Mundo311015 by Diario El Mundo

Año XLVIII Nº 13,858 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 31 de octubre y domingo 01 de noviembre de 2015

POLÍTICA

Gremiales critican impuestos y advierten demandas

INNOVACIÓN

PREMIAN INVENTO DE JOVEN NACIONAL PÁG. 7

PÁGS. 2-3

SELECCIÓN DE EL SALVADOR

ANUNCIA NUEVA CONVOCATORIA Ramón Maradiaga DT de El Salvador, convocó a nuevos jugadores para enfrentar a México. PÁG. 33

>> REVELA CIFRA DE ENCUESTA DE HOGARES LANZADA AYER

El desempleo creció en 33,266 personas en 2014 >> LA ENCUESTA gubernamental señala que el subempleo creció hasta el 31%. El 53% de los ocupados son trabajadores no calificados o laboran en lo informal.Págs.10-11

PAPA: OBISPOS CALUMNIARON A ROMERO

El papa Francisco recibió ayer a una delegación salvadoreña integrada por los obispos católicos, representantes gubernamentales y de la sociedad civil. El pontífice recordó que Monseñor Romero fue calumniado por obispos. Pág. 6

ECONOMÍA

PLAZA MUNDO CUMPLE 12 AÑOS Y PLANEA EXPANSIÓN PÁG.14

contra la libertad de expresión

Miembros de Fusades y Aliados por la Democracia advirtieron que la aprobación de la pena de cárcel para delitos contra el honor es una ley mordaza.

Política

EL MUNDO 2 Sábado 31/10/2015

GANA PROPONE HASTA OCHO AÑOS DE CÁRCEL POR DELITOS CONTRA HONOR

>> impuestos a telecomunicaciones y ganancias

Gremiales señalan doble tributación e ilegalidad >> ASI advierte que se alejará inversión extranjera, mientras Ejecutivo cree que beneficiará a la seguridad.

imágenes de la plenaria del jueves

B. Benítez/F. Kiste/ U. Alemán/ V. Linares DIARIO EL MUNDO

a Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades), la Asociación Salvadoreña de Industriales (ASI) y la Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel) señalaron ayer que los gravámenes aprobados el jueves del 5 % sobre ganancias empresariales arriba de $500 mil y sobre el consumo en telecomunicaciones tiene vicios de inconstitucionalidad, aleja inversión e impacta en el bolsillo del consumidor. El jueves, diputados de FMLN, GANA y tres del PCN –Francisco Merino, Reynaldo López Cardoza y Serafín Orantes– votaron por la Ley de Contribución Especial a los Grandes Contribuyentes. Por el impuesto a las telecomunicaciones, vigente hasta 2020, votaron FMLN, GANA, cuatro diputados del PCN –Merino, López Cardoza, Orantes, Mario Ponce y el suplente José Mirón– y el suplente del PDC, Arnoldo Marín. Javier Castro, director de Asuntos Legales de Fusades, señaló que los decretos tienen vicios de inconstitucionalidad ya que la jurisprudencia de la Sala de lo Constitucional indica que no se puede gravar doblemente la riqueza. Explicó que los servicios de telefonía ya están gravados con el IVA. “Se estaba desnaturalizando el concepto de contribución porque acá lo que se está pagando es un servicio esencial que debe brindar el

La votación del impuesto a las ganancias de empresas. /óm

los decretos

contribuciones para seguridad

las críticas

aseguran que son impuestos

De izquierda a derecha: Francisco Merino, Lorena Peña y Reynaldo López Cardoza. /ó. machón

5 % a todas las telecomunicaciones Sobre servicios de telefonía fija y móvil, televisión por suscripción, internet, transferencia o importación de aparatos y accesorios, excepto computadoras y televisores.

INCONSTITUCIONAL

Fusades señala que los decretos aprobados tienen múltiples vicios de inconstitucionalidad, por doble tributación sobre una misma manifestación de riqueza. Citan que la Sala señaló que la riqueza no puede recibir una doble tributación.

5 % a las ganancias arriba de $500 mil Ricardo Velásquez Parker, de ARENA, el jueves pasado, en aprobación de impuestos. /Ó.m.

Estado, la seguridad, y aquí no hay ninguna contraprestación, al final no es contribución especial sino impuesto”, dijo. Para el director de Asuntos Legales de Fusades, el Estado tiene que priorizar, hacer mejor uso de los recursos y transparentar el gasto para no recurrir a los impuestos. Agregó que se requiere de una propuesta integral en medidas

fiscales, lo cual pasa por la revisión de gastos innecesarios. El presidente de la ASI, Javier Simán, manifestó que con la aprobación del nuevo

Los diputados del PCN y PDC votaron de distinta forma en ambos impuestos.

impuesto para las empresas que generen ganancias arriba de los $500,000, el Gobierno genera un mal clima para incentivar la inversión extranjera en el mercado nacional. “Esto definitivamente aleja las inversiones. Es contradictorio que el gobierno pretenda reactivar nuestra economía si por otro lado la va a deprimir con más impuestos” agregó.

Sobre las ganancias netas superiores a esa cantidad de las personas jurídicas, uniones de personas, sociedades irregulares de hecho, domiciliadas o no.

Para Simán, el nuevo impuesto terminará perjudicando la competitividad de las empresas y poniendo en desventaja a El Salvador respecto al resto de países centroamericanos. Además,

iMPUESTO, NO CONTRIBUCIÓN

Fusades señala que realmente es un impuesto, por lo que éste debe respetar el principio de capacidad económica y de equidad tributaria. Señala que deberían haber beneficios de una actividad estatal.

AFECTArá a la COMPETITIVIDAD

La ASI señaló que terminará afectando en la competitividad de las empresas y pone en desventaja a El Salvador respecto al resto de países centroamericanos. Criticó la aprobación con dispensa de trámites.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> NO HABRÁ FLUJO INMEDIATO DE EFECTIVO

Impuesto a ganancias netas generará fondos a partir de abril 2017 La jurisprudencia de la Sala ha manifestado que no se puede gravar doblemente la misma manifestación de riqueza. Éstos están gravados con el IVA”. Javier Castro director de estudios legales de Fusades

criticó la manera en que se sometió a aprobación el nuevo tributo, pues considera que la propuesta fue presentada con dispensas de trámites. “Creemos que esa ha sido la metodología, aprobar leyes por pura aritmética legislativa y no porque se haya discutido ampliamente por todas las fracciones”, argumentó. Señaló que el gobierno, al no utilizar apropiadamente estos impuestos, resta a la población la oportunidad para ahorrar, gastar, invertir y tener una mejor vida, que en general dinamiza la economía. Simán dijo que el impuesto a las telecomunicaciones afectará a todos los salvadoreños,

Ambos impuestos generarán unos $149 millones anuales. Uno no es inmediato. puesto que se grava el uso de los telefónos, el servicio de internet y cable, lo cual restringe el acceso a la información. La Cámara Salvadoreña de Telecomunicaciones (Casatel), gremial que agrupa a los cuatro principales operadores de telefonía del país, lamentó la aprobación del gravamen y externó que su principal preocupación es que no fueron consultados por el Legislativo. “Debió darse como resultado luego de un proceso de diálogo”, señaló la directora ejecutiva de Casatel, Johanna Hill. Hill añadió que la gremial analizará los decretos para medir su impacto en el mercado de las telecomunicaciones y cada operador de telefonía tomará las medidas que considere pertinentes.

aleja las inversiones. es contradictorio que el gobierno pretenda reactivar nuestra economía, si la va a deprimir con más impuestos”. Javier Simán pdte. asociación salvadoreña de industriales

lamentamos que la Asamblea haya tomado la decisión de aprobar este impuesto del 5 % a las telecomunicaciones, sin haber hecho un análisis profundo”. Johanna Hill directora ejecutiva de Casatel

La Asociación Interamericana de Empresas de Telecomunicaciones (ASIET) advirtió antes vicios de doble tributación al gravar no solo la compra de un aparato telefónico, sino el consumo del servicio. Funcionarios del Ejecutivo defendieron ayer los impuestos, destinados para la seguridad. El ministro de Economía, Tharsis López, señaló que, si bien todo impuesto tiene cierto impacto, deben contribuir para financiar los planes de seguridad. “Si se consume $30 mensuales en el celular, si se pone un 5 % es $1.50 que se va a dar de impuesto a la seguridad. De eso estamos hablando”, acotó.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

recaudación esperada

Impuesto 5 % a telecomunicaciones Pese a que la ley de contribución especial a los grandes contribuyentes que obtengan ganancias netas iguales o mayores a $500,000 entrará en vigor ocho días después de su publicación en el Diario Oficial, el analista económico Luis Membreño advirtió que los fondos que se recaudarán por esta vía serán percibidos hasta abril de 2017, por lo que el Gobierno no resolverá su necesidad de contar con un flujo de efectivo para combatir la inseguridad de forma inmediata. “Esto comienza a tener efecto en el ejercicio fiscal 2016, pero esto se paga en el 2017, cuando se cierra el ejercicio fiscal de 2016, esto no es pago a cuenta, sino que es una declaración anual”, explicó. Según el artículo 5 de esta ley avalada por la Asamblea Legislativa el jueves, las personas jurídicas sujetas del impuesto deberán informar a la Dirección General de Impuestos Internos (DGII) sobre sus ganancias netas y el pago de la contribución especial, en caso de superar el techo de $500,000, al cierre de cada ejercicio impositivo. No obstante, el artículo 6 añade que “la administración tributaria emitirá la normativa que facilite la aplicación de esta ley, estableciendo en ella entre otros, la forma cómo se deberán efectuar las retenciones y los controles que resulten necesarios”. En un escenario donde los fondos son

Tipo de servicio Telefonía fija Telefonía celular Consumo de Internet Consumo de cable Cibercafé TOTAL

Recaudación $10,318,797 $52,757,989.20 $2,273,992.10 $1,798,631.50 $1,506,077.20 $68,655,487

recaudación esperada

Impuesto 5 % a ganancias netas Factores Utilidad antes de impuesto Impuesto pagado Utilidad neta Número de contribuyentes Renta neta promedio Contribución promedio Utilidad neta por 5 %

Estimación $2,310.339,333 $693,101,800 $1,617,237,533 640 $2,526,933 $126,346 $80,861,876.7

ese 5 % para la seguridad a las empresas que ganen arriba de $500,000 los tendrían a partir de abril de 2017. no resuelve el flujo de efectivo que necesitan”. luis membreño analista económico

requeridos en el corto plazo, el analista dijo que la propuesta efectuada por ARENA para adquirir endeudamiento por $140 millones era incluso más factible. “Se puede pedir inmediatamente y pueden obtener el dinero en noviembre o diciembre, con eso sí van a resolver el problema del dinero”, dijo. Membreño hizo señalamientos a la ley de contribución especial para la seguridad ciudadana y convivencia que grava con un 5 % a las telecomunicaciones, pues recordó que su capacidad de recaudación será baja, con un aporte de unos $4 millones al mes. Análisis anteriores efectuados por la Unidad de Análisis y Seguimiento del Presupuesto (UASP) calculaban una recaudación de $68.6 millones por el impuesto a la telecomunicación, y de $80.8 millones por el impuesto a las ganancias netas, algo que sumaría $149.5 millones anuales.

POLÍTICA

Sábado 31/10/2015

>> Fusades y Aliados por la Democracia

Advierten peligro a la libertad de expresión al penalizar difamación >> GANA presentó iniciativa para castigar con cárcel los delitos de calumnia, difamación o injuria.

LEY ACTUAL 1

CALUMNIA

DIFAMACIÓN

Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

epresentantes de la Fundación Salvadoreña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades) y de la organización Aliados por la Democracia advirtieron ayer que la pretensión del partido GANA de reformar el Código Penal para castigar con cárcel de hasta ochos años los delitos relaciones al honor como calumnia, difamación o injuria, pone en gran peligro la libertad de expresión de los salvadoreños y de los medios de comunicación. Luis Mario Rodríguez, director del Departamento de Estudios Políticos de Fusades, lamentó que, cada vez que se señale a la clase política, la respuesta sea reformas para generar leyes mordaza que impidan a la ciudadanía dar su opinión, pese a que existen sentencias de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia que protegen la libertad de expresión. El jueves que se presentó la pieza en la Asamblea Legislativa durante la sesión plenaria, misma en la que se aprobaron

Se sanciona con 100 a 200 días multas, y con 200 a 300 si es con publicidad o reiterada. De 300 a 260 si son reiteradas y con publicidad.

Se sanciona con 50 a 120 días multas. Con 120 a a 360 días multas si se hace con publicidad o de forma reiterada. De 50 a 240 días multa, reiterada y con publicidad.

Propuesta 1

dos impuestos, el diputado de ARENA René Portillo Cuadra sostuvo que dicha reforma iba con dedicatoria a los medios de comunicación, porque han divulgado crecimientos patrimoniales de los diputados. Rodríguez dijo que es “probable que responda a esa situación”, pero que no es justo que los legisladores intenten coartar la libertad de expresión de ciudadanos, que deberían

de promoverla y desterrar el temor a la crítica. Javier Castro, director de Estudios Legales, también de Fusades, señaló que penalizar estos delitos sería un retroceso a los avances que se lograron hace años cuando eliminó la prisión y se cambió por castigos que van desde 50 hasta 360 días multa. Ante el tema, también se pronunciaron Rómulo Rivas

CALUMNIA Tres años de prisión. De 3 a 5 años cuando fuere con publicidad o reiteradamente. De 5 a 8 años si se hace reiteradamente y con publicidad.

DIFAMACIÓN De tres a cinco años, y de cinco a ocho años de prisión si es con publicidad o reiterado, y de cuatro años si es reiterado y con publicidad. La injuria, de uno a cuatro años de prisión.

Preocupa cuando salen casos de corrupción que se presenta la propuesta. Esto se utiliza para restringir la libertad de expresión”.

Es aberración querer ponerle freno a posibilidades que la gente tenga el derecho a expresarse con el pretexto que están calumniando”.

Javier Castro/Fusades

Rómulo Rivas/Aliados

Blanco y Domingo Méndez, de Aliados por la Democracia. Rivas Blanco consideró que se busca retomar modelos como Cuba y Venezuela, en donde está arrestado y condenado a casi 14 años de prisión el dirigente opositor al gobierno Leopoldo López. “Es una aberración el querer ponerle freno a las posibilidades de que la gente tenga el derecho a expresarse, con el pretexto de que los están calumniando y difamando. Con esto amenazan a la gente para que no opine, pero la libertad de expresión está consagrado en la Constitución de la República”, dijo.

Méndez sostuvo que esos son delitos conciliables, pero se están tomando parámetros equivocados y habría que tener cuidado porque se puede afectar la libertad de expresión de los salvadoreños y de los medios de comunicación. La reforma propone que se apruebe el castigo de prisión de tres a cinco años por el delito de calumnia cuando fuere con publicidad o reiterada, y de cinco a ocho años de prisión, cuando se hacen reiteradas y con publicidad. También propone que se castigue con prisión de tres a cinco años para el delito de difamación.

>> presencia de recursos ilícitos o pequeñas clientelas

Voto cruzado genera cercanía pero tiene riesgos Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

El voto cruzado, que normalmente se conoce como el voto preferente en América Latina, tiene beneficios y riesgos para los países que lo implementan, explicó ayer el boliviano Salvador Romero, director del Centro de Asesoría y Promoción Electoral (Capel), del Instituto Interamericano de Derechos Humanos (IIDH) en una conferencia “Las listas abiertas y el voto cruzado: Experiencia comparada en América Latina”, organizada por la Fundación Salvado-

reña para el Desarrollo Económico y Social (Fusades). El experto en Sociología Política y Política Pública planteó que uno de los beneficios es que el voto preferente genera cambios importantes ya que establece un vínculo más directo o cercano entre el representante, el diputado, y

Un mal funcionamiento en el voto automatizado tendría serias repercusiones.

Salvador Romero explica avances de reformas electorales en América Latina. /dem

el ciudadano, hay una mejor consideración de las demandas regionales y electorales en la toma de decisiones en el Congreso, disminuye el control de las cúpulas partidarias y permite el surgimiento de nuevos liderazgos. Sin embargo, el voto cruzado también tiene riesgos. Romero señaló que el encarecimiento de las campañas electorales y la búsqueda individual que hacen los candidatos genera riesgos de presencia de recursos de origen ilícito o muy vinculados a visiones cooperativistas. También, se

generan pequeñas clientelas que pueden asegurar la diferencia en el ganador y la competencia, que están dentro del mismo partido. El ponente recomendó al país que, si se busca poner en práctica el voto automatizado, primero se debe conocer la experiencia regional y realizar pruebas pilotos, ya que un mal funcionamiento tendría repercusiones serias. Por otra parte, dijo que los distritos uninominales no se implementan en totalidad en la mayoría de países, solo en Estados Unidos.

POLÍTICA

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

Piden una audiencia Empleados de la Contraloría han pedido al presidente de la Corte, Johel Valiente, una reunión para que les explique si cumplirá su promesa salarial de 2016.

Los diputados entrevistaron ayer a 12 aspirantes. Continuarán el martes. /wilson urbina

>> DIPUTADOS COMPLETARON 48 ENTREVISTAS

No remiten datos de aspirantes FGR >> Diputados aún no conocen inhabilidades de aspirante en información recibida. ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

e 10 instituciones a quienes la subcomisión para estudiar perfiles de aspirantes a Fiscal General de la República, solo seis han enviado la información sobre éstos hasta ayer. La Gerencia de la Asamblea Legislativa tenía ayer en su poder información de los 72 aspirantes a Fiscal provenientes de la Procuraduría General de la República, del Tribunal de Ética Gubernamental y del Tribunal Supremo Electoral. Además, la información enviada por la Corte de Cuentas de la República, el Ministerio de Hacienda y la Dirección General de Centros Penales. Para revisar inhabilidades de los aspirantes, a los diputados les faltan los datos que remita la Sección de Investigación Profesional, la Sección de Investigación Judicial y la Sección de Probidad, de la Corte Suprema de Justicia. También hace falta información de la Procuraduría General para la Defensa de los Derechos Humanos, Fiscalía General de la República y Dirección General de la Policía Nacional Civil. El coordinador de la subcomisión, Antonio Almendáriz hizo un llamado a las instituciones a enviar la información para no atrasar el proceso de elección. “Después, las mismas instituciones que nos

entrevistados ayer

MIGUEL FLORES Fue fiscal antinárcoticos desde 1998. Dirigió investigaciones de narcotráfico y lavado de dinero junto a Fiscalía de Guatemala.

JULIO PORTILLO Trabajó 11 años en la Fiscalía, y es director jurídico del TSE. Es juez suplente de Mejicanos y propone programa “Cuéntale al fiscal “.

guillermo lara Es juez de sentencia de Santa Ana. Condenó a ocho personas vinculadas al “Cártel de Texis”, quienes guardan prisión.

JORGE AMAYA Conoció los casos de masacres en el conflicto en San Vicente y ha presentado recursos contra la de amnistía.

LUIS VENTURA Exjuez de primera instancia en La Libertad, exprófugo de la justicia por liberar a narcotraficantes. Huyó a Guatemala.

sergio duarte Abogado litigante. Dijo se formó en la FGR desde joven y luego volvió a laborar en ella un año y un mes.

están reclamando que no cumplimos los tiempos son las mismas que están incumpliendo”, señaló el pecenista, en referencia al atraso de las secciones de la Corte.

MAURICIO ÁLVAREZ Juez de paz. Conoció y resolvió el allanamiento del Arzobispado y propone crear el Instituto de pesquisas.

CRUZ FRANCO GALDÁMEZ Es docente en criminología y abogado penalista. Dijo ser director de la carrera docente y encarcelar a legisladores no será prioridad, dijo.

rosa delmy hernández Jueza de sentencia y exjueza de paz. Tiene 29 años de carrera. Condenó a los implicados en el caso “Katya Miranda”.

JOSÉ CHÁVEZ Magistrado suplente de la cámara mixta de Santa Tecla y juez quinto de lo laboral. Fue juez en Ilobasco.

jaime ovidio garcía Abogado litigante desde 1989. Propone la creación del Instituto de Prueba científica y se optimice el consejo fiscal.

josé antonio flores Juez de sentencia con 22 años de carrera. Especialidades en área penal, constitucional y mercantil.

Hasta ayer, los diputados sumaban la entrevista número 48 y esperan terminar las jornadas de entrevistas esta semana para remitir un informe a la Comisión Política.

>> peticiones presupuestarias

Pleito en Corte de Cuentas por la promesa de subir el salario a empleados en 2016 ANTONIO SORIANO diario el mundo

El presidente de la Corte de Cuentas de la República, Johel Valiente, enfrenta reclamos de empleados de la institución, debido a que el cumplimiento de su promesa de aumentar el salario en el 2016 no es seguro. Cuando rindió su informe de labores de su primer año de gestión, Valiente prometió que en 2016 recibirían un incremento salarial y que para eso había gestionado un incremento al presupuesto 2016 de la Corte de Cuentas. Sin embargo, no logró el visto bueno del Ministerio de Hacienda para hacer el incremento. El proyecto de presupuesto de la institución encargada de fiscalizar el uso del dinero estatal, de acuerdo al sitio web del Ministerio de Hacienda, aumentaría en $1 millón de 2015 a 2016. El presupuesto subiría de $37,001,835 a $38,785,170. Sin embargo, los sindicalistas manejan otras cifras. Aseguran que el Ministerio de Hacienda mandó a la Asamblea Legislativa un plan de gastos de la Corte de Cuentas por $43 millones y no por $41.9 millones como lo había solicitado Valiente. Algunos gremios de empleados están exigiendo al presidente de la Corte que cumpla con la promesa de aumentar el salario. El pasado 23 de octubre, la Asociación de Empleados de la Corte de Cuentas le mandó una carta a Valiente para “recordarle” que tenía pendiente de concederles una audiencia. La nota recuerda a Valiente que, por medio de la circular interna 2015 del 8 de junio, ofreció

Johel Valiente, presidente de la CCR. /dem

>> en cifras

$41.9

Millones Es el presupuesto que está pidiendo el presidente de la Corte de Cuentas a la Asamblea que le avalen para subir salario a empleados.

un aumento de salario desde el próximo año. La cita sería para que el presidente de la Contraloría les confirme si Hacienda le aprobó su proyecto de presupuesto de la Corte y, si es negativo, que explique qué camino seguirá para honrar su palabra. La carta señala que el presidente de la Corte de Cuentas ha manifestado a la Asamblea que pidió más dinero a Hacienda, debido a que ha “incorporado” el incremento salarial “general”. La Asociación exige a Valiente que explique qué gestiones está haciendo en la Asamblea para que le respeten su petición de subir el

presupuesto de 2016. En la carta le sugieren pelear por la autonomía de la institución en la elaboración del presupuesto. “La Corte es independiente del Órgano Ejecutivo, en lo funcional, administrativo y presupuestario”, dice la carta de los sindicalistas, citando el artículo 2 de la Ley de la Corte de Cuentas, que expresa que la independencia de la Corte se fundamenta en su carácter técnico, que elaborará su presupuesto y los posibles ajustes que quiera hacer la Asamblea Legislativa lo deberá hacer en consulta con el presidente de la Contraloría. Hasta ayer, el presidente de la Contraloría no había concedido entrevista a la asociación. Diario El Mundo trató de hablar con magistrados de la CCR para conocer su versión, pero fue imposible tener una reacción de los funcionarios. El Ministerio de Hacienda sugirió austeridad a todas las carteras de Estado, dado que las cifras macroeconómicas no generarían suficientes ingresos en 2016 para sufragar los gastos estatales.

SALVADOREÑO RECONOCIDO INTERNACIONALMENTE POR INVENTO Emilio Veliz recibirá el premio “Innovadores Menores de 35”, otorgado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT).

Nacional

EL MUNDO 6 Sábado 31/10/2015

INVENTÓ SISTEMA DE COMUNICACIÓN PARA SITUACIONES DE RIESGO >> DELEGACIÓN SALVADOREÑA EN ROMA PIDIÓ SU CANONIZACIÓN

Papa: el martirio de Romero continuó tras su asesinato >> El pontífice

recordó, ante una delegación salvadoreña en Roma, que Romero continuó siendo odiado por muchos tras su muerte. AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l papa Francisco afirmó que el martirio del arzobispo de San Salvador, Óscar Romero, beatificado este año, continuó después de su asesinato por las calumnias de “sus hermanos del sacerdocio y del episcopado”. Francisco se dirigió así al grupo de salvadoreños, compuesto por unas 500 personas, que ayer fueron recibidos por el pontífice para agradecer el reconocimiento como beato de Monseñor Óscar Arnulfo Romero. “Quisiera añadir algo también que quizás pasamos de largo. El martirio de monseñor Romero (...) fue también posterior porque una vez muerto -yo era sacerdote joven y fui testigo de eso- una vez muerto fue difamado,

calumniado, ensuciado. Su martirio se continuó incluso por hermanos suyos en el sacerdocio y en el episcopado”, añadió el papa al discurso previsto. Y agregó: “No hablo de oídas, he escuchado esas cosas, o sea, que es lindo verlo también así, un hombre que sigue siendo mártir, bueno ahora ya creo que casi ninguno se atreva, pero que después de haber dado su vida siguió dándola dejándose azotar por todas esas incomprensiones y calumnias (...) Cuántas veces a personas que ya han dado su vida o han muerto se les sigue lapidando con la piedra más dura que existe en el mundo: la lengua”, exclamó. El arzobispo de San Salvador Óscar Arnulfo Romero, asesinado en 1980 mientras daba misa por un sicario, fue beatificado el pasado 23 de mayo en una ceremonia en San Salvador, después de que su causa de beatificación se acelerara con la llegada del pontífice argentino.

>> ACTO DE AGRADECIMIENTO

YO ERA SACERDOTE JOVEN Y FUI TESTIGO QUE UNA VEZ MUERTO SU MARTIRIO CONTINUÓ INCLUSO POR HERMANOS SUYOS EN EL SACERDOCIO Y EN EL EPISCOPADO”. PAPA FRANCISCO

Canciller pide al papa que visite El Salvador AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

El beato salvadoreño Óscar Romero Galdámez. /DEM

El postulador de la causa para la beatificación del arzobispo de San Salvador, Vicenzo Paglia, había denunciado las dificultades y los “fuertes prejuicios” que se presentaron durante el proceso y cómo durante años creció “una montaña” de cartas contra Romero. Durante su discurso, el papa también citó a Rutilio Grande, asesinado en 1979 y cuyo proceso de beatificación ha comenzado, y dijo que estos mártires “son un tesoro y una fundada esperanza para la Iglesia y para la sociedad salvadoreña” y cómo “el impacto de su entrega se percibe todavía en nuestros días. Explicó que El Salvador “tiene aún por delante una serie de difíciles tareas y citó “favorecer la promoción y el desarrollo de una nación en busca de la verdadera justicia, la auténtica paz y la reconciliación de los corazones”.

El ministro de Exteriores , Hugo Martínez, invitó ayer al papa Francisco a visitar El Salvador y a apoyar el proceso de canonización del beato Óscar Arnulfo Romero. “Aprovechamos la ocasión en primer lugar para agradecerle por la beatificación de monseñor Romero, pero también para reiterarle la invitación a visitar El Salvador”. Añadió que el papa “estuvo muy receptivo, pero no son decisiones que se responden en el momento. Tiene que revisar su agenda, hacer una programación que estime conveniente”. La visita del papa al país centroamericano sería vista, en opinión del jefe de la diplomacia salvadoreña, como “un gesto muy positivo que puede ayudar a continuar con el proceso de reconciliación

del país y a la comunión de todos los salvadoreños y salvadoreñas”. En el encuentro se pidió al pontífice su apoyo en la causa de canonización de monseñor Romero. “Le dijimos que el Gobierno de El Salvador vería con muy buenos ojos si él estuviera dispuesto a apoyar, de acuerdo a sus posibilidades, el proceso de canonización de monseñor Romero”, explicó el canciller. Aseguró que “también estuvo muy receptivo y planteó que el equipo de la Iglesia designado para este tema está trabajando en ello”. De la delegación recibida por el papa formaban parte el presidente de la Conferencia Episcopal salvadoreña, Luis Escobar Alas, y los obispos salvadoreños Elías Bolaños y Gregorio Rosa Chávez, así como el secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún.

El secretario de Gobernabilidad, Hato Hasbún, saluda al papa Francisco durante la visita oficial. /CAPRES

SOCIAL • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> todos fueron estrangulados esta semana

Condenan crímenes contra tres menores de edad redacción Diario el mundo

El procurador para la Defensa de los Derechos Humanos, David Morales, condenó ayer mediante un comunicado, los recientes homicidios de tres menores de edad en El Salvador. Esta semana una niña de 12 años, un niño de tres y otro niño de seis, murieron por asfixia en diversas circustancias y lugares. El procurador hace un lla-

David Morales, procurador de Derechos Humanos. /dem

mado a las autoridades de la Fiscalía General de la República (FGR) y Policía Nacional Civil (PNC)para que de manera urgente impulsen una exhaustiva investigación de cada caso, así como “justicia efectiva para castigar a los responsables de tan reprochables actos”, y “medidas de protección y asistencia inmediata de las instituciones competentes a las familias afectadas por los crímenes”.

El pasado martes 26, las autoridades reportaron el hallazgo del cadáver de Roxana Maribel García, de 12 años, en Tacuba, Ahuachapán. Supuestamente fue víctima de intento de violación por parte de sus agresores, que luego la asfixiaron. El miércoles 28 murió por estrangulamiento con un cincho Omar Damián Erazo, de tres años, en un hecho confuso ocurrido en la vivienda de la víctima, en San Juan

Nonualco, La Paz. El caso es investigado para determinar si fue premeditado o accidental. El último caso fue reportado la madrugada del jueves, cuando Gerson Daniel Alvarado Núñez, de seis años, fue estrangulado en un intento por defender a su madre, quien era golpeada por un grupo de encapuchados. Loshechosocurrieron en la casa de ambos, en San Cayetano Istepeque, San Vicente.

>> Destacó entre 170 candidaturas

Personajes clásicos y modernos animarán estas fiestas. /DEM

>> en honor a virgen de la paz

Arrancan fiestas de San Miguel marisela ávila Diario el mundo

Del 31 de octubre al 28 de noviembre la ciudad de San Miguel se encuentra de fiesta en honor a la Reina de la Paz, patrona de El Salvador, motivo por el cual cientos de peregrinos visitan la ciudad para venerar a la advocación de la Virgen de la Paz. Las festividades inician este 31 de octubre a las 4:00 p.m. con el tradicional desfile de carrozas, que saldrá del Centro de Gobierno Municipal al Parque David J. Guzmán en el que participarán los 23 carros de las candidatas a Reina del Carnaval con el tema de reforestación, en el marco del programa San Miguel Verde, según explicó el alcalde municipal, Miguel Pereira. “Todas las carrozas llevarán una combinación de festividades, salud y propiciar el cuido a nuestro medioambiente. Serán no menos de 100 carrozas, carros clásicos, motocicletas, exhibición de los animadores de Disney selección de personajes típicos del país” dijo Pereira. Sin embargo, San Miguel es también conocido por su tradicional carnavalón que

este año se denomina Carnaval Internacional de San Miguel y es compuesto por con más de 40 carnavalitos que se desarrollan en diferentes barrios, colonias y cantones. Para garantizar la seguridad de las diferentes actividades religiosas, culturales y festivas, las principales autoridades de seguridad del país garantizaron la participación de efectivos de la Policía, Fuerza Armada, Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), Protección

Las fiestas migueleñas arrancan hoy a las 4:00 p.m. con el tradicional desfile de carrozas. Civil, Cruz Roja y Comandos de Salvamento. A partir del 28 de octubre entró en vigencia la veda de armas en el municipio de San Miguel, en especial en aquellos lugares en los que se desarrollan festividades o actividades religiosas y culturales, hasta las 0:00 horas del 1 de diciembre.

MIT premia a joven por innovar en tecnología >> El país será premiado por primera vez por creación que permite reducir riesgos.

>> campaña

Lanzan “Unidos por el Planeta”

gabriela tobar Diario el mundo

l joven salvadoreño Emilio Veliz recibirá la próxima semana el premio “Innovadores Menores de 35”, otorgado por el Instituto Tecnológico de Massachusetts (MIT) después de haber creado un prototipo pioneroenprevencióndedesastres. Según el MIT se reconoce a jóvenes que “están trabajando en proyectos tecnológicos que impacten en la sociedad en un futuro cercano. Son jóvenes que están resolviendo problemas de forma muy innovadora y que mejoran notablemente millones de vidas”. El aparato se llama Red de Acción Comunitaria y funciona como un sistema de comunicación para que las comunidades se preparen para situaciones de peligro. El dispositivo está compuesto de antenas de radio, Wi-Fi, y telefonía móvil GPRS, y funciona aunque se caiga la red de telefonía, y no haya energía eléctrica. Hasta el momento, Veliz indicó que se han aplicado 10 dispositivos en la comunidad Getsemaní, en Ahuachapán, donde previamente había un trabajo con la organización Hábitat para la Humanidad.

Para concientizar sobre medioambiente.

saúl león Diario el mundo

El premio será entregado por el MIT el 4 de noviembre en Guatemala. /cortesía Jxoe Gamero

>> en cifras

PREMIADOS El galardón se le otorgará a ocho innovadores centroamericanos.

La primera red, denominada Torogoz, utiliza un código de colores para que los líderes de cada comunidad alerten el nivel de riesgo que perciben durante una eventualidad natural. Los colores elegidos son el verde, amarillo, anaranjado y rojo que sirven para calificar la gravedad del problema. “Toda la información depende de las capacitaciones de la gente y la tecnología solo

sirve de herramienta”, dijo. Velis reconoció que aunque será el acreedor del premio, el trabajo lo realizó con otros dos compañeros. REconocimiento El salvadoreño será galardonado con otros siete innovadores centroamericanos que destacaron entre más de 170 candidaturas de diversas áreas como: transporte, internet, biotecnología, medicina, software, energía y telecomunicaciones. Los otros premiados son: Alberto Arredondo, de Nicaragua; Manuel Antonio Aguilar, de Guatemala; Sergio Ballester, de Costa Rica; Marie André Destarac, de Guatemala; José García Bolaños, de Honduras; Rolando Gittens, de Panamá y Luis Zea (Guatemala).

El Centro Regional del Convenio de Basilea para Centroamérica y México (CRCB) lanzó ayer junto a un grupo de instituciones, fundaciones y empresas el programa “Unidos por el Planeta”. El objetivo es sensibilizar a la ciudadanía sobre la importancia de proteger el clima y la gestión responsable de desechos. La iniciativa se desarrolla en el marco de la celebración en París de la Conferencia de las Partes de la Convención Marco de Naciones Unidas sobre el Cambio Climático de 2015 (COP21/CMP11) del 30 de noviembre al 11 de diciembre. Entre las actividades destaca el concierto de pop-jazz sinfónico que se llevará a cabo el 11 de noviembre a las 7:00 p.m. en el Teatro Presidente, San Salvador.

NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> detenidos en flagrancia por la pnc

A prisión por privar de libertad a dos víctimas Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Gerson Adonay Valladares de 19 años fue capturado junto a un menor de edad, mientras transportaban un arsenal de armas en la comunidad Santa Marta de San Jacinto. /j.m.

>> REPORTAN 37 CAPTURAS en todo el país

Detienen a banda que robaba a clientes de bancos >> Las autoridades tienen registros de tres casos cometidos en el occidente del país. Piden a afectados denunciar hechos. GERSON CHÁVEZ Diario el mundo

na banda que se dedicaba a robar el dinero a los usuarios de bancos fue desarticulada ayer por la madrugada en un operativo desarrollado en varios municipios de Sonsonate. Según las investigaciones, la estructura está conformada por al menos 12 sujetos, de los cuales se logró la captura de nueve, residentes en Izalco y Nahuizalco. La policía los identificó como Roberto Hernández Guirola, Mario Alberto Pinto Cruz, Santos Ramón Figueroa Fernández, Julio César Menéndez Navarro y Josué Nicolás Flores Arévalo. Además de Carlos Armando Palacios Henríquez, Nelson Armando García, Kevin Josué Quintanilla Moreno y Juan Antonio Navarro Hernández. Todos son mayores de edad.

Según las investigaciones, algunos de los imputados identificaban a las personas que salían y entraban de los bancos y otros a darles persecución para posteriormente robarles el dinero. Los delincuentes utilizaban armas de fuego y cuchillos para despojar a las víctimas

Utilizaban armas de fuego y cuchillos para despojar a las víctimas de sus pertenencias. de sus pertenencias. No se ha determinado cuántos años tendrían de estar delinquiendo el monto del dinero que robaron ni la cantidad de personas afectadas. Sin embargo, la policía tiene registro de tres hechos cometidos entre diciembre del 2014 y enero de este año en las inmediaciones de ban-

>> en cifras

Sujetos fueron capturados por robar a usuarios de agencias bancarias.

Pandilleros están detenidos tras decomisarles varias armas de fuego ayer en San Jacinto.

cos ubicados en Santa Ana y Sonsonate. Las capturas se lograron luego de una denuncia interpuesta por una víctima. Según la policía, todos son miembros de pandillas y están acusados de robo y amenazas. La policía pide a la población que denuncie en caso de haber sido víctima de estos sujetos. En otros operativos desarrollados en varios municipios de Sonsonate se logró la captura de 26 sujetos vinculados con homicidios y extorsión. Mientras que en la comunidad Santa Marta II de San Jacinto, San Salvador, fueron capturados dos pandilleros cuando transportaban armas de fuego en varios sacos de nylon. Uno de los sujetos fue identificado como Gerson Adonay Valladares de 19 años y el otro un menor de edad que no fue presentado ante los medios de comunicación. Entre el arsenal decomisado está un fusil M16, dos ametralladoras Uzi, tres pistolas y un revólver; además de munición para las mismas. La policía reportó la captura de los pandilleros durante un patrullaje de rutina y se presume que planeaban cometer un múltiple crimen en esa zona.

Por el delito de privación de libertad, dos presuntos pandilleros deberán continuar en detención provisional por orden del Juzgado 2o. de Paz de San Salvador y el Juzgado 2o. de Instrucción. El hecho que la Fiscalía General de la República le atribuye a Amílcar de Jesús Cabrera Méndez, de 18 años, e Irvin Armando Martínez Samayoa, de 21, tiene que ver con el caso de dos víctimas que tienen régimen de protección. Según el informe fiscal, el pasado sábado cuando dos personas pasaban frente a la comunidad Nuevo Israel, ubicada en el bulevar Venezuela, fueron interceptadas por los imputados. Se detalla que los procesados a eso de las 11:00 de la mañana obligaron a las víctimas para que se detuvieran, les gritaron que si no lo hacían los iban asesinar ya que en esa zona reinaba la Mara Salvatrucha y les comenzaron a hacer señales alusivas a ese grupo delictivo. Cuando las víctimas acataron la orden de los dos presuntos pandilleros, éstos simulando portar armas de fuego

Imputados amenazaron a las víctimas y las privaron de libertad cuando una patrulla de la PNC pasó por la zona. /DEM

se les acercaron para luego someterlos y los obligaron a caminar unos 10 metros hasta una zona desolada. En ese lugar los comenzaron a interrogar para que les dijeran donde vivían y si pertenecían a alguna pandilla, pero cuando eso ocurría, una patrulla que realizaba un >> en cifras

Procesados Son dos acusados por Fiscalía por privación de libertad.

recorrido en el sector auxilió a las dos víctimas. Los acusados, al percatarse de la presencia policial, intentaron huir pero los agentes reaccionaron capturándolos en la entrada del pasaje Antel de la mencionada comunidad. Posteriormente, los detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía General de la República para que los procesara, presentando como principal prueba el testimonio de las víctimas rescatadas en la comunidad Nuevo Israel. Al finalizar la audiencia inicial el proceso se instruyó para que siga conociendo en la siguiente etapa.

>> víctimas pagaban hasta $7,000 por viaje

Presuntos traficantes de personas seguirán detenidos Juan Carlos Vásquez Diario el mundo

Una estructura de presuntos traficantes de personas deberá seguir en prisión, entre ellos está el supuesto cabecilla identificado como Juan Ovidio Cerón Moreno, de 49 años; los demás procesados:

José Oswaldo Benítez Chiquillo, María Isabel Rodríguez y la notificadora del Juzgado de Paz de Tonacatepeque, Leticia Vladimir Menjívar León, deberán continuar también detenidos, según resolvió el Juzgado 9o. de Paz de San Salvador. Entre los detenidos está la notificadora de un juzgado de paz. /FGR

La Unidad Especializada de Tráfico Ilegal y Trata de Personas de la Fiscalía señala en su acusación que los imputados tenían contactos con delincuentes mexicanos, quienes, al tener bajo sus órdenes a las víctimas, comenzaban a extorsionar a sus parientes con fuertes sumas de dinero a cambio de su libertad. Los procesados convencían a las víctimas para que viajaran a Estados Unidos, les prometían un trayecto seguro que incluía transporte, traslado, albergue y una llegada segura. Cada una de las personas pagaban hasta $ 7,000 por el viaje, pero cuando ya habían desembolsado el dinero eran entregados a estructuras delictivas.

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> HECHOS OCURRIERON EN APOPA Y SUCHITOTO

>> CRIMEN EN SAN VICENTE

Mueren cuatro pandilleros tras enfrentar PNC >> Les incautaron seis armas de fuego en ambos procedimientos. En uno de los casos supuestamente iban a atacar un puesto policial. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

cuatro pandilleros murieron en dos enfrentamientos con patrullas policiales registrados ayer en los municipios de Apopa y Suchitoto, según lo confirmaron las autoridades fiscales y policiales. En un periodo de seis días, al menos nueve sujetos de estas estructuras delincuenciales han perdido la vida tras atacar a policías durante los procedimientos de captura. Hasta el 21 de septiembre, sumaban 222 pandilleros fallecidos en más de 100 enfrentamientos armados contra agentes de la corporación policial. El caso más reciente fue el fallecimiento de tres sujetos

Los cuatro fallecidos ayer en los tiroteos con la PNC se identificaban como “revolucionarios”.

>> EN CIFRAS

222

Mareros han muerto en enfrentamientos con la PNC hasta septiembre.

durante un prolongado tiroteo con unidades élites de la Policía Nacional Civil (PNC), en el cantón Los Llanitos, de Ayutuxtepeque. En ese percance la policía perseguía a un grupo de pandilleros que recién habían dado muerte a un joven con disparos de fusil. Sin embargo, se negaron a entregarse a las autoridades, originándose el intercambio de disparos. Al final fallecieron tres y otra cantidad igual que se entregó con las armas de fuego. Entre los detenidos se encontraba el presunto cabecilla, un menor de edad sobre el cual pesaban cinco órdenes de captura por diversos delitos. Según los registros policiales, donde han ocurrido más homicidios también se han suscitado los enfrentamientos. San Salvador, La Paz y Cuscatlán, seguido de Usulután, La Libertad y Sonsonate. DOS ESCENAS En los hechos de ayer, una patrulla policial que participaba en la búsqueda de pandilleros acusados de

homicidios, se enfrentó en horas de la madrugada a un grupo de pandilleros de la 18 “revolucionarios”, en el sector del puente Guaycume, a la altura del kilómetro 20 de la carretera Troncal del Norte, en jurisdicción de Apopa, al norte de San Salvador. Los cadáveres de ambos quedaron al interior de la lotificación Los Almendros. Un fallecido sería un cabecilla, apodado “El Tuso”, reclamado judicialmente por varios homicidios; una de las víctimas fue un policía, se dijo. En la escena quedaron abandonadas dos pistolas calibre 9 milímetros, un fusil M-16 y armas cortas que supuestamente abandonaron el resto de pandilleros que se dieron a la fuga. Dos pandilleros más murieron, supuestamente cuando atacaban un puesto móvil de la Policía Rural, en el lugar conocido como comunidad La Haciendita, cantón San Lucas, en el municipio de Suchitoto, Cuscatlán. Los fallecidos fueron identificados a través de los alias “El Mingo” y “Dubán”. Supuestamente integraban la misma estructura criminal a la que pertenecían los fallecidos en Apopa. En ese segundo enfrentamiento, la PNC incautó una pistola. En ambos enfrentamientos no hubo bajas policiales, de acuerdo a la información.

La mañana del pasado domingo fue reportado un tiroteo entre pandilleros y la PNC, en Ayutuxtepeque, durante un procedimiento de captura tras un homicidio. /DEM

Masacran a cuatro jóvenes en una casa “destroyer” ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Operaba junto a pandilleros del Centro./DEM

>> EXTORSIÓN

Prisión preventiva para pastor GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

El pastor evangélico Pedro Antonio Jiménez Deleón y 30 miembros de su misma estructura delincuencial, fueron enviados ayer a prisión preventiva. La medida la decretó el Juzgado Especializado de Instrucción “B” de San Salvador que también decidió que el caso pase a la fase de instrucción y que la próxima audiencia se desarrolle en cuatro meses. Formalmente fueron acusados de los delitos de extorsión, privación de libertad y agrupaciones ilícitas. Las investigaciones señalan al pastor que supuestamente actuaba en complicidad con los delincuentes y organizaba cultos en diferentes zonas para cobrar el dinero de la extorsión. El pago era efectuado a modo de ofrendas. Los miembros de esta estructura también se vestían como socorristas para controlar la presencia policial en la zona y para cobrar la extorsión. La investigación contra la estructura duró seis meses. Los sujetos fueron capturados durante varios procedimientos, desarrollados a inicios de esta semana en el Mercado Central de San Salvador, Panchimalco, Soyapango, y San Marcos.

Cuatro pandilleros fueron asesinados al interior de una supuesta casa “destroyer”, ubicada en el caserío Los Lotes, cantón El Paraíso, municipio de San Sebastián, San Vicente. Carlos Adolfo Alfaro, de 21 años, Carlos Gilberto Avalos, de 17; Kevin Alberto Rosas Jovel, de 16 y Luis José Rivera, de 15, fueron atacados con armas de fuego, aproximadamente a la 1:00 a.m. de ayer, confir>> EN CIFRAS

Homicidios En octubre han sido reportados siete homicidios múltiples.

maron los lugareños y las autoridades policiales. A esa hora fueron escuchadas varias detonaciones de arma de fuego, pero fue hasta las 6:00 a.m. que el puesto policial local fue alertado sobre el múltiple crimen. Aparentemente nadie observó a los sujetos que ingresaron al inmueble. Los jóvenes quedaron en el corredor del inmueble, supuestamente intentaron huir o en esa área fueron sorprendidos por sus víctimarios, comentó un agente de la Policía.

Según familiares, Rosas Jovel estudiaba 9o grado en la escuela del cantón La Esperanza, donde también residía. Su progenitora afirmó que la noche del jueves le comentó que iba a visitar a una novia, residente en el caserío donde le quitaron la vida, “yo desconocía que anduviera en esas cosas (maras)”, comentó. También se especuló que existía una orden de captura contra el menor. Alfaro, por su parte, era originario del cantón Santa Teresa y trabajaba de jornalero. Los parientes de dos jóvenes más también confirmaron que no habitaban en el lugar donde los masacraron. Dijeron que iban a visitar a sus “novias”. “Por eso no me preocupé que no llegara”, comentó una mujer. Los familiares dijeron que en ese lugar no existen maras contrarias, haciéndolos suponer que fue la policía quien los asesinó. “Siempre los venían a golpear”, expresó una lugareña. Mientras que para la policía el masivo crimen habría sido cometido por pandilleros de la misma agrupación. “Se llevaron los fusiles, que estos sujetos portaban”, comentó un agente. También dijo que los fallecidos estarían involucrados en varios homicidios cometidos en esa zona.

Tres menores de edad y un joven fueron asesinados en una vivienda del caserío Los Lotes, San Sebastián. /Ó.M.

OCUPADOS Y DESEMPLEADOS (2014)

mercado DOW JONES Población ocupada 17,663.54 porbursátil años de estudio -0.52 % aprobados Ninguno 1-3 años 9.9% 13 y más 14.1% 13.3%

S&P 500 NASQAD 2,079.36 5,053.75 -0.48 % -0.40 Población con empleo por%grupo ocupacional (% del total) 30

Economía

el mundo 10

Trabajadores no calificados 27.3 %

Sábado 31/10/2015

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 % Oficiales, operarios y artesanos de las artes mecánicas y otros 14 %

PLAZA MUNDO CUMPLE 12 AÑOS DE OPERACIONES Y PREPARA EXPANSIÓN Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 8 %

TécnicosNO y profesionales de >> UNO DE CADA CUATRO JÓVENES ENTRE 15 Y 24 AÑOS ESTUDIA NI TRABAJA nivel medio 6.2 %

Más de 33,000 personas se quedaron sin empleo en 2014 10-12 años 25.0%

4-6 años 17.9%

7-9 años 19.9%

Operadores de instalaciones, máquinas y montadores 7.8 %

Empleados de oficina 4.8 %

Población ocupada por rango de edad 16-39 años 56.9%

>> La cifra de desempleados supera en más de 33,000 personas a la registrada en 2013. Los ingresos promedio mensuales de los hogares también bajaron. OCUPADOS Y DESEMPLEADOS (2014)

Poder ejecutivo, legislativo, directores de administración pública 1.6 %

Fuerzas armadas 0.3 %

>> Según la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples de 2014, el año pasado se contabilizaron 198,915 personas 40-50 60 años añosen desempleadas y más 32.9% el país. 10.2%

EMPLEO

CARACTERÍSTICAS DEL MERCADO LABORAL SALVADOREÑO SEGÚN LA ENCUESTA DE HOGARES DE 2014 POBLACIÓN EN EDAD DE TRABAJAR La llamada PET, definida en El Salvador a partir de los 16 años, representó al 71 % de la población total del país en 2014. Es decir, 4,527,736 salvadoreños conformaron este grupo y el 64.4 % de ellos residía en la ciudad.

Población con empleo por grupo ocupacional (% del total) 30

Trabajadores no calificados 27.3 %

60 y más 8.1%

Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 % Oficiales, operarios y artesanos de las artes mecánicas y otros 14 %

Agricultores y trabajadores calificados

10-12 años 25.0%

4-6 años 17.9%

7-9 años 19.9%

Población ocupada por rango de edad 16-39 años 56.9%

agropecuarios y pesqueros 8 % Fuente: EHPM 2014 - Digestyc Técnicos y profesionales de nivel medio 6.2 % Operadores de instalaciones, máquinas y montadores 7.8 % Empleados de oficina 4.8 % Profesionales, científicos e intelectuales 3.9 % Poder ejecutivo, legislativo, directores de administración pública 1.6 % Fuerzas armadas 0.3 % Fuente: Digestyc - EHPM 2014

60 años y más 10.2%

40-50 años 32.9%

Población desempleada según grupos de edad 16-24 25-29 años años 44.5% 47.4%

MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Fuente: Digestyc - EHPM 2014

Población desempleada según grupos de edad 16-24 25-29 años años 44.5% 47.4%

Población ocupada por años de estudio aprobados Ninguno 1-3 años 9.9% 13 y más 14.1% 13.3%

Profesionales, científicos e intelectuales 3.9 %

tasa de participación e inactividad La PEA es parte de la PET y en 2014 se compuso de 2,842,997 personas. Así, la tasa global de participación fue 62.8% en 2014. El 37.2 % de la PET estaba en condición de inactividad, es decir, 1,684,739 salvadoreños.

población desempleada La población desempleada estaba formada, en 2014, principalmente por residentes del área urbana (63.7 %), en su mayoría eran hombres (71.9%) y estaban entre los 16 y 24 años (44.5 %), y de 25 a 59 años (47.4 %).

u ra n t e e l a ñ o pasado, más de 33,000 personas se sumaron al grupo de desempleados en El Salvador, revela la Encuesta de Hogares de Propósitos Múltiples (EHPM) de 2014, publicada este jueves por la Dirección General de Estadísticas y Censos (Digestyc). En 2014, la Población Económicamente Activa (PEA, mayor de 16 años con ocupación o que busca activamente una) totalizó 2,842,997 personas. Dentro de la PEA, 198,915 no lograron insertarse en el mercado laboral, una cifra superior en 20.1 % a la de 2013. Es decir, en un año, 33,266 salvadoreños ingresaron a las filas del desempleo. La tasa de desempleo, que es la proporción de desocupados respecto al total de la PEA, también aumentó, pasando de 5.9 % en 2013 a 7 % en 2014. Según la encuesta, más del 60 % de los desempleados, es decir, 123,604 de ellos, estableció contacto con oficinas de empleo para encontrar una ocupación, gestionó directamente con empleadores, amigos y familiares, o estaba esperando el ciclo agrícola de cultivos distintos al café, la caña de azúcar o algodón. Otros 17,070 dijeron haberse cansado de buscar trabajo. En cuanto a las causas por las que abandonaron su anterior empleo, 101,867 indicaron que fue por el cierre del lugar en donde laboraban, y otros 25,515 señalaron que fueron afectados por un recorte de personal. Respecto a la ubicación geográfica del desempleo, San Vicente, Cabañas, Ahuachapán y La Unión mostraron las tasas más altas: 9.5, 9.4, 9.3 y 8.8 %, respectivamente.

>> EN LA AMSS SE REDUJO $46.03

El ingreso mensual de los hogares bajó $16.46

9.5 %

20 %

43 %

entre los 15 y 24 años y a quienes la entidad estatal considera “en situación de riesgo al volverse blancos fáciles de grupos delictivos. Además porque al no estar en el sistema educativo sus posibilidades de desarrollo profesional futuro se ven minados”.

Población con empleo por grupo ocupacional (% del total) 15

En 2014 se identificaron 354,150 jóvenes de entre 15 y 24 años que no estudian ni trabajan.

dio alcanzaron en 2014 los $659.7, después de haber OCUPADOS Y percibido $702.51 en 2013. DESEMPLEADOS Las familias residentes (2014) en el departamento de La Libertad, por su parPoblación ocupada te, experimentaron una por años de estudio >> Otro 26 % lareducción de $28.44 en aprobados sus ingresos, llegando en 2014 bora en servicios, Ninguno a los $612.2. 9.9% son13 vendedores y más 1-3 años Entre 2013 y 2014, en el 14.1% 13.3% de comercios y área urbana el ingreso promedio mensual de mercados, indica los hogares se redujo de la encuesta de $660.90 a $639.9. hogares. Mientras tanto, en la zona rural descendió a $356.8, MARYELOS CEA después de ubicarse en DIARIO EL MUNDO $361.82. La pobreza medida por n El Salvador, uno ingresos afectó al 31.8 % de cada cuatro de los hogares salvadoresalvadoreños con 7-9 ños en 2014. una ocupación es 10-12 años 4-6 un trabajador años 19.9%no calificado, años y otra proporción similar se 25.0% 17.9% dedica a servicios, es vendeEN CIFRAS dor de comercios y mercaPoblación ocupada dos, revela la EHPM de 2014. por rango de edad Según la clasificación in16-39 años ternacional de ocupaciones 56.9% de la Organización InternaNini cional del Trabajo (OIT), un El 43.3 % de los jóvenes entre 15 y 24 años que vive en hogatrabajador no calificado es res de bajos ingresos es nini. aquel que realiza “tareas sencillas y rutinarias que requieren principalmente la utilización de herramientas manuales y, a menudo, cierto esfuerzo físico”. Desempleo Entre ellos enlista ocupaEl número de desempleados incrementó 20.1 % en el último ciones como limpiar, lavar, año, según la EHPM. planchar; 40-50brindar servicios 60 años de portería años o vigilancia, llevar y más mensajes o bultos, recoger 32.9% 10.2% basura, barrer las calles, entre otros. Población desempleada La EHPM indica que, en Incidencia según grupos de edad 2014, el 27.3 % de los salvaEl departamento con el 25-29 con una ocupación doreños desempleo más alto es 16-24 San años Vicente, con una tasa de 9.5 %. seaños desempeñó en este rubro, 44.5% y47.4% otro 26.1 % era trabajador de los servicios y vendedores de comercios y mercados. Ambas ocupaciones abarEl 26.4 % de los jóvenes en caron al 53.4 % de los salvadoese rango de edad no tiene ocupación alguna, es decir, 354,150. Esta condición es más alta en la zona rural, donde el 32.7 % de este grupo era nini, frente al 22.2% registrado en el área 60 y más urbana. 8.1% El problema es mayor si se es mujer y si se Fuente: EHPM pertenece a un hogar con 2014 - Digestyc bajos ingresos, indicó la Digestyc. El 37.2 % de las mujeres entre 15 y 24 años es nini, frente al 15.1 % de los hombres. En el quintil de menor ingreso, el 43.3% entra en esta categoría, frente al 11 % del quintil de mayor ingreso.

NI ESTUDIAN NI TRABAJAN La EHPM también reveló que el desempleo sigue afectando más a los jóvenes. El 15 % de los salvadoreños entre los 16 y 24 años no tenían un empleo en 2014. Esta condición también afectó al 4.8 % de las personas entre 25 y 59 años, y al 5.6 % de los que tenían 60 años o más. Pero también hay otro grupo de jóvenes que ni estudia ni trabaja, los llamados ninis. Por primera vez, la Digestyc dedica un apartado de su informe de la EHPM a esta población, compuesta por salvadoreños

Uno de cada cuatro ocupados en el país es trabajador no calificado 5

En el área urbana, la tasa de desempleo se situó en 6.7%, frente al 5.6 % reportado en 2013; mientras en el área rural pasó de 6.6 %, en 2013, a 7.5% el año pasado. En el Área Metropolitana de San Salvador (AMSS) también incrementó hasta el 6.4 %, cuando el año anterior se ubicó en 5.5 %. La falta de una ocupación se mantuvo más alta en hombres que en mujeres, indicó la Digestyc: 8.6 % versus 4.7 %.

>> PERCIBEN LOS SALARIOS MÁS BAJOS

El ingreso promedio mensual de los hogares salvadoreños experimentó un leve descenso en 2014, respecto a la cifra de 2013. Según la EHPM, el año pasado, una familia salvadoreña, en promedio, percibió $539.7 cada mes, $16.46 menos que en 2013, cuando ese indicador se situó en $556.16. La mayor caída la experimentaron los hogares que residen en el AMSS. Según la encuesta, sus ingresos bajaron en $46.03, al pasar de $762.93 a $716.90. Solo los hogares que viven en el departamento de San Salvador reportaron un descenso de $42.81, pues sus ingresos prome-

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

Trabajadores no calificados 27.3 % Trabajadores de los servicios y vendedores de comercios y mercados 26.1 % Oficiales, operarios y artesanos de las artes mecánicas y otros 14 % Agricultores y trabajadores calificados agropecuarios y pesqueros 8 % Técnicos y profesionales de nivel medio 6.2 % Operadores de instalaciones, máquinas y montadores 7.8 % Empleados de oficina 4.8 % Profesionales, científicos e intelectuales 3.9 % Poder ejecutivo, legislativo, directores de administración pública 1.6 % Fuerzas armadas 0.3 %

SOLO 35 % CON PROTECCIÓN SOCIAL La EHPM de 2014 confirma la baja cobertura de seguridad social en el país. Solo el 35 % de la población con una ocupación dijo tener cobertura de algún sistema de seguridad social. De cada 100 ocupados, 31 estaban afiliados directamente y cuatro eran beneficiarios. En el área rural, solo el 15.6 % de los ocupados tenía protección social, y en el área urbana ese porcentaje se elevó al 44.6 %. El 36.3 % de las mujeres y el 33.8 % de los hombres tenía cobertura social.

Fuente: Digestyc - EHPM 2014

reños con un empleo, indican los datos. Los trabajadores no calificados, señala la encuesta, son los que percibieron el salario promedio mensual más bajo, estimado en $164.90. A este grupo le siguió el de los agricultores ($250.40); los oficiales, operarios y artesanos de artes mecánicas y otros ($273); y los trabajadores de los servicios, vendedores de comercios y mercados ($279.30). Según la EHPM, en 2014 el 55.6 % de los ocupados trabajó como asalariados, de éstos, el 39.8 % era permanente y el 15.8 % temporal. El 28 % trabajó por cuenta propia, pero el 24.5 % no

poseía un local. El 7.4% se ocupó como familiar no remunerado, el 4.7% laboró en el servicio doméstico y el 4.2% era empleador o patrono. En cuanto a los asalariados, la encuesta especifica que de cada 100, 44 firmó un contrato de trabajo, 39 lo hizo por tiempo indefinido, cuatro por tiempo fijo y uno era por interinato, prueba u otro. El 85 % de los asalariados trabaja

en el sector privado y el 15 % en el público. Los datos de la Digestyc indican que el subempleo, que afecta a personas de la zona urbana que no trabajan el tiempo que exige la ley o perciben un salario inferior al mínimo, aumentó en 2014, pues afectó al 31 % de los ocupados en las ciudades, frente al 27.7 % reportado durante 2013.

EN CIFRAS

31 %

Subempleo El 31 % de los ocupados en la zona urbana estaban en condición de subempleo.

85 %

Sector privado El 85 % de los asalariados del país laboraban en el sector privado, según la EHPM.

Casi un tercio de los ocupados son trabajadores no calificados, dice la EHPM. /DEM

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

ECONOMÍA

>> PROMUEVEN TURISMO MÉDICO

Sky Medicus cierra negocio con siete empresas salvadoreñas VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

Sky Medicus, empresa estadounidense facilitadora de servicios de turismo médico, firmó ayer el cierre de negocios con siete profesionales médicos salvadoreños, con el objetivo de promover el turismo médico de manera directa entre Estados Unidos y El Salvador. La presidenta ejecutiva de

Sky Medicus, Amy Holcomb, explicó que los servicios salvadoreños llamaron la atención de la compañía en el Congreso de Turismo Médico, realizado en septiembre en Orlando, Florida, por lo que decidieron visitar El Salvador para familiarizarse con la oferta médica y turística, y firmar los contratos con empresas salvadoreñas. Entre las organizaciones firmantes se encuentran el

Según el Mitur, 19,301 personas ingresaron durante 2014 para tratamientos médicos. Hospital San Francisco, San Miguel, el Centro Internacional del Cáncer, Obesity El Salvador, Lorenzana Dental Associates, Salvadorean Tours, Clínica Zaldívar, y la Clínica

de Articulaciones Dr. Jaime Flores Gavidia. Con la firma de este negocio, las empresas salvadoreñas formarán parte de la red de proveedores de Sky Medicus. Según Holcomb, el turismo médico es una industria de lento crecimiento, por lo que se esperaría poder traer alrededor de 50 pacientes a El Salvador cada año, a partir de 2016.

El convenio con el Mitur y las empresas se firmó ayer. /MITUR

ECONOMÍA

Sábado 31/10/2015

>> REITERA CONSTANTE INVERSIÓN PARA COMODIDAD DE VISITANTES

Plaza Mundo celebra 12 años y planea expansión >> El brazo inmobiliario del

Grupo Agrisal ya identificó algunas zonas en las que podría construir otro centro comercial. VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

laza Mundo celebra este mes 12 años de operar en el municipio de Soyapango y, teniendo en cuenta los resultados obtenidos, Grupo Agrisal ya identificó algunas zonas del país en las que podría expandirse y construir otro centro comercial. El director de país de Agrisal Inmobiliario, León Moncada, destacó que Plaza Mundo se ha convertido en un polo de desarrollo comercial y referente de inversión, empleo e innovación para la zona oriental de San Salvador. Aunque no detalló la ubicación, plazos e inversión proyectada para construir el nuevo centro comercial, Moncada aseguró que el objetivo es proveer más opciones a los consumidores salvadoreños. “A lo largo de estos 12 años, Plaza Mundo se ha convertido en un punto de encuentro para los salvadoreños (…), hemos crecido y mantenemos la misión de brindar lo que la gente pide”, dijo Moncada. Según el ejecutivo, el

Entre este año y el próximo, invertirán $2 millones en varias mejoras para el lugar. centro comercial amplió sus operaciones en espacio físico y cantidad de clientes atendidos. Solo en el primer año de operar, en 2004, Plaza Mundo ocupaba un espacio de 22,000 metros cuadrados, tenía 180 arrendatarios y atendió a alrededor de siete millones de visitantes. Hoy, 12 años después, cuenta con un área disponible de 57,000 metros cuadrados, 400 arrendatarios y espera cerrar 2015 con un promedio anual de 20 millones de visitantes atendidos. “Si buscamos dimensionar el número, esos 20 millones

HISTORIA

Aportes de plaza mundo Plaza Mundo genera 3,000 empleos directos incluyendo personal del centro comercial y de las tiendas arrendatarias. La mayoría, aseguró Moncada, provienen de la zona de Soyapango, Ilopango y San Martín.

Con cuatro etapas desarrolladas entre 2003 y 2010, Plaza Mundo cuenta con un diseño arquitectónico orientado a la funcionalidad comercial en armonía con el entorno y variedad de la oferta.

Grupo Agrisal también destaca que, leal a su compromiso con el medio ambiente, al construir el centro comercial decidió preservar una Ceiba Petandra en el corazón de la última etapa.

Plaza Mundo habrá atendido, al término de este año, a unos 20 millones de visitantes. / j.martínez

son como tres veces el total de salvadoreños en el país”, añadió. Moncada consideró que los salvadoreños deciden visitar Plaza Mundo por ser un lugar seguro, que ofrece tecnología de punta, con un sistema de monitoreo, cámaras de seguridad y personal capacitado y equipado que cumple con altos estándares de calidad y eficiencia y brinda un ambiente limpio, fresco y agradable. Para mayor comodidad de los clientes, Agrisal Inmobiliario ha remodelado la zona de sanitarios cambiando enchapados, mingitorios secos, entre otras actividades. También tiene un proyecto a ejecutarse entre 2015 y 2016 en el que ha

>> en cifras

Millones Agrisal Inmobiliario invertirá $2 millones entre este año y el próximo en varias mejoras para el centro comercial.

Millones Plaza Mundo espera cerrar 2015 con un promedio anual de 20 millones de clientes atendidos.

Metros cuadrados Actualmente, el centro comercial posee un área disponible de 57,000 metros cuadrados.

bién ha trabajado en el cambio de 4,000 luminarias en parqueos, pasillos y demás áreas comunes para incorporar tecnología LED. Esta renovación, asegura Moncada, le permite al centro comercial ahorrar 3,000 kilovatios hora al año, equivalente a producir 140 toneladas menos de dióxido de carbono (CO2).

invertido cerca de $2 millones en renovar el sistema de equipos de aire acondicionado. Además, proyecta cambiar todo el piso del food court, con una inversión de $100,000 que estaría lista en el primer trimestre de 2016. En los últimos años tam-

A lo largo de estos 12 años, Plaza Mundo se ha convertido en un punto de encuentro para los salvadoreños (…) hemos crecido y mantenemos la misión de brindar lo que la gente pide”. El centro comercial está ubicado en el municipio de Soyapango, al oriente de la capital. /dem

57,000

LEÓN MONCADA AGRISAL INMOBILIARIo

RETRIBUCIONES El director de país de la división inmobiliaria de Agrisal también destacó que la empresa mantiene un fuerte compromiso con retribuir a la comunidad donde opera. En los últimos 12 años, Agrisal Inmobiliaria ha destinado cerca de medio millón de dólares en aportes a la comunidad. Entre ellos, aseguró, el programa de inglés para estudiantes de bachillerato, becas para estudios de nivel superior, y proyectos de prevención de violencia.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 31/10/2015

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

Opinión editorial

análisis político

Guatemala, un país decidido a limpiar todo Después de poner en prisión al presidente y la vicepresidenta, la Fiscalía guatemalteca va tras diputados señalados de corrupción.

a imagen del expresidente del Congreso de Guatemala, Pedro Muadi, en el momento que le colocan las esposas en sus muñecas, tras ser acusado de actos de corrupción, estremeció al vecino país esta semana. Muadi está señalado de la venta de plazas de trabajo en el Organismo Legislativo. El político permanecerá en prisión en el cuartel militar Mariscal Zavala, ubicado en la periferia norte de la capital guatemalteca. Muadi dijo que está dispuesto a enfrentar a la justicia y que estaba arrepentido de haber participado en política. La Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG) y la Fiscalía lo acusan de haber creado al menos 15 plazas fantasmas para guardias de seguridad privada, cuando fue presidente del Congreso en 2012. Con la supuesta contratación de los agentes se desviaron fondos a empresas del ahora exdiputado. Después de la destitución y encarcelamiento del expresidente Otto Pérez Molina y su exvicepresidenta, Roxana Baldetti, da la impresión que la justicia guatemalteca y los guatemaltecos en general, están decididos a limpiar a su clase política de todo rastro de corrupción, un gran ejemplo para El Salvador y el resto de Centroamérica, países tan tolerantes a este flagelo que le arranca valiosos recursos a nuestros ciudadanos más pobres.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

Antipolítica y Partidocracia por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo

a política es ciencia y arte a la vez. Como ciencia, estudia las relaciones de poder y autoridad concomitantes en un Estado. Como arte, diseña espacios de negociación política para conciliar los variados intereses existentes, buscando la prevalencia del bien común en función de alcanzar los grandes objetivos de una Nación. Ocurre que en los últimos años y en diversas latitudes se han venido erosionando los nobles ideales de la política; por ende, los de quienes tienen a cargo impulsarlos desde ese poder y esa autoridad alcanzadas, después de ser catapulteados por los partidos políticos. Pero han sido las de éstos, las responsables de generar dos fenómenos: la partidocracia (gobierno de los partidos generadores de una poderosa influencia sociopolítica, llegando -en algunos casos- a asumir la soberanía efectiva) y la antipolítica (erosión de la política a partir de discursos tecnocráticos, a cargo de figuras populistas outsiders). Ya sea que se mire hacia España, Colombia, Argentina, El Salvador, Guatemala, etc. se observan individuos y/o movimientos autonombrados de diversas formas: “no políticos”, “nuevas derechas”, “nueva forma de hacer política” hasta los consabidos “indignados”. Todos presumen no estar manchados con la política. Todos tienen un discurso superficial y evasivo en lo que concierne a tratar las causas estructurales de los fenómenos. Todos terminan provocando un declive general de la praxis política, por la notoria falta de preparación de sus actores. Por décadas, nuestra sociedad latino caribeña fue educada para que su participación ciudadana comenzara y terminara en el ritual de las urnas. Aún no cambia el hecho de que una vez resulten electos los gobernantes, su gestión se limite a pagar los favores recibidos de sus patrocinadores (internos o foráneos), practicar el clientelismo y preparar las condiciones para su reelección. Así fue ayer, así es hoy.

Negarlo sería un chiste. Los partidos ARENA y FMLN cargan con la responsabilidad histórica de la partidocracia, pero también, de crear condiciones para que poco a poco se vaya dibujando el fenómeno de la antipolítica, básicamente por dos razones: Primero, porque a pesar de tener una fuerte organización y control territorial para sostenerse en el poder, mantienen

ARENA y FMLN cargan con la responsabilidad histórica de la partidocracia, pero también, de crear condiciones para que poco a poco se vaya dibujando el fenómeno de la antipolítica.

al país confrontado y extremadamente dividido. Segundo, porque en su momento, ambos han manipulado a su antojo a sus partidos satélites para lograr una cuestionada gobernabilidad. Su actuación, por tanto, fortaleció la partidocracia y abrió portones para que ingrese la antipolítica. De ahí que haber tenido dos presidentes, cuyo mayor palmarés fue locutar partidos de fútbol en la radio o entrevistar gente en la televisión, debería ser una carísima lección de antipolítica que no debería repetirse. La antipolítica es como una ola, envolvente y progresiva, en cuya cresta puede montarse cualquier populista que emplee el discurso fácil y cuestionador del estatus quo, hasta alcanzar la tierra firme del triunfo electoral. La llegada al poder de Jimmy Morales en Guatemala, es también una victoria de la antipolítica, frente a una sociedad civil harta de la galopante corrupción político-administrativa, que provocó protestas ciudadanas de gran magnitud, que llevó al encarcelamiento del mismísimo Presidente y su socia. Ese fue el momento de más altura alcanzado por la cresta de aquella ola. En ella se montó Jimmy Morales, dando rienda suelta al fácil discurso moralista, anticorrupto, de corte liberal-republicano. En la periferia de la antipolítica salvadoreña y gracias a los garrafales errores de las cúpulas partidarias, varios “tanques de pensamiento”, “movimientos anticorrupción” y “grupos sociales organizados altamente conservadores”, producen bastante teoría política por medio de posiciones institucionales y algunas acciones de calle. Del otro lado, grupos paralelos pro-gubernamentales, más que fanatizados, actúan para contrarrestar el accionar de los primeros, como ya se ha visto. En este caso, la producción de teoría política gira alrededor de la construcción del “socialismo no radical”. La antipolítica es un fenómeno social y cultural, que nace y se desarrolla por la cerrazón, opacidad, corrupción, disfunción e inefectividad del sistema de partidos políticos.

opinión

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

preocupaciones PALESTRA

No es Rudolf, pero…

Una visión de fe para el Salvador

por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador

simultánea de dos frentes de gueEl 23 de agosto de 1939 los mierca de las once rra. De allí la teoría de haber ennistros de Exteriores de la Unión de la noche se viado a su Secretario de confianza Soviética Vyacheslav Molotov y vio obligado a absoluta Rudolf Hess, a negociar en el Barón Joaquín von Ribbentrop saltar en parasecreto un acuerdo de paz con el de Alemania, firmaron en la ciucaídas, solo resReino Unido. Esa fue la misión que dad de Moscú un Pacto secreto de taban según el aparentemente, realizaba Rudolf no agresión (solo fue hasta 1989 contador, dos Hess la noche del 10 de mayo de cuando se tuvo conocimiento de minutos de vuelo y no podía arries1941, cuando su aeronave se quedó su existencia). Nueve días después, garse a una caída libre incontrolasin combustible. Alemania invadió Polonia para dar ble. Con calma corrió el techo de Fuga memorable, que me asaltó a inicio a la II Guerra Mundial, y un la cabina y sintió un golpe de aire la mente cuando leí la del Fiscal 41 mes después lo hizo la Unión Sofrío en su rostro, desabrochó el cindel Ministerio Público turón de seguridad, de Venezuela, Franklin se ajustó los lentes Nieves, cargado de de vuelo y con debultos contentivos del terminación saltó expediente levantado al vacío; después contra Leopoldo López de todo era un exMendoza, por el que fue perimentado piloto condenado a 14 años de desde los tiempos prisión por la jueza Susade la Gran Guerra na Barreiros, sin probar y no le era extraña delito alguno de los que la maniobra. En el se le imputaban. Las redescenso escrutó el acciones fueron variadas, cielo apenas ilumipero llamó mi atención nado por la luz de la saña demostrada conlas estrellas, y obtra Nieves, y no es para servó que el podemenos. Durante 15 años roso caza bimotor fue brazo ejecutor de reMesserschmitt, espresión de la dictadura: pecialmente aconfabricó pruebas, acusó dicionado para ese y envió a prisión a estuvuelo, iniciaba su diantes, madres, profeirreversible descensionales, políticos, faltó a so en picada, hacia su juramento de abogado, de Fiscal la corteza terrestre de Escocia. y violó Derechos Humanos. Fue, en Tenía tiempo obsesionado con Durante 15 años, Nieves fue esa acción, la de abandonar y brazo ejecutor de represión de consecuencia, cómplice de torturas, violaciones, desapariciones, romper definitivamente la dictadura: fabricó pruebas, lesiones y muertes. Hay quienes con su admirado Führer, su piden con furor que los EE.UU. antisemitismo y el proyecacusó y envió a prisión a estuno le dé asilo. Puede que tengan to nacionalsocialista que diantes, madres, profesionarazón; en el deber ser, sí. Pero pasaba por la construcción les, políticos, faltó a su juraesos expedientes, aportados por del hombre nuevo, la Gran mento de abogado, de Fiscal y quien fue actor del delito comeAlemania. Pero la perversión tido, son los que comprueban del sistema, la corrupción en violó Derechos Humanos. ante la comunidad internacional los altos mandos, los giros de el talante de la dictadura que nos temperamento que había veoprime. Nieves asumió públicanido observando en Adolf Hitler mente su participación, confiesa su viética con el fin de repartírselo y el desprecio absoluto por el ser delito y está dispuesto a asumir sus con su socio alemán. humano del nazismo, le habían consecuencias, tal como lo declaró Mas, en su ebriedad espiritual y, convencido que ese no fue el proa Fernando del Rincón en CNN. con toda seguridad en medio de yecto en el cual se comprometió. “No somos ellos”, les gritó Vàclav su esquizofrenia, Hitler gestó la Sin embargo, hay quienes afirman Havel a una multitud que quería Operación Barba Roja con el fin que ese viaje clandestino al Reilinchar a los sicarios del régimen de invadir la Unión Soviética; pero no Unido fue planeado entre él y comunista venido abajo. debió sentir temor ante la apertura Adolfo Hitler.

por: EDGARDO RODRÍGUEZ ENGELHARD ||||| Colaborador

i queremos ver el futuro a través de los ojos de fe, es necesario ver hacia el pasado y mirar el presente en su más cruda realidad. Veamos el pasado, venimos de una guerra de más de 12 años. Nuestro país, el país más violento de América latina y quizás del mundo, donde mueren asesinadas de 10 a 12 personas diarias, pareciera que El Salvador es un país sin una solución, especialmente porque los últimos cuatro gobiernos o los últimos 20 años no dan sino respuestas punitivas y no preventivas a tan grave problema. Se pretende resolver los problemas por la aplicación de penas mayores, se persigue casi de manera sistemática a las juventudes, se les violenta, pero no se les abre un camino de esperanza y oportunidades. Esta situación de violencia debe enfocarse en sus raíces y no en sus consecuencias. De acuerdo a estadísticas se sabe que en alto grado los delitos son cometidos por jóvenes de las maras y por el crimen organizado que se aprovecha de ellos. Si nosotros queremos ir a las raíces o causas últimas de esta situación, debemos ver cómo se encuentran las familias en nuestro país. Ésta es una razón por la que deberíamos buscar soluciones integrales que vayan en primer lugar a fortalecer a la familia que se encuentra tan debilitada y con muchos jóvenes confundidos, asustados, amargados, y resentidos con una sociedad que no les ofrece nada, que no les ofrece un futuro, ni oportunidades para ser ciudadanos productivos y de bien para nuestro país. He podido notar la hostilidad hacia los jóvenes por hasta el cuerpo de justicia que es la policía, por su manera de vestir o si tienen tatuajes o no; lo que ellos no ven es que lo que nuestros jóvenes expresan es una rebeldía en sus corazones por las cosas que son como son y no como deberían ser. Si queremos construir una nueva nación donde la violencia no sea el pan de cada día debemos empezar a escribir en nuestros ciudadanos jóvenes o viejos, hombres o mujeres, principios de dignidad, de solidaridad y de responsabilidad social. El Salvador, así como Centro América y América Latina, vive este tipo de problemas y nosotros solo deberíamos ver un poco el pensamiento de don Alberto Masferrer y parafrasearlo así: “Es tiempo que hombres y mujeres decentes que conozcan y sean temerosos de Dios nos responsabilicemos por nuestros países, y seamos proactivos en la búsqueda de soluciones profundas y permanentes que le devuelvan a nuestros pueblos la esperanza y la alegría de vivir, sin emigrar, sabiendo que su país tiene las respuestas que él necesita para él y su familia.” Una estrategia preventiva va más allá de leyes penales de más policías. Si realmente queremos prevenir hay que darle un enfoque en el entorno familiar fortaleciéndola, pues de una familia sana tendremos una sociedad sana. Podríamos considerar, entre otras cosas, algunos aspectos en lo económico, proveer a las familias pobres una fuente de ingresos, programas de crédito que alcance aquellos que no son aceptados por el sector formal para convertirlos en microempresarios autosuficientes y generadores de riqueza. Programas de capacitación, así como un masivo plan de carreras técnicas orientadas a los jóvenes y una participación masiva en el campo de los deportes. Un gran complemento a lo anterior sería la parte moral y espiritual que robustecería a la familia y de manera especial a la juventud con los valores cristianos. Dar un enfoque más a programas sociales y cristianos.

18 clasificados

edictos y convocatorias

REPUESTOS

EXP. No. 2014137203 PRES. No. 20140204903 CLASE: 09, 35, 37, 38, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de ZIH Corp., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra ZEBRA, que servirá para: AMPARAR: ADAPTADORES, CARGADORES, BATERÍAS RECARGABLES, CAJAS Y ESTUCHES PARA IMPRESORES, ESTACIONES DE IMPRESORES; LECTORES DE CÓDIGO DE BARRAS Y ESCÁNERES, ESCÁNERES ÓPTICOS, TERMINALES PORTABLES DE COMPUTADORA, TABLEROS DE INTERFAZ DE COMPUTADOR, ASISTENTES PERSONALES DIGITALES, ESCÁNERES DE AUTOIDENTIFICACIÓN DE MANO, HARDWARE DE RED LOCAL INALÁMBRICO, TELÉFONOS Y BATERÍAS, CARGADORES DE BATERÍAS, SUMINISTRADORES DE ENERGÍA Y ESTUCHES PARA TODOS LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS; DISPOSITIVOS DE LECTURA DE CÓDIGOS DE BARRAS; IMPRESORES DE CÓDIGOS DE BARRAS; SOFTWARE OPERACIONAL, REPUESTOS V ACCESORIOS PARA TODOS LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS, BATERÍAS, CARGADORES DE BATERÍAS, SUMINISTRADORES DE ENERGÍA Y ESTUCHES PARA TODOS LOS ARTÍCULOS ANTES MENCIONADOS; MÁQUINAS IMPRESORAS DE TARJETAS; SISTEMA DE COMUNICACIONES BASADO EN EL CLIENTE/ SERVIDOR, COMPUESTO DE SOFTWARE PARA SERVIDOR Y SOFTWARE PARA DISPOSITIVO PARA CLIENTE CON EL FIN DE PERMITIR A LOS USUARIOS Y A LOS DISPOSITIVOS COMUNICARSE ENTRE SI POR REDES CABLEADAS E INALÁMBRICAS MEDIANTE UN ESTILO DE OPRIMIR PARA HABLAR (PUSH-TO-TALK) PARA COMUNICACIÓN DE VOZ VÍA PROTOCOLO DE INTERNET (IP), MENSAJERÍA DE TEXTO, MENSAJERÍA MANUSCRITA, MENSAJERÍA DE IMÁGENES CON PROPIEDADES INTEGRADAS DE EDICIÓN, MENSAJERÍA DE VOZ, MENSAJERÍA DE RADIODIFUSIÓN DE VOZ, Y CORREO ELECTRÓNICO; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA USO CON DISPOSITIVOS PARA PAGO, IDENTIFICACIÓN SEGURA Y DISPOSITIVOS DE CONTROL; DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN Y LECTORES DE FRECUENCIA DE RADIO FIJOS Y PORTÁTILES; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN PARA SUMINISTRO DE CONEXIÓN INALÁMBRICA DE INTERNET, A SABER, UN TRANSCEPTOR DE ALTA VELOCIDAD, UNA ESTACIÓN BASE, UNA ANTENA, HARDWARE Y SOFTWARE DE MONTAJE PARA MONITOREO Y OPERACIÓN DE LOS SISTEMAS; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED, TODOS PARA USO CON LA ADMINISTRACIÓN Y EL MONITOREO DE LOS ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, COMPUTADORES MONTADAS EN VEHÍCULOS, Y ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA LA ADMINISTRACIÓN Y EL MONITOREO DE DISPOSITIVOS DE TELÉFONOS CELULARES, DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN DE VOZ VÍA PROTOCOLO DE INTERNET (VOIP) UTILIZADOS PARA GESTIÓN DE RELACIÓN CON CLIENTE DE CELULAR; SOFTWARE Y HARDWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA USO CON BÚSQUEDA POR MAPA Y DIRECCIONAL MEDIANTE GPS; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA USO CON COMPUTADOR DE MANO, LECTORES RFID (DE RADIO FRECUENCIA), DISPOSITIVOS DIRIGIDOS POR VOZ Y RECONOCIMIENTO DE VOZ UTILIZADO PARA AVISO A CELULAR, PROCESAMIENTO DE PAGOS, RECOPILACIÓN Y VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL, DESPACHO Y AGENDA, MANTENIMIENTO DE EQUIPO, INTERVENCIÓN Y REPARACIÓN; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA USO

CON DISPOSITIVOS PARA PAGO, IDENTIFICACIÓN SEGURA Y DISPOSITIVOS DE CONTROL; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA USO EN LA TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, INSPECCIÓN, ACTUALIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN, MANEJO DE INVENTARIO Y MATERIAL, ALMACENAMIENTO Y RECUPERACIÓN, ENVÍO Y RECEPCIÓN, ORDENAMIENTO, SELECCIÓN Y RECUENTO CÍCLICO DE MERCADERÍA, ADMINISTRACIÓN Y RASTREO DE ACTIVOS Y RECOPILACIÓN DE INFORMACIÓN GENERAL; SOFTWARE Y HARDWARE PARA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADOR Y RED PARA LA GESTIÓN Y EL MONITOREO DE COMPUTADORES MÓVILES; SOFTWARE DE APLICACIÓN PARA COMPUTADOR PARA CELULARES O TELÉFONOS MÓVILES; CABLES DE COMPUTADOR; EQUIPO DE COMPUTADOR: ESCÁNERES, IMPRESORES, DISPOSITIVOS DE RECONOCIMIENTO ÓPTICO DE CARACTERES Y DEMÁS EQUIPO PERIFÉRICO DE COMPUTADOR PARA EL PROCESAMIENTO DE FORMULARIOS DE NEGOCIOS; HARDWARE PARA COMPUTADOR; HARDWARE PARA COMPUTADOR Y SOFTWARE PARA COMUNICACIONES PARA LA TRANSFERENCIA DE ARCHIVOS ELECTRÓNICOS, ACCESO REMOTO A COMPUTADOR Y ACCESO REMOTO A RED, TODO EN LAS ÁREAS DE REDES DE ÁREA AMPLIA Y LOCAL; HARDWARE PARA COMPUTADOR Y SOFTWARE PARA GESTIÓN DE INFORMACIÓN PARA LA RECOPILACIÓN, EDICIÓN, ORGANIZACIÓN, MODIFICACIÓN, CORRECCIÓN, TRANSMISIÓN, ALMACENAMIENTO Y EL COMPARTIR DE IMÁGENES, VOZ, GRABACIONES DE SONIDOS, TEXTO IMPRESO E INFORMACIÓN, TODOS RECOPILADOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO Y DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN MÓVILES; HARDWARE PARA COMPUTADOR Y COMPUTADORES DE MANO PARA SISTEMAS DE COMPUTACIÓN MÓVILES DE EXTREMO A EXTREMO PARA NEGOCIOS; HARDWARE Y SOFTWARE PARA COMPUTADOR PARA USO EN EL ESTABLECIMIENTO, MANTENIMIENTO Y GESTIÓN DE REDES DE COMPUTADOR DE ÁREA AMPLIA Y LOCAL Y CONEXIONES DE RED DE COMPUTADOR, A SABER: CONEXIONES DE RED DE COMPUTADOR GLOBALES; HARDWARE Y SOFTWARE PARA COMPUTADOR PARA UN SISTEMA DE UBICACIÓN EN TIEMPO REAL EN EL CAMPO DE LA DETERMINACIÓN DE LA UBICACIÓN FÍSICA DE UNA VARIEDAD DE OBJETOS COMO VEHÍCULOS, INVENTARIO, CONTENEDORES, EQUIPO O PRODUCTOS Y PERSONAL; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADOR PARA LA IDENTIFICACIÓN, UBICACIÓN O RASTREO DE BIENES, EQUIPO O PERSONAS; HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTADOR PARA SISTEMAS DE UBICACIÓN EN TIEMPO REAL; HARDWARE PARA COMPUTADOR, A SABER, COMPUTADORES DE MANO Y PORTÁTILES; SISTEMAS OPERATIVOS DE COMPUTADORA Y RECEPTORES Y TRANSMISORES DE RADIO PORTABLES; PERIFÉRICOS DE COMPUTADOR PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y DE COMUNICACIÓN MÓVILES; PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN Y MANUALES DE PROGRAMAS, TODOS VENDIDOS COMO UNA UNIDAD PARA USO EN LAS ÁREAS DE HERRAMIENTAS DE DESARROLLO DE SOFTWARE, SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN DE VENTAS, SISTEMAS FINANCIEROS, SISTEMAS AGRÍCOLAS, CAPACITACIÓN PARA VENTAS, SISTEMAS PUBLICITARIOS, CONTROL DE PROCEDIMIENTOS, CONTROL DE TRABAJO, MONITOREO AMBIENTAL,

www.elmundo.sv

ORDEN DE TALA CONTROLADA, DIAGNÓSTICOS, ACTIVIDADES DE BASE DE DATOS, ANÁLISIS DE HOJA DE CÁLCULO, PROCESAMIENTO DE PALABRAS, SISTEMAS DE COMUNICACIÓN, SISTEMAS DE REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO, SISTEMAS DE PRESENTACIÓN, SISTEMAS DE CONTROL DE CALIDAD; PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN, A SABER, SOFTWARE PARA EL DISEÑO DE IMPRESIÓN Y CREACIÓN DE ETIQUETAS DE CÓDIGOS DE BARRAS, VIÑETAS, TIQUETES, TARJETAS O PULSERAS; PROGRAMAS DE COMPUTACIÓN PARA ADMINISTRACIÓN DE OPERACIÓN, MANTENIMIENTO O REABASTECIMIENTO DE SUMINISTROS PARA IMPRESORES; PROGRAMAS PARA COMPUTACIÓN PARA LA OPERACIÓN DE IMPRESORES; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN Y PROGRAMAS PARA COMPUTADORA UTILIZADOS PARA LA TRANSMISIÓN, REPRODUCCIÓN Y RECEPCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES, VIDEO E INFORMACIÓN A TRAVÉS DE UNA RED DE TELECOMUNICACIONES O UN SISTEMA ENTRE TERMINALES, Y PARA INCREMENTAR Y FACILITAR EL USO Y ACCESO A REDES COMPUTACIONALES Y REDES TELEFÓNICAS; SOFTWARE PARA COMPUTACIÓN Y MANUALES VENDIDOS COMO UNIDAD PARA LA ADMINