December 2012/January 2013
Publications Mail Sales Agreement #40050382
ROYAL WRAP-UP Do You Know the Code?
Time to Register for the 2013 Equine Canada Annual Convention— Plan to Attend our Great Line-up of Keynote Speakers and Plenary Sessions Clinics » Jumper Judges’ Clinic » Hunter, Hunt Seat/Equitation & Hack Judge’s Clinic
I
f you work with horses and horse people, are an active volunteer, coach or athlete, you’ll want to register early for the 2013 Equine Canada Annual Convention slated for February 6–10 in Ottawa, Ontario. On-line registration is now open (https://licence.equinecanada.ca/ convention/login.aspx)
One registration fee gives you access to a multitude of opportunities, including keynote addresses, plenary sessions and clinics, all tailored to address the unique needs of participants involved in equestrian sport, recreation and industry. Here are some of the event highlights you won’t want to miss. Equine Canada Annual Awards Gala » Breed Sport Canada Awards » Canadian Reining Committee Awards » EC/NCCP Coaching Awards » Endurance Canada Awards » Equine Canada National Awards: • Canadian Breeder of the Year • Canadian-bred Horse of the Year • Equestrian of the Year—The George Jacobson Trophy • Horse of the Year—The Hickstead Trophy • Junior Equestrian of the Year—The Gillian Wilson Trophy • Lifetime Achievement • Media Award—The Susan Jane Anstey Trophy • Volunteer of the Year
» General Stewards’ Clinic » Para-Equestrian Canada General Information Session » General Performance Judges’ Clinic » Breed Sport Clinic » Hunter/Jumper Course Design Clinic Professional Development for Coaches featuring National Coaching Certification Program training on lesson plans and yearly training plans Personal Growth Opportunities featuring communications, planning and goal setting Guest Speakers » Anne Merklinger, CEO, Own the Podium » Deanna Phelan, President, New Brunswick Equestrian Association » Other national keynote speakers are currently being confirmed Annual General Meeting featuring a year-in-review of the people, work and events that support Canada’s equestrian community To review the full event and meeting line-up in detail for the 2013 Equine Canada Annual Convention, please visit www.equinecanada.ca/ecconvention. Further details will be posted as more speakers are confirmed — please check our event page often. Need to make hotel reservations? Guest room reservation can be made at the Delta Ottawa City Centre by visiting www.equinecanada.ca/ecconvention or by calling 1-888-890-3222 and indicating that you are with the Equine Canada group. Deadline for the Equine Canada preferred room rate is January 11, 2013.
December 2012/January 2013
Equine Canada is pleased to recognize the following funding partners and sponsors
DEPARTMENTS
5 10 32 36 37 40 43
Equine Canada Sport Industry Recreation Health & Welfare Coaching Canada Hippique
20
10
Photo © Cealy Tetley
18 Photo © SusanJStickle.com
Photo © StockImageServices.com
30
On the cover / En page couverture : Ashlee Steffens and Beau van het Keysershof Photo © Ben Radvanyi
equinecanada December 2012 | January 2013 3
2865 Queensview Drive, Suite 100 Ottawa, ON Canada K2B 8K2 Tel: (613) 248-3433, Toll Free: 1-866-282-8395 Fax: (613) 248-3484 www.equinecanada.ca
Directors
President
Secretary
Tony La Giorgia
Treasurer
Cheryl Denault
Directors at Large
Industry Division Representatives
Provinces/Territories Division Representatives
Recreation Division Representatives
Sport Division Representatives
Special Advisors
Equine Canada’s Member Discount Program Check out http://bit.ly/qVqKgU for details
Mike Gallagher
Dave Myers/Kerri McGregor/Tony La Giorgia Al Patterson/Dean Liefso Rosaire Houde/Geri Sweet Jack De Wit/TBA
Call 1-800-965-6872 to start saving!
John Harris/Peggy Hambly Corlin Bordeaux/Sarah Bradley
Equine Canada Professionals Chief Executive Officer (Interim)/Chief Financial Officer
Michael Arbour, CMA, x 108, marbour@equinecanada.ca
Chief Operating Officer
Director, Marketing and Communications
Director, Para-Equestrian
Manager, Coaching
Heather Sansom, x 115, hsansom@equinecanada.ca
Manager, Dressage
Christine Peters, x 138, cpeters@equinecanada.ca
Manager, Eventing
Fleur Tipton, x 110, ftipton@equinecanada.ca
Manager, Information Systems
Manager, Jumping
Manager, Marketing and Communications
Craig Andreas, x 145, candreas@equinecanada.ca Margaret Harvey, x 133, mharvey@equinecanada.ca Amie O’Shaughnessy, x 134, aoshaughnessy@equinecanada.ca
Bonnie Vallentyne, x 122, bvallentyne@equinecanada.ca Karen Hendry-Ouellette, x 102, Khendry-ouellette@equinecanada.ca Cheryl Tataryn, x 111, ctataryn@equinecanada.ca
Program Coordinator, Communications & Media Relations Julie Cull, x 136, jcull@equinecanada.ca, cell: 613-858-7562
Program Coordinator, Competitions Department
Kathy Strong, x. 141, kstrong@equinecanada.ca
Program Coordinator, Dressage/FEI Passports
Peggy Olivier, x 142, polivier@equinecanada.ca
Program Coordinator, Equine Medications
Program Coordinator, Eventing/FEI Passports
Program Coordinator, Jumping/FEI Passports
Program Coordinator, Non-Olympic FEI Disciplines/ Breed Sports/FEI Passports
Program Coordinator, Para-Equestrian
BMO Mosaik Master Card Official Credit Card of Equine Canada www3.bmo.com/mosaik/equine
Kari MacGregor, x 117, karimacgregor@equinecanada.ca Crystal Labelle, x 109, clabelle@equinecanada.ca
Program Coordinator, Finance Michael Bryce, x 107, mbryce@equinecanada.ca
Call 1-800-965-6872 to start saving!
Jennifer Mahoney, x 101, jmahoney@equinecanada.ca Wendy Gayfer, x 125, wgayfer@equinecanada.ca
Choice Hotels Canada Official Hotel Service of Equine Canada Up to 20% off your next stay! www.choicehotels.ca/equine or 800.4CHOICE—Quote Client ID #00088256
Jamie-Ann Goodfellow, x 143, jgoodfellow@equinecanada.ca
Programmer, Information Systems
Program Support, Jumping/Para-Equestrian
Graphic and Web Designer
Administrator, Finance
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Tracy Flynn, x 114, tflynn@equinecanada.ca
Administrator, Sport Licences/EC Passports
Rachel Huebert, x 106, rhuebert@equinecanada.ca
Pavel Robinson, x 122, probinson@equinecanada.ca Ashley Raaymakers, x 144, araaymakers@equinecanada.ca Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca Megan McCormick, x 137, mmcormick@equinecanada.ca
Save 15% at any PARK’N FLY location across Canada. Visit www.parknfly.ca and quote corporate membership code: 205458.
The Official Magazine of Equine Canada is published bimonthly
Managing Editor Margaret Harvey, x 133, mharvey@equinecanada.ca
Assistant Editor Julie Cull, x 136, jcull@equinecanada.ca
Editor 1-866-282-8395 Cheryl Tataryn, x 111, ctataryn@equinecanada.ca
Design and Layout Gerry van Blokland, x 123, gvanblokland@equinecanada.ca
4 www.equinecanada.ca
Visit http://bit.ly/ojPPr1 to find out how to save 10%!
| EQUINE CANADA | SPORT |
President’s Message The year 2012 has come and gone, and with it many highs and lows. One of the highs was that, in spite of the state of the economy, a record number of Canadians purchased an Equine Canada Sport License, and at all levels. It is encouraging to see our sport continue to grow, in no small part to the efforts of our staff and an exceptional team of volunteers. The great performance of our international teams over the past four years has also been a significant factor in a growing number of young people entering our sport. The coming year will see no major games for us. Over a fouryear cycle we have three major games, the Olympic Games, the Pan American Games and the World Equestrian Championships, and one year without. The year ahead will be a year of regrouping and preparing our teams for the next quadrennial. Our next major competition will be the 2014 World Equestrian Championships in Normandy, France. As you know, Toronto will host the Pan American Games in 2015 where our team will see a home field advantage. Equine Canada and our various technical committees are working closely with the organizers of the Pan American Games to assist wherever needed. Then we will be off to Rio de Janeiro for the Olympics and Paralympics in 2016. We continue in our quest to host the World Equestrian Championships in 2018 in Bromont, Quebec. The Board of Directors unanimously approved the signing of the official Bid and Host Agreement, which was submitted to the FEI this December. At that time, our only competitor was the country of Austria. In November the FEI sent an evaluation team to Montreal and Bromont at the end of November. We spent three days giving them a tour of the area and the facilities. We included a visit to the Montreal Olympic Stadium where Cirque du Soleil promises to hold the most exciting opening ceremonies in WEG history. The evaluation committee was very impressed with the enthusiasm, commitment and professionalism of the Bid Committee and Equine Canada. Equine Canada and the National Farm Animal Care Council (NFACC) recently announced the launch of the public comment period on the draft Code of Practice for the Care and Handling of Equines. I encourage all of our members to provide input to ensure that this Code reflects a common understanding of equine care expectations and recommended practices in Canada. The Codes of Practice will serve as our national understanding of animal care requirements and recommended practices for many years to come. The Code covers housing, feed and water, handling, euthanasia, transport and other important management practices. As most of you know, our Chief Executive Officer post was vacant for most of 2012, and we are very grateful that Mike Arbour, our Chief Financial Officer, stepped in during this time to hold the reins ably assisted by Craig Andreas, our Chief Operating Officer. This position has seen a high rate of turn-
over in the past five years and as a result the Board retained Deloitte LLP to thoroughly review the position and to make recommendations for an updated job description. We began advertising for the position in late October, and were pleased to receive over 50 applications from seven different countries. Our goal is to introduce Equine Canada’s new CEO at the February convention in Ottawa. In November, I attended the FEI General Assembly meetings in Istanbul, Turkey on behalf of the organization and Canada. This was one of the more productive General Assemblies that I have attended. Several changes to the rules were approved for 2014 and I encourage FEI competitors to check the new rules before their first competition. It was satisfying to see that some changes have been made to the hypersensitivity protocol based on feedback from the Canadian team at the Olympics and it is great to see the FEI receptive to suggestions. Our own Mark Samuel was elected as Chair of Group IV – the FEI is divided into 10 Groups around the world and Group IV consists of Canada, the United States and the English speaking Caribbean Islands, as well as Haiti. As the Chair of Group IV, Mark will also have a seat on the Bureau of the FEI. Ruth Carlson, Chair of FEI Endurance and a member of Endurance Canada, has decided to retire from her position with the FEI. On behalf of Canadian equestrians, I wish to thank Ruth for her years of service to the Bureau, where she saw exponential growth in the discipline of Endurance. Other Canadians in key positions at the FEI are Robert Thompson, Chair of Reining, Yves Rossier, member of the Veterinary Committee, and Ian Allison, member of the Jumping Committee. We all owe a great deal of thanks to these volunteers who are representing Canada. I’d also like to wish all of you the very best in 2013 and hope that your equestrian dreams, big or small, come to pass! Michael Gallagher, President, Equine Canada president@equinecanada.ca
equinecanada December 2012 | January 2013 5
| EQUINE CANADA |
Canadian Mark Samuel New FEI Group IV Chair Equine Canada is pleased to announce that Mark Samuel, a founding member of our Jump Canada Committee and an accomplished equestrian and entrepreneur, has been elected as the new Federation Equestre International (FEI) Group IV Chair during the recent FEI General Assembly held in Istanbul, Turkey. He will be replacing outgoing chair Michael Cherry, of Bermuda, effective immediatly.
Mark has earned success in many endeavours including business, sport and volunteering. Mark’s family owns Sam-Son Farms in Ontario. Sam-Son has owned many top winning Thoroughbred race horses and show jumpers. One of the most notable was the great show jumping horse, Canadian Club, a member of Canada’s gold medal team at the 1968 Olympic Games.
Mark Samuel
In his role as Chair, Mark, of Toronto, will represent Group IV on the FEI Bureau, which is comprised of the countries of Canada, United States, Antigua, Barbados, Bermuda, Cayman Islands, Haiti, Jamaica, Trinidad and Tobago, and the Virgin Islands. Regional Groups, such as Group IV, are established to promote and coordinate the development of activities within the equestrian sport in the Group area. Group IV is responsible for the general direction of the FEI and for all relevant matters not consigned to the General Assembly. “It is a distinct honour and privilege to be representing Canada and the Group IV nations to the international equestrian community,” says Mark, who is the first Canadian chair of Group IV. “Group IV is a diverse collection of developed and developing countries and our voice is an important one in the FEI. I am thankful for the support that I have received and for this opportunity to serve our country, our Group and the FEI organization.” As part of his four-year-term, he is a member of the FEI Bureau, which oversees the operations of the FEI. The Bureau is composed of the FEI President; the First and Second Vice Presidents; the chairs of the Technical Committees for Dressage, Jumping, Eventing, Driving, Endurance and Veterinary Technical; the other Regional Group Chairs; the Chair of the Audit and Compliance Committee; and the Chair of the Athletes’ Committee. “I am very pleased that Mark has been elected as the Chair of Group IV,” adds Equine Canada President Michael Gallagher. “He will be a great leader for the Group, as well as a wonderful addition to the Bureau of the FEI.” 6 www.equinecanada.ca
As a rider, Mark has represented Canada in international show jumping, including the 2002 World Equestrian Games in Jerez, ESP, the 2003 Pan American Games in Santo Domingo, DOM, and as a member of the 2002 Wellington Nations Cup silver medal winning team. During all competitions, he was aboard Darios V, Chadburn Holdings’ talented Selle Français gelding. Mark is also very involved in the administration of equestrian sport. He was the co-founder and former Chair of the Jump Canada Board and a director of the Canadian Equestrian Federation (now known as Equine Canada). At the provincial level, he was the co-founder and pastpresident of the Ontario Hunter Jumper Association. In his professional life, Mark is the Chairman of Samuel Son & Co. Limited, one of North America’s largest metals distribution and industrial products companies. Canada has representation on several FEI committees including Ian Allison, member of the Jumping Committee; Robert Thompson, Chair of the Reining Committee; and Dr. Yves Rossier, as the Deputy Chair of the Veterinary Committee. Equine Canada would also like to thank Ruth Carlson for her service on the FEI Bureau from 2008–2012 as the Chair of the Endurance Committee.
Ian Allison Photo © Mike Sturk
Ruth Carlson
| EQUINE CANADA |
FEI Addresses Olympic Sports Federations’ Medical Chiefs on Equine Injury Surveillance
Y
ves Rossier, Vice Chair of the FEI Veterinary Committee, delivered a presentation on equine injury surveillance at the annual International Olympic Sports Federations’ Medical Commission Chairpersons conference held at the International Olympic Committee (IOC) headquarters in Lausanne (SUI) October 18, 2012. Dr. Rossier, who was head of the Olympic Veterinary Clinic in Greenwich Park at the London 2012 Olympic Games, took a year’s sabbatical leave from his work as Professor of Equine Sports Medicine at the University of Montreal to complete a study on Injury Surveillance in FEI Horses. He is also Chair of Equine Canada’s Equine Medications Committee. The FEI-funded study on equine injuries also involved analysis of the approaches taken by other sports regulators, including the IOC, International Federations and horseracing authorities. One of the key objectives of the study was to review injury surveillance programs
(human and equine) in order to fine-tune the existing FEI protocol and introduce an improved model for FEI events. The FEI has been collecting basic injury data from its events for some time, and is currently developing a comprehensive database specifically for equine athletes. The main purpose of the database, once sufficient statistics have been collected, will be to help in the prevention of injuries. Similar databases are used in other global sports. “The conference was a wonderful opportunity to hear what the other International Sports Federations are doing about injury surveillance, and to present the FEI’s approach so that we could all learn from each other,” Professor Rossier said. “This is part of making sports as safe as possible and maintaining our absolute commitment to the welfare of our athletes.” IOC President Jacques Rogge also addressed the conference, stressing the importance of the role played by International Federation Medical Commissions and their contribution to safety in sport. More than 30 international federations were represented at the meeting, which was opened by IOC Medical Commission Chairman, Professor Arne Ljungqvist. Dr Patrick Schamasch, who is retiring from his post as IOC Medical Director, took the opportunity to introduce his successor, Richard Budgett (GBR). Peter Whitehead, Acting Chair of the FEI Medical Committee and Chief Medical Officer for the Olympic equestrian events at Greenwich Park, also addressed the conference and spoke afterwards about the value of such gatherings. “This is the only meeting where sports medical commissions get together to compare their concerns and learn from each other. It’s a very valuable meeting,” he said.
Professor Yves Rossier, Vice Chair of the FEI Veterinary Committee, addressed the Olympic Sports Federations’ medical chiefs on equine injury surveillance at their annual conference at the International Olympic Committee headquarters
The IOC is currently working on producing standardised injury surveillance for use by the different sports bodies. The FEI Medical Committee has been involved in discussions on this issue with the IOC over the past year. With files from the FEI. equinecanada December 2012 | January 2013 7
| EQUINE CANADA |
Equine Canada Releases One Vision — New Strategic Plan Sets the Course to 2018 One Vision — Equine Canada’s Strategic Plan to 2018, the most comprehensive plan in the federation’s history, is available now for download from our web site. One Vision, developed following extensive national stakeholder consultations, is our blueprint for a reinvigorated organization. It sets broad objectives that require long-term focused efforts to promote and support the equestrian community throughout Canada. Moving forward in unison to deliver on the vision of a strong, vibrant and sustainable future is a task for everyone with an interest in the future of the equestrian community. Please join with us in this time of renewal.
Our Vision
Canadians are inspired to achieve personal excellence and embrace lifelong participation in equestrian activities.
Our Mission
From championing best practices to encouraging fun and participation, Equine Canada is a dedicated national voice working to serve, promote and protect the interests of horses and Canada’s equestrian community. Board of Directors, Equine Canada
If you would like a printed copy of One Vision, please call us at 1 866 282 8395 and we’ll send you a personal copy.
The 12-member Equine Canada Board of Directors consists of three Director-at-Large positions, which are elected by the membership. One Director-at-Large position is elected each year and serves a three-year term. Each year the Equine Canada Nominations Committee has the responsibility of presenting a slate of candidates to the membership for the election of a Director-at-Large. The following four candidates put their names into the running for 2013. You can view their full biographies on our web site – see Director at Large Elections under Quick Links on the home page. Dave Myers
Anthea Larke
Voting began on December 14, 2012 and runs until January 10, 2013, 11:59 pm Eastern Standard Time. Again, full information can be found on our web site on how to place your vote. Individual Members of Equine Canada in good standing on or before October 30, 2012 are eligible to vote for the Director-at-Large position, provided the individual is 18 years-of-age or older in the year of election. The successful candidate will be introduced at the Equine Canada Annual General Meeting, February 8, 2013, as part of the Equine Canada Annual Convention to be held at the Delta Ottawa City Centre, Ottawa, Ontario from February 6–11, 2013.
LuVerne E.W. Hogg Karen Sparks
8 www.equinecanada.ca
Voting for New Director-at-Large Has Begun
Watch for additional information about the successful candidate in our next issue.
| EQUINE CANADA |
| SPORT |
Important Update Information for FEI Competitors, Owners and Officials (Gold and Platinum Sports Licence Holders) In anticipation of the 2013 competitive season, Equine Canada is sharing the following update to ensure that members who may be impacted are informed.
FEI Ruling Regarding Unsanctioned Competitions EC is aware of considerable correspondence regarding FEI General Regulations Articles 113 and 156 approved at the FEI General Assembly in November. We have subsequently been advised by the FEI that these regulations apply to international competition, unsanctioned by the FEI or EC, having more than 15 international riders from more than four countries. The regulation is not triggered by participation in unsanctioned events that we authorize or has no express objection to, such as local events run outside the national federation structure but with the knowledge and acceptance of EC.
Limb Sensitivity The FEI announced that following the experience gained and the feedback received during the consultation process (including specific suggestions from Canada), the Limb Sensitivity protocol has been revised. All parts of the initial examination at FEI competitions will be recorded by video. In addition, a clear re-examination procedure has been implemented.
USEF Reciprocal Agreement As neighbours and partners in equestrian sport, EC and the United States Equestrian Federation (USEF) have enacted a reciprocal agreement designed to support USEF members and EC Sport Licence holders who routinely participate in equestrian sport in either country. As part of the reciprocal agreement, Canadians participating in USEF competitions that are subject to the USEF International High Performance (IHP) fee (USEF GR 207), can become exempt from paying the IHP fee by submitting an application for each horse to
the USEF. This application form can be found on our web site under FEI News & Information.
Online Entries The FEI has instituted a new system for entries into FEI competitions — the new system will be phased in during 2013, beginning with show jumping. The introduction of this new system means that ultimately EC members will be required to make entries to FEI competitions via an EC website portal. We are currently working with the FEI to implement this tool for use by our members in early 2013.
Helmets Beginning January 1, 2013, all persons mounted on a horse on the show grounds at an FEI competition must wear properly fastened protective headgear at all times. In the competition arena venue and adjacent warmup areas, as well as riding from one to the other and from the stables for the purposes of competing, the protective headgear requirements are governed by the applicable sport rules. The rules for each discipline can be found at http://www.fei.org/rules/general
Micro Chipping Reminder All horses being registered with the FEI for the first time after January 1, 2013 must be micro chipped. This rule will only apply to new horse registrations (it will not affect horses that have been registered with the FEI prior to 2013).
More Information For more information on these FEI rule changes, and a complete listing of FEI rule changes to be implemented on January 1, 2013, please download the FEI General Regulations, 23rd edition, from its web site. You can now connect to FEI News from our home page (note the FEI publishes in English only). equinecanada December 2012 | January 2013 9
| SPORT |
“Flying Frenchman” Yann Candele Makes History
As per tradition, The Royal started out with Canada’s best show jumping riders going head to head within multiple series championships. The most coveted of these series is the Canadian Show Jumping Championship, presented by Greenhawk. After two phases and three challenging rounds, Yann Candele of Caledon, ON not only became the 2012 Canadian Champion, he also made history as the first rider to earn this prestigious title three years in a row.
Photo ©
ey
tl Cealy Te
a Yann C
e Ready
nd Gam
ndele a
World Class Show Jumping at its Best:
The Royal Celebrates 90 Years November is a highly anticipated and exciting time for equestrian sport in Canada. For riders across the country (and many top international riders), November means one thing, and one thing only—the Royal. The Royal Agricultural Winter Fair (RAWF) is the world’s largest combined agricultural and equestrian indoor show. It takes place annually at the Ricoh Coliseum at Exhibition Place in the heart of the city of Toronto, ON, and has become something of an institution in Canada, with 2012 marking its 90th anniversary. This year’s Royal was held November 2–11, drawing hundreds of thousands of combined visitors and spectators, featuring over 1,000 horses, and awarding more than $780,000 in prize money. From culinary competitions hosted by foodie celebrities like Curtis Stone to the Royal Rodeo co-hosted by CBC’s Heartland star Amber Marshall to unique competitions such as butter sculptures and giant pumpkins, The Royal is truly a source of diverse entertainment. However, the crown jewel of the competition continues to be the world-class show jumping.
10 www.equinecanada.ca
This year’s climb to victory for Candele began on November 2 when 17 of the country’s top Grand Prix riders delighted the opening night crowd during phase one — a $25,000 speed class. Riding Game Ready, a 12-year-old Dutch Warmblood gelding owned by Susan Grange, Candele had the fastest time of the night, despite having to add on four seconds for lowering one rail, and took first place. He returned as the final rider in the $50,000 second phase the following night, which featured an initial round with all riders participating, followed by a second round contested by the top 10 riders (based on combined penalty totals from phase one and two). Phase two challenged riders not only with maximum height, but also with blind turns and challenging distances. “Rideability, patience, and good training will pay off tonight,” forewarned international course designer, Michel Vaillancourt (who won the individual silver medal in show jumping for Canada at the 1976 Montreal Olympics) about the track he designed. Candele displayed all three of these qualities, coming in under the 66 seconds allotted as the time allowed, and leaving all of the jumps up. He repeated his faultless performance in round two, once again winning the class and ending the series as the only rider with a perfect score of zero. “Round two was the hardest one. I came back with a lot of pressure on me, but Game Ready jumped so well and he even saved me in two places, so I am very pleased,” Candele commented during the awards presentation. “The Canadian Championship was for me to lose,” he said, having won in 2011 with Game Ready, as well as in 2010 riding Pitareusa. “I am very pleased to win this
| SPORT |
Jaclyn Duff of Edmonton, AB emerged as the 2012 National Talent Squad Champion after achieving a total of nine points over the two rounds of competition. Riding her 10-year-old Belgian Warmblood gelding, Pater Noster, Duff took third place in Phase I, which was held in the form of a speed class. The duo cleared all 14 jumping efforts, crossing the finish in the fast time of 60.26.
