Issuu on Google+

Continúan preparación Fronterizos quieren llegar con todo al inicio del torneo.

Una publicación de EDIRE, S. A., miembro del Grupo Prensa Libre Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

Año IV, Número 339

- Deportes 7 -

Q2.00 MiRegión

Asesinan a mujer

Foto: Jackeline Agustín

Alicia Sárate García, de 38 años, es la novena víctima femenina. - Huehue 3-

Delincuentes le dispararon en la cabeza; autoridades afirman que se trató de un robo, mientras vecinos acusan a su esposo de mandarla a matar.

Diez señoritas van por la corona de Reina de las Fiestas Julias

- Huehue 6 -

2

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

Nosocomio atenderá a pacientes de Guatemala y México

Invierten Q48 millones en construir hospital Por Jackeline Agustín

A finales de este año se espera concluir la construcción del Hospital Nacional de San Pedro Necta; el financiamiento está a cargo del Fondo Nacional para la Paz, Fonapaz.

Foto: Jackeline Agustín

El detenido llevaba madera de ciprés en este vehículo.

Transportaba sin licencias Por Jackeline agustín

C

arlos Pérez, coordinador de Fonapaz, indicó que este hospital podrá atender a pacientes de municipios de la región Huista, así como de la frontera con México. Epifanio Mejía, director del actual Hospital Distrital de San Pedro Necta, dijo que la construcción se gestionó desde el 2009. A la fecha, la obra de construcción ha avanzado el 60 por ciento, y se espera que pronto el terreno municipal de siete mil metros, donde se construye, pase a nombre del Ministerio de Salud. José Alcor, arquitec-

Por conducir sin licencia y transportar madera sin autorización, la PNC detuvo a un hombre.

Foto: Jackeline Agustín

El Hospital Nacional de San Pedro Necta podría estar listo a finales de este año. to encargado de la obra, mencionó que la empresa Inelca tiene a su cargo la ejecución. "Esperamos que se concluya a finales de este año”, agregó. El hospital tendrá capacidad de 70 camas para hospitalización. Además contará con servicios específicos como: quirófanos, Rayos X, maternidad, traumatología, entre otros.

Esperan mejorar la atención Personal del actual Hospital Distrital de San Pedro Necta espera mejorar atención Epifanio Mejía

Antonio Vargas

director de hospital

médico Cubano

"Esta obra mejorará la salud de los pobladores; estoy satisfecho".

Selvin Argueta García fue detenido por elementos de la División de Protección a la Naturaleza, Diprona, de la Policía Nacional Civil, PNC, en el puente Corona, Chiantla. Según el informe, Argueta manejaba el picop placas P-203FBD, donde transportaba madera de ciprés.

Al solicitarle la licencia de conducir y la licencia de transporte de madera, el piloto dijo carecer de ambas, por lo que fue detenido. Leonel Cano, oficial de Diprona, indicó que la madera fue decomisada, el vehículo llevado al predio y el conductor fue puesto a disposición de un juzgado.

"Actualmente el hospital no se da abasto; esperamos mejorar".

Sala niega repetición de juicio Por Paola Hernández

Ayer, la Sala de Apelaciones declaró improcedente la petición del MP para repetir el juicio contra agentes del SAIA. Luego de que el Tribunal de Sentencia declarara culpables sólo a dos de los nueve ex agentes del Servicio de Análisis e Información Antinarcóticos, SAIA, acusados de asesinato, robo agravado y ejecución extrajudicial, el Ministerio Público, MP, apeló la resolu-

ción; pero ayer, la Sala de Apelaciones confirmó la libertad para los siete agentes. Todos eran acusados de cometer estos delitos durante un operativo contra el narcotráfico en Nentón, en el 2007, pero el MP documentó que fue en 2006.

Delincuentes se llevan comida y dinero.

Foto: Jackeline Agustín

Roban en cafetería

Foto: Paola Hernández

El magistrado Horacio Sánchez dio a conocer la resolución.

Personal de la cafetería del Hospital Regional de Huehuetenango, HRH, indicó que delincuentes hurtaron un aproximado de Q150 en productos comestibles, además de efectivo. María Dolores Díaz,

Directorio Mi Región Huehue, una publicación de Ediciones Regionales, S.A., casa editora de elQuetzalteco, del Grupo Prensa Libre

Administrador Único: Luis Enrique Solórzano. Director Editorial: César Pérez Méndez. Coeditores de Noticias: Fred Rivera y Gabriela Alvarado. Coordinadora de Ventas: Ady Albores de De León. Centro Comercial SUPERCOM DELCO. Avenida Las Américas 9-50, zona 3, Quetzaltenango, Guatemala. PBX: 7767-4331, Faxes: 7767-0850 y 7767-0868 e-mail: Redacción: miregion@elquetzalteco.com.gt Ventas: miregionventas@elquetzalteco.com.gt

directora del HRH, indicó que, al parecer, los individuos entraron y salieron por la malla, porque allí encontraron productos tirados. "Tenemos poco personal de vigilancia", añadió la funcionaria.

Huehue

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

MiRegión

3

Dos médicos están en juicio Por Paola hernández

Galenos de un centro privado enfrentan un debate en el Tribunal de Sentencia, acusados de homicidio culposo. Higinio Chávez Güinac y Pablo Rolando Gómez López fueron demandados por la familia de Otto Abel Ríos, quien falleció luego de supuestas malas intervenciones médicas realizadas en un centro privado en 2006. Según la acusación, Ríos había llegado para una cirugía prostática, pero los médicos acusados le habrían perforaLa mujer fue atacada cuando cargaba un vehículo con mercadería para vender.

Foto: La Redacción

MP afirma que podría tratarse de un robo

Investigan crimen de comerciante Por LA REDACCIÓN

A cinco días del asesinato de una mujer que sacaba mercadería de una bodega en la zona dos, autoridades no han dado con los responsables del crimen.

A

licia Sárate García, de 38 años, fue asesinada el viernes reciente, en la 2a. calle, colonia Panamá, zona 2, cuando

cargaba un vehículo con mercadería para ir a vender a un depósito en la misma zona. Testigos narraron que dos hombres que viajaban en una motocicleta

roja le hablaron a la víctima antes de dispararle.

Dos hipótesis

Autoridades del Ministerio Público, MP, informaron que el móvil del crimen podría ser un robo, pues familiares indicaron que no tenía una cartera con Q50 mil que sabían que ella llevaba ese día. Por aparte, vecinos

Asesinatos

9

mujeres han sido asesinadas en lo que va del año, en Huehuetenango.

afirmaron que el responsable del hecho habría sido el esposo de Sárate, quien se encuentra en la cárcel y la habría mandado a matar; sin embargo, esta versión no fue confirmada por autoridades. Vicente Méndez, fiscal del MP, dijo que el cuerpo de la víctima tenía dos disparos en la cabeza.

Capturan a maestro acusado de violación Por jackeline agustín

Un maestro de Educación Física fue capturado por agentes de la Policía acusado de violar a una estudiante menor de edad.

Foto: Jackeline Agustín

Herbert López, acusado de abusar de una adolescente.

Herbert Estuardo López Gutiérrez, de 33 años, fue capturado por elementos de la División Especializada en Investigación Criminal, DEIC, en la zona 1, por orden de

do un intestino, lo que le provocó la muerte. Rubén Ríos, hijo de la víctima, pidió a los médicos que no evadan la justicia y se presenten a las audiencias. Debido a que a la audiencia de ayer sólo llegó Chávez Güinac, el Tribunal de Sentencia corrió el inicio de debate para el 20 de septiembre, donde deben estar ambos.

captura donde se le sindica de violación. Según la denuncia, López abusó sexualmente de una menor de edad en uno de los establecimientos donde labora

como maestro de Educación Física. La directora del centro educativo informó que el catedrático pidió permiso dos días sin informar de su situación legal. Carla López, madre de familia, hizo un llamado a las autoridades educativas para que investiguen al profesor y se sancione si es responsable.

Foto: Paola Hernández

Ayer sólo se presentó el médico Chávez Güinac.

Hieren a piloto de camión Bomberos Voluntarios trasladaron a Raúl López Velásquez, de 20 años, a la emergencia de un hospital, luego de ser herido de un disparo cuando manejaba un camión. La Policía Nacional Civil, PNC, informó que el ataque fue cometido por hombres que viajaban en una motocicleta, en la 10a. avenida y 8a. calle, zona 1. El bombero Walter Gómez indicó: “El con-

Foto: Jackeline Hernández

López fue herido cuando conducía este camión. ductor presentaba una herida de arma de fuego en el hombro y quedó internado”.

4

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

Comerciantes donan materiales

Prevén construir salón de usos múltiples Por paola hernández

Comerciantes de la terminal de buses de la zona cinco de Huehuetenango colocaron la primera piedra de la construcción del salón de usos múltiples.

Foto: Paola Hernández

Buscan evitar enfermedades durante la feria.

Inspeccionan drenajes El alcalde en funciones, Adrián García, dijo que, en los días previos al festejo de la feria departamental, la municipalidad estará realizando los trabajos necesarios para que

E

ste proyecto será ejecutado por todos los comerciantes, utilizando el "Plan Block", ya que todas las personas que trabajan en el mercado y la terminal donarán los materiales para la construcción. El espacio donde será edificado el salón de usos múltiples es un terreno que la municipalidad les donó; la mano de obra correrá por cuenta de la comuna. El interés de los comerciantes en realizar esta construcción ha sido evidente, pues antes de que se les empiece a pedir los materiales ellos han estado entregándolos a la asociación. “Desde que existe el mercado de la terminal no tenemos un lugar adecuado para realizar las celebraciones y reuniones", dijo Marta Gómez, presidenta de la Asocia-

no existan problemas en los drenajes, como en otras ocasiones. Además, funcionarios del Área de Salud de Huehuetenango y de la comuna inspeccionan los lugares.

Foto: Paola Hernández

Comerciantes se reunieron para colocar la primera piedra. ción de Comerciantes.

Cuatro meses

“Esperamos que en unos cuatro meses la infraestructura de este salón quede terminada, porque todo debe estar en buenas condiciones para las próximas celebraciones que hacen los comerciantes en enero”, manifestó Adrián García, alcalde en funciones.

Proyecto está valorado en Q55 millones.

Foto: Paola Hernández

Pavimentan carretera

Foto: Paola Hernández

Comerciantes están reuniendo blocks y materiales para la construcción.

La semana reciente inició la segunda fase del proyecto de pavimentación de la carretera que conduce del municipio de Todos Santos hacia la cabecera. Este proyecto tie-

ne una extensión de 32 kilómetros, el que empezó a ser ejecutado en el 2008 con fondos del Ministerio de Comunicaciones; sin embargo, por falta de desembolsos solo fueron ocho.

Cierran oficina de atención en el Ministerio Público Por paola hernández

Las personas víctimas de violencia de Huehuetenango quedan sin atención, por el cierre temporal.

Foto: Paola Hernández

Víctimas de violencia deberán esperar que asignen a otra funcionaria para ser atendidos.

La Oficina de Atención a la Víctima, que el Ministerio Público, MP, instaló desde 1995 dentro de sus instalaciones, quedó desatendida debido a que la responsable entre-

gó el cargo. En la oficina de Atención a la Víctima se atendían 45 casos a la semana, un promedio de 180 por mes. La atención que brin-

dan en esta oficina, la que quedó cerrada desde la semana pasada, es de tipo legal, social, psicológica y médica. La mayoría de personas que han recibido apoyo de esta oficina son mujeres, por lo que analizan incluir a otra persona”, dijo Sofía Hernández, ex encargada de la oficina.

Huehue

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

MiRegión

5

Agenda del Tribunal de Sentencia está saturada Por paola hernández

Los casos que ingresen este semestre al Tribunal de Sentencia deberán esperar para el otro año.

Personal del Tribunal de Sentencia no se da abasto para llevar los casos.

Foto: Paola Hernández

Las audiencias del Tribunal de Sentencia en Huehuetenango están programadas hasta febrero de 2012. Julio Baquiax, presidente del Tribunal, expli-

có que buscan la manera para que las personas que son procesadas sean escuchadas los más pronto, y las que son declaradas inocentes salgan luego de la cárcel.

Debido a la cantidad de audiencias programadas, el Tribunal de Sentencia ha tenido que agendar los casos para que se desarrollen durante la mañana y tarde, con la finalidad de que quede tiempo y espacio para los nuevos procesos. Esta saturación repercute en el alargue de los debates.

Preparados para la feria de Huehuetenango

Entregan puestos de piso de plaza en feria Por paola hernández

El Departamento de Ornato de la Municipalidad de Huehuetenango inició la entrega de espacios de piso de plaza para las Fiestas Julias.

Seprem cumplió ocho años en la región.

Seprem cumple ocho años La Secretaría Presidencial de la Mujer, Seprem, cumplió ocho años en Huehuetenango. En ese tiempo la Seprem ha trabajado la convocatoria de todas las organizaciones de mujeres de Huehuetenango y ha apoyado el proceso de

D

entro de los preparativos para la feria departamental de Huehuetenango está la entrega de los espacios de piso de plaza para comerciantes, los cuales llegan de la Ciudad Capital y Quetzaltenango para ofrecer sus productos. El precio de los espacios no tendrán mayor variación a los del año pasado, los que se cobrarán dependiendo de los productos que los comerciantes vendan. Existe un promedio de cobro de Q50 por metro cuadrado. Algunos espacios se venden hasta Q3 mil. “Entregaremos al menos 80 espacios para ventas en la feria 2011, que serán distribuidos a comerciantes que ya han estado dentro de nuestro listado desde hace algunos años”, dijo Marcony Hernández, encargado de orna-

Foto: Paola Hernández

formación e implementación de las oficinas y comisiones municipales de la mujer. “El proceso de documentación para mujeres inició en abril y finalizará en agosto”, dijo Carolina Gutiérrez, de Seprem.

Foto: Paola Hernández

Momentos de la medición de espacios. to de la comuna.

Expectativas

“Esperamos que la venta de este año sea mejor a la de la feria pasada, porque no vendimos mucho, y esto afecta a los que llegamos de lejos a comercializar nuestros productos y realizamos fuertes gastos”, dijo Luis Batz, comerciante capitalino.

Foto: Paola Hernández

Conocen labor del Ejército

Foto: Paola Hernández

Comerciantes acudieron al llamado de la comuna.

La Organización de las Naciones Unidas dio a conocer en Huehuetenango el aporte que el Ejército Nacional ha hecho en diferentes países, principalmente los de la Quinta Brigada Militar.

6

Huehue

MiRegión

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

Inicia evento de belleza más importante del departamento

Gloria Estefani Calderón Calderón EDAD: 17 años JOVI: Ir al gimnasio. MEDIDAS: 83-65-93 MOTIVOS PARA PARTICIPAR: EN LA ELECCIÓN: “Para dar realce a las actividades huehuetecas".

Aspiran ser reina de las Fiestas Julias Por jackeline agustín

Todo está listo para elegir a la nueva reina de Huehuetenango. Miregión Huehue tuvo acceso a la primera reunión que sostuvieron con organizadores, el fin de semana. En la presentación exclusiva hablan sobre el deseo de obtener la corona.

Breni Migdalia Villatoro

Magnolia Alicia Cano Martínez

Janjie Analí Barrios Ríos

Stephanie Marilú Molina Girón

Yenifer Yuryani Ordóñez Ríos

Anayanssi Nineth Alvarado Martínez

EDAD: 16 años. JOVI: Eventos de belleza. MEDIDAS: 87-63-87 MOTIVO: “Representar a Huehuetenango".

EDAD: 19 años. JOVI: Leer la Biblia. MEDIDAS: 86-60-92 MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Por inspiración a mi persona”.

EDAD: 20 JOVI: Escuchar música. MEDIDAS: 98-75-99 MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Aprovechar espacios de la mujer".

EDAD: 18 años JOVI: Practicar deporte, entre ellos, natación. MEDIDAS: 86-62-91

EDAD: 17 años. JOVI: Escuchar Música. MEDIDAS: 90-65-93. MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Inculcar las tradiciones huehuetecas".

EDAD: 17 años. JOVI: Escuchar música de Ricardo Arjona. MEDIDAS: 83-60-8.7 MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Abrir puertas en el campo del modelaje”.

MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Enaltecer a los huehuetecos”.

Kimberlyn María Hernández Villatoro EDAD: 21 años. JOVI: Leer y practicar piano. MEDIDAS: 96-65-93. MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Contribuir en tradiciones".

Karen Roxana Ramírez Agustín EDAD: 19 años JOVI: Deportes MEDIDAS: 86-62-91 MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Representar la belleza huehueteca en actos importantes".

mIRIAM ANA LUISA CALDERÓN LÓPEZ EDAD: 21 años. JOVI: Practicar deporte. MEDIDAS: 101-80-102. MOTIVOS PARA PARTICIPAR: “Crecimiento personal y nuevas experiencias".

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011

Deportes

MiRegión

7

Peñarol La Mesilla se alista para continuar con el trabajo de pretemporada

Inicia segunda etapa de preparación Por marvin calderón

Tras cerrar su primer semana de trabajo, el plantel de Peñarol La Mesilla se prepara para iniciar la segunda fase del trabajo que tiene planificado el cuerpo técnico.

D

ebido a las variantes del clima, el equipo se ha visto en la necesidad de reemplazar en algunas sesiones el escenario de preparación, debido a que la gramilla del estadio Comunal ha sido afectada por las intensas lluvias. Esta semana se tiene planificado realizar unas pruebas de velocidad y resistencia para poner a tono al grupo de jugadores. En tanto, cuerpo técnico está a la expectativa del retorno de dos elementos, Edy Castillo y Fredy Ruano, quienes tuvieron sesiones de trabajo con la Selección Preolímpica, en la Ciudad Capital. “Por el momento, el equipo está respondiendo bien a las diferentes pruebas que se les está practicando. Poco a poco las cargas irán en aumento, por lo que habrá que preparar bien a los muchachos para que no se resientan”, mencionó el técnico Gabriel Castillo.

Los fronterizos trabajan intensamente en su preparación física, previo a iniciar su tercera temporada en la Liga Mayor.

Amistosos

Según se informó, se tiene planificado solventar algunos partidos amistosos, como parte del trabajo de preparación. Mañana enfrentarán a la Selección Olímpica de Chiapas y el domingo 3 de julio enfrentarán a la Selección Preolímpica de Guatemala; ambos encuentros se llevarán a cabo en el estadio Comunal de La Mesilla La invitación está abierta para que la afición fronteriza asista.

Peñarol debutará en el torneo Apertura 2011, frente a Reu.

Esta temporada, el plantel de La Mesilla quiere ser protagonista.

Fotos: MiRegión

8

MiRegi贸n

Pronta Acci贸n

Huehuetenango, martes 21 de junio de 2011


MiRegion Huehue339