De De mooiste versie versie van van jezelf jezelf
Elzen Kliniek
ELZEN KLINIEK SPECIALIST OP HET GEBIED VAN INJECTABLES De Elzen Kliniek is de enige professionele kliniek in Nederland, die volledig is gespecialiseerd op het gebied van injectables. De drijvende kracht achter de kliniek is dr. Helga van den Elzen. Met haar 18 jaren ervaring heeft zij meer dan 20.000 injectablebehandelingen op haar naam staan. De mooiste versie van jezelf met injectables Je voelt je jong, je hebt een actief sociaal en/of professioneel leven en je wilt dat je gevoel, je eerste indruk en je uiterlijk hetzelfde uitstralen. Daartoe hebben we een breed scala aan mogelijkheden, die allen beginnen met jóu! Wat wil je verbeterd of anders en vooral: wat voor uitstraling wil je? Je kunt bij de Elzen Kliniek altijd rekenen op een deskundig en realistisch advies. Veilige producten en nieuwste vultechnieken Injectables (als Botox® en facial fillers) zijn een zeer goed alternatief voor chirurgische ingrepen indien je een jeugdige, energieke uitstraling wenst. In onze kliniek werken we met de meest veilige producten van dit moment, evenals de nieuwste injectietechnieken. Zo introduceerden we in Nederland al geruime tijd geleden de naaldloze techniek met canules, die minder pijnlijk is en waarmee we inmiddels toonaangevend zijn. Wij behandelen veel meer dan rimpels alleen. Met onze unieke werktechniek en ons vakmanschap creëren we voor mannen en vrouwen een natuurlijke, energieke en zelfverzekerde uitstraling: de mooiste versie van jezelf. 2 ELZEN KLINIEK
DE MOOISTE VERSIE VAN JEZELF MET INJECTABLES
Waarom injectables?
1 je wordt de mooiste versie van jezelf: geen ‘total make-over’ wel een frisse, energieke uitstraling vol zelfvertrouwen
2 de ingrepen zijn klein en veilig
we behandelen rimpels en contouren
3 de herstelperiode is minimaal
je kunt na de behandeling meteen weer alles doen
4 je hebt geen napijn
5 je krijgt geen algehele narcose toegediend
hooguit een minimale verdoving op gevoelige plekken
6 de behandeling is comfortabel en wordt deskundig uitgevoerd 7 het resultaat is snel zichtbaar 8 de ingrepen worden uitgevoerd met de nieuwste technieken onder andere met speciale flexibele canules
ELZEN KLINIEK 3
Waarom we van een jeugdig uiterlijk houden Kwestie van volume en contouren
DOUTZEN HEEFT HET ALLEMAAL
De frisse volheid van een jeugdig uiterlijk, dat vinden we aantrekkelijk en prettig om te zien. Jeugdigheid staat vooral symbool voor gezondheid. En daarmee ook voor schoonheid. Dat we dat zo beleven, heeft de natuur bij ons ingeprogrammeerd. Rond je vijfentwintigste ben je op je top, qua uiterlijk. Daarna wordt alles minder, te beginnen met het volume in je gezicht. 4 ELZEN KLINIEK
Het is geen toeval dat Doutzen Kroes een van ‘s werelds mooiste modellen is. In haar zie je alle kenmerken van de ideale schoonheid: gezonde volle wangen en slapen, zachte ronde vormen en vloeiende lijnen, een ovale gezichtsvorm, geen uitstekende botstructuren, geen schaduwen en een strakke kaaklijn zonder hobbels.
EXTRA MOOI
maken haar de volle lippen, hoge jukbeenderen, grote ogen en een kleine rechte neus.
ELZEN KLINIEK 5
dochter (22)
moeder (55)
Social attractiveness De weg naar succes
Doutzen Kroes is niet alleen mooi, haar hele uitstraling is super: vriendelijk, energiek, sympathiek, toegankelijk en eigenlijk ook heel gewoon. Dit in tegenstelling tot sommige modellen die hooghartig en afstandelijk overkomen. Hoe je eruitziet, of eigenlijk nog veel belangrijker, hoe je op anderen overkomt, bepaalt ons leven veel meer dan we denken. Wanneer we er aantrekkelijk uitzien, dĂŠnken anderen dat je aardig, slim, vriendelijk, betrouwbaar etc. bent. En wat blijkt uit onderzoek: je wordt er daadwerkelijk succesvoller van! Gewoon omdat anderen die indruk van je hebben!
socia attractiv 8 ELZEN KLINIEK
Mannen verdienen 16% meer als ze er goed uitzien
Onderzoek heeft uitgewezen dat mannen die er goed uitzien, sneller voor een baan worden aangenomen en meer verdienen. Politici die een krachtige ĂŠn een warme uitstraling hebben doen het veel beter dan politici die dit niet hebben (ongeacht hun politieke kleur).