Yann Candele with Game Ready and John Taylor, chair of Jump Canada
In Phase II, they were one of seven pairs to drop one rail for four faults in the initial round. Since no clear rounds were achieved, all seven moved on to the jump-off, where Duff put in a faultless effort over the shortened track in a time of 41.84 seconds for a secondplace finish.
title three years in a row among such an elite group of horses and riders.” Finishing in second place overall was 10-time Olympian and crowd favourite Ian Millar of Perth, ON, paired with his partner from the 2012 London Olympics, the 11-year-old Dutch Warmblood gelding Star Power, owned by Team Works. After having the very last jump down to place sixth in the speed round, Ian came back strong in the second phase, putting in two fault-free performances to end with a final penalty score of two. Isabelle Lapierre of Breakeyville, QC wasn’t far behind, earning third place on a final score of three penalties with Vicki Vale, a 10-year-old Dutch Warmblood mare owned by Ecuries de la Chaudiere.
Duff ’s jump-off clocked in just over the winning time of 39.61 seconds laid down by Karina Aziz of Hamilton, ON and Cordia de Laubry, a 10-year-old Photo © Cealy Tetley
Photo © Cealy Tetley
“I actually just got Pater Noster in the middle of September, so this is our second horse show together,” explained Duff. “He is an amazing horse and I am very thankful that my parents bought him for me. I would not be here without my parents’ support and the support of the great team at Juniper Farms,” continued Duff, who is a student of Jill Henselwood.
Jaclyn Duff Takes Talent Squad
Another series that caught the attention of Canadian show jumping fans was the National Talent Squad Final. The top 17 up-and-coming riders (invited from both the Eastern and Western Talent Squad leagues) took to the ring over two rounds held November 2 and 3, battling it out for the title of series champion. The $8,000 Alfred Rogers National Talent Squad Series Championship, Phase I opened the evening show on November 2, while the $10,000 Phase II followed during the afternoon show on November 3.
Jaclyn Duff and Pater Noster
equinecanada December 2012 | January 2013 11
| SPORT |
Belgian Warmblood mare owned by Iron Horse Farm. With Phase II being more heavily weighted points-wise, this big win earned Aziz seven points, and was enough to catapult her into the overall Reserve Champion position. “I have wanted to win a Talent Squad class at the Royal for many years,” said Aziz, who trains with Ian Millar and came into the final tied for seventh position in the Eastern league. “Winning Phase II of the Talent Squad meant that I have accomplished one of my goals, and that all our training has paid off. My horse was amazing.” Jump Canada’s Talent Squad Series is designed to provide experience and recognition to up-and-coming riders who aim to reach the grand prix level and join the Canadian Equestrian Team. Various Talent Squad classes are held at Equine Canada-sanctioned Gold and Platinum competitions throughout the year, and riders earn ranking points by competing and placing in these classes, vying for their berth to the annual Championship at the Royal.
Henselwood Scores Big Win in Hickstead’s Honour
After the completion of the Canadian series, the International classes took over the spotlight. The International Division was comprised of nine classes, which offered over $350,000 in prize money and fielded entries from top international riders hailing from five different countries. Eight Canadian riders were invited to contest the International Division. The top six riders from the FEI Rolex World Ranking list as of October 1, 2012, plus the top two riders from the Greenhawk Canadian Championships (not already qualified based on their FEI ranking) were welcome to compete. At the completion of the Canadian Championships, Isabelle Lapierre and Neil Badcock joined FEI-ranked riders Ian Millar, Yann Candele, Jill Henselwood, Mac Cone, Angela CovertLawrence, and Ainsley Vince. They went up against a tough international field that included Olympians, World Cup winners, and World Champions, such as Christine McCrea, Kent Farrington, and McLain Ward of the U.S., Dermott Lennon and Conor Swail of Ireland, and Daniel Bluman of Columbia. The highlight of Canadian results in the International Division happened during the evening show on 12 www.equinecanada.ca
November 7, when the packed coliseum was witness to the inaugural $100,000 Hickstead FEI World Cup Grand Prix. The class was held in honour of Eric Lamaze’s worldrenowned 2008 Olympic Champion mount Hickstead, who passed away suddenly last fall. Therefore, it was an emotional win for Canadians when Jill Henselwood of Oxford Mills, ON (who was part of the landmark silver medalist Canadian Show Jumping Team at the 2008 Olympics in Beijing) came out on top. Riding her 2012 London Olympics mount, George (a 10-yearold Hanoverian gelding owned by Brian Gringas), Henselwood was one of only six riders to master Vaillancourt’s challenging first round and move on to the jump-off. As the last to ride, Henselwood was faced with having to put in a clear round and beat current leader and reigning Pan-American individual gold medalist Christine McCrea’s time of 36.28 seconds aboard Romantovich Take One. However, Henselwood proved she was up to the challenge, not only leaving all of the jumps up, but also utilizing George’s gigantic stride to take out a step in the first line, and making fast, efficient turns in order to shave her time down to 35.82 for the win. Although Henselwood’s time was the fastest clear round in the jump-off, it was actually Candele and Game Ready who posted the fastest overall time. The duo flew around the ring, making seemingly impossible turns to the jumps and stopping the clock at an incredible time of 34.62 seconds. Unfortunately, they lowered one rail, adding four faults to their score, and putting them in fifth position. Richie Moloney of Ireland finished just over McCrea’s time to take third place with Slieveanorra, while Olivier Philippaerts of Belgium (son of the renowned Ludo Philippaerts) and Vadetta VH Mettenhof took fourth place. “George is an incredible horse for Canada,” said Jill of her young mount during the awards presentation. “(He) has a huge stride, so when Ian Millar said ‘Can you do four and get turned?’ I was like ‘I guess I’m going to try,’” she added about her daring move to do the first line of the course in four strides instead of the five strides it was set for. In addition, Henselwood took time to honour Hickstead after the class was completed, stating, “Hickstead would have loved this class tonight. He would have eaten this course up for fun. And then he would have kicked our butts in the jump-off!”
| SPORT |
A comment also came from Terrance Millar, who was chef d’equipe of the Canadian Show Jumping Team throughout Hickstead’s career. “Hickstead was a once in a generation horse. For all of us who had the chance to see him compete, it’s something you’ll always remember; it was a privilege,” he told the audience during the course walk earlier in the night. “He made all of Canada proud, and I think he became a horse of the world. Wherever he competed in the world, the showground would stop. They would all have to come and see Hickstead.” As part of the FEI World Cup Series, the Hickstead Grand Prix also provided the winners with valuable points toward qualifying for the 2013 World Cup Final, scheduled for April in Gothenburg, Sweden.
Candele and Vince Keep Canada in the Top Three
Other notable results by Canadians in the International Division included Ainsley Vince’s second-place finish in the $20,000 International Power & Speed on November 6. Riding the KMA Group’s 11-yearold German Warmblood mare, Frieda, Vince expertly cleared the first eight jumps that made up the power part of Vaillancourt’s course, and was able to continue with the speed portion. Her quick pace and risky short turns paid off, giving her a clear round in a time of 33.70 — just a hair off the winning time of 33.47 seconds earned by Olympian Daniel Bluman of Columbia (who trains under Eric Lamaze) aboard Clyde. On November 9 it was once again Canadian Champion Yann Candele’s turn to shine during the $50,000 Weston Canadian Open. This Table A Speed class demanded that riders mix technical perfection with speed in order to gain the fastest clean time over 12 jumps and 15 efforts (including three double combinations) set up to 1.50m in height. It was truly a class of thrills and spills, but and Game Ready once again proved their affinity for speed, putting in a clear round in a time of 62.14 seconds for third place overall. First place went to Kent Farrington of the U.S., who achieved the lightning-fast time of 58.62 seconds riding Voyeur. Achieving a close send with a time of 59.49 was fellow American rider Lauren Hough aboard Ohlala. For more information, complete results, and ondemand viewing of the 2012 Royal Horse Show, visit www.royalfair.org.
Dressage and Eventing Delight and Inspire at 2012 Royal Horse Show Show Jumping may have been the only FEI-rated competition held at the 2012 Royal Agricultural Winter Fair (RAWF), but the other two Olympic disciplines of Dressage and Eventing were also instrumental in delighting the crowds at this year’s 90th anniversary of the Royal Horse Show.
Canadians Dominate American Challengers in Indoor Eventing
2012 marked the seventh year for the popular Indoor Eventing competition at the Royal, which is held for demonstration purposes, but still offers riders the hefty incentive of $20,000 in prize money, sponsored by Good Crop Services. A total of 12 riders were invited to compete — six Canadians and six Americans, with credentials that ranged from Olympic and Pan-American Games to the renowned Rolex Kentucky Three Day Event. They went head-to-head over an innovative and challenging indoor track created by course designer Captain Mark Phillips, who has both Gold and Silver Olympic medals under his belt as part of the British Olympic Eventing Team. Phillips built indoor courses that featured both show jumping and cross-country jumps set at a maximum height of 1.30m (including brush), and a maximum base width of 2.10m. Some of the most notable cross-country obstacles included a large, triangle-shaped “corner” jump, as well as a “keyhole” jump, which required horse and rider to jump through a circular opening made of hedges and formed above a solid obstacle. As for the rules, an adjusted time format was used. Six seconds were added for each show jumping rail, as well as any obstacle that was dislodged during a refusal. First and second refusals without any dislodging did not incur penalties. Third refusals, fall of rider, fall of horse, and exceeding the time limit all resulted in elimination. Overall winners were calculated by combining each rider’s time from round one and two into one total score to determine the fastest competitors. The Canadians dominated their American challengers, taking all three top spots. equinecanada December 2012 | January 2013 13
| SPORT |
Waylon Seizes Sixth Win
After two eliminations, many rails, and a few heartstopping moments due to the tricky corner and bank jumps, it was Canadian Waylon Roberts of Port Perry, ON who put in the fastest time of opening night and took round one. Riding Sable Giesler’s nine-year-old Holsteiner gelding Evil Munchkin, Waylon left all of the jumps up and incurred no added time to clock in at 68.73 seconds. “My horse is one of the more experienced horses here,” said Waylon, who came into this year’s event an unprecedented five-time winner of Indoor Eventing at the Royal. “Tonight’s very challenging course seemed to prey on rider’s weaknesses. You had to be so accurate within a few inches, and if you were not, you were going to have trouble. I think we saw that out there tonight.” The duo returned the following night to repeat their clear performance in a time of 67.51 seconds for fourth place, bringing their combined two-night time to 136.24, and crowning Waylon as Indoor Eventing Champion at the Royal for an amazing sixth time. In a heartwarming turn of events, Waylon’s father Ian Roberts finished as the Reserve Champion with a total time of 144.75 aboard Faolan, an eight-year-old Irish Sport Horse owned by his wife, Kelly Plitz. A veteran eventer and coach who has been an Equine Canadalisted rider since 1982, Ian expertly guided Faolan around both rounds, efficiently utilizing his horse’s huge stride to make his fast rides look easy. After a third place finish in round one and sixth in round two, he took Reserve Champion with an overall time of 144.75. Third place overall went to 2012 London Olympian and 2010 World Equestrian Games Individual Gold Medalist Jessica Phoenix of Cannington, ON. Riding Don Leschied’s seven-year-old Thoroughbred/Trakehner gelding, A Little Romance, Phoenix won round two in a time of 64.38 seconds after putting in a clear round full of risky inside turns and smooth jumping efforts. This brought her two-round time to 144.91 — less than a second behind Ian. Renowned 2008 Olympic Australian Team Silver Medalist Clayton Fredericks (who recently relocated to the U.S) finished in fourth overall with a total time of 145.18. His results were achieved riding the borrowed, Canadian-owned mount Wild T-Mater for Robert McIntosh. Rounding out the top five with a combined time of 147.46 was fellow American Doug Payne aboard Crown Talisman. 14 www.equinecanada.ca
Canadian Dressage Riders Dazzle Crowds
Dressage has become one of the top fan-favourite events at the Royal, and this year’s performances were no different. The $20,000 Dominion Regalia Royal Invitational Dressage Cup took place over November 7–8. The two-part Championship was an Equine Canada Gold-level competition featuring a Grand Prix test, as well as a Grand Prix Freestyle. Four of the country’s top Dressage riders were invited to compete, including three members from the Canadian Dressage Team at the 2012 London Olympics, Jacqueline Brooks from Cedar Valley, ON, Toronto native Ashley Holzer, and David Marcus of Campbellville, ON. Longtime Canadian Equestrian Team short-listed rider and renowned coach Jaimey Irwin of Lakefield, ON was the final rider invited to compete.
Meaningful Win for Holzer and Pop Art
After winning both the Grand Prix and the Grand Prix Freestyle, Holzer and Pop Art were crowned the 2012 Dressage Cup Champions. The win was a meaningful one for Holzer, who was competing for the last time with “Poppy”. The Dutch Warmblood gelding (coowned by Moreen Nicoll and Rusty Holzer) has been her long-time partner through many years of successful competition. Highlights include individual 12th and eighth place finishes, respectively, at the 2008 Beijing Olympics and the 2010 World Equestrian Games in Aachen. After winning the Grand Prix test on a solid score of 72.446%, Holzer and Poppy awed and inspired fans during the following evening’s Freestyle and were awarded 76.706% for yet another win. Riding to a dramatic mix of instrumental music, the duo provided an incredibly beautiful performance that displayed a high level of technical difficulty, including a seemingly effortless transition from canter to piaffe smack dab in front of all three judges. “He owes me nothing. He’s going to be 16 next year and he’s happy and fit and feeling good. It’s so great to go out on a high note; so great to have your last ride be one of the best rides you’ve ever had,” said Ashley of their Freestyle performance. “He was thrilled to be in
| SPORT |
front of the crowd. It was so easy for me to ride. He wanted to be good. I think that’s the best way to say ‘that’s enough.’”
Unique Performance by Brooks Brings Down the House
Brooks took second place in both the Grand Prix (66.170%) and the Freestyle (72.75%) aboard her 2012 London Olympics mount D Niro (a 13-year-old Swedish Warmblood gelding owned by Mary and Eric Brooks and Anne and John Welch). Brooks’ new Freestyle music was a unique combination of well-known Canadian songs such as Leonard Cohen’s “Hallelujah” and Spirit of the West’s “Home for a Rest.” Irwin and Sylvia Carlton’s 15-year-old Canadian Warmblood gelding Lindor’s Finest also got the crowd moving with an energetic performance to a mash-up of popular 80s tunes, which earned them third place in the Freestyle on a score of 70.083%. They also took third in the Grand Prix, scoring 65.04%. Despite dealing with some nerves, tension, and a few mistakes from his London Olympics mount, Chrevi’s Capital (who seemed a bit overwhelmed by the indoor environment), Marcus put in impressive performances with the 12-year-old Danish Warmblood, owned by Deborah Miculinic. The pair ended on a score of 68.883% in the Freestyle, which was set to intense, dramatic music that invoked a feeling of suspense and left the audience on the edge of their seats.
Canada’s Best Equitation Riders Show Their Skills at 90th Royal Horse Show The 90th Royal Horse Show, held November 2–11 at the Canadian National Exhibition (CNE) grounds in Toronto, ON, showcased some of the country’s best equitation riders during two Equine Canada medal finals. Following the completion of regional and provincial finals, the top 25 Jump Canada Medal competitors, as well as the top 16 CET Medal riders were invited to compete for top honours at the Royal.
Ashlee Steffens Claims Jump Canada Medal Final
The Jump Canada Medal Final took place November 6. This hunter-based equitation championship was conducted in three parts. First, the riders were asked to complete a demanding and technical course set at a height of 3’6” (1.09m), which incorporated two broken lines, a two stride combination and plenty of tight rollbacks. Eight of the 25 riders were then invited back for a flat phase that asked for a demonstration of proper form at the walk, trot (including sitting trot) and canter in both directions. Photo © Cealy Tetley
The Royal Wishes Gran Gesto a Happy Retirement
The Dressage Freestyle spectators were also witness to a special retirement ceremony that took place just prior to the evening’s awards when Brooks made her final show ring appearance on her long-time mount Gran Gesto. The 17-year-old Oldenburg gelding, owned by Brinc Ltd. and Anne Welch was Brooks’ partner for numerous prestigious events, including the 2003 Pan-American Games (where they took home the Team Silver medal), the 2006 World Equestrian Games, the 2007 World Cup Final, and the 2008 Olympics. The duo has also made seven appearances at the Royal.
Ashlee Steffens and Beau van het Keysershof
equinecanada December 2012 | January 2013 15
| SPORT |
The top four riders from the flat phase were then selected to perform one last test to determine final placings. Ashlee Steffens of Harriston, ON, Kendra Martenfeld from Toronto, ON, Nora Gray from Owen Sound, ON, and Jessica Blum of Gormley, ON were chosen to go head-to-head in a ride-off. One by one, they challenged a shortened course which demanded that they jump fences from the counter-counter, trot and hand-gallop. Steffens came out as the judge’s top pick after laying down a slick performance aboard Beau van het Keysershof, a Belgian Warmblood gelding owned by Double C Farm. “I have really practiced a lot to prepare for this final,” said Steffens. “My horse is originally a jumper that my sister competed in the Talent Squad, so going into a hunter medal I wanted to be really ready with him. I am really thrilled to win.” Second place went to Martenfeld aboard her 10-yearold South American Warmblood gelding Ferarri. Gray took third place paired with Famous, owned by Jennifer Sarsfield, while Jessica Blum rounded out the top four riding Carnell (owned by Kaitlyn Blum).
The three-part final kicked off on November 7 with the Flat/Gymnastic phase. All 16 finalists were required to complete a gymnastic-style course which featured challenges like bounce gymastics and trot fences. Ali Ramsay of Victoria, BC emerged as the winner of the first phase. Riding her 10-year-old Hanoverian gelding Alonzo, she scored 87 — six points ahead of her nearest competitor (Kendra Martenfeld). Ramsay returned the next day for the Jumping phase, putting in another solid effort for a score of 76.5. This brought her two-day total to 163.5, which was enough to protect her lead. The top four riders were then invited to move on to a third and final round in order to determine the winners. Joining Ramsay and Martenfeld were Brigitte McDonald of Calgary, AB, and Haley Stradling from Aldergrove, BC. Their test involved cantering a four-loop serpentine demonstrating simple or flying lead changes, a half-turn on the haunches, a halt, and a jump from the collected canter. After executing a precise and nearly flawless performance, Ramsay secured the win. Martenfeld was crowned Reserve Champion, with Stradling taking third overall, and McDonald finishing in fourth.
Ali Ramsay Rides to the Top in Running Fox CET Medal Final
Once the hunter equitation champion had been determined for 2012, it was time to move on to the top jumper equitation finalists. Designed as a foundationbuilding step for riders who want to move from the hunter divisions into jumper competition, the Running Fox CET Medal is an equitation series that judges entries on their position and riding style, as well as their Photo © Cealy Tetley
Left to right-Beth Underhill, Debra Smith, John Anderson, Joanne Orchard, Ali Ramsay and Alonzo
ability to navigate a jumper course. It requires riders to jump up to a height of 1.15m (3’9”), with spreads of up to 1.40m.
“I’ve been doing the CET for four years, so that really helped in my preparation for today,” said Ramsay, who rides under Equine Canada level 2 certified coach, Joanne Orchard. “My coach Joanne is kind of psychic. We had done all the tests found in the gymnastic phase at home. She has an idea of what is going to happen at the Royal. Nothing comes as a surprise for us.” “I’m very proud of Ali,” added Orchard. “The medal classes, especially the CET Medal, are really important because they include the three phases. They don’t leave a step out and it makes for good foundations, leading to good riders.” As the winning rider, Ramsay was presented with a new Childeric saddle donated by long-time CET Medal Final sponsor, Running Fox (who also provided the top eight with coolers, and all 16 with Walsh halters). To obtain full results and view on demand video coverage, visit www.royalfair.org. For more information on the Jump Canada and CET medals, go to www.equinecanada.ca.
16 www.equinecanada.ca
2013 CANADIAN NATIONAL EVENTING TEAM
| SPORT |
Short list The 2013 Short List is comprised of horse/rider combinations which, have proven through their results at CCI/ CCIO/CH 3 star and 4 star competitions within the time period designated under general regulations, they are successfully representing Canada in international competition as individuals and/or team members. The athletes are listed in alphabetical order: Rider Horse(s) Qualifying Competitions Peter Barry Kilrodan Abbott CCI 4* Rolex, April 2012 Gin & Juice CCI 3* Temecula, November 2012 Hawley Bennett-Awad Five O’Clock Somewhere CCI 3* Allentown, May 2012 Jessica Hampf
High Society III
CCI 4* Rolex, April 2012
Rebecca Howard
Riddle Master
CCI 3* Blenheim 2012
Kelly List
Smarty Pants
CIC3* Bromont, June 2012 CCI 3* Fair Hill 2012
Michele Mueller
Amistad
CCI 3* Allentown, May 2012
Selena O’Hanlon
Colombo
CCI 3* Allentown, May 2012
Lindsay Traisnel (Pearce)
Saniki
CCI 3* Saumur, FR May 2012
Jessica Phoenix
Exponential
CH 4* Olympic Games 2012
Kathryn Robinson
Let it Bee
CCI 3* Vairano IT, April 2012
Shandiss Wewiora
Rockfield Grant Juan
CCI 3* Allentown, May 2012
Long List The 2013 Long List is comprised of horse/rider combinations which, have proven by their results at CCI/CH/CCIO 2* and/or CIC 3* competitions within the time period designated under general regulations, the potential to become short listed team members by 2014. The athletes are listed in alphabetical order: Rider Horse(s) Qualifying Competitions James Atkinson
The Alchemyst
CIC 3* Rebecca, August 2012
Shigatzi
CIC 3* Norwood, April 12
Diamond Cut III
CCI 2* Bromont, June 2012
Kim Crawford
Chocco de Pomme
CCI 2* Bromont June 2012
Sabrina Glaser-Levere
Yuri Zhivago
CIC 3* Temecula, March 2012
Diana Burnett
Sable Giesler
Evil Munchkin
CCI 2* Florida, April 2012
Kaleigh Holland
True Dynamite
CCI 2* Florida, Apr 2012
Micheline Jordan
Irish Diamonds
CIC 3* Bromont, June 2012
Momo Laframboise
Raniki
CCI 2* Bromont, June 2012
Tik Maynard
Sapphire
CCI 2* Fair Hill, 2012
Danica Moore
Utah B
Selena O’Hanlon
CIC 3* Bromont, June 2012 CIC 3* Richland, August 2012
Foxwood High
CCI 2* Bromont, June 2012
A First Romance
CIC 3* Red Hills, February 2012 CCI 2* Florida, April 2012
Nicole Parkin
Lexus
Lindsay Traisnel (Pearce)
Candar van het Neerveld
CCI 3* Saumur, May 2012
Ian Roberts
Faolan
CCI 2* Fair Hill, 2012
Penny Rowland
H.S. Flying Finn
CCI 2* Bromont, June 2012
Frankie Simpson
Watson’s Shelbreen
CCI 2* Florida, April 2012
Cody Sturgess
Imperial Melody
CIC 3* Plantation, September 2012
CCI 2* Florida, April 2012 CCI 2* Bromont, June 2012
17
Ian Roberts and Faolan at the Dansko Fair Hill International in Fair Hill, Maryland
| SPORT |
A few weeks later Dansko Fair Hill International Festival CCI 3*/CCI 2 *, in Elkton, MD was held October 18–21 with Ian Roberts of Port Perry, ON, and Tik Maynard, a Vancouver, BC native currently training in the U.S., both finished in the top 20. Riding the eight-year-old Irish Sport Horse gelding Faolan, owned by his wife Kelly Plitz, Roberts finished the CCI 2* in 18th place on a score of 59.90. Maynard wasn’t far behind, earning a final score of 64.20 to finish 20th aboard Sapphire, a 13-year-old Dutch Warmblood mare owned by Richard Maynard. In the CCI 3* division Kelly List of Bracebridge, ON placed 22nd with Smarty Pants.
