Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 5 de octubre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO LIII - Nº 20.277 PRECIO

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

¿QUIÉN CREE REALIZÓ UNA MEJOR CAMPAÑA ELECTORAL?

Que el clima electoral no lo estrese

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

ESPECIALISTAS DAN HERRAMIENTAS PARA CONTROLAR LA ANSIEDAD >> 19

Fin de campaña

Capriles: un buen Presidente es el que une al pueblo

COMICIOS > MUD: empleados públicos fueron forzados a ir a acto del oficialismo bajo amenaza de perder el trabajo

Chávez pidió “avalancha” de votos en mitin de cierre El aguacero que cayó ayer en Caracas obligó al presidente-candidato a ser breve en la clausura de su campaña electoral. En la tarima dispuesta para dirigirse a la multitud que se concentró en la avenida Bolívar y otras vías de la ciudad, el

abanderado del Polo Patriótico habló 25 minutos y solicitó ir masivamente a sufragar este domingo para que al mediodía la victoria sea contundente. Recordó que el 4 de febrero de 1992 no le falló al pueblo ni se doblegó ante la burguesía >> 8

En Barquisimeto, durante la clausura de la actividad proselitista para las elecciones del 7-O, el candidato de la Unidad aludió ayer en forma directa al mandatario nacional Hugo Chávez, a quien le agradeció por lo bueno que haya hecho, “y por lo malo o lo que haya dejado de hacer, la historia se encargará de juzgarlo” >> 9

FALTAN

2

días para las elecciones

presidenciales

Para el jefe de Estado y aspirante a la reelección, la lluvia (“cordonazo de San Francisco”) caída ayer en Caracas era agua bendita, “preludio” de la victoria electoral. “Nos estamos jugando la vida de Venezuela, no vamos a permitir que nos roben el f u t u ro”, exclamó Chávez (Fotos: AVN)

2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 1 al 6 de octubre de 2012 ] ¿Quién cree realizó una mejor campaña electoral? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1617

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 24

78

% Henrique Capriles 1262 Votos

22

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

% Hugo Chávez 355 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

En la UDO-Anaco suspenden inscripciones por falla eléctrica El director de la Universidad de Oriente en la ciudad gasífera, Gaetano Sterlacci, dijo que el 10 de octubre se realizará el registro de alumnos regulares, con las citas ya asignadas / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas aisladas

Min.

32 23

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 23 Porlamar

FECHA. Los alumnos regulares se inscribirán el jueves por departamento y los nuevos se registrarán hasta el martes (Foto: J.Romero) [A N ACO ]

Cubascos dispersos

Max.

Min.

31 27 Palabras del lector AIXA SANDEZ C.I. 21.057.061 Estudiante Desde Puerto La Cruz

Lo que me gusta:

Me gustan los reportajes de salud y gastronomía. La sección de Tiempo Libre mi favorita. El Tiempo es uno de los mejores en la región. Lo que no me gusta:

Los Obituarios. Siempre paso esas páginas. El resto del contenido está bien, no tengo ninguna queja. Es el diario que siempre leen en casa. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Corpoelec normalizó energía en represa [A N ACO ]

El Tigre

Max.

ARAGUA >

El proceso de inscripción de tres mil alumnos regulares de la extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO) que estaba pautado para el día de ayer, fue suspendido. Así lo anunció el director de esta sede, Gaetano Sterlacci, quien agregó que el registro de estos estudiantes de Ingeniería de Sistemas y de Ingeniería Industrial se realizará el miércoles 10 de octubre. Explicó que se vieron obligados a realizar el cambio debido a que de forma inesperada fue interrumpido el servicio de energía eléctrica en la zona norte de la ciudad (donde está ubicado el recinto académico), lo que ocasionó la caída del sistema de Control de Estudios. Señaló que ayer, por esta causa, decidieron posponer la jornada para la próxima semana. Pero las citas (horarios) para las inscripciones de las materias que ya dieron a cada alumno quedarán iguales, no serán modificadas y se cumplirán el 10 de octubre. El jueves 11 de este mes se harán las inscripciones por cada departamento. “Los estudiantes se tienen que inscribir el próximo miércoles y a la misma hora que les fue asignada por el departamento

de Control de Estudios”. Agregó que hicieron todo lo posible por desarrollar ayer el proceso. “Nos comunicamos con los representantes de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) para reportarles la falla. Ellos hicieron lo posible para llegar a la zona, pero no pudieron pasar a corregirla a tiempo, a causa de una protesta que se estaba rea-

Las citas para las inscripciones de materias que ya se habían asignado quedarán iguales. La inscripción se hará el 10 de octubre y el jueves 11 serán por depar tamento

’’

lizando en la avenida José Antonio Anzoátegui”. Vale destacar que desde las 10:00 am hasta la tarde, los invasores de la urbanización Bendición de Dios protestaron y cerraron la avenida para exigir la entrega de las viviendas que el gobierno nacional construye en ese sector. Tem-

prano en la mañana, éstos exigieron respuestas a representantes del Ministerio del Poder Popular de Hábitat y Vivienda, que estaban en el lugar haciendo una inspección, pero no lograron nada. Sterlacci dijo que llegó al sitio de la protesta, con el personal de control de estudios y una comisión de estudiantes para dialogar con los manifestantes, a fin de que le permitieran el paso a los técnicos de Corpoelec, pero no les hicieron caso. “Nos tuvimos que retirar del lugar, porque las personas que manifestaban se tornaron violentas”. La jefa de administración y control de estudios de la extensión, María Alejandra Farías, dijo que quienes protestaban, “nos agredieron verbalmente, y estuvieron a punto de hacerlo de forma física, sólo porque les pedimos que dejaran pasar el carro de Corpoelec. Hasta majunches nos llamaron”. Inscripción para nuevos El director Gaetano Sterlacci aseveró que el cronograma de inscripción para los nuevos alumnos, que suman un total de 200, seguirá efectuándose desde hoy hasta el próximo martes. “El miércoles les realizaremos un acto de bienvenida a las 9:30 am en el salón de usos múltiples de la extensión”.

Trabajadores de Corpoelec restablecieron el suministro de energía eléctrica de la estación de bombeo de la represa La Estancia, después de que fuertes vientos y lluvias afectaran una derivación del circuito Santa Ana en 34.5kv, perteneciente a la subestación El Roble. Esta S/E también alimenta de electricidad a la planta potabilizadora de agua que surte a los municipios Aragua y Santa Ana. Vale recordar que los vecinos se han venido quejando debido a que por fallas de energía el suministro de agua no les llega por las tuberías, A través de un boletín de prensa de la empresa, se explicó que las cuadrillas, para poder normalizar el servicio, realizaron una transferencia de cargas al circuito Aragua de Barcelona, mientras se ubicaba la avería en el circuito Santa Ana. Se consiguió gran cantidad de ramas y árboles sobre las líneas. El jefe de distrito técnico Anaco, Jesús Barceló, destacó que “por ser una zona boscosa fue difícil completar la revisión para dar con la avería. Fue necesario recorrer tramo a tramo esta derivación y como medida inmediata transferimos las cargas a otro circuito, restableciendo el servicio desde el pasado martes en la referida planta potabilizadora de agua”. Agregó que hoy jueves, varios frentes de trabajo del distrito técnico Anaco, ejecutarán labores de pica y poda de árboles en el retensado de líneas. También harán sustitución de otros elementos para normalizar esa derivación del circuito Santa Ana que alimenta la planta de agua de la represa ubicada en Aragua de Barcelona. ZOBEIDA SALAZAR / REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

LOGÍSTIC A >

ANZOÁTEGUI > Ente comicial no reportó inconvenientes durante prueba de conectividad de máquinas de votación

Oposición formó a 598 abogados para comicios

Más de 33.000 personas trabajarán para las elecciones en Anzoátegui

[BA RC E LO N A ]

La coalición opositora en Anzoátegui formó a 598 abogados en materia electoral que estarán desplegados en cada uno de los centros de votación que funcionarán en el estado para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O). Leonardo Guzmán, coordinador regional de los Defensores del Voto del Comando Venezuela, precisó que la función de estos profesionales será asesorar el 7-O a los 6.039 testigos de mesas y a los 598 coordinadores de los puntos para sufragar sobre la norma electoral y cómo proceder ante cualquier irregularidad. Recordó que más de 15 mil personas están organizadas en cuadrillas de logística y formadas por asesores jurídicos que se encargarán de suministrar apoyo a electores y a los guardianes de los sufragios. Cada mesa contará con un equipo de entre 20 y 30 defensores de los votos del abanderado presidencial, Henrique Capriles Radonski. Estas personas fueron preparadas para manejar situaciones conflictivas en caso de que ocurran. En todo el estado La oposición también garantiza la presencia de testigos y defensores de los sufragios en los 145 centros denominados como vulnerables que están ubicados en las zonas rurales y que antes eran descuidados. Guzmán apuntó que el Comando Venezuela envió un listado al jefe del Core 7, general Alejandro Keleris Bucarito, que contiene los 53 puntos de votación que siempre registran conflictos en comicios. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Opositores tienen plan para defender votos el 7-O (Foto: R. R.)

El Consejo Nacional Electoral desplegará a 4.565 funcionarios durante las presidenciales que se realizarán este domingo en el estado, informó la máxima autoridad regional del organismo, Dichelys Guevara. También laborarán 5.635 efectivos del Plan República, 10.065 miembros de mesas y los testigos opositores y oficialistas / NATHALIA GUZMÁN SOTO / MARINELID MARCANO [ZONAS NORTE / SUR]

Para llevar a cabo las elecciones presidenciales de este 7 de octubre (7-O) en los 21 municipios del estado, 33.555 personas trabajarán en la logística del evento en el que 1.006.509 anzoatiguenses habilitados para sufragar podrán elegir al jefe de Estado para el período 2013-2019. Este lote incluye a los 4.565 funcionarios que desplegará el Consejo Nacional Electoral (CNE) en la entidad, a los 5.635 efectivos del Plan República que tomaron desde este miércoles los 598 plantes que funcionarán como centros de votación, 10.065 miembros de mesas para sufragar que fueron seleccionados aleatoriamente por el ente comicial, 6.039 testigos de mesas opositores y otros 6.039 del oficialismo. Además de los 598 coordinadores de la Unidad Democrática que estarán en cada uno de los centros y los 598 del chavismo, así como los 16 funcionarios de la Defensoría del Pueblo de Anzoátegui. De los 4.565 trabajadores del CNE, 80 estarán laborando en la sede regional del organismo ubicada en el sector Boyacá I en Barcelona, mientras los 4.485 restantes serán activados en las 21 jurisdicciones, informó Dichelys Guevara, máxima autoridad del Poder Electoral en la entidad. Guevara indició que el personal a su cargo fue debidamente adiestrado para laborar en la jornada de este domingo. Detalló que su equipo de trabajo lo integran 598 coordinadores de centros, 2.013 operadores del SAI y sus 228 suplentes, 225 técnicos de soportes del SAI y sus 62 suplentes, 70 operadores de inventario, 63 de transmisión de contingencia, 978 del sistema de información al elector y sus 119 suplentes, 87 técnicos de soporte de información al sufragante y 42 suplentes. En el grupo de las 33.555 personas que estarán a cargo de la jornada electoral, no están incluidas las otras 9 mil de la coalición opositora que se encargarán de defender los votos de su abanderado presidencial, Henrique Capriles Ra-

PREPARATIVOS. Miembros instalarán hoy 2.013 mesas de votación en 21 municipios de Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez) donski, ni tampoco los más de 6.000 que fueron preparados por los rojos para resguardar los sufragios de su candidato a la reelección, Hugo Chávez. Instalación para hoy Como estaba previsto, ayer el CNE realizó la prueba de conectividad de las 2.013 máquinas de votación que fueron distribuidas el miércoles por el Plan República en los 598 centros para sufragar el 7-O. La directora regional del organismo señaló que la actividad de este jueves se ejecutó para chequear algunos de los dispositivos tecnológicos que funcionarán en las presidenciales. Guevara recordó que hoy serán instaladas las 2.013 mesas para sufragar. Este proceso es con el propósito de revisar el material electoral y verificar si falta o si debe corregirse algo, a fin de solventar esta situación mañana.

VOCERÍA OPOSITORA El jefe del Comando Venezuela en Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, anunció ayer que están listas las comisiones que representarán a la oposición ante los entes que trabajarán en las elecciones presidenciales del domingo. Ante el Plan República los voceros serán Solfanny González y el diputado (AN) Rodolfo Rodríguez. Del enlace con el CNE se encargarán Leonardo Guzmán y Manuel Rocca. “La instalación se hace el viernes para que cualquier contingencia que pueda presentarse se resuelva el sábado y dejar todo listo para constituir el domingo las mesas”, manifestó Guevara. Según la funcionaria, el CNE estadal ya cumplió con la

12.078 TESTIGOS

de mesas fueron acreditados por el organismo electoral en Anzoátegui para las elecciones presidenciales de este domingo. La mitad (6.039) corresponden a los defensores de los votos de la coalición opositora y el resto de la alianza chavista. La directora regional del Poder Electoral, Dichelys Guevara, recordó que ayer venció el plazo para la entrega de este aval. meta de adiestrar a los 10.065 miembros de mesas que se requieren como mínimo para el 7-O (cinco por mesa). Sin embargo, ayer seguían llegando personas seleccionadas para cumplir con el servicio electoral que también recibieron su formación.

La coordinadora del Consejo Nacional Electoral (CNE) en El Tigre, Ingrid Ruiz, precisó que este jueves no hubo ningún tipo de inconvenientes en los centros. Explicó que en todos los puntos para sufragar en el municipio Simón Rodríguez se realizaron las pruebas de conectividad en las máquinas y todas funcionaron “perfectamente”. Lo que sí destacó fue que ayer asistieron algunos miembros de mesas a retirar sus credenciales y recordó que hasta ayer había chance para que estas personas recibieran las instrucciones. Agregó que otras acudieron al adiestramiento. “Ya lo que queda es la instalación de las mesas, que se iniciará mañana (hoy) a primera hora”. Y a las 12:00 de la noche culmino la campaña de las elecciones presidenciales que se inició el 1° de julio.

2

4

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

LOCALES_

SERVICIO > Autoridades del terminal de Puerto La Cruz dicen que trabajarán el 7-O normal m e nt e

Falta de autobuses afectó traslado de pasajeros Ciudadanos que pretendían viajar hacia ciudades del centro y occidente del país, debieron posponer sus periplos para hoy o mañana. Las líneas dijeron que las unidades fueron alquiladas con el fin de trasladar militantes para el cierre de campaña de Hugo Chávez en Caracas/ LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ ]

Más de un ciudadano se quedó varado en el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, municipio Sotillo, debido a la falta de autobuses. La escasez de unidades no se debió a la demanda de pasajeros. Representantes de las líneas aseguraron que la mayoría fue alquilada para trasladar a personas hacia Caracas, donde el presidente Hugo Chávez Frías clausuró ayer su campaña.. Juan Mendoza, quien pretendía viajar a Barquisimeto, debió devolverse al hotel porteño en el que se hospedó durante una semana, y pagar un día más, pues no consiguió boleto. “Me están diciendo que hoy (ayer) es imposible que halle un pasaje, porque no hay colectivos. Todos están cargando gente para la capital”. Igual le sucedió a Mario Lomonaco y a Paúl Ramírez, quienes viajarían a Punto Fijo (Falcón) y Maracay (Aragua), respectivamente. “Este jueves no podré irme a mi casa porque en la empresa Expresos Los Llanos salió un solo autobús, pese a que lo normal es que salgan cinco al día”, dijo Ramírez. Muchos como Salma Garrido se vieron en la obligación de recurrir al alquiler de taxis piratas, ya que deben estar hoy en la ciudad Capital. “Yo no sabía que esto iba a ser así, porque de lo contrario, me hubiese ido ayer (el miércoles)”. Trabajadores de las diferentes líneas de transporte, con-

Centros de votación en Anzoátegui esidenciales para los comicios presidenciales del 7 de octubre MUNICIPIO LIBERTAD

Parroquia Cm. Mano Escuela Municipal Juan Pedro Escuela Municipal Macapaima Escuela Nacional Bolivariana Mamo Arriba ba Escuela Rural Bolivariana del Aceital de Yabo

MUNICIPIO URBANEJA

Parroquia El Morro Colegio Humboldt Instituto Universitario de Tecnología Rodolfo dolfo Loero Arismendi (Iutirla) Parroquia Lechería Centro de Educación Inicial Virgen del Valle Centro de Profesionales de Lechería Colegio Francisco Linares Alcántara Colegio Juan XXIII Grupo Escolar Tomás Alfaro Calatrava Unidad Educativa Licenciado Diego Bautista Urbaneja Unidad Educativa Manuel Gual Unidad Educativa María Auxiliadora Unidad Educativa Menca de Leoni

MUNICIPIO LIBERTAD

Parroquia CM. San Mateo Escuela Básica Baltasar Vallenilla Escuela Concentrada Mixta Número 69-212-1203 Escuela Estadal Nacional José Félix Ribas Unidad Básica Potrerito Unidad Educativa Félix Armando Núñez Parroquia El Carito Escuela Estadal José Gregorio Monagas Parroquia Santa Inés Escuela Básica Manuel Buck Escuela Mixta Estadal Número. 72

MUNICIPIO MC GREGOR

REALIDAD. Terminal porteño lució desolado ayer por falta de unidades (Foto: Benjamín Hernández) firmaron la falta de buses. Uno de ellos, Aníbal García, vendedor de Autocirco, que cubre la ruta Puerto La Cruz-Caracas, aseveró que muchos pasajeros se quedaron sin viajar, pero aspira a que el día de hoy se normalice la situación. Incluso afirmó que trabajarán el domingo 7. Saldrán autobuses a las 10:00 de la mañana y a las 3:00 de la tarde. Andrea Bustamante, promotora de Expresos Los Llanos (que viaja hacia Punto Fijo, Maracaibo, San Cristóbal, Barquisimeto y Valencia), confirmó que las unidades fueron empleadas para transportar a afectos al chavismo. Refirió que este jueves sólo hubo una salida, pese a que normalmente son cinco. “Y esta tarde (ayer) la si-

DE INTERÉS Representantes de la líneas Pájaros de Lara, que operan en el terminal de pasajeros de Puerto La Cruz, dijeron que este jueves sólo salió un autobús de 38 puestos. Hoy estará operativo uno de 56 y mañana uno de 50 y otro de 48 puestos. tuación seguramente se complicará, con la llegada del ferry a la bahía de Pozuelos”. Wilmer Gutiérrez, de Aerobuses, expresó que la ausencia de unidades no fue únicamente ayer, sino de toda la semana. También aspira a que los vehículos retornen hoy para tras-

ladar a los usuarios hacia sus destinos antes del domingo 7 de octubre. Todos coincidieron en que aún no han recibido instrucciones sobre si operarán el día de los comicios. Activos el 7-O Los que sí están seguros que laborarán el 7-O son el personal administrativo del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz. Así lo notificó Marisol Ramos, presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), quien indicó que trabajarán normalmente, es decir, las 24 horas. Serán ocho personas por guardia, que también tendrán la posibilidad de ejercer su derecho al voto.

Parroquia El Chaparro Escuela Manualidades Tomas Alfaro Calatrava Escuela Nacional Unitaria Número 2163 Escuela Unitaria Estadal Número 129 Escuela Unitaria Número. 2687 Liceo Alirio Arreaza Arreaza Unidad Educativa Augusto D'aubeterre Parroquia Tomás Alfaro Calatrava Escuela Concentrada Número 1836-128 Escuela Unitaria Núcleo Educación Rural Las Ruyas

MUNICIPIO MIRANDA

Parroquia CM. Pariaguán Escuela Básica Nacional Rural San Mauricio Escuela Bolivariana Las Piedritas Escuela Nacional Número 78, La Petera Escuela Ramón Pompilio Oropeza Escuela Rural Bolivariana José Antonio Anzoátegui Grupo Escolar Bolet Peraza Grupo Escolar Freites Grupo Escolar Romualdo Gómez Instituto Educacional Pariaguán Liceo Pinto Salinas Unidad Educativa Bolivariana La Sierra Parroquia Atapirire Escuela Básica San Simón Escuela Bolivariana Múcura Escuela Concentrada Atapirire Escuela Rural Nacional Agua Clarita de Limo Núcleo Escolar Rural 321 Altagracia del Cari Parroquia Boca Del Pao Escuela Concentrada Las Raíces Escuela Estadal Rural La Piña Escuela Sebastián Francisco de Miranda Parroquia El Pao Escuela Bolivariana Indígena Santa Cruz de Cachipo Grupo Escolar Creación El Pao

MUNICIPIO MONAGAS

GOBIERNO >

Entes trabajaron “a medias” este jueves [ZONA METROPOLITANA]

Los entes gubernamentales de la zona metropolitana de Anzoátegui, en su mayoría oficialistas, operarán a medias este jueves, puesto que gran parte del personal se encontraba en el cierre de campaña del candidato-presidente Hugo Chávez en Caracas. En un recorrido realizado por El Tiempo, se constató que si bien la alcaldía de Barcelona estaba abierta, los jefes de di-

recciones y muchos trabajadores viajaron a la capital. Sólo quedaron algunos funcionarios en oficinas claves. Lo mismo ocurrió en la gobernación, donde un encargado de la seguridad en el portón principal afirmó que se quedó parte de la nómina para atender a la ciudadanía. Pero se conoció que casi todas las autoridades estaban en el acto oficialista. Donde sí no hubo ningún tipo de labores fue en el Con-

sejo Legislativo. La sesión se suspendió por la ausencia de la mayoría de los diputados. Lo mismo ocurrió el pasado martes, cuando se celebró el cierre de campaña chavista en Puerto La Cruz. Sotillo Aunque no con el personal completo, la Alcaldía de Sotillo trabajó este jueves. En la Dirección de Administración Tributaria, el personal se encontraba en las cajas recibien-

do los pagos de los contribuyentes. En Catastro, los empleados orientaban a las personas, pero no pudieron firmar ningún documento porque el director viajó a la marcha. Andreína Fersaca, directora de Prensa, aseguró que las direcciones de Ingeniería, Servicios Públicos y los entes rectores del asfaltado y la recolección de basura también estaban operativas. AILEEN NIETO / LIZARDO AGUILAR

Parroquia CM. Mapire Escuela La Calceta Grupo Escolar Doctor Rafael Velásquez Márquez Universidad Bolivariana Rómulo Gallegos Parroquia Piar Escuela Estadal Concentrada Número 81-82-189 Escuela Estadal Sin Número Parroquia Santa Clara Escuela Concentrada Número 88-215-4 Escuela Unitaria Número 229 Parroquia San Diego De Cabrutica Escuela Estadal San Miguel Escuela Estadal Unitaria Número 246 Escuela Nacional Concentrada Número 16-190-27 Unidad Educativa Cogollal Núcleo de Educación Rural 445 Parroquia Uverito Grupo Escolar Rómulo Gallegos Parroquia Zuata Escuela Unitaria La Muchacha Grupo Escolar Doctor Pio Ceballos

MUNICIPIO PEÑALVER

Parroquia CM. Puerto Píritu Escuela Básica Ezequiel Zamora Escuela Bolivariana Pachaquito Instituto Universitario de Administración Industrial (Iuta)

Continúa EL TIEMPO

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

5 4

PROTESTA >

COMICIOS > Cámara de Comercio de Barcelona y el PPT llamaron a sufragar

MUNICIPIO >

Expolicías exigieron cancelación de pasivos

Obispo: nadie puede quedarse sin ejercer su derecho al voto

En Las Charas abunda el caracol africano

[BA RC E LO N A ]

Exfuncionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) manifestaron este jueves frente a la gobernación, para reclamar el pago de sus prestaciones sociales, beneficio que el Ejecutivo regional les adeuda desde 2009. Nairobi Gutiérrez, afectada, explicó que son unos 20 exuniformados que fueron despedidos “con o sin justificación” y hasta los momentos no han recibido la cancelación de ese concepto. “Fui botada sin razón, y necesito ese dinero para seguir manteniendo a mis hijos. Nos tienen engañados con las fechas de pago”. Luis Martínez, otro manifestante, aseguró que apoyan al presidente de la República, Hugo Chávez, pero “queremos nuestros reales y la gobernación no nos responde, y eso que sí han recibido los recursos para cumplir con nosotros”. AILEEN NIETO

La máxima autoridad de la Iglesia en el estado, monseñor César Ortega Herrera, envió un mensaje de paz y de bendición al pueblo anzoatiguense para que este domingo acuda a los centros electorales, y se demuestre que es posible “la unión de todos los venezolanos” / AILEEN NIETO / LIZARDO AGUILAR tarnos en una misma mesa sin distinciones. Ese es mi deseo con mucho afecto como pastor de la Iglesia de Barcelona y de Anzoátegui”.

[BA RC E LO N A ]

El obispo de Barcelona, César Ortega Herrera, envió a través de El Tiempo un saludo a todos los anzoatiguenses en la víspera de un “acontecimiento que definirá el pensar de la mayoría de nuestro pueblo”: las elecciones presidenciales de este domingo. “Todo venezolano, y los que han venido de otras partes a sembrarse en esta tierra, debe sufragar. Nadie puede quedarse sin votar”. La máxima autoridad de la Iglesia en la entidad llamó a ejercer el voto con libertad, conciencia y sin miedo, a llegar temprano a las mesas electorales “y cumplir así con esta misión que demostrará que es posible la unión de todos los venezolanos”. Ortega dijo que las parroquias se encuentran en oración

DESEO. Parroquias están en oración continua (Foto: R. Rondón) continua a Dios y a la Virgen Santísima, bajo la advocación de El Valle, para que el proceso transcurra en paz, tranquilidad y alegría. “Que Dios bendiga a todo

nuestro pueblo y que podamos seguir como hermanos; poner a un lado los colores partidistas para que prevalezca el hecho de que todo niño, joven, mujer y hombre podamos sen-

Recordatorio El presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, Gustavo Ramos, se sumó al llamado a votar y aseguró que el sector productivo dará a sus trabajadores todas las facilidades para que acudan a sufragar. Añadió que los canales comerciales están abastecidos, por lo que exhortó a la población a no realizar compras nerviosas y a confiar en que privará el civismo y la democracia en los días venideros. El secretario general del partido Patria para Todos (PPT), William Rodríguez, también pidió a las personas que voten temprano y que luego esperen la totalización en sus hogares.

