandolera gaat zich in de toekomst specifieker richten op de zelfverzekerde vrouw, die betaalbare kleding zoekt voor ieder moment van de dag en waarbij de focus ligt op kwaliteit. Het gevolg hiervan is dat de collectie minder business gerelateerd wordt en het casual gedeelte wordt uitgebreid, wat tot een frisser geheel leidt en meer combinatiemogelijkheden biedt. Tevens werd er gesleuteld aan de gemiddelde prijs. Deze is iets gezakt na een duidelijke vraag vanuit de retail. Dit echter zonder aan kwaliteit in te boeten. De nieuwe Bandolera collectie, alsook deze van zustermerk Not the Same, kan u gaan bekijken op de Modefabriek of in de showroom van CCT.

Nieuw logo voor Het Duitse label Mills zal vanaf dit seizoen een nieuw logo dragen. Mills brengt jonge, trendy en vlotte mode vanaf maat 36 tot maat 46. Dankzij het uitgebreide matenaanbod kan Mills dus ook de vrouw met een maatje meer van actuele, modieuze kleding voorzien, en dit met aangepaste pasvormen. Mills is een heel prijsinteressante collectie met een mooie marge. Voor de wintercollectie voorziet Mills vier leverdatums, elk met een eigen kleurenthema. |

4

CCT - FASHIONPARK • Boechoutlaan 107 • 1853 Strombeek-Bever Tel: 02 2679493 • cct@cct.be • WWW.BANDOLERA.COM

Actua

Overname Unisoft Retail Solutions door K3 Op 7 december jl. hebben K3 uit Nootdorp en Unisoft Retail Solutions uit Waalwijk overeenstemming bereikt over de overname van de activiteiten van Unisoft door K3. Per 7 december 2011 neemt K3 de lopende werkzaamheden, klanten en medewerkers van Unisoft Retail Solutions over.

VR Fashion breidt aanbod uit met Fred Sabatier

Deze overname is een logische toevoeging aan de internationale divisie van K3 om zo haar portfolio binnen de retailbranche verder te verbreden. “Ons huidige retailplatform is een Microsoft Dynamics gebaseerd platform, waar we een geïntegreerde end-to-end retailoplossing in de markt zetten. We merken

Het Franse label Fred Sabatier heeft een nieuwe verdeler: VR

echter ook dat er toenemende vraag is naar deeloplossingen,

Fashion uit Strombeek-Bever. Dit modieuze Franse merk staat

zeker voor wat betreft Point of Sale. Vooral partijen die geen

gekend om zijn uitgebreide matenrange. De collectie is immers

plannen hebben om de retail backoffice te vervangen en alleen

leverbaar vanaf maat 36 tot maat 60.

op zoek zijn naar een bewezen POS oplossing, zien onze huidige

Fred Sabatier kent bovendien een stilistische evolutie die reeds

retailoplossing als een totaaloplossing, waarin POS slechts een

enkele seizoenen bezig is: het label richt zich meer en meer op

schakel is. We laten daar dus kansen liggen die andere partijen

een zich jong voelend publiek. Er wordt als het ware een jonge,

met een POS only focus wel in kunnen vullen. Unisoft heeft al

modieuze stijl gebracht voor de dame en dit met de juiste pasvorm.

sinds 25 jaar een bewezen en kwalitatief hoogwaardige POS

We zien onder meer de vele details, typerend voor de Franse mode.

retailoplossing en een indrukwekkend klantenbestand. Ook

Fred Sabatier heeft bovendien een avant-gardistisch element,

Unisoft ziet in de huidige markt de toegevoegde waarde van

zonder echter over the top te zijn, wat de collectie onderscheidt

een nauwe samenwerking met een ERP leverancier en kiest met

van vele anderen. Het is en blijft een commerciële lijn.

deze overname voor een verdere integratie met onder andere

Zoals gezegd in de inleiding is Fred Sabatier heel sterk in de

het Microsoft Dynamics platform; deze overname is daarom wat

maatvoering. Het is zo dat de items zowel in maat 36 als in

ons betreft een meer dan logische toevoeging”, aldus Arjen de

maat 60 leverbaar zijn, doch naarmate de maattabel evolueert,

Wit, Managing Director K3 International.

wordt ook de pasvorm aangepast, waardoor het kledingstuk steeds comfortabel zit en mooi valt.

“Voor de klanten en de medewerkers van Unisoft Retail

Een nieuwigheid bij Fred Sabatier dit seizoen is dat de fabrikant

Solutions is deze stap goed nieuws. Naast het continueren

besloten heeft de prijzenpolitiek bij te sturen. De prijzen

en verder uitbouwen van onze oplossingen en diensten in de

worden iets verlaagd, wat de doelgroep verbreedt, alsook de

retailmarkt kunnen we nu als K3 Unisoft invulling geven aan onze

detailhandel toelaat een betere marge te realiseren, wat het

internationale ambities met een compleet portfolio voor onze

rendement van de collectie in de winkel verhoogt.

klanten” aldus Dion Broeken, Managing Director K3 Unisoft.

Sao Paulo stelt een nieuwe jassenlijn voor: Discovering Het Nederlandse damesmodemerk Sao Paulo stelt een nieuwe jassenlijn voor: Discovering. De nieuwe collectie zal samen met Sao Paulo getoond worden in de showroom. Discovering brengt outdoor mode van maat 34 tot maat 46, en dit in dezelfde prijsklasse als Sao Paulo. Er worden twee collecties per jaar gebracht van telkens een 40-tal stuks. De collectie richt zich tot een theoretische doelgroep van 30+, doch met Discovering kan een veel ruimere doelgroep worden bereikt. Discovering brengt modieuze jassen met een verzorgde afwerking en veel mooie details.

|

6

CCT - FASHIONPARK • Boechoutlaan 107 • 1853 Strombeek-Bever • Tel: 02 2679493 • cct@cct.be

Tendensen herfst-winter 2012-2013 dames Een seizoen van contrasten; niets is zoals het lijkt. Er is de kracht van kleur en de kalmte van monochrome tonen. Rijke wollen weefsels komen in zijn zuiverste vorm en helderste tonen. Scandinavische invloeden en zachte ‘luxueuze’ stoffen in contrast met scherpe, krachtige vormen en verfijnde details. Avondkledij wordt overdag gedragen. Het landelijke gevoel krijgt meer decoratie. Sportkledij krijgt meer ornament. De natuur blijft een inspiratie voor prints, gebreide en geweven effecten en bontachtige materialen. Kwaliteiten worden gemixt in contrastrijke texturen om dimensie toe te voegen. De liefde voor het verleden, vooral jaren ’20, ’40, ’60 en ’70 zijn een blijvende inspiratie. Het is niet gewoonweg erfgoed, maar deze worden heruitgevonden via de snit,het materiaal en de afwerking en zorgen voor ‘cutting edge’ technologie. Het is een seizoen van overlapping, met het voortdurend versmelden van stadse, actieve sport, webcultuur en folklore, hoge mode en ecologisch -verantwoorde en culturele rijkdom uitgedrukt op een nieuwe, hippe manier. Kortom, mode zonder grenzen.

Bronnen beelden: Malhia Kent Retro Woolmark Première Vision Textile view Luigi Botto Ratti |

8

Actua Nieuwe licentie overeenkomst voor Replay Underwear Fashion Box, het bedrijf achter de labels Replay, Replay&Sons, We Are Replay, Red Seal en White Seal, gaat het aanbod uitbreiden met onderkleding en nachtkleding voor dames, heren en kinderen. Er werd een overeenkomst gesloten met het Portugese Impetus Portugal – Têxteis S.A, een fabrikant die reeds meer dan 40 jaar actief is in de productie van hoogwaardige ondermode. De overeenkomst houdt in dat Impetus Portugal – Têxteis S.A de onderkleding en nachtkleding lijnen zal produceren onder licentie. Wat de distributie betreft: deze zal gedeeltelijk via de Replay kanalen gebeuren, en gedeeltelijk via het Impetus verkoopsnetwerk. De uitbreiding van het aanbod past in een bredere strategie om de expansie van het label te bewerkstelligen. De reden waarom gekozen werd om samen te werken met Impetus is dat dit bedrijf over de nodige ervaring en knowhow beschikt om een kwalitatief hoogstaand product in de markt te zetten.

Toni Dress Vanaf dit seizoen verandert broekenspecialist Toni Dress het collectie concept. Het merk zal opgedeeld worden in twee aparte lijnen: Toni en Relaxed by Toni. De splitsing van de collectie is het antwoord op de veranderende markt. De doelgroep van Toni Dress is niet meer hetzelfde. De dame op leeftijd wil vandaag de dag veel meer dan een perfecte pasvorm en een optimaal comfort. Ze heeft een veel actievere levensstijl dan vroeger. Veel fabrikanten hebben zich gericht op het jongere segment, waarbij dit marktsegment verwaarloosd is geweest. Toni Dress speelt hier nu op in. Toni brengt broeken voor de modebewuste vrouw van boven de 50 met duidelijke eisen. Ze wil een perfecte pasvorm, kwaliteit en mode. Het is een hedendaagse lijn, modern, vol zelfvertrouwen; op maat van de veeleisende consumente. Relaxed by Toni richt zich op de klassieke, vrouwelijke, sportief elegante dame. Ook zij is veeleisend wat pasvorm, kwaliteit en comfort betreft. Belangrijk is dat de klant zich goed voelt in een Relaxed by Toni broek. Relaxed gaat tot maat 54. Met de verdeling in twee lijnen definieert Toni Dress dus twee duidelijke doelgroepen: de op en top modieuze dame, alsook de meer klassieke dame. Toni en Relaxed by Toni kunnen dus een bredere doelgroep bedienen die tot voor kort in de kou bleef staan.