Photo © StockImageServices.com
Canadian Eventers Celebrate at International Competitions CANADIAN EVENTING RIDERS continued to fare very well throughout the fall as they competed in several international events across the United States. At the Woodside International Horse Trials, held October 5–7 in Woodside, CA, U.S., Canada’s eventing riders spent a weekend in sunny California. James Atkinson, a Canadian native currently residing in Ramona, CA, U.S., and Leah Breakey of Carstairs, AB both earned top five results in their respective divisions. In the CIC 3*, Atkinson rode The Alchemyst, Deborah Rosen’s 13-year-old Canadian Sport Horse gelding, to a fifth place finish, while Breakey and her own nine-year-old Canadian Warmblood mare, Donna Figile, also finished in fifth overall in the CIC 1*. 18 www.equinecanada.ca
Held on the same weekend as Fair Hill was the CCI 1* Hagyard Midsouth Three Day Event and Team Challenge in Lexington, KY, U.S, Holly Jacks of Orangeville, ON, finished in second place overall. Riding More Inspiration, her own seven-yearold Canadian Thoroughbred gelding, Jacks completed the CCI 1* division on her dressage score of 50.3 following flawless cross country and jumping performances.
“I have had More Inspiration since he came off the track, and I knew from the minute I jumped him how talented he was at the jumping but the flat work has been an ongoing project,” said Jacks, who has received guidance and coaching from Jessica Phoenix, Momo Laframboise, Gary Roque, Penny Rowland and Genevieve Trimble. “I am so fortunate to be in an area where there are so many knowledgable people and I get something from all of them. This was More Inspirations first CCI, and my plans for 2013 are to compete in a CCI 2 star and aim for the 2015 Pan American Games in Toronto. “There is no doubt in my mind this horse has a very impressive career ahead of him, and I am one lucky girl to have the chance to sit on his back,” she added. Sixth place overall was awarded to Rae Becke of Pontiac, QC riding Tyne Be Merry, the rider’s own 11-year-old Irish Sport Horse gelding. The pair was sitting in 11th place after dressage with a score of 53.7, and they added only 0.8 cross-country time penalties and a rail for four jumping penalties to finish with a score of 58.8. Close behind Becke was Siobhain O’Connor of Guelph,
| SPORT |
ON, who placed seventh riding Chiron, adding only four jumping faults to her dressage score to finish with 59.6. In 10th place in the CCI 1* division was Frederick Lagimoniere of Sutton, QC, riding Esmeralda, his 12-year-old Thoroughbred mare. The pair added 7.2 cross country time penalties to their dressage score for a final tally of 67.2. Jonathan Lister of Pointe Claire, QC, rode Three Socks, his 12-year-old Holsteiner Clydesdale cross gelding to a score of 73.4 for 14th place. With a score of 75.8 for 15th spot was Krystin Anderson of Guelph, ON and her 12-year-old Canadian Sport Horse mare Rather Breezy. In 19th place was Nancy Dunne of Toronto, ON and Heston. Rounding out the top 20 was Korah Broderick of Smiths Falls, ON riding Hollywood Slick. Riding her own eight-year-old Canadian Thoroughbred mare Jaeda, Samantha St. Jacques of Carignan, QC, placed 12th at Chattahoochee Hills October CCI 2* held in Fairburn, GA, during the last weekend in October. Frankie Simpson of Orangeville, ON, rode her eightyear-old Dutch Warmblood mare Rusko to a 19th place finish in the CCI 1* division at the Virginia Horse Trials held November 2–4, 2012 in Lexington, VA. Earning a fifth place finish in the CCI 1* JY division was Haley Armstrong-Laframboise, also of Orangeville, riding Dexterity, Jan Bigelow’s eight-year-old Hanoverian Thoroughbred cross gelding. At the last stop for the Canadians, Galaway Downs International and Training Three Day Event and Horse Trials held November 1–4 in Temecula, CA, Canadian Olympian Hawley Bennett-Awad of Langley, BC rode her 2012 London Games partner, Gin & Juice, a 12-year-old Thoroughbred mare owned by BennettAwad and Linda Pain to a seventh place finish in the CCI 3* division, adding eight jumping faults to their dressage score of 64, to finish with 72. Bennett-Awad was also the top-place Canadian in the CCI 1* division in sixth place. Scoring 45.9 after dressage and having a flawless cross-country ride, Bennett-Awad added only four jumping faults to complete the test with a score of 49.9 riding De Mello, Megan Lepper’s eight-yearold Oldenburg gelding. Finishing in 16th place in the CCI 1* was Rebecca David McIsaac of Canmore, AB and Irish, Cathy-Anne David’s 14-year-old Canadian Thoroughbred gelding, scoring 62.7. Rounding out the Canadians in the top 20 was Leila Lucas of Langley, BC and her Othello, a 10-year-old Canadian Thoroughbred gelding, in 19th place overall.
Canadian Eventing Committee Announces International Technical Advisor The Canadian Eventing HighPerformance Committee, In Conjunction with the Canadian Eventing Committee, is pleased to announce that Mr. Clayton Fredericks has been named as the next International Technical Advisor (ITA) for the Canadian Eventing Team. Mr. Fredericks will replace current ITA, David O’Connor, in January 2013. After many successful years with the Team, Mr. O’Connor has accepted another coaching opportunity. Mr. Fredericks brings a wealth of experience and expertise to the position. In addition to coaching elite riders, Mr. Fredericks is an individual medalist at the World Equestrian Games and team medalist at the Olympic Games. Mr. Fredericks has recently moved to his new training centre in Ocala, Florida. Graeme Thom, chef d’équipe and incoming chair of High Performance, stated, “We are all very excited that Clayton has accepted the position and cannot wait to get underway in 2013. His background and personality will be a great fit with our riders. The process was a full and complete one and we were extremely fortunate to have had many very qualified candidates to speak with. Needless to say, we cannot thank David O’Connor enough for his many years of commitment and look forward to an equally rewarding tenure with Clayton.” Grit High, current Chair of High Performance, added, “I am grateful for the hard work and diligence that our search committee put into this hiring process and must thank everyone involved. We all welcome Clayton and look forward to future successes.” The Canadian Eventing Committee is grateful to Own the Podium, Sport Canada, Canadian Olympic Committee and all of its sponsors, supporters, suppliers and friends for their continued support of the Canadian Eventing High Performance program in its quest for excellence. equinecanada December 2012 | January 2013 19
| SPORT |
Para-Equestrian Canada: Spotlight on
ROBYN Andrews
ROBYN ANDREWS, of St. John’s, Newfoundland,
is a Grade 1a rider currently on Para-Equestrian Canada’s short list. Now 29, Robyn was a very active child having participated in swimming, track and field, soccer, and figure skating. Robyn’s energetic lifestyle suffered a setback in 1996 when she was diagnosed with a brain tumor. During the procedure to remove the tumor, what Robyn refers to as a “medical misadventure” occurred, causing her to suffer a massive stroke.
Throughout the recovery process, Robyn’s physiotherapist suggested that she try therapeutic riding in an effort to improve her balance and coordination. Robyn was first introduced to riding through Rainbow Riders Therapeutic Riding Centre in St. John’s. 20 www.equinecanada.ca
“With two side walkers and a leader”, Robyn explains, “I started to ride for the first time in my life. And it was through riding, that I have regained my competitive spirit.” Robyn currently trains five days a week with her coach, Sue McTavish. When not riding, Robyn likes to read, spend time with her family and friends, travel and be as busy as she can. Robyn is also a motivational speaker for school-aged children, wherein she tries “…to bring awareness of the capabilities of those with disabilities.” When asked what are her current equestrian goals are, Robyn identifies riding for the national team. “My alltime equestrian goal is to qualify and go to the World Equestrian Games in Normandy, France in 2014. And
| SPORT |
with continued hard work I hope to represent Canada at the Paralympic Games in Rio in 2016.” Robyn says she has already experienced many memorable moments in her equestrian career. “Competing in Hartpury, England and being named to the ParaDressage team in Saugerties are very memorable moments.” However, her fondest memory occurred this summer. “Having trained diligently all year, I finally received my best scores of the season. A judge congratulated me and equated my ride to Paralympic riders. It was wonderful to have all my hard work acknowledged at that moment. I will never forget those encouraging words.” Robyn has two idols in sport. The first is Kurt Browning, a former figure skating champion. “Even through adversity”, she says, “he maintained his drive, dedication and sense of humour. He continues to influence me today.” Robyn’s second idol is her friend and fellow Canadian Para-Equestrian Alexander (Sandy) Mitchell. “He is a huge motivation to me”, she claims. “Through constant health challenges, he continues to ride and compete and by doing so encourages me to pursue my dreams.” When asked one surprising fact about herself, that people may not know, Robyn speaks of her figure skating career. “People may not know that prior to my medical misadventure I was a Provincial figure skating champion in Newfoundland and Labrador for three consecutive years. I still love and follow that sport today.” Robyn believes her greatest accomplishment has been living when the odds were against her. “From being told I had 24 hours to live and many years of constant rehabilitation, I am riding independently and competing internationally.” Robyn is quick to express her ample gratitude for the help and encouragement of others in her rehabilitation. “There are so many people deserving of my thanks. My Mom, Diana, for supporting me and being my caregiver and mentor. My Dad, Bob, for holding down the fort at home and being a constant, positive influence in every way. My coach, Sue, for her incredible patience and guidance in caring for me and my horse. To everyone at home, in Toronto, and Florida, I give many thanks. They make my life away as positive, happy and comfortable as if I were back home in Newfoundland. I am truly blessed and forever grateful to them all.”
Para-Equestrian General Information Session at 2013 Convention Para-Equestrian Canada will be holding an open general information session during the 2013 Equine Canada Annual Convention. Riders, trainers, coaches, parents, aspiring officials, recorded and senior officials are all encouraged to attend. The informative and interactive session will cover a wide variety of topics on Para-Equestrian sport, including: » The benefits and process of introducing riders with a disability to sport » Officiating riders with a disability » How to become a certified Para-Dressage official » General information on the rules and regulations of Para-Dressage competitions » How to participate in video competitions » The particulars of coaching riders with a disability » Overview of the athlete classification process Presenters: Amie O’Shaughnessy Presenters: Amie O’Shaughnessy Director Director of of Para-Equestrian Para-Equestrian and and Jane Jane James James Chair, Chair, ParaPara- Equestrian Equestrian Canada Canada Date: Date: Time: Time:
Saturday, Saturday, February February 9, 9, 2013 2013 10 am–noon 10 am–noon
Location: Location:
Delta Delta Ottawa Ottawa City City Centre Centre 101 Lyon Street, 101 Lyon Street, Ottawa Ottawa ON ON
Cost: Cost: Registration: Registration:
Free Free https://licence.equinecanada.ca/ https://licence.equinecanada.ca/ convention/login.aspx convention/login.aspx
For more information on the 2013 Equine Canada Annual Convention, please see our web site www. equinecanada.ca.
equinecanada December 2012 | January 2013 21
| SPORT |
Para-Equestrian Canada 2013 Video Competitions
V
ideo competitions provide riders of all levels and abilities with the opportunity to experience competition in the comfort of their home stable and on a familiar horse. The riders are judged against other similar level riders across Canada and are eligible to place and win great prizes. Riders do not need to be classified in order to compete, and the classes are open to riders with both physical and intellectual disabilities. Video competitions encourage riders to develop effective riding skills and provide riders with the opportunity to compete in a progressive and structured environment. These competitions are a great way to ensure that all riders across Canada, no matter how isolated, have the chance to compete. To participate, riders simply have themselves recorded while performing a specific test and upload it to the secure Equine Canada server, along with an online registration form and the appropriate entry fees. The results of each competition are posted on the Para-Equestrian Canada website at: www.equinecanada.ca/para-equestrian. Prizes are awarded to competitors who finish in the top three places in their class and each competitor will receive a copy of the judge’s scores and comments for their test. Para-Equestrian Canada offers two types of classes in the video competitions: “Coast-to-Coast” classes and “Seato-Sea” classes. The Coast-to-Coast classes provide riders with an opportunity to compete in a variety of disciplines, and include a leading pattern, equitation, and obstacle course. Entry deadlines for 2013: » February 15, 2013 » March 15, 2013 » June 15, 2013 » September 15, 2013
Para–Equestrian Video Competitions Bringing the Competition to You! June 2012
» November 15, 2013 For more information on the video competitions, please visit the Para-Equestrian Canada website at: www. equinecanada.ca/para-equestrian or contact JamieAnn Goodfellow at jgoodfellow@equinecanada.ca. 22 www.equinecanada.ca
Para-Equestrian Canada Athlete Classification Para-Equestrian Canada (PEC) is pleased to offer athlete classification on Saturday, February 9 and Sunday, February 10 in conjunction with the Equine Canada annual convention being held at Delta Ottawa City Centre in Ottawa, Ontario. Athlete classification is the first step in becoming involved in Para-Equestrian sport. Classification provides riders with a physical disability the opportunity to compete against other riders with similar abilities. Riders are assessed by accredited ‘classifiers’ and are given a “Grade” based on their function abilities in areas such as: muscle power, joint range, and coordination. There are five grades of competitions in Para-Dressage, with Grade IA representing the more severely impaired riders, and Grade IV representing the least severely impaired riders. The clinic cost is $50.00 per participant. Registration forms must be received no later than February 1, 2013. For further information and a copy of the registration form please visit the PEC website, http:// equinecanada.ca/para-equestrian. If you have any further questions, please feel free to contact Para-Equestrian Canada via telephone: (613) 248-3433 ext 143 or e-mail: para-equestrian@ equinecanada.ca
| SPORT |
Para-Equestrian Canada Funds Competition Programs Para-Equestrian Canada is pleased to announce that it has once again partnered with Sport Canada to encourage the participation of riders with a disability in competition. As part of this project, therapeutic riding centres that offer new competitive opportunities, or increase their existing competition program to riders with a disability, will be eligible to receive a grant of up to $500. After the second series of the season came to a close, a total of four grants of $500 each were awarded to the following centres: 1. Stella French–ManeStream, Victoria, BC 2. Richmond Therapeutic Equestrian Society, Richmond, BC
system, in-house shows, dressage letters and funding for new “introduction to competition” riding programs. “On behalf of WindReach Farm, I would like to thank ParaEquestrian Canada for their generous support,” says Kathy Little, Resource Development Manager at Windreach Farm. “The grants awarded through the program have facilitated our riders participating in the PEC Sea-toSea Video Dressage competitions, and to purchase larger, more visible dressage lettering, allowing all of our riders to explore dressage skills and encourage their development. “We are excited to use this $500 grant to offset coaching, specialized equipment and competition fees for these individuals,” adds Kathy, “so they too can experience the sense of joy and accomplishment that comes from participating in para-dressage as a sport.”
4. Cowichan Therapeutic Riding Association, Duncan, BC
Centres interested in applying for a grant should visit the Para-Equestrian section on the Equine Canada website (www.equincecanada.ca) for more information. The deadline for applying is March 15, 2013.
The grants will help therapeutic riding centres introduce riders to Para-equestrian sport through such things as subsidies for riders to participate in competition, a mounting ramp, a wireless headset communication
If you have any questions related to this project or any other Para-Equestrian Canada initiatives, please contact Para-Equestrian Canada at para-equestrian@ equinecanada.ca or call 613-248-3433 ext. 144.
3. WindReach Farm, Ashburn, ON
Canadian Vaulting Championships Canada crowned its 2012 equestrian vaulting champions at events staged across the western provinces at the close of the competition season. The National Championship was held in conjunction with the Alberta/Saskatchewan Provincial Championship while British Columbia hosted its provincial event a few weeks earlier. British Columbia native Alisa Schmidt-Anema of the Cheam Vaulters retained her title as the Canadian National Women’s Champion, while Angelique van der Sluijs of Alberta’s Meadow Creek Vaulters was named the National Reserve Champion. The inaugural Canadian National Pas De Deux Championship title was awarded to sisters Angelique and Jeanine van der Sluijs from Alberta. The National Champion Horse was Phoenix, owned and lunged by Becky Marland from Spruce Valley Vaulters in Alberta.
In the Western Canadian Championship division the women’s title went to Danielle Kennedy from British Columbia’s Sky Vaulters, while the reserve was Shianne Hofer from the Razzle Dazzle Vaulting Club of Alberta. The western men’s champion is Haigen Pavan from the Cheam Vaulters, in British Columbia. At the Provincial Championship level, Alberta’s new women’s champion is Darine Pavan from Sunwillow Vaulters, and the reserve title was awarded to Chelsie Nicolls from Spruce Valley Vaulters. The top vaulter from Saskatchewan is Brooke Bighead from the Living Skies Vaulters. The women’s champion from British Columbia is Korynn Weber of Koot-Neigh Vaulters, while the reserve was won by Chelsey Wierks from the Cheam Vaulters. The top Pavan pairs score was earned by Korynn Weber and Kaylee Shukin from Koot-Neigh. The Pavan Team Champions are Team Serenity from the Cheam Vaulters with competitors Haigen Pavan, Jessica Church, Darla Ricka, Brianna Frewin, Taylor Eamor and Levi Pankonin. equinecanada December 2012 | January 2013 23
| SPORT |
The Canada Show Jumping Team presented with silver medals, ribbons and plaques following the Nations’ Cup in Buenos Aires, ARG. (left to right-Ben Asselin,Tamie Phillips, Jenn Serek, Francois Lamontagne and Chef d’équipe Mark Laskin)
Photo © Emmanuel Portela
Canadian Rookies Finish Second in Buenos Aires Nations Cup BEN ASSELIN, FRANCOIS LAMONTAGNE, TAMIE PHILLIPS AND JENN SEREK made their Canadian senior team debut at the Nations’ Cup in Buenos Aires, ARG, and the CSIO4*-W Buenos Aires at Haras El Capricho, from November 7–11, 2012.
Competing in the Nations’ Cup held on November 10, the Canadian rookies finished tied for second, with a two-round total of 12 faults, with Team Argentina 2. As the lead-off rider, Calgary, AB, native Serek, 29, rode Eleonora, an 11-year-old Belgian Warmblood owned by the Shin Shin Group, to eight faults in the first round and improved with only four faults in the second. Second in the ring for Canada was Phillips, 39, of Strathmore, AB, who rode Lerche 37, her own 10-year-old Holsteiner mare. The pair had four faults in the first round and were clear in the second.
24 www.equinecanada.ca
The youngest member of the team was Asselin, 18, of Calgary, AB, with Rush, Attache Stables’ 11-yearold Belgian Warmblood gelding, scoring two four fault rounds. Riding Undergroud des Hauts Driots, Ferme Lamontagne’s eight-year-old Belgian Sport Horse gelding, Lamontagne, 28, of St. Eustache, QC, was the team’s anchor riding with two perfect, fault-free rounds. “I was very pleased with our second place finish in the Nations Cup in Argentina,” said Mark Laskin of Langley, BC, the Canadian Show Jumping Team chef d’équipe. “Our horses and riders were very consistent over the two rounds, in what turned out to be an exciting and Photo © Emmanuel Portela
Left to right mountedJenn Serek, Tamie Phillips, Francois Lamontagne, Ben Asselin and standing Chef d’équipe Mark Laskin
| SPORT |
very close competition. This tour continues to be a great jumping in point for our up-and-coming team riders.” “I’m sure all of our first time team members benefited tremendously from the experience. I would like to give a special mention to Francois Lamontagne for his double clear performance, one of only three on the day,” added Laskin. First place in the Nations Cup was awarded to the United States with a total of four faults. Team Argentina 1 rounded out the top four with a total of 14. Asselin and Rush also placed fourth in the Buenos Aires Grand Prix Ericsson/Copa Peugeot on November 11. The pair had four faults in the jump-off, in a time of 44.89, to finish in fourth place out of 34 starters over the course designed by Brazil’s Guilherme Jorge. Also with four faults in the jump-off, in a time of 48.51 for sixth place, were Serek and Eleonora. Both Lamontagne and Phillips incurred four faults in the first round. At the warm-up competition, held at San Jorge Village the week before, Lamontagne on Undergroud des Hauts Driots won the first class of the show. Out of 48 entries, Montagne crossed the timers in a fault free jump-off time of 36.71, two seconds faster than veteran Argentine Olympic rider Justo Albarracín. This Argentine show jumping tour is made possible through Sport Canada’s ‘Own the Podium’ program, a national sport technical initiative designed to help Canada’s summer and winter athletes achieve podium success at the Olympic and Paralympic Games. A Nations’ Cup is the only competition in show jumping where riders, in teams of four, compete as a country. The top three scores from each team are counted towards the final result of the two-round competition. There are only two Nations’ Cup events held annually in North America - the $75,000 FEI Nations’ Cup at the Winter Equestrian Festival in Wellington, FL, and the $350,000 BMO Nations’ Cup at the Spruce Meadows ‘Masters’ Tournament in September. Complete details about the competition may be found at www.haraselcapricho.com. The Tour is supported by: Chef d’équipe Mark Laskin and Stable Manager Darren Roberts; off-site support is also provided by Jumping Coordinator, Jennifer Mahoney, Jumping Program Support, Ashley Raaymakers as well as Team Manager, Karen Hendry-Ouellette.
Jump Canada Announces Bursary Recipients for 2012 In recognition of the difficulty that young riders face as they strive to continue their education while also competing at high levels of equestrian sport, Jump Canada developed the bursary program for athletes aged 14-21 years in the hunter, jumper and equitation divisions. Since its inception in 2002, the Jump Canada Bursary Program has been made possible by a leadership donation of $5,000 from the Samuel Group of Companies. Jump Canada matches that donation to offer a total of $10,000 in bursary monies. “We were pleased to see the depth and quality of the submissions this year,” said Mark Samuel, who helped found the Jump Canada Bursary Program and is a member of the Committee. “Given the right encouragement, the future of our sport should be in good hands.” The following young athletes were awarded Jump Canada Bursaries in the amount of $2,000 each. Cynthia Malouin, 16, of Calgary, AB, started riding at camp at 10 years of age. At 14, Malouin qualified her Children’s Hunter, Narew, for the 2010 Royal Winter Fair Horse Show in Toronto, ON, placing in the over fences and under saddle classes. In order to focus on becoming a serious contender in the equitation classes, Malouin’s coach found her a new medal mount named Casper Van’t Gestelhof. Together they clicked and in 2012, the pair qualified for the Maclay Regional Finals, CET Regional Finals and at the Royal Winter Fair Horse Show in the Jump Canada Medal Final and the $25,000 Hogan’s Inn Hunter Derby. With plans to attend the University of Calgary and become a general physician, Malouin also hopes to transition her successful hunter career into a grand prix level jumper rider. Currently completing her second of her four year degree in commerce at the Saunder School of Business at the University of British Columbia, Madison McDougall, 18, of Langley, BC, is also a JustWorld International ambassador, raising funds for JustWorld supported projects through organizing silent auctions, hosting horseless horse shows and selling merchandise. McDougall’s generosity has also extended to holding fundraisers for British Columbia
equinecanada December 2012 | January 2013 25
| SPORT |
riders traveling to the CET Finals at the Royal Winter Fair Horse Show in 2009 and 2010. In 2010, she was also a participant at the CET Finals and placed eighth in the Flat/ Gymnastics phase riding her own horse, Ayer Canada. McDougall’s riding goals include bringing along her green horse, Dolce Vita, in the hunter and eventually the jumper rings.
loaned horse. Currently Wallace is training her five-yearold horse that she started and broke herself. The pair competed at both the Spruce Meadows Summer Series and at Anderson Ranch in 2012. In her second year of her criminal justice degree at Mont Royal University, Wallace plans on working in her field of study while continuing to work with her young horse in the ring.
With a doctor’s recommendation for a booted sport, Natalie Nahirney, 16, of Langley, BC, embarked on her riding career and has never looked back. While remaining on the honour roll in high school, she has been showing in the 1.10–1.15m jumper and equitation divisions very successfully. In 2012, Nahirney finished in fourth place in the CET Regional standings and attended the Regional Finals. In additional to riding and school, Nahirney is gaining additional experience in the equine industry by working as a groom and stable hand at Thunderbird Show Stables. Her future goals include a degree in science and attending the Royal Winter Fair Horse Show to compete in both the Jump Canada Medal and the CET Finals.
Each year, Jump Canada selects worthy recipients of its Bursary program based on the strength of applications received. Elements considered in the application process include a transcript of grades and outline of academic curriculum; future educational plans; equestrian experience; commitment and dedication to their sport; a positive image within the sport; achievement of notable competition results, whether at the local, regional or national level; goals within the equestrian industry; and financial need.
In 2011, Sarah Wallace, 20, of Calgary, AB, won the Western Division of the Jump Canada Emerging Rider Series riding a
26 www.equinecanada.ca
Ian Millar and Hickstead Inducted into Jump Canada Hall of Fame 2012 Hall of Fame Inductees Eric Lamaze (left) representing Hickstead, and Ian Millar Photo © Michelle Dunn
Jacqueline Steffens, 18, of Harriston, ON, began riding at the age of nine and competed in her first gold show one year later. Having represented Ontario at the North American Junior Young Rider Championships in 2011 and 2012 in Lexington, KY, Steffens goal is to earn a medal at the prestigious event. She has also been the leading junior rider in Ontario in the 1.40m division in 2010, 2011, and 2012, and she was reserve champion in the Junior Amateur Jumper divisions at the Royal Horse Show in 2011. Steffens also earned top results in 2012 edition of the Royal in both the Jump Canada Talent Squad Finals and the Junior Amateur Jumper division. Currently completing her first year of science at the University of Guelph, Steffens plans to pursue graduate studies and obtain her PhD.
For additional details regarding the Jump Canada Youth Bursary Program, please visit the Jump Canada website at www.equinecanada.ca/jumpcanada.
| SPORT |
equinecanada December 2012 | January 2013 27
Photo © Cealy Tetley
| SPORT |
Photo © Cealy Tetley
Jacquie Brooks an d Gran Gesto
THE 90TH ROYAL AGRICULTURAL WINTER FAIR IN TORONTO saw the retirement of two of Canada’s top dressage horses from international competition.
Ashley Holzer and
Pop Art
Gran Gesto and Pop Art
Retire at the 2012 Royal Agricultural Winter Fair 28 www.equinecanada.ca
An official retirement ceremony was held on dressage night, November 8, for Gran Gesto, the 17-year-old Oldenburg gelding (Grannox x Goldstern) ridden by Jacqueline Brooks of Cedar Valley, Ontario. Gran Gesto was purchased in 1999 for Jacqueline by Brinc. Ltd (Brooks’ parents, Eric and Mary), in partnership with Anne and John Welch. The pair quickly moved up the ranks. In 2003, Brooks and Gran Gesto were members of Canada’s silver medal winning team at the Pan American Games held in Santo Domingo, Dominican Republic. By 2006, competing at Grand Prix, they were named to the World Equestrian Games team in Aachen, Germany, but an ill-timed hoof abscess dashed their Photos © Cealy Tetley
| SPORT |
chances. Brooks and Gran Gesto came back to compete at the 2007 World Cup finals in Las Vegas, and were members of the Canadian Dressage Team at the 2008 Beijing Olympics. Brooks continued to successfully compete Gran Gesto up until his retirement. They were known for their engaging freestyles, especially the one designed to the music score of Alexander, which was thoroughly enjoyed by horse, rider and fans alike. The Royal ceremony honoured the horse, as well as Team Brooks — the owners, grooms, and friends — who have made Jacqueline’s dream a reality. Gran Gesto gave the appreciative crowd his all, galloping across the arena in delight. Brooks’ long-time friend and teammate, Ashley Holzer, also announced that the 2012 Royal was to be her veteran partner Pop Art’s last Grand Prix competition. Pop Art, a 15-year-old Dutch Warmblood gelding (Amsterdam x Cabochon) owned by Holzer’s husband Rusty and her mother Moreen Nicoll, has been Canada’s
CANADA’S GREATEST LITTLE HORSE MAG
leading dressage horse for over six years. Holzer and Pop Art have represented Canada at the 2008 Olympic Games, the 2009 World Cup Final, and the 2010 World Equestrian Games. Holzer qualified Pop Art for the 2012 Olympic team, but elected to ride her other qualified horse, Breaking Dawn. They have numerous CDI Grand Prix wins to their credit, and have been selected to ride in the prestigious World Dressage Masters in Florida twice, each time placing within the top four. Pop Art himself is also a favourite of Royal fans, having won the dressage competition each time he entered. This Royal was his best showing ever, having scored an impressive 76.708% in the Freestyle. While Canadian dressage fans will miss these two horses in Grand Prix competition, Equine Canada and fans of Gran Gesto and Pop Art thank these amazing team horses for their years of crowd-pleasing performances and wish both Brooks and Holzer well in their future competition plans.
DIGITAL EDITION NOW AVAILABLE!
Canada’s Greatest Little Horse Mag
REGISTER FOR FREE TODAY & VIEW GAITPOST
ONLINE!
WWW.GAITPOST.COM/DIGITAL equinecanada December 2012 | January 2013 29
| SPORT |
Dressage Calendar
Back by Popular Demand!
Dressage Canada has once again published its much-awaited annual calendar featuring fabulous photographs of Olympic team members and medalists from the 2012 North American Junior and Young Rider Championships. This must-have calendar of the year for dressage enthusiasts can be yours for just $15. All proceeds go directly to support Dressage Canada’s Youth and Senior High Performance Athletes.
Updates from Dressage Canada Youth High Performance Committee
2013 Competitions
Donna Tribe is the new chair of the Youth High Performance Committee, taking the reins over from Henna Husse. Donna, a civil engineer and senior manager in the oil and gas industry, lives in Edmonton and has been involved in her local dressage group for many years.
To access information on Dressage competitions approved for 2013, please visit the Competitions Calendar on the Equine Canada home page.
Committee Work Dressage Canada and its many committees are made possible through membership and support from volunteers across Canada. If you would like to work on a committee, there is always room for willing volunteers. In order to volunteer for a Dressage Canada committee, please visit the dressage section of the Equine Canada website and contact the chair of the committee you would like to work with.
Competition Structure Review A complete review of the competition structure is underway to determine what works and what needs to be changed in order to encourage new competitors. Any changes recommended by the Competition Review Committee will go through a period of consultation prior to approval, at which time there will also be an implementation plan attached. While there may be some things which could move very quickly due to full acceptance or the fact that they are obvious to all, others may take a considerable length of time to ensure that once implemented, the structure is both manageable, understood and accepted. 30 www.equinecanada.ca
Board Minutes Dressage Canada Board meeting minutes are published on the Equine Canada website for the information of all members. We welcome your feedback, as well as suggestions you may have for topics to be added to a meeting agenda. Feel free to contact any Board member with your ideas. The Dressage Canada Board is listed in the dressage section of the website, or contact the Dressage Canada board at dcb2012@equinecanada.ca.
Dressage Canada Custom Saddle Raffle Winner Dressage Canada extends congratulations to Laurel Scott, from Chelmsford, ON, as the lucky winner of the raffle of a custom made English saddle valued at $4,000, from Paramount Saddlery. Laurel is a hunter-jumper rider, who purchased her raffle ticket from Equine Canada. Dressage Canada would like to thank Paramount Saddley for their donation of a custom made saddle to the raffle. Paramount Saddlery has been offering equestrians of all levels and disciplines custom saddles and saddle fitting solutions since the late 1990s, and now offers custom bridles and accessories. Please visit www.paramountsaddlery.ca for additional details. Proceeds from this raffle, totaling $7,400.00, will support athlete preparations for the 2015 Pan American Games.
| SPORT |
Please complete the order form below and mail or fax to: Dressage Canada — 2685 Queensview Drive, Suite 100, Ottawa, ON K2B 8K2 OR Fax: (613) 248-3484 Dressage Canada 2013 Calendar Order Form (all prices are in Canadian dollars and include taxes and shipping) Unit Price: $15
Quantity:
Total:
Payment Information I am paying by: ¨ cheque (payable to Equine Canada) ¨ Visa ¨ Mastercard Card #:
Expiry Date:
Authorized Signature: Shipping Information Name: Address: City:
Province:
Phone:
Email:
Postal Code:
equinecanada December 2012 | January 2013 31
| INDUSTRY |
How Horses Fit in Canada’s Multi-Species Traceability Framework
T
by Dr. Edward Kendall, Chair, Equine Canada Industry Council
he ongoing development of Canada’s multi-species traceability framework has focused on making sure our country’s food supply remains as safe as possible. Recent changes to the Safe Food for Canada Act now provides the government with some of the tools it needs to develop, implement and monitor livestock traceability in order to also protect the Canadian herd against biological and environmental hazards. Equines are among the multi-species to fall under the new traceability framework. However, to determine where horses go in multi-species traceability, a number of unique factors need to be taken into account with particular attention to the value chain. Historically, it has always been important to distinguish one horse from another. In Canada and in much of the world, this is accomplished by entering a description of the horse into a breed or performance registry. Brands, tattoos and, more recently, microchips, served as secondary identifiers. However, these existing identifiers are problematic. The first problem is that animals move from registry to registry and information is subsequently lost in the process. Another problem is the lack of compatibility among the data silos. Performance database organizations could not access breed registries to confirm identity. Similarly, herd improvement programs could not access the performance data needed to guide breeding. Therefore genetic profiling for herd or breed improvement is easily accessible in all sectors of the breeding industry. In 1996, Equine Canada began envisioning a national database of and for accurate lifetime records across all sectors of the industry. At that time, the World Breeding Federation for Sport Horses (which was seeking a similar solution) developed the Universal Equine Lifetime Number (UELN) system. Canada examined that program, assisted in its refinement, and chose the UELN as its preferred system for equine identification in 2000. Since then, the world breeding federation developed consensus among the major breed registries and sport
32 www.equinecanada.ca
governing groups and by 2010, the Fédération Equestre Internationale adopted the UELN. This move cemented the UELN as the standard international identifier. Obtaining an official identifying number is as simple as registering your horse with the appropriate breed society or performance registry. The UELN is designed so each country has a code and each issuer has a code, making each entry number unique in the world – the key to lifetime traceability. Once an animal has a number, it may not be issued another number. CanEQUID, a made in Canada equine traceability framework, has been developed by Equine Canada to set standards governing the collection and use of this data, as well as requirements for identification, health monitoring and movement tracking. It has been designed to make cost effective use of existing infrastructure to collect information. Horses in Canada have already been assigned the numerical range of 500M to 509M, which is compliant with UELN and for use in coding into devices issued and attached to horses. However, current Canadian regulations do not fully consider several unique factors to the horse industry: they live many years, that many horses originate outside of Canada, and that a lot of Canadian horses leave and re-enter the country. Because of this, Equine Canada maintains that identity standards for horses must include visual identification as well as accommodate linkages between a scanned radio-frequency identification (RFID) number and the assigned multi-species traceability number. How does this work? The identifying agency provides a verified physical description, a secondary identifier number(s) and a UELN-compliant registration number. The traceability database then generates a Consolidated Agri-Traceability System compliant number that links to the required information, thus creating the ‘CATS’ network. Monitoring our horses’ movements remains a real challenge as many horse premises have not been identified in their provincial Premise ID registries. Developing parallel GPS or Mercator identification systems is not helpful as this information would require translation to be useful in the CATS network. The interim working
| INDUSTRY |
solution is to use the information on-hand and attempt to obtain Premise ID (PID) information as it becomes available province by province. The reporting of infectious disease and the use certain classes of drugs are critical pieces of information. In the case of drugs, some carry a lifetime prohibition in certain countries or markets. This means if your horse has been administered with these drugs, they should not be processed for human consumption in those markets. However, this presents a challenge for horse owners. A lifetime monitoring for a beef animal may mean recordation for 600 days whereas for a horse it could be 6000 days. The cost of maintaining records over the lifetime of a horse has prompted Equine Canada to make the following recommendations to the federal government: 1. Horses should be identified and tracked using existing points of contact or existing rules of business.
places will have little infrastructure or motivation for record maintenance. It’s also common practice to have multiple care-givers for a single horse which makes the record-keeping for animals more complex. Significant infrastructure and education is required to implement and maintain a food-grade traceability system. And for this reason, Equine Canada believes the opt-in approach for horse breeders and producers to be the best and most logical configuration for the industry. Horses do have a special place in the national multispecies traceability system. Although some animals will need to have a high level of monitoring, some will require less. The overall success and compliance with the system depends on how well we address these different needs and the seamlessness of the system. Photo Š Dazzle by Design
2. Risk-reduction traceability through activity based monitoring. 3. Food traceability should be an opt-in program and use additional information requirements to ensure high-quality food. Beginning early in the animal’s life, health and movement records are established and maintained until the animal is shipped for processing. A key difference between horses and other livestock species is that a relatively low percentage of the domestically produced herd is processed for food. This was not historically the case; throughout the 1990s and early 2000s, the equivalent of 80 per cent of our annual production was shipped for processing. Economic conditions since then have reduced production levels and made shipping for processing uneconomical. A second distinction is the longevity of horses. The cost of maintaining food-quality records over fifteen to twenty years is cost-prohibitive. It is also important to note animals produced for food are typically harvested at two or three years of age. A third difference is the use or activity profile of the horse. In most instances, horses increase in value through use. Requiring independent double-verified (shipper and receiver) transport records creates a great many records of dubious benefit. A final important difference is the production base. Horses are produced in small numbers on many different types of properties. Many of these
equinecanada December 2012 | January 2013 33
| INDUSTRY |
Horse Trading: When Purchases and Sales Go Wrong by Karen Weslowski
Caveat emptor does not apply when a fraudulent misrepresentation is made. A fraudulent misrepresentation as “a representation of fact made without any belief in its truth, with intent that the person to whom it is made shall act upon it and actually causing that person to act upon it.”
entitled to know the horse’s complete medical history to make their own assessment in this regard. Where a buyer asks about a horse’s medical history or prior injuries, sellers have an obligation to disclose that information. If not fully disclosed, the seller may be liable to the buyer for negligent or fraudulent misrepresentation. The issue of disclosure was considered in the case of Sutton v. Burch and Knies. In this case, the claimant bought a horse from the defendants. Prior to the sale, the horse had been diagnosed with a suspensory injury. The claimant alleged that at the time of the sale, both defendants were aware of this diagnosis, that they failed to disclose this information to her and that the diagnosis rendered the horse unsuitable for her intended use. The claimant alleged that the defendants’ failure to disclose the prior injury constituted fraudulent or negligent misrepresentation. She sought to set aside the contract and asked for reimbursement of all costs associated with the purchase. The horse’s owner and the owner’s agent in the sale were each named as defendants. Both denied any knowledge of the prior injury. The defendant agent said that she was never asked by the claimant about injury to the horse, only whether he was sound. Both defendants took the position that the horse was accurately represented to be sound. The judge disagreed and found that both defendants had knowledge of the horse’s previous suspensory injury. They were found liable to the claimant for fraudulent misrepresentation. The claimant was entitled to the refund of the purchase price, as well as all associated costs. The Sutton case indicates that where a seller intentionally makes a false statement or deliberately fails to disclose information which the seller possesses, and which is relevant to the purchaser’s decision to buy the horse, that failure will constitute a fraudulent misrepresentation.
Seller’s Liability for Non-Disclosure
Required Disclosure by Sellers
BUYING AND SELLING HORSES IS BIG BUSINESS. Sellers usually invest substantial amounts of money into training and marketing their horses, while buyers often pay a premium to purchase a horse. Parties to equine contracts are becoming increasingly sophisticated and turning to lawyers to deal with disputes arising from those contracts. Although Canadian case law dealing with these disputes is quite limited, there are now court decisions which clarify the legal obligations of the parties involved. These cases are a strong warning to sellers that they have an obligation to disclose information about the horses they are selling.
Caveat Emptor The starting point in any sale is the rule of “caveat emptor” or “let the buyer beware”. It is up to the buyer to thoroughly research a potential purchase. If a defect is readily apparent to the buyer, the seller has no obligation to disclose it. For example, if a horse has a visible splint, a seller may not be required to disclose it because it is there for the buyer to see. The obligation upon the seller will depend upon how readily apparent the split is upon reasonable inspection. When dealing with a less experienced buyer who may not know what a splint is, the seller may have a duty to disclose this information. Generally, the seller’s disclosure obligations will depend upon how readily apparent the impairment is upon a reasonable inspection, the questions asked by the buyer and perhaps on the buyer’s level of experience.
Soundness is a relative concept implying fitness for a particular purpose. A horse that has suffered a prior injury may be sound for one purpose, but unsound for another. This is an important distinction often giving rise to legal disputes. It also raises issues as to the seller’s obligation to disclose a prior injury if the horse is sound for one purpose, but not another. Sellers may believe that a horse’s medical history is irrelevant and need not be disclosed provided that the horse is currently sound. However, the buyer is arguably 34 www.equinecanada.ca
A seller has an obligation to disclose information about their horse in the following circumstances: • If the buyer asks a question about the horse’s history, the seller has an obligation to answer truthfully. • If the buyer tells the seller what they intend to use the horse for and the seller knows that the horse cannot or should not be used for that purpose. • If the seller realizes that the buyer incorrectly believes something to be true about the horse.
| INDUSTRY |
Silence by a seller can be taken as a fraudulent misrepresentation if, by staying silent, the seller intends to deceive the buyer. If a seller is asked a question and the seller knows the answer, it is not acceptable for the seller to say “I don’t know” in an attempt to avoid a potential fraudulent or negligent misrepresentation.
Seller’s Liability for Agents Sellers will be liable for fraudulent or negligent misrepresentations made by their agents. This is what happened in the Sutton case, as the defendant owner did not make any statements to the claimant as to the horse’s history or prior injuries. All such statements were made by her agent. However, due to the rule of vicarious liability, the owner was equally responsible for the fraudulent misrepresentations of her agent.
Agent’s Fiduciary Duties Buyers and sellers often rely upon trainers or agents when buying and selling horses. In these situations, the trainer or agent owes a fiduciary duty to the person they are assisting and may be liable for breaching that duty. In the Ontario case of Albert v. Storms, the plaintiff hobby farm owner retained the defendant to train his horses. The defendant advised the plaintiff to sell one of his horses because it was going lame. Unbeknownst to the plaintiff, the defendant bought the plaintiff ’s horse and re-sold a two-third’s interest in it to a third party. The plaintiff sued the agent for fraudulent misrepresentation, negligence and breach of fiduciary duty. The court found that the defendant had committed a fraudulent misrepresentation by telling the plaintiff that his horse was lame. The court also found that the plaintiff relied upon the defendant to advise him in the sale process and that the defendant owed the plaintiff a fiduciary duty. The defendant breached this duty and was liable to pay damages to the plaintiff.
Conclusion The law of tort and contract is now starting to make a visible mark on equine purchases. Although the cases discussed in this article have direct application in British Columbia and Ontario only, the general principles of law discussed are applicable throughout Canada. Sellers must act honestly and disclose relevant information they possess with respect to the horse’s history. The deliberate failure to do so, with the intent to induce the buyer to purchase the horse, constitutes a fraudulent misrepresentation. A finding by a court that a seller has acted fraudulently is a very serious matter as it impugns the seller’s credibility and honesty. It can have profound effects on a seller’s
professional reputation. This is something that most sellers who trade off their “good name” in the horse industry should strive to avoid. Karen Weslowski is a litigation partner at Miller Thomson in Vancouver, B.C. Prior to practicing law, she was a certified Level 1 Equine Canada coach and a regular horse show competitor. For further advice or information about the issues discussed in this article, Karen can be reached at 604.643.1290 or kweslowski@ millerthomson.com. Ms. Weslowski was counsel for the claimant in the Sutton case. The full text of the Sutton v. Burch and Knies case is available on the Provincial Court of British Columbia’s website at: http://www. provincialcourt.bc.ca/judgments/pc/2011/04/p11_0408.htm. This article is provided as an information service only and is not meant as legal advice. Readers are cautioned not to act on the information provided without seeking specific legal advice with respect to their unique circumstances and the applicable law in their province of residence.
Best Practices Guide for Future Horse Owners During the 2011 Equine Industry Forum, one of the major initiatives to come forward for the Industry Council was the creation of a comprehensive consumer guide identifying recommended best practices for buying, selling or leasing a horse, as well considerations when choosing a boarding or training facility for your horse. The consumer guide will be published in sections, with the first section dealing specifically with the purchase and sale of a horse. A second section will provide guidance on the issues involved with leasing a horse and considerations for placing your horse in a boarding or training facility. “The consumer guide will be a practical publication and will cover the issues that are involved and the recommended best practices to follow when a horse is being purchased,” states Mike Boyd, Chair, Canadian Hanoverian Society and member of EC’s Industry Council and the working group drafting the consumer guide. Topics to be included in the consumer guidebook are: » how to go about buying the right horse for you » the Bill of Sale/Purchase Agreement » role of agents and the issue of commissions » veterinary pre-purchase examinations » what to do when problems arise post purchase “The overall intent of this guide will be to provide education to both buyers and sellers so that each party will better understand the issues involved with buying a horse,” explains Mike. “And ultimately, will result in a sale transaction that is satisfactory to both the buyer and seller”.
equinecanada December 2012 | January 2013 35
| RECREATION |
Photo © Kathy Minor
Photo © V. Bennett
Photo © Kathy Minor
Alex Wilson accepts the Top Youth Fundraiser award from ride organizer Erika Klyszejko at CEREC’s 2012 Pink Ribbon Ride
German equestrian Charlotte Giessen joined CEREC and discovered a new passion for winter riding during a research stint with the National Research Council
Riders of all disciplines enjoy CEREC’s 6th Annual Pink Ribbon Ride! Left to right: Amanda Lewandowski DVM, Robin Fancy, CEREC President Eileen Wiskar
FOR THE JOY OF RIDING — Focus on the Club Equestre Ramsayville Equestrian Club
By Vicky Bennett
FIFTEEN MINUTES FROM PARLIAMENT HILL, in the heart of the National Capital Commission’s (NCC) Greenbelt, kilometres of delightfully groomed trails run through 600 acres of fields and forest. What sets these trails apart from Ottawa’s many excellent trails is their unique “horse friendly” status.
Encouraged by riders’ desire for more trail access, CEREC negotiated a partnership with the United Counties of Prescott-Russell. This new affiliation secured access to an additional 22 kilometres of maintained riding trails in the nearby Larose Forest, one of Eastern Ontario’s most frequented trails.
Maintained by a not-for-profit association of recreational horse enthusiasts, these “exclusively equine” trails have been open to the riding public since 2004, following the Club Equestre Ramsayville Equestrian Club incorporation as CEREC. The incorporation was necessary in order to meet the Commission’s requirement that the group have liability insurance.
By 2007 CEREC felt it was time to give something back to the community. In recognition of the large number of women involved in equine activities, CEREC hosted its first Pink Ribbon Ride for a Breast Cancer Cure in the Larose Forest. After six years, participation has grown from a few dozen riders and their supporters, to over 130 riders in 2012. The participants have raised almost $70,000, and attracted riders of every level, age and discipline.
As a recreational riding club, CEREC encourages physical fitness through participation in safe, non-competitive trail riding. This framework allows riders from any discipline to enjoy horse time together. To encourage more riders to venture beyond the ring, CEREC hosted a variety of safety clinics that focused specifically on wilderness situations. In 2005 the Ontario Trails Council recognized the value of CEREC’s contributions with its Outstanding Trail Builders Award.
When asked about her interest in riding, one spry octogenarian with over seventy years in the saddle noted with conviction, “The joy of riding never diminishes!” Hard to argue with that. Ride on! Vicky Bennett is a long-time member of CEREC and an avid recreational riding enthusiast.