[PUERTO LA CRUZ]

Los vecinos de Las Charas, en la zona alta de Puerto La Cruz, municipio Sotillo, aseguran que el caracol africano abunda en el barrio, sin que las autoridades hagan nada para controlar la plaga. Aníbal García, vecino de la calle Oeste, indicó que allí la especie invasora está por doquier. Piden a la alcaldía porteña y al Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb), que hagan algo “ya”. “No se han abocado a este problema, a pesar de que ese animal está por todas partes y es muy peligroso”. Zulai Gómez, directora del Instituto Municipal de Salud, aseguró que sí están realizando jornadas educativas. Según indicó, las autoridades se han enfocado en colegios y centros de salud para enseñar a las personas a eliminar el molusco. “Recuerden es una medida de cloro y cinco de agua”. LIZARDO AGUILAR ROJAS

2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

LOCALES_

JORNADA > Este viernes y sábado realizarán operativos móviles de cedulación

Sureños hacen largas colas para obtener la cédula En la víspera del proceso electoral del 7 de octubre, residentes de distintos municipios de la zona sur de Anzoátegui acuden a la oficina de Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería a buscar el documento laminado que les permitirá votar / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

La cédula de identidad, aunque esté vencida, es el único requisito para ejercer el derecho al voto en el proceso electoral del 7 de octubre. A dos días del evento comicial, aquellos residentes de los municipios de la zona sur que extraviaron el documento, formaron colas frente al Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) para obtenerlo de nuevo. Uno de ellos fue el tigrense José Gregorio Requena, quien perdió su cédula la noche del miércoles. “Me di cuenta y me vine bien de mañana para volver a sacarla”. El obrero petrolero Edgar Perales comentó que buscó tiempo en su trabajo para recuperar el documento de identidad que su esposa dañó cuando le lavó el pantalón. “Estaba esperando un operativo especial, pero no quise esperar más porque temía quedarme sin votar”. El ama de casa Vidalina Salazar relató que en varias oportunidades había acudido a la sede del Saime a tramitar el nuevo documento, pero no había podido por la alta afluencia de personas. “Hoy (ayer) llegué temprano, pero no abrieron temprano porque estaban limpiado y mucha gente que estaba en la cola se fue” Uno de los que desistió de esperar para tramitar la cédula fue la joven Yugsy Hernández. “No pude hacerlo pero como

300 CÉDULAS

es el promedio semanal que se expide en la sede del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), con sede en la calle Brasil del municipio Simón Rodríguez. En caso de extravío, se solicita una copia del documento anterior. Generalmente, las cédulas nuevas se procesan en la mañana.

soy de Guanipa, aprovecharé mañana en un operativo que realizarán el sábado allá”.

Otros lo hacen por vencimiento, aunque esa condición no es limitante para sufragar.

Incremento Las largas colas que se forman a diario se reflejan en las estadísticas. Según datos internos, en esta semana se ha incrementado en 55.5% al pasar de 900 expediciones a la semana a 1.400 documentos de identidad. Una fuente no autorizada para declarar indicó que la mayoría de las personas acude a sacar un duplicado de la cédula de identidad por extravío.

Operativos De manera extraoficial se supo que durante este viernes y sábado se expedirán cédulas de identidad en operativos en la calle. Hoy se realizará una jornada especial en el anfiteatro de Pariaguán, municipio Miranda. El sábado las unidades móviles se trasladarán hasta la plaza Bolívar del municipio Guanipa, para expedir cédulas por renovación o extravío.

[A N ACO ]

Lo que comenzó como una inspección de funcionarios del Ministerio de Hábitat y Vivienda (Mppvh) resultó en una tranca protagonizada por invasores de la urbanización Bendición de Dios, en el municipio Anaco. Representantes del Mppvh se negaron a dar declaraciones al equipo de El Tiempo. Sin embargo, se escuchó durante su retirada que sólo iban para inspeccionar las viviendas. Mientras esto sucedía, varias mujeres con los ánimos caldeados aseguraban que la presencia del Mppvh era para asignar las casas a otras personas fuera del proyecto. Mariángel Cabella, ocupante desde el 21/7/12 señaló que “Ellos trajeron una lista para asignarle vivienda a gente que no es de aquí. Nosotros tenemos tiempo esperando, no contamos con una casa”. La mujer, quien es madre de cinco menores, exaltada instó a

los representantes del ministerio a dar respuestas. Otra invasora de nombre María Eugenia precisó que desde hace ocho meses custodian las casas y nadie les ofrece soluciones. Al acudir al lugar de la protesta dentro de las instalaciones del complejo habitacional, efectivos de la Guardia Nacional trataron de impedir el trabajo del equipo de El Tiempo. Se unieron varios protestantes quienes también impidieron que el vehículo de los reporteros saliera de la urbanización. Tranc a Poco después del incidente con efectivos de la GNB, mujeres con niños en brazos decidieron cerrar la avenida José Antonio Anzoátegui como protesta por la supuesta entrega de las casas. La tranca duró hasta las 5:00 pm. Amenazaron con cerrarla nuevamente. DONNY GONZÁLEZ

CAOS. Vecinos bloquearon la vía frente al conjunto (Foto: Joshep Romero)

MUNICIPIO >

Frasso pagó utilidades por adelantado [A N ACO ]

Fondo de Transporte entregó 13 carros El Fondo Nacional Socialista de los Trabajadores del Transporte en Venezuela (Fonstransve) hizo entrega este jueves de 13 vehículos a afiliados de la zona sur. El acto protocolar se realizó ayer frente a la sede sindical del Fondo Nacional de Transporte de Anzoátegui, en la calle Falcón del municipio Guanipa. El presidente de ese gremio,

Invasores cerraron vía para pedir casas

CIFRA. 400 cédulas de identidad más han sacado en esta semana (Foto: Wayne David)

ZONA SUR >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

ANACO >

Felipe Sánchez, informó que financiaron el lote de unidades marca Cherry Arauca y un minibús Dongfeng. Las unidades fueron financiadas entre 90% y 100% de su costo por los bancos Venezuela y Bicentenario. Dijo que es el primer conjunto de 50 carros que entregarán en los próximos días en el resto del estado. La dirigente del gremio en la zona sur, Yelitza La Rosa, indicó que el costo de los ve-

hículos cuatro puertas es de 93 mil 600 bolívares y de 148 mil bolívares el minibús. Indicó que las cuotas mensuales son de Bs 2.300 a una tasa de interés de 16%. La Rosa refirió que en la primera avanzada fueron beneficiados conductores de las líneas de taxis Bucaneros, Metropolitano, Tigre Express, San José y cooperativa Olimar Express. Dijo que los requisitos son flexibles porque permiten ac-

ceder a los créditos sin mayores complicaciones. El conductor Jhonny Rondón dijo que esperó 13 meses pero valió la pena, porque ahora tiene un vehículo nuevo para trabajar . El chofer de taxi, Ángel Velásquez, comentó que vendió su carro viejo para comprar uno de los modelos nuevos. “Los requisitos no son tan estrictos y las cuotas son bajas”. ARGEL FERNÁNDEZ

La Alcaldía del municipio Anaco canceló ayer tres meses de aguinaldos a casi dos mil empleados y obreros. De esta forma, secundó al ayuntamiento de Barcelona que honró las utilidades el 29 de septiembre. La cifra destinada por adelantado para el pago de los trabajadores fue de Bs 9.490.534.05 y Bs 2.768.589.47 para los que laboran en la Policía Municipal (Pomu), jubilados y pensionados. La especie se conoció a través de un boletín de prensa enviado por el ayuntamiento gasífero. La jefa del departamento de Recursos Humanos de la municipalidad, Lilibeth Cermeño,

explicó que el pago total asciende a Bs 12.259.123,52. Cermeño comentó que se hizo la cancelación de 90 días “dignificando de esta manera a más de 1.881 hombres y mujeres que día a día realizan sus labores por el desarrollo del municipio Anaco”. La nota agregó que el gobierno local, a cargo de Francisco Solórzano (Frasso), “se encuentra al día con el desembolso de la cesta ticket. Hasta la fecha, ha cancelado un total de Bs 4.990.366, 64 en vacaciones por este año”. Solórzano añadió que en 15 días pagarán el bono por útiles escolares. REDACCIÓN / G. DÍAZ

LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

7 4

ZONA NORTE > Pasado manaña, estaciones de expendio de gasolina trabajarán normal, excepto 54 bombas que tendrán un horario especial

Teléfonos de emergencia PROTECCIÓN CIVIL (PC)

Comando regional PC Barcelona

0281-2751992 0281- 2744290

PC Guanta

0281-2683461

PC Clarines

4199165

PC Puerto Píritu

4193956

PC San Mateo

4193956

PC El Tigre

0283-2312911

PC El Tigrito

0283- 2553779

PC Lechería

0424- 829.6177

Twitter: @PCURBANEJA POLICÍAS

Polianzoátegui 0281-2865255 Policía de Sotillo

0281-2671185

Policía de Bolívar

0281-2862513

Policía de Lechería

0281-2816715

Twitter: @PoliUrbaneja Polianzoátegui Zona 5 (El Tigre) 0283-2411032 Policía Municipal de El Tigre (Polisir) 0283- 2312344 Policía de Píritu

4411043

GUARDIA NACIONAL

Core N° 7

0281- 2697262

Comando

Antidrogas

0281-2682004 Vigilancia Costera

0281-2606343

TRÁNSITO TERRESTRE

Barcelona

Barcelona

0281-2868600

Guaraguao

(0283) 2417781

Anaco

(0282) 4255830 4186268

Este domingo, por celebrarse las elecciones presidenciales, el sector comercial modificó su plan de trabajo, pero no por ello los ciudadanos dejarán de tener acceso a los servicios. El presidente de la Asociación de Expendedores de Gasolina de la zona norte de Anzoátegui, Rafael Guzmán, informó que el Ministerio de Petróleo y Minería y Pdvsa elboraron un plan de contingencia para garantizar el suministro de combustible en todo el país.. El cronograma contempla que varias estaciones de servicio (E/S) se regirán por un horario especial de 4:00 am hasta las 12:00 de la noche, desde mañana hasta el lunes 8. El resto de las bombas de gasolina cumplirán su jornada de manera normal. En el caso de Anzoátegui, son 54 las E/S las que integran el plan de contingencia, y las demás abrirán de 6:00 am a 9:00 pm. A los trabajadores se les dará oportunidad de ir a ejercer su derecho al voto. Y sólo por este domingo fue suspendido el zarpe de lanchas

2 FARMACIAS Ortopédica

CICPC

Barcelona

0281-2683844

Puerto La Cruz

0281-2663392 4244101 (0283) 4244101

CORPOELEC

0800-5893367

HIDROCARIBE

Puerto La Cruz

[ZONA NORTE]

5110126

El Tigre

Central

Barcelona

Por los comicios presidenciales de este domingo, el horario de trabajo del sector comercial fue ajustado. Los supermercados laborarán medio día, al igual que varias farmacias, pero se suspenderá el zarpe de lanchas a islas de Mochima y no abrirá el mercado municipal porteño / SALAZAR / NIETO / BRICEÑO

0281-2760066

Lechería

El Tigre

E/S Marina El Puerto E/S La Chimana - E/S Las Salinas E/S Las Garzas - E/S Guaraguao E/S Pozuelos - E/S Ojo de Agua

Lechería

E/S Auto Stop - E/S Lechería E/S C Y C - E/S El Morro

Anaco

hacia las distintas islas del Parque Nacional Mochima. Con respecto al servicio público de traslados de pasajeros, el presidente del Sindicato Único de Trabajadores del Transporte de Anzoátegui (Sutta), Lorenzo Rodríguez, dijo que laborarán “normalmente para que toda la ciudadanía pueda movilizarse sin problemas. Los conductores se organizarán entre ellos para votar por turnos, pero no se paralizarán las rutas”. En cuanto al comercio, no se descarta que sean pocos los que abran en el centro de Barcelona y de Puerto La Cruz. Medidas El ajuste también se aplicó en lo religioso. El obispo César Ramón Ortega indicó que aunque queda a discreción de los párrocos el funcionamiento de las iglesias, él autoriza que la santa misa de la tarde del sábado tenga valor para cumplir con el precepto dominical, para que así los ciudadanos acudan a votar el 7-O. Advirtió que el domingo los distintos templos abrirán pero es posible que no se dé el acto litúrgico.

E/S Vidoño - E/S Cayaurima E/S Cajigal - E/S Araguaney E/S Francisca - E/S El Rincón E/S Parada Silva (Los Potocos) E/S Diorca - E/S La Salida E/S Caribe

E/S El Encanto - E/S San José II E/S Súper Estación Anaco E/S El Carmen

San Mateo E/S Polar

Aragua de Barcelona

E/S Buenos Aires

Cantaura

E/S El Merey - E/S El Caney de la Cabaña

Clarines

E/S Los Canarios - E/S Madrid

Píritu

E/S El Tejar

Puerto Píritu E/S Las Isletas

El Tigre

E/S Perlamar - E/S San Onofre E/S Santa Cruz - E/S Caris E/S Guanipa - E/S Truck Plaza E/S Oasis - E/S Santa Teresa

El Tigrito

E/S Gar - E/S Tigrito 1

Mapire

E/S Expendio Mapire

16

FUNCIONARIOS activará este domingo la Defensoría del Pueblo. El personal será distribuido en la sede del organismo, ubicada en la avenida Jorge Rodríguez y en el CNE, ambos en Barcelona; en el Destacamento 75 de la Guardia Nacional de Puerto La Cruz, y en el 74, en la zona centro sur.

Pariaguán

MINISTERIO PÚBLICO La fiscal superior del estado Anzoátegui, Katiuska Bolívar, dijo que 30 fiscales serán habilitados durante el proceso electoral. Estarán en las sedes del Ministerio Público en Puerto La Cruz, El Tigre y Anaco. También en las sedes de la Guardia Nacional del Destacamento 75 y 74.

E/S Pariguán - E/S Los Pinos

San Tomé

E/S San Tomé

Santa Ana E/S Quiroz

Soledad

E/S Puente Angostura

Campo Mata E/S Moreno

Valle de Guanape E/S Valle Lago

Crucero de Santa Fe E/S Santa Fe XXI

El Chaparro

E/S El Estelar II

La Ceiba

E/S Aurora EL TIEMPO

Horarios de trabajo de este domingo 0281- 2663999

Anaco

Puerto La Cruz

@bomberosanzoat

Puerto La Cruz

Píritu

Estaciones de Servicio que laboraran en horario especial de 4:00 am - 12:00 am

4182955

BOMBEROS

Twitter:

Garantizan servicios en elecciones del 7-O

0281-2697655

Farmahorro

Abastos Bicentenario

Calle Sucre de Puerto La Cruz Horario: 8:00 am - 5:00 pm, después por taquilla.

Av. Alberto Ravel de Puerto La Cruz; CC Judibana y el de la Av. Intercomunal Jorge Rodríguez Horario: 8:00 am - 1:00 pm

Farmatodo Calle Libertad Puerto La Cruz Horario: 8:00 am - 4:00 pm

Farmatodo

La Botica

Farmacias Saas

CC Av. Country Club- Barcelona Horario: 7:00 am –12:00 m

Las Garzas - Lechería Horario: 9:00 am - 5:00 pm

La Rebaja

Farmacia Saas

CC Camino Real-Barcelona Horario: hasta las 11:00 pm

Peñón del Faro - Lechería Horario: 8:00 am - 10:00 pm

Farmacia

DEFENSORÍA DEL PUEBLO

Barcelona

Farmacia Lorena Betania

0281-2777318 / 0283-2662499

Central Madeirense

Av. Luis Razetti, Vista Alta, en la ciudad de Barcelona horario: 6:00 am - 12:00 m

CC. El Tamarindo-Barcelona Horario: 7:00 am – 10:00 pm

0-8000-783256,

Horario: Desde la noche del sábado hasta el mediodía del domingo 7 de octubre.

Av. 5 de Julio, edificio Davincci, Puerto La Cruz

Av. Municipal de Puerto La Cruz Horario: 8:00 am - 2:00 pm

Mercado Municipal

Puerto La Cruz No abrirá el domingo.

Plaza Mayor Las instalaciones estarán abiertas, pero queda de parte de los dueños de tiendas si trabajarán ese día. Se supo que en la Galería, la mayoría de los locales estarán cerrados.

Puerto La Cruz Horario: no laborará

Salida s: PLC-Punta de Piedras a las 7:00 am y 4:00 pm Ferry Convencional Salida: PLC-Punta de Piedras a las 2:00 am

Terminal de Pasajeros Puerto La Cruz Horario: Abrirá, pero queda a criterio de las líneas de autobús y carros por puesto si prestan sus servicios.

Paseo Colón y Los Cerezos Horario: turno 24 horas.

2 SUPERMERCADOS Unicasa Av. Bolívar de Puerto La Cruz y Centro Comercial Plaza Mayor Horario: 8:00 am - 12:00 m

2 TERMINALES 2 CENTROS COMERCIALES Puente Real Barcelona No abrirá, a excepción del supermercado Le Marché.

Regina

Gran Cacique Express Puerto La Cruz Ferry Don Nassib Salida s: PLC-Punta de Piedras a las 6:45 am / Punta de Piedra: PLC a las 6:00 pm.

Nueva Conferry Puerto La Cruz Ferry Express

2 AEROPUERTO José Antonio Anzoátegui Barcelona Horario: Estará funcionando normal, aunque se conoció que la aerolínea Aeropostal no tendrá vuelos ese día. En cambio, Avior sí operará.

2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

CIERRE ELECTORAL > Mandatario dijo que en la consulta del domingo se estará jugando la vida de Ven ez u e l a

CRÓNIC A >

Chávez pidió bajo la lluvia “avalancha” de votos para el 7-O

Marea roja colmó calles entre emoción y expectativa

En medio de un fuerte aguacero, el candidato-presidente cerró su campaña y recordó a sus seguidores que colmaron el centro caraqueño que no les falló el 4 de febrero de 1992 ni se rindió ante la burguesía en 14 años. Llamó a acudir en masas a sufragar. Luego del discurso llegó a las proximidades de Miraflores en caravana / DEISY MARTÍNEZ / ERICK LEZAMA [C ARAC AS]

El cierre de campaña del candidato-presidente Hugo Chávez, en Caracas, este jueves, estuvo marcado por un río de franelas rojas que colmaron el centro caraqueño y por un fuerte aguacero, denominado por los católicos como el “cordonazo de San Francisco”. Las masas congregadas en las avenidas Bolívar; Universidad, México, Baralt, Urdaneta, Lecuna y Fuerzas Armadas aguardaban al abanderado del gobierno desde antes del mediodía bajo un inclemente sol. Cerca de la 1:00 pm el cielo ya avisaba la proximidad de las precipitaciones, pero la advertencia fue ignorada. A las 2:42 pm la voz del dirigente pesuvista Darío Vivas anunciaba la llegada del aspirante a la reelección. Unos presurosos intérpretes de la canción oficial de la campaña “Corazón del Pueblo“, salieron a la tarima para animar a los simpatizantes apenas se desató la lluvia. Cinco minutos después salió Chávez a escena con una chaqueta negra tipo impermeable, previa presentación por parte del exvicepresidente Ejecutivo, José Vicente Rangel. El chaparrón arreció. Sin prisa, resignado a empaparse, el candidato se tomó tiempo para cantar el Himno Nacional, pero luego advirtió que las “circunstancias” lo obligaban a ser breve. Había un techo que cubría parte de la tarima, pero el primer mandatario no se resguardó como tampoco parte de su gabinete, sus hijas y nietos. Permaneció al frente los 25 minutos que habló, mojándose al igual que sus seguidores. “¡Viva la lluvia! (...) Cerramos campaña de esta manera esplendorosa, desbordada de patria, de alegría en la cuna de Bolívar (...) aquí está Chávez de pie con ustedes”, exclamó. De esta forma, el jefe de Estado culminó su gira “de Sabaneta a Miraflores” que comenzó el lunes en Barinas y Cojedes, pasó el martes por Yaracuy y Lara, el miércoles por Aragua y Carabobo y terminó ayer en siete avenidas caraqueñas y Miraflores. “Esta avalancha que reco-

BUSES POR DOQUIER

MULTITUD. Cientos de simpatizantes acompañaron al jefe de Estado (Fotos: AP) rrió el país esta semana debe ir a votar por Chávez el domingo, a levantarse temprano con el toque de diana con un buen café y desayuno para que a mediodía la victoria sea incuestionable”, dijo. Preludio En su breve discurso, el Presidente recordó que no le falló al pueblo el 4 de febrero del 92, ni cuando estuvo preso en Yare por intentar dar un golpe de Estado. Subrayó que a lo largo de 14 años en el poder tampoco se doblegó ante la burguesía ni ante el imperio norteamericano. “Ustedes saben que he estado a punto de morir por el pueblo, Chávez no les ha fallado, por eso vamos en avalancha a los centros de votación y luego a aguardar listos para defender la victoria del pueblo de los planes de la burguesía”, reiteró. Insistió con lo que, a su juicio, han sido los logros desde que llegó a la Presidencia en 1998, tales como la reducción de la pobreza de 60% a 27%, el desempleo de 14% a la mitad y las grandes misiones como Barrio Adentro, Mercal y Vivienda Venezuela. Instó a los indecisos a no creer que su rival

PALABRAS. Chávez dio un breve discurso bajo la lluvia mantendría los programas sociales para beneficiar a los pobres. El aguacero no dio tregua, pero el mandatario lo usó a su favor. Declaró que se trataba del agua bendita de San Francisco, quien renunció a su fortuna para dársela a los pobres, que los bañaba como “preludio” de una victoria electoral. “Nos estamos jugando la vida de Venezuela, no vamos a permitir que nos roben el futuro”, exclamó. A las 3:22 pm culminó su discurso. Minutos después,

cuando el aguacero cedió, partió en caravana, previo cambio de ropa, por las avenidas repletas de gente hasta las proximidades de Miraflores. A las 5:30 pm se bajó del camión y abordó un vehículo. Ni un resfriado En algún momento se dijo que hablaría en la tarima cerca del Palacio de gobierno, pero la nueva aparición no se concretó. En algunos trechos del camino tomó el micrófono para saludar al gentío y pedir que protegieran a los más peque-

El cierre de campaña del candidato-presidente Hugo Chávez hizo que Caracas ayer se convirtiera en un estacionamiento de autobuses que llegaban de distintos estados del país. Sucre, Anzoátegui, Monagas, Guárico, Trujillo, Mérida, Barinas, Apure, Cojedes, Miranda, Lara Vargas fueron algunos. Ese estacionamiento se plantó en muchas zonas de la capital, distantes de las avenidas donde se desarrollaba el cierre de campaña del candidato oficialista. Ello colapsó el tráfico durante buena parte del día. Algunos vehículos estaban identificados con los logos de instituciones del Estado como Pdvsa, Oficina de Planificación del Sector Universitario (Opsu) y Unefa. ños. Rangel siguió a su lado, al igual que el canciller Nicolás Maduro y sus hijas. “Declaramos que esa lluvia no le afectará su salud, no le va a dar ni un resfriado”, sentenció una seguidora mientras pasaba el jefe de Estado. Otras personas provenientes de regiones como Trujillo y Lara aseguraron que vinieron a la capital desde muy temprano por voluntad propia para enseñarle a la oposición cómo se llena no sólo la avenida Bolívar sino sus alrededores. Esto en alusión a la manifestación que encabezó el aspirante a Miraflores, Henrique Capriles el pasado domingo. Entretanto, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en voz de Ramón Guillermo Aveledo, desestimó ayer la nutrida asistencia chavista y aseguró que se trató de empleados públicos obligados a hacer presencia bajo amenaza de perder sus puestos de trabajo. Se refirió con rechazo a una supuesta comunicación de la Prefectura de la Alcaldía de Vargas, en la que presuntamente se dejó sentado que la presencia de los trabajadores de dicho despacho era ineludible.