CONTACT Belgium | Eddy Daniels Confectieagenturen BVBA | Klaverbladstr. 5 | B-3560 Lummen Tel. +32 13 / 52 14 07 | Fax +32 13 / 52 14 08 Mobil +32 / 475 53 18 62 | belgium@kirsten-mode.com

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 1: A RIGOROUS SILHOUETTE

Met verscherpte aandacht voor de lijnvoering Inspiratie

Stijl

• Ongewone combinaties met veel retro elementen • Een nieuwe zuiverheid met een tijdloze kwaliteit • De focus gaat terug naar de heupen • Met zowel retro als moderne referenties • Met een referentie naar de jaren ‘60

• • • •

Stoffen • Eenvoudig ogende materialen waar de kwaliteit primeert • We zien mengelingen met viscose en acryl maar ook klassiek wol • Ronde garens, gevlochten, platte linten zorgen voor een speelse toets • Ook wel plissé en franjes • Zuiver en onbeschaamd • Glazige bewerkingen • Compacte en volle materialen • De tast is belangrijk • Vilt en compacte wollen weefsels, komende van de jaren ’50 en ‘60 • Luxe kajsmier • Gestructureerde weefsels, modern vinyl en dubbel brei • Stoffen die men kan ‘beeldhouwen’

Motief • Patronen geïnspireerd op de jaren ’50 en ‘60 • Verbandachtige strepen • Zwart en wit grafische patronen op ‘oversized’ jurken • Veel uitgesneden motieven of nabootsingen ervan • Minimaal, uitgekiende technische accenten

|

10

• • • • • • • • • • • • •

Een stijl met scherpe verhoudingen Kort over kort of oversized Tunieken en broeken Eenvoudige jurkjes, gestructureerd en gevormd waar het materiaal domineert Lineaire, heldere lijnen, plat en rond Loszittende ‘hemdkleedjes’ Een smalle schouderlijn Soms ook wel kort vooraan en lang achteraan Cirkelvormige mouwen T-vormige hemden Kleine topjes en rolkraagtruien die in de broek worden gedragen Grafisch in motief maar ook in vorm Met het accent op de taille Brede neklijn, mouwloze truien en micro kleedjes Volle rokken met inspiratie van de jaren ‘50 Mariniers broeken hoog in de taille of rokken Benen extra lang doordat de broeken en rokken opnieuw hoog in de taille worden gedragen

Kleur • Zwart op wit, grijs op wit • Een fusie van dichte, volle, gedempte tonen, vloeiend en flamboyant • Kleibruin, asgrijs en mat glanzend pigment van glazuur en aardewerk • Retro en hergebruikte kleuren met een modern en technisch gevoel • Zwart,wit, grijs en bruin

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 2: REINVENTING TRADITION ‘Traditioneel wat niet traditioneel is’ Inspiratie • Een vernieuwde kijk op traditie. • Een stijl die van het traditionele houd, doch het is het onverwachte dat het fris houdt • Traditie wordt terug tot leven geroepen • Het resultaat is verassend en zit vol humor • Denk rijk en theatraal • Het handgemaakte, traditionele krijgt een moderne, hightech uitstraling • Kom los van vooropgestelde ideeën • Het bewerken en verstoren van wat we kennen en verwachten • Denk: ‘Vivienne Westwood’

Stoffen • Zijde, wol en kasmier combinaties • Mooie dekenstoffen worden toegepast op kledij en in accessoires • Tijdloos tweed • De kenmerkende traditionele Engelse tartan ruitmotieven • Een bewuste ‘mis-match’ stijl • Stoffen mixen die eigenlijk niet samen horen • Tweed met nylon, tweed wassen en kapotslaan • Zijde, fluweel en jersey • Prints met reflecterende en glazige pigmenteffecten • Kant wordt gebonden met vilt • Macramé wordt gecoat • Koper en brons haakwerk • Gelakte ribweefsels en decoratie • Katoen wordt samengebracht met alpaca, kasjmier en fijn wol. • Gefragmenteerde reflecties, lichtgevende inzetjes

Motief

kleurcombinaties • Traditionele patronen die in een zomerseizoen thuishoren worden toegepast voor winter • Winterwol patronen worden toegepast in zomervezels zoals katoen en linnen • Traditionele ruitpatronen herinterpreteren • Hanenpootmotieven in heldere kleuren • Onregelmatige vormen of onverwacht borduurwerk, print en jacquard

Stijl • Kledingsstukken door elkaar mixen die eigenlijk niet bij elkaar zouden passen • En uitgelijnd silhouet met sterk theatraal accent op de schouders, bovenarm en pols • Mouwen worden opgeblazen en gevormd • Experimentele manchetten nemen overdreven verhoudingen aan • Cocoonen in capeachtige vormen die over de schouder vallen en los staan van het lichaam • Kragen die het gezicht omkaderen en overgaan in zachte, vesten • Lagen boven elkaar • Lange rokken en broeken • Alles overdekkend • Wijde mouwen • Afgeronde schouders • Omwikkelen • Schoenen in gelakt leder

Kleur • Kleuren die thuishoren in een zomerpalet worden hier toegepast in winter • Scharlakenrood, oranje, paars, nachtblauw • Marineblauw, mosgroen, rijke bruinen en roden met mosterdgeel en mahoniebruin.

• Tartanruiten, hanenpootmotieven • Vernieuwende geweven ruiten in ongewone

11 |

Eddy Daniels Office: +32 135 214 07 | Mobile: +32 475 531 862 | E-mail: edc.bvba@skynet.be

www.franklyman.com

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 3: COMFORT THROUGH FORGOTTEN CRAFT Alles handgemaakt Inspiratie • Het draait allemaal rond de persoonlijke beleving • ‘Franjes’ in handwerk • De voortdurende fascinatie van een jonge generatie om handwerk te leren • Hoe gebak, brood, jam te maken en te haken • Nieuwe praktische vaardigheden aanleren • Zelfs tot in het hoge modesegment worden handgemaakte producten vereeuwigd • Breigroepen, spinnen, weven, patchwork en zelf kledij maken • Oud meubilair opnieuw tot leven brengen door herstofferen • Het herontdekken van vergeten ambacht was nog nooit zo interessant en aantrekkelijk

Stoffen • • • • • • • • • • • • •

Een zeer helder en levendig kleurgebruik Rauw en rustiek Zwaar en winterwarm Hand gesponnen garen Gemixt en mis-matched Franjes geven een extra luxe toets Bewust verkreukte en gerimpelde materialen Rijk getextureerd breiwerk draperen Sterk getwijnd linnen zorgen voor een meer natuurlijke voorkomen Een handgemaakt gevoel Gevlekt tweed Geometrie en rituele symbolen Jacquard weefsels met uitgesproken motieven

Motief • Folkloristische prints met retro gevoel • Veelkleurige motieven ontstaan vanuit ambachtelijke technieken • Haakwerk, macramé, handgeweven producten

|

14

• • • •

Fotografische prints van landschappen Inspiratie komende van fauna en flora Florale motieven Organische experimenten

Stijl • Extra lange handgebreide sjaals • Accessoires zijn belangrijk: in handgebreide en gehaakte sjaals, met rijk textuur en handgemaakt • Kledingsstukken die men kan vormen en draperen rond het lichaam • Experimenteel en bijzonder complex breiwerk dat zeer luxe oogt • Geometrische en kimonovormen • Grafisch van top tot teen • Jurken met hoge taille, in patchwork van zowel matte als hoogglans ruitmotieven • Korte vesten met scherpe schouderaanzet en ultra- korte short • Broeken aan de taille samengevouwen • Veel hoeden, foulards, juwelen en hoofdbanden als accessoire • Het lichaam overlappen en rond de taille samengebonden

Kleur • Winterheldere kleuren, roze en heldergeel • Heldergroen in contrast met honingbruin en zwart • Een bewust ongecoördineerde mix van kleuren

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 4: MODERNIST FORM MEETING FUNCTION Scandinavisch design vormt de leidraad Inspiratie • Inspiratie wordt gevonden in Scandinavisch design • Een tragere vorm van consumptie, naar meer duurzame mode en design • Een futuristische stijl • Voor de exploratie van het nieuwe tijdperk • Dicht, compact, duurzaam

Stoffen • • • • • • • • • • •

• • • • • •

Strak geweven katoen Net, gladgestreken wolsatijn Gekalanderde wol Vervilte en gekookte materialen Engels leer Geboende materialen Zwaar geborsteld en gezande kwaliteiten Samengebonden Zeer vast gebreid Dubbelweefsels Nette en compacte weefsels, maar allemaal met een zekere elasticiteit en stretch voor een gevoel van een tweede huid. Zware keperweefsels met uitgesproken diagonalen Touw en kabeldraad Transparante laminaten Beschermende nabehandelingen Natuurlijke, duurzame grondstoffen Niet enkel zwaar denim maar katoen en wol krijgen ook een technisch voorkomen

Motief • • • • •

Grote grafische motieven Gearticuleerde structuren Gepolijste weerspiegeling Aantrekkelijk en onspannend maar discreet Tevens in contrast zijn er vage en dromerige patronen

• Rasterachtige composities en repetitieve geometrische vormen • Patronen worden gevormd in Jacquard weefsels en intarsia breiwerk

Stijl • Eenvoudige, nette vormen • De focus ligt op moderne, afgelijnde, zuivere vormen • Een vlijmscherp silhouet van precieze lijnen en vloeiende vormen • Referenties naar de jaren ‘50 • Met afgeronde vormen • Opgevulde schouders gaan ver buiten de natuurlijke lijn • Ook broeken krijgen een geometrisch voorkomen die zorgen voor een driehoekig silhouet met de aandacht naar de taille tot aan de enkel • Kleermakersvesten nemen mannelijke verhoudingen aan, een opzettelijk heen en weer bewegen tussen mannelijke en vrouwelijke vormen • Vesten worden ook buitenmaats groot in scherp contrast met zeer smalle broeken e micro rokjes die zorgen voor het nodige evenwicht

Kleur • Volle kleuren • Een samengaan van zeer heldere en zeer warme tonen • Warme, neutrale kleuren die samengaan met levendig warme en ambertonen • Kleuren zijn dan diep en worden opgelicht door okergeel, rood, turkoois en dynamisch oranje

15 |

Reportage

Anne-Veronique Fashion

vergroot aanbod met Kartner en Telmail Het damesmodeagentuur Anne-

Kartner is een pullcollectie voor dames en heren, in een heel

Veronique Fashion, verdeler van onder

een Oostenrijks familiebedrijf. Naast pulls brengt Kartner

betaalbaar prijssegment. De lijn wordt geproduceerd door

meer Baronia, brengt twee nieuwe

bijpassende confectie, doch het accent ligt op boven stuks.

lijnen: Het Oostenrijkse Kartner en het

van S tot XXL, waarbij sommige items tot XXXL gaan.

Franse Telmail.

Kartner heeft een zeer ruim maten aanbod; van 38 tot 52 en

De doelgroep is heel breed: voor alle leeftijden, voor dames en heren. In de collectie zitten zowel basics als seizoenproducten. De specialiteit van het huis is een materiaal dat de feeling heeft van kasjmier, doch geen kasjmier is, en dus merkelijk goedkoper. Het is echt een collectie waarmee u de rendabiliteit van de winkel kan verhogen en met een mooie marge kan werken. Kartner brengt twee collecties van ongeveer 400 stuks per jaar. Hiernaast is er een uitgebreid NOS-programma én seizoenstock. Telmail brengt prêt-à-porter in een middenprijsklasse. Het is een totaalcollectie uit Bretagne in Frankrijk, eveneens geproduceerd door een familiebedrijf, dat beschikt over het meest moderne machinepark, alsook over de nodige vakkennis en een rijke traditie. Het is een kleurrijke collectie met een Franse uitstraling, met andere woorden, met zeer mooie, evenwichtige details en combinaties, gebracht met de nodige smaak en subtiliteit. Zeer mooi zijn de ensembles, die gecombineerd worden met prachtige accessoires zoals onder meer wanten en mutsen. Telmail onderscheidt zich door het brengen van een hoge kwaliteit en een zeer goede afwerking. De collectie wordt twee maal per jaar gebracht, verdeeld over duidelijke thema’s. Ze omvat ongeveer 200 verschillende items. Naast de seizoencollectie brengt Telmail een beperkte seizoenstock, zolang de voorraad strekt. Het label heeft een uitgebreide matenrange. De slogan van Kartner

|

16

Telmail is dan ook: “l’elegance n’a pas de taille”. Er wordt immers gewerkt tot maat 56.