CEREC — In 2004 CEREC incorporated to lease NCC lands along in the Ottawa neighborhood of Ramsayville. In 2006 CEREC expanded to include an additional 22 kilometers of riding trails in the nearby Larose Forest. A minimal user fee covers leasing and insurance. The trails are open to all riders. www.cerec.ca Larose Forest — This unique 26,000 acre forest is a living example of positive human activity. Over 18 million trees have been planted since 1928 when 6000 pines were introduced to slow soil erosion. Today over 500 different plants, 42 different butterfly species and a very diverse collection of birds, mammals, reptiles and amphibians thrive, thanks to the careful stewardship of the United Counties of Prescott-Russell. www.prescott-russell.on.ca
36 www.equinecanada.ca
| HEALTH & WELFARE |
C
anada has had an active equine medication control program since the mid-1970s. There are two main purposes for the program. First, the program is meant to protect the health, welfare and safety of the horse and rider. The rules allow for legitimate and humane use of medication to protect the horse’s health while ensuring the horse does not compete with any serious underlying lameness or illness. The second purpose is to guarantee fairness of competition by detecting instances in which the horse’s performance has been modified by administration of medication “doping” and to deter the abuse of medications. The Equine Medication Control Rules are drafted, reviewed and administered by the Equine Canada Equine Medication Control Committee (EMCC). The committee is made up of six to10 members with the aim of having members who represent various geographical regions across Canada as well as the different equestrian disciplines. At least three members of the committee are active equine competition veterinarians, one of which is an FEI Event Veterinarian and one is the FEI National Head Veterinarian for EC. The remaining members include a representative for the Industry Council, a representative for EC sanctioned competitions, a member appointed from the provincial medication control committees, a veterinary pharmacologist, a liaison from Agriculture and Agri-Food Canada’s – Canadian Pari-Mutuel Agency liaison, and a legal advisor. The committee may also include a technical adviser for the testing program. In 2012, the Equine Medication Control Program and its technicians collected 1,344 samples at 271 competitions across the country and at all levels, ranging from Bronze through Platinum. There were a total of six violations, as reported below. The Equine Medication Control Violations are published as per the Equine Medication Control Regulations. Penalties are administered as per the Equine Medication Control Penalty Table. 1. Ractopamine — Norbert Major and Cristal had a positive test for Ractopamine at the Bromont International Driving competition held June 22– 24, 2012. A hearing was held that resulted in a fine and suspension for the Person Responsible and the horse.
Equine Medication Control Program Summary Highlights for 2012 2. O-Desmethylvenlafaxine — Toni Hickox and Beaverwoods Cardinal had a positive test for O-Desmethylvenlafaxine at the Waymark Farms Trillium Show Silver competition held June 9, 2012. A hearing was held that resulted in a fine and suspension for the Person Responsible and the horse. 3. Dembrexine — Cheryl Clews and Clynncopa Levi had a positive test for Dembrexine at the Joker’s Hill Horse Show competition held March 10, 2012. The Person Responsible received a fine. 4. Procaine — Nadine Bollig and Satisfaction Guaranteed had a positive test for Procaine at the Central Nova Horse Trials competition held July 22, 2012. The Person Responsible and the horse received a fine and suspension. 5. Procaine — Melora Allan and Ristocrat had a positive test for Procaine at the Alhambra Fall Event & Provincial Championship competition held September 22–23, 2012. The Person Responsible and the horse received a fine and suspension. 6. Firocoxib — Joely Mann and Zamariah had a positive test for Firocoxib at the Western Regional Championships competition held September 15– 16, 2012. The Person Responsible and the horse received a fine and suspension. Equine Medication Control Technicians will again be conducting sampling at 2013 Equine Canada sanctioned competitions. The EMCC aims to increase testing across the country in 2013 with more competitions tested and more samples collected. For further information, including our information guide, please visit the Equine Canada website under Equine Medication Control or contact equinemeds@ equinecanada.ca.
equinecanada December 2012 | January 2013 37
| HEALTH & WELFARE |
Your Guide to Participating in the Equine Code of Practice 60-day Public Comment Process By Susan Stewart, Equine Canada Code Liaison The National Farm Animal Care Council (NFACC) released the draft of the Code of Practice for the Care and Handling of Equines (Equine Code) for public comment on December 3, 2012. Everyone interested in horses, ponies, donkeys or mules has until February 14, 2013, to provide feedback or suggest alternative wording to the draft. After the Public Comment Period ends, the Code Development Committee (CDC) will consider all of the feedback and make edits where applicable. Once finalized, the Equine Code will be released into circulation during the summer of 2013. Here’s your step-by-step guide to participating in the Equine Code of Practice 60-day Public Comment Period.
Step 1: To get started, go to www.nfacc.ca/ codes-of-practice/equine
Step 2: Before clicking on the button to review and add comment to the draft, download and review the PDF files of the Draft Code of Practice for the Care and Handling of Equines and the Review of the Scientific Research on Priority Issues
Step 3: When you are ready to begin your review, find the grey box at the top of the webpage that says “Click here to participate in the Equine Code of Practice Public Comment Period”
Step 4: You will advance to the first page where you must provide your name and email address. NFACC will not share your personal information with anyone or any other organization, including Equine Canada (EC) or the Government of Canada. This step is required strictly to maintain the integrity of the public comment process
Step 5: Read the introduction page to remind yourself about the parameters of the Equine Code
38 www.equinecanada.ca
| HEALTH & WELFARE |
Step 6: Click “Next” to advance the pages. Content from each section of the draft will be followed by a box for you to provide comments. Please ensure your feedback is specific by providing a rationale for your comments and, when applicable, alternative wording or suggestion Step 7: Alternatively, you may select “No comments…” Step 8: A bar at the top of each page will indicate how far you have to go before your review is completed. If you do not have time to review the entire document at once you will be able to resume at a later date until February 14, 2013, provided you are using the same computer Step 9: The final page will provide you with a box where you can type your last comments before clicking the “Done” button to end your participation The Equine Code is intended to promote sound management and welfare practices in regards to responsible horse, pony, donkey and mule ownership, health management, feeding, housing, feedlot management, principles of training, euthanasia and other husbandry practices. Although voluntary, it is important to keep the following in mind. “Requirements” refer either to a regulatory requirement, since some provinces reference Codes in their regulations, or to an industry-imposed expectation, since law and animal welfare enforcement need to rely on clear statements from the equine industry in order to evaluate situations of suspected animal welfare infractions. The “Recommended Practices” are agreedto principles from the equine industry to further support the requirements in conjunction with promoting education and the adoption of practices for continuous improvement in animal welfare outcomes. The Equine Code is not government mandated nor was it developed by government officials. Instead, it was developed over the course of 22 months by an 18-person committee (CDC) made up of nominated individuals from eight provinces with proven track records in their areas of expertise. Aiding their work was a five-person Scientists’ Committee (SC) that developed a report synthesizing the results of research relating
to the priority welfare issues agreed to as part of the NFACC code development process. The Government of Canada’s involvement was its contribution towards the costs to develop the Equine Code, with an earmarked amount of money that can be used towards printing a portion of the paper copies that will eventually be required. Funding was provided by Agriculture and Agri-Food Canada through the Agricultural Flexibility Fund, under the Addressing Domestic and International Market Expectations Relative to Farm Animal Welfare Project, as part of Canada’s Economic Action Plan. Since the Code of Practice for the Care and Handling of Equines will be Canada’s de facto document, it will have a better chance of reflecting a balance of beliefs and opinions about on-farm equine care if more Canadians participate in its development. The final Code will be yours to know, understand, defend and support so that is why it is vital for you to add your comments to the draft before the Public Comment Period ends on February 14, 2013. To read background information and biographies of the committee members who developed the draft Equine Code and the Scientists’ Report, please visit www. equinecanada.ca/code.
equinecanada December 2012 | January 2013 39
| COACHING |
Coaching Update
Coin du programme de formation des entraîneurs
2012 has been an exciting year for the coaching program. There have been several new programs in development. The coaching program now offers over 20 modules of training which are open to anyone who is interested in attending. Watch for postings of upcoming events by your provincial equestrian association or on the Equine Canada website. In addition to the new program pilots and new training available, evaluators across the country have been very busy evaluating brand new coaches and instructors.
Le programme de formation des entraîneurs a connu une année 2012 des plus exaltantes. En effet, plusieurs nouveaux projets ont été concoctés et le programme offre maintenant plus de 20 modules de formation ouverts à quiconque est intéressé à participer. Restez à l’affût des activités à venir annoncées par votre association équestre provinciale ou publiées sur le site Web de Canada Hippique. En plus des projets pilotes inédits et de la nouvelle formation offerte, les évaluateurs de tout le pays ont été débordés de travail par l’évaluation de nouveaux entraîneurs et instructeurs.
We would like to congratulate the following coaches and instructors on their certifications achieved in 2012.
Nous félicitons les entraîneurs et instructeurs suivants pour leur certification obtenue en 2012.
Instruction Stream Certificates Certificats d’instructeur Instructor of Beginners Instructeur de débutants
Alysa Beech
ON English, classique
Marie Michèle Chauvette
QC Western
Stephanie Campeau
ON English, classique
Melina Collin
QC Western
Pamela Coburn
ON English, classique
Myriam Collin Boucher
QC Western
Carolyn Anderson
AB English, classique
Emma Elley
ON English, classique
Katrine Connelly
QC Western
Kelsey Bretin
AB English, classique
Meaghan Lank
ON English, classique
Maxine Côté
QC Western
Jacqueline Colborne
AB English, classique
Dominique Maida
ON English, classique
Ashley Coulombe
QC Western
Robyn Feluch
AB English, classique
Anna Scheitel
ON Western
Annick Couturier
QC Western
Labeed Ghaleb
AB English, classique
Sheila Lowther
PE English, classique
Amélie Demers
QC Western
Claire Johnson
AB English, classique
Andreanne Alarie
QC English, classique
Colette Deschamps
QC English, classique
Ashley Sacha
AB English, classique
Karine Allaire
QC Western
Tracy Desjardins
QC Western
Susan Start
AB English, classique
Mélanie Allard Guérin
QC Western
Marie-Pier Devillers
QC English, classique
Jennifer Andrews
BC English, classique
Émilie Bauduin
QC English, classique
Nathalie Dorval
QC English, classique
Jane Broomfield
BC English, classique
Melanie Beauregard
QC Western
Carole Doyle
QC Western
Ross Hanson
BC Western
Léa Bernier
QC Western
Marie Duplessis
QC English, classique
Christine Hassell
BC Western
Cindy Boisvert
QC Western
Audréanne Dupuis
QC English, classique
Janette Lauritzen
BC Western
Lorianne Bonneville
QC English, classique
Manon Dupuis
QC Western
Julia MacKenzie
BC English, classique
Anne-Frédérique Boulet
QC English, classique
Marie Kristine Durand
QC Western
Rebecca Martens
BC Western
Sophie Bourassa
QC Western
Josee Fiola
QC Western
Wendy Price
BC Western
Catherine Bourdon
QC Western
Sophie Gagne
QC Western
Desiree Sparrow
BC English, classique
Manon Boutet
QC Western
Josée Gagné Paquet
QC Western
Mikhaela Weremchuk
BC English, classique
Laurie-Maude Brousseau
QC English, classique
Caroline Gariepy
QC Western
Katelyn Woodburn
BC English, classique
Lyne Brunelle
QC Western
Alexandre Gonzalez
QC English, classique
Darleen Steeves
NB English, classique
Guylaine Caza
QC English, classique
Geneviève Gosselin
QC Western
Maria Ardito
ON English, classique
40 www.equinecanada.ca
| ENTRAÎNEURS |
Coach Certification Stream Certificats d’entraîneurs
Karina Hamelin
QC English, classique
Lallie Szymanski
QC English, classique
Kassandra Hardy-Russell
QC English, classique
Mélanie Thellen
QC English, classique
Montana Harman
QC Western
Sarahmaude Thibault
QC English, classique
Competition Coach / Level 1 Entraîneur de compétition / niveau 1
Catherine Hébert
QC Western
Nathalie Thibeault
QC Western
Kim Aasman
AB English, classique
Fabienne Hetu
QC English, classique
Melissa Tremblay
QC English, classique
Jose Abdala
AB English, classique
Sophie Houle
QC Western
Sophie Trepanier
QC Western
Laura Burtt
NB English, classique
Karine Joly-Carrière
QC English, classique
Cathie Trudel
QC Western
Nayla Charbonneau
BC English, classique
Katherine Lahaie
QC Western
Dana Zubko
SK Western
Josiane Charlebois
QC Western 1
Naomie Lavoie
QC Western
Gabrielle Deschenes
QC English, classique
Isabelle LeBrun
QC Western
Instructor with Jump Module Instructeur avec module saut d’obstacles
Genevieve Dupont
QC English, classique
Catherine Leclerc
QC Western
Nathalie Green
NS English, classique
Bianca Levert
QC Western
Wendy Jones
ON English, classique
Emy Levesque
QC Western
Gabrielle Laplace
QC English, classique
Rose Massicotte
QC English, classique
Karyne Lord
QC English, classique
Pierrette Mastrogiovanni
QC English, classique
Jody Mackenzie-Grieve
YT English, classique
Sylvain Matte
QC English, classique
Alexzandrea Mann
BC English, classique
Marie-Eve Michaud
QC Western
Erin Mccormick
SK English, classique
Julie Millette
QC Western
Esther Mercier Mongeau
QC English, classique
Krystelle Milot
QC English, classique
Catherine Miousse
QC Western 1
Dominique Monet
QC Western
Alyssa Noonan
SK English, classique
Émily Moreau
QC Western
Deanna Ratcliffe
SK English, classique
Isabelle Morin
QC English, classique
Emma Riek
BC English, classique
Myriam Murray-Langlois
QC English, classique
Alex Simpson
BC English, classique 1
Camille Ostiguy Duplain
QC English, classique
Émilie Ouellet
QC Western
Anoush Papazian
QC English, classique
Jaulie Papillon
QC English, classique
Jessica Paquette
QC Western
Marianne Paradis
QC Western
Rachel Paulhus
QC Western
Julie Pelletier
QC English, classique
Camille Raby
QC Western
Sonya Renaud
QC Western
Marie Michelle Rioux
QC Western
Camille Rousseau
QC English, classique
Sabrina Roussel
QC Western
Elisa Roy
QC Western
Catherine Savard
QC English, classique
Melanie Sirois
QC Western
Marie Helene Sirois Robinson
QC Western
Alicia Berger
AB English, classique
Alice Dallyn
AB English, classique
Laura Dallyn
AB English, classique
Rebecca Munoz
AB English, classique
Val Wilson
AB English, classique
Camille Bortolotto
ON English, classique
Tracy Campbell
ON English, classique
Shawna Carlton
ON English, classique
JoAnne Chevallier
ON English, classique
Richard Cooper
ON English, classique
Kathryn Couperus
ON English, classique
Jennifer Alanna Fox
ON English, classique
Nana Fukushima
ON English, classique
Melanie Hale
ON English, classique
Joel Houston
ON English, classique
Competition Coach Specialist / Level 2 Entraîneur de compétition spécialisé / niveau 2
Christine Kinsella
ON English, classique
Robin Lynn Brent
ON Dressage
Vanessa Knox
ON English, classique
Laurie Bucci
QC English, classique 2
Victoria Knox
ON English, classique
Helene Perreault
QC International 2
Morgan Mackenzie
ON English, classique
Eva Kring
SK International 2
Dominique Maida
ON English, classique
Leslie Hierath
SK Jump / saut d’obstacles
Alexa Main
ON English, classique
Ruth Allum
ON Eventing
Kristopher Mccarthy
ON English, classique
Roberta Byng-Morris
QC Dressage
Angela Onken
ON English, classique
Jacqueline Brooks
ON Dressage
Rachel Randall
ON English, classique
Hyde Moffatt
ON Jump / saut d’obstacles
Lindsay Ravinelli
ON English, classique
Kelly Scott
ON English, classique
High Performance Coach / Level 3 Entraîneur de haute performance/niveau 3
Kimberly Thomson
ON English, classique
Wendy Christoff
BC Dressage
Paige Webster
ON English, classique
Susan Ziereisen
ON Dressage
Cyndy Wheeler
ON English, classique
Terrance Millar
ON Jump / saut d’obstacles
Charles Harold Williamson
ON English, classique
Wendy Nelson
AB Reining
Jean Pierre Forget
AB Reining
equinecanada December 2012 | January 2013 41
SOYEZ DES NÔTRES VENDREDI LE 8 FÉVRIER 2013 | HÔTEL DELTA OTTAWA CENTRE
G A L A ANNUEL
DES
CANADA HIPPIQUE
PRIX
Possibilités de commandites et réservations de billets et de tables corporatives
PRÉSENTATION DES PRIX D’HONNEUR Prix Races de sport Canada Prix Comité canadien de reining Prix Endurance Canada Prix nationaux de Canada Hippique Prix de l’éleveur de l’année Prix du cheval de l'année élevé au Canada Prix décernés aux entraîneurs Prix du sportif équestre de l’année – Trophée Doctor George Jacobsen Prix du cheval de l'année — Trophée Hickstead Prix du sportif équestre junior de l’année – Trophée Gillian Wilson Prix d’écologie de Canada Hippique et Just Add Horses Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations Prix des médias de Canada Hippique - Trophée Susan Jane Anstey Prix du bénévole de l’année de Canada Hippique
Pour obtenir de l’information sur les commandites et les billets, communiquez avec : ctataryn@equinecanada.ca | 1-866-282-8395 x 111 Pour faire l’achat de billets, veuillez visiter : www.equinecanada.ca/ecconvention
| CANADA HIPPIQUE |
Le message du président L’année 2012, parsemée de hauts et de bas, s’achève déjà. Parmi les bonnes nouvelles, en dépit de la situation économique, un nombre record de Canadiens ont acheté une licence sportive de Canada Hippique, et ce, à tous les niveaux. Nous trouvons encourageant de constater que notre sport poursuit sa croissance, en grande partie grâce aux efforts de notre personnel et d’une équipe exceptionnelle de bénévoles. Les exploits hors du commun de nos équipes internationales au cours des quatre dernières années ont aussi grandement contribué à la hausse du nombre de jeunes débutants dans notre sport. Aucuns jeux majeurs ne sont prévus l’an prochain pour nous. En effet, chaque cycle de quatre ans compte trois jeux majeurs, soit les Jeux olympiques, les Jeux panaméricains et les Jeux équestres mondiaux, et une année de relâche. L’année à venir en sera une de regroupement et de préparation de nos équipes pour la période quadriennale suivante. Par la suite, nos concours d’importance seront les Jeux équestres mondiaux de 2014 en Normandie, France. Puis, comme vous le savez, Toronto accueillera les Jeux panaméricains de 2015, où notre équipe profitera de l’avantage de son propre terrain. Canada Hippique et ses divers comités techniques travaillent en étroite collaboration avec les organisateurs des Jeux panaméricains pour les aider au besoin. Enfin, nous prendrons la route en direction de Rio de Janeiro pour les Jeux olympiques et paralympiques de 2016. Nous poursuivons également nos démarches pour accueillir les Jeux équestres mondiaux de 2018 à Bromont au Québec. Le conseil d’administration a approuvé à l’unanimité la signature de l’entente de candidature et d’accueil soumise à la Fédération équestre internationale (FEI) en décembre. À ce moment, notre seul concurrent était l’Autriche. À la fin de novembre, la FEI a délégué une équipe d’évaluateurs à Montréal et à Bromont, avec qui nous avons passé trois jours pour visiter la région et les installations. Cette tournée incluait le Stade olympique de Montréal, où le Cirque du soleil a promis de présenter les cérémonies d’ouverture les plus flamboyantes de l’histoire des Jeux équestres mondiaux. Le comité d’évaluateurs a été très impressionné par l’enthousiasme, l’engagement et le professionnalisme du comité de candidature et de Canada Hippique. Par ailleurs, Canada Hippique et le Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE) ont récemment annoncé le lancement d’une période de commentaires publics sur la version préliminaire du Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés. Nous souhaitons obtenir l’opinion de tous nos membres afin de nous assurer que ce code reflète l’interprétation commune des attentes en matière de soins des chevaux et des pratiques recommandées au Canada, ce à quoi il servira pour de nombreuses années à venir. Ce code traite d’hébergement, d’alimentation et d’abreuvement, de manipulation, d’euthanasie, de transport et d’autres pratiques importantes en matière de régie.
Comme vous le savez sans doute, le poste de chef de la direction a été vacant durant une bonne partie de l’année. Nous remercions sincèrement Mike Arbour, notre directeur financier, d’avoir tenu les rênes avec l’aide de Craig Andreas, notre directeur de l’exploitation. Plusieurs personnes ont occupé ce poste au cours des cinq dernières années; par conséquent, le conseil d’administration a confié à Deloitte, LLP le mandat de réviser le poste en profondeur et de formuler des recommandations pour la mise à jour de la description de tâches. Nous avons commencé à annoncer le poste à la fin d’octobre et c’est avec surprise que nous avons reçu plus de 50 candidatures de sept pays. Notre objectif est de présenter le nouveau chef de la direction de Canada Hippique au congrès de février à Ottawa. En novembre dernier, j’ai représenté notre organisme et le Canada à l’assemblée générale de la FEI à Istanbul en Turquie. Cette assemblée a été l’une des plus productives auxquelles j’ai assisté. Plusieurs modifications aux règlements ont été approuvées pour 2014; j’invite donc les compétiteurs de la FEI à en prendre connaissance avant leur premier concours. De plus, j’ai été satisfait de constater que certains changements ont été apportés au protocole d’évaluation de l’hypersensibilité à la suite des commentaires formulés par l’équipe canadienne lors des Jeux olympiques, et encore plus enchanté par la réceptivité de la FEI à ces suggestions. Notre collègue Mark Samuel a été élu président du groupe IV de la FEI. La FEI est divisée en 10 groupes de pays de tous les continents; le groupe IV est ainsi formé du Canada, des ÉtatsUnis, des Caraïbes anglophones et d’Haïti. À ce titre, Mark siégera également au Bureau de la FEI. Enfin, Ruth Carlson, présidente du département d’endurance à la FEI et membre d’Endurance Canada, a décidé de se retirer de son poste à la FEI. Au nom des sportifs équestres canadiens, je souhaite remercier Ruth pour ses années de services au Bureau, où elle a été témoin de la croissance exponentielle de l’endurance. D’autres Canadiens occupent des postes-clé à la FEI : Robert Thompson, président du reining, Yves Rossier, membre du comité vétérinaire, et Ian Allison, membre du comité de saut d’obstacles. Nous devons toute notre reconnaissance à ces bénévoles qui représentent notre pays. Je vous transmets tous mes vœux de succès pour 2013 et souhaite la réalisation de tous vos rêves équestres, petits ou grands! Michael Gallagher, Président, Canada Hippique president@equinecanada.ca
equinecanada December 2012 | January 2013 43
| CANADA HIPPIQUE |
Le Canadien Mark Samuel nouveau président du groupe IV de la FEI Canada Hippique a le plaisir d’annoncer que Mark Samuel, membre fondateur de notre comité Saut d’obstacles Canada et sportif équestre et entrepreneur accompli, a été élu nouveau président Mark Samuel du groupe IV de la Fédération équestre internationale (FEI) lors de la récente assemblée générale de celle-ci tenue à Istanbul en Turquie. Il remplacera le président sortant Michael Cherry, des Bermudes. Sa nomination prend effet dès maintenant. Dans le cadre de ses fonctions, Mark, qui réside à Toronto, représentera le groupe IV du bureau de la FEI, lequel est formé du Canada, des États-Unis, d’Antigua, de la Barbade, des Bermudes, des îles Caïmans, d’Haïti, de la Jamaïque, de Trinité-et-Tobago et des îles Vierges. Les groupes régionaux tels que le groupe IV ont pour mandat de promouvoir et de coordonner le développement des activités du sport équestre dans leur région. Le groupe IV est responsable de la direction générale de la FEI et de toutes les questions traitées hors de l’assemblée générale. « C’est un grand honneur pour moi et aussi un privilège de représenter le Canada et les nations du groupe IV auprès de la communauté équestre internationale », déclare Mark, qui est le premier Canadien à présider le groupe IV. « Le groupe IV est un regroupement diversifié de pays développés et en développement, et notre voix en est une d’importance au sein de la FEI. Je suis reconnaissant du soutien dont j’ai bénéficié et de cette chance de servir notre pays, notre groupe et la FEI. »
Mark a réussi dans plusieurs domaines d’activités, tant dans les affaires que dans le sport et le bénévolat. Sa famille est propriétaire des Sam-Son Farms en Ontario, lesquels ont possédé plusieurs des meilleurs chevaux de course et sauteurs thoroughbreds. L’un des plus réputé est l’extraordinaire cheval sauteur Canadian Club, membre de l’équipe canadienne médaillée d’or aux Jeux olympiques de 1968. En tant que cavalier, Mark a représenté le Canada en concours internationaux de saut d’obstacles, notamment aux Jeux équestres mondiaux de 2002 à Jerez en Espagne, aux Jeux panaméricains de 2003 à Saint-Domingue en République dominicaine, et il a été membre de l’équipe médaillée d’argent de la Coupe des nations de Wellington en 2002. Il a participé à tous ces concours à bord de Darios V, le splendide hongre selle français de Chadburn Holdings. Mark est également très engagé dans l’administration du sport équestre. En effet, il a été cofondateur et président du conseil d’administration de Saut d’obstacles Canada et administrateur de la Fédération équestre canadienne (maintenant Canada Hippique). À l’échelon provincial, il a été cofondateur et président de l’Ontario Hunter Jumper Association. Sur le plan professionnel, Mark est président de Samuel Son & Co. Limited, l’une des plus importantes entreprises de distribution de métaux et de produits industriels de l’Amérique du Nord. Le Canada est représenté au sein de plusieurs comités de la FEI, notamment par Ian Allison, membre du comité de saut d’obstacles, Robert Thompson, président du comité de reining et le docteur Yves Rossier, vice-président du comité vétérinaire. Enfin, Canada Hippique désire remercier Ruth Carlson de ses années de service (2008 à 2012) au bureau de la FEI à titre de présidente du comité d’endurance.