al iveness belangrijker dan bloedmooi
ELZEN KLINIEK 9
De uitstraling telt Niet of je bloedmooi bent
In minder dan een minuut bepalen we wat we van iemand vinden Als je er moe en afgetobd uitziet, denken mensen dat je het werk niet aankunt of dat je een enorm feestbeest bent. Kijk je altijd boos, dan ben je vast niet aardig of minstens erg ontevreden. Een babyface vinden we onvolwassen en niet krachtig; niet handig als je de CEO van een multinational bent. 10 ELZEN KLINIEK
Annemarie van Gaal Ondernemer en investeerder
Strak en rimpelloos is niet meer het doel Een sympathieke uitstraling, daar gaat het om
Onbetrouwbaar
Het gezicht van Strauss-Kahn was voor mij al synoniem met het type ‘onbetrouwbare man’ nog voor hij aangeklaagd was. Als ik in de toekomst ooit nog iemand tegenkom die op hem lijkt, gaan bij mij alle alarmbellen af. Let op: hoogst onbetrouwbaar. Ik praat erover met Helga, medisch specialist en eigenares van een kliniek voor injectables. ‘Begrijp jij dat nou?’, vraag ik tijdens onze lunch. ‘Ja, ik wel,’ zegt ze. ‘Zodra je iemand ziet, checkt ons emotionele brein razendsnel of diegene lijkt op iemand die je eerder hebt gezien. Vervolgens krijgt diegene aan de hand van het uiterlijk bepaalde kwaliteiten toebedeeld, dus of die aantrekkelijk, slim of geloofwaardig is en binnen één seconde bepaalt ons brein bijvoorbeeld ook of iemand betrouwbaar is.’ De rest van onze lunch gaat over de perceptie van het uiterlijk en hoe dit veranderd is in de financiële wereld. Helga legt uit hoe onze behoefte aan ‘credibility’ kenmerken in de gezichten van de bankiers van vroeger, plaatsmaakte voor de behoefte aan ‘likeability’. Voor de crisis wilden wij financiële topmannen die vertrouwen uitstraalden. Oudere mannen in krijtstreeppakken met een blik alsof ze het allemaal beter wisten. Door de crisis is onze perceptie veranderd. ‘Een bankier moet nu uitstralen dat hij zich in mij kan verplaatsen en dat wij kunnen samenwerken. Hij moet likeable zijn met vloeiende lijnen en een zachte uitdrukking in zijn gezicht. Geen afhangende mondhoeken. Kraaienpootjes zijn een voordeel want daaraan kun je zien dat iemand veel lacht. Een glad voorhoofd of geen mimiek in het gezicht is funest.’ Het wegspuiten van alleen rimpels is niet de oplossing. Strak en rimpelloos is niet het doel, maar wel er goed uitzien voor je leeftijd door middel van zachte, ronde vormen en vloeiende lijnen. Een sympathieke uitstraling, daar gaat het om. Met behoud van de unieke kenmerken. Pure schoonheid is niet meer het einddoel, maar functionele schoonheid. Bron: Fragment uit column Het Financieele Dagblad, 8 juli 2011 ELZEN KLINIEK 11
VOOR
‘Ik h nu stee ik er zo uitz
Probleem “Ik zag er altijd moe en afgetobd uit. Daarom had ik mijn rimpels laten behandelen in een andere kliniek. Maar mijn negatieve spiegelbeeld bleef.” Dit is er gedaan De vloeiende lijnen en het volume zijn teruggebracht in het gezicht, door fillers bij de kaakcontouren, jukbeenderen en wangen aan te brengen. Met Botox® zijn de mondhoeken opgewipt. Resultaat “Een frisse, uitgeruste en ontspannen uitstraling! Ik krijg vaak complimenten, dat ik er zo goed uitzie. En niemand ziet dat er iets is gebeurd.” 12 ELZEN KLINIEK
hoor eds dat o goed tzie’
&NA
ELZEN KLINIEK 13
Uitstraling en charisma, maar hoe dan?
Met een scherp cosmetisch en anatomisch oog kijken, is de basis van het uiteindelijke resultaat.
14 ELZEN KLINIEK
Het zit hem vaak in een aantal kleine dingen
Hangende mondhoeken net even omhoog laten wippen.
De hartvorm in het gelaat terugbrengen, voor een sympathiekere uitstraling.
Vulling aanbrengen bij de kaaklijn, wangen, slapen en jukbeenderen, waardoor weer mooie jeugdige rondingen ontstaan. Wat Botox速 net onder de neus, zodat je minder tandvlees ziet bij het lachen.
Een wenkbrauwlift voor een frisse oogopslag.
Een optisch verkleinde neus.
ALLEMAAL FACTOREN DIE EEN WERELD VAN VERSCHIL MAKEN
ELZEN KLINIEK 15
VOOR Probleem“Ik had dikke wallen onder mijn ogen en diepe lijnen langs mijn mondhoeken, waardoor ik altijd een vermoeide indruk maakte.” Dit is er gedaan “De wangen en de jukbeenderen hebben weer volume gekregen en de diepe lijnen langs de mondhoeken zijn verdwenen, simpel door de mondhoeken weer hun stevigheid te geven. Resultaat “Ik heb weer een prettige energieke uitstraling, maar ben gelukkig nog steeds mijn herkenbare zelf.” Kosten Mondhoeken € 595,- en wallen € 1.500,-.