[C ARAC AS]

“No me imagino que mi Presidente pierda.... Se me acaba todo”, dice María Elena entre lágrimas. Pensar en esa idea, la deja sin palabras. Pero segundos después calma su llanto y retoma el habla: “Yo amo a mi Presidente”, expresa mientras esboza una sonrisa. “Por eso vine desde Maturín, duramos 10 horas en el viaje, pero no me importa porque aquí estoy”. Se encuentra en la parte trasera de la tarima principal: la que está al final de la avenida Bolívar, en el centro de la Capital. Desde ahí el presidente Hugo Chávez emitirá su discurso, el último de la campaña. Y ella espera verlo. Mientras llega, se incorpora a la multitud que brinca, se ríe, canta. Aquí y a lo largo de las siete avenidas que están colmadas de gente, son muchos sonidos los que se solapan entre sí: canciones que caracterizaron la campaña del presidente, gritos, consignas, cornetas, grupos de samba. Fervor oficialista 3:00 pm. Caracas es un hervidero. Un furor que se advierte insaciable hasta que llegue el Presidente. Todos quieren verlo. En cada esquina hay una tarima donde se desarrollan actos culturales. Otros se dejan ver con cervezas en la mano. Cerca de María Elena está Carlos. Vino desde San Juan de los Morros en uno de los cientos de autobuses que llegaron ayer a Caracas desde muy temprano. Él es licenciado en Educación y confiesa que está buscando trabajo. “Por eso estoy con el presidente. Hay que trabajar por el país”, dice. Está a la espera de su esposa, quien se encuentra buscando comida en uno de los muchos puestos de distribución de alimentos. Grita que no se va hasta que llegue Chávez. Algunos no desaprovecharon la ocasión para hacer su agosto: el Presidente está en múltiples formas en los puestos: en gorras, camisas, chaquetas, chapas, abanicos, sombreros, zarcillos. Chávez está omnipresente. La fuerte lluvia que comienza a caer a las 4:00 pm no logra esparcir completamente a la multitud. Algunos se van, otros buscan refugio. No quieren perder la oportunidad de estar en el momento cumbre. Y es así: cuando Chávez pisa la tarima, en medio del aguacero, el furor llega a su punto álgido. ERICK LEZAMA

NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

EXHORTO >

CIERRE ELECTORAL > Opositor dijo que Chávez fue un buen contendor pero abusó de su función

CNE llamó a respetar normas electorales

Capriles: un buen Presidente es el que une a su pueblo

[C ARAC AS]

A sólo horas de los comicios, la presidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Tibisay Lucena, llamó a las organizaciones con fines políticos y a sus voceros a apegarse a la normativa y procurar un ambiente favorable para que este domingo los electores ejerzan su voto orientados por la estrategia desarrollada durante la campaña, que culminó este jueves. En cadena nacional, la rectora pidió también a los medios mostrar una “conducta intachable”; toda vez que advirtió que el organismo no permitirá ningún exceso. Argumentó que el CNE garantiza la información oportuna acerca del evento y pidió a todos los factores evitar cualquier “exacerbación”. Aseguró que las coordinaciones y detalles finales del proceso avanzan sin contrariedad. Dijo que se han acreditado 175 mil 531 testigos y capacitado 93,3% de miembros de mesa. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

PREPARATIVOS >

Venezolanos en Miami se alistan para votar [C ARAC AS]

El secretario ejecutivo de la Mesa de Unidad Democrática (MUD) en Miami, Pedro Mena, informó que 6 mil 839 mil electores venezolanos (de los 19 mil 541 que existen en Estados Unidos) ya tienen su plan para desplazarse el domingo desde Florida hasta el Centro de Convenciones de Nueva Orleans, para participar en los comicios presidenciales. Acotó que pese a todos los pronósticos muchos no tendrán que gastar un solo dólar para trasladarse. Resaltó que empresarios venezolanos, colombianos, cubanos y hasta nicaragüenses; así como el senador republicano por Florida, Marco Rubio, y el demócrata de Nueva Jersey, Bob Menéndez, colaboraron para que los votantes viajen por cielo o por tierra. CORRESPONSALÍA

Con visitas a los estados Cojedes, Apure y Lara, el candidato de la unidad cerró la campaña electoral. Desde San Carlos dijo que presentó propuestas para solucionar los problemas del país y en Cojedes llamó a que “nadie se quede sin votar” el próximo domingo / ANDREÍNA VARGAS

Recorrido La jornada se inició pasado el mediodía, tuvo su primera parada en la ciudad de San Carlos, en el estado Cojedes. Una caravana lo guió por el centro de la localidad hasta llegar a la Av. Bolívar, que agolpada de seguidores, sirvió de

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30 permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2904 actual anterior

$ 1,2915

PETRÓLEO BRENT

112,58 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

[C ARAC AS]

El ritmo fue redoblado. Henrique Capriles Radonski recorrió tres estados en el cierre de la campaña electoral: Cojedes, Apure y Lara. Con estas visitas, el candidato opositor completó un recorrido de 22 estados en 11 días, en lo que fue la tercera y última vuelta al país desde el primero de julio. En los tres discursos de ayer, desgranó propuestas, críticas al gobierno e invitó a votar masivamente este domingo. No dejó pasar en su mensaje de inclusión que “un buen Presidente es el que une a su pueblo y que trabaja para todos”. Fue insistente en deslindarse de la confrontación e invitó a todos a dejar “lo malo, la pelea y la división a un lado”. En la tarde, desde el estado Lara, el abanderado opositor envió un mensaje directo al jefe de Estado. “Presidente Chávez usted fue sin duda un gran contendor, pero abusó de su función (...) Para mí esto fue una lucha espiritual, una lucha de David contra Goliat. Y en ella ganó David”. Precisó que fue a Lara a cerrar la campaña y a darle las gracias a millones de venezolanos que lo recibieron. Durante los 52 minutos que le habló a los larenses, invitó a construir un futuro. “Presidente (Hugo) Chávez le agradezco que me permitió saber el rumbo que hay que tomar, el rumbo del amor, no el odio; el rumbo de la luz, no de la oscuridad; el compromiso y el apoyo al pueblo y no el insulto ni el odio (...), por lo bueno que haya hecho, y por lo malo o lo que haya dejado de hacer, la historia se encargará de juzgarlo” por lo que haya hecho, la historia lo juzgará”. Asimismo, envió un mensaje al pueblo chavista. “Yo no tengo odio contra ningún hermano. El 7 de octubre no habrá pueblo derrotado (... Cuando arranque a recorrer Venezuela nunca pensé que iba a despertar a nuestro pueblo”.

9 4

$ 91,71 $ 107,08 $ 100,58

BOLSA DE VALORES

373.702,83

puntos puntos anteriores 365.672,57

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

UNIDAD. Capriles dijo que el 7 de octubre no habrá pueblo derrotado (Foto: Cortesía Comando Venezuela)

Breves Nacionales

Ajuste de pan en espera

177

MUNICIPIOS

Para después del 7 de octubre, día de los comicios presidenciales, el presidente de la Federación Venezolana de Industriales del Pan (Fevipan), Tomás Ramos López, informó que comenzarán las discusiones sobre la situación del sector -afectado por los altos costos de producción- y el precio del pan. Recordó que actualmente el precio del saco de harina supera los Bs 289 y el costo del producto final está congelado en Bs 5,52 el kilo.

recorrió Henrique Capriles Radonski durante la campaña electoral. El Coordinador nacional de activismo del Comando Venezuela, Carlos Ocariz, informó que visitó más de 300 poblados en los 24 estados del país y contactó a más de 9 millones 430 mil venezolanos. Enumeró que efectuó 92 mil 678 actos de casa por casa y 282 actividades de promoción.

PEDIDO. En Cojedes, Capriles llamó a apartar la pelea (Foto: Cortesía) escenario para invitar a acudir a las urnas el 7 de octubre. “Quiero pedirles que aquí nadie se quede sin votar, pero que también lleven a otras personas a votar”. Capriles reveló que lo aquejaba una molestia lumbar, porque esta campaña “ha sido muy fuerte e intensa”, pero señaló que continuó con el recorrido, para garantizar que “el 7 de octubre no haya perdedores, porque el 7 de octubre van a ganar todos” los venezolanos. También en Cojedes, destacó que hizo una “campaña de propuestas” para solucionar los problemas del país, para proponerle al pueblo seguridad, vivienda y empleo. “Cuando hablo de progreso primero significa que cabemos todos, y

$ 26.332 millones $ 26.329 millones $ 3 millones

segundo que vamos en camino hacia un mejor futuro”. Capriles repitió la fórmula en San Fernando de Apure, segundo destino del día. Serían las 2:15 pm, cuando llegara a protagonizar el “Apureñazo”. Desde la avenida Carabobo, partió en caravana hasta llegar a las 3:12 pm a la avenida Miranda. Su discurso fue de 15 minutos, porque advirtió que “tenía que correr al estado Lara”, lo inició resaltando la numerosa presencia de personas en el acto. Tanto en Cojedes como en Apure, denunció que el Ejecutivo presionó a los funcionarios públicos. “El gobierno obliga a muchos de nuestros servidores públicos a ponerse la franela de un color e ir a un acto político”, sostuvo.

Mientras Capriles iba del centro al sur occidente del país, en Barquisimeto, estado Lara, la avenida Venezuela se plenó a lo largo y ancho, para poner punto final a la campaña. El candidato llegó a las 5:20 pm e inició una caravana hasta llegar a la tarima a las 6:15. “¡Na´guará de gentío! miles de personas por todos lados. Este huracán de alegría que el domingo va a hacer historia”, saludó Capriles. El coordinador nacional de la Juventud del Psuv, Héctor Rodríguez, se mostró complacido con la campaña oficialista. Aseguró que las multitudinarias concentraciones realizadas por el presidente Chávez, mostraron que “son los logros (de la revolución) los que el pueblo defendió en la calle”.

Liberan a padre de gobernadora Simplicio Hernández, padre de la gobernadora del estado Delta Amacuro, Lizeta Hernández, fue liberado la madrugada de este jueves luego de haber sido secuestrado el pasado 6 septiembre. Hernández -de 84 años- fue encontrado entre los municipios Tucupita y Pedernales y luego trasladado al Centro Médico de Tucupita por presentar un cuadro de deshidratación.

Ventas de autos nuevos cayeron 12,7% La Cámara Automotriz de Venezuela (Cavenez), reportó una caída en la venta de autos nuevos. Detalló que en septiembre de este año se comercializaron 9 mil 586 carros, un 12,7% menos que en el mismo mes de 2011. El gremio indicó además que en agosto las automotrices colocaron 11 mil 81 unidades, es decir, 1 mil 495 más que en septiembre.

2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

PRESIDENCIALES > El primer mandatario realizó al menos 31 actos proselitistas en los últimos tres meses, mientras el abanderado de la Mesa de

Cabeza a cabeza La diferencia en las últimas elecciones entre la oposición y chavismo en estos estados fue menor a cinco puntos. Las excepciones son Falcón y Lara, pero están incluidos en este grupo porque la oposición logró la victoria en al menos un proceso. Esto los diferencia de los “chavistas resteados”. El grupo reúne 7.157.568 (37,72%) electores para el 7-0 Distrito Capital Chavismo

Oposición

Cambios electorales en las estrategias de Capr

62,74% 52,63%

52,42%

51,97%

36,92%

47,37%

44,94%

48,02%

2006

2007*

2008

2009

47,73% 47,80% 2010**

Los resultados de los últimos cinco comicios en el país dibujan un escenario donde existen tres grandes grupos de estados: los “chavistas resteados”, los reconquistados por la oposición y aquellos donde la

ARAGUA Chavismo

71,85%

27,87%

52,75% 47,25%

Oposición

2006

2007*

58,92%

[C ARAC AS]

60,52% 50,27%

39,81% 2008

39,47% 2009

46,52% 2010**

BOLÍVAR 68,57% Chavismo

51,55% Oposición 31,12%

2006

47,44% 2007*

58,03% 47,18%

47,38%

44,96%

30,69%

41,96%

2008

2009

2010**

55,36%

55,49%

52,28%

FALCÓN Chavismo

62,31% 49,94%

37,44%

50,06% 44,40%

Oposición

2006

2007*

2008

54,77%

55,04%

44,05% 2009

46,19% 2010**

MÉRIDA 53,78% Chavismo

50,56%

50,04%

Oposición

49,43%

48,7%

45,98%

45,22%

44,70%

2006

2007*

2008

2009

2010**

SUCRE Chavismo

73,71%

26,09%

50,98%

56,51%

68,36%

49,02%

Oposición

31,63% 2006

2007*

2008

2009

57,83%

59,94%

2010**

YARACUY 65,17% Chavismo

52,25% 47,74%

Oposición

34,51% 2006

2007*

2008

40,05% 2009

45,01%

2010**

LARA

Oposición

73,52%

56,74% Chavismo

Oposición

33,20%

46,36% 2006

2006 2006: Eleccciones Presidenciales 2007: Reforma Constitucional 2008: Elecciones Regionales 2009: Enmienda Constitucional

2007*

41,18%

44,45%

2008

2010: Elecciones Parlamentarias *Promedio de resultados para el bloque A y B **Resultados del voto lista

30,09% 2009

2010**

***Las elecciones regionales en el estado se realizaron en 2010 Fuente: CNE

53,63%

53,11%

52,57%

52,12%

46,10% 2008

47,42%

41,44%

2009

2010**

57,53%

50,76%

57,98%

41,80%

49,23%

40,81%

2008

2009

2010**

43,81%

55,54%

14,58%

Rurales vs. urbanos Si la lucha electoral en su momento se planteó entre ricos y pobres, la disputa ahora se define entre urbanos y rurales. Carmen Beatriz Fernández, presidenta de la consultora Datastrategia, recuerda que en la lista de estados que giraron hacia el bando opositor están los que albergan a las ciudades más importantes del

2007*

NUEVA ESPARTA

40,79%

48,74%

tidades donde la ventaja que definió al ganador en las pasadas elecciones parlamentarias fue menor a cinco puntos.

En las presidenciales de 2006, el chavismo ganó en todos los estados. Pero en los últimos cuatro comicios, la oposición logró la reconquista electoral de siete entidades. La mayoría marcó distancia definitiva luego del referendo de 2007. Este grupo aglutina la mayor cantidad de electores para las venideras elecciones: 8.032.855 (42,74%)

66,47% 51,06%

proselitistas aproximadamente hizo Henrique Capriles en todos los estados.

Reconquista opositora

58,59% Chavismo

JORNADAS

MIRANDA 46,71%

28,91%

88

51,40% 47,39%

42,21%

La victoria hace seis años fue contundente. En las presidenciales de 2006 no hubo estado en Venezuela donde el chavismo no lograra imponerse. Pero, desde entonces, a la revolución le ha tocado medir su fuerza en otros cuatro procesos. Estos últimos resultados dibujaron un mapa electoral diferente, el cual guió las estrategias políticas durante la campaña electoral que cerró ayer con bulla y marchas en toda Venezuela. Ese país pintado de rojo por sus cuatro costados, ahora pue de dividirse en tres grandes grupos, usando como referencia los resultados electorales de los últimos cinco comicios: el de los estados “chavistas resteados”, los reconquistados por la oposición y aquellos en los que la lucha pareciera estar “cabeza a cabeza” (ver infografía). El primero reúne nueve estados en donde la propuesta del presidente Hugo Chávez ganó todos los últimos cinco procesos con comodidad. El segundo incluye a siete entidades donde la oposición logró remontar los resultados de 2006. Y el tercero es el de las en-

país. Mientras que en las entidades más rurales, el chavismo se mantuvo casi intacto en estos seis años. “Aunque los estados rurales-chavistas son más en cantidad, los ganados por la oposición en estos años son los que tienen más cantidad de electores. ahora a los opositores un importante punto de partida”, opina la experta. En el resto de los estados, Fernández ubica a las que llama ciudades “intermedias”, donde los resultados en las últimas elecciones fueron irregulares. La oportunidad de captar votos en estas regiones parecen estar divididas. Farith Fraija, también analista electoral, reconoce la batalla “rurales vs. urbanos”, pero sin olvidar la disputa de clases: “En las poblaciones urbanas también está basada la mayor parte de los sectores clase media y alta, a los que la oposición ha captado con mayor eficiencia. Caso contrario el de los estados rurales y más pobres, adeptos al proceso revolucionario”. ¿Por qué la oposición convenció a las grandes urbes? Responde Fraija: “E gares, los problemas como la delincuencia y la falla de los

56,17% 43,82%

2006

2007*

77,81%

57,94%

22%

42,05%

2006

2007*

AMAZONAS 51,12 % ***

72,21%

48,44 % ***

27,73%

2008

2009

55,78%

42,02% 2010**

NACIONALES_ la Unidad Democrática protagonizó cerca de 88 jornadas por todo el país

n regiones definieron riles y Chávez

En ninguno de los últimos cinco procesos, la oposición logró convencer en estos 10 estados. Aunque es el grupo con más entidades, reúne la menor cantidad de electores en comparación con los otros dos: representa el 19% (3.612.225) del total de electores habilitados para votar el 7-O COJEDES Chavismo

73,36%

Oposición

2006

El plan cumplido Había que roncar en la cueva del enemigo y así se hizo. Carrasquero explica que la estrategia de Henrique Capriles Radonski, el candidato unitario de la oposición, debía buscar llamar la atención de los votantes en los estados de tradición chavista y en aquellos donde tuviera potencial de crecimiento. Claro está, sin descuidar a las grandes ciudades donde la oposición logró acomodarse con algo de ventaja. Desde que Capriles fue elegido en las primarias opositoras del pasado 12 de febrero, inició una gira que lo llevó por más de 300 pueblos de todo el país. Fue muy cuidadoso en no descuidar ninguna región. Durante la campaña, visitó en al menos 31 veces los estados

31

ACTOS DE CAMPAÑA realizó el Presidente y aspirante a reelección, Hugo Chávez, en los tres meses.

“opositores”. En las regiones en disputa, Capriles protagonizó 33 jornadas de campaña. En los estados resteados con el chavismo, la visita se repitió en al menos 24 veces. “La idea no es tanto ganar para la oposición los estados rurales, sino más bien disminuir la brecha y fortalecer así la ventaja electoral en las grandes ciudades”, dice Carrasquero. Fraijas sostiene que Chávez hizo lo propio. Si Capriles coqueteó con el voto rural, el candidato-presidente debía ha-

cer lo mismo con los electores en las grandes ciudades, la clase media y alta. De allí responden, dice, los discursos recurrentes durante la campaña dirigidos a estos sectores. Esta vez, la campaña de Chávez fue menos movida que sus anteriores y que la de Capriles. En los tres meses de actividades públicas, lideró al menos 31 actos proselitistas. El presidente-candidato no alcanzó a visitar todos los estados del país. Carrasquero explica que la estrategia de Chávez estuvo enfocada en reforzar su base en los estados que tradicionalmente lo apoyan. Cuidar lo que tiene. “Hizo control de daños en estos lugares, intentando frenar el plan de Capriles en los pueblos del país”. Asegura que por esto dedicó parte importante de su última semana de campaña a estados como Barinas, Aragua y Cojedes. Aunque también incluyó en esta última ronda a Carabobo y Zulia (estados opositores). En seis años, el mapa unicolor se llenó de matices. En dos días se comprobará cuál de las estrategias jugó mejor sus piezas y cuántos cambios sufrirá la geografía electoral.

39,24%

39,59%

2007*

2008

55,8% 36,90%

Oposición

2006

Oposición

38,45% 2006

52,26%

52,21%

30,05%

43,95%

2007*

2008

61,8%

56,97%

40,49% 2008

47,73% 2009

61,73%

26,43%

2006

2007*

Chavismo

71,96%

58,24% 41,76%

27,84%

Oposición

38,01% 2006

47,50%

52,44%

2006

2007*

77,06%

62,88%

22,65%

37,12%

2006

2007*

Chavismo

Oposición

47,02% 2007*

44,52% 2008

57,41% 51,13%

2006

Chavismo

70,94%

33,51%

2009

36,57%

2010**

64,88% 52,54% 33,20%

35,11%

58,27%

29,21%

2008

2009

2010**

63,25%

58,22%

54,85%

26,93%

45,14%

2008

2009

29,84% 2010**

57,76%

42,24%

64,86%

63,82%

15,02%

36,17%

2007*

2008

62,07%

59,96%

2009

58,72% n estos lu-

35,34% 2010**

TRUJILLO 69,46% 37,92% 44,70%

Oposición

47,55% 2009

43,18% 2010**

57,35%

2006

2007*

59,85%

55,93%

30,35%

44,07%

2006

2007*

56,45%

49,46% 42,59% 2007*

48,12% 2008

Oposición

42,64% 2009

42,09%

2008

67,5%

32,49% 2009

62,69%

35,27% 2010**

2010**

51,38%

50,88%

48,45%

49,12%

2006

2007*

53,34%

2009

60,84%

44,44% 2010**

2008

78,02%

54,80% 45,26% 2008

32,19%

59,85%

54,82,%

40,14% 43,31% 2009

2010**

Chavismo

52,70% 47,29%

61,57%

DELTA AMACURO

ZULIA Chavismo Oposición

2008

60,52%

Esto les da

MONAGAS

Chavismo

48,60%

2010**

VARGAS

TÁCHIRA

Chavismo Oposición

42,18%

PORTUGUESA

44,96% 2010**

53,52%

56,35%

Oposición

30,32%

52,97%

2010**

GUÁRICO

CARABOBO Chavismo

39,70% 2009 66,48%

38,92%

Oposición

Chavismo

45,47% 2007*

50,48%

69,76% Chavismo

2006

55,09%

2009

32,57%

APURE

ANZOÁTEGUI 54,52%

31,12%

60,29%

44,19%

28,88%

Chavismo

63,89%

52,44%

64,82%

Oposición

61,28%

68,87%

60,76%

BARINAS Chavismo

servicios básicos han tenido un mayor impacto. En varios estados orientales, por ejemplo, las fallas del servicio de luz afectaron la apuesta positiva hacia el gobierno”. No es un fenómeno nuevo, advierte el analista José Vicente Carrasquero. “Alrededor del año 1993, se habló de la ‘ruralización’ de Acción Democrática”.

11 4

Chavistas resteados

26,40%

carrera política parece estar “cabeza a cabeza”. En función de esto, explican varios analistas, se crearon los planes que guiaron a las dos principales candidaturas durante la campaña / JUAN CARLOS FIGUEROA

EL TIEMPO Vi e rn e s 5 de oc tubre de 2012

73,77%

71,54%

22,81%

55,80%

21,76%

39,15%

25,23%

26,22%

2006

2007*

2008

2009

Oposición

2010**

2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

COMICIOS > Rectora señaló que se ha preferido “per suadir ” a los comandos de campaña antes que recurrir a las sanciones

Oblitas: Transmisión de datos será más rápida este domingo

La vicepresidenta del CNE indicó que el envío de la información para la totalización de los sufragios tomará menos tiempo en comparación con las parlamentarias de 2010. Sin embargo, aclaró que el tiempo del anuncio del ganador puede aumentar si las elecciones son muy disputadas. Descartó que se pueda vulnerar la voluntad de los votantes /CARLOS CRESPO

CONSULTA. Oblitas dijo que el primer boletín será dado cuando la data sea irreversible y que el CNE “hará valer” el respeto a los resultados de los comicios (Foto: W. Yustis) [C ARAC AS]

Es probable que los resultados de las elecciones presidenciales de este domingo se den a conocer con mayor rapidez que hace dos años, durante los comicios parlamentarios de 2010. La vicepresidenta del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, explicó que como la elección es más simple (tan sólo está en disputa un cargo) el envío de la data es menos complejo que en otros comicios aunque, aclara, que el tiempo puede aumentar si las elecciones son muy disputadas. “Los resultados no se darán hasta que no exista una tendencia irreversible” Desde una de las oficinas del CNE en Plaza Venezuela, cerca del centro de Caracas, la rectora escoge sus palabras con pinzas para mantener sus explicaciones en el plano institucional. Le pide al fotógrafo que se cerciore de que la concentración en apoyo al candidato, Hugo Chávez, que se ve desde la ventana de la oficina,

no quede como fondo de la gráfica, para evitar la asociación con esta o cualquier otra tendencia. Sin embargo, no deja de señalar que existen grupos que intentan generar “desconfianza” en los electores. Oblitas da garantías sobre la efectividad del sistema automatizado y el secreto del voto y se muestra confiada de que los electores no creen en los “mitos” que rondan el uso de las máquinas. Agrega que ante la rigidez del procedimiento sancionatorio el árbitro electoral ha privilegiado la “persuasión” sobre el castigo a los actores políticos. -¿Por qué un hacker no puede cambiar los resultados electorales o alterarse la voluntad de los votantes? -Hay muchas cosas que se dicen con ligereza y alegremente y no hay manera de comprobarlo. Lo incontrovertible es que el sistema automatizado es inquebrantable y ha sido auditado por técnicos de los partidos y expertos internacionales. Es risible cuando se habló de un supuesto

cable submarino o un hacker ruso o de un cisne negro. Son cosas que no tienen sustento alguno, pero que pretenden generar desconfianza en la gente y cuando digo pretende es porque estoy segura de que no lo logran. Cuando se ven los altísimos niveles de participación es porque el CNE es una de las instituciones mas confiables. -¿Se puede relacionar la huella de los electores con su sufragio? -Eso también es uno de los mitos que hemos ido sacando de la agenda. Todos los votos emitidos quedan registrados (en la máquina) a una misma hora que es a las 6:00 am, de modo que no podemos hacer ningún tipo de secuencia vinculada a la hora, adicionalmente tienen un programa que desordena aleatoriamente la secuencia de votos, de modo que no hay posibilidad de conocer eso. Ese es un proceso que también es auditado por los técnicos. -Luego del cierre de las mesas de votación ¿tienen

un tiempo estimado para dar el primer boletín? -Una vez que comienza la transmisión de datos tenemos que verificar que la tendencia que está ahí es rigurosamente irreversible y nosotros nos hemos apegado a esos principios. Cuando nos hemos demorado, que a veces está más relacionada con la expectativa de la gente que una realidad en términos de demora, es porque ha habido resultados muy estrechos y tenemos que esperar que sean irreversible. Este es un proceso muy rápido porque se está haciendo una sola selección y la transmisión de datos será mucho más rápida, no podemos señalar una hora, cuando se sepa que los datos son irreversibles el CNE emitirá un primer boletín. -Entonces será más rápido que en las parlamentarias. -Si, eran más complejas porque eran 165 escaños, aquí es uno solo. Persuasión sobre sanción - ¿Se ha cumplido el acuerdo firmado por los coman-

dos a principios de la campaña? -Eso está referido al respeto de los resultados que se vayan a emitir y que serán anunciados por el CNE. -¿El CNE tiene algún temor de que alguno de los candidatos desconozca el resultado? -No hablamos de temores sino de un mandato legal y constitucional y lo vamos a hacer valer. -Aunque finalizó la campaña ¿por qué no se ha sancionado a ninguno de los comandos? -Tenemos unas 65 averiguaciones administrativas que tienen su curso, una vez que se identifican se hace la notificación. Hay un tiempo de descargas y la evaluación de la comisión de sustanciación, para pronunciarse y hacer la evaluación que corresponda. Todo eso está dentro del lapso. Las averiguaciones administrativas siguen abiertas. Eso no deja de aplicar porque haya terminado la campaña. -¿No debería simplificarse

“NO HAY PROBLEMAS CON CREDENCIALES” La rectora Sandra Oblitas aseveró que no “hay problemas” en la entrega de credenciales a los miembros y testigos de mesa como lo han denunciado voceros del Comando Venezuela. “En este momento se le está entregando las credenciales a los miembros de mesa después del adiestramiento”. Señaló que si hay retrasos en la asignación de las identificaciones de los testigos éste es imputable a los partidos políticos quienes deben entregar los listados de estas personas a las juntas electorales. Inidicó que el cronograma se ha venido cumpliendo rigurosidad. “Lo que ha pasado es que los actores políticos se demoran al entregar los listados y en el último momento hay cuellos de botella porque los entregan todos en ese momento”, expresó. el proceso? Porque pasa la campaña y los abusos ya tuvieron su efecto. -A título personal, a veces provoca decir que aquí hay un abuso y vamos a sancionarlo, pero si haces eso estás lesionando el Estado de derecho y en Venezuela hay un Estado de derecho. Tenemos que abrir la averiguación y seguir los lapsos y por eso es que ha sido más efectiva la persuasión, porque si hago una averiguación administrativa tengo que dejar la pieza publicitaria al aire mientras se investiga. Pero si llamo al responsable de un comando participante en el juego político, y le digo que una pieza incumple la norma y se saca, es mucho mas efectivo y nadie se entera que se llamó. -¿Por qué se abandonó el exhorto al candidato Capriles para que dejara de utilizar la gorra tricolor, por qué no se le sancionó? -Eso está relacionado con el respeto a los electores a quienes va dirigido el mensaje político de los candidatos y en esos términos fue que se hizo esa declaración. Aquí quien tiene una posición (política) tiene que asumir un comportamiento y ese es el llamado que se hace, que se hizo y que se sigue haciendo. -Sectores de la oposición señalan que el CNE decidió no sancionar porque se favorecía a la campaña de Capriles. -Nosotros no podemos estar evaluando si una cosa beneficia a un candidato o a otro, eso nos son, éticamente, los parámetros que determinan las decisiones del CNE y no hemos abandonado el hacer seguimiento a la normativa.

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

13 4

2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< CAZANDO MOSCAS >

Derecho de admisión JÉSUS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

ada tan odioso como ese cartelito que decía “se reserva el derecho de admisión”. Por lo general, el aviso era inocuo y no pasaba de ser un saludo a la bandera que todos veíamos como una curiosidad a la entrada de ciertos locales. Pero tampoco dejaba de ser odiosa, y muy cierta también, la posibilidad de que alguna vez a uno mismo se la aplicaran y terminara como pajarito en grama en la puerta del local, luego de negado el acceso. Tengo rato que no lo veo, pero no por ello dejo de creer en que actualmente se ejercen otras maneras más sutiles, y efectivas, de ejercer el tan temido derecho de admisión. La primera etapa de todo proceso de derecho de admisión comenzaba apenas llegar al sitio. Ya mismo, bajándose del carro, la gente se empezaba a desilusionar cuando veía los ríos de gente que formaban largas colas a las puertas del local de moda. Lo que se hacía en esos casos era respirar hondo y pausadamente, y pasearse con la más brillante de las sonrisas a lo largo de la cola, primero para calcular al ojo por ciento la duración de la espera, y segundo, para ver si se tenía la suerte de encontrar a alguien conocido lo más cerca posible de la entrada, para hacer una parada al estilo de saludar como quien no quiere la cosa, y colearse de la manera más descarada posible. Era frecuente que si te hacías el loco quedándote luego del saludo, el resto de la concurrencia te empezara a abuchear y a gritar, para hacerte ir hasta el lugar que debiste ocupar por ley desde el principio: el último de la fila. Si la espera no te desanimaba, enfrentabas entonces el segundo obstáculo: el portero. Esta es una raza de individuos con características genéticas muy especiales, que los hacen alejarse evolutivamente de la raza humana. El solo hecho de que el portero esté vestido elegantemente, incluso de smoking, es sólo un detalle más dentro de un perfil de personalidad que arrastra carencias tales como la falta de juguetes en la infancia, junto con el peor de los cinismos. De paso, no he conocido hasta los momentos a ningún portero de local nocturno que mida menos de 2,20 metros, pero de ancho. La perfecta imagen de un muro infranqueable para el común de los mortales. Traspasar la barrera de los porteros es relativamente fácil si sigue nuestra recomendación: nunca, por ningún motivo, deje de mirarlo a los ojos. Al acercarse al umbral de su meta más anhelada, ni se le ocurra bajarle la mirada mientras saluda y da las buenas noches. Esa es la señal que esperan la mayoría de los porteros para atrapar a los inocentes conejos que se atreven a ingresar en sus dominios. A menos que tenga un ataque de cólicos nefríticos, o que se esté sofocando con el nudo de la corbata, nunca deje de mirar a los ojos al portero y decir con voz serena un convincente “buenas noches”, que le abrirá todas las puertas, no importando que vaya vestido como un mamarracho, que se le hayan quedado las llaves dentro del carro, o que sean las jevitas las que paguen los tragos.

N

< ALÈTHEIA >

Hay que cambiar esa historia e ha puesto de moda hablar de las mujeres. Como si nunca hubieran sido relevantes. Uno pensaría que se trata de una etapa superada, pero la realidad desmiente esa creencia. Las raíces del feminismo vuelven a desnudarse con la reciente polémica sobre el hallazgo de unos supuestos papiros que sugieren que Jesucristo estaba casado. ¿Tenían las mujeres los mismos derechos que los hombres cuando Jesús andaba por el mundo? La larga y sostenida lucha que grupos de mujeres han sostenido con coraje, firmeza y determinación por lograr la igualdad de género, está lejos de haber culminado. Ciertamente, hace tiempo que las mujeres comenzaron a imponer su derecho al voto en Europa y Asia, pero inclusive, en países tan respetados como Suiza, no fue sino hasta 1974 que lograron algo tan lógico como votar en unas elecciones para elegir a sus gobernantes. Ni hablemos de África. En Venezuela solo se logró con la Constitución de 1947. Pero eso es

S

HENRY CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

apenas un paso. La obvia condición de inferioridad de las mujeres frente a hechos sociales como el trabajo, el sexo, la gerencia, los estudios superiores, autonomía, independencia económica e igualdad ante la ley, resulta preocupante y, en ocasiones, angustiante. Ellas han tenido que agruparse en organizaciones militantes, y eso ha provocado que los distintos movimientos feministas en el mundo hayan sido penetrados por los partidos políticos con diversas ideologías. Algo se ha avanzado, sin embargo. Aún no hemos logrado que una mujer sea Presidente de la República (No “Presidenta”), pero hemos tenido varias candidatas. Y la barrabasada de creer que con obligar a feminizar los títulos y los substantivos ya se tiene un logro, solo cabe en mentes con signos indudables de machismo aberrante. Recuerdo el caso de Rosita. Se casó y quedó embarazada muy joven. Su marido, un talentoso y

apuesto militar, la colmó de placeres y comodidades. Ambos decidieron que lo mejor era que ella no continuara estudiando. Él producía lo suficiente para que no necesitaran de ingresos adicionales porque a la par de su carrera castrense, iba armando pequeños negocios que solían prosperar en su mayoría. Pero, como en cualquier telenovela, cuando ya tenían 3 hijos, el hombre se “emparrandó”. Como toda mujer, ella descubrió las andanzas amorosas del tipo. Los negocios comenzaron a ir mal, y cada día era más frecuente que el hombre llegara amanecido, borracho y belicoso. La cosa comenzó con simples amagos de violencia. Solo que las amenazas no tardaron en materializarse. La segunda vez que la atacó, le fracturó la mandíbula y un brazo. Al salir del hospital, a pesar del arrepentimiento y la sinceridad que ella notaba en su salvaje esposo, decidió recoger sus muchachos y

regresarse a casa de su mamá en otra ciudad. Con más promesas y más halagos, el fue a buscarla y la trajo de regreso a su hogar. A las pocas semanas volvió a las andadas. Solo que esta vez la tragedia anunciada llegó. El hombre sacó su pistola y a balazos acabó con ella y con dos de sus hijos. Todos a su alrededor veían lo que Rosita no acertaba a entender. El hombre era puro cuento y pura apariencia. Solo parecía manso cuando la policía lo buscaba. Pero, cuando trataban de aconsejarla, ella argumentaba que su marido la amaba y ella a él. Que él se sacrificaba por ella y por su familia. Que sin el ella no podría vivir. El era su corazón. Ni la sociedad, ni su familia, ni sus amigos pudieron protegerla. En estos días y por estas calles, se ha desatado un escándalo por otra Rosita. Dos historias diferentes con la misma esencia: un abusador y una víctima. No sé si alguien lleva la cuenta, pero tengo la impresión de que son miles o millones de Rositas. Hay que cambiar esa historia.

< JUSTAMENTE >

¡Qué nadie se mueva! ada más parecido a los momentos iniciales de un asalto bancario que la caída de un lente de contacto. En ambas circunstancias suele escucharse un mismo y desesperado grito: ¡Quieto todo el mundo! ¡Qué nadie se mueva! Se trata de un momento de confusión generalizada, que se torna mucho más angustiante cuando apreciamos cómo la persona que menos ve -la más cegata del grupoes precisamente quien se empeña en liderar la búsqueda del objeto extraviado; mientras que los sujetos llamados a recuperar las lentillas perdidas, dada la aguileña condición de su visión 20/20 permanecen, en cambio, petrificados. La primera vez que perdí un lente de contacto iba de copiloto. El dueño del carro se negaba a subir los vidrios y encender el aire acondicionado. Argumentaba que no

N

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

podía existir un mejor símbolo de libertad que la brisa golpeando constantemente en la cara. Sin embargo, el viento desarrolló tal potencia que me obligó a cerrar los ojos de manera violenta, con lo cual uno de mis lentes salió disparado rumbo a un paradero desconocido. Lo poco que me quedó de visión me hizo pensar en esas fallidas transmisiones televisivas que, bien por factores atmosféricos, bien por complicaciones técnicas, han perdido su conexión con la señal satelital. Comprendí entonces que la delirante ilusión de libertad extrema a veces puede conducirnos a la ceguera, si es que antes no es una peligrosa variante de ella... Por lo demás, en estas líneas debemos testimoniar que así como han existido hombres que por

amor han perdido el uso de la razón, también existen personas que eyectan sus lentes de contacto al verse sitiadas por las apremiantes fuerzas de la lujuria. En mi caso particular, y para efectos de la redacción del consabido prontuario, debo precisar que se trató, en todo momento, de un episodio de baja ralea: encontrábame yo en los barriobajeros espacios de la “Tasca de los escapados”, bailando con una sensual dama los pegajosos acordes del tema merenguero “A dormir juntitos”, cuando tuve la desatinada ocurrencia de ponerme creativo e improvisar unas vuelticas. No bien había soltado a mi despampanante morenaza cuando un par de gordos la devolvió hacia mí, de un traicionero empujón, en forma de mortal bumerán. Todavía recuerdo cómo su codo impactó mi

pobre ojo y me voló el lente de contacto. Lo más humillante de la ocasión fue cuando el resto de las parejas hizo un círculo en la pista de baile, y les dio por confundir cada uno de mis desesperados tanteos en el suelo con los pasos de una moderna coreografía. Al día siguiente, al llegar a la oficina, mi jefa me interceptó a mitad de pasillo para encomendarme, a mí, al ciego, un trabajo impostergable: la elaboración de la visión estratégica de la empresa. En fin, supongo que la vida está llena de estos sinsentidos, de estas contradicciones.... Como dice José Saramago en su novela Ensayo sobre la ceguera: “Dios santo, qué falta nos hacen los ojos, ver, ver, aunque no fuesen más que unas vagas sombras, estar delante de un espejo, mirar una mancha oscura difusa y poder decir, Ahí está mi cara, lo que tenga luz no me pertenece”.

En twitter: @cazando_moscas

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

15 4

2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

!

Mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com NOS .ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve Aerolínea ofrece pasaje

CONFLICTO > Amnistía Internacional se pronunció contra impunidad oficial a violaciones de mujeres

Gobierno y Farc instalarán mesa de diálogo el día 17-O Por tercera vez en la historia, el Estado colombiano y la guerrilla activa más antigua de América Latina se sentarán juntos para buscar una salida pacífica al conflicto armado que vive el país neogranadino desde hace casi 50 años. Noruega y Cuba serán sedes de las negociaciones por la paz. Venezuela y Chile actuarán como acompañantes /EFE/AP [B O G OT Á ]

La mesa de diálogo entre el gobierno y las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) se instalará oficialmente el 17 de octubre (17-O) en Oslo, Noruega. Así lo aseguró ayer la portavoz del Ministerio noruego de Asuntos Exteriores, Veslemøy Lothe Salvesen, quien adelantó que ese día los negociadores ofrecerán una rueda de prensa. Esta confirmación despejó las dudas sobre la apertura formal del diálogo después de que el grupo guerrillero informaran en septiembre que sería el 8 y después el 15 de octubre. Hasta ahora el gobierno neogranadino no se ha pronunciado al respecto, más allá del presidente Juan Manuel Santos, quien ha dicho en varias ocasiones que el proceso de paz se abriría “a mediados de octubre” sin más detalles. Noruega participará como garante y sede, junto a Cuba, mientras que los acompañantes serán Venezuela y Chile. La elección de estos cuatro países la hizo pública el presidente Santos cuando dio a conocer el acuerdo con las Farc a inicios de septiembre. Días antes, el 26 de agosto, reveló que las partes habían mantenido un diálogo secreto durante seis meses en La Habana con el objetivo de abrir conversaciones formales y ce-

CIFRA DE VÍCTIMAS Unas 22.597 presuntas agresiones contra mujeres se calcula que fueron cometidas el año pasado, por actores relacionados con el conflicto armado en Colombia. Esta cifra fue tomada por el Instituto Nacional de Medicina Legal y Ciencias Forenses. Esos datos, observó Amnistía, “son los más fiables, pese a que subestiman la escala del problema”.

DETALLES. Gobierno colombiano no se ha pronunciado sobre apertura del diálogo (Foto: EFE) rrar el conflicto armado que vive Colombia desde hace casi 50 años. Ésta será la tercera vez que el Estado colombiano y las Farc, la guerrilla activa más antigua de América, se sientan en una mesa para buscar una salida negociada al conflicto. Salvensen también dijo este jueves desde Oslo que tanto las autoridades colombianas como los insurgentes decidieron que fuera Noruega la que informara de la fecha definitiva del inicio de las negociaciones e insistió en que su país se-

guirá apoyando el proceso. “Noruega está totalmente comprometida”, matizó. Sin embargo, no pudo precisar cuántos días estarán las partes en Oslo, antes de trasladarse a La Habana, la segunda sede que albergará el proceso de paz; e indicó que Noruega está disponible para acoger reuniones tantas veces como se lo soliciten. Impunidad El hecho de que sólo 72 de las más de 22.000 presuntas violaciones contra mujeres regis-

tradas en Colombia en 2011 hayan sido relacionadas con actores del conflicto armado, evidencia que en el país existe temor a denunciar este tipo de crímenes y que no hay una política integral por parte del Estado para evitar la impunidad, aseguró el jueves Amnistía Internacional. En un informe titulado “Colombia: invisibles ante la justicia”, Amnistía sostiene que “la ausencia generalizada de denuncias se suma al hecho de que las instituciones del Estado no reúnan unas estadís-

ticas precisas, lo cual dificulta evaluar el alcance de estos crímenes”. La organización no gubernamental considera que son varios los obstáculos para que en estos casos no haya justicia eficaz: la falta de seguridad para las víctimas y para quienes intervienen en las investigaciones, como testigos, y la estigmatización por parte de las autoridades judiciales hacia las féminas agredidas. “Al no investigar efectivamente la violencia sexual contra la mujer, las autoridades transmiten a los perpetradores el peligroso mensaje de que pueden seguir violando y cometiendo abusos sexuales sin temor a las consecuencias“, aseguró Marcelo Pollack, investigador sobre Colombia de Amnistía Internacional.

COLOMBIA >

Santos atiende asuntos desde la clínica [B O G OT Á ]

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, evoluciona de manera satisfactoria y atiende todos sus asuntos desde la clínica de Bogotá en la que el miércoles fue operado de un cáncer de próstata, dijeron ayer sus médicos. El jefe de Estado de 61 años, “se encuentra activo, con signos vitales estables y sin com-

plicación alguna“, subrayó el director médico de la Fundación Santa Fe de Bogotá, Adolfo Llinás, en un nuevo reporte sobre el estado de salud del gobernante. El parte es el tercero que ofrece el centro de salud donde el mandatario neogranadino ingresó hace tres días para una intervención. “Al cumplir su primer día postoperatorio (Santos) conti-

núa presentando una evolución satisfactoria“, aseguró Llinás, responsable del equipo que, bajo el liderazgo del cirujano y urólogo Felipe Gómez, lo operó. La intervención, que tomó cerca de dos horas y media, fue realizada de manera exitosa, transcurrió sin contratiempos y lo que se halló era “concordante con los estudios preoperatorios”.

Los médicos coinciden en que en condiciones normales, Santos podrá reanudar sus desplazamientos en unas tres semanas, aunque mantendrá controles periódicos. Entre los asuntos de mayor importancia en la agenda del gobernante están las negociaciones de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que comenzarán el 17 de octubre en Oslo.

Este jueves, el presidente se dedicó a revisar documentos oficiales y a recibir llamadas y visitas de sus más cercanos colaboradores. En su última anotación en twitter escribió: “Gracias a Dios todo salió bien y me estoy recuperando satisfactoriamente. Estamos muy agradecidos mi familia y yo por todo su apoyo”. EFE

gratis a votantes si su candidato pierde La aerolínea JetBlue regalará 1.006 pasajes de ida y vuelta a los usuarios “perdedores” que hayan votado en su web por uno de los candidatos a las elecciones presidenciales de Estados Unidos, del próximo 6 de noviembre. Los clientes que participen votando en jetblue.com por el partido republicano o demócrata optarán por uno de los 1.006 boletos, 2.012 asientos y a uno de los 21 destinos internacionales de la empresa como Aruba, Bahamas, Barbados, Bermuda, Islas Caimán, Colombia, Costa Rica, República Dominicana, Jamaica y México, entre otros.

Breves México indaga asesinato de hijo de exlíder del PRI El gobierno de México desplegó soldados, marinos y policías este jueves, para encontrar a los sospechosos del asesinato del hijo de Humberto Moreira, expresidente del Partido Revolucionario Institucional (PRI) y exgobernador Coahuilad. El crimen ha provocado conmoción en los círculos políticos del país. El PRI volverá a la presidencia en diciembre. El procurador de la referida entidad, Homero Ramos, anunció que el despliegue busca esclarecer la muerte de José Eduardo Moreira, cuyo cuerpo acribillado a balazos fue localizado el miércoles, en las inmediaciones de Ciudad Acuña, colindante con Del Río, Texas.

Piden nuevo juicio contra Mubarak Un comité gubernamental, encargado de investigar la muerte de manifestantes durante la revolución egipcia, pidió ayer que se juzgue de nuevo al expresidente Hosni Mubarak, condenado ya a cadena perpetua por ese delito en junio pasado. La petición fue adoptada después que se confirmará que el tribunal sólo consideró los hechos que tuvieron lugar en la plaza Tahrir de El Cairo y no los asesinatos que sucedieron en las otras provincias.

UE condena el ataque contra “cascos azules” La Unión Europea (UE) condenó este jueves el ataque en el que murieron cuatro “cascos azules” nigerianos durante una emboscada en la región sudanesa de Darfur y resultaron heridos otros ocho militares, e instó a Sudán a llevar a los autores ante la Justicia. En un comunicado, la jefa de la diplomacia europea, Catherine Ashton, se mostró “profundamente preocupada” por la intensificación de “graves incidentes de seguridad”.

INTERNACIONALES_

Gobierno busca salida a protesta de gendarmes El Gobierno argentino busca con urgencia una salida al inédito conflicto surgido con Gendarmería y Prefectura, dos de los principales cuerpos de seguridad del país, en un intento por devolver la normalidad a ambas fuerzas y evitar que sus reclamos salariales se extiendan a otras instituciones. Una delegación de los agentes negocia desde ayer con funcionarios del Ejecutivo y con la cúpula de ambos cuerpos en la segunda reunión convocada en las últimas 24 horas. Cientos de gendarmes y prefectos (guardacostas) se mantenían ayer acampados frente a sus respectivas sedes, en Buenos Aires, y dispuestos a organizarse en grupos de trabajo para pasar la noche en espera de que concluyeran las conversaciones. “Estamos evaluando formar una escala salarial para poder presentarla de forma consensuada a las dos fuerzas“, explicaron los portavoces de los agentes durante un receso de las conversaciones. “Ganemos al cien por cien, pero con tranquilidad. Estamos en democracia, la sociedad nos está avalando, no bajemos los brazos”, agregaron en un breve mensaje en el que insistieron en llamar a sus compañeros a la calma. “Si ustedes no están tranquilos no podemos negociar, ganemos en tranquilidad, demostremos que somos gente civilizada (...) Esto que estamos haciendo es histórico, Gendarmería y Prefectura juntas”. Exigencias Los agentes, que comenzaron la protesta el pasado martes para denunciar un recorte

17 4

MUNDO ÁRABE > Consejo de Seguridad pidió cese a la violación de derecho internacional

ARGENTINA >

[BUENOS AIRES ]

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

de salarios en septiembre, exigieron un sueldo mínimo de 7.000 pesos (unos 1.100 euros) en nómina y el compromiso de que no habrá represalias contra los participantes en las movilizaciones. El nuevo diálogo se produjo tras el fracaso de la reunión mantenida en la madrugada del miércoles, tras el relevo de 20 generales de las cúpulas de ambos cuerpos, que terminó con el compromiso gubernamental de responder a las demandas de los agentes el próximo martes. Fuentes de la Prefectura citadas por la agencia oficial Télam indicaron que el nuevo encuentro tiene como objetivo “recomponer los lazos de autoridad que se vieron deteriorados en las últimas horas”. En tanto, el Ministerio de Seguridad anunció que abonó a los gendarmes y prefectos los sueldos correspondientes a septiembre sin recorte salarial. La postura oficial no convenció a los manifestantes, que optaron por mantener las protestas callejeras que han dejado imágenes insólitas dado que las fuerzas de seguridad del Estado no tienen permitido protestar en la vía pública. Los gendarmes no están sublevados, no están quebrando la escala de mando. Lo que están reclamando es su sueldo“, afirmaba Óscar Gauna, abogado y gendarme retirado. “La señora presidente (Cristina Fernández) es la que debe resolver este problema. Tenemos mucha fe porque es una señora que conoce a los gendarmes que han colaborado en la Patagonia Argentina para construir los polos de desarrollo”. EFE

ONU ultima condena sobre choque entre Siria y Turquía A raíz del ataque artillero que el miércoles mató a cinco turcos y el bombardeo contra un puesto militar sirio, la Organización de Naciones Unidas pidió moderación a ambos países para garantizar la paz en la región. Paralelamente se iniciaron las investigaciones de rigor/ EFE [NUEVA YORK]

El Consejo de Seguridad de la Organización de Naciones Unidas (ONU) pidió ayer moderación a Siria y a Turquía, y que no se repitan hechos como el ataque artillero que el miércoles mató a cinco personas en un pueblo turco y el bombardeo contra un puesto militar sirio situado junto a la frontera. “Los miembros del Consejo de Seguridad pidieron que estas violaciones del derecho internacional cesen de forma inmediata”, señaló el presidente del organismo, el embajador guatemalteco, Gert Rosenthal. Además, los 15 integrantes están ultimando los detalles de una declaración de condena sobre el incidente que ha vuelto a avivar las tensiones entre ambos países. Rosenthal añadió que este incidente “subraya el grave impacto” que la crisis siria tiene “en la seguridad de sus vecinos y en la paz y la estabilidad de la región“, agregó el texto leído a la prensa, en el que pide “moderación” a todas las partes. La caída de obuses de artillería en un pueblo turco causó este miércoles la muerte de cinco civiles. El ataque fue respondido con bombardeos. Precisamente este jueves el embajador sirio ante la ONU, Bashar Jaafari, comunicó al presidente del Consejo que su país está investigando “seriamente” el origen de los disparos artilleros. Turquía respondió con tiros de artillería sobre un puesto militar sirio que habrían cau-

VÍCTIMAS. Ataque artillero causó muerte de 5 personas y dejó 13 heridos en Turquía (Foto: EFE ) sado la muerte a dos soldados sirios. Reconocimiento El gobierno turco tiene en sus manos el permiso parlamentario para enviar tropas a Siria, aunque ha disminuido la tensión al reconocer que Damasco ha lamentado el ataque contra su territorio. “Lo han reconocido y han prometido que esto no volverá a pasar, y esto está bien“, manifestó el viceprimer ministro turco, Besir Atalay, en referencia al proyectil que dejó cinco muertos y trece heridos. “Naciones Unidas ha mediado, hablaron con Siria y se hizo esta declaración“, detalló el funcionario momentos después de aprobarse la moción del Parlamento que autoriza al

AFECTADOS La violencia en la frontera ha agregado una nueva dimensión a la guerra civil Siria, involucrando a los países vecinos en un conflicto que, de acuerdo con los activistas, ha causado la muerte de 30.000 personas desde marzo de 2011. gobierno a enviar tropas “a países extranjeros”. La moción da carta blanca al gobierno y otorga a las Fuerzas Armadas sirias la responsabilidad de las acciones militares que llevaron a lo que el texto califica de “ataque abyecto”. “No es una moción a favor

de la guerra. La hemos aprobado por si la necesitamos en el futuro. Tiene una función disuasoria“, precisó el portavoz. Atalay dijo que Turquía tomaría todas sus decisiones respecto al conflicto sirio en coordinación con la comunidad internacional. “La decisión que tome la Organización del Tratado del Atlántico Norte será muy importante. Las declaraciones de otros países y de la ONU están en primera línea“, aseguró el representante turco. Aclaró que la iniciativa parlamentaria no es para la guerra, tiene cualidades disuasorias. La ley allana el camino para una acción unilateral de la milicia turca dentro de Siria, sin el involucramiento de sus aliados árabes y occidentales.

TERRORISMO >

Detenidos asesinos de embajador de EE UU [ANKARA ]

RECLAMO.@ Cuerpos de seguridad piden mejoras salariales

Dos personas que supuestamente participaron el mes pasado en el asesinato del embajador estadounidense en Libia, Chris Stevens, fueron detenidos en Turquía, según afirmó la emisora Kanal D. Esta cadena difundió que la policía turca detuvo en el aeropuerto de Estambul a dos ciudadanos tunecinos que confesaron haber matado al diplomático estadounidense.

Según esta información, los dos sospechosos fueron trasladados a la Dirección de Seguridad de la capital para ser interrogados. Aún no se ha emitido ningún comunicado oficial sobre esta supuesta detención. El embajador Chris Stevens, un diplomático con larga experiencia en el mundo árabe, murió el mes pasado durante el incendio del consulado estadounidense en Bengasi, cuando el edificio fue atacado con

lanzagranadas durante una protesta contra el filme “La inocencia de los musulmanes”. También perdieron la vida otros tres ciudadanos norteamericanos. El portavoz del Pentágono, George Little, dijo que se le dio “apoyo logístico” a un equipo de agentes del FBI y una pequeña escolta militar que investiga el ataque a la sede consular. Explicó que el equipo de investigadores estuvo “unas ho-

ras” sobre el terreno y abandonaron Bengasi después de visitar el sitio. No quiso especificar en que consistió el respaldo y se limitó a decir que fue “soporte logístico en apoyo de la investigación”. La operación contó con la aprobación del Departamento de Estado de EE UU, aseguró Little, y según una fuente oficial también del gobierno libio. EFE

2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

ELECCIONES > Debate atrajo a 58 millones de televidentes

PERÚ >

Fujimori padece de cáncer localizado [LIMA]

El expresidente de Perú, Alberto Fujimori, padece de un cáncer localizado en la boca, pero este no es terminal y puede ser controlado, afirmó el médico encargado de su caso en el Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas. El jefe de cirugía de cabeza y cuello del Inen, Pedro Sánchez, dijo que la enfermedad de Fujimori presenta recaídas y está en curso de ser crónica. Explicó que este cáncer fue tratado inicialmente en 1997 y que en estos últimos años se ha vuelto a presentar en varias ocasiones, pero las intervenciones médicas a las que se ha sometido han evitado que se haga más profundo. “Por lo tanto podemos controlar la enfermedad”. El médico reiteró que el cáncer del exmandatario no puede ser calificado de terminal y que eso ya lo han señalado en un informe que se elaboró tras las operaciones a las que fue sometido entre 2010 y 2011. “En este momento no es un paciente terminal, la intervención médica debe evitarlo”. El congresista y médico personal de Fujimori, Alejandro Aguinaga, anunció el miércoles que la familia del exgobernante iba a presentar hoy un pedido de indulto humanitario, pero su abogado, César Nakazaki, señaló luego que no tiene una fecha exacta para solicitar ese beneficio. Nakasaki declaró que está concentrado en fundamentar la viabilidad del indulto, aunque admitió que ya lo tiene “muy avanzando” y que probablemente lo presente esta semana. El exmandatario ya fue operado el 19 de septiembre por su lesión. EFE

El expresidente de Perú solicitará indulto (Foto: AP)

MONARQUÍA >

Carlos de Inglaterra Obama pide segundo mandato y exige a su rival recibe herencias millonarias hablar “con la verdad” [LO N D R E S ]

Aunque el consenso de los analistas es que el candidato republicano fue más agresivo y ganó el primer cara a cara con el actual presidente estadounidense, el jefe de Estado aseguró que el hombre en el escenario “no es el verdadero Romney” y arremetió contra su plan de recortes de impuesto /EFE

AUDIENCIA. Hora y media duró reñido debate entre Obama y Romney (Foto: AP) [DENVER]

El presidente de Estados Unidos, Barack Obama pidió este jueves el apoyo del electorado para un segundo mandato y exigió a su rival republicano, Mitt Romney, que hable “con la verdad” sobre el alcance de su plan tributario. Durante un mitin político en Denver (Colorado), tras el primer debate presidencial de la contienda electoral, Obama afirmó que el de anoche (miércoles) “no es el verdadero Romney” y arremetió contra su plan de recortes de impuestos de cinco billones de dólares que, a su juicio, beneficiará a los ricos. “El hombre en el escenario no quiere rendir cuentas” por las propuestas del “verdadero Romney” y “no queremos lo que ha estado vendiendo en los últimos cuatro años”. “Si quieres ser presidente, le debes al pueblo estadounidense (hablar con) la verdad” sobre las propuestas tributarias, enfatizó Obama ante centenares de simpatizantes en un acto en el área de Sloan’s Lake Park. Según el jefe de Estado, el plan de su opositor requerirá una subida de impuestos “y no podemos permitirnos ir por ese derrotero de nuevo”. Durante el mitin, enumeró las diferencias entre lo que propone el “verdadero Romney”

10

MILLONES de tweets se registraron durante el primer debate entre los candidatos presidenciales Barack Obama y Mitt Romney. Este ha sido el acto político más twiteado de la historia de EE UU. Los momentos de mayor actividad fueron cuando el moderador negó la palabra Romney, la petición de Obama, para disponer de cinco segundos más, y la discusión sobre la reforma sanitaria. en cuanto a recortes de impuestos o la educación, y las falsedades que, a su juicio, éste presentó en el primer cara a cara. Ganador El consenso de los analistas es que Romney fue más agresivo y surgió como el claro ganador del debate, y de inmediato el equipo de campaña de Obama reconoció que tendrán que hacer ajustes, a sólo cinco semanas de los comicios generales del próximo 6 de noviembre. Durante una conferencia telefónica con periodistas, el principal estratega de la campaña de Obama, David Axelrod, reconoció: “haremos algunos ajustes sobre dónde tra-

zamos las líneas en estos debates y como utilizar nuestro tiempo”. “Es como las eliminatorias en los deportes, cuando un equipo evalúa sus errores y hace cambios de estrategia”, explicó Axelrod. Consultado sobre por qué Obama no utilizó algunas líneas de ataque contra Romney, Axelrod explicó que el mandatario se ciñó “a las preguntas que se hicieron” La economía y la creación de empleos es el tema predominante en la contienda electoral, en unos momentos en que el índice de desempleo se ubica en el 8,1%. Obama ganó en Colorado en 2008 y es un estado clave, porque tiene nueve de los 270 votos del Colegio Electoral que se requieren para ganar la Presidencia. De ahí que ambos candidatos repitan sus visitas al estado. El mandatario tiene previsto un segundo acto electoral en Wisconsin antes de regresar a la capital estadounidense. Romney, por su parte, participará en un acto en Virginia. El debate atrajo a 58 millones de personas, casi seis millones más que el mismo encuentro en 2008, y aportó un récord de audiencia a la conservadora Fox News, al convertirse en la opción más seguida con 10.42 millones de televidentes durante hora y media.

El príncipe Carlos de Inglaterra recibió desde 2006 tierras valoradas en más de un millón de libras esterlinas y que pertenecieron a personas fallecidas de la región de Cornualles (suroeste de Inglaterra). Según las cuentas publicadas en la página web del Ducado de Cornualles, el valor del patrimonio privado del heredero al trono británico aumentó en ese periodo en un total de 1,019 millón de libras esterlinas (1,24 millones de euros) por la adjudicación de predios de esa región, procedentes de las personas que murieron sin hacer testamento y sin herederos que las reclamaran. Una ley de la Edad Media establece que los lotes de terrenos de todos aquellos que mueran sin hacer testamento y sin herederos que las reclamen en la región de Cornualles pasan a ser propiedad del príncipe de Gales. En el resto de país, las propiedades en similar condición, se las queda el Estado. La mayor parte del dinero que recibe Carlos de Inglaterra por la explotación de esas propiedades es destinado a organizaciones benéficas a través de una de las fundaciones a su nombre, mientras que un porcentaje se guarda como reserva para hacer frente a posibles reclamaciones de posibles herederos de los fallecidos. Una ley de 1.307 establece que el hijo mayor del monarca hereda el título de duque de Cornualles y una finca de más de 53.000 hectáreas, además del derecho a reclamar las tierras de los que mueren sin herederos en el condado. Esta tradición centenaria ha sido criticada por la organi-

zación republicana Republic, que considera que el príncipe no tiene derecho a esas tierras. Los ingresos anuales del príncipe como duque de Cornualles ascendieron a 18,3 millones de libras (22,8 millones de euros) el año pasado, la mayoría por el alquiler de propiedades en la finca. Además, el príncipe Carlos explota parte de ese bien con el cultivo de productos biológicos que se comercializan con el nombre de “Ducado de Cornualles”. A pesar de que el heredero de la corona británica puede disponer de ese dinero, las operaciones deben ser autorizadas por el Tesoro británico. Tipos de intereses El Comité de Política Monetaria del Banco de Inglaterra (MPC, siglas en inglés) mantuvo ayer los tipos de interés en el 0,5 %, y tampoco modificó la dotación de su programa de emisión de dinero para la reactivación del mercado crediticio. Decidieron dejar el precio del dinero en el nivel que tenía, el más bajo en la historia de esa institución bancaria. El banco optó por no variar el programa conocido como “Alivio Cuantitativo“, con el que hay comprometidos 375.000 millones de libras (unos 475.484 millones de euros), para reactivar el crédito. Algunos expertos consideran que aumentará este programa ene noviembre. La última inyección de dinero se produjo el pasado 5 de julio, cuando aumentó en 50.000 millones de libra su programa de estímulo económico, hasta 375.000 millones de libras. EFE

RECURSOS. Monarca invierte en obras benéficas (Foto: EFE)

C

M

Y

K

FIESTA EN LAS DELICIAS

Hoy cumple años Eleidis 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> El impresionismo y el abstraccionismo signan las obras del pintor Manuel García Cabeza 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> Cuando se grababa en vinilo, Barbra Streisand era más perfeccionista, ahora vuelve relajada 2 EN PÁGINA 24 SOCIEDAD > COMPARTIR ACTIVIDADES RECREATIVAS CON FAMILIARES Y AMIGOS DISMINUYE LA ZOZOBRA PERSONAL

¿Estrés electoral? Contrólelo De cara a los próximos comicios presidenciales, especialistas en las áreas de la sociología y psicología brindan una serie de herramientas que le permitirán darse un respiro en medio de una vorágine de información y acontecimientos capaces de generar ansiedad y angustia en el ciudadano común y sus allegados / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Me levanto a medianoche luego de varias horas de plácido sueño. Miro al techo de mi habitación por un instante y de inmediato, como si fuese una estampida mental, me abordan cientos de imágenes relativas a las elecciones y a cómo será Venezuela a partir del 8 de octubre. Me pasa interdiario, mi pareja lo sabe y me dice que me relaje y descanse, pero mi cerebro no me lo permite. La zozobra es constante”. Con pronunciadas ojeras y cierta vergüenza en la mirada, Leonardo Torres asumió que la cercanía de los comicios presidenciales le inquieta y literalmente le quitan el sueño. “Es algo que no está en mí. Durante el día uno es invadido por consignas, stickers, mensajes de TV, vallas, pendones e incluso personas que gritan a los cuatro vientos por quién y para qué vale mi voto. Como esposo, padre de dos hijos y ciudadano sé la responsabilidad que tengo. Sin embargo, por la coyuntura histórica que se nos presenta, la expectativa es superior a la de los procesos anteriores y de allí deriva mi estrés”, confesó este educador de 45 años de edad.

Pensamientos que dañan Yudith Lares, socióloga y docente universitaria, sostiene que así como Torres existen miles de venezolanos a quienes la polarización y la tensa at-

ANSIEDAD. Para muchos el proceso electoral produce diversos niveles de estrés (Foto: América Urbano) mósfera política actual los hace meditar -más allá de lo saludable- sobre el escenario comicial y los días posteriores al próximo 7 de octubre. “Es inevitable, en esta Venezuela del siglo XXI, no ser bombardeado por esta vorágine electoral. Basta con encender la televisión o revisar cualquier red social para enterarse de qué sucede y de la necesidad social que nos invita segundo a segundo a cumplir con ese deber y derecho democrático”. Compras nerviosas, colas interminables, cajeros automáticos sin efectivo, sentimientos de intolerancia hacia otros o violencia al manejar y obrar,

2

“HAY QUE EVITAR QUE LOS NIÑOS TOmen parte en la polarización social, pues no saben cómo manejar estas expresiones”. María E. Comas / Psicóloga

forman parte de este fenómeno incrementado por la incertidumbre relacionada con nuevas crisis y confrontaciones. “Somos una población pacífica por naturaleza. En estos días previos es recomendable generar espacios de participación y convivencia en nuestra

casa y comunidad en donde propiciemos el diálogo y se evite la disputa, sin importar a cuál bando se apueste”, aconsejó esta magíster en Gerencia y Planificación Educativa. De lo colectivo a lo personal Para la psicóloga María Eugenia Comas resulta totalmente normal el hecho de que cualquier proceso comicial produzca ciertos grados de estrés en las personas. Lo realmente importante es saber manejar los sentimientos que acompañan a esta condición. “Hay que mantener a raya la preocupación para evitar que esta llegue incluso a enfermar-

nos. Por ejemplo, no es sano permanecer pegados a la televisión, la radio o las redes sociales esperando algo que nos entristezca o alegre, según sea el caso”. Comas explicó que no quiere decir que la información y las noticias son malas. Sin embargo, ningún extremo es beneficioso y hay situaciones ligadas a la política que como ciudadanos comunes, no se pueden controlar. “Hay que ser comedidos con la información que se recibe y mucho más con la que se brinda a otros. El Twitter, si bien es cierto que resulta una gran herramienta para saber qué está en boga, también es ideal para diseminar rumores y esa es una práctica que no beneficia a nadie”. Con respecto a la actitud que debe mantenerse delante de los niños, debe ser los más neutral posible, para evitar que ellos también se involucren en algo que no entenderán del todo. “Hay que evitar que los niños tomen parte en la polarización social, pues no saben cómo manejar este tipo de expresiones y pueden ir acumulando -en menor grado- las frustraciones y ansiedad que ven en sus padres”. Recomendó que, de cara a estas fechas, es mejor ver los extractos informativos en horas específicas y evitar que los chicos estén presentes. “Es inevitable reaccionar ante la emoción del momento. Lo mejor es ver las noticias cuando los pequeños duerman”.

ESCENARIO POSTCOMICIOS La Red de Apoyo Psicológico-UCV (Universidad Central de Venezuela) ofrece algunas recomendaciones de cara al aumento de la incertidumbre y los temores de la población acerca de los escenarios postelectorales.

La violencia genera violencia. Evítela. Propicie el diálogo y evite la confrontación.

Controle las expresiones de miedo o rabia. Procure mantener la calma.

Trate de no exponer a los menores a expresiones de violencia. No lleve niños a manifestaciones.

Esté atento a sus reacciones emotivas y evite descargar expresiones de miedo, rabia o impotencia en los más cercanos.

■ Antes de seguir o hacer circular un rumor (vía email, mensaje de texto o Twitter), verifique la fuente y veracidad del mismo.

La transmisión de rumores alarmistas puede generar situaciones de pánico, violencia, etc. Sea responsable de la información que transmita.

■ Rechace convocatorias personales o colectivas a actos de violencia.

Evite el aislamiento. Mantenga la comunicación y el intercambio de opiniones que ofrezcan distintas miradas y la búsqueda de alternativas.

■ Mantenga hábitos saludables en su rutina diaria y evite el uso de alcohol y drogas como medidas de manejo del estrés.

2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

celebrará junto a sus seres queridos. Su mamá Neliana, abuelos, su

MARTÍN XAVIER ES CUMPLEAÑERO

tía Marianny y Josmer lo felicitan y le desean todas la cosas lindas de la vida. El pequeño disfrutará de su fiesta con una deliciosa torta, piñata, pasapalos, dulces y muchas sorpresas junto a sus amiguitos. Todos le cantarán el cumpleaños feliz.

El pequeño Martín Xavier Alfonzo Montana está cumpliendo su primer año. Lo felicitan sus padres Yazmín y José Ricardo, sus hermanos José Francisco y Ambar, abuelos, tíos, primos y padrinos.

Anaco

Celebración

JORGENIS VALERIA ESTÁ DE FIESTA Jorgenis Valeria Granadino Guarapana está cumpliendo 2 años. Recibe muchas felicitaciones de sus padres Jorge y Oriana, sus abuelos, hermanos, tíos y primos.

JHONMAR PRIMERA El pasado 29 de septiembre la niña Jhonmar Primera Lemus estuvo de cumpleaños. La felicitaron sus padres, abuelos y demás familiares.

Guanire

Un año más

DARWIN JOSÉ CUMPLE 7 AÑOS 7 años está cumpliendo el niño Darwin José Acosta Sifonte. Es felicitado por sus padres y abuelos, quienes le tienen preparada una fiesta en su residencia de Guanire.

Reunión familiar

CRISTIÁN JESÚS ES HOMENAJEADO El niño Cristián Jesús Velásquez está cumpliendo 3 años. Sus abuelos Apolinar y Eudis junto a su papá Omar lo felicitan y le desean muchas bendiciones. Cristián festejará su cumpleaños rodeado por sus amiguitos, quienes degustarán una rica torta.

Muchas felicitaciones

GUILHARME FESTEJARÁ SUS 3 AÑOS El niño Gulharme Da Silva está cumpliendo 3 años y lo

SARAY SALAS La pequeña Saray Salas cumplió 8 años el 26 de septiembre. Sus padres junto a sus demás familiares la felicitaron y le desearon lo mejor del mundo.

Agasajo

ALEXANDER JOSÉ CUMPLE 15 AÑOS El joven Alexander José González Aguilera cumplió 15 años el pasado miércoles. Sus padres Henry y María, hermanos, abuelos, tíos, primos y demás seres queridos le desearon un feliz cumpleaños.

TiempoLibre

Sociedad

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

21 4

ENCUENTRO >

GASTRONOMÍA > CHEF LEONOR ESPINOSA PRESENTÓ RECETAS EN LA CAPITAL ESPAÑOLA

Chefs del mundo se centran en “Tierra, pasión y cocina”

La comida colombiana tiene de negros y judíos

[QUITO ]

Prestigiosos chefs de América y Europa se reunieron desde el martes y hasta ayer en la capital de Ecuador, en una convergencia de “Tierra, pasión y cocina”, como se denomina la primera edición del encuentro de “Gastronomía de Vanguardia-Latitud Cero”. Organizado por el grupo ecuatoriano Espai-Epicur, la cita contó con la presencia de expositores de España, Chile, Ecuador, Perú, Estados Unidos y Francia. Sed de conocimientos Su objetivo, según Espai-Epicur, es “difundir las últimas tendencias y técnicas culinarias de vanguardia” entre los estudiantes y profesionales ecuatorianos. Para los organizadores, en estos días Quito se convirtió en una de las capitales gastronómicas del mundo, mientras muchos de los jóvenes que asistieron al encuentro esperan que este sea el inicio de un proceso para posicionar la cocina ecuatoriana entre las mejores del planeta. En eso coincide al afamado chef español Rafael Charquero, un pastelero que trabaja en Japón, donde conjuga el arte del tradicional postre italiano con las tendencias de vanguardia de la cocina de su país. Dijo estar feliz de participar en el encuentro de Quito y rodeado de un millar de jóvenes aprendices y expertos, sedientos de conocimientos. En Ecuador “veo un producto exquisito. El otro día tomé el cebiche de concha negra, una de las mejores cosas que he probado en los últimos años”, aceptó el cocinero español, cuyo comentario tiene un peso

especial, ya que él ha pasado por muchos “restaurantes estrellados” o famosos. No oculta su admiración por el considerado mejor cocinero del mundo, el catalán Ferran Adriá, quien le ha dado, según dijo, esa experiencia para fusionar los postres tradicionales italianos con técnicas de la vanguardia española. “Sin pasarme, porque creo que los excesos, como todo en la vida, no son buenos para nada”, remarcó Charquero. Se define como un “adicto a la fruta”, apetencia que se acentuó en Ecuador, un país exuberante en la producción de ese y otro tipo de vegetales. Ese contacto con el producto orgánico ecuatoriano ha llevado al español a pensar que “hay que volver a las raíces”, aunque para lograrlo “se necesita de apoyo de los gobiernos que sustenten este proceso de cultivo” originario. “Ecuador es un país emergente, es sólo cuestión de tiempo que, con el producto, con las ganas y encuentros como este, nos haga sonar en el mundo”. Para él, lo que se requiere en Ecuador y en América Latina son “nuevas ideas, ni mejores ni peores, que la gente vea otras visiones, nuevas formas de trabajar, otras técnicas, ni mejores ni peores, sino simples impresiones y junto con lo que tenéis acá, sumar y seguir sumando”. “Yo no me centro en cocina molecular, cocina emocional u otras, para mí sólo hay dos tipos de cocina: buena y mala. Con nuevas técnicas se podrán hacer cosas muy buenas y cosas muy malas, y con técnicas malas se pueden hacer cosas muy buenas”. FERNANDO ARROYO LEÓN-EFE

TRABAJO. Charquero propone observar nuevas técnicas (Foto: EFE)

De los fogones neogranadinos sale una mixtura de sabores que desde el miércoles conquista paladares en Madrid, en el evento Millesime, con “envueltos y amasijos” de diversas hojas y variados ingredientes, desde carne y pescado hasta gusanos / LORENA CANTÓ- EFE

L

[MADRID]

a cocina colombiana de los “envueltos y amasijos”, la de los negros, la de los judíos que huyeron de la Inquisición, la de largas cocciones y ricos colores conquista desde el pasado miércoles en Madrid en la cita social y gastronómica Millesime que, con Colombia como país invitado, reúne un año más la mejor gastronomía. Los cocineros Leonor Espinosa, Carlos Yanguas y Mark Rausch son hasta hoy los embajadores de la gastronomía colombiana en España, dentro de una cita que por sexto año consecutivo despliega en la Casa de Campo madrileña los productos más exclusivos y la cocina de los grandes chefs españoles. “Colombia tiene mucho, demasiado por dar a conocer. Primero nos estamos conociendo nosotros, después podremos hacerlo hacia afuera”, ha explicado Leonor Espinosa, quien hace tres años preparó recetas para los príncipes de Asturias, quienes “comieron cocina tradicional”.

De largas cocciones Espinosa llevó a Madrid una gastronomía “que no se conoce”, la de las de comunidades indígenas y afrocolombianas, con ingredientes como el millo (maíz), ajíes amazónicos, o el “cabeza de mico”, una preparación a base de plátano machacado con coco rayado típica “de los antiguos esclavos que emigraron desde Antioquia hacia el norte de Colombia”. Aunque el plato estrella de Espinosa en Millesime ha sido la corvina envuelta en hojas de plátano, una técnica que según los cocineros colombianos es la que mejor define la cocina de su país: los “envueltos y amasijos” de diversas hojas con variados ingredientes, desde carne y pescado hasta gusanos “que se van cocinando al ritmo de la brasa”. “Colombia es un país de envueltos y amasijos, de salado y dulce, los bollos, los tamales. Incluso la cocina se transportaba envuelta en hojas, en la maravillosa musa paradisíaca, la hoja de plátano”, ha comentado la cocinera.

DEMOSTRACIÓN. El chef colombiano Mark Rausch expuso uno de sus platos (Foto: EFE)

PARA DEGUSTAR Caviar y jamón ibérico, trufa y champán, cocina en directo, cafés con pedigrí, talleres para aprender a cocinar con los maestros, los exclusivos helados de uno de los mejores restaurantes del mundo y cócteles de diseño son algunos de los lujos para el paladar que podrán disfrutarse hasta hoy, con los mejores jefes de sala de España coordinando cada movimiento.

Espinosa, que regenta en Bogotá el restaurante “Leo”, ha defendido la tradición culinaria frente a la modernidad. Para el cocinero Carlos Yanguas si hay algo que defina a la cocina colombiana es su excelente y variado producto, proporcionado por dos mares y cultivos que van de la costa a la sierra. Colombia, afirma, tiene influencias según la región “sirio libanesa, china, francesa, italiana e incluso judía en la zona interior de Antioquia por el establecimiento de los judíos que huyeron de la Inquisición

española”. Pero si hay una influencia quintaesencial en el país andino, sobre todo en las zonas del valle y el Cauca, es la negra. “Somos y venimos de una cocina negra. En la época de la esclavitud ellos se encargaron de la comida en las haciendas y trajeron toda su cocina de África, una cocina de frituras, de una sola olla, de largas cocciones”, relata. La gastronomía colombiana combina técnicas y sabores difíciles de igualar pero “no es una cocina complicada”.

2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ARTE > CANTORÍA JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI ANIMÓ VELADA INAUGURAL EN LA GALERÍA BAHÍA

“Garman” exhibe su visión entre plantas y mariposas [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI ]

E

l artista plástico monaguense Manuel Santiago García Cabeza no pudo haber escogido un nombre más adecuado para su más reciente exhibición individual, que desde el miércoles por la noche (y hasta el 3 de noviembre) engalana las blancas paredes de la galería Bahía en Lechería. “Al natural” resulta una mezcla alegre y colorida de plantas, animales y la ocasional figura humana, que aparece con disimulo en algunas de las 26 piezas que “Garman”, como se hace llamar este pintor, expone. A pesar de no haber realizado estudios formales de arte, García presenta al público una vívida visión protagonizada por flores y mariposas confeccionadas con trazos definidos que se pasean entre lo abstracto y lo impresionista, dando como resultado la impresión de estar delante de ventanas con profundidad de campo que invitan a entrar en estos jardines.

De números y tonalidades Egresado de la Universidad de Oriente con el título de licenciado en Contaduría Pública, el artista plástico muestra su lado más sensible a través del óleo, el acrílico y la acuarela, que brinda nuevos fueros a los lienzos y piezas de papel que soportan sus líneas, cuyos bastidores tienen medidas tan variadas como 120X100, 30X40 o 55X135 centímetros. Las pinturas comparten es-

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

Con una colorida propuesta -integrada por 26 pinturas- el artista plástico Manuel García Cabeza presentó en Lechería “Al natural”, una recopilación de piezas en las que el impresionismo y lo abstracto comulgan en medio de una armónica danza de tonos cálidos y trazos definidos / MARTÍN CARBONELL SALAS

Caminata contra el cáncer La junta directiva del Club de Leones de Lechería invita a participar en la cuarta edición de la caminata por la salud “Mujer átate a la vida”, un encuentro al aire libre que busca fomentar el interés colectivo sobre la prevención y toma de conciencia del cáncer de mama. Cuándo: 27/10. Dónde: Desde el centro Plaza Mayor hasta el bulevar de Playa Lido (Lechería). Información: 0414-8009634 y 0414-0875922.

Capacitación laboral

1 Música y color

EXPOSICIONES

1. Manuel García Cabeza muestra su recorrido por la naturaleza. 2. El público intercambió acerca de la propuesta abstracto-impresionista de “Garman”. 3. La Cantoría José Antonio Anzoátegui interpretó “Non Nobis Domine”, “Mulata”, “Aires de golpe tuyero”, “Oriente es otro color”, “Así es Oriente”, “Ansiedad”, “Anhelante” y un variado repertorio navideño (Fotos: América Urbano).

El trabajo de Manuel “Garman” García ha estado presente en exhibiciones -individuales y colectivas- como Tendencias (2009), Mi Venezuela y su arte (2008), Artistas de Oriente (2008), Día del Artista Plástico en Lechería (2007), entre otras.

pacio en Bahía con obras escultóricas de Gilberto Bejarano, Humberto Salas, Helis Aguilera, Julie Reggeti, Inca Zabala, Licia Salavatore, Gregorio Torres, Douglas Martínez y los desaparecidos Valentín Malaver y Pedro Barre-

to, quienes forman parte de la colección permanente de este espacio cultural. Con títulos como “La buena cosecha”, “Cayenas”, “Agua de selva”, “Monarcas”, “Campanillas y azul”, “Flores de campo”, “Dama con mariposas”,

“Arbusto”, “Perfume de la sabana”, “Auyamas” y “Flores silvestres” se puede tener una idea central del leif motiv que cautivó en esta ocasión al ganador del tercer lugar de VI Salón de Arte Isla de Coche. “En esta ocasión pretendo exhibir un grupo puntual de impresiones figurativas del paisaje natural, que es invadido ocasionalmente con elementos fabricados por la mano humana, capaces de integrar un balance expresivo y cónsono con la realidad”. El cierre de esta velada inaugural estuvo a cargo de la voces de la cantoría José Antonio Anzoátegui, que entonaron un pupurrí de piezas originales de autores venezolanos y latinoamericanos, dirigidos por Miguel Prado Villafranca.

El centro de capacitación laboral Padre Luis Variara, de Puerto La Cruz, abrió las matrículas para sus cursos de alta costura, sous chef (gastronomía), artes manuales, peluquería, belleza, computación e informática (Inscripciones todo el mes de octubre). Dónde: Barrio Universitario, calle Miranda (casa sin número), a una cuadra de la parada La Piedra (Barcelona). Información: 0426-4844093 0281-2676575 y a través de cecaluisva@hotmail.com

Charla filosófica La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla filosófica “Cómo se plasman los sueños”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 10/10, 10:00 am Dónde: Av. COuntry Club, Barcelona. Información: 0281-2757721/ 0416-3231153

3

Fundación Rotaria ofrece nuevos servicios de salud La Fundación Rotaria de Barcelona notifica que ha incorporado dos nuevos servicios de salud a su oferta comunitaria: foniatría y pediatría nutricional. Las consultas de foniatría se realizarán entre lunes y viernes desde las 2:00 pm y las de pediatría nutricional entre 2:00 y 4:00 pm. Dónde: Avenida Rotaria, principal de Tronconal III, Clínica Rotaria, Barcelona. Información: 0281-2866190

Escuela de Música La Escuela de Música abre un nuevo periodo de inscripciones. Clases de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293, director Miguel Prado Villafranca.

1 Congreso Internacional de Cine Independiente Venezuela será sede del 1 Congreso Internacional de Cine Independiente, a realizarse del 14 al 16 de noviembre, con ponentes de España, Colombia, Argentina y México. Por Venezuela estarán William Goite, Carlos Malavé y Luis Cerasa. Información: 0282-4224970/ 0416-8012367/0426-5830608/@cinenformacion

Constelaciones familiares El Centro Holístico Shamagin invita a la charla de constelaciones familiares “El cambio se genera desde ti”, Con Roderick Marín. Inversión: Bs. 120 Cuándo: 16 de octubre, 6:30 pm. Dónde: Avenida Píritu con calle Sucre de Lechería (a una cuadra de la plaza El Parque), Lechería. Información: 0281-2815692.

Talleres de Cine

Taller de yoga en Puertoteatro Hoy comenzará el primer taller de Yoga que será dictado en la sede de la agrupación escénica Puertoteatro, por el reconocido facilitador portocruzano Alejandro Valero (El costo es de Bs. 120 mensuales). Cuándo: Martes y jueves 6:00 pm. Los interesados deberán acudir a las instalaciones de Puertoteatro -en la avenida Municipal de Puerto La Cruz- en horario de oficina. Información: 0281-2653807.

Cine y jazz en la Alianza Francesa

2

TiempoLibre

La Alianza Francesa abrió una programación de cine y jazz durante este mes. Las películas se presentan en Galería Casa Dúo de Lechería a las 7:30 pm. Costo de la entrada Bs. 20. 10/10: “Bird”, de Clint Eastwood. 15/10: “Autour de minuit”, de Bertrand Tavernie. 17/10: “Mo Better Blues”, de Spike Lee. 22/10: ”Les Liaisons Dangereuses”, de Roger Vadim.

Cine en Formación invita a la realización de sus talleres de cinematografía en la quinta Adobe Crudo, ubicada frente a la plaza Rolando, Barcelona. 6/10: Fotografía para audiovisuales (camarografía). Facilitadora Susana González. Duración nueve horas académicas. Inversión Bs 100. Información: 0426-1854378.

Talleres en el Museo El Museo de Anzoátegui invita a participar de sus talleres permanentes de Cuatro y Bandolina, Patrimonio e Identidad, Historia Local y Regional, Títeres y Muppet. Comunicación y Promoción de la Lectura y Visitas Guiadas. Dónde: Calle Juncal, frente a la plaza Boyacá, Barcelona. Información: 0281-6111700

C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

23 4

2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESTRENO > “RELEASE ME” ES UNA COLECCIÓN DE CANCIONES GRABADAS EN LOS 60, 70 Y 80

TiempoLibre

Dimes y diretes

Barbra Streisand saca temas inéditos de su “caja negra” Cantante estadounidense deja el perfeccionismo en su nuevo disco que lanzó el pasado martes y se dice “Sé más relajada contigo misma”. La intérprete de 70 años también está preparando otro álbum de duetos y ayer comenzó una gira por Estados Unidos en Filadelfia

A

/ AP

Selena Gómez defiende a su novio

[NUEVA YORK ]

ños atrás, si Barbra Streisand cometía algún error vocal o encontraba algún problema mientras grababa una canción, la desechaba del todo. “Si no me gustaba una palabra, no lanzaba la grabación”, dijo la cantante de 70 años en una entrevista reciente. “Porque en ese entonces, hacíamos la toma uno, toma dos, toma tres. Hacíamos álbumes en tres días, 12 canciones, no se podía hacer digital”. Ahora, gracias a su perfeccionismo, tiene una caja llena de material inédito y está decidida a compartirlo con el mundo. Lo nuevo “Release Me”, una colección de canciones que grabó en los años 60, 70 y 80, salió a la venta el martes e incluye “If It’s Meant To Be”, una nueva canción escrita por sus viejos amigos Alan y Marilyn Bergman, grabada el año pasado. Streisand, además, prepara otro disco de duetos y ayer comenzó una gira por Estados Unidos en Filadelfia. -¿Qué se siente lanzar finalmente esta música? -Se siente liberador. Es muy interesante porque no oigo mis discos después de que los hago. Estoy tan harta de ellos, porque tengo que oírlos una y otra vez, en el coche, con altavoces buenos, con altavoces malos. Pero por mucho tiempo tuve una caja negra en mi casa con el título “canciones inéditas” y al escucharlas de nuevo pensé, “Vaya, que era estricta conmigo misma”. -¿Cuántas canciones había en esa caja negra? -Tengo como para otro álbum o dos. No estaba consciente de cuántas cosas tenía ahí, entre películas, videos, programas de televisión. Nunca había revisado mis bóvedas, ¿te imaginas? Sólo las veo en películas. -¿Qué le diría la Barbra de ahora a la Barbra de entonces? -Sé más relajada contigo misma. Muchas de esas canciones se hicieron en una toma, no teníamos opción y no quise arreglarlo, no quería entrometerme para arreglar las cosas. -¿Qué pueden esperar sus

Miley Cyrus se burló de Justin Bieber por haberse vomitado en su concierto el pasado sábado en Glendale, Arizona, publicó el portal informe21.com. “No puedo creer lo que le pasó a Justin. Parece que no debió tomar más de lo debido”, escribió Cyrus. Pero la novia del cantante, Selena Gómez lo defendió y atacó a su excolega en Disney Channel. “Es increíble que una persona amiga pueda burlarse de la desgracia, aunque sea mínima, de un ser humano”, dijo Selena.

Luis Enrique celebra 50 años con nominación en los Grammy El cantante nicaragüense Luis Enrique celebra sus 50 años -cumplidos el pasado 28 de septiembre- con una nominación a los premios Grammy Latino y con la convicción de que la salsa es un género probado que siempre tendrá su público. El músico, que se crió en una familia donde tocar la guitarra y cantar era lo normal, inició su carrera profesional cuando se mudó a Los Ángeles en 1978, aunque tocaba instrumentos desde los 9 años (EFE).

RENOVADA. La era digital le abre nuevos caminos a Barbra Streisand (Foto: Archivo)

SIN ESCUCHAR A OTROS “No he tenido tiempo de escuchar a un músico contemporáneo. Cuando termino un álbum como ‘Release Me’ y ahora que trabajo en el disco de duetoscréeme- la verdad no tengo tiempo de prender la radio. Sólo oigo las noticias, algo que le importa al país entero y al mundo”.

seguidores de su gira? -Muchas canciones que no he interpretado antes, incluso algunas que compuse. Escribí una en “Nace una estrella”, “Evergreen” se convirtió en éxito pero no el otro tema, “Lost Inside Of You”, que escribí con Leon Russell y ahora acabamos de grabarla para el álbum de duetos. Todavía no elijo quién va a cantar en esa placa, pero es muy lindo. Estoy trabajando con Babyface, que es fantástico. Espero que la gente pueda cantar tan bien como él, porque es fabuloso. -Con tu gira en el nuevo

Barclays Center regresas a tu lugar natal, Brooklyn, Nueva York. ¿Cómo te hace sentir esto? -Es como llegar a casa, es regresar a mis raíces, ahí nací. Estuve ahí y crecí ahí. No fui a Manhattan sino hasta que tenía 14 años, ni siquiera sabía que existía. Pensaba que el mundo era Brooklyn. -¿Qué le parecieron las convenciones nacionales de demócratas y republicanos? -Gracias a Dios (el presidente Barack) Obama está llevando la ventaja porque es una opción clara.

Christina Aguilera promociona su fragancia Christina Aguilera promociona su nueva fragancia. La intérprete presentó el primer spot publicitario para “Red Sin” luciendo más atrevida y sensual que nunca. Informe21.com detalla que en las imágenes, en blanco y negro, se muestra a Aguilera entre sábanas mientras juega con la cámara de manera muy provocativa. Pasados 10 segundos se muestra el perfume y su fragancia da un color rosa al video que termina entre tacones altos y el rostro de la cantante.

Ricky Martin pide que voten por Obama

Marc Anthony y JLo discuten por sus hijos

El cantante puertorriqueño Ricky Martin pidió a los hispanos que voten por el presidente de EE UU, Barack Obama, en un vídeo en español en el que asegura que el mandatario está “comprometido” con la comunidad latina. En este clip electoral, Martin asegura estar “orgulloso” de los esfuerzos en el tema de política migratoria de Obama, que, en su opinión, ha beneficiado a miles de jóvenes en el país (EFE).

Jennifer López y Marc Anthony tuvieron una fuerte discusión al no llegar a un acuerdo sobre la educación de sus hijos, según fuentes digitales. Mientras que ella quiere que sus pequeños sean artistas, él prefiere que vayan a la escuela como chicos normales. Marc dijo que cree que Casper -el novio de Jennifer López- está alentando a Max y Emme con la intención de ganar dinero como “mánager” (Redacción).

El clásico “El mago de Oz” volverá en tres dimensiones

“Sábado gigante” puede emitirse en inglés

El clásico “The Wizard Of Oz” (“El mago de Oz”) de 1939 volverá a las pantallas en 2013 restaurado y convertido a 3D, anunció Warner Brothers en un evento en su estudio de Los Ángeles en el que desveló sus planes para conmemorar el año que viene el 90 aniversario de su fundación. El filme, producido por Metro Goldwyn Mayer (MGM) y cuyos derechos posee Warner, se comercializará en vídeo en tres dimensiones en septiembre u octubre, aseguró Jeff Baker, vicepresidente de Warner (EFE).

Cuando se cumplen 50 años de “Sábado Gigante”, su creador y presentador Don Francisco anuncia que está en conversaciones con una productora de Estados Unidos para emitir una versión en inglés del popular programa de variedades. Don Francisco no proporcionó más detalles del posible salto al mercado anglo, pero apuntó que esto forma parte de una nueva etapa en la historia del programa. “Yo me tengo que reinventar y el programa se tiene que reinventar. En eso estamos”, dijo el presentador.

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

25 4

FÚTBOL SOTILLO

Refinación ganó tres compromisos 2 EN PÁGINA 28

Deportes Vi e r n e s 5 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ PREMUNDIAL ECUADOR MANIFESTÓ SU RESPETO POR CHILE Y VENEZUELA EN PÁGINA 29

Arango fue titular y dio asistencia

MONCHENGLADBACH PERDIÓ 4-2 ANTE EL FENERBAHCE >> EN PÁGINA 29

BÉISBOL > Texas vs Baltimore y San Luis vs Atlanta jugarán la serie entre los clasificados por vía del comodín

26 CRIOLLOS EN PLAYOFF 11 peloteros venezolanos en la Liga Americana y 15 en la Nacional figuran en los rósters activos de los equipos que avanzaron a la postemporada 2012 de las Grandes Ligas, que comenzará esta tarde. Gigantes de San Francisco (seis) y Tigres de Detroit (cinco) serán los conjuntos con mayor presencia patria en la segunda ronda de la campaña. Miguel Cabrera comanda el contingente patrio / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Hoy se inicia la postemporada 2012 del béisbol de las Grandes Ligas con la sorpresiva clasificación de Nacionales de Washington (antiguo Expos de Montreal que no pasaba desde 1981) y Orioles de Baltimore (no avanzaba desde 1997), además del regreso de Bravos de Atlanta. La presencia de 26 criollos, según los rósters de activos de los combinados clasificados, será uno de los aditivos que tendrá para los fanáticos venezolanos el playoff del mejor béisbol del mundo. En 2011, 13 nativos jugaron en octubre y tres de ellos, Elvis Andrus, Endy Chávez y Yorvit Torrealba, asistieron a la Serie Mundial con Rangers de Texas, que cayó en siete juegos ante Cardenales de San Luis. Del total de peloteros patrios que intervendrán en la segunda fase de la campaña, 11 lo harán en la Liga Americana y 15 en la Nacional. Sólo Atléticos de Oakland no tendrá jugadores nacidos en este país en la ronda, mientras que Gigantes de San Francisco y Tigres de Detroit serán los conjuntos con mayor presencia venezolana, con seis y cinco jugadores, respectivamente. Capitán patrio El contingente patrio es liderado por Miguel Cabrera (Tigres), quien con 44 jonrones, .330 de promedio y 139 impulsadas se alzó con la Triple Corona de bateo en el joven circuito, una gesta que no había

Venezolanos en la postemporada Jugador Posición Freddy García Pítcher Francisco Cervelli Receptor Endy Chávez Jardinero Avisail García Detroit Miguel Cabrera Detroit Omar Infante Detroit Aníbal Sánchez Detroit Brayan Villarreal Detroit Elvis Andrus Rangers Wilmer Font Rangers Martin Pérez Rangers Jesús Flores Nacionales Sandy León Nacionales Luis Avilán Bravos J.C Boscan Bravos Martín Prado Bravos Edward Mujica Cardenales Dioner Navarro Rojos Miguel Cairo Rojos Henry Rodríguez Rojos Jean Machí Gigantes José Mijares Gigantes Pablo Sandoval Gigantes Héctor Sánchez Gigantes Marco Scutaro Gigantes Grégor Blanco Gigantes

Equipo Yanquis Yanquis Orioles Jardinero Infielder Infielder Pítcher Pítcher Campocorto Pítcher Pítcher Receptor Receptor Pítcher Receptor Infielder Pítcher Receptor Infielder Campocorto Pítcher Pítcher Pítcher Pítcher Pítcher Pítcher EL TIEMPO

FIGURA. Miguel Cabrera lidera el contingente criollo en la postemporada, luego de ganar la Triple Corona en la Americana (Foto: AP) alcanzado ningún criollo ni latino y que no se producía desde hace 45 años. Cabrera será uno de los 17 nativos jugadores de posición que actuarán en la postemporada del big show, mientras que nueve lanzadores de Venezuela tendrán la oportunidad de subir al montículo

en la etapa que arrancará hoy. Esta tarde, a las 5:07 pm, se producirá un hecho inédito, con la disputa de un partido único en cada liga entre las novenas que clasificaron como comodines, entre los que destacan los finalistas de la campaña 2011.

En la Liga Americana, Orioles de Baltimore enfrentará a Rangers de Texas, que culminó la ronda regular como líder en anotadas (808) y contará con sus estelares bateadores Josh Hamilton (43 cuadrangulares) y Adrián Beltré (.321 de promedio), para intentar mantener su dominio sobre

los oropéndolas, a los que le ganaron 5-2 la serie particular en la fase eliminatoria. En el viejo circuito, el actual monarca, Cardenales de San Luis, chocará con Bravos de Atlanta, que se impuso en cinco de los seis enfrentamientos que protagonizaron en la etapa anterior.

DETROIT VS OAKLAND SERIE DIVISIONAL Mañana, a las 6:07 pm, Tigres de Detroit y Atléticos de Oakland iniciarán las series divisionales de la Liga Americana. El pítcher Justin Verlander abrirá por los bengalíes.

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

GRANDES LIGAS > El primer hit del aragüeño en las mayores fue un cuadrangular en 2003 (con Florida)

Nació para hacer historia El venezolano Miguel Cabrera acumula 10 años de brillo en el béisbol de Estados Unidos, con números sólo comparados con luminarias de la estirpe de los dominicanos Alex Rodríguez y Albert Pujols. Además de los estadounidenses Ted Williams y Frank Robinson. La Triple Corona ofensiva del maracayero esta temporada, sus más de 300 jonrones, mil rayitas remolcadas y promedio por encima de .300 puntos en su primera década de carrera, así lo confirman / PEDRO M. UZCÁTEGUI CEBALLOS [PUERTO LA CRUZ ]

Nació para hacer historia. Y hoy, Miguel Cabrera, ya es parte de la historia. El 20 de junio de 2003, con apenas 20 años y en su primer juego en el mejor béisbol del mundo, conectó un jonrón (su primer hit) en el 11mo inning para darle el triunfo a los Marlins de Florida, una hazaña que sólo habían alcanzado Billy Parker de California (1971) y Josh Bard de Cleveland (2002). 10 años después de aquel logro, el aragüeño volvió a decir presente para conseguir una de las proezas más complicadas en el mundo de la pelota, la obtención de la Triple Corona ofensiva (líder en promedio -.330-, impulsadas –139- y jonrones –44-). Una gesta que no se producía desde 1967, cuando lo hizo Carl Yastrzemski (Medias Rojas de Boston), y que luminarias históricas como Babe Ruth, Hank Aaron, Willie Mays y Barry Bonds, todos miembros del Salón de la Fama a excepción del último, nunca pudieron coleccionar entre sus vitrinas. Estrella prematura En una década, el nativo de Maracay ha registrado números dignos de admirar, comparados con los arranques memorables de otro par de latinos como Albert Pujols y Alex Rodríguez, y que le avizoran, de mantenerse sano, un camino tranquilo hacia el templo de la inmortalidad (ver tablas). Cabrera, según baseballreference.com, es el cuarto pelotero de la historia en recolectar 100 impulsadas en al menos nueve de sus primeras 10 temporadas (A-Rod, Pujols y Ted Williams son los otros). Los 321 jonrones, 1.123 fletadas y más de .300 de average que acumula el criollo en una decena de zafras, solo han sido emulados por Rodríguez y Pujols, y figuras de “otro planeta” co-

COMPLETO Además de los 44 jonrones, y 139CI, Miguel Cabrera tuvo 205 hits, 40 dobles, 109 anotadas, 377 bases alcanzadas y porcentajes de embasarse (.394), slugging (.608) y OPS (1,002). Los últimos tres ganadores de la Triple Corona también fueron reconocidos con JMV.

27 4 4

Monarquia con el madero DESDE 2010, CABRERA HA SIDO EL MEJOR BATEADOR DE LA MLB

Promedio

Número uno en MLB

Slugging

En Grandes Ligas

Más que nadie en MLB

CABRERA HA COMBINADO PODER Y CONTACTO, CON CAPACIDAD PARA REMOLCAR A COMPAÑEROS 116

112 .268

62

.323

33

.294

119

114

.339

33

.320

26

34

OPS

12 Marlins de Florida

El más alto de las mayores

2003

2004 127

.294

37

2005 103

34 .328

2006 126

.328

38

.344

30

2007 105

44

139

.330

Fletadas

Líder del “big show”

mo Frank Robinson, Joe DiMaggio y Williams. De todos ellos, el dominicano, ex-Cardenales de San Luis, era el único que lo superaba holgadamente, lo que cambió en los últimos tres años, cuando el venezolano se convirtió en la referencia del bateo en las Grandes Ligas. A partir de 2010, Miguel es primero en promedio, slugging y remolcadas, y segundo en porcentaje de embasado y vuelacercas (ver números). Emblemátic a La Triple Corona se ha registrado 12 veces desde 1920, cuando fue incorporada oficialmente la carrera impulsada como una estadística, según el periodista Enrique Rojas. El criollo es el primer latinoamericano en conseguirla, y también el primer chocador derecho que conquista esta hazaña desde Frank Robinson en 1966. Méritos dignos de un Jugador Más Valioso.

Tigres de Detroit

2008

2009

2010

2011

2012

Jonrones

Se codea de tu a tu

Segundo en las Grandes Ligas

Miguel Cabrera

1123

961

En su primera década sólo en dos años no bateó sobre .300 (.294 en el 2004 y .292 en el 2008). Además, remolcó100 carreras en nueve ocasiones.

386 TD

321

.561

.318

OBP

Segundo en MLB

TM

R

H

1186

1900

2B

HR

RBI

BA

OBP

SLG

1230 426

OPS

1.050 .426

408

.624

En detalle CABRERA ES UNO DE LOS LÍDERES HISTÓRICOS DE LA MANADA

.331 CSL

TM

R

H

2B

HR

RBI

1857

TM

R

OBP

SLG

.389

.585

OBP

SLG

OPS

.974

424 332

NYY

TEX MS

BA

1205

1226

Alex Rodriguez Sólo en 1997 no pasó de los 30 jonrones (23) y no remolcó más de 100 carreras (84) . Logró dos JMV en 2003 (TEX) y 2005 (NYY)

.395

MF

Albert Pujols En sus primeras 10 temporadas dio más de 30 JR y remolcó más de 100 carreras. Logró tres JMV 2005, 2008 y 2009, y un Novato de Año en 2001.

.956

1802

H

2B

.310

HR

RBI

BA

OPS

Jonrones

primer jugador de Detroit en hacerlo desde Cecil Fielder (1991)

Jugador

De los Tigres con la Triple Corona, el otro fue Ty Cobb (1909)

Asi fue su temporada EL VENEZOLANO INCREMENTÓ SU PRODUCCIÓN EN IMPULSADAS Y JONRONES A MEDIDA QUE AVANZÓ LA CAMPAÑA .298

7

20

22

.331

9 .311

7

20

.344

23

.357

8

24

11

30

.333

2 ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

“QUIERO EXTENDER MIS SINCERAS FELICITACIONES A MIGUEL CABRERA POR GANAR LA TRIPLE CORONA. ESTOY CONTENTO DE QUE LO HAYA HECHO EN UN TORNEO EN EL QUE, ADEMÁS, LIDERÓ EL PASE DE SU EQUIPO A LA POSTEMPORADA”

SEPT / OCT

Carl Yastrzemski

Triple coronado en 1967

Jugador

De los bengalíes que repite un titulo de bateo, anteriormente había sido Ty Cobb (1907-1909, 1911-1915, 1917-1919)

Jugador

De los Tigres que logra una campaña con 40 dobles y 40 jonrones, el primero fue Hank Greenberg (1937 y 1940)

2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

EL TIGRE > Centinelas venció 1-0 a José Antonio Páez y comanda el segundo lote

BALOMPIÉ >

Agencia Guanipa sigue líder e invicto en fútbol 8

Refinación arrasó con tres victorias en segunda jornada

El elenco lotero goleó 3-0 al sector Cincuentenario para mantenerse en la punta del grupo A del Campeonato Municipal de Simón Rodríguez. Los líderes suman cinco victorias y un empate, con tres puntos de ventaja sobre su similar de Santa María / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

El club Agencia Guanipa goleó 3-0 al sector Cincuentenario y se afianzó en la punta de la clasificación del grupo A del torneo de fútbol 8 del municipio Simón Rodríguez. Los loteros extendieron su racha invicta en el polideportivo Luis “Camaleón” García, gracias a las dianas de José Rivas, Juan González y Kliver Berra. Con cinco victorias y un empate, Agencia Guanipa suma 16 unidades, tres más que Santa María, que le perdió la pista al líder tras empatar 1-1 con Los Chaguaramos. Los santos picaron adelante con tanto de José Quijada. El empate lo marcó Eudomar Madrid. En la tercera posición marcha Dragones, con 10 puntos, pero no vio acción en la última jornada. San Miguel se ubicó en el cuarto lugar con nueve unidades, tras golear 7-0 al Deportivo Penie, colista de la tabla con apenas un punto. Jesús Calderón comandó el ataque con dos goles. La cuenta fue completada por Robert Rojas, Enyerson Valera, Ronald Fernández, Agustín Guzmán y Arlen Reaño. En otro resultado del primer lote, Santa Inés venció 1-0 a Oficina Uno con anotación de Julio Correa. Fue la primera celebración del elenco santo, tras un arranque de cuatro derrotas. Centinelas afianzado Carlos De Armas anotó el gol con el que Centinelas derrotó por la mínima diferencia a Jo-

LÍDERES OFENSIVOS

TORNEO EN CIFRAS

ALEJANDRO VÁSQUEZ

El artillero de La Charneca Miguel Bravo encabeza la lista de goleadores del torneo de fútbol 8 con 14 dianas en seis partidos jugados. Le siguen Adonis Amare (Calle Anzoátegui) con 12, Jeiker Gimón (Novatos) con 11 y Alexánder Padrino con 8 (Charneca).

Clubes La eliminatoria de fútbol 8 fue separada en dos grupos de 10 equipos. Se jugará una vuelta bajo el formato “todos contra todos”, con cuatro clasificados por lote a los cuartos de final.

sé Antonio Páez, para así mantenerse en la punta de la clasificación del grupo B. Los vigilantes tienen racha de cinco victorias y un empate y poseen tres puntos de ventaja sobre Calle Anzoátegui y La

20

Charneca. Los callejeros continuaron la persecución sobre el líder al golear 4-1 a Los Novatos, con dobletes de Ender Rivero y José Morales. Kelvin Jiménez marcó la honra de los noveles.

El elenco charnequero no pasó de un empate 1-1 con El Milan, cuarto sembrado del emparejamiento con nueve unidades. Miguel Bravo puso arriba a La Charneca, pero Danny García sentenció la igualada. Jornada corta Este sábado en la tarde en el “Camaleón” García se jugarán cinco compromisos y fue suspendida la jornada dominical por el proceso electoral. Por el grupo A, el puntero Agencia Guanipa se enfrentará con Chaguaramos. También chocan San Miguel vs Santa Inés, Dragones vs Santa María, Simón Bolívar vs Penie y Santa Ana vs José Antonio Páez por el lote B.

REVÉS. Chorrerón perdió dos duelos y empató uno (Foto: José Barrios)

TAE KWON DO >

Escuela Hong Ki Kim triunfó en Pariaguán [PUERTO LA CRUZ ]

Inmigrantes dominó encuentro comunitario Con victorias en dos de los cuatro eventos disputados, la selección del sector Los Inmigrantes destacó en la vigésima edición del Cierre de Calle Deportivo Comunitario en San José de Guanipa. La actividad de carácter recreativo fue organizada por el Instituto Municipal de Deportes (Inamderg) y se llevó a cabo

La academia Refinación Oriente arrasó ayer en la segunda jornada del torneo de fútbol menor perteneciente a la Liga Metropolitana de Puerto La Cruz, al imponerse en tres encuentros de distintas categorías. A primera hora, en el estadio de la urbanización Guaraguao de Puerto La Cruz, los refinadores vencieron 3-1 a la oncena Alto Sano Fútbol Club, en la versión sub 10. Ambas representaciones se enfrentaron en la división para menores de 16 años. Refinación dominó 3-0 al combinado de la zona rural de Puerto La Cruz, con goles de José Silca, José Hernández y Raúl Vargas. El conjunto petrolero volvió a poner en evidencia su superioridad y en el renglón sub

18 aplastó 4-0 a sus similares de Barcelona FC. En el estadio Jesús Rizales de Guanta, Chorrerón sucumbió 3-0 ante Guanire Sport en la categoría sub 12, que estuvo comandado por José Calzadilla, Jorge Rodríguez y Víctor Suárez, quienes anotaron por los portocruzanos. Seguidamente, en la rama sub 14, Guanire obtuvo su segunda victoria de la jornada ante los fluviales con marcador de 3-2. En el último duelo en el coso guanteño, Chorrerón igualó 1-1 con Revelación en sub 16. En el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy de Puerto La Cruz, Hotel Neptuno superó 7-0 al Centro Gallego de Lechería, en partido de la rama sub 14.

JORNADA. Habrá cinco partidos el sábado y los del domingo fueron suspendidos (Foto: Archivo)

GUANIPA >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

[PUERTO LA CRUZ ]

en el parque Fernando Peñalver, donde Los Inmigrantes acaparó la pelota de goma. En la final de la categoría preinfantil, los a la postre monarcas vencieron 7-3 a Barrio Blanco. Juneiker García y José Chigüita fueron los más valiosos. En infantil, Los Inmigrantes venció 2-0 a 19 de Marzo, comandado por José Sequea y Fernando Oliveros.

El torneo junior de kikimbol fue ganado por 19 de Marzo, que eliminó 3-2 a El Basquero en semifinales y 3-1 a La Victoria en la final. La justa más concurrida de la jornada fue el de futbolito categoría infantil, en la que vieron acción las selecciones de 10 comunidades. El título comunitario lo obtuvo el sector José María Vargas, que debutó con victoria 1-0

sobre Barrio Blanco. En semifinales, los campeones eliminaron 2-0 a San José, para luego enfrentarse a El Basquero, que había sacado 4-1 a 19 de Marzo. En la final, José María Vargas venció 4-1 a El Basquero. Luis Mejías y Ernesto Gómez se vistieron de héroes al marcar dobletes. SERGIO SALAZAR

Con la obtención de 29 medallas de oro, la delegación de la escuela Hong Ki Kim de Barcelona triunfó en un festival de tae kwon do celebrado en el Instituto José Antonio Anzoátegui de Pariaguán. El conjunto barcelonés, que participó con 34 atletas entre jóvenes y niños, fue seguido por la representación de El Tigre, que consiguió 16 preseas áureas. Pariaguán se ubicó en el tercer lugar con 15 círculos dorados. El equipo de la población Soledad, con 11 triunfos, terminó en la cuarta casilla, mien-

tras que El Tigrito cerró la tabla con nueve conquistas en lo más alto del podio. La jornada se inició con las victorias de los barceloneses Erant Figueredo, Gustavo Méndez y Sebastián González, en la división de cuatro años. Todos se colgaron metales de oro. El evento cerró con la participación de los taekwondistas de la rama adulta, en la cual Ramón Mejías, Carmelo Ruiz, Ada Palma y Ninoska Veliz, en representación de Hong Ki Kim, se apuntaron los máximos honores. ALEJANDRO VÁSQUEZ

C

M

Y

K

DEPORTES_ Panorama internacional

Cardenales recibió a su mánager Pedro Grifol asumió ayer su cargo de mánager de Cardenales de Lara. El estratega se presentó a las 7:00 am en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto para tomar las riendas de los entrenamientos de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. “Hay que trabajar en las cosas que nos sacaron de la clasificación el año pasado. Esos detalles hay que corregirlos”.

Águilas del Zulia ya definió su rotación de abridores Águilas del Zulia ya definió los cuatro abridores que utilizará en la primera semana de la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Alexander Torres, Austin Bibens, Josh Schmidt y Wilfredo Boscán subirán al montículo en los primeros encuentros de los zulianos. La información la dio a conocer al coach de pitcheo David Rosario. “Es un honor poder abrir el primer juego de la temporada, será una salida de tres episodios o 45 pitcheos para ir tomando el ritmo de mi brazo”, le expresó Torres al departamento de prensa de la novena rapaz. El jardinero Justin Henry cumplió su primer entrenamiento con Águilas. “Vengo a aportar lo mismo del año pasado con mi juego en la defensa y bateo, no veo muchos cambios en el equipo, espero ayudara mientras esté aquí”, destacó Henry quien estará con el elenco hasta el 15 de Noviembre.

Azarencka y Sharapova clasificaron en China La bielorrusa Victoria Azarenka, primera del escalafón mundial, y la rusa Maria Sharapova, segunda en el ránking, avanzaron ayer a los

cuartos de final del Abierto de China, al imponerse en sets seguidos en sus respectivos duelos. Azarenka aplastó 6-3, 6-3 a la rusa Elena Vesnina, mientras que Sharapova hizo lo propio con la eslovena Polona Hercog (6-0, 6-2). En los cuartos de final, Azarenka se medirá a la suiza Romina Oprandi, mientras que Sharapova enfrentará a la alemana Angelique Kerber, quien se impuso 6-1, 2-6, 6-4 a la danesa Caroline Wozniacki.

Boston despidió a Bobby Valentine Los Medias Rojas de Boston confiaron en que Bobby Valentine restituiría el orden en un plantel indisciplinado y con el ánimo abatido después de un derrumbe estrepitoso en la campaña de 2011. En vez de ello, sólo hubo más problemas. El mánager, conocido por su confianza en sí mismo y por una franqueza que a veces raya en la irreverencia, fue despedido ayer, un día después de que concluyó una campaña llena de disputas internas y de derrotas. Valentine tuvo un récord de 69-93 en su único año al frente de los Medias Rojas, que tuvieron su peor temporada en casi medio siglo.

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

29 4

LIGA DE EUROPA > Arango dio asistencia en caída de su equipo

ELIMINATORIAS >

Tres clubes italianos salieron airosos en jornada de ayer

Técnico Rueda: Venezuela es muy madura

Udinese, Inter y Lazio consiguieron victorias en la segunda fecha de la fase de grupo de la segunda competición de clubes de más importancia en el viejo continente. El criollo Salomón Rondón fue titular en el triunfo del Rubin Kazán y Rosales jugó en pacto del Twente / AP [E S PA Ñ A ]

Con una sensacional remontada, Udinese derrotó ayer 3-2 al Liverpool en la Liga Europa, en la que los también italianos Inter y Lazio lograron victorias en esta fecha de la fase de grupos del torneo. Luego de ir perdiendo 1-0 tras el descanso en Anfield, Udinese sorprendió con un despliegue de garra en el segundo tiempo, en el que Antonio Di Natale igualó y Giovanni Pasquale marcó el gol del triunfo. El Anzhi Makhachkala de Rusia, con goles de Samuel Eto’o, quedó empatado con el Udinense con cuatro puntos en la cima del Grupo A, tras superar 2-0 al Young Boys de Suiza. El venezolano Alexander González jugó 77 minutos por el conjunto suizo. Inter anotó todos sus tantos en el primer tiempo al vencer 3-1 al Neftci de Azerbaiyán, con lo que el equipo dirigido por Andrea Stramaccioni comparte la cima del Grupo H con cuatro unidades junto con Rubin Kazán de Rusia, que le ganó 2-0 al Partizan de Belgrado. El criollo Salomón Rondón, quien había anotado en el partido anterior, disputó 82 minutos por los rusos. Lazio encabeza la parcela J con cuatro contables, luego de una victoria 1-0 sobre Maribor de Eslovenia, mientras que Tottenham bajó al tercer puesto al pactar 1-1 con el Panathinaikos. El Borussia Mönchengladbach perdió de local 4-2 con el Fernabahce de Turquia y cayó al tercer lugar del lote C con un

LÍDER. Inter tiene cuatro puntos y manda en el grupo H (Foto: AP) punto. El venezolano Juan Arango dio la asistencia para el segundo gol de Gladbach. Levantó un centro desde la izquierda que fue definido por Igor De Camargo. Marsella goleó 5-1 a AEL para ser junto al Fenerbahce líder de la llave con cuatro puntos. El nativo Roberto Rosales fue titular y recibió una tarjeta amarilla en el empate del Twente 2-2 con Helsinborg. El anzoatiguense Fernando Amorebieta abrió por el Athletic de Bilbao que perdió 3-1 con Sparta de Praga.

OTROS PARTIDOS El único equipo de la Serie A que perdió fue el Napoli, superado 3-0 por el PSV Eindhoven en el Grupo F. Por su parte, el uruguayo Cristian Rodríguez anotó en los minutos de descuentos el gol con el que el campeón vigente Atlético de Madrid venció 1-0 al Plzen checo. En otro resultado de la llave, el Lyon francés le ganó 4-3 al Hapoel Kiryat Shmona.

[Q U I TO ]

Chile y Venezuela son grandes selecciones, con las que se disputarán partidos difíciles en las próxima jornadas de las eliminatorias regionales al Mundial de Brasil, dijo ayer el técnico de los ecuatorianos, el colombiano Reinaldo Rueda. En declaraciones a radio Sonorama, Rueda vaticinó que a Ecuador le esperan “dos compromisos difíciles, son dos grandes selecciones que están haciendo un buen trabajo en las eliminatorias... los hemos estado estudiando”. “Chile es muy bueno, ya vimos como sacó un buen resultado en Venezuela, un buen resultado en Bolivia, es un equipo con grandes jugadores, con gran trabajo, una buena huella de trabajo, mucha maduración y todo eso hace que sea un equipo de mucho cuidado”, expresó. El compromiso entre ecuatorianos y chilenos marca especial importancia para ambos conjuntos, que en la tabla de posiciones marchan en tercera y quinta plaza, respectivamente, aunque hay apenas una unidad de diferencia entre ellos. Chile se apresta a llegar a Quito para enfrentar a Ecuador el 12 de octubre, luego de encajar una goleada 3-1 ante Colombia en Santiago, un marcador inesperado. Sobre el combinado de Venezuela, Rueda comentó que “es una selección muy madura... por la continuidad de trabajo que hay, de modo que es un rival de mucho cuidado”. Ecuador visitará el 16 de octubre en Puerto La Cruz a la Vinotinto, que tiene 11 unidades en las eliminatorias. Rueda dijo que Ecuador tiene como objetivo buscar los tres puntos de local y visitante. “Es la idea, es la mentalidad eso se trabaja y ojalá que lo podamos lograr siempre”. Durante las próximas horas está previsto que se concentren los futbolistas que juegan en el torneo ecuatoriano. AP

2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > “Quería retirarme bateando un hit y justo lo hice en el último turno. Ganamos el partido, bateé hit, hice una jugada (defens

Omar Vizquel: sólo quería ser pelotero y lo hice dignamente

‘‘

Jugando su partido 2.709 en el campocorto -marca en la historia del béisbol de Estados Unidos- y sonando su hit 2.877 (40mo de todos los tiempos), el pelotero de 45 años esbozó parte de las sensaciones que vivió en su último día como pelotero activo. Con infinito talento con el guante, el torpedero se retiró con promedio de por vida de .272 con el madero, más que aceptable para quien inició su carrera como un bateador mediocre / LEÓN AGUILAR

No sé por qué (Omar Vizquel) se retira. Hace lo que no hacen jugadores de 25 años. Debería ser el ejemplo de todos los latinos, para todos los venezolanos” Miguel Montero Receptor de Diamondbacks

ÚLTIMO PARTIDO

3-1

Bateó. En su último partido como toletero activo, Omar Vizquel se ponchó tirándole en su primer turno al bate, en el tercer inning. En su segundo turno, a la altura del quinto episodio, el torpedero de 45 años falló con elevado al jardín central. En el séptimo, en el último turno de su carrera, el campocorto criollo sonó sencillo al jardín central para recibir la ovación de la afición.

PROMEDIO DE POR VIDA

.272

En 24 años. Tras comenzar su carrera con deficiencias como bateador, Omar Vizquel evolucionó con el bate. Sus mejores zafras fueron 1992 (.294), 1996 (.297), 1999 (.333), 2004 (.291) y 2006 (.295).

[PUERTO LA CRUZ]

“Puedo retirarme con la cabeza en alto, feliz por todas las cosas que me han sucedido en mi carrera. Hice grandes amigos, viví grandes momentos”. Omar Vizquel recibió una última ovación en el noveno episodio del partido entre Azulejos de Toronto y Mellizos de Minnesota. El toletero criollo robusteció aún más los guarismos de su leyenda con un partido más en el campocorto (2.709, más que ningún otro shorts-

top) y un hit más (2.877, 40to en la lista de todos los tiempos) en su carrera de 24 años. “Es una mezcla de emociones”, dijo Vizquel tras su último partido como pelotero. “Me levanté en la mañana y me temblaban las piernas, mi corazón latía a 100 millas por hora. No sabes si realmente quieres ir al estadio o quedarte en casa. Son varias las cosas que pasan por tu mente y es muy difícil expresar cómo me siento”. Una atrapada en territorio corto entre los jardines izquierdo y central y un sencillo al centro en su último turno al bate fueron indicio de que el pelotero caraqueño se despidió del béisbol en plenitud de forma. De hecho, el también venezolano Miguel Montero, receptor de los Diamondbacks de Arizona, no entiende por qué Vizquel decidió retirarse. “Vizquel hace lo que no hacen jugadores de 25 años. Debería ser el ejemplo de todos los latinos, para todos los venezolanos”. “Fue la ida perfecta. Quería retirarme bateando un hit y justo lo hice en el último turno”, dijo “Manos de Seda”. “Ganamos el partido, bateé hit, hice una jugada y todos se fueron felices a casa”. Honorable “También es el día más triste, porque voy a abandonar lo que he hecho toda mi vida”, admitió quien cuenta 45 años y ha jugado con Marineros de Seattle, Indios de Cleveland, Gigantes de San Francisco, Rangers de Texas, Medias Blancas de Chicago y Azulejos de Toronto en 24 campañas. “No hay otra cosa que yo haya querido ser, sólo quería ser pelotero. Soy un afortunado por haber jugado este deporte tan dignamente”. La carrera de Vizquel comenzó hace casi 30 años. El campocorto capitalino firmó su primer contrato profesional a los 16, luego de varias trabas porque varios scouts decían que era muy pequeño y delgado para jugar profesionalmente.

De hecho, cuando inició su carrera, el nativo tenía ingentes deficiencias para batear. En las menores, con las filiales de Seattle, bateó para .243. Pero el coach Bobby Tolan tuvo un rol protagónico en la mejoría de Vizquel como bateador. “Manos de Seda” aprendió a batear de ambos lados del plato y debutó con Marineros en la temporada 1989. Luego de campañas de .220 (1989), .247 (1990) y .230 (1991) en promedio de bateo, Omar Enrique abandonó la mediocridad como bateador con una justa de .294 de promedio, 20 dobles y 15 bases robadas. Semejante figuración le valió el galardón de Atleta del Año en Venezuela y a partir de entonces se ganó el respeto del mundo de la pelota como reputado bateador. “Nunca pensé ni en mis sueños más salvajes que iba a pasar a este señor (Ruth) en hits. Me siento ‘chiquitico’, acongojado”, dijo Vizquel cuando sonó su imparable 2.874 para superar a Babe Ruth en la lista de hiteadores de por vida. En 1993, tras jugar su última zafra con los bucaneros, el torpedero instaló su hegemonía con el primero de los 11 Guantes de Oro de su carrera, sólo superado entre los campocortos por Ozzie Smith (13). La cadena de guantes dorados consecutivos se detuvo en 2001, tras ganar su novena distinción a la excelencia defensiva. En Cleveland, “Kike” vivió sus mejores años como profesional, con una contienda en la que inclusive peleó el título de bateo (.333 en 1999). También en la organización de Ohio desarrolló sus habilidades para robar almohadillas y estafó más de 30 en cuatro temporadas, con tope de 43 en 1997. En San Francisco (2005-2008), con los Gigantes y con Barry Bonds como compañero, el criollo completó dos nuevos Guantes de Oro, fungiendo como parador en corto titular a tiempo completo. Su salida de San Francisco

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e rn e s 5 de oc tubre de 2012

31 4

siva, al tomar de espalda al plato un elevado en terreno corto del jardín izquierdo) y todos se fueron felices a casa”

Contra los mejores de la gran carpa Jugador J Omar Vizquel 2.968 *Luis Aparicio 2.599 *Ozzie Smith 2.573

H 2.877 2.677 2.460

CA 1.445 1.335 1.257

CI 951 791 793

JR 80 83 28

BR Ave. % fildeo 404 .272 .985 506 .262 .972 580 .262 .978

Outs Ast Guantes de Oro 8.433 8.050 11 8.110 8.016 9 7.528 8.375 13

* Elegido al Salón de la Fama EL TIEMPO

ESPLENDOR. El venezolano disputó 11 temporadas con los Indios de Cleveland

HITO. Vizquel conectó su último jonrón con los Medias Blancas de Chicago (Fotos: Archivo) hacia los Rangers en 2009 dio inicio a la última etapa de Vizquel, esta vez como suplente de infield y una especie de instructor defensivo de jóvenes prospectos en la posición seis. Hasta su despedida el miércoles en el Rogers Center. “Es una manera de reconocer una carrera extraordinaria”, dijo el mánager de los Azulejos John Farrel respecto a su decisión de alinear al jugador con tres presentaciones en el Juego de Estrellas, y de sustituirlo en el noveno inning para que recibiera la ovación de los 19.769 asistentes al encuentro. “Lo he visto hacer esas cosas por muchos años. Es un gran guante, uno de los mejores de todos los tiempos. Siempre ha sido muy acrobático”, valoró Ron Gardenhire, mánager de Minnesota, con respecto al nativo. “Hace que todo parezca realmente fácil. Despedirlo así, con él inclinando su gorra y los aficionados vitoreándolo ha sido una gran iniciativa”. “Soy afortunado por haber tenido la compañía de mis padres en toda mi carrera”, reconoció quien disputó su

Ficha tecnica Nombre: Omar Enrique Vizquel Edad: 45 años Lugar de nacimiento: Caracas, Distrito Federal Criollo en GL: Nº 53 Experiencia: 24 años Debut: 3 de Abril de 1989 Equipos en la MLB: 6

encuentro 2.709 como campocorto, más que ningún otro colega en la posición en la historia de la gran carpa. “Obviamente necesitas tener una buena familia para alcanzar el éxito”. A mediados de temporada, Vizquel había asomado la posibilidad de posponer su retirada por un año más.

“Me pondría a pensar si me acerco a los 3.000 hits”, había dicho entonces. Pero asumió que consumiendo menos de 170 turnos por campaña necesitaría más de un año. En el último juego de Vizquel, sus excompañeros en Clevelad Carlos Baerga y Roberto Alomar (Salón de la Fama), estuvieron en el público. También lo acompañó el único venezolano en el templo de los inmortales, Luis Aparicio, además de Andrés Galarraga. Vizquel prefiere no hablar de sus posibilidades de convertirse en inmortal, pero otros sí valoraron sus posibilidades. “Estoy feliz y complacido de haber sido parte de esto”, dijo el lanzador de los plumíferos Ricky Romero. Haber lanzado en su despedida y tenerlo jugando detrás es algo que le contaré a mis hijos y nietos. El también azulejo José Bautista mostró su gusto ante la posibilidad de que Vizquel acompañe a Aparicio en el Salón de la Fama. Vizquel será elegible para Cooperstown dentro de cinco años. Su legado queda disponible para todos.

DEBUT. Inició su carrera con Seattle

LEGADO. Ganó 2 Guantes de Oro con Gigantes

Guante y zapatos de oro [PUERTO LA CRUZ]

“Vi muchos campocortos muy talentosos, pero ninguno como Omar Vizquel. Lo que hacía con el guante era absolutamente mágico”. Mike Hargrove fue mánager del venezolano cuando ambos coincidieron en los Indios de Cleveland. Hargrove dijo que el talento defensivo del criollo trascendió la armonía y suavidad de sus

manos.El dirigente contó que para divertirse y divertir a sus compañeros, Vizquel fildeaba sin guantes y hasta con los pies. “Era asombroso”, dijo. “Omar (Vizquel) nunca te iba a dar un año de esos monstruosos con 25 cuadrangulares y 125 carreras remolcadas, pero todos los años hacía lo correcto. A lo largo de los años forjó un legado defensivo digno de un Salón de la Fama, en mi concepto. Tiene las

agallas de un ladrón, no le tiene miedo a nada”. Omar Vizquel comenzó desde ayer una nueva etapa en su vida. Aspira a ser dirigente de béisbol (mánager o coach). Tendrá tiempo suficiente, pero por lo pronto podrá desarrollar sus dotes de pintor y plasmar en un lienzo su última atrapada o como percusionista tocar la nota de su último hit. LEÓN AGUILAR

2

38 38

_

PASATIEMPOS_

EL ELTIEMPO TIEMPO IViPuerto e r n e s 5 La de Cruz, oc tubreviernes de 201205 de octubre de 2012

Un día en Oriente

Crucigramas

1511: Por disposición del reino de España es creada la Audiencia de Santo Domingo. 1806: En La Asunción (Edo. Nueva Esparta) muere el Teniente Coronel y funcionario real español Miguel de Herrera. 1905: En Urica (Edo. Anzoátegui) nace el escritor e historiador Placido José Chacón. 1979: Se lleva a cabo el acto académico de la primera promoción de enfermería del Ciclo Combinado Alberto Carnevali de El Tigre. MAXIMILIAN KOPP

Santoral

HORIZONTALES 1. Doctrina según la cual las facultades psíquicas están localizadas en zonas precisas del cerebro y en correspondencia con relieves del cráneo. 2. Armazón en forma de piña, que en la parte superior de la rueca sirve para poner el copo que se ha de hilar. Nota musical. 3. Anomalía de situación de un órgano y, especialmente, de las vísceras. 4. En Cuba, sabanas pequeñas. Conjunto de cristales que cubren la superficie de una piedra. 5. Siglas de Consejo Legislativo Palestino. Avión que usa motores de reacción. 6. Juez de riegos. Sufijo que indica 'pertenencia'. 7. Ciudad venezolana.La capital de Noruega. 8. Salida del Sol por el horizonte. Pronombre personal. 9. Conjunción inglesa. El río Aar

para los alemanes. Rumor o noticia vaga de un suceso. 10. Nombre del comandante del Apolo. 11. Gota de tinta que cae. Tuesto. Punta de besana en Andalucía (España). VERTICALES 1. Muy robusta y de color sano. 2. Abalorio grueso. Cabeza de ganado. 3. Malformación congénita de dos individuos que tienen un ombligo común y están unidos lateralmente a lo largo del tórax. Luna de Júpiter. 4. Barcos de vela que se usaron entre los siglos XII y XVII para fines comerciales. Pintura que se coloca o se hace sobre una pared. 5. Siglas de Ocean Drilling Program. En Costa Rica, látigo o cosa parecida. 6. Ciudad holandesa. Redondez o círculo.

7. Hablará en público para persuadir a los oyentes. Diosa del amanecer. 8. Juego de mesa. Orden gubernativa injusta y tiránica. Iniciales de Roberto Cuevas. 9. Depósito de maderos. 10. Contracción gramatical. Pongo hueca o cóncava una cosa. Especie de repollo. 11. Terminación verbal. Sílaba que repetida, sirve para arrullar. Persona que hace las cosas por imitar a otra.

SANTOS ZACARIAS: La fama de estos dos santos se debe a que fueron los papás de San Juan Bautista. El nombre de Zacarías, significa: "Dios se acordó de mí". Isabel quiere decir: "Consagrada a Dios". La bella historia de estos dos santos esposos la cuenta San Lucas en el primer capítulo de su evangelio. "Hubo en tiempos del rey Herodes un sacerdote llamado Zacarías, casado con Isabel, una mujer descendiente del hermano de Moisés, el sumo sacerdote Aarón". De estos dos esposos hace el evangelio un elogio formidable. Dice así: "Los dos llevaban una vida santa, eran justos ante Dios, y observaban con exactitud todos los mandamientos y preceptos del Señor". Ojalá de cada uno de nuestros hogares se pudiera decir algo semejante. Sería maravilloso. Dice San Lucas: "Zacarías e Isabel no tenían hijos, porque ella era estéril. Además ya los dos eran de avanzada edad". Y un día, cuando a Zacarías le correspondió el turno de subir al altar (detrás del velo) a ofrecer incienso, toda la multitud estaba afuera rezando. Y se le apareció el Ángel del Señor, y Zacarías al verlo se llenó de temor y un gran terror se apoderó de él.

El chiste Jaimito vuelve de la escuela: - Papá, papá, hoy casi me saco un 10! - Bárbaro!... pero ¿por qué 'casi'? - Porque se lo pusieron al nene del banco de al lado.

Su-do-ku Amenidades Solución del día anterior

PateFierro

>>

Bartolo

>>

>>

Estampas criollas

Solución del día anterior

>>

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Hoy disfrutarás de un buen ambiente laboral y familiar, también será un buen día para los asuntos del corazón. En general, te caracterizarás por la amabilidad y paciencia. Te comportarás de un modo muy afectuoso con todas las personas del entorno próximo y ellas te responderán de igual manera. TAURO 21 abril- 20 mayo

Los desplazamientos y viajes serán muy positivos hoy; en general, alejarte del ambiente habitual te sentará de maravilla. Si pudieses elegir, preferirías no pasar el día con ni con tus padres ni con la familia en general, salvo que se trate de tu pareja o hijos. En fin, tenderás a la evasión y a cambiar de aires. GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy estarás mucho mejor que ayer, te encontrarás animado-a prácticamente todo el día. Las relaciones con tu pareja y en general con tus familiares serán agradables; las cosas estarán más calmadas y te sentirás bastante relajado-a. Ten cuidado con la bebida. CÁNCER 21 junio - 20 julio

La llegada del fin de semana te sentará muy bien. Estarás contento-a y tu comportamiento con las personas que te rodeen será más amigable. Te vendría de maravilla descansar, pero para ti eso puede traducirse en estar en la compañía de tu pareja o amistades. LEO 21 julio - 20 agosto

Te encontrarás muchísimo mejor hoy; tu salud será excelente y el día resultará agradable. Además, todo se moverá a tu favor; en el terreno de las amistades, tendrás la posibilidad de conocer a otras personas que pasen a formar parte de tu círculo de amigos. en el amor, despertarás pasiones... ¡Felicidades! VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Buscarás experiencias nuevas hoy, ya estás un poco harto-a de la rutina, aunque te costará concretar qué es lo que exactamente quieres. No te lo pasarás nada mal; las reuniones con diferentes personas te harán sentir bien, además, tu encanto estará exaltado y será un buen día para el amor y las conquistas.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy te encontrarás más a gusto contigo y te encantará poder ser útil a los demás. Mantendrás muy buenas relaciones con los hijos y en general con la gente joven. Existirá un ambiente agradable en casa y recibirás con gusto a las personas que te vayan a visitar. ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Escorpio, tendrás un día ideal para hacer nuevas amistades y para realizar viajes cortos o largos, porque serán una fuente de alegrías para ti. Ponte en contacto con la gente a la que quieres y que se encuentra lejos. Finalmente, tendrás mucha habilidad para la comunicación. SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Te irá muy bien hoy en el ámbito social y profesional, quizá recibas ayudas inesperadas y tengas posibilidades de mejorar tu situación profesional actual. En el terreno familiar podrían surgir imprevistos con alguien. Te sentirás a gusto en casa, disfrutarás. CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu suerte cambiará y hoy es posible que recibas noticias y sorpresas favorables que contribuirán a que cambies de humor en un abrir y cerrar de ojos. Este cambio podría estar relacionado con tu vida sentimental; esa persona que tanto te gusta se pondrá en contacto contigo para invitarte a salir y te olvidarás de todo lo demás...

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Necesitas descansar un poco, Acuario, así que seguramente hoy te apetezca quedarte en casa con la familia. Te sentirás animado-a y querrás cambiar algunos muebles o hacer trabajos domésticos para mejorar tu hogar. Además, en el terreno del amor, pasarás un día excelente. ¡Felicidades! PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Se pondrán de relieve hoy tus relaciones personales, las de carácter asociativo, las familiares, sentimentales, de amistad... Piscis, ese ámbito de tu vida marchará bien, incluso podría haber llegado el momento de expandirte y de hacer nuevas relaciones, las que más te gusten o interesen; tú eliges.

2

40

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

OBITUARIOS_

SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

41 4

INSEGURIDAD >

Murió un carnicero tras ser baleado cuando se dirigía a visitar a su hijo [CARACAS ]

Familiares de José Gliberth Varela Morales (32 años) denunciaron que este fue injustamente asesinado y expuesto al escarnio público como un vulgar delincuente, cuando en realidad era un comerciante honesto y trabajador, dedicado a atender una carnicería de la familia. El martes a la 1:30 de la tarde, frente al Metro de Antímano, unos sujetos estaban asaltando a un transeúnte que había retirado 25 mil bolívares del Banesco de Bella Vista. El oficial de la PNB, Jesús Márquez, quien estaba franco de servicio y vivía en Antímano, trató de frustrar el robo y se produjo un tiroteo. El funcionario recibió tres tiros y murió al día siguiente, igual que Varela Morales, quien resultó baleado en una pierna. Las hermanas Karla y Keily Varela aseguraron que Gliberth iba en su motocicleta placas GN-125 color negro, a visitar a su hijo, cuando recibió el disparo que le cercenó la arteria femoral. Tenía arma legal Las mujeres señalaron que los verdaderos asaltantes se dieron a la fuga, llevándose la pistola del policía, y Gliberth Varela quedó tendido, con su pistola entre sus pertenencias, que no llegó a accionar. Tenía porte legal del arma que compró para su defensa personal. Lo llevaron al hospital Pérez Carreño, una enfermera lo reconoció por un tatuaje en el hombro y llamó a la esposa. -A mi hermano le robaron el bolso, el reloj, la cadena de oro

y el dinero. Cuando sus hermanas llegaron al hospital, los oficiales de la PNB les impidieron el paso. -Fuimos agredidas por la policía, ellos estaban allí esperando a mi hermano, querían meterse en la habitación y los médicos se lo impidieron. Los mismos trabajadores del hospital nos aconsejaron que no dejáramos solo a nuestro hermano. Los policías se interpusieron cuando nos íbamos a montar en el ascensor. La esposa de Gliberth fue a la Fiscalía a denunciar la situación y un fiscal llamó al hospital para exigir que retiraran a los policías y no les permitieran acercársele al herido. -No nos dejaban entrar al hospital y mi hermano estaba muriéndose allá adentro, dijo Keily Varela. El comerciante llegó muy mal al centro asistencial porque se había desangrado. Estuvo en coma, y murió este miércoles a las 9:00 de la mañana. Fue llevado a la morgue de Bello Monte donde lo ingresaron con el número 28, correspondiente al mes de octubre. Su hijo pregunta por él Los familiares dicen que Varela era un cliente VIP del Provincial de Altamira. Siempre cargaba dinero porque estaba encargado de pagar los suministros del negocio familiar. Dejó un hijo de 5 años “que está preguntando por su papá y ya no encontramos qué decirle”, manifestó Keily. FELÍCITA BLANCO

2

42

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

SUCESOS_

PESQUISAS > Cicpc requiere a sujetos apodados “l u c h o”, “c a ra q u e ñ o” y “bola de cacao”

C ASO >

Un obrero falleció 3 días después de ser baleado

Fiscalía investiga a policías de Sotillo por la muerte de un adolescente

Antonio Calzadilla Salazar, de 46 años, fue tiroteado de gravedad el pasado 30 de septiembre en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna de Barcelona. El jefe de la policía científica, Francisco Blanco, dijo que barajan el robo como móvil del crimen / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

El obrero de mantenimiento Antonio José Calzadilla Salazar, quien iba a cumplir 47 años el 28 de este mes, falleció luego de permanecer tres días en coma en el hospital Luis Razetti de Barcelona. El hombre había salido de su domicilio, situado en el barrio Santo Domingo, al parecer, para ir a trabajar, cuando lo interceptaron unos individuos. Estos le dispararon en el pecho y en el hombro izquierdo. El hecho ocurrió en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna, a la altura de la parada “de la casa de bloques y de la pasarela”. Una comisión de la Policía del estado Anzoátegui lo trasladó a las 3:30 pm del domingo 30 de septiembre a la emergencia del hospital Luis Razetti de Barcelona. Calzadilla llegó inconsciente, por lo que los médicos tuvieron que suministrarle oxígeno. A pesar de los esfuerzos, no pudo recuperarse y falleció a las 7:30 pm de este miércoles. El cuerpo fue reclamado ayer en la morgue por sus hermanas Dorelis y Darkis Calzadilla. La primera aseveró que su pariente era tranquilo y que no le conoció enemistades. Supone que lo mataron para atracarlo. La misma hipótesis baraja el jefe de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), comisario Francis-

CONSTERNACIÓN. Darkis y Dorelis Calzadilla lloraron por su hermano (Foto: Arturo Ramírez)

CLAMOR El Cicpc notificó de la muerte de Antonio Calzadilla al Ministerio Pú blico. Mientras, los detectives instruyen las actas del expediente como otro homicidio provocado por la delincuencia. Para los familiares es una pérdida dolorosa. Ellos esperan que las autoridades puedan aprehender pronto a los sujetos señalados de cometer el crimen.

co Blanco. El funcionario señaló que buscan a unos individuos apodados “lucho”, “caraqueño” y “bola de cacao”, como sospechosos en el asesinato del trabajador. La búsqueda está centrada en sectores adyacentes al lugar del crimen y concretar la captura de los homicidas. Padre y madre Dorelis Calzadilla contó que Antonio tuvo tres hijos con su esposa. De la unión con otra pareja nacieron dos niños de 1 y 2 años que vivían con él en el sector Santo Domingo.

“Cuando mi hermano se iba a trabajar en al mercado de Puerto La Cruz o en otro lugar, dejaba a sus hijos bajo el cuido de una vecina que está embarazada”. Agregó que Antonio visitaba con frecuencia a su madre, Antonia Salazar de Calzadilla, quien reside en la barriada Chuparín del municipio Juan Antonio Sotillo. Indicó que ellos son una familia unida. Refirió que cuando Antonio José no tenía dinero, ella y sus cinco hermanos le compraban leche y la comida para él y los niños.

[BARCELONA ]

El fiscal XVI del Ministerio Público con competencia penal, especial y ordinaria en el estado Anzoátegui, Tomás Armas, se apersonó ayer en el anfiteatro forense del hospital Luis Razetti de Barcelona. El representante de la vindicta pública presenció la autopsia practicada a un adolescente de 16 años, que fue localizado muerto este miércoles cerca de un basurero, en el kilómetro 27 de la carretera Naricual-Barbacoa, municipio Bolívar. Se conoció que Armas también observó la prueba de análisis de trazas de disparo (ATD), cuyo resultado revelará si el chico accionó o no un arma de fuego. Además vio la trayectoria intraorgánica de los proyectiles: uno en la clavícula derecha y otro en el oído izquierdo. Más tarde, Tomás Armas y la fiscal auxiliar Ingrid Vargas, se trasladaron a la Policía Mu-

nicipal de Sotillo (Polisotillo), en el sector Chuparín de Puerto La Cruz. Lo hicieron porque testigos declararon en la Fiscalía que cuatro agentes de ese organismo de seguridad se llevaron detenido al chico, a las 7:00 pm del martes, en las patrullas N. 002 y 024. Experticias En el comando de Polisotillo, detectives de la subdelegación barcelonesa de la policía científica efectuaron un barrido y pruebas de luminol, a fin de obtener evidencias de interés criminalísticos. Trascendió que los funcionarios de la policía científica también harán experticias a los armamentos de los cuatro oficiales de Polisotillo, a fin de comparar sus balas con los que le segaron la vida al adolescente. El muchacho trabajaba como mototaxista en Pozuelos. YRAIDA NÚÑEZ

ACTO. El fiscal Tomás Armas acudió a la morgue (Foto: A. Ramírez

ACCIDENTE >

Choque de vehículos Asesinaron a otro comisario del Cicpc dejó tres quemados HOMICIDIO >

[C ARAC AS]

El comisario jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, Jesús Antonio Carías Mendoza, fue asesinado ayer tarde por unos sujetos que ingresaron en el frigorífico San Gregorio, ubicado en la Calle Real de Prado de María, parroquia Santa Rosalía de Caracas. Es el funcionario número 82 que muere a manos del hampa en La Gran Caracas en lo que

va de año. Carías Mendoza se desempeñaba como supervisor de subdelegaciones de la Región del Zulia. Aproximadamente a las 3:00 pm, llegó con su esposa y su hija a realizar compras en el local cuando ingresaron dos personas que vestían franelas rojas. Este jueves se movilizaban por la ciudad personas ataviadas de con ese color para asistir al cierre de campaña del pre-

sidente Hugo Chávez. Otros sujetos con vestimenta similar se quedaron en la parte externa del negocio, en motocicletas. Una primera versión señala que los homicidas iban a cometer un atraco y el comisario Carías trató de evitarlo. También se dijo que entraron preguntando por “el policía”. Cuando Carías volteó, le dispararon y lo despojaron de su armamento. Ningún directivo del Cicpc

oficializó esa versión. Carias fue llevado a la clínica Attías, donde certificaron su muerte. Recibió dos tiros en el pecho. Al parecer, llegó a Caracas a la marcha oficialista. Buscó a su esposa en El Cementerio y se dirigieron a Prado de María a comprar carne. Era nativo de Higuerote, Miranda. Tenía 22 años de servicio. Laboró en las subdelegaciones de Guarenas y Caracas. FELICITA BLANCO

[BA RC E LO N A ]

En un choque entre una camioneta Fortaleza y un auto Ford Zephyr, placas 411-XLM, registrado a las 6:30 de la tarde de ayer, resultaron quemadas tres personas, entre ellas un niño de un año. Tras el impacto el carro se volcó y se incendió. El siniestro ocurrió en la autopista Gran Mariscal de Ayacucho, a pocos metros del

peaje de Los Potocos, en Barcelona. Rómulo Jesús González Gómez (45), su concubina Petra Ramona López Osorio (45) y el niño sufrieron graves quemaduras. El estado de los tres es crítico. El pequeño ingresó en el hospital de Niños Tobías Guevara y la pareja en el Luis Razetti de Barcelona. ELEIDA BRICEÑO

SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 5 de oc tubre de 2012

43 4

ZONA SUR > El Cicpc no descarta que el móvil de un crimen sea pasional o venganza

VIOLENCIA >

A tiros ultimaron a un desempleado en el casco central de El Tigre [EL TIGRE]

Un hombre asesinado a balazos fue encontrado en la acera entre las calles Caroní, Miranda y Brasil del sector Casco Viejo, en El Tigre. El cadáver yacía a dos cuadras de una carpa del Dispositivo Bicentenario de Seguridad. El hallazgo lo hicieron este jueves, a las 5:00 am, dos transeúntes, a la altura de la tienda El Tigre de la Moda. El caso fue notificado a los organismos policiales que levantaron el cuerpo. Pasadas las 9:00 am, identificaron a la víctima como Yalexis Yamil Morales Lazarde, de 34 años, quien estaba desempleado y residía con su madre Eyra Lazarde en el callejón Los Rosales con avenida N°5 de la capital de Simón Rodríguez. Comerciantes que la noche del miércoles realizaban inventarios en sus tiendas, dijeron que escucharon varias detonaciones.

Yaneth Morales señaló que su hermano Yalexis salió de su casa el jueves a las 8:30 pm, para comprarle un antialérgico a su mamá en una farmacia. Agregó que no llegó a dormir. A las 10:00 am, vecinos comentaron que habían escuchado por una emisora sobre el ingreso de un cadáver no identificado en la morgue. Un pariente se presentó en la medicatura forense y vio que se trataba de Yalexis, quien tenia ocho balazos distribuidos en la cabeza, manos y brazos. El hombre dejó dos hijos. El jefe de la subdelegación del Cicpc de El Tigre, comisario Jesús Zerpa, informó que abrieron las averiguaciones. Interrogaron a varias personas, incluidos familiares, para tratar de determinar si el hombre tenía enemigos. El móvil que manejan es el presunto ajuste de cuentas.

Mataron de 20 cuchilladas a expendedor de golosinas La madrugada de este jueves asesinaron a Eduardo José Chaurán (36 años) cuando se hallaba en la casa de su pareja sentimental, en el callejón Venezuela del barrio Rómulo Gallegos, en Guanipa. Tres sujetos armados lo atacaron sin compasión / SOL VARGAS GARCÍA [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

HOMICIDIO. El cadáver fue hallado en la vía pública (Foto: Nogales)

De manera brutal, y al parecer con premeditación, asesinaron la madrugada del jueves a Eduardo José Chaurán, de 36 años, conocido como “pitillo”. El hecho ocurrió cuando el hombre se encontraba en la casa de su pareja sentimental, en el callejón Venezuela del sector Rómulo Gallegos, en San José de Guanipa. Según versión de la testigo presencial, cuyos datos filiatorios se omiten en conformidad con lo establecido en el artículo 23 de la Ley de Protección a Víctimas y demás sujetos procesales, pasadas las 12:00 am estaban en la habitación, desde donde, supuestamente, escucharon que una mujer llamaba de manera insistente a Eduardo José. Éste salió para averiguar quién lo solicitaba, pero al abrir la puerta fue atacado de manera violenta por tres sujetos armados con cuchillos. Al parecer, entre todos le dieron muerte. En la morgue le observaron 20 heridas en cuello, barbilla, hombros, espalda, intercostal derecho, axilas y las manos. Se presume que el hombre trató de defenderse del alevoso ataque. Los agresores huyeron del sitio, mientras Chaurán quedó en medio de la sala. Consternada por lo ocurrido a su hermano, Sol Almarza dijo que se enteraron de la noticia a eso de la 12:40 am, cuando la pareja de Eduardo los llamó. Comentó que la última vez

URBANEJA >

DERECHOS >

SOL VARGAS GARCÍA

Apresaron a otro “hombre araña” [L EC H E R Í A ]

Oficiales de la Policía Municipal de Urbaneja (Poliurbaneja) capturaron ayer a otro sujeto apodado “spiderman” u “hombre araña”, cuando trataba de hurtar en un apartamento de residencias Las Palmeras de Lechería. Según declaró el director presidente de ese organismo de seguridad, comisario Freddy´s Perdomo Sierralta, Jonathan

José Estaba, de 28 años, acostumbraba a burlar la vigilancia privada, trepaba balcones y entraba de madrugada en los inmuebles. El jefe policial mencionó que el individuo tiene registro policial por robo y hurto en viviendas. Además, era solicitado por el Tribual IV de Control de Adolescentes del estado Anzoátegui. REDACCIÓN

DOLOR. Familiares estaban consternados por la muerte de Eduardo Jósé Chaurán (Foto: David Nogales)

VÍCTIMA

EDUARDO JOSÉ Chaurán estaba soltero, tenía dos hijas menores de edad y era reconocido por sus buenos modales y manera impecable de vestir.

que lo vieron fue el miércoles temprano. Agregó que estaba alegre y con ganas de compartir con todos. Salió de la residencia en la que vivía con su padre, situada en el callejón Bolívar del barrio Monteverde. No les dijo a qué hora regresaría. Usaba muletas “Todas los días se iba entre las 8:00 y 9:00 de la mañana, y regresaba en la noche. No podía conseguir un trabajo formal, porque estaba lisiado de una pierna y tenía que usar muletas. Entonces se dedicó a

vender chucherías, afeitadoras y yesqueros en estaciones de servicio y otros lugares públicos. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas subdelegación de El Tigre, comisario Jesús Zerpa, informó que en el sitio colectaron una cacha de madera y una hoja metálica. Los detectives analizan varias hipótesis para tratar de determinar el móvil de este crimen. No descartan que el hecho haya sido cometido por motivos pasionales o por una venganza.

ZONA CENTRO >

Abogado niega Lo asaltaron cargos en su contra con un machete [PUERTO LA CRUZ]

El abogado Juan Carlos Maitán acudió a la redacción de El Tiempo para desmentir cargos que fueron hechos en su contra. Informó que el 20 de septiembre fue detenido por supuesto acoso a la jueza VI de Control, Ana Sofía Hernández. Además, lo señalaron de tener un expediente por robo y hurto de vehículo.

El jurista desmintió tales acusaciones y denunció a Hernández por haberlo involucrado sin fundamentos legales en hechos que nunca sucedieron. El Tribunal 1” de Violencia le dio libertad plena. La juez Hernández hacía una suplencia especial en el Tribunal de Control VI, por la ausencia del titular de ese despacho. NELSYS LÓPEZ/ PASANTE USM

[A N ACO ]

Un hombre resultó lesionado al ser asaltado con un machete la mañana de este jueves en Anaco. El hecho se registró a eso de las 7:00 am en la calle Bolívar del barrio Valle Verde. Según el reporte de Polianzoátegui, César Muñoz, de 36 años, fue asaltado por desconocidos que lo despojaron de su teléfono celular y dinero en

efectivo. El hecho ocurrió cuando Muñoz cuando llegaba a su residencia. Uno de los delincuentes le causó una herida en el brazo derecho. La víctima fue llevada al hospital Jesús Angulo Rivas, mientras funcionarios policiales emprendían la búsqueda de los ladrones. DANELA LUCES

C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Viernes 5 de octubre de 2012 OTRAS VOCES

A votar para ganar LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

3 lesionados ingresaron en el Razetti A las 12:10 pm de este miércoles, bomberos llevaron a Eneida Vargas, de 33 años, a la emergencia del hospital Luis Razetti, por haberse caído de un autobús en marcha en la vía de Pelelojo-Naricual. La mujer sufrió fractura de la mano izquierda. Casi cuatro horas después llegó por sus propios medios David Blanco, de 33 años, quien tenía una herida en la mano izquierda, que le fue suturada con 20 puntos. Este trabajador se cortó con el disco de un esmeril cuando laboraba en una residencia de la urbanización Los Cortijos de Oriente de Barcelona. A las 3:30 am de ayer ingresó el indigente Antonio Rodríguez (36), quien sufrió una lesión en la cabeza. En la emergencia dijo que fue agredido por unos sujetos cuando se hallaba cerca del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz.

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 186 - B: 672 A: 920 - B: 153

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 450 - B: 065 A: 604 - B: 232

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 122 - B: 764 A: 543 - B: 854

4:00pm 7:00pm

A: 621 - B: 439 A: 815 - B: 940

PESQUISAS > Tres sujetos señalados en crimen son buscados por el Cicpc

Murió un obrero en el Razetti tras permanecer 3 días en coma Víctima de dos balazos que recibió el domingo cuando iba a trabajar, Antonio Calzadilla Salazar (46 años) falleció la noche del miércoles. Al parecer, lo asaltaron a la altura de la parada “de la casa de bloques y de la pasarela”, en la avenida

Argimiro Gabaldón de Barcelona. Le dieron un tiro en el pecho y otro en un hombro. A pesar de los esfuerzos médicos, no pudo sobreponerse a las lesiones. El infortunado trabajador dejó cinco hijos de dos uniones conyugales >> 42

5

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO LIII - Nº 20.277 PRECIO

Menor armado Agentes de la Policía Municipal de Sotillo arrestaron, tras una persecución, en el sector Pozuelos Arriba, a un adolescente de 13 años que cargaba una pistola de fabricación italiana, marca Tanfonglio, calibre 25 mm. El director del organismo de seguridad, supervisor jefe Jairo Deonice, señaló que el muchacho fue puesto a la orden de la Fiscalía XVII del Ministerio Público de Anzoátegui, a cargo de Betzaida Sánchez.

> Un vendedor de golosinas fue ultimado de 20 cuchilladas ZONA SUR

>> 43

La muerte de Antonio Calzadilla llenó de dolor a sus familiares. El obrero de mantenimiento iba a cumplir 48 años el 28 de este mes. Sus parientes esperan que las autoridades capturen a los homicidas (Foto: Arturo Ramírez) VIOLENCIA >

Mataron a desempleado Yalexis Yamil Morales Lazarde (34 años) fue asesinado de ocho balazos en el sector Casco Viejo de El Tigre. El hombre no regresó a su casa tras salir a comprar una medicina para su madre >> 43


0679191001349410044