Au cours de son mandat de quatre ans, il sera également membre du bureau de la FEI, lequel supervise les activités de la FEI. Le bureau comprend le président de la FEI, les premier et second vice-présidents, les présidents des comités techniques pour le dressage, le saut d’obstacles, le concours complet, l’attelage, l’endurance, la technique vétérinaire, les autres présidents des groupes régionaux, le président du comité de vérification et de conformité et le président du comité des athlètes. « Je suis très heureux que Mark ait été élu président du groupe IV », ajoute Michael Gallagher, président de Canada Hippique. « Il sera un excellent leader pour le groupe, ainsi qu’un ajout précieux au sein du bureau de la FEI. »
Ian Allison Photo © Mike Sturk
44 www.equinecanada.ca
Ruth Carlson
| CANADA HIPPIQUE |
Canada Hippique publie son tout nouveau plan stratégique Une Vision – grandes orientations vers 2018 Une Vision – un plan stratégique de Canada Hippique fixant les grandes orientations de l’organisme vers 2018. Il s’agit du plan le plus structuré et détaillé de toute l’histoire de la fédération et il vous est possible de le télécharger depuis notre site Web. Élaboré à la suite d’un grand nombre de consultations auprès des parties prenantes du milieu, Une Vision est le plan directeur qui redynamisera notre organisme. Il précise les grands objectifs nécessitant un vaste déploiement d’efforts à long terme afin de faire progresser et soutenir la communauté équestre du Canada.
Notre vision
Inciter les Canadiens à viser l’excellence et à participer aux activités équestres tout au long de leur vie.
Notre mission
En faisant la promotion de pratiques exemplaires et en favorisant le plaisir et la participation, Canada Hippique est le porte-parole national qui se consacre à servir, à promouvoir et à protéger les intérêts des chevaux et du milieu équestre canadien. Le conseil d’administration de Canada Hippique
Toutes les personnes intéressées par la destinée de la communauté équestre devront aller de l’avant au diapason pour donner vie à la vision d’un avenir solide, vivant et durable. Pour recevoir votre propre exemplaire imprimé du plan stratégique Une Vision, veuillez composer le 1.866.282.8395.
Le conseil d’administration de Canada Hippique est formé de douze administrateurs, dont trois sont des administrateurs élus par les membres. À chaque année, un de ces postes est à pourvoir pour un mandat de trois ans et le comité des mises en candidature de Canada Hippique est tenu de présenter des candidats à ses membres et de procéder à une élection. Voici les quatre personnes qui ont soumis leur candidature à l’élection de 2013. Leur biographie se trouve sur notre site Web. Visitez la page d’accueil et cliquez sur le lien « Élection d’un administrateur ». Dave Myers
Anthea Larke
Début du scrutin pour l’élection d’un nouvel administrateur de Canada Hippique La période de scrutin a débuté le 14 décembre 2012 et se terminera le 10 janvier 2013 à 23 h 59, heure normale de l’Est. Visitez notre site Web afin de connaître la marche à suivre pour déposer votre bulletin de vote. Tout membre individuel de Canada Hippique, dont le statut est en règle depuis le 30 octobre 2012 ou avant, peut voter pour élire un administrateur général, pourvu qu’il soit âgé d’au moins 18 ans dans l’année de l’élection. Le candidat élu sera présenté le 8 février 2013 lors de l’assemblée générale annuelle de Canada Hippique. Cet événement se tiendra au Delta Ottawa City Centre (Ottawa, Ontario) dans le cadre du congrès annuel, qui se déroulera du 6 au 11 février 2013.
LuVerne E.W. Hogg Karen Sparks
De plus amples informations sur le candidat élu, ou la candidate élue, vous seront communiquées dans notre prochain numéro. equinecanada December 2012 | January 2013 45
| CANADA HIPPIQUE |
Mise à jour importante à l’intention des compétiteurs de la FEI, des propriétaires et des officiels (détenteurs de licence sportive Or et Platine) En prévision de la saison de compétition de 2013, Canada Hippique souhaite communiquer les dernières nouvelles aux membres concernés.
Règlements de la FEI relatifs aux concours non sanctionnés Canada Hippique est au courant de la correspondance considérable suscitée par l’approbation des articles 113 et 156 des règlements généraux de la Fédération équestre internationale (FEI) lors de l’assemblée générale de celle-ci en novembre. La FEI nous a précisé que ces règlements s’appliquent aux concours internationaux non sanctionnés par elle-même ou par CH comptant plus de 15 cavaliers internationaux originaires de plus de quatre pays. Ils sont inapplicables aux concours non sanctionnés autorisés par CH ou aux concours auxquels CH ne s’objecte pas expressément, par exemple les concours locaux tenus à l’extérieur de la structure de la fédération nationale à la connaissance et avec l’approbation de CH.
Hypersensibilité des membres La FEI a annoncé qu’à la suite de l’expérience acquise et des commentaires reçus au cours du processus de consultation (en particulier les suggestions du Canada), le protocole d’évaluation de l’hypersensibilité des membres a été révisé. La totalité de l’examen initial effectué aux concours de la FEI sera enregistrée en format vidéo. De plus, une procédure claire de réexamen a été mise en place.
Accord réciproque avec l’USEF En tant que voisins et partenaires dans le sport équestre, Canada Hippique et l’United States Equestrian Federation (USEF) ont conclu un accord réciproque destiné à soutenir les membres de l’USEF et les détenteurs d’une licence sportive de Canada Hippique qui participent régulièrement au sport équestre dans l’un ou l’autre 46 www.equinecanada.ca
des deux pays. Cet accord prévoit que les participants canadiens aux concours de l’USEF assujettis à des frais de haute performance internationale de l’USEF (article 207 des règlements généraux de l’USEF) peuvent être exemptés du paiement de ces frais par la soumission d’une demande pour chaque cheval auprès de l’USEF.
Inscriptions en ligne La FEI a mis en place un nouveau système d’inscription à ses concours, lequel sera graduellement mis en vigueur en 2013 en commençant par le saut d’obstacles. Les membres de Canada Hippique devront donc s’inscrire aux concours de la FEI par l’entremise d’un portail web de CH. En collaboration avec la FEI, nous travaillons actuellement à la mise sur pied de cet outil pour qu’il soit prêt à être utilisé à temps par les membres au début de 2013.
Casques protecteurs À compter du 1er janvier 2013, toute personne à cheval sur les lieux d’un concours de la FEI devra porter en tout temps un casque protecteur correctement attaché. Les règlements de la discipline concernée régissent les exigences du port du casque protecteur au manège de concours et dans les aires d’échauffement adjacentes et lorsque le cavalier se déplace à cheval d’un emplacement à l’autre et de l’écurie. Les règlements des disciplines sont publiés au http://www.fei.org/rules/general.
Rappel relatif à l’implantation de micropuces À compter du 1er janvier 2013, l’implantation d’une micropuce deviendra obligatoire pour le premier enregistrement d’un cheval à la FEI. Cette exigence concerne uniquement les nouveaux enregistrements (les chevaux déjà enregistrés à la FEI avant 2013 en sont dispensés). Lisez notre communiqué précédent ici.
Renseignements supplémentaires Pour obtenir des renseignements supplémentaires sur ces modifications aux règlements de la FEI et prendre connaissance de l’ensemble de ces modifications qui entreront en vigueur le 1er janvier 2013, téléchargez la 23e édition des règlements généraux de la FEI. Les dernières nouvelles de la FEI sont maintenant accessibles à partir du site Web de Canada Hippique. Elles sont publiées en anglais seulement.
| CANADA HIPPIQUE |
L
e Canada est doté d’un programme de contrôle des médicaments équins depuis le milieu des années 1970. Ce programme propose deux objectifs principaux. D’une part, il vise la protection de la santé, du bien-être et de la sécurité du cheval et du cavalier. En effet, les règlements autorisent une utilisation légitime et humaine de médicaments afin de protéger la santé du cheval en s’assurant que celui-ci concoure sans être affecté d’une boiterie ou d’une maladie sous-jacente grave. D’autre part, on cherche à garantir des concours équitables par la détection de cas où le rendement du cheval aurait été modifié par l’administration de médicaments « dopants » et par la prévention d’abus de médicaments. Le comité du contrôle des médicaments équins de Canada Hippique est responsable de la rédaction, de la révision et de l’administration des règlements de contrôle des médicaments équins. Son effectif est formé de 6 à 10 membres représentant diverses régions du Canada et disciplines équestres. Au moins trois membres sont des vétérinaires équins exerçant activement auprès des chevaux de compétition, dont l’un est un vétérinaire de concours de la Fédération équestre internationale (FEI) et un autre vétérinaire en chef national de la FEI agissant auprès de Canada Hippique. Les autres membres sont un représentant du conseil de l’Industrie, un représentant des concours sanctionnés de Canada Hippique, une personne déléguée par les comités provinciaux de contrôle des médicaments, un pharmacologue vétérinaire, un agent de liaison de l’Agence canadienne du pari mutuel d’Agriculture et Agroalimentaire Canada et un conseiller juridique. Le comité peut également compter un conseiller technique pour le programme de contrôle. En 2012, les techniciens du programme de contrôle des médicaments équins ont prélevé 1344 échantillons lors de 271 concours dans tout le pays et à tous les niveaux, de Bronze à Platine. Six infractions ont été relevées, telles que décrites plus bas. Les infractions relevées en cette matière sont publiées conformément aux règlements de contrôle des médicaments équins. Les sanctions sont imposées conformément au tableau de sanctions du contrôle des médicaments équins. 1. Ractopamine –Norbert Major et Cristal ont été contrôlés positifs pour la ractopamine lors du concours d’attelage de l’International Bromont qui avait lieu du 22 au 24 juin 2012. Après audience, une amende et une suspension ont été imposées à la personne responsable et au cheval.
Récapitulatif des faits saillants du programme de contrôle des médicaments équins de 2012 2. O-desméthylvenlafaxine – Toni Hickox et Beaverwoods Cardinal ont été contrôlés positifs pour l’O-desméthylvenlafaxine lors du concours de niveau Argent Waymark Farms Trillium Show qui avait lieu le 9 juin 2012. Après audience, une amende et une suspension ont été imposées à la personne responsable et au cheval. 3. Dembrexine – Cheryl Clews et Clynncopa Levi ont été contrôlés positifs pour la dembrexine lors du concours Joker’s Hill Horse Show qui avait lieu le 10 mars 2012. Une amende a été imposée à la personne responsable. 4. Procaïne – Nadine Bollig et Satisfaction Guaranteed ont été contrôlés positifs pour la procaïne lors du concours Central Nova Horse Trials qui avait lieu le 22 juillet 2012. Une amende et une suspension ont été imposées à la personne responsable et au cheval. 5. Procaïne – Melora Allan et Ristocrat ont été contrôlés positifs pour la procaïne lors des Alhambra Fall Event & Provincial Championship qui avaient lieu les 22 et 23 septembre 2012. Une amende et une suspension ont été imposées à la personne responsable et au cheval. 6. Firocoxib – Joely Mann et Zamariah ont été contrôlés positifs pour le firocoxib lors des Western Regional Championships qui ont eu lieu les 15 et 16 septembre 2012. Une amende et une suspension ont été imposées à la personne responsable et au cheval. Les techniciens du programme de contrôle des médicaments équins prélèveront à nouveau des échantillons aux concours de 2013 sanctionnés par Canada Hippique. Le comité du contrôle des médicaments équins souhaite hausser le nombre de contrôles au pays en 2013. Un nombre accru de concours sera donc assujetti aux tests et davantage d’échantillons seront recueillis. Pour obtenir de plus amples renseignements et consulter notre guide d’information, visitez la section relative au contrôle des médicaments équins du site Web de Canada Hippique ou écrivez au equinemeds@equinecanada.ca.
equinecanada December 2012 | January 2013 47
| SPORT |
notamment des concours culinaires présentés par des célébrités telles Curtis Stone, le Rodéo royal animé par Amber Marshall, vedette de la série télévisée Heartland diffusée sur le réseau CBC, ainsi que des compétitions singulières comme la sculpture sur beurre et le concours de citrouilles géantes. Le joyau de ces compétitions demeure toutefois le concours de saut d’obstacles de calibre international qui y est présenté chaque année.
Yann Candele, surnommé le «Français volant», passe à l’histoire Photo ©
ey
tl Cealy Te
a Yann C
t Game
ndele e
Ready
Le saut d’obstacles d’élite à son meilleur :
le Concours hippique Royal célèbre ses 90 ans
Les sportifs équestres canadiens attendent chaque année le retour du mois de novembre avec une grande fébrilité. Pour les cavaliers à l’échelle du pays, ainsi que pour de nombreux concurrents d’élite en provenance de l’étranger, novembre se résume à cet évènement de taille qui éclipse tout le reste: le Concours hippique Royal. La Royal Agricultural Winter Fair (RAWF), qui combine une exposition agricole et un concours hippique tenu à l’intérieur, est le plus important rassemblement de ce genre au monde. Elle a lieu chaque année au Colisée Ricoh du site Exhibition Place, situé au cœur de la ville de Toronto en Ontario, et elle est devenue au fil des ans une institution canadienne qui a célébré cette année ses 90 ans. L’édition 2012 du Concours hippique Royal a eu lieu du 2 au 11 novembre. Elle a attiré des centaines de milliers de visiteurs et de spectateurs et plus de 1 000 chevaux; des prix totalisant au-delà de 780 000 dollars y ont été décernés. Visiter l’exposition agricole du Royal, c’est vivre une expérience unique en son genre. On y découvre une grande variété de divertissements,
48 www.equinecanada.ca
Comme le veut la coutume, le Concours hippique Royal débute avec une série de multiples championnats disputés par les meilleurs cavaliers canadiens de saut d’obstacles. Le Championnat canadien de saut d’obstacles, présenté par Greenhawk, est de loin le plus convoité de la série. À la clôture des deux phases de compétition comportant trois manches difficiles, Yann Candele (Caledon, Ont.) a non seulement été sacré Champion canadien 2012, mais il est aussi devenu le premier cavalier à décrocher ce titre prestigieux trois années de suite. Candele a entamé son ascension vers la victoire dès la première phase de la compétition, présentée dans le cadre de la soirée d’ouverture du 2 novembre. Les prestations des 17 cavaliers canadiens de Grand Prix dans l’épreuve de vitesse dotée de 25 000 dollars ont ravi la foule. Montant Game Ready, un hongre warmblood hollandais de 12 ans appartenant à Susan Grange, Candele a remporté cette phase en enregistrant le temps le plus rapide de la soirée, faisant fi des quatre secondes de pénalité encourues pour une barre renversée. La deuxième phase du championnat a eu lieu le lendemain. Dotée de 50 000 dollars, elle était constituée d’un premier parcours franchi par tous les cavaliers, puis d’un deuxième tracé disputé par les dix meilleurs concurrents. Ces dix finalistes étaient choisis selon le cumul des points de pénalité enregistrés dans les phases I et II. Candele était le dernier cavalier dans l’ordre de départ. Les parcours de la deuxième phase ont mis les cavaliers au défi. Établis à la hauteur maximale, les concurrents devaient négocier des virages à l’aveuglette et des distances
| SPORT |
Ian Millar (Perth, Ont.), dix fois cavalier olympique et un athlète très apprécié du public, a terminé deuxième en selle sur Star Power, son partenaire aux Jeux olympiques de 2012. Star Power est un hongre warmblood hollandais de 11 ans qui appartient à Team Works. Ayant renversé le dernier obstacle et terminé sixième dans l’épreuve de vitesse, Ian est revenu en force dans la deuxième phase et réalisé deux prestations sans faute, clôturant la série avec un total de deux points. Isabelle Lapierre (Breakeyville, Qc.) le suivait de près en troisième place avec un pointage final de trois fautes. Elle montait Vicki Vale, une jument warmblood hollandaise de dix ans, propriété des Écurie de la Chaudière.
Yann Candele avec Game Ready et John Taylor, président de Saut d’obstacles Canada
Jaclyn Duff domine le circuit Talent Squad complexes entre les obstacles. Michel Vaillancourt, concepteur de parcours international et gagnant d’une médaille d’argent en saut d’obstacles individuel aux Jeux olympiques de Montréal en 1976, a prévenu les cavaliers qui s’apprêtaient à entrer en piste : «Ceux parmi vous qui auront développé une bonne maîtrise du cheval, qui sauront faire preuve de patience et qui se sont entraînés judicieusement gagneront ce soir». Candele a démontré qu’il détenait ces trois qualités en franchissant la ligne d’arrivée 66 secondes en deçà du temps accordé, tout en laissant tous les obstacles debout. Il a répété cette prestation impeccable dans la deuxième manche, remportant de nouveau l’épreuve. Il a ainsi été le seul concurrent à compléter les deux manches avec une note parfaite de zéro points.
La finale du circuit Talent Squad a aussi captivé l’attention des amateurs canadiens de saut d’obstacles. Les 17 meilleurs cavaliers de la relève, choisis parmi les ligues Talent Squad de l’Est et de l’Ouest, se sont disputés le titre de champion du circuit au cours des deux manches de compétition présentées les 2 et 3 novembre. La phase I du Championnat national du circuit Talent Squad Alfred Rogers de 8 000 dollars a ouvert le spectacle de la soirée du 2 novembre, et la Phase II dotée de 10 000 dollars a eu lieu le 3 novembre en après-midi. Photo © Cealy Tetley
Photo © Cealy Tetley
«La deuxième manche était la plus difficile. J’ai ressenti beaucoup de pression à mon retour en piste, mais Game Ready a vraiment bien sauté et il m’a même sauvé la vie à deux endroits. Je suis très satisfait», a indiqué Candele durant la cérémonie de remise des prix. «Je devais défendre mon titre, ou risquer de le perdre», a-t-il ajouté au sujet du Championnat canadien, remporté en 2011 avec Game Ready et en 2010 avec Pitareusa. «Je suis vraiment enchanté d’avoir mis la main sur ce trophée une troisième fois, en sachant qu’il est convoité par un groupe de cavaliers d’élite montant des chevaux de haut niveau.»
Jaclyn Duff et Pater Noster
equinecanada December 2012 | January 2013 49
| SPORT |
Jaclyn Duff (Edmonton, Alb.) s’est hissée au rang de Championne nationale 2012 du circuit Talent Squad après avoir enregistré un total de neuf points pour les deux manches. Montant Pater Noster, son hongre warmblood belge de dix ans, Duff a terminé troisième dans l’épreuve de vitesse de la phase I. Le couple a franchi à vive allure les 14 sauts du parcours sans faire d’erreur, arrêtant le chronomètre à 60,26 secondes. Dans la phase II, il a été l’un des sept couples cavaliercheval à renverser une seule barre sur le premier parcours, une erreur qui lui a coûté quatre points. Puisque personne n’avait réussi de prestation sans faute en première manche, les sept meilleurs concurrents ont avancé au barrage. Cette fois, Duff a réalisé une prestation impeccable en 41,84 secondes sur le parcours écourté, qui lui a valu la deuxième position au classement. «Je viens tout juste d’acquérir Pater Noster à la miseptembre, et c’est notre deuxième concours hippique», a expliqué Duff, qui s’entraîne avec Jill Henselwood. «C’est un cheval fantastique et je suis vraiment reconnaissante envers mes parents qui me l’ont offert. Je ne serais pas ici sans leur soutien et sans l’appui de la belle équipe de Juniper Farms.» Le temps de Duff au barrage était légèrement supérieur aux 39,61 secondes chronométrées par les vainqueurs, Karina Aziz (Hamilton, Ont.) et Cordia de Laubry, une jument warmblood belge de dix ans appartenant à Iron Horse Farm. La phase II étant plus lourdement pondérée, cette belle victoire a valu sept points à Aziz et l’a catapultée en deuxième place du classement final. Elle a ainsi décroché le titre de vice-championne du circuit. «Je rêve de remporter une épreuve Talent Squad au Royal depuis de nombreuses années», a souligné Aziz, qui s’entraîne avec Ian Millar et qui a terminé en septième place à égalité de la ligue de l’Est. «En gagnant la phase II de la finale Talent Squad, j’ai atteint l’un de mes objectifs et c’est grâce à tout notre entraînement que j’y suis arrivée. Mon cheval a été magnifique.» Le Circuit Talent Squad de Saut d’obstacles Canada est un programme national créé en vue de reconnaître les cavaliers prometteurs qui se préparent à concourir au niveau Grand Prix et montrent les aptitudes pour être éventuellement admis comme membre de l’Équipe équestre canadienne. Diverses épreuves Talent Squad ont lieu tout au long de l’année aux concours hippique Or et Platine sanctionnés par Canada Hippique, permettant aux concurrents qui y obtiennent de bons résultats de cumuler des points en vue du classement 50 www.equinecanada.ca
pour l’ensemble du circuit, dans l’espoir d’être invités à prendre part au championnat annuel présenté au concours hippique Royal.
Henselwood rend hommage à Hickstead en remportant une importante victoire
Une fois terminées les compétitions des circuits canadiens, les projecteurs se sont tournés vers la division internationale. Cette dernière comportait neuf épreuves. Des prix en argent totalisant plus de 350 000 dollars y étaient décernés, ce qui n’a pas manqué d’attirer des cavaliers d’élite en provenance de cinq pays. Huit Canadiens ont été choisis pour prendre part à la division internationale. Les six meilleurs cavaliers selon le classement mondial FEI Rolex en date du 1er octobre 2012, ainsi que les deux meilleurs concurrents du Championnat canadien Greenhawk, s’ils n’étaient pas déjà qualifiés selon leur classement FEI, ont été sélectionnés pour cette série. Au terme du Championnat canadien, Isabelle Lapierre et Neil Badcock ont été invités à se joindre à Ian Millar, Yann Candele, Jill Henselwood, Mac Cone, Angela Covert-Lawrence, et Ainsley Vince, qui figurent tous déjà au classement FEI. Ils se sont mesurés à un groupe de cavaliers internationaux d’élite formé d’athlètes olympiques, de gagnants de la Coupe du monde et de champions du monde, notamment les Américains Christine McCrea, Kent Farrington, et McLain Ward, les Irlandais Dermott Lennon et Conor Swail, et le Colombien Daniel Bluman. Le clou des prestations canadiennes de la division internationale a eu lieu au cours de la soirée du 7 novembre. Le Colisée était alors rempli à craquer pour l’édition inaugurale du Grand Prix de Coupe du monde FEI Hickstead de 100 000 dollars, épreuve qui rend hommage au cheval champion d’Éric Lamaze aux Jeux olympiques de 2008, décédé soudainement l’automne dernier. La victoire de Jill Henselwood (Oxford Mills, Ont.), qui faisait partie de l’équipe canadienne de saut d’obstacles ayant remporté une médaille d’argent historique aux Olympiques de Pékin, a donc été un moment chargé d’émotions. À bord de George, le hongre Hanovrien de dix ans propriété de Brian Gingras qu’elle montait aux Jeux olympiques de Londres en 2012, Henselwood a été parmi seulement six concurrents à maîtriser l’exigeant parcours élaboré par Michel Vaillancourt et à avancer au barrage.
| SPORT |
Dernière cavalière en piste, Henselwood s’est vue obligée de réaliser un parcours sans faute tout en essayant de battre le chrono de 36,28 secondes enregistré par Christine McCrea, détentrice de la médaille d’or en individuel aux Jeux panaméricains, et de Romantovich Take One, alors en tête du classement provisoire. Henselwood a relevé le défi haut la main. Non seulement elle a laissé tous les obstacles intacts, mais profitant de l’amplitude gigantesque de George, elle a réussi à soustraire une foulée dans la première ligne; puis, enchaînant une série de virages rapides et efficaces, elle a réduit son temps de quelques dixièmes et raflé la victoire avec 35,82 secondes. Si c’est à Henselwood que revient le barrage sans faute le plus rapide, Candele et Game Ready ont enregistré le meilleur temps pour l’ensemble de l’épreuve. Le tandem a littéralement survolé le manège, effectuant des virages jugés impossibles à l’approche des obstacles, et affiché un incroyable 34,62 secondes. Il a malheureusement renversé une barre et ajouté quatre points de pénalité à ses résultats, pour finir cinquième. L’Irlandais Richie Moloney a dépassé de peu le temps de McCrea pour une troisième position avec Slieveanorra, tandis que le Belge Olivier Philippaerts, fils du cavalier de renom Ludo Philippaerts, et Vadetta VH Mettenhof, se contentaient de la quatrième place. «George est un cheval extraordinaire pour le Canada», a déclaré Jill au cours de la cérémonie de remise des prix au sujet de son jeune hongre. «Il a une amplitude de foulée énorme; quand Ian Millar nous a demandé si nous pouvions faire quatre foulées dans la ligne et réussir à tourner, j’ai dit que j’allais essayer de faire de mon mieux», a-t-elle ajouté à propos du risque pris dans la première ligne d’obstacles où le tandem a compté quatre au lieu des cinq foulées prescrites. Henselwood a aussi tenu à rendre hommage à Hickstead à la fin de l’épreuve, soulignant qu’il aurait adoré ce parcours. «Il l’aurait franchi à toute vitesse juste pour le plaisir, puis il nous aurait tous laissés dans son sillage au barrage.» Terrance Millar, qui a été chef de l’équipe canadienne de saut d’obstacles durant l’ensemble de la carrière de Hickstead, a aussi fait le commentaire suivant : «Des chevaux comme Hickstead, il n’y en a qu’un seul par génération. Tous ceux qui ont eu la chance de le voir en compétition en gardent un souvenir impérissable; c’était un privilège de le voir en action», a déclaré Millar en
s’adressant à l’auditoire pendant la reconnaissance du parcours plus tôt dans la soirée. «Il a fait honneur à tous les Canadiens, et il est devenu un cheval unique au monde entier. Sur tous les terrains de concours autour du globe, tout s’arrêtait à l’arrivée de Hickstead. Tout le monde voulait le voir.» Le Grand Prix Hickstead s’inscrit dans le circuit de Coupe du monde de la FEI et a ainsi permis aux vainqueurs de cumuler de précieux points en vue d’une qualification pour la finale 2013, présentée en avril à Göteborg en Suède.
Candele et Vince consolident la troisième place du Canada au classement
Les cavaliers canadiens ont affiché d’autres résultats importants dans la division internationale. Ainsley Vince a terminé deuxième dans l’épreuve International Power & Speed de 20 000 dollars, présentée le 6 novembre. En selle sur Frieda, une jument warmblood allemande de onze ans appartenant au groupe KMA, Vince a habilement franchi sans faute les huit obstacles que comportait la phase de puissance du tracé conçu par Vaillancourt, et a ainsi pu avancer à la phase de vitesse. Sa rapidité et des virages risqués lui ont permis de réaliser un parcours sans erreur en 33,70 secondes. Elle a été devancée de justesse par le cavalier olympique colombien Daniel Bluman, qui s’entraîne avec Éric Lamaze, et sa monture Clyde, qui lui ont enlevé la victoire avec un chrono de 33,47 secondes. Le champion canadien Yann Candele a de nouveau brillé dans l’épreuve Weston Canadian Open de 50 000 dollars du 9 novembre. Cette épreuve de vitesse disputée selon le barème A exige des cavaliers une grande maîtrise technique ainsi que de la vitesse, pour réussir à franchir le plus rapidement et le plus parfaitement possible 12 obstacles constitués de 15 sauts, comportant trois combinaisons triples et établis à 1,50 mètres de hauteur. Candele et Game Ready ont encore une fois démontré leur excellence en concours de vitesse sur ce parcours qui a comblé les amateurs de sensations fortes. Le couple a réalisé une prestation sans faute en 62,14 secondes, pour une troisième place. La première position est allée à l’Américain Kent Farrington, qui a affiché un temps éclair de 58,62 secondes sur Voyeur. Tout juste derrière le vainqueur, l’Américaine Lauren Hough et Ohlala ont terminé deuxièmes avec 59,49 secondes. equinecanada December 2012 | January 2013 51
| SPORT |
Le dressage et le concours complet enchantent les amateurs au Concours hippique Royal 2012 Le saut d’obstacles est la seule discipline équestre de la FEI qui présentait des épreuves comptabilisées à l’édition 2012 de la Royal Agricultural Winter Fair (RAWF), mais deux autres disciplines olympiques, le dressage et le concours complet, ont aussi grandement contribué à enchanter le public à cette 90e édition du concours hippique Royal.
Les Canadiens devancent les Américains dans le concours complet en manège intérieur
Le Concours hippique Royal 2012 a présenté pour une septième année son populaire concours complet tenu à l’intérieur; malgré que ce soit ici une discipline de démonstration, elle demeure très attrayante pour les cavaliers qui se disputent 20 000 dollars de prix en argent, généreusement offerts par le commanditaire Good Crop Services. Au total 12 cavaliers ont été invités à participer, six Canadiens et six Américains tous hautement qualifiés par des participations aux Jeux olympiques et panaméricains et au renommé concours complet Rolex du Kentucky. Les athlètes se sont livrés une chaude lutte sur l’exigeant parcours en manège intérieur conçu par le Capitaine Mark Phillips, médaillé d’or et d’argent aux Jeux olympiques alors qu’il était membre de l’équipe britannique de concours complet. Phillips a élaboré un tracé innovateur combinant le saut d’obstacles et le cross-country, dont la hauteur maximale atteignait 1,30 mètres (incluant la brosse), et d’une largeur maximale de 2,10 mètres. Parmi les obstacles les plus remarquables, on notait un imposant coin en forme de triangle et un saut en trou de serrure qui obligeait le cavalier et le cheval à franchir un élément fixe surmonté d’une ouverture formée des haies disposées en cercle. Les règlements et le barème de temps ont été adaptés pour cette épreuve. Six secondes étaient ajoutées pour chaque barre de saut d’obstacles renversée, et tout obstacle déplacé suite à une désobéissance du 52 www.equinecanada.ca
cheval. Les première et deuxième désobéissances sans déplacement de l’obstacle n’étaient pas pénalisées. À la troisième désobéissance, ou en cas de chute du cavalier ou du cheval, ou de dépassement du temps limite, le couple était éliminé. Le classement final a été calculé en additionnant les temps enregistrés par chaque cavalier dans les deux manches; le total obtenu déterminait les concurrents les plus rapides. Les Canadiens ont surpassé leurs confrères américains et remporté les trois premières places.
Waylon Roberts décroche une sixième victoire
Après une épreuve qui a connu deux éliminations, de nombreuses barres renversées et quelques moments palpitants aux obstacles les plus difficiles, soit le coin et le talus, le Canadien Waylon Roberts (Port Perry, Ont.) a réalisé le meilleur temps en première manche de la soirée d’ouverture du concours complet. Montant Evil Munchkin, un hongre Holsteiner de neuf ans appartenant à Sable Giesler, Waylon a affiché 68,73 secondes sans renverser d’obstacle et sans ajouter de pénalité. «Je monte l’un des chevaux les plus expérimentés ici ce soir», a souligné Waylon, qui, l’ayant déjà remporté cinq fois avant cette année, détenait le record des victoires à ce concours complet en manège intérieur. «Le tracé très difficile qu’on nous a présenté aujourd’hui faisait ressortir toutes les faiblesses des cavaliers. Il fallait être précis à quelques pouces près, sans quoi nous étions en difficulté. Je pense qu’on l’a bien vu ce soir sur le parcours.» Le couple a encore une fois enregistré une prestation sans faute le lendemain soir avec un temps de 67,51 secondes qui lui a valu une quatrième place. Waylon Roberts a été couronné Champion du concours complet Royal tenu à l’intérieur pour une étonnante sixième année de file avec un résultat total de 135,24 secondes pour les deux manches. Les évènements ont pris une tournure touchante lorsque Ian Roberts, le père de Waylon, a décroché le titre de vicechampion de l’épreuve. Il montait Faolan, un Cheval de sport irlandais de huit ans appartenant à son épouse Kelly Plitz. Entraîneur et cavalier de concours complet aguerri qui figure sur la liste de Canada Hippique depuis 1982, Ian a dirigé Faolan avec beaucoup de doigté dans
| SPORT |
les deux manches, employant à son avantage l’énorme amplitude de foulée de son cheval qui a paru effectuer avec facilité ces prestations pourtant rapides. Suite à une troisième et une sixième places en première et deuxième manches, Ian a été déclaré vice-champion avec un total de 144,75 secondes. La troisième place est allée à Jessica Phoenix (Cannington, Ont.), médaillée d’or en individuel aux Jeux équestres mondiaux de 2010 et cavalière olympique aux Jeux de Londres en 2012. Montant A Little Romance, un hongre Thoroughbred/Trakehner de sept ans appartenant à Don Leschied, Phoenix a dominé la deuxième manche avec 64,38 secondes en effectuant un parcours parfait truffé de virages risqués entre les obstacles et de sauts franchis avec aisance. Cette prestation a porté son total pour les deux manches à 144,91 secondes, moins d’une seconde de plus que le temps réalisé par Ian. L’Australien Clayton Fredericks, cavalier renommé qui faisait partie de l’équipe olympique médaillée d’argent aux Jeux olympiques de 2008 et qui a récemment déménagé aux États-Unis, a fini quatrième avec un temps total de 145,18 secondes. Il était en selle sur Wild T-Mater, un cheval qui lui a été prêté par le Canadien Robert McIntosh. La cinquième place est allée à l’Américain Doug Payne qui a conclu en 147,46 secondes avec Crown Talisman.
Les cavaliers canadiens de dressage éblouissent le public
Le dressage est devenu un des évènements les plus prisés du public au Concours hippique Royal, et les amateurs ont encore une fois été comblés cette année. La Coupe Dominion Regalia Royal Invitational Dressage de 20 000 dollars s’est déroulée les 7 et 8 novembre. Ce Championnat de niveau Or sanctionné par Canada Hippique est disputé en deux étapes, soit une reprise de Grand Prix et une reprise libre de Grand Prix. Quatre des meilleurs cavaliers canadiens de dressage ont été invités à y prendre part : Jacqueline Brooks (Cedar Valley, Ont.), Ashley Holzer (Toronto, Ont.), et David Marcus (Campbellville, Ont.), tous trois membres de l’équipe canadienne de dressage aux Jeux olympiques de Londres en 2012, ainsi que Jaimey Irwin (Lakefield, Ont.), membre de longue date de la liste courte de l’équipe équestre canadienne et entraîneur de renom, qui complétait le groupe des cavaliers sélectionnés.
Victoire émouvante pour Holzer et Pop Art
Ayant remporté le Grand Prix et la reprise libre de Grand Prix, Holzer et Pop Art ont été couronnés Champions de la Coupe de dressage 2012. Une victoire émouvante pour Holzer dans cette épreuve qui met un terme à la carrière de «Poppy», le hongre warmblood hollandais propriété de Moreen Nicoll et Rusty Holzer, avec qui elle partage depuis de nombreuses années ses réussites en compétition. Parmi les points saillants de son palmarès, le duo compte une douzième place aux Jeux olympiques de Pékin en 2008 et une huitième place aux Jeux équestres mondiaux d’Aix-laChapelle en 2010. Avec leur nom au tableau d’honneur de la reprise de Grand Prix grâce à une excellente note de 72,446%, Holzer et Poppy ont ébloui et inspiré les amateurs dans la reprise libre du lendemain, où ils se sont vus décerner 76,706% et leur seconde victoire. Sur un spectaculaire montage de musique instrumentale, le tandem a livré une magnifique prestation d’une grande difficulté technique, comportant entre autres une transition fluide du galop au piaffer exécutée avec brio directement face aux juges. «Il ne me doit rien. Il va avoir 16 ans l’an prochain, il est heureux et en forme et il se sent bien. C’est merveilleux de clore sa carrière sur cette bonne note, de savoir que notre dernière prestation a été l’une des meilleures», a indiqué Ashley au sujet de la reprise libre. «Il était heureux d’être en public. Il a été si facile à diriger, il voulait bien faire. Je pense que c’est le meilleur moment pour lui annoncer qu’il a mérité sa retraite.»
La prestation unique de Brooks fait fureur
Brooks a terminé deuxième dans le Grand Prix (66,179%) et la reprise libre (72,75%) à bord de D Niro, sa monture aux Jeux olympiques de Londres en 2012. D Niro est un hongre warmblood suédois de 13 ans qui appartient à Mary et Eric Brooks et Anne et John Welch. Un unique medley de chansons canadiennes, dont Hallelujah de Leonard Cohen et Home for a Rest de Spirit of the West, forme la trame musicale de la nouvelle reprise libre de Brooks. Irwin et Lindor’s Finest, un hongre warmblood canadien de 15 ans appartenant à Sylvia Carlton, ont aussi enthousiasmé le public avec une prestation énergique sur un pot-pourri de chansons populaires des années 80, qui leur a valu une equinecanada December 2012 | January 2013 53
| SPORT |
troisième place dans la reprise libre avec une note de 70,083%. Le tandem a aussi terminé troisième dans le Grand Prix avec 65,04%. Malgré la nervosité et la tension éprouvées par Chrevi’s Capital, sa monture olympique de Londres, qui semblait un peu dépassée par l’ambiance à l’intérieur et qui a commis quelques erreurs, Marcus a enregistré deux prestations impressionnantes avec le warmblood hollandais de 12 ans de Deborah Miculinic. Le couple a obtenu 68,883% dans la reprise libre, accompagnée d’une pièce musicale intense et puissante qui donnait une sensation de suspense et qui a tenu le public en haleine durant toute la reprise.
Le Royal souhaite une heureuse retraite à Gran Gesto
Les meilleurs cavaliers canadiens d’équitation prouvent leur habileté au
90e concours hippique Royal Le 90e Concours hippique Royal, présenté du 2 au 11 novembre sur le site Canadian National Exhibition (CNE) à Toronto (Ont.), a été l’occasion pour quelquesuns des meilleurs cavaliers d’équitation du pays de mettre en valeur leurs compétences lors des épreuves finales des Médailles de Canada Hippique. Suite à la clôture des finales régionales et provinciales, les 25 meilleurs concurrents de Médaille Saut d’obstacles Canada, ainsi que les 16 meilleurs cavaliers de Médaille EEC, ont été invités à se disputer les plus hauts honneurs au Concours hippique Royal.
Les spectateurs aux reprises libres de dressage ont aussi été témoin d’une cérémonie spéciale soulignant le départ à la retraite de Gran Gesto, le partenaire de longue date de Brooks. Le duo a donné sa dernière prestation dans le manège de compétition au cours de la cérémonie qui précédait la remise des prix de la soirée. Gran Gesto, un hongre Oldenburg de 17 ans appartenant à Brinc Ltd. et Anne Welch, a été le partenaire de Brooks à de nombreux évènements prestigieux, dont les Jeux panaméricains de 2003, où ils ont gagné une médaille d’argent en équipe, les Jeux équestres mondiaux de 2006, la finale de la Coupe du monde de 2007, et les Jeux olympiques de 2008. Le couple a aussi participé au Concours hippique Royal en sept occasions.
Ashlee Steffens remporte la finale Médaille Saut d’obstacles Canada
La finale Médaille Saut d’obstacles Canada a eu lieu le 6 novembre. Ce championnat d’équitation de chasse se déroulait en trois étapes. Pour commencer, les cavaliers devaient franchir un parcours exigeant et technique établi à 3 pi 6 po de hauteur (1,09 mètres), comportant deux lignes brisées, une combinaison à deux foulées et plusieurs volte-face serrées. Huit des 25 concurrents ont ensuite avancé à la phase sur le plat où ils devaient démontrer une bonne position aux trois allures dans Photo © Cealy Tetley les deux directions, y compris au trot assis. Les quatre meilleurs cavaliers dans la phase sur le plat étaient ensuite choisis pour participer au test final qui détermine le classement. Ashlee Steffens (Harriston, Ont.), Kendra Martenfeld (Toronto, Ont.), Nora Gray (Owen Sound, Ont.), et Jessica Blum (Gormley, Ont.) ont été sélectionnées pour se disputer l’étape finale de la compétition. Elles ont effectué individuellement un parcours écourté qui présentait des obstacles à franchir au contre-galop, au trot et au grand galop. Steffens a été préférée par les juges après une prestation d’une grande habileté en selle sur Beau van het Keysershof, un hongre warmblood belge appartenant à Double C Farm.
54 www.equinecanada.ca
Ashlee Steffens et Beau van het Keysershof
| SPORT |
«Je me suis beaucoup entraînée pour cette finale, a dit Steffens. Mon cheval a d’abord été la monture de saut d’obstacles de ma sœur sur le circuit Talent Squad; je devais donc être très bien préparée pour le présenter en médaille de chasse. Je suis vraiment enchantée d’avoir gagné.»
rivale la plus proche, Kendra Martenfeld. Dans la phase de saut d’obstacles qui avait lieu le lendemain, elle a livré une autre solide prestation et ajouté 76,5 points à son total. Avec un cumulatif de 163,5 points pour les deux jours de compétition, sa position en tête du classement était assurée.
La deuxième place est allée à Martenfeld et Ferrari, son hongre warmblood sud-américain de dix ans. Gray a terminé troisième avec Famous, qui appartient à Jennifer Sarsfield, tandis que Jessica Blum et Carnell, propriété de Kaitlyn Blum, se contentaient de la quatrième position.
Les quatre meilleurs cavaliers ont ensuite été invités à avancer à la manche finale qui sert à départager les gagnants. Outre Ramsay et Martenfeld, Brigitte McDonald (Calgary, Alb.) et Haley Stradling (Aldergrove, C.-B.) ont pris part à cette troisième épreuve. Elles devaient effectuer une serpentine à quatre boucles au galop avec les changements de pied en l’air, un demitour sur les hanches, un arrêt, et terminer avec un obstacle franchi au galop rassemblé.
Ali Ramsay se hisse en tête de la finale Médaille EEC Running Fox
La championne des épreuves d’équitation de chasse 2012 ayant été couronnée, il était temps de passer à la finale des cavaliers d’équitation de saut d’obstacles. Conçue pour confirmer les bases des cavaliers qui s’apprêtent à quitter les divisions de chasse pour passer à celles de saut d’obstacles, la Médaille EEC Running Fox est une épreuve d’équitation où la position et le style des concurrents comptent, ainsi que leur habileté à diriger leur cheval sur un parcours de saut d’obstacles. Les concurrents sont appelés à franchir des obstacles à 1,15 mètres (3 pi 9 po) de hauteur pouvant atteindre une largeur de 1,40 mètres.
Ramsay a consolidé sa victoire grâce à une prestation d’une grande précision qui frisait la perfection. Martenfeld a eu droit au titre de vice-championne, tandis que Stradling finissait troisième et McDonald, quatrième. «Je participe aux épreuves Médaille EEC depuis quatre ans; j’étais donc bien préparée pour celle d’aujourd’hui», a mentionné Ramsay, qui s’entraîne avec Joanne Orchard, entraîneure certifiée niveau 2 par Canada Hippique. «Joanne, mon entraîneure, est drôlement intuitive. Nous avions pratiqué tous les tests qui étaient dans la phase de gymnastique. Elle a la facilité de prévoir ce qui peut se produire au Royal, et ainsi, rien ne peut nous surprendre.» «Je suis très fière de Ali, a ajouté Orchard. Les épreuves Médaille, notamment la Médaille EEC, sont très importantes car elles comportent trois phases. Toutes les étapes sont prises en considération, et cela permet donc de confirmer les bases, qui doivent être solides, et ainsi de former de bons cavaliers.»
Ali Ramsay (Victoria, C.-B.) a été déclarée gagnante en première phase. Montant Alonzo, son hongre Hanovrien de dix ans, elle a obtenu 87 points, soit six de plus que sa
Pour souligner sa victoire, Running Fox, le commanditaire de longue date de la Médaille EEC, a remis à Ramsay une nouvelle selle Childeric. Running Fox a aussi donné des couvertures séchantes aux huit meilleurs concurrents, ainsi que des licols Walsh aux 16 cavaliers qui ont pris part à l’épreuve.
De gauche à droite, Beth Underhill, Debra Smith, John Anderson, Joanne Orchard, Ali Ramsay et Alonzo
Photo © Cealy Tetley
La finale, qui se déroulait en trois étapes, a débuté le 7 novembre avec la phase d’équitation sur le plat et de gymnastique. Les 16 finalistes devaient franchir un parcours de gymnastique comportant des difficultés telles que des sauts de puce et des obstacles à franchir au trot.
Pour de plus amples renseignements, pour la liste complète des résultats et pour visionner sur demande les épreuves du concours hippique Royal 2012, consultez le site www.royalfair.org. Pour de plus amples renseignements sur les Médailles Saut d’obstacles Canada et EEC, consultez le site www.equinecanada.ca. equinecanada December 2012 | January 2013 55
| SPORT |
Photo © Emmanuel Portela
Deuxième tandem canadien dans le manège, Phillips (Strathmore, Alb.), 39 ans, et Lerche 37, sa jument Holsteiner de dix ans, ont cumulé quatre fautes en première manche et ont franchi le deuxième parcours sans faire d’erreur. Asselin (Calgary, Alb.) est à 18 ans le plus jeune membre de l’équipe. Avec Rush, un hongre warmblood belge de 11 ans appartenant à Attache Stables, Asselin a enregistré deux fois quatre points de pénalité pour les deux manches. Le dernier couple partant de l’équipe, formé de Lamontagne (St-Eustache, Qc), 28 ans, et de Undergroud des Hauts Droits, un Cheval de sport belge de huit ans appartenant à la Ferme Lamontagne, a réalisé deux parcours parfaits.
Distribution des médailles d’argent, rubans et plaques à l’équipe de saut d’obstacles du Canada, suite à la Coupe des nations de Buenos Aires, Argentine (de gauche à droite, Ben Asselin, Tamie Phillips, Jenn Serek, François Lamontagne et le chef d’équipe Mark Laskin)
La relève canadienne termine deuxième dans la Coupe des nations de Buenos Aires BEN ASSELIN, FRANÇOIS LAMONTAGNE, TAMIE PHILLIPS ET JENN SEREK ont fait
leurs débuts en tant qu’équipe senior représentant le Canada dans la Coupe des nations de Buenos Aires en Argentine. L’épreuve était présentée dans le cadre du concours CSIO4*-W Buenos Aires qui a eu lieu du 7 au 11 novembre 2012 au Haras El Capricho.
Serek (Calgary, Alb.), âgée de 29 ans, était la première cavalière canadienne sur le parcours, en selle sur Eleonora, un warmblood belge de 11 ans appartenant au Shin Shin Group. Le couple a enregistré huit fautes dans la première manche et s’est amélioré en deuxième manche avec seulement quatre points de pénalité.
56 www.equinecanada.ca
Photo © Emmanuel Portela
Les jeunes cavaliers canadiens ont terminé en deuxième position dans la Coupe des nations du 10 novembre avec un total de 12 pénalités en deux manches, à égalité avec l’équipe 2 d’Argentine qui a aussi récolté 12 points.
«Je suis vraiment satisfait de notre deuxième place dans la Coupe des nations d’Argentine», a mentionné le chef de l’équipe canadienne de saut d’obstacles Mark Laskin (Langley, C.-B.). «Nos chevaux et nos cavaliers ont été très constants dans les deux manches et la compétition s’est avérée emballante et très serrée. Cette tournée constitue toujours un excellent tremplin pour nos cavaliers de relève.» «Je suis certain que les membres de l’équipe qui en sont à leurs débuts à ce niveau, ont grandement profité de cette expérience. J’aimerais souligner la prestation impeccable de François Lamontagne; seulement trois concurrents ont réussi un double sans faute dans cette épreuve», a ajouté Laskin. Les États-Unis se sont vus décerner le trophée de la Coupe des nations avec un total de quatre points de pénalité. L’équipe 1 d’Argentine a terminé quatrième avec 14 points. Cavaliers à cheval, de gauche à droite - Jenn Serek, Tamie Phillips, François Lamontagne et Ben Asselin, accompagnés du chef d’équipe Mark Laskin
| SPORT |
Asselin et Rush ont également pris une quatrième place dans le Grand Prix Ericsson/Copa Peugeot de Buenos Aires présenté le 11 novembre. Le duo a récolté quatre points dans le barrage avec un chrono de 44,89 secondes. Au total, 34 concurrents ont franchi le parcours conçu par le Brésilien Guilherme Jorge. Serek et Eleonora ont terminé au sixième rang dans la même épreuve avec quatre points de pénalité et 48,51 secondes dans le barrage. Lamontagne et Phillips ont tous deux cumulé quatre fautes en première manche. La semaine précédente au San Jorge Village, Lamontagne et ce cheval ont dominé l’épreuve de préparation qui était la plus importante du concours. Des 48 couples inscrits, ils n’ont commis aucune erreur dans les deux parcours tout en étant les plus rapides au barrage, franchissant la ligne d’arrivée en 36,71 secondes, soit deux secondes de mieux que le cavalier olympique argentin Justo Albarracín. La tournée de saut d’obstacles en Argentine a été rendue possible grâce au programme «À nous le podium» de Sport Canada, une initiative de développement du système sportif à l’échelle nationale visant à favoriser les performances des athlètes canadiens de haut niveau aux Jeux olympiques d’été et d’hiver et aux Jeux panaméricains. La Coupe des nations est la seule compétition de saut d’obstacles où les athlètes représentent leur pays en équipe de quatre. Les trois meilleurs résultats enregistrés par chaque équipe sont cumulés pour obtenir le résultat final au terme des deux manches de l’épreuve. Les deux seules épreuves de Coupe des nations d’Amérique du Nord sont la Coupe des nations FEI de 75 000 dollars au concours Winter Equestrian Festival à Wellington (FL), et la Coupe des nations BMO de 350 000 dollars présentée en septembre dans le cadre du tournoi «Masters» de Spruce Meadows. Pour tous les renseignements sur la Coupe des nations d’Argentine, consultez le site www.haraselcapricho.com. Les athlètes de la tournée sont accompagnés du chef d’équipe Mark Laskin, et de Darren Roberts, directeur d’écurie. Ils sont aussi soutenus à distance par Jennifer Mahoney, coordonnatrice du saut d’obstacles, Ashley Raaymakers, soutien aux programmes de saut d’obstacles, et Karen Hendry-Ouellette, directrice de l’équipe.
Saut d’obstacles Canada annonce les récipiendaires de ses bourses de 2012 Reconnaissant les difficultés que peuvent éprouver certains jeunes cavaliers à concilier la poursuite de leurs études et la compétition de haut niveau, Saut d’obstacles Canada a créé un programme de bourses pour les athlètes de 14 à 21 ans qui concourent dans les divisions chasse, saut d’obstacles et équitation. Depuis sa création en 2002, le programme de bourses de Saut d’obstacles Canada a été rendu possible grâce au don de 5 000 $ du Samuel Group of Companies. Cette contribution, ajoutée à la participation de Saut d’obstacles Canada, permet de remettre la somme totale de 10 000 $ en bourses. «Nous avons été enchantés par la qualité et l’envergure des candidatures reçues cette année,» a mentionné Mark Samuel, qui a collaboré à la mise en place du programme des bourses de Saut d’obstacles Canada et qui fait partie de son comité. «Avec un soutien approprié, il semble bien que l’avenir du sport est entre de bonnes mains.» Saut d’obstacles Canada a décerné à chacun des jeunes athlètes identifiés ci-dessous une bourse de 2 000 dollars. Cynthia Malouin (Calgary, Alb.), 16 ans, a commencé à monter à cheval à l’âge de dix ans au camp d’été. À 14 ans, elle a qualifié Narew, sa monture de chasse Enfants, pour l’édition 2010 du Concours hippique Royal de Toronto (Ont.), et y a récolté des rubans à l’obstacle et sur le plat. Afin de pouvoir se concentrer sérieusement sur les épreuves d’équitation, elle a acquis avec l’aide de son entraîneur une nouvelle monture de calibre Médaille nommée Casper Van’t Gestelhof. Le couple a développé une belle relation et en 2012, il se qualifiait pour la finale régionale Maclay, la finale régionale de la Médaille ÉÉC, ainsi que pour la finale de la Médaille Saut d’obstacles Canada et le derby de chasse Hogan’s de 25 000 dollars au Concours hippique Royal. Malouin prévoit poursuivre ses études de médecine générale à l’université de Calgary, tout en faisant la transition de concurrente ayant bien réussi dans les épreuves de chasse à celle de cavalière de saut d’obstacles au niveau Grand Prix. Madison McDougall (Langley, C.-B.), 18 ans, est actuellement en deuxième année d’un cycle de quatre ans en administration à la Saunder School of Business de l’université de la Colombie-Britannique. Elle est
equinecanada December 2012 | January 2013 57
| SPORT |
aussi ambassadrice de JustWorld International, aidant à recueillir des fonds pour les projets soutenus par JustWorld en organisant des encans silencieux et des concours hippiques sans chevaux et en vendant des objets. La générosité de McDougall est allée jusqu’à mettre sur pied des évènements de financement pour défrayer les déplacements des cavaliers de la Colombie-Britannique qualifiés pour la Finale ÉÉC au Concours hippique Royal en 2009 et 2010. En 2010, elle a aussi participé à la Finale de la Médaille ÉÉC et a terminé huitième dans la phase de plat et de gymnastique avec son propre cheval, Ayer Canada. En ce qui concerne ses objectifs équestres, McDougall désire développer son jeune cheval Dolce Vita et le préparer aux épreuves de chasse et éventuellement, de saut d’obstacles.
En 2011, Sarah Wallace (Calgary, Alb.), 20 ans, remportait la division de l’Ouest du circuit Cavaliers Émergents de Saut d’obstacles Canada en selle sur un cheval prêté. Wallace entraîne présentement son cheval de cinq ans, qu’elle a elle-même débourré. Le couple a participé en 2012 aux concours d’été de Spruce Meadows et aux concours à Anderson Ranch. Actuellement en deuxième année d’études à l’université Mont Royal en vue d’un diplôme en justice criminelle, Wallace prévoit trouver un emploi dans son domaine tout en continuant à présenter son jeune cheval dans les manèges de concours. Chaque année, Saut d’obstacles Canada sélectionne les meilleurs candidats parmi toutes les candidatures reçues pour choisir les lauréats de son programme de bourses. Les éléments suivants sont pris en compte dans l’étude des candidatures: les relevés de notes et le résumé du cursus académique, les objectifs académiques futurs, les expériences équestres, le dévouement et l’engagement pour leur sport, l’image positive au sein de la communauté de leur sport, les performances effectuées à des concours renommés, le niveau de concours (local, régional ou national), les objectifs équestres et les besoins financiers.
Photo © Michelle Dunn
Natalie Nahirney (Langley, C.-B.), 16 ans, a opté pour l’équitation suite à la recommandation de son médecin qui lui a prescrit un sport exigeant le port de bottes, un choix qu’elle n’a jamais regretté. Tout en conservant sa place sur la liste d’honneur à l’école secondaire, elle a participé avec succès aux divisions de saut d’obstacles et d’équitation à 1,10-1,15 mètres. En 2012, Nahirney a terminé quatrième au classement régional ÉÉC et a pris part aux finales régionales. En plus de l’équitation Pour plus de renseignements sur le programme des et de l’école, Nahirney acquiert de l’expérience dans le bourses de Saut d’obstacles Canada, consultez le site monde équestre en occupant le poste de palefrenière www.equinecanada.ca/jumpcanada. et de groom aux écuries Thunderbird Show Stables. Elle souhaite obtenir son diplôme en sciences et Ian Millar et Hickstead ont été intronisés au Panthéon vise une participation aux finales de la Médaille Saut équestre de Saut d’obstacles Canada d’obstacles Canada et de la Médaille ÉÉC au Concours Les intronisés au Panthéon équestre pour l’année 2012: Éric hippique Royal. Lamaze (à gauche) représentant Hickstead, et Ian Millar. Jacqueline Steffens (Harriston, Ont.), 18 ans, a pris ses premiers cours d’équitation à neuf ans et un an plus tard, elle participait à son premier concours Or. Ayant représenté l’Ontario aux Championnats nord-américains pour Juniors et Jeunes cavaliers à Lexington (KY) en 2011 et 2012, Steffens souhaite désormais remporter une médaille à cet évènement prestigieux. Elle a aussi été la meilleure cavalière junior en Ontario dans la division à 1,40 mètres en 2010, 2011 et 2012, et a été couronnée vice-championne dans les divisions de saut d’obstacles Junior Amateur au Concours hippique Royal en 2011. De plus, Steffens a obtenu le meilleur résultat à l’édition 2012 de la Finale Talent Squad de Saut d’obstacles Canada et dans la division de saut d’obstacles Junior Amateur au Concours hippique Royal. Elle termine actuellement sa première année en sciences à l’université de Guelph et prévoit faire des études supérieures pour obtenir son doctorat. 58 www.equinecanada.ca
| SPORT |
equinecanada December 2012 | January 2013 59
| CANADA HIPPIQUE |
Votre guide de participation au processus de commentaires publics de 60 jours sur le Code de pratiques pour les équidés Par Susan Stewart, agent de liaison de Canada Hippique Le 3 décembre 2012, le Conseil national pour les soins aux animaux d’élevage (CNSAE) a publié une version préliminaire du Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés (le « Code de pratiques pour les équidés ») aux fins de commentaires publics. Toute personne intéressée aux chevaux, aux poneys, aux ânes ou aux mules aura jusqu’au 14 février 2013 pour communiquer ses commentaires ou pour suggérer une autre formulation de la version préliminaire. Après cette période, le comité d’élaboration du code étudiera tous les commentaires reçus et effectuera les modifications au besoin. Une fois finalisé, le Code de pratiques pour les équidés sera publié au cours de l’été 2013. Voici un guide étape par étape de votre participation à cette période de commentaires publics de 60 jours.
Étape 1 : Pour commencer, allez à la page www.nfacc. ca/codes-de-pratiques/equides.
Étape 2 : Avant de cliquer sur le bouton de révision et d’ajouter des commentaires à la version préliminaire, téléchargez et révisez les fichiers en format PDF de l’ébauche du Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés et la Revue de littérature relative aux questions prioritaires.
Étape 3 : Lorsque vous serez prêt à commencer votre révision, repérez la boîte grise en haut de la page Web où est mentionné « Cliquez ici pour participer à la période de commentaires publics du code de pratiques pour les équidés. »
Étape 4 : Vous serez dirigé vers la première page, où vous inscrirez votre nom et votre adresse de courriel. Le CNSAE ne partagera aucun renseignement personnel avec personne, y compris d’autres organismes, Canada Hippique et le gouvernement du Canada. Cette étape vise uniquement à assurer l’intégrité du processus de commentaires publics.
Étape 5 : Lisez la page introductive afin de vous rappeler les paramètres du code de pratiques pour les équidés.
60 www.equinecanada.ca
| CANADA HIPPIQUE |
Étape 6 : Cliquez sur le bouton Suiv. afin de poursuivre. Chaque section du document est suivie d’une boîte où vous pouvez inscrire vos commentaires. Assurez-vous d’être précis : justifiez vos commentaires et, le cas échéant, proposez une autre formulation ou une suggestion. Étape 7 : Autrement, vous pouvez choisir l’option Aucun commentaire. Étape 8 : Une barre en haut de chaque page indique votre cheminement à compléter avant la fin de votre révision. Si vous manquez de temps pour réviser le document en entier en une seule fois, vous pourrez reprendre plus tard, jusqu’au 14 février 2013, pourvu que vous utilisiez le même ordinateur. Étape 9 : À la dernière page, vous trouverez une boîte où vous inscrirez vos derniers commentaires avant de cliquer sur Terminé pour mettre fin à votre participation. Le but du Code de pratiques pour les équidés est de promouvoir une saine gestion et la mise en place de pratiques en matière de bien-être aux fins d’une possession responsable de chevaux, de poneys, d’ânes et de mules. Il énonce ainsi des principes de régie de la santé, de l’alimentation, du logement, des parcs d’engraissement et de l’euthanasie, ainsi que des principes d’entraînement et autres pratiques d’élevage d’animaux. Bien que le processus soit volontaire, il importe de garder à l’esprit que les exigences réfèrent soit aux exigences réglementaires, certaines provinces citant les codes de pratiques dans leurs règlements, soit aux attentes imposées par l’industrie. En effet, pour mieux évaluer les situations d’infraction présumée au bien-être, l’application de la loi et le respect du bien-être des animaux doivent reposer sur des énoncés clairs exprimés par l’industrie équestre elle-même. Les « pratiques recommandées » sont des principes convenus par l’industrie équestre pour mieux appuyer le respect des exigences tout en favorisant la formation et l’adoption de pratiques d’amélioration continue en matière de bien-être animal. Le Code de pratiques pour les équidés n’est pas le résultat d’un mandat gouvernemental et n’a pas été élaboré par des représentants du gouvernement. Il a été rédigé sur une période de 22 mois par un comité formé de 18 personnes (le comité d’élaboration du code) provenant de huit provinces et possédant des antécédents avérés dans leur domaine de compétences. Un comité scientifique formé de cinq personnes a apporté son aide par la préparation d’un rapport-
synthèse sur les résultats de la recherche relative aux questions prioritaires de bien-être convenues dans le cadre du processus d’élaboration. Le gouvernement du Canada a participé en contribuant aux frais d’élaboration grâce à des crédits d’affectation spéciale qui seront destinés à l’impression d’une partie des exemplaires papier éventuellement requis. Le financement a été assuré par le fonds Agri-flexibilité d’Agriculture et Agroalimentaire Canada en vertu du projet Répondre aux attentes du marché intérieur et international en matière de bien-être des animaux d’élevage dans le cadre du Plan d’action économique du Canada. Le Code de pratiques pour les soins et la manipulation des équidés sera le document de consultation au Canada. Il reflètera davantage l’ensemble des convictions et des opinions sur les principes de soins des équidés à la ferme si davantage de Canadiens participent à son élaboration. Vous devrez connaître, comprendre, défendre et soutenir la version finale; c’est pourquoi il sera crucial d’exprimer vos commentaires sur la version préliminaire avant la fin de la période de commentaires publics en date du 14 février 2013. Pour prendre connaissance des renseignements généraux et des biographies des membres du comité responsable de l’élaboration de la version préliminaire du Code de pratiques pour les équidés et pour consulter le rapport scientifique, visitez le http://equinecanada.ca/industry/index. php?option=com_content&view=category&id=274&Ite mid=563&lang=fr. equinecanada December 2012 | January 2013 61
| CANADA HIPPIQUE |
Des subventions sont accordées à quatre centres pour la compétition para-équestre Para-équestre Canada a le plaisir d’annoncer que nous nous sommes à nouveau associés à Sport Canada afin de favoriser la participation en concours des cavaliers avec une incapacité. Dans le cadre de ce projet, les centres d’équitation thérapeutique qui offrent de nouvelles possibilités de concourir ou ajoutent un volet pour les cavaliers avec une incapacité à leur programme de compétitions existant, deviennent admissibles à une subvention pouvant s’élever à 500 $. La seconde série de la saison a pris fin et voici les noms des quatre récipiendaires d’un montant de 500$ : 1. Stella French-ManeStream, Victoria, C.-B. 2. Richmond Therapeutic Richmond, C.-B.
Equestrian
Society,
3. WindReach Farm, Ashburn, ON 4. Cowichan Therapeutic Riding Association, Duncan, C.-B. Les subventions permettront aux centres d’équitation thérapeutique d’offrir une aide financière aux cavaliers qui souhaitent concourir, et financer l’achat d’une rampe montoir, d’un casque d’écoute sans fil et de lettres de
Classification des athlètes de Para-équestre Canada Para-équestre Canada aura le plaisir de tenir une séance de classification des athlètes le samedi 9 février et le dimanche 10 février, conjointement avec le congrès annuel de Canada Hippique qui aura lieu à l’hôtel Delta Ottawa City Centre à Ottawa, Ontario. La classification de l’athlète est la première étape de participation au sport para-équestre. Elle offre aux cavaliers avec une incapacité physique la possibilité de concourir contre d’autres cavaliers aux capacités semblables. Des classificateurs évaluent les cavaliers
62 www.equinecanada.ca
dressage. L’organisation de journées de compétition sera aussi financée, de même que les programmes d’introduction à la compétition. « Au nom de WindReach Farm, je souhaite remercier Para-équestre Canada pour son généreux soutien », a dit Kathy Little, directrice au développement des ressources chez Windreach Farm. « Les subventions octroyées par ce programme ont aidé nos cavaliers à participer aux compétitions de dressage « d’un océan à l’autre », et à faire l’acquisition de lettres de manège plus visibles. Nos cavaliers ont pu travailler à perfectionner leurs techniques. » Madame Little poursuit : « Nous sommes ravis de pouvoir utiliser cette somme de 500 $ pour aider ces personnes à défrayer l’entraînement, l’équipement spécialisé et les frais inhérents à la compétition afin qu’elles puissent vivre l’expérience avec bonheur et être fières de leur réussite, des sentiments que l’on éprouve en participant au sport de para-dressage. » Les centres qui souhaitent se porter candidats pour l’échéance du 15 mars 2013 peuvent le faire en visitant la section para-équestre de la site Web de Canada Hippique (www.equinecanada.ca). Pour davantage de détails au sujet de ce projet, ou de toute autre initiative de Para-équestre Canada, veuillez transmettre un courriel à cette adresse : para-equestrian@equinecanada.ca ou composer le 613 248-3433, poste 144.
et les rangent sous des « catégories » en fonction de leurs capacités fonctionnelles telles que la puissance musculaire, l’amplitude des mouvements articulaires et la coordination. Le para-dressage est composé de cinq catégories de concours, la catégorie Ia étant réservée aux cavaliers les plus sévèrement atteints et la catégorie IV, à ceux qui le sont moins. Le coût du stage est 50 $ par participant. Le formulaire d’inscription doit être reçu au plus tard le 1er février 2013. Pour de plus amples renseignements et pour obtenir un formulaire d’inscription, consultez le site Web de Para-équestre Canada au http://equinecanada.ca/para-equestrian. Si vous avez des questions, n’hésitez pas à communiquer avec Para-équestre Canada par téléphone au 613 2483433, poste 143 ou par courriel au para-equestrian@ equinecanada.ca.
Il est temps de vous inscrire au congrès annuel de 2013 de Canada Hippique. Une excellente sélection de conférenciers d’honneur et de séances plénières vous y sera offerte. Stages de formation » Stage de formation pour les juges de saut d’obstacles » Stage de formation pour les juges de chasse, d’assiette de chasse/équitation et de hack » Stage de formation pour les commissaires généraux » Séance de renseignements généraux de Para-équestre Canada » Stage de formation pour les juges de performance générale » Stage de formation sur les sports de chevaux de race » Stage de formation sur la conception de parcours de chasse et de saut d’obstacles
Si vous travaillez avec des chevaux et des professionnels équestres ou si vous êtes bénévole actif, entraîneur ou athlète, inscrivez-vous dès que possible au congrès annuel de 2013 de Canada Hippique, qui aura lieu du 6 au 10 février à Ottawa en Ontario. L’inscription en ligne est maintenant ouverte (https://licence.equinecanada.ca/convention/login.aspx). Les frais d’inscription vous donnent accès à une multitude d’activités, y compris les discours d’ouverture, les séances plénières et les stages de formation, tous conçus pour répondre aux besoins uniques des participants du sport, des loisirs et de l’industrie équestres. Voici quelques-unes des activités à ne pas manquer :
Gala de remise des prix annuels de Canada Hippique » Prix de Races de sport Canada » Prix du Comité canadien de reining » Prix d’honneur aux entraîneurs nationaux de Canada Hippique/PNCE » Prix d’Endurance Canada » Prix nationaux de Canada Hippique : Prix de l’éleveur canadien de l’année, Prix du cheval de l’année élevé au Canada, Prix du sportif équestre de l’année – Trophée George Jacobson, Prix du cheval de l’année – Trophée Hickstead, Prix du sportif équestre junior de l’année – Trophée Gillian Wilson, Prix d’excellence pour l’ensemble des réalisations, Prix des médias – Trophée Susan Jane Anstey and Prix du bénévole de l’année
Séances de perfectionnement professionnel des entraîneurs : Formation du Programme national de certification des entraîneurs sur la conception de plans de leçon et de plans annuels d’entraînement. Activités de croissance personnelle : Communications, planification et établissement d’objectifs.
Conférenciers invités » Anne Merklinger, directrice générale, À nous le podium, » Deanna Phelan, présidente, Association équestre du Nouveau-Brunswick, et » Autres – d’autres conférenciers d’honneur doivent être confirmés. Assemblée générale annuelle, incluant une revue annuelle des gens, du travail et des activités qui appuient la communauté équestre canadienne. Pour prendre connaissance de tous les détails des activités et des réunions du congrès annuel de 2013 de Canada Hippique, consultez le www.equinecanada.ca/ecconvention. D’autres renseignements seront publiés dès que la présence des nouveaux conférenciers sera confirmée. Revenez bientôt visiter notre page d’activités. Vous devez réserver une chambre? Vous pourrez le faire au Delta Ottawa City Centre à la page www.equinecanada.ca/ ecconvention ou par téléphone au 1 888 890-3222. Précisez alors que vous faites partie du groupe de Canada Hippique. La date limite pour obtenir un tarif préférentiel est le 11 janvier 2013.
equinecanada December 2012 | January 2013 63
PLEASE JOIN US ON FRIDAY, FEBRUARY 8, 2013 | DELTA OTTAWA CITY CENTRE
EQUINE CANADA
ANNUAL AWARDS G ALA
Sponsorship opportunities, corporate tables, and tickets available
AWARDS BEING PRESENTED Breed Sport Canada Awards Canadian Reining Committee Awards Endurance Canada Awards Equine Canada National Awards Canadian Breeder of the Year Canadian-bred Horse of the Year Coaching Awards Equestrian of the Year — The George Jacobson Trophy Horse of the Year — The Hickstead Trophy Junior Equestrian of the Year — The Gillian Wilson Trophy Just Add Horses Environmental Award Lifetime Achievement Media Award — The Susan Jane Anstey Trophy Volunteer of the Year
For sponsorship inquiries and ticket information contact ctataryn@equinecanada.ca | 1-866-282-8395 x 111 To purchase tickets visit www.equinecanada.ca/ecconvention