CIFF

COPENHAGEN INTERNATIONAL FASHION FAIR

SEE YOU NEXT SEASON 02 — 05 FEB. 2012

SHOWING: AUTUMN WINTER 2012 – 13 VENUE: BELLA CENTER, CPH CIFF.DK

Preview herfst-winter ‘12-’13

Blue Seven

Anna Lohel’s Dress Affair

Faber

Mustang

Gelco

|

Not The Same

Replay

Bandolera

18 Apanage

Eddy Daniels Confectieagenturen BVBA Showroom: Klaverbladstraat 5 B-3560 Lummen Tel: +32 (0) 13.52 14 07 Fax: +32 (0) 13.52 14 08 GSM: +32 (0) 4 75.53 18 62 edc.bvba@skynet.be

www.zerres.com

Preview herfst-winter ‘12-’13

Doris Streich

Otto Kern

Sem Per Lei

MAC

Michèle

Seda Fashion

Actua Phil Fashion verdeler van Kenny S.

|

20

Het Duitse damesmodelabel Kenny’s wordt vanaf dit seizoen

hoeven inslaan, of financiële risico’s te moeten nemen.

verdeeld door Phil Fashion uit Strombeek- Bever. Kenny S.

Het is eveneens mogelijk nabestellingen te plaatsen,

brengt mode voor de modebewuste, sportieve dame en

met levertijd van een tweetal dagen. Dat deze wijze van

dit vanaf maat 34 tot 48. Het is een totaalcollectie met

werken aanslaat, bewijst de explosieve groei van het

aandacht voor comfort, pasvorm en combineerbaarheid.

merk. Sinds de introductie op de Duitse markt in 1985 is

De filosofie van Kenny’s: “breng de winkelier wat er

Kenny S. uitgegroeid tot een belangrijke Europese speler.

gevraagd wordt door de consument op het moment

In 2001 werd de Benelux veroverd, waarna al snel andere

dat die er om vraagt” wordt door het leveringssysteem

markten als Zwitserland, Oostenrijk, Frankrijk, de Britse

geaccentueerd. Er wordt immers maandelijks geleverd.

eilanden en Portugal, alsook Oost-Europa volgden. Een

Dit betekent dat er 12 ordertermijnen zijn, met een

andere troef van Kenny’s is de gunstige prijspositionering,

levertijd van ongeveer zes weken. De detailhandelaar kan

in combinatie met een zeer goede prijs/kwaliteit

dus inkopen naar behoefte, zonder enorme voorraden te

verhouding.

Reportage

Les Copains Black en Blue Label:

Vanaf dit seizoen bij Jeremy Fashion Jeremy Fashion uit Strombeek-Bever neemt vanaf dit seizoen de verdeling van het Black Label, alsook van het Blue Label op zich. Deze prachtige Italiaanse lijnen zijn een gevestigde waarde en kregen een volledig nieuw elan. De belangrijkste oorzaak van de nieuwe

geherdefinieerd tot een exportgericht

wind die door het modehuis waait is de

bedrijf en heeft hiervoor de nodige

aanstelling van een nieuwe algemene

bijsturingen gedaan in zijn beleid. Zo

directeur. Deze heeft Les Copains volledig

worden de collecties aangepast aan de

omgevormd tot een toekomstgericht

vraag van de lokale markten, zowel voor

bedrijf. De eerste resultaten van deze

wat betreft de styling, als de maatvoering

operatie zijn duidelijk: het merk kent

en de pasvorm. De noordelijke landen

terug een sterke groei.

hebben nu eenmaal andere wensen en behoeften dan de zuidelijke landen. Dit is

Een eerste maatregel die werd genomen

een marktrealiteit waarop Les Copains nu

was een duidelijke profilering van het

volledig inspeelt.

merk en de doelgroep. De nadruk blijft

2

op de specialiteit van het huis, namelijk

Een andere maatregel is de visie van

breigoed. Les Copains richt zich op een

Les Copains op de distributie. Waar het

doelgroep tussen de 30 en de 50 jaar oud,

merk in het verleden bezig was om een

tot een modieus georiĂŤnteerde dame

eigen retail netwerk op te zetten, werd

die een voorkeur heeft voor kwaliteit en

nu gekozen voor een radicaal nieuwe

subtiele Italiaanse esthetiek.

koers. Centraal staat de samenwerking met de zelfstandige retail. Zij hebben

De collectie is onderverdeeld in duidelijk

hun eigen shops gesloten, buiten de

gedefinieerde sublabels, waarvan Jeremy

pilootwinkel in Milaan. Het idee is

Fashion er twee verdeelt. Het Black Label

naast aanwezigheid in multibrandstores

brengt geklede mode, terwijl het Blue

eveneens monobrandstores te openen,

Label zich meer richt op de casualmarkt.

doch enkel in samenwerking met de

Er is eveneens een prijsverschil tussen

zelfstandige detailhandel. De plaatselijke

de twee sublabels; het Blue Label is iets

winkeliers kennen immers het beste de

gunstiger gepositioneerd dan het Black

behoeften van de plaatselijke markt en

Label. Over het algemeen is Les Copains

kunnen zo de rendabiliteit van het merk

te situeren in de midden hoge tot hoge

op de winkelvloer optimaliseren.

prijsklasse,

waarbij

het

prijsniveau

afhankelijk is van de gebruikte materialen.

U kan de nieuwe Les Copains collecties vanaf nu gaan bekijken in de showrooms

Les

Copains

heeft

zichzelf

tevens

van Jeremy Fashion in Strombeek-Bever. 21 |

Reportage

Broodthaers B-Young vergroot aanbod met Orwell en Eterna De firma Broodthaers B-Young uit Strombeek-Bever verdeelt vanaf dit seizoen twee nieuwe lijnen: Orwell en Eterna. Broodthaers B-Young is gespecialiseerd in damesmode en vervolledigt met de twee nieuwe lijnen het aanbod. Orwell

komen ruim aan bod; in alle broeken zijn

damessegment dezelfde hoge toppen

Orwell brengt tijdloze, stijlvolle mode

elastische vezels verwerkt wat natuurlijk

te scheren. Het bedrijf beschikt dan ook

van maat 34 tot 46 Duits matensysteem.

bijdraagt tot een optimaal draagcomfort.

over heel wat technische knowhow uit het herensegment die ook bruikbaar is in

Deze totaalcollectie, te situeren in het hogere prijssegment werd onlangs terug

Een ander sterk punt van Orwell is de

de ontwikkeling van de damescollectie.

opgestart met een volledig vernieuwd

mooie

afwerking.

Een voorbeeld hiervan zijn de bloezen

elan. Orwell is bijzonder sterk in broeken.

We zien sterk uitgewerkte details, die

in strijkvrij Zwitsers katoen. Ook diverse

Er werd zelfs een aparte broekenlijn

positief bijdragen tot de algehele look

stretchmaterialen zoals zijde/stretch en

opgestart

van de diverse items, zonder dat de

katoen/stretch worden gebruikt, wat het

pasvorm. Stilistisch gezien is Orwell,

kledingstukken

comfort van de diverse items garandeert.

hoog modieus, doch, zoals reeds gezegd,

Esthetisch perfect in balans dus.

met

een

uitzonderlijke

en

gedetailleerde

overladen

worden.

Naast de Eterna lijn brengt de fabrikant

tijdloos. De lijn is dus zeker niet klassiek. De doelgroep die beoogd wordt is de

Orwell brengt twee collecties per seizoen

tevens een Premiumlijn. De modellen in

dame van 35+ met oog voor kwaliteit en

van telkens een 120-tal stuks. De aparte

deze collectie zijn jonger van uitstraling

esthetiek.

broekencollectie omvat nog eens een

en iets meer gecentreerd. De items zijn

100-tal stuks.

uitgewerkt in voor het label exclusieve

Opvallend

|

22

aan

de

collectie

is

materialen en zijn leverbaar in combinatie

het

materialengebruik. Het label schrikt er

Eterna

niet voor terug verschillende materialen

Wat betreft de collectie Eterna; dit

te combineren tot een geslaagd geheel.

is een Duitse modieuze, vrouwelijke

Eterna biedt naast de voorcollectie

Wat de materialen zelf betreft zien

bloezencollectie in de middenprijsklasse.

eveneens

we onder meer wol, zijde en kasjmier

Eterna is een heel gekende naam in het

programma aan. De aankopen uit de

kwaliteiten.

herensegment en is nu op weg om in het

stock zijn direct leverbaar.

Ook

stretch

materialen

met bijpassende foulards.

een

uitgebreid

voorraad-

14.-16.03.2012 d端sseldorf, germany www.gds-online.com

& registreer online eTicket! s ontvang een grati

Voor meer informatie: Fairwise BVBA Ottergemse steenweg 5 9000 GENT tel: (09) 245 01 68 fax: (09) 245 01 69 e-mail: info@fairwise.be

Reportage

Schöning Fashion Lucia

Schöningh Fashion is reeds jaren een

outfits. In de collectie zitten ondermeer

begrip in de modehandel. Het bedrijf

veel kleedjes die net als het geheel van

zag het levenslicht in 1986. Het echtpaar

de collectie een sterke pasvorm hebben.

Schöningh kwam na een aantal jaren in

Divas brengt betaalbare kleding met een

de kledinghandel in Duitsland te hebben

gunstige prijs/kwaliteit verhouding en een

gewerkt aan in België. Met de ervaring

mooie marge. Er worden twee collecties

die

besloten

per jaar voorgesteld, met bovendien een

ze een modeagentuur te starten. Ze

uitgebreid voorraadprogramma, dat zowel

bouwden het agentuur van niets op tot

basics als reassort in het aanbod heeft.

ze

hadden

opgedaan,

wat het vandaag is: een echte specialist in het damesmodesegment. Na jaren

Escola

bijna uitsluitend Duitse mode te hebben

Escolà brengt vrolijke en kleurrijke mode

verdeeld,

afgelopen

voor de vrouw vanaf ongeveer 40.

seizoenen het aanbod verbreed met

De collectie is opgebouwd uit T-shirts,

Spaanse mode. Vandaag de dag voeren zij

ensembles, kleedjes, tops, broeken en

de merken Lucia, Divas, Escola en Yerse.

rokken, waarvan elk item leverbaar is

hebben

zij

de

in een grote diversiteit van kleuren. De

Lucia

productie van Escolà gebeurt 100% in

Lucia is een label van de Duitse Rabe

Spanje, waardoor het bedrijf heel flexibel

Groep. Dit is een heel sterke firma

is. Zo wordt er naast twee jaarlijkse

met een duidelijke toekomstvisie. Zij

seizoenscollecties eveneens een heel

investeren dan ook heel veel in het merk

uitgebreide stockservice aangeboden. De

onder andere in innovatieve technieken

prijspositionering ligt in het middengebied.

zoals bijvoorbeeld nieuwe garens. Er

Een grote troef van Escolà is dat de

wordt dus effectief aan intelligente

collectie heel onderhoudsvriendelijk is.

productontwikkeling gedaan. Lucia brengt Lucia Lucia

een totaalcollectie in zes kleurenthema’s,

Yerse

die onderling combineerbaar zijn. Het

Yerse is heel groot in Spanje. Deze collectie

merk is te situeren in het Modern Classic

met een heel jonge uitstraling brengt

Premium Women segment, gericht op

een totaalbeeld met ondermeer tunieks,

de best-agers groep. De fabrikant brengt

t-shirts en kleedjes, in een heel uitgebreid

een goed uitgebalanceerde combinatie

materialenaanbod en een heel gevariëerde

van breigoed en confectie. Er wordt

kleurenkaart. De collectie omvat ongeveer

veel belang gehecht aan een perfecte

180 stuks, leverbaar vanaf maat 1 tot

pasvorm, een onberispelijke afwerking,

5, wat overeenkomt met Belgische

hoogwaardige

maten 36/38 tot 44/46. Wanneer je de

materialen

en

een

optimale prijs/kwaliteit verhouding.

items bekijkt zie je duidelijk de Spaanse oorsprong, en dit vooral aan de details,

|

24

Divas

doch waar vroeger de Spanjaarden zich

Divas brengt kleurrijke, zuiderse mode

te veel bezondigden aan een overdadig

voor de vrouw vanaf ongeveer dertig

gebruik van folkloristische elementen,

jaar. Het is een stilistisch gevarieerde

zie je bij Yerse dat deze elementen strak

lijn die heel combineerbaar is, zowel tot

gestileerd zijn en gebruikt worden als

sportieve als tot meer geklede, modieuze

subtiele accenten.

WWW.MARC-O-POLO.COM

Actua Martin Neele International Sales Director bij ARWA BV ®

BULAGGI geeft nieuwe impuls aan (inter)nationale groeistrategie een nieuwe impuls. Neele zette eerder merken als Jackpot,

Dreamsuits: Uit de collectie van Bobbejaan Schoepen

Cottonfield en Kipling succesvol in de markt. ARWA-directeur

Sinds Oktober presenteert MoMu Dreamsuits. Ontwerpen van

Arjan Walraven verwacht veel van deze samenwerking: “Onze

Nudie Cohn, de Rodeo Tailor – uit de collectie van Bobbejaan

ambities zijn hoog. Wij zien nog vele kansen in de markt. Ik

Schoepen, een tentoonstelling met spectaculaire outfits,

verwacht dat we met de hulp van Martin deze kansen kunnen

accessoires en ephemera van de legendarische Nudie Cohn.

verzilveren.”

Gebaseerd op de persoonlijke collectie van de iconische Belgische

Walraven spreekt zijn dank uit naar Pamela van Egmond, die

entertainer Bobbejaan Schoepen en zijn vrouw Josée, stelt deze

de afgelopen 12,5 jaar als Commercieel Manager werkte aan

expositie (met als curators modehistorica Mairi MacKenzie en

de versterking van de positie van BULAGGI®. “Pamela heeft

ontwerper R. Cerimagic) als eerste in Europa het werk tentoon van

prima werk verricht door met ons nationaal en internationaal

de Oekraïense ontwerper die een revolutie teweegbracht in de

een stevige basis te leggen. Op deze basis bouwen we graag

mode van de country & westernmuziek.

verder met de expertise, het netwerk en de ideeën die

Oorspronkelijk een ontwerper van rijkelijk gedecoreerde g-strings

Martin inbrengt.” Walraven is tevreden over de ontwikkeling

voor New Yorkse strippers, verhuisde Nudie naar Hollywood in

van BULAGGI : “De verkoop stemt tot tevredenheid en

1947 en begon met de typische ‘rhinestone cowboy’-stijl die nu

met de nieuwe Autumn|Winter 2012-2013 collectie, die

symbool staat voor country & westernkledij. Zijn fantasierijke,

wij binnenkort presenteren, verwachten wij opnieuw goed

delicaat geborduurde en zwaar gedecoreerde outfits werden

te scoren.” Neele zelf ziet zijn komst naar ARWA als een

bewonderd en gedragen door talrijke muziek- en filmsterren,

logische stap in zijn carrière: “Ik ben op vele terreinen en

waaronder Elvis Presley, Gram Parsons, Porter Wagoner, Dolly

in vele functies actief geweest. Veel van wat ik heb gedaan,

Parton, Roy Rogers, John Wayne, Elton John, Cher, John Lennon, Steve

komt samen in deze functie van International Sales Director.

McQueen, Johnny Cash en Bobbejaan Schoepen. Ook vandaag nog

Ik vind BULAGGI® een zeer veelbelovend merk om voor te

wordt zijn werk gezocht en bewonderd. Hedendaagse muzikanten

werken en merk dat de ideeën al beginnen te borrelen.

zoals Bobby Gillespie van Primal Scream, Mike Mills van R.E.M.

BULAGGI® heeft een aanzienlijke groeipotentie. Die potentie

en Beck, modefotografen zoals Craig McDean en modeontwerpers

zet ik graag om in daadwerkelijke verdere groei.”

zoals Tommy Hilfiger en Ralph Lauren blijven geïnspireerd door

ARWA BV, het Nederlandse bedrijf achter damestassenlabel BULAGGI®, geeft met de komst van Martin Neele als International Sales Director zijn internationale groeistrategie

®

zijn weergaloze ontwerpen. Bobbejaan was een levenslange klant en verzamelaar van Nudie Cohn ontwerpen. Dit resulteerde in een hechte vriendschapsband tussen de twee mannen, en een uitzonderlijk grote en goed bewaarde verzameling van Nudie ontwerpen, waaronder ook zadels, auto’s en laarzen. Deze tentoonstelling zal de bijzondere stijl en estethiek van Nudie in de kijker zetten en brengt een eerbetoon aan de band tussen deze twee uitzonderlijke mannen. Naar aanleiding van de expositie in het MoMu brengt uitgeverij Lannoo een publicatie uit, geschreven door Mairi MacKenzie: Dreamsuits. The Wonderful World of Nudie Cohn, met verrassend archiefmateriaal van Nudie Cohn, Bobbejaan Schoepen en andere sterren, detailfoto’s van de kostuums en het verhaal van de Rodeo Tailor. Dreamsuits: Tot 12 februari heb u nog de kans deze prachtige tentoonstelling te bezoeken in de MoMu Gallerij te Antwerpen. |

26

Reportage

Nieuwe leverancier bij

Moens Fashion Group: Hoal

Moens Fashion Group zal vanaf dit seizoen de collectie Hoal verdelen in Vlaanderen. De vertegenwoordiging voor WalloniĂŤ blijft in handen van Legrand Fashion. Op deze wijze is het label optimaal vertegenwoordigd over het gehele land. Hoal is gespecialiseerd in hoogwaardige herenbroeken. Het label weigert dan ook elk compromis voor wat betreft kwaliteit, afwerking en pasvorm. De firma Hoal bestaat reeds sinds 1956.

Stuntman: hier worden broeken met een

Het is steeds een familiebedrijf geweest

lage taille gebracht, functioneel met een

en momenteel heeft de derde generatie

top pasvorm en een zeer mooie marge.

het roer stevig in handen. De fabrikant is steeds een pionier geweest onder meer in

De afwerking van de Hoal producten

het ontwikkelen van nieuwe, comfortabele

is van een hoog niveau, wat de klant

pasvormen in een breed matenbereik,

zeker zal kunnen bekoren. We zien

onder de naam Corpus en Supercorpus

onder meer elastische banden, dubbel

en op het gebied van nieuwe technieken

gezekerde knopen, een veiligheidszakje

zoals onder meer de nanotechnologie,

of een verborgen zakje, een hemdstopper,

onder de naam NanoGuard, en strijkvrije

enz.

wol kwaliteiten, onder de naam Eminente

verkoopargument

by Hoal.

detailhandelaar. Wat betreft de prijzen:

Kleine

details

die

een

bieden

aan

extra de

Hoal biedt hoogwaardige producten voor Hoal

staat

bekend

om

het

grote

matenbereik. Er zijn meer dan 100

een heel mooie prijs. De broeken zijn dan ook te situeren in de middenprijsklasse.

verschillende maten beschikbaar, met aangepaste pasvormen. Er is dus een broek

Ook service wordt hoog in het vaandel

voor elke stijlvolle, kwaliteitsbewuste man

gedragen bij Hoal: De detailhandelaar kan

in het aanbod, ongeacht zijn maat.

steeds beroep doen op het NOS programma met een uitgebreid aanbod en een snelle

Hoal brengt twee collecties per jaar,

levering.

verdeeld over vier lijnen: Hoal omvat

ondersteund met onder meer persoonlijke

moderne business broeken, alsook casual

mailings naar de klanten toe en een sterke

modellen. Hoal Classic brengt bestsellers

POS ondersteuning. Hoal biedt tevens

voor de comfort minnende man. Hoal Jonas

productonderricht aan de detailhandel, zodat

Berg omvat het volledige denimaanbod

hij tal van argumenten aangereikt krijgt die

en tenslotte is er het label Monarch &

hem kunnen helpen in de verkoop.

Verder

wordt

de

winkelier

27 |

Reportage

Calamar:

De gulden middenweg tussen hip en klassiek De collectie Calamar, verdeeld door Van Overmeiren Textiles, brengt een Urban-Casual look voor de moderne man. Het is een merk van de Bültel Groep dat een steeds groter marktaandeel realiseert. Aan de basis van deze groei ligt, naast het leveren van een sterk product, de juiste doelgroep keuze. Calamar

label brengt een totaalcollectie met een

Calamar is een jong maar zeer sterk

uitstekende prijs-kwaliteitsverhouding . Ze

groeiend jassen- en sportswearlabel. Het

willen niet de allergoedkoopste zijn maar

Calamar is zoals de mannen die het merk

label is city-georiënteerd en vult de niche in

brengen een super afgewerkt product

dragen: ongecompliceerd, individueel en

tussen de jonge merken en de traditionele

dat een goede calculatie toelaat. Calamar

echt.

labels. We zien immers dat, stilistisch

is heel sterk in de grote maten. Een grote

gezien beide segmenten dikwijls ver uit

maat bij Calamar is ook effectief een grote

Bültel

elkaar liggen. Hip, trendy aan één kant en

maat; naarmate de maten vergroten wordt

De fabrikant van Calamar, het Duitse Bültel

klassiek aan de andere kant. Er is dus een

ook de pasvorm aangepast, waardoor de

is een internationale mode groep die als

duidelijke polarisatie van het aanbod en

kleding steeds perfect zit. Het label biedt

global player sinds tientallen jaren zeer

ook een leegte. Er wordt a.h.w. een keuze

dan ook een brede matenrange, zo gaan

succesvol is in de herenmode. Het is een

opgelegd aan de consument: ofwel draag

bijvoorbeeld alle hemden en pulls gaan tot

der grootste Duitse kledinggroepen met

je jonge, hippe merken, ofwel ga je voor

5XL, jassen tot maat 70 of 35 en dit allemaal

wereldwijd meer dan 1800 werknemers.

klassiek. Niet elke consument wil die keuze

zonder maattoeslag!

Bültel is een zeer innovatief bedrijf met een zeer uitgebreide knowhow en

maken, hij is geen van beide. Te jong om

|

28

constante kwaliteit garandeert.

volledig klassiek te gaan en te volwassen

Naast de seizoencollecties biedt Calamar

kennis van de exportmarkten. Zij hebben

om mee te gaan in de diverse kledinghypes

tevens

aan,

reeds hun sporen verdiend met labels als

die de jongerenmarkt beheersen. Het is net

opgebouwd uit basic items. Ook zijn er

bijvoorbeeld Camel Active, dat ook onder

deze man die Calamar wil bedienen.

seizoensgebonden

een

NOS

programma

stockprogramma’s

de groep valt. Bültel is een zeer succesvol

met een ruime keuze. Via EDI kan een

bedrijf: voor 2011 verwacht de groep een

Calamar is dus geen klassieke jassenfabrikant

automatische

de

mooie omzetstijging tot boven de 100

met hier en daar een jonger model. Klassiek

Duitse stock georganiseerd worden. De

miljoen Ð. Ook Calamar ligt mee aan de

wordt modern geïnterpreteerd. Elk stuk

producten worden hoofdzakelijk in de

basis van deze stijging met een groei van

valt op door zijn liefde voor detail. Het

eigen fabrieken geproduceerd wat een

maar liefst 18% het afgelopen seizoen.

nalevering

vanuit

www.agentur-lach.de

www.calamar-menswear.com

Patrick van Overmeiren - Van Overmeiren Textiles Bvba - Dorpsstraat 5A, B-9052 Gent (Zwijnaarde) Mobil: +32 (0) 475 491863 - Fax: +32 (0) 93469019 - E-Mail: info@vanovermeiren.be

Actua

Gimo’s: Stijlvol leder bij Fox Agentuur Het Agentuur Fox zal vanaf het seizoen H/W 2012 de volledige collectie Gimo’s voor heren in de Benelux vertegenwoordigen. Afgelopen seizoen stonden zij al in voor de verkoop van de kledinglijn, maar vanaf Winter 2012 komt daar ook de Lederkollektie bij. Gimo’s Italiana SpA is een familiebedrijf

dat sedert 1968

gespecialiseerd is in het vervaardigen van kleding in leder. De stichter, Renzo Girardin, focust van in het begin op materialen van hoge kwaliteit, trouw blijvend aan traditionele Italiaanse methoden wat betreft productie, maar met een open geest voor de meest innovatieve trends uit de modewereld. Door de combinatie van kwaliteitsvolle grondstoffen met hedendaagse pasvormen en innovatieve modellen, blijft Gimo’s voldoen aan de wensen van haar veeleisend cliënteel. Naast een team van eigen

Haupt:

heeft Gimo’s ook zijn eigen hersteldienst. Deze repareert in

Vernieuwde verdeling

enkele dagen een zéér hoogwaardig lederkledingstuk, mocht de

Moens Fashion heeft nu ook het hemdenlabel Haupt

consument hiermee een ongelukje hebben.

in het aanbod opgenomen. Het bedrijf zal dit Duitse

De Kollektie Gimo’s Herfst/Winter 2012 zal uit 2 delen bestaan.

hemdenlabel verdelen in samenwerking met de

Een eerste deel wordt gewijd aan elegantie en verfijning voor

Prinzie Agenturen, die reeds langer met het label

de klassieke man die aandacht heeft voor de trends in de

werken.

technici die de productie coördineren en een eigen designafdeling,

mode. Een ander deel wordt gekenmerkt door aantrekkelijke lijnen voor de sportieve, maar modieuze man. Er zal keuze zijn

Haupt is een merk met een lange historiek. De fabrikant

uit een brede waaier van stoffen, gaande van wol/kasjmier tot

is reeds actief sinds 1926, toen de firma werd gesticht

flanel met kasjmiereffect en technische stoffen, afgewerkt met

in Leipzig. In 1947 verhuisde het bedrijf naar Lippstadt

gekleurde details en kragen met bont. Het uitgebreide gamma

Westfalen, waar nu het nu nog steeds gevestigd is.

van kleuren bevat warme aardetinten zoals zand, camel,

In al die jaren ontwikkelde Haupt zich tot een echte

biscuit en kastanjebruin en koudere tinten zoals taupe en grijs,

specialist in herenhemden en damesbloezen. Na het

eindigend met het alomtegenwoordige zwart.

veroveren van de thuismarkt werd met succes gestart

Het agentuur Fox zal met Gimo’s aanwezig zijn op de Mode-

met de export. Eerst in Europa en sinds 30 jaar ook

fabriek te Amsterdam op 22 en 23 januari.

in de Verenigde Staten. Recentelijk kwamen hier nieuwe exportlanden bij zoals Egypte, Dubai, Polen en Australië. Wat de productie betreft; die gebeurt uitsluitend in Europa. Tijdens het productieproces controleren de eigen techniekers voortdurend de kwaliteit met als resultaat dat Haupt het ontevredenheidsquota onder de 1% heeft gekregen: een hele prestatie! Bij de productie wordt gebruik gemaakt van hoogkwalitatieve doeken die kleurvast zijn en vrij van schadelijke stoffen. Haupt brengt een middel modieus tot modieus product. Er wordt dan ook voortdurend aan de collectie gesleuteld, zodat ze steeds up-to-date is en tegemoetkomt aan de marktvraag.

|

30

FOX N.V. Paul Vossen | Tel: 089 722 860 | vossenfox@skynet.be | m-e-n-s.com

Tendensen winter 2012-2013 heren Een nieuw woord voor ‘erfgoed’ in mode; Wat je als erfgoed beschouwt is afhankelijk van welke generatie je toebehoort. Kledij met een eenvoudige, heldere boodschap. Het winterseizoen wordt een nostalgische reis doorheen een stijl van ontdekkingsreizigers, Een teruggaan naar de natuur in eenvoud en een herontdekken van jaren ’80 techno-pop stijl. Kleuren zijn eenvoudig mooi. Het palet evolueert geleidelijk aan van lichte nuances naar heldere tonen van groen,blauw en oranje.

Bronnen beelden : Malhia Kent Retro Woolmark Première Vision Textile view Luigi Botto Ratti

|

32

TALLIEU & TALLIEU - WWW.TNT.BE

Maak deel uit van het netwerk van een sterk merk

FOTOGRAFIE: WWW.EMILIEVERCRUYSSE.BE

Interesse om ook verkooppunt te worden van dé Belgische klasse broek bij uitstek? Kwaliteit en perfecte pasvorm!

Bezoek nu onze website of scan onderstaande QR-code in. Ontdek zo wat wij voor u, als toekomstig verdeler van in petto hebben…

www.persteff.be Contacteer ons voor meer info of een prospectiebezoek: bel 055 388 368 of mail naar info@novavo.be

GREAT IN TROUSERS

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 1: TRADITION WITH A MODERN TWIST

Verantwoorde en culturele rijkdom uitgedrukt op een nieuwe, hippe manier Inspiratie

Motief

• Een stijl die de nadruk wil leggen op het belang van het observeren en herinterpreteren van het ambacht. • Vooral als er hierdoor nieuwe producten tot stand kunnen komen. • Dit soort van kruisbestuivende ideeën werken. • Knap en excentriek • Meer ‘nonchalant’ voor wat oorspronkelijk een geklede stijl is • Literatuur en theater • Universiteitsstijl • Oxford en Cambridge

• Grafisch maar toch subtiel • Ook wel grafische prints uit de jaren ’80, getemperd in een ander kleurgebruik • Oververven, overdrukken van traditionele weefsels om dimensionale gelaagde effecten te verkrijgen. • Zeer eenvoudige patronen die gewoonweg opgeschetst worden en dan uitgeveegd of geborsteld zijn

Stoffen • • • • • • • • • • •

|

34

Geweven of gebreide tweedeffecten Volle effecten voor gebreide truien Herinterpretaties van klassiek geruite wollen Geweven ruiten worden geherinterpreteerd in brei Een moderne benadering van tweed die ook verder gaat dan het traditionele beeld Meer compact en beschermend dankzij hun nabehandeling Transparante nabehandelingen Gekalanderde winterwol Jersey en brei Indigo wordt toegepast op ribweefsels en fluweel Wol in nieuwe samenstellingen zoals wol/zijde, wol/katoen, wol/katoen/viscose, katoen/ zijde, katoen/polyamide Traditionele en onverwachte patronen worden ondersteboven gehaald: winterwol patronen worden toegepast in zomerse vezels zoals katoen en linnen.

Stijl • • • •

Geconstrueerde kledij Stads en toch gekleed Gelaagde effecten Vernieuwende verdraaide details van T-shirts, sweaters, blazers worden samengebracht in contrasterende materialen, patronen en kleuren

Kleur • Een zomerpalet wordt toegepast in winter! • Accenten van neon kleuren in een landelijk pallet • Muis en molachtige grijzen en groenachtige neutralen • Olijfgroen en stormachtige blauwen

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 2: VINTAGE EXPLORER AND ADVENTURER

Ontleend aan een tijd dat functionele kledij functioneel moest zijn’ Inspiratie • Op ontdekking gaan’ • De nostalgie van ontdekkingsreizigers en avonturiers • Heimelijke missies • Op zoek en op jacht als een kwestie van ‘eer’ • Vintage maar modern en wetenschappelijk tegelijkertijd • Gemodelleerd als zachte bepantsering

Stoffen • Dik kabel brei • Geavanceerde technische nabehandelingen voor stoffen • Stoffen met een bijzondere kwaliteit in weerstand • Kool en pekachtige materialen die waterbestendig zijn • Beschermende afwerking • Duurzame wollen, compacte weefsels • Dicht geweven katoen en gewalst wol • Vervilte en gekookte materialen • Terug naar het begin van de industrialisatie • Materialen voor een serieuze bescherming • Zwaar keper met uitgesproken diagonale lijnen • Touw en kabel garen • Stukken bont • ‘Mouliné’ garen • Geboende, geschuurde, zwaar geborstelde kwaliteiten • Gepolijste, bijna reflecterende, gladde materialen • Volume en reliëf opbouwen door opvullen, inkerven, meerdere lagen op elkaar • Het gebruik van doorstikken niet alleen voor sportkledij maar ook binnen deze stijl

Motief • Een krachtige, grafische stijl • Rigoureus maar met glans

• Het mixen in het materiaal of door het kleurgebruik • 3-D structuren en reliëfeffecten • Pixels in beelden • Micro- geometrische patronen van dassen

Stijl • • • • •

• • • • •

• •

Een stijl opgebouwd uit fijne lagen Gebreide wanten Functionele heuptasjes Het draait allemaal rond mixen van de stadse, alledaagse kledij met het geklede De mouw en de schouders zijn een belangrijk aandachtspunt geworden om de dynamiek van de ronde lijnen uit te drukken Schouders worden breder, de taille van vesten komt lager te zitten De stijl is strikt en uniformachtig Kledingsstukken krijgen discrete functies Stijlvolle, functionele kleding van allereenvoudigste vormen Het gaat hier vooral over buitenkledij: gebaseerd op de trenchcoat, anorak, parka in een mix met maatpakvesten Extra details zoals zakken, maar dan op een uiterst discrete manier Nylonvesten en broeken in combinatie met klassieke vormen van maatpakken

Kleur • Grijze en zwarte stadse tonen in combinatie met heldere tonen • Nieuwe grijzen met retro groene accenten • Grijs leunt ook aan tegen groen • Varianten van groen, grijs, grijsgroen brengt nostalgie • Een neutraal palet, nieuwe gedempte kleuren, karamel,geschaduwd grijs,ijsblauw

35 |

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 3: SIMPLY NATURAL

Een heropleving van eenvoudige, essentiële kledij voor buiten Inspiratie

Motief

• Met nostalgische referenties • Het gaat hier over behoeftes • De landelijke stijl wordt sportiever, moderner gemaakt • Landelijk wat niet landelijk is • Deze stijl gaat over de landelijke stijl die stads wordt gemaakt • Een vloeiende lijn is hier belangrijk • Terug opgaan in de natuur • Het is als de evolutie van klassieke buitenkledij naar een moderne stadse stijl

• Toon/toon • Het motief komt tot leven via materiaalbewerkingen • Abstracte motieven opgebouwd in lagen • Verschillende technieken worden samen gebruikt om motief te mixen

Stoffen • Een terugkeer van ‘geboende, gecoate materialen • Stoffen worden in patchwork gebracht • Polyamide en waterbestendige materialen • Hightech met het organische • Luchtig tweed en onvernietigbaar canvas • Stoffen komende van werkkledij worden technisch gemaakt • Stoffen worden in patchwork samengebracht, opgevuld • De stoffen suggereren het rustieke maar de look is stedelijk • Geweven en gebreide oppervlakten van visgraatlijnen • Gestampt‘loden’ • Onregelmatige, kabel en knoop effecten in brei • Strakke materiaaloppervlakten • Ook belangrijk is het mixen van het technische zoals de traditionele PU - nabehandeling, • Gewatteerde, doorstikte, opgevulde materialen • Het mixen van natuurlijke vezels met synthetische zoals polyester en polyamide

|

36

Stijl • Een eenvoudige vorm van gelaagdheid om een interessantere look te creëren • De jassen zijn functioneel zoals de anorak en parkastijl • Opgewerkte zakken en schouderstukken • Contrasterende kragen • Losse truien • Opgetrokken broeken • De landelijke stijl wordt sportiever en stedelijk • Technische materialen in een vloeiende lijn • Kledingsstukken worden door elkaar gedragen • Sterk beïnvloed door de ‘Comme des garçon’ stijl • Gebruik het patchworkprincipe ook in de combinatie van de kledingsstukken met elkaar

Kleur • • • •

Heldere tonen Oranjes en groenen Neon kleuren in een landelijk pallet Groenachtige neutralen beïnvloed door de herfst • Een spel van blauwen en stoffige grijzen

Tendensen herfst-winter ‘12-’13 Thema 4: PAST MEETS FUTURE

Fijne wetenschap & technologie Inspiratie • Stijlvol en technisch • Een wereld van vernieuwing • Gericht naar de toekomst met jaren ’80 electropop invloeden • Verrassend vernuftig

Stoffen • Onvernietigbaar, compact maar lichtgewicht en fijn geweven • Hoogtechnologische stoffen met frisse en krakende structuren • Technische, zijdeachtige oppervlakten • Nieuwe technologische weefsels • Nylon vederlichte weefsels • Stretch in hemden, niet alleen voor het comfort en de vorm maar ook voor oppervlakteeffecten en prestatie • Gekleurd denim brengt een jong en jeugdig gevoel aan het seizoen in helder rood, groen en turkoois • Nonchalant katoen in piqué, tijk en cloqué • Heldere kleuren voor hemden

• Het silhouet is helder en geometrisch • Modern en futuristisch door hun hoogtechnologische vorm dankzij het materiaal • Lichtgewichte lagen boven elkaar gedragen • Overals beïnvloeden de geklede maatpakken en nieuwe kledingsstukken ontstaan • Vesten met kap • Klassieke ‘oversized’ blazers • Met ceintuur gedragen • Contrast in de kleur van de das met het hemd • Korte ‘Bomber ‘vesten in nylon • Ruime, oversized vesten • Lichte regenjassen, ook wel met korte mouwen

Kleur • Marineblauw en ijsblauw • Diepe rode, diepgroene en blauwe tonen • Wijnrood, bordeaux, gemixt met sportief turkoois, rood en groen. • Accenten van heldere kleuren • Kleuren zijn helder maar geschaduwd door beige en warme grijzen.

Motief • • • •

Minimale patronen Virtuele ruiten voor hemden Het motief ontstaat vanuit de vorm Geen opvallende patronen maar discrete motieven die langzaam naar het oppervlak komen

Stijl • Geïnspireerd op traditioneel maatwerk maar met een vernieuwend gevoel • Afgeronde schouders en buitenmaatse vormen • Strikt eenvoudig • Hogere taille en kortere broeken

37 |

Reportage

Sterk Co-Agentuur voor Meyer De verdeling van het herenbroekenlabel Meyer was tot vorig seizoen in handen van Karco, samen met John Prinzie. De heer Van Der Kar van Karco heeft nu een punt achter zijn rijke loopbaan gezet. Het gedeelte van Karco wordt nu overgenomen door de firma Dyco uit Strombeek-Bever. Hierdoor heeft Meyer nog steeds een sterke tandem, actief op de Belgische markt. De

firma

Meyer

bestaat

50

wasbaar. Wat de details betreft zien we

jaar en is ĂŠĂŠn van de echte Duitse

bijvoorbeeld een anti-diefstal zakje met

broekenspecialisten.

ritssluiting.

Het

reeds aanbod

is

gevarieerd; in de collectie vindt u zowel de klassieke business broek als de sportieve

Meyer, actief in 35 landen, brengt

jeans. Meyer is zeer sterk in maten en is

speciaal voor het jubileum een exclusieve

bovendien heel export gericht. Het is zelfs

nieuwe lijn op de markt: MMX. Dyco

zo dat een gedeelte van de markt specifiek

heeft voor deze lijn het agentuur voor

is afgestemd op de Belgische markt. Er zijn

de gehele Benelux. Deze collectie is iets

specifieke Belgische maten met een lage

hoogwaardiger en heeft een veel jongere

taille, die met een onafgewerkte zoom

uitstraling. Elke broek is herkenbaar aan

worden geleverd. De detailhandelaar

het Swarovski kristal dat er in verwerkt is.

heeft bovendien de keuze: de collectie

MMX is te situeren in het hogere gamma;

kan geleverd worden in Duitse maten, of

de broeken hebben een hoge kwaliteit

in Belgische maten.

en superieure afwerking. MMX heeft modellen die bijzonder geschikt zijn voor

Meyer brengt een hoogwaardig product

de Belgische markt.

met veel aandacht voor de technische aspecten van het ontwerp en de details.

U kan de Meyer collectie gaan bekijken

Zo worden alle broeken uitgevoerd

in de respectievelijke showrooms van

in stretch materialen, hebben ze een

Meyer en John Prinzie van 16 januari tot

elastische band en zijn ze machine

16 maart.

Dyco stelt voor: Mario Fiorenzo Eveneens nieuw in het Dyco aanbod is de collectie Mario Fiorenzo. Deze Nederlandse lijn van de firma Manderley, brengt mantels, blazers en kostuums. Het is een kleine eyecatcher collectie met actuele producten aan scherpe prijzen, met een mooie marge voor de detailhandel. De prijs/kwaliteit is optimaal. Mario Fiorenzo heeft een hoogwaardige uitstraling, dankzij de mooie stoffenkeuze en de goede afwerking.

|

38

WELCOME TO THE

NEIGHBOURHOOD LISBON [2012], EUROPE

bugatti-fashion.com

Preview herfst-winter ‘12-’13

|

40

Blue Seven

Eterna Men

Barutti

Hoal

Camel Active

CG-Club of Gents

Adenim

Digel Carl Gross

GET READY TO RUMBLE! AUTUMN/WINTER 12/13

WWW.BARUTTI.COM

Preview herfst-winter ‘12-’13

Mustang

Signum Calamar

|

42

Gardeur

MAC

Monte Carlo Stones

Olymp

Pioneer

Reportage

Jacrima: nieuwe agent voor Bruno Saint-Hilaire Het Franse label voor dames en heren Bruno Saint-Hilaire heeft een nieuwe verdeler voor België en Luxemburg. Het gaat om de firma Jacrima, gevestigd in de Fashion Gardens te Brussel. Innovatie heeft steeds centraal gestaan

broeksband, die 10% meegeeft, de

in de geschiedenis van Bruno Saint-

mogelijkheid de broek aan te passen

Hilaire. In 1973 waren zij de eersten die

aan de drager door een stofoverschot

elastische vezels gebruikten in prét-à-

van 3 cm aan de rug, speciaal gesneden

porter. Hiervoor werden elastische vezels

zakken die het comfort van de drager

enkel gebruikt in active sports kleding.

optimaliseren, een versterkt kruis, een

De patenten volgden elkaar op, zoals

veiligheidszakje, een speciaal patroon

het patent op de rekbare broekband

die de broek een smallere look geven,

en later op de rekbare lederen riem.

zonder aan comfort te verliezen. Het gaat

Tevens was de fabrikant een pionier

hier dus wel degelijk over een product dat

op het gebied van het gebruik van

gemaakt is met de nodige expertise.

temperatuur isolerende vezels. In 1993 al introduceerde Bruno Saint-Hilaire reeds

Wat de materialen betreft: deze worden

Coolmax en Thermolite in de collectie.

zorgvuldig door de fabrikant geselecteerd.

In 2007 gingen ze zelfs verder met de

Of ze nu stretch, bistretch of strijkvrij

introductie van temperatuur regulerende

zijn: steeds moeten ze voldoen aan de

materialen zoals RightTemp®. Ook op het

gestelde eisen. We zien materialen die

gebied van cosmetische kleding is Bruno

vlekvrij zijn, kreukvrij, thermoregulerend

Saint-Hilaire actief met de Perfect Lift voor

en machine wasbaar. Bruno Saint-Hilaire

dames en de Stretch Chino voor heren,

werkt daarom enkel met de beste wevers

sinds dit jaar in de collectie.

zoals het gekende Italiaanse Marzotto.

Aan de basis van de Bruno Saint-Hilaire

Doch de kwaliteit zit niet enkel in de

filosofie ligt de combinatie van comfort en

stoffen; ook het productieproces en de

stijl, aangepast aan elke levensstijl. Om

afwerking zijn cruciaal om een topproduct

dit te realiseren beschikt de fabrikant over

te

een uitgebreide knowhow, opgebouwd

laboratorium worden meer dan 3000

gedurende de rijke geschiedenis van het

analyses per jaar gedaan, verdeeld over

label.

een twintigtal tests. Kwaliteitscontroles in

®

®

kunnen

leveren.

In

het

eigen

de verschillende stadia van de productie Centraal

in

de

collectie

staat

het

zijn dus prioriteit.

broekenaanbod. Het merk heeft dan ook gedurende de jaren een stevige

U kan de nieuwe collectie gaan bekijken

reputatie opgebouwd op dit gebied. Een

in de showroom van Jacrima, die speciaal

Bruno-Saint Hilaire broek heeft, naast een

uitgebreid werd om u de collectie in

hoge kwaliteit, een aantal kenmerken

optimale

die het verschil maken: Een elastische

beleven.

omstandigheden

te

laten

43 |

Actua

Digel stelt voor: het I Suit De technologie staat niet stil. Wie had pakweg tien jaar

Nieuw in BelgiĂŤ: A Fish named Fred

geleden kunnen denken dat we leven in een tijdperk

Nieuw op de Belgische markt is de herenhemdencollectie A Fish

kledingstuk voor: het I Suit. Wat houdt dit in? Vooraleerst

named Fred. Deze compacte collectie omvat drie modellen die elk

is het een pak op maat van de moderne zakenman.

verkrijgbaar zijn in 28 verschillende uitvoeringen. Kenmerkend

Het is extreem kreukvrij, heel comfortabel en uitermate

voor de collectie zijn de verzorgde details zoals contraststitching,

geschikt om te reizen. Doch dit is niet alles. Smartphones

verschillende knopen en verborgen tekeningen. A Fish named

zijn uitermate handig, doch zijn ook snel leeg, ik spreek

Fred heeft een frisse en jonge uitstraling. Bij de productie wordt

uit ervaring. Het I Suit heeft een volledig herlaadstation,

gebruik gemaakt van hoogwaardige materialen, die de collectie

waardoor de drager zijn smartphone op elk moment

een rijke uitstraling geeft.

kan herladen. Het herlaadstation wordt in een speciaal

van smartphones, I pads en andere hoogtechnologische snufjes die vandaag de dag ons leven beheersen. Deze ontwikkelingen zijn ook herenkleding fabrikant Digel niet ontgaan. Zij stellen een revolutionair nieuw

ontworpen binnenzakje gedragen, zonder dat het hinderlijk is of het pak uit vorm brengt. Het binnenzakje is bovendien uitgevoerd in een speciaal materiaal dat de drager beschermt tegen GSM straling. Met het I Suit brengt Digel een product op de markt, letterlijk op maat gesneden van de moderne professional.

Italiaans breigoed bij Hanselaer Modeagenturen: Codice Hanselaer

Modeagenturen

stelt

een

gloednieuwe

geproduceerd door een groep van oudgedienden uit de

Graanmarkt 13 genomineerd als Farfetch Superstore of the world

Italiaanse modewereld. Het merk is het resultaat van het

Farfetch.com heeft de genomineerden voorgesteld voor de

bundelen van al hun knowhow en ervaring wat resulteert

Farfetch Superstore of the world. Met deze prijs wil de website

in een prachtig product. Leuk is dat de kleuren en de

de ondernemerszin van de zelfstandige mode boetieks belonen.

motieven van de collectie niet worden gepresenteerd aan

De winnaar mag een jaar lang kostenloos de Farfetch community

de hand van een kleurenkaart, doch wel met sjaals in de

vervoegen, wat toegang geeft tot een wereldwijd publiek. De

desbetreffende materialen, zodat u een veel accurater

nominaties gebeuren door een panel van 12 juryleden uit de

beeld hebt van wat u inkoopt.

mode, kunst, illustratie en uitgeverswereld. Dit jaar zijn dit onder

Codice is heel sterk in pasvormen. Speciaal is de

meer modeontwerpers Hannah Marshall, Katie Eary, Charles

zogenaamde Comfort Slim. Dit is een pasvorm die er uit

Anastase, Elisa Palomino, casting agent Natalie Joos, fotograaf

ziet als een slimfit, doch er geen is. De Comfort Slim is, zoals

en film editor Fumi Nagasaka en moderedacteur en uitgever

de naam het zegt, veel comfortabeler dan een gewone

Caroline Issa. U kan stemmen op www.farfetchsuperstore.com.

slimfit. Codice brengt een sterk product, te bekijken in de

U bent dan meteen kanshebber om een reisje te winnen naar de

showroom van Hanselaer Modeagenturen.

winnende winkel voor twee met een cadeaubon van 1000 pond

Italiaanse tricotcollectie voor: Codice. Deze herenlijn brengt een assortiment pulls, sjaals en mutsen in het middenprijssegment. De collectie is leverbaar vanaf maat 46 tot 60, Italiaanse maatvoering. Zoals gezegd is Codice een volledig nieuw label,

op zak, uit te geven in de desbetreffende winkel. |

44

Reportage

Nieuwigheden bij JPH Fashion JPH Fashion, het agentuur van Jean-Pierre Haumont heeft enkele nieuwigheden in het aanbod, dit seizoen. Vooraleerst stelt Gardeur een volledig nieuwe lijn voor: Gardeur Design. Hiernaast neemt JPH Fashion eveneens de verdeling op zich van het Nederlandse kostuum en colbert label Peter Van Holland.

Gardeur Design

op een modernere, jeugdige doelgroep.

heel apart. Peter Van Holland is een collectie voor een jonge doelgroep.

Met de nieuwe lijn Gardeur Design verbreedt de Duitse broekenfabrikant

De collectie bestaat uit een aanbod flat

het aanbod. Gardeur Design brengt

front modellen in het volledige gamma

Een heel sterk punt van de collectie Peter

immers hoog modieuze broeken in een

confectiematen. Hiernaast worden ook

Van Holland is de prijs. Iets modieuzere

slim fit uitvoering, geproduceerd in heel

five pockets en jeans gebracht in inch

collecties zijn over het algemeen ook

actuele materialen met de nadruk op

maten. Naast broeken brengt Gardeur

duurder, doch bij Peter Van Holland is

een trendy belijning. De lijn speelt heel

Design tevens bijpassende hemden,

dit niet het geval, het tegendeel is waar.

nauw in op de meest actuele trends,

pulls en riemen.

Het label biedt heel interessante prijzen, aangepast aan de doelgroep, met een

doch blijft trouw aan de gekende Gardeur pasvormen, afwerkingen en belijningen.

Peter Van Holland

mooie marge voor de winkelier.

Uit Nederland komt het kostuum en Het vorige seizoen werd reeds een

colbert label Peter Van Holland, een merk

Voor meer informatie over de collecties

teaser

detailhandel

van de Van Gils groep. Het is een collectie

kan u steeds terecht bij JPH Fashion,

reageerde hier heel positief op. Test

die net iets anders is dan de anderen.

gevestigd in de Fashion Gardens te

geslaagd dus. Het prijsniveau situeert

De styling is net iets modieuzer, wat

Brussel. Ook voor de andere collecties

zich op dezelfde hoogte als de Gardeur

ondermeer te zien is aan de voeringen,

van het agentuur: Montino, Van Kollem,

collectie, doch Gardeur Design richt zich

die gebonden zijn aan het seizoen en

Gate One en de schoenenlijn Orbx.

gelanceerd.

De

45 |

Actua

Ben Sherman stelt volledig nieuwe website voor Het iconische Britse label Ben Sherman lanceert een volledig vernieuwde website. De nieuwe site brengt onder meer nieuws over het label, kledingtips, nieuwe items in de collectie, alsook informatie over wat er gebeurt achter de schermen. Voor het eerst zal er een volledig operationele webshop gebracht worden. Centraal staat de Plectrum by Ben Sherman collectie. Deze premium hedendaagse herenlijn zal hier tevens in zijn geheel gepresenteerd worden. De site wordt eerst gelanceerd in het Verenigd Koninkrijk en Europa, later is de rest van de wereld aan de beurt. Wat de look betreft zullen elementen uit de flagship store in Londen geïntegreerd worden in het geheel. De site moet immers de rijke geschiedenis en het imago van het label uitstralen, net zoals de shop dit doet. In de shop is er een zogenaamde shirtbar,

ADenim experimenteert met het weer De afgelopen maanden waren de daken van het ADenim in Mönchengladbach het toneel van één van de vreemdste experimenten in de geschiedenis van Denim.

een belangrijke attractie, waar de collectie op een bijzondere wijze aan de klanten wordt gepresenteerd. Deze shirtbar wordt eveneens beschikbaar op de site. Een bezoek aan de site zal zeker de moeite waard zijn, al is het om nieuwe marketing ideeën op te doen, en vooral om het prachtige Ben Sherman aanbod te bekijken.

De broeken werden namelijk blootgesteld aan alle soorten weer op het platte dak van het gebouw in het kader van het “Roof Destroyed Denims” project. Zon en regen, ijs en sneeuw zijn de ingrediënten voor een natuurlijke patine, waarbij de verandering van kleur en van het materiaal minutieus werden bijgehouden door de experten van het bedrijf. Hun bevindingen worden nu geïntegreerd in het gewone ontwikkelings- en productieproces van ADenim. Met andere woorden: de broeken die op het dak hebben gelegen worden gebruikt als inspiratiebron voor de nieuwe ADenim collectie.

vrij spel had op het kledingstuk. De extreemste behandeling

Seidensticker introduceert het Super Slim hemd

betreft een broek waarvan de benen werden ineengedraaid en

De Duitse heren hemdenspecialist Seidensticker,

vastgebonden, waarna ze aan de brandtrap werd gehangen.

verdeeld door Jacrima, introduceert een volledig nieuwe

Tijdens het experiment werden enkele ingrepen gedaan om de natuur een handje te helpen. Enkele voorbeelden: één broek werd volledig uitgespreid met de benen uit elkaar, op zijn plaats gehouden door keien uit de rivier die in de buurt stroomt. Een andere broek werd opgehangen in de wind, zodat deze

lijn: Seidensticker Uno Super Slim. Speciaal aan de lijn

|

46

Marco Lanowy van ADenim stelt: “We zijn al langer gefascineerd

zijn de heupbreedte van 98 cm en het innoverende

door destroy effecten”. Doch het verkrijgen van een patine op

design, gedomineerd door de kleuren donker blauw en

de meest natuurlijke wijze is ook nieuw voor hem. De resultaten

rood. Met Uno Super Slim richt Seidensticker zich op de

zijn dan ook inspirerend. Eén paar is al volledig onderzocht

doelgroep 18-25. De nieuwe collectie zal leverbaar zijn

en heeft ons veel geleerd over bleken door het zonlicht. Het

in juli van dit jaar. Seidensticker zal de lancering in de

gedeeltelijk door de zon gebleekte kledingstuk kan een boeiend

winkels ondersteunen met het nodige POS marketing

trendthema worden in de collectie.

materiaal.

Beurzen

Gallery2020 in België, plaats in Antwerp Expo. Deze vakbeurs voor de mode

Ciff

detailhandelaar heeft een uniek concept. Gallery2020 vertrok

Ook in Kopenhagen staat er heel wat op de agenda.

vanuit de vraag: “Hoe kunnen we de beste beurs organiseren

Tijdens de Copenhagen Fashion Week worden er naast vele

die zowel de retailers als de standhouders echt kan boeien en

mode gerelateerde evenementen eveneens vakbeurzen

verder helpen in zijn/haar zakelijk leven”. Gallery2020 wil een

georganiseerd, waaronder de Ciff. Het aanbod van de CIFF is

ontmoetingsplek zijn voor de retailer en de sterkste merken

heel gevarieerd. Zowel dames – als herenmode komen aan

uit de modewereld. Maar het is zoveel meer dan dat alleen.

bod, alsook kindermode in de CIFF Kids. Tal van internationale

Gallery2020 biedt een ervaring aan: een beleving van de actuele

merken, alsook lokale labels stellen er hun nieuwe

wereld waarin de consument zich beweegt. Ze willen de retailer

wintercollecties voor. Ook voor informatie en vorming is er

prikkelen en inspireren, zodat die merken in een nieuw daglicht

plaats op de Ciff: de bezoeker kan er aan tal van evenementen

ziet, maar ook leert wat er verder gaande is in de modewereld

deelnemen, zoals lezingen en workshops. Tevens wordt de

en hoe deze zal evolueren op alle vlak van productie tot

bezoeker geïnformeerd over de trends, in de trendforums of

winkelinrichting en communicatie. Zodat hij/zij na zijn/haar

tijdens de shows die regelmatig zullen doorgaan. Voor meer

bezoek, met de batterijen weer opgeladen door creativiteit,

informatie kan u terecht op de website van de beurs. De Ciff

weer helemaal mee is. Er werd gezocht naar een stimulerende

gaat door van 2 tot 5 februari.

Op vijf en zes februari vindt Gallery2020, de enige modevakbeurs

invulling van het concept. Bezoekers wandelen niet langs, maar dòòr de stands. Merken differentiëren zich niet door de grootte die deelnemen aan Gallery2020 zijn niet louter ‘aanwezig’, ze

CPH/Terminal 2/Gallery

participeren ook echt in het concept. Ze laten zien dat ze naast

De andere beurzen georganiseerd tijdens de Kopenhagen

mooie collecties, ook een visie durven neerzetten. Ze zijn niet

Fashion Week zijn de CPH Vision, gericht op dames, design

bang om in dialoog te gaan met de wereld rond hen, én hun

en Scandinavische mode, Terminal 2, hedendaagse mode uit

klant.. Daarom draait Gallery2020 ook niet enkel om kleding.

binnen- en buitenland, met de nadruk op urbanwear en denim

van hun stands, maar door de creatieve invulling ervan. Merken

en Gallery, specifiek gericht op Scandinavische ontwerpers. Hier valt dus heel wat te ontdekken! Al deze vakbeurzen gaan

Modefabriek

door van 2 tot 4 februari.

vloer komen. De Modefabriek streeft ernaar een innovatieve

Prêt-à-Porter Paris/ Who’s Next

en karakteristieke modevakbeurs te zijn voor labels die

De Prêt-à-Porter Paris is één van de oudste en meest

zich onderscheiden door hun unieke karakter, kwaliteit en

gerenomeerde vakbeurzen voor damesmode en gaat

continuïteit. De belangrijkste kernwaarden en pijlers van de

traditiegetrouw door in Paris Expo, aan de Porte de Versailles,

beurs zijn high-end, trendsettend, creatief en vernieuwend.

van 21 tot 24 januari, net als Who’s Next, de urbanwear,

De Modefabriek is meer dan alleen een vakbeurs. Het is een

sportswear en denim gerichte beurs. Beide evenementen

evenement waarbij de nadruk ligt op een inspirerend en

worden samen georganiseerd als één grote vakbeurs. Een

breed programma dat verschillende disciplines presenteert.

bezoek aan de Prêt-à-Porter Paris/Who’s Next geeft de

Modefabriek combineert mode, design, eten, kunst, fotografie

bezoeker dus een zeer goed beeld van wat er komen gaat in

en muziek.

alle segmenten van de mode.

Op 22 en 23 januari is Amsterdam de plaats van afspraak. Dan vindt namelijk de modefabriek plaats, een vaste waarde in het modelandschap, waar ook heel wat Belgen over de

GDS/Global Shoes Wat betreft schoenen kan u van 14 tot 16 maart terecht in de

tot hip, tot sportief; GDS is de verzamelplaats voor de

Messe van Dusseldorf. Hier worden dan de vakbeurzen voor

schoenhandel. Global Shoes richt zich op de volumekopers. De

schoenen GDS en Global Shoe georganiseerd. GDS brengt de

woorden outsourcing en licentie vallen hier dan ook geregeld.

nieuwe collecties van de labels, verdeeld over verschillende

Wil u bijvoorbeeld een eigen label starten: u kan op Global

sectoren, afhankelijk van het marktsegment. Van commercieel

Shoes terecht voor de nodige expertise en productievolume. 47 |

Info

Colofon MODE FLASH

P4

CCT

02 267 94 93

P6

VR Fashion

02 267 47 67

Replay Underwear

www.replay.it

B-2000 Antwerpen

P9

Unisoft

www.k3unisoft.nl

Tel. 03 238 03 28

P16

Anne-Veronique Fashions

02 267 74 55

P20

Phil Fashion

02 267 85 91

P21

Jeremy Fashion

02 263 21 21

P22

Broodthaers B-Young

02 267 75 86

P24

Schöningh Fashion

02 267 91 31 www.schoninghfashion.com

P26

Onafhankelijk modevakblad Amerikalei 220/6c

Fax 03 238 04 55 E-mail: modeflash@pandora.be Website: www.modeflash.be

Directie Jan Boelens

Hoofdredactie Jan Boelens

Bulaggi

www.bulaggi.com

Momu

www.momu.be

Moens Fashion

0475 34 92 63

Legrand Fashion

064 33 16 50

P28

Van Overmeiren Textiles

09 346 90 18

P30

Fox n.v.

089 72 28 60

Moens Fashion

0475 34 92 63

Vertaling

Prinzie Agenturen

0476 67 11 55

Alain Deladrière

Dyco

02 263 21 41

Oplage

John Prinzie

0476 67 11 55

11.000 exemplaren

P43

Jacrima

02 479 82 60

P44

A Fish named Fred

www.afishnamedfred.com

Hanselaer Modeagenturen

03 230 92 93

Meylemans Modeagenturen

0495 51 30 72

P45

JPH Fashion

02 479 47 27

P46

Hanselaer Mode Agentuur

03 230 92 93

Ben Sherman

www.bensherman.com

Jacrima

02 479 82 60

P27

P38

Advertentieverkoop Media Selling Place Tel. 02 241 55 55 E-mail: media.selling@euronet.be

Redactie Jan Boelens, Nele de Block

Lay-out en druk Drukkerij Erasmus-Euroset NV Wetteren Tel. 09 252 32 21 Fax 09 252 18 77

Verantwoordelijke uitgever Jan Boelens Amerikalei 220/6c B-2000 Antwerpen Tel. 03 238 03 28 Fax 03 238 04 55

Info beurzen www.gallery2020.be • www.modefabriek.nl • www.ciff.dk www.cphvision.dk • www.terminal-2.dk • www.gallery.dk www.whosnext.com • www.globalshoes-online.com www.gds-online.com |

48

Teksten en aankondigingen vallen buiten de verantwoordelijkheid van de redactie en uitgeverij. Niets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt zonder voorafgaand akkoord van de uitgever. La revue Mode Flash est également éditée en français.

COLLECTION Autumn Winter 2012 See you at MODEFABRIEK Amsterdam, 22. - 23. January 2012 TRAPPER is represented by MOENS NS FASHION F | rudi@moensfashion.be VL. Rudi Moens - Jenny De Rudder | Phone 0475.349263 | FR. & LUX. David Festjens | Phone 0478.638791 Koenig Leatherwear GmbH | Bierstadter StraĂ&#x;e 1 | 65189 Wiesbaden | Germany Phone +49.611.3334.0 | Fax +49 611.3334.444

www.trapper.de

TR APPER Q U EENS AUTU M N/ WINTER 2012 M EE T U S AT M O D E FA B R I E K A M S TE R DA M , 2 2-2 3 JA N 2012 ! Q U E E N S I S R E P R E S E N T E D BY M O E N S FA S H I O N V L . : J E N N Y & R U D I M O E N S : 0 47 5 3 4 9 2 6 3 F R . / LU X . : DAV I D F E S T E J E N S : 0 47 8 6 5 8 7 9 1

rudi@moensfashion.be david.avet@skynet.be

W W W.T R A P P E R Q U E E N S . C O M T R A P P E R Q U E E N S I S A R E G I S T E R E D T R A D E M A R K BY KO E N I G L E AT H E R W E A R G M B H .

pierre cardin Leatherwear c/o. KOENIG LEATHERWEAR GmbH contact +49 611 3334-0 or info@pierre-cardin-leatherwear.de

represented by

VL. JENNY & RUDI MOENS contact 0475.349263 or rudi@moensfashion.be FR. & LUX. JEAN-JACQUES STOCQ contact 0495.383639 or jjstocq@skynet.be

MOENS FASHION rudi@moensfashion.be 0475.349263 & 0475.479881 JOHN PRINZIE jprinziegruwel@yahoo.com 0476.671155 & 051.703823


Mode Flash 127 NL