‘Mijn u kwam ni overeen ik mij v 16 ELZEN KLINIEK
&NA
uiterlijk niet meer met hoe voelde’ ELZEN KLINIEK 17
VOOR
‘Met een Botox® tipje fill mijn mon opgew kijk we
Probleem ”Mensen denken vaak dat ik chagrijnig ben, maar dat ben ik helemaal niet. Het oogt alleen wel zo.” Dit is er gedaan Het volume is op de juiste plekken hersteld: bij de slapen, jukbeenderen, wenkbrauwen, lippen, boven- en onderkaak. De mondhoeken zijn gelift met een filler en Botox®. Resultaat “Mensen schatten me ineens een aantal jaren jonger dan ik ben! Ik ben blij dat ik me preventief heb laten behandelen, zodat mijn gezicht niet zo gaat uitzakken als ik ouder word.” Kosten € 1.500,-. 18 ELZEN KLINIEK
&NA
n prikje en een lers zijn ndhoeken wipt. Ik eer blij!’
ELZEN KLINIEK 19
VOOR
Probleem “Ik overwoog een ooglidcorrectie om mijn bovenoogleden gelijk te maken, maar ik had iets gelezen over het corrigeren met injectables.” Dit is er gedaan Met Botox® zijn de bovenoogleden vrijwel gelijk gemaakt.Dit illustreert de speciale effecten die je met Botox® kunt creëren, mits vakkundig toegepast. We noemen het weleens ‘Botox® voor gevorderen’. De ongelijke bovenoogleden hebben veel meer te maken met de stand van de wenkbrauwen dan met het ooglid zelf. Een operatie geeft vaak niet het gewenste resultaat. Resultaat “Eindelijk gelijke bovenoogleden; dit is nog mooier dan ik had gehoopt! Een ooglidcorrectie: nee!” Kosten € 300,-.
Probleem “Het enige wat me aan mijn gezicht stoort, is mijn neus. Het is een beetje een haakneus die veel in mijn familie voorkomt.” Dit is er gedaan Met Botox® net onder de neusgaten, ontspant de spier die de neuspunt naar beneden trekt. Hierdoor richt de neuspunt zich weer op. Het bruggetje tussen de neusgaten kreeg wat vulling; de stevigheid duwt de neuspunt weer mooi omhoog. Resultaat “Ik vind mijn nieuwe neus helemaal top! Een neusoperatie vind ik echt doodeng. Blij dat ik die nu niet hoef te ondergaan.” Kosten € 750,-. 20 ELZEN KLINIEK
&NA
‘Mijn bovenoogleden zijn mooier geworden dan ik had gehoopt’
‘Ben zo blij dat ik geen neusoperatie hoef te ondergaan’ ELZEN KLINIEK 21
VOOR Probleem “Ik zag er vermoeid en oud uit door de wallen onder mijn ogen. De plastisch chirurg heeft al een onderooglidcorrectie gedaan, maar ik zag er nog steeds zo slecht uit.” Dit is er gedaan Vaak denkt men dat het weghalen van de vetkussens de oplossing is. De oorzaak heeft echter niets met vet te maken; de huid onder het oog valt namelijk naar binnen door verlies aan volume. Daarom hebben we met injectables het volume van het wanggebied net onder het oog nauwkeurig aangevuld, zodat de huid weer naar buiten valt. De natuurlijke volheid van de wang is hiermee hersteld. Resultaat “Ik heb weer een frisse en vitale uitstraling.” Kosten € 2.000,-.
‘Na m chirurg ondero correctie nog stee en ou
22 ELZEN KLINIEK
&NA
mijn rgische ooglidzag ik er eds moe ud uit’
ELZEN KLINIEK 23
Facelifts uit een spuitje, het kan écht!
3x een
facelift zonder mes
Injectables zijn bijzonder geschikt om verdere gezichtsveroudering tegen te gaan (preventie), om de tekenen van de tijd te herstellen (rejuvenation) of voor het mooier maken van jezelf (beautification). We horen cliënten vaak zeggen dat ze er na de behandeling mooier uitzien dan in hun jonge jaren. Soms is een Botox® prikje genoeg, soms heeft een gezicht meer nodig. Facelifts uit een spuitje, het kan écht. Dit zijn drie succesvolle behandelingen in onze kliniek.
LIQUID FACELIFT GEEFT JE VOLUME EN JEUGDIGHEID TERUG
Een unieke injectable behandeling die je het volume en de jeugdigheid in je gezicht teruggeeft. Het is een op maat gesneden combinatie van fillers en innovatieve opvultechnieken. Een gerichte aanpak met kleine en veilige ingrepen, waarbij een natuurlijk resultaat voorop staat. Als één van de grondleggers van de liquid facelift behandeling, wordt Dr. Helga van den Elzen regelmatig gevraagd deze ‘whole face approach’ tijdens internationale congressen te presenteren. De liquid facelift bestaat uit vier elementen met elk een specifieke aanpak. Jouw gezicht bepaalt, welke behandelingen nodig zijn voor een verbluffend resultaat. 1. Relaxeren: mimiek in balans Een (te) sterke mimiek geeft een negatieve, ontevreden, bezorgde of boze uitdrukking. Het ontspannen van bepaalde spiertjes met Botox® herstelt het natuurlijke evenwicht in de spierwerking en geeft daarmee rust en balans in het gezicht. 2. Het opvullen van rimpels en lijntjes, bijvoorbeeld een neus/lippenplooi verzachten, of die vervelende lipsticklijntjes verminderen of afhangende mondhoeken opwippen voor een vriendelijke positieve look. 3. Het herstellen van contouren en vorm samen met het herstellen van het volume in je gezicht op precies de juiste plek, zoals het terugbrengen van een gladde kaaklijn en jeugdige rondingen in het gezicht. De deukjes, kwabjes en hobbels verdwijnen en hiermee ook een vermoeide, zorgelijke en ouwelijke uitdrukking. 4. Revitalisatie van de huid voor het verbeteren van een grauwe, doffe huid.
24 ELZEN KLINIEK
We horen cliënten vaak zeggen dat ze er na de behandeling mooier uitzien dan in hun jonge jaren. Soms is een Botox® prikje genoeg, soms heeft een gezicht meer nodig.
ELZEN LIFT
®
UPLIFT
STRAKKE WANGEN, VOORAL VOOR DE 30-40’ER De contouren van de kaken en de wangen worden minder strak naarmate we ouder worden. Bij de Elzen Kliniek is een zeer doeltreffende behandeling ontwikkeld die dit verval verhelpt: de uplift, waarmee de contouren weer mooi strak worden gemaakt. Dr. Helga van den Elzen: ”Het weer mooi strak maken van de contouren van de wangen en de neuslippenplooi doe ik met behulp van een heel dun, speciaal naaldje of zelfs een naaldloze techniek waarmee ik vanaf één plaats in een waaiertechniek de huid met een opvulmiddel weer stevigheid geef. Op deze manier wordt de huid weer strakker.” De behandeling is niet pijnlijk, maar kan desgewenst met verdoving worden uitgevoerd. Het kan zijn dat er een paar blauwe plekjes ontstaan, maar die zijn gemakkelijk met make-up te camoufleren. Voor iets oudere cliënten wordt de behandeling toegepast in combinatie met een dieper ingespoten filler. De behandeling moet voor een blijvend resultaat ongeveer één keer per jaar worden herhaald.
ZACHTE CONTOUREN, JONGERE GEZICHTSVORM Een nieuwe methode van Dr. Van den Elzen. Zij ontdekte dat bij de ‘gewone Liquid Facelift’ er iets mist. Namelijk de natuurlijke vulling en dikte van de huid die het gezicht de jeugdige vorm en gelijkmatige stevigheid geeft. Met het inspuiten van het gebied aan de zijkant van je gehele gezicht ontstaat weer die frisse jeugdigheid. Bij het ouder worden verandert je gezichtsvorm van een V-vorm in een A-vorm. De volumevermindering en de zwaartekracht maken dat je gezicht gaat ‘hangen’. Met de Elzen Lift® wordt de A-Vorm van je gezicht weer hersteld richting een V-vorm (hartvorm) incluis de zachtheid en stevigheid van een jonger gezicht. De behandeling bestaat uit het met een filler inspuiten vanuit de kaaklijn naar je jukbeenderen met een naaldloze techniek. De behandeling wordt voorafgegaan door een verdovingsprikje. Na afloop zie je meteen het resultaat. Soms voel je wat oneffenheden als je over je huid gaat, maar dit wordt volledig glad en zacht. Doordat er vanuit één plek wordt ingespoten, heb je hooguit een blauw plekje aan de zijkant van je gezicht wat gemakkelijk met wat make-up te camoufleren is. Het resultaat is een uiterlijk dat perfect bij jou past, immers de oorspronkelijke gezichtsvorm wordt teruggehaald. ELZEN KLINIEK 25
VOOR
‘Met ee spuitjes ze vriende in m gezi
Probleem “Als ik in de spiegel keek, zag ik een nors, bozig gezicht en zo herkende ik mezelf niet.” Dit is er gedaan De fronsrimpel is ontspannen met Botox®. De mondhoeken hebben met fillers iets meer volume gekregen en zijn met Botox® gelift. Resultaat “Ik straal nu uit wie ik ben. Je kunt wel een mooi en vriendelijk innerlijk hebben, maar als je dat niet uitstraalt, is dat zo jammer.” Kosten € 895,-. 26 ELZEN KLINIEK
en paar s toverde de elijkheid mijn icht’
&NA
ELZEN KLINIEK 27
VOOR
‘Doo wallen ik prob m sollici
Probleem “De wallen onder mijn ogen waren een probleem bij sollicitaties. Wie neemt er nou zo’n vermoeid ogende medewerker aan?!” Dit is er gedaan Hier is echt sprake van aanleg. De vorm van het jukbeen is heel vlak onder het oog en door dit een beetje op te hogen met een filler, verdwijnen de donkere kringen en ‘wallen’ vanzelf. Resultaat “Mijn ongezonde blik verdween, nu ben ik een frisse gezonde jonge vrouw.” Kosten € 750,-. 28 ELZEN KLINIEK
&NA
or die n had blemen met iteren’
ELZEN KLINIEK 29
VOOR
‘Doo Elzen ben ik helema met m
Probleem “Doordat ik wat ouder werd, kreeg ik steeds smallere wangen en zakte mijn kaaklijn uit. Ik kreeg een treuriger uitstraling en begon te ‘tekenen’ in mijn gezicht.” Dit is er gedaan De Elzen Lift®. Vanuit de zijkant werd met een aantal prikjes met filler de vorm van het gezicht hersteld. Resultaat “Ik herken mezelf weer van 10 jaar geleden. En ik ben weer helemaal blij met mezelf.” Kosten € 2.000,-. 30 ELZEN KLINIEK
&NA
or de n Lift® k weer aal blij mezelf’
ELZEN KLINIEK 31
VOOR
Probleem “Ik stoorde me al jaren aan mijn neus, maar dacht dat een operatie nodig was om dat te veranderen.” Dit is er gedaan Opvulling van de neusbrug en de punt van de neus. Resultaat ”Ik heb nu een mooie rechte neus die optisch een stuk kleiner lijkt.” Kosten € 890,-. 32 ELZEN KLINIEK
‘Met een beetje vulling op de neusbrug lijkt mijn neus een heel stuk kleiner’
&NA
ELZEN KLINIEK 33
VOOR
‘Wat ik spiegel wat ik klopt g we
Probleem “Ik leek oud en vermoeid als ik in de spiegel keek, maar ik voelde me vitaal en energiek. Het ergste was dat anderen zagen wat ik zag.” Dit is er gedaan Door het gezicht met lichaamseigen vet te vullen kreeg het een gezonde en jeugdige uitstraling. Met daarnaast extra vulling toe te passen bij de mondhoeken en het jukbeen, werden de wallen en de mondhoeken gelift. Resultaat “De mooiste versie van mezelf!”Kosten lipofilling (lichaamseigen vet) € 3.500,- en overige fillers € 1.450,-. 34 ELZEN KLINIEK
k in de l zie en k voel gewoon eer’
&NA
ELZEN KLINIEK 35
VOOR
‘Ik zo ee oplos zon oper
Probleem ‘Ik ben een energiek mens, maar mijn gezicht vertelde iets anders. Een operatieve oplossing wilde ik niet.” Dit is er gedaan Met fillers zijn de contouren verbeterd en hebben de wangen weer volume gekregen, de wangen en de kaaklijn werden gecorrigeerd. Resultaat “Ik kijk nu weer tevreden in de spiegel. Blij dat ik deze oplossing gekozen heb.” Kosten € 2.000,-. 36 ELZEN KLINIEK
&NA
zocht en ssing nder ratie’
ELZEN KLINIEK 37
fotografie Hans de Kort©
‘Het is de kunst het karakter te behouden, de mooie punten te versterken en de minder mooie een beetje bij te werken. Ik noem het social attractiveness.’
38 ELZEN KLINIEK
Dr. Helga van den Elzen
Meer dan 20.000 injectable behandelingen
Dr. Helga van den Elzen opende in 2004 de deuren van de Elzen Kliniek en is de medisch directeur. Ze is gepromoveerd tot doctor in de geneeskunde en heeft zeventien jaar ervaring op het gebied van cosmetische geneeskunde en inspuitingen. Ze heeft zich volledig gespecialiseerd in injectables en is nationaal en internationaal een autoriteit op dit gebied. Ze is de stuwende kracht achter de kliniek en heeft veel innovatieve vindingen op haar naam staan. Zij wordt gezien als global key opinion leader voor fillers en Botox速 en ze heeft zitting in verschillende advisory boards. Ze publiceert in vooraanstaande wetenschappelijke tijdschriften, geeft wereldwijd lezingen over haar vak en haar kijk op gracieus ouder worden. Ook leidt ze over de gehele wereld artsen op tot injectable specialist. ELZEN KLINIEK 39
Wat we wel willen
Een natuurlijke look Een vitale, gezonde uitstraling Er goed uitzien voor je leeftijd Zelfvertrouwen uitstralen Een toegankelijk, vriendelijk gezicht Eruitzien als jezelf, maar dan net iets mooier Subtiele veranderingen De opmerking: ‘wat zie jij er goed uit!’
40 ELZEN KLINIEK
Wat we niet willen
Een Barbie-look Een uitgeblust en ongezond uiterlijk Er ouder uitzien dan je leeftijd Uitdrukkingsloos gezicht Een onaardige uitstraling Volledig strakgetrokken Een opgespoten gezicht De opmerking: ‘wat heb jij allemaal laten doen?’
ELZEN KLINIEK 41
fotografie William RuttenŠ
42 ELZEN KLINIEK
Heleen van Royen Wil met Dr. Helga oud worden
HELEEN VAN ROYEN ‘IK LAAT DE WERELD GRAAG GELOVEN DAT FABULOUS AFTER FORTY ZONDER NOEMENSWAARDIGE INGREPEN BESTAAT’
Sinds mijn dertigste en zeker sinds mijn veertigste is mijn huid aan het verouderen, dat is overduidelijk, dat ziet een kind. Omdat ik de bui al voelde hangen, heb ik me een paar jaar geleden bij een dokter gemeld. Ze heet Helga, is een blonde schoonheid en een autoriteit op het gebied van inspuitingen. Haar motto: op elke leeftijd de mooiste versie van jezelf. Een vrouw met zo’n motto sluit ik graag in mijn hart. “Wat ik ook bij je doe, je gaat er niet jonger uitzien,” waarschuwde dokter Helga me bij onze eerste kennismaking. “Want je wordt alleen maar ouder. Wat ik wel kan doen, is je helpen de tand des tijds op een zachte, vriendelijke manier te doorstaan.” Daar had ik wel oren naar. “Goed,” besloot ik.“Met jou wil ik oud worden, Helga. Zeg me wat ik nodig heb.” Helga glimlachte en trok plastic handschoenen aan. Wat er daarna gebeurde, blijft tussen haar en mij. Zoals bijna iedere vrouw wil ik mijn schoonheidsgeheimpjes graag behouden en de wereld laten geloven dat fabulous after forty zonder noemenswaardige ingrepen bestaat. Fragment uit column in De Telegraaf/VROUW 26-09-2009
ELZEN KLINIEK 43
Kwaliteit En een tevreden cliënt
ONS WERK IS PAS GESLAAGD ALS DE CLIËNT EVEN STIL WORDT WANNEER DIE ZICHZELF IN DE SPIEGEL BEWONDERT
Vanzelfsprekend zijn we in het bezit van het ZKN-keurmerk* en van de Consumentenbond** ontvingen we het predikaat ‘als beste getest’. Maar ons werk is pas geslaagd als de cliënt even stil wordt wanneer die zichzelf in de spiegel bewondert. Elzen Kliniek houdt zich strikt aan de voor haar relevante wetgevingen. Alle behandelingsfaciliteiten, -materialen en -middelen voldoen aan strenge eisen die het ministerie van Volksgezondheid stelt. Tijdens de behandelingen werken wij volgens een streng protocol, om zo veilig mogelijk te werken en eventuele fouten tot nul te reduceren. 44 ELZEN KLINIEK
* ZKN erkent uitsluitend klinieken als leden die een hoog kwaliteitsniveau hebben. Daartoe wordt iedere kliniek, die tot ZKN wil toetreden, getoetst aan strenge normen. Eens per jaar vindt hertoetsing plaats van iedere aangesloten kliniek. ** De Elzen Kliniek kreeg een testoordeel (CB-index) van maar liefst 92 punten van de Consumentenbond. Hiermee behoren we tot de top drie van beste rimpelklinieken van Nederland.
ELZEN KLINIEK 45
fotografie Peter StrelitskiŠ
Met een flexibel injectienaaldje en verfijnde vultechnieken brengt de arts de filler op exact de juiste plek aan. Zo krijg je de mooiste vorm en vloeiende lijnen in je gezicht. En als bonus: minder blauwe plekjes.
Onze producten Jouw gezicht bepaalt welke filler we gebruiken
WIJ GEBRUIKEN ALLEEN VEILIGE TIJDELIJKE FILLERS IN TIEN JAAR TIJD IS HET AANTAL BOTOX® BEHANDELINGEN IN NEDERLAND Of het nu een hyaluronzuur is MET 600% GESTEGEN als Restylane® of Juvéderm® FILLERBEHANDEof Sculptra® of lichaamseigen LINGEN STEGEN MET 400%. vet of.....het gaat erom wat
jouw gezicht nodig heeft voor het beste resultaat. Ook als dat een verwijzing naar een andere kliniek voor bijvoorbeeld een chirurgische ingreep inhoudt. 46 ELZEN KLINIEK
BOTULINE TOXINE: ®
BOTOX VISTABEL DYSPORT
® ®
AZZALURE HYALURONZUUR: ® ®
HYLAFORM JUVÉDERM ESTHÉLIS FORTÉLIS TEOSYAL RESTYLANE CALCIUM-HYDROXYLAPATIET: RADIESSE POLYMELKZUUR: SCULPTRA ®
®
®
®
®
®
®
LIPOFILLING:
LICHAAMSEIGEN VET
TCA PEELING:
TRICHLOORAZIJNZUUR
ELZEN KLINIEK 47
VOOR
‘Mijn s blik cre afstand mij en stude
48 ELZEN KLINIEK
&NA EERSTE BEHANDELING
strenge eëerde d tussen n mijn enten’
ELZEN KLINIEK 49
NA EERSTE BEHANDELING
‘Hyalur maa collag aan. 4 jaa he effect bet
Probleem ‘Ik werk met jonge studenten. Mijn strenge blik creëerde afstand; ze waren zelfs een beetje bang voor me.’ Dit is er gedaan Voor een open blik is de fronsrimpel met Botox® ontspannen. De kin en de mondhoeken kregen een Botox® injectie en vulden we met hyaluronzuur. Resultaat ‘Mijn verbeten en strenge uiterlijk is weg. Ik heb een veel opener blik en dat merk ik in het contact met mijn studenten. Ik laat me al vier jaar behandelen en het lijkt wel of het effect alsmaar beter wordt. Volgens Helga van den Elzen komt dit, omdat Botox® zorgt voor een steeds betere balans in de spieractiviteit. En als bonus: hyaluronzuur maakt collageen aan, waardoor het effect in de loop van de tijd dus echt steeds beter wordt.’ 50 ELZEN KLINIEK
ronzuur aakt ageen n. Na ar is et t nog ter’
&NA HERHAALDE BEHANDELINGEN
ELZEN KLINIEK 51
VOOR
‘Bijna he van een maar zonder
Probleem “Als ik in de spiegel keek, dan miste ik mijn jeugdige uitstraling van vroeger.” Wat is er gedaan Met een filler is de stevigheid van de wangen teruggebracht. De hangende mondhoekjes zijn opgevuld. De kaaklijn is verstrakt door het opvullen van deukjes, de vermoeide uitdrukking is verholpen met Botox® en een TCA-peeling zorgt voor een mooiere gezichtshuid. Resultaat “Het is heerlijk om mijn jeugdige uitstraling terug te zien als ik in de spiegel kijk. Het is bijna het effect van een facelift, maar hier is geen mes aan te pas gekomen.” Kosten € 2.500,-. 52 ELZEN KLINIEK
&NA
et effect n facelift, r dan er mes’
ELZEN KLINIEK 53
VOOR Probleem “Ik kreeg regelmatig te horen dat ik zo’n afgeleefd, getekend gezicht kreeg.” Dit is er gedaan De huid van de wangen is verstevigd en gevuld, waardoor de neuslippenplooi minder scherp tekent en er een gezonde uitstraling ontstaat. De wenkbrauwen zijn gelift met Botox®, met als resultaat een meer open blik. Resultaat ”’s Morgens zie ik weer een actief, sportief gezicht in de scheerspiegel. En de lijnen in mijn wangen zijn verdwenen.” Kosten € 1.500,-.
‘Mijn m afgele uiterlijk is een ca 54 ELZEN KLINIEK
&NA
minder eefde s elke dag adeau’ ELZEN KLINIEK 55
No fotoshop policy
Al onze voor- en nafoto’s zijn niet gefotoshopt om de resultaten te verbeteren. Wij vinden dat je recht hebt op eerlijke informatie en scheppen graag een realistisch beeld van het resultaat dat je van ons mag verwachten. 56 ELZEN KLINIEK
W
inje Alle voor- en nafoto’s zijn van cliënten van de Elzen Kliniek en geplaatst met hun toestemming. Het is niet toegestaan deze foto’s te gebruiken zonder schriftelijke toestemming van de Elzen Kliniek.
Wij doen liever aan real-life fotoshoppen met onze ectable fillers. ELZEN KLINIEK 57
De 15 meest gestelde vragen
5 Wat gebeurt er tijdens een behandeling?
1 Gaan mijn wensen altijd in vervulling? Bij de Elzen Kliniek staat een natuurlijk resultaat voorop en vooral een energieke, vitale uitstraling. Voor een ‘looka-like’ of een glad gespoten gezicht kun je bij ons niet terecht. Met onze techniek en expertise krijg je wel de mooiste versie van jezelf.
2 Moet ik stoppen met roken? Voor filler behandelingen is het niet noodzakelijk om te stoppen met roken. Maar door roken veroudert je huid veel sneller dan wanneer je dit niet doet.
3 Wat is beter, tijdelijke of blijvende injectables en waarom? In de Elzen Kliniek werken we alleen met tijdelijke fillers. Botox® is ook een tijdelijk middel. Na ongeveer 1 tot 1,5 jaar zijn ze helemaal afgebroken door je lichaam. In Nederland worden permanente fillers nauwelijks nog gebruikt. Simpel omdat er steeds nieuwe tijdelijke fillers bijkomen, waarmee steeds nog betere en verfijndere resultaten bereikt worden. En bovendien zijn ze veiliger.
4 Mag ik alcohol drinken? Wij adviseren om de dag voor de behandeling en de dag van de behandeling zelf zeer matig te zijn met alcohol en, beter nog, een dagje over te slaan. 58 ELZEN KLINIEK
Er worden voor de behandeling en voor de controle, altijd meerdere foto’s van je gezicht gemaakt door de begeleidende verpleegkundige, zodat je het resultaat, samen met de arts, goed kunt vergelijken. Deze foto’s komen in je dossier. In de behandelkamer wordt je huid gedesinfecteerd en kun je eventueel plaatselijk verdoofd worden. Voor de behandeling wordt heel precies aangetekend waar de filler wordt aangebracht; en na de behandeling wordt er druk toegepast om blauwe plekjes zoveel mogelijk te voorkomen. De behandeling zelf duurt ongeveer 15 à 20 minuten. Wanneer er meerdere zones worden behandeld of bij een behandeling met lichaamseigen vet duurt het 1 tot 1,5 uur. De arts brengt de fillers met een fijne, flexibele naald, of met ultradunne canules net onder het huidoppervlak in: zeer oppervlakkig voor fijne lijntjes en iets dieper voor de grotere rimpels en plooien of volume herstel. Ook een Botox® behandeling is maatwerk en varieert daarmee in het aantal van één tot meerdere kleine prikjes om het spiertje dat de rimpel veroorzaakt te ontspannen. Tijdens de gehele behandeling is er altijd een verpleegkundige aanwezig die je begeleidt totdat je vertrekt.
6 Moet ik speciale maatregelen nemen voor na de behandeling? Inspuitingen met fillers zijn weinig belastend, je hoeft geen speciale maatregelen te nemen.Wel is het handig coldpacks in huis te hebben om eventuele zwelling tegen te gaan. Eventuele blauwe plekjes kun je camoufleren met een oranje of huidkleurige camouflagestift (oranje neutraliseert blauw).
7 Kan ik na de behandeling mijn gezicht laten masseren bij een schoonheidsspecialiste en mag ik gebruik maken van de sauna? De eerste paar weken na de behandeling wordt dit afgeraden. Hierna kun je weer naar de sauna en schoonheidsspecialiste. Ontspannende gezichtsmassages zijn prima, maar een bindweefsel massage is na een behandeling met fillers niet verstandig. We raden aan om te vertellen dat je een behandeling met fillers hebt gehad.
8 Hoe snel zie ik het resultaat? Botox® na twee weken, bij fillers direct.
9 Welke bijwerkingen zijn er? Na een injectiebehandeling kan er roodheid, zwelling of een blauw plekje rond de injectieplek ontstaan. Met wat camouflage valt dit nauwelijks op. Soms komt: pijn, gevoeligheid, hardheid, zwelling, bobbeltjes en jeuk voor. Elke injectie brengt ook een minimaal risico met zich mee. De meeste bijwerkingen zijn mild en verdwijnen binnen een paar dagen. Je kunt altijd contact opnemen met de kliniek. Onze zorg stopt niet bij de behandeling.
10 Krijg je littekens van behandelingen met fillers? Nee, van inspuitingen met fillers krijg je geen littekens.
11 Wat kan er misgaan? De tijdelijke injectables van nu zijn heel veilig. Maar het is niet voor niets dat deze behandelingen door gespecialiseerde artsen moeten worden uitgevoerd. Ook al zijn de risico’s minimaal, heel zelden komt een allergie, verharding of een infectie voor. Daarom is goede voorlichting en goede nazorg zo belangrijk. Als cliënt kom je bij ons altijd terug voor controle en als het nodig is zijn we er. Het houdt niet op bij de behandeling alleen.
12 Is het noodzakelijk vrij te nemen van mijn werk? Na een Botox® behandeling kun je meteen weer aan de slag, deze behandeling kan bij wijze van spreken in je lunchpauze gedaan worden. Na een filler behandeling kunnen bij een dunne huid blauwe plekjes voorkomen. Als je dit niet storend vindt, hoef je geen vrij te nemen.
13 Hoe lang duurt het effect? Botox® verdwijnt na drie tot zes maanden. Fillers verdwijnen heel geleidelijk en zeker bij een herhaalbehandeling blijft het resultaat vaak veel langer dan twaalf maanden.
14 Kan ik ook één ding laten doen? Natuurlijk! De mooiste versie van jezelf is soms niet meer dan een prikje Botox® of het vullen van een mondhoek. Het hoeft niet altijd veel en groot te zijn, ook met kleine etappes creëer je meteen al een veel betere uitstraling.
15 Kan ik jullie na de behandeling altijd bereiken? Tijdens de kantooruren: 035 699 15 15. Buiten de kantooruren: 06 55 11 66 44. Er is altijd een arts die dienst heeft.
? Tip Maak voor de afspraak bij de Elzen Kliniek een lijstje met de vragen die je wilt stellen. Zo is de kans klein dat je thuis bedenkt: ‘dat had ik ook nog willen vragen’… Ben je iets vergeten te vragen aan de arts, dan kun je die vraag natuurlijk altijd aan de verpleegkundige voorleggen die je ook na afloop van het consult begeleidt. ELZEN KLINIEK 59
Onze deskundigen
ELIANETTE VAN LIMBURGH VERPLEEGKUNDIGE/PRAKTIJKMANAGER
JULIETTE VAN DER HART VERPLEEGKUNDIGE
IRIS VAN KR VERPLEEGK
CAROLINE WIJNMAALEN VERPLEEGKUNDIGE
TJITSKE MAANEMAN SECRETARESSE
60 ELZEN KLINIEK
DR. HELGA VAN DEN ELZEN COSMETISCH ARTS EN DIRECTEUR
REUNINGEN KUNDIGE
HILLY RIEMER SECRETARESSE
HESTER VAN BATTUM LOGISTIEK COÖRDINATOR
KOBY FRANSEN-PARRE SECRETARESSE
ELZEN KLINIEK 61
Persoonlijk injectable consult Altijd met de arts zelf
Een persoonlijk injectable consult* heb je altijd met de arts zelf. Zij wil je zien als je praat, lacht, denkt en beweegt. Precies zoals de mensen om je heen jou ook zien. Jij hoeft haar alleen maar te vertellen wat je stoort aan je gezicht als je in de spiegel kijkt. Met een scherp cosmetisch oog analyseert de arts jouw gezicht en legt je precies uit waar het bij jou aan ligt. En belangrijker, hoe ze de natuur een beetje kan ombuigen en welk (natuurlijk) resultaat je mag verwachten. In het persoonlijk behandelplan kun je alles, inclusief het prijskaartje, rustig nalezen. Je bent verzekerd van deskundig en realistisch advies. En samen met jou bepalen we wat we wel en niet gaan doen.
*Een consult kost â‚Ź 65,-. Wanneer je overgaat tot behandeling wordt het consultbedrag in mindering gebracht op het totale bedrag van de behandeling.
62 ELZEN KLINIEK
WETEN HOE DE MOOISTE VERSIE VAN JEZELF ERUITZIET? MAAK DAN NU EEN AFSPRAAK VOOR EEN CONSULT ONS TELEFOONNUMMER IS 035 699 15 15.
Niet strakgetrokken, niet piepjong, geen Barbie, maar de mooiste versie van jezelf.
ELZEN KLINIEK 63
Elzen Kliniek Cattenhagestraat 6 1411 CT Naarden 035 699 15 15 info@elzenkliniek.nl
64 ELZEN KLINIEK
MKT-ELZEN-12/2012
www.elzenkliniek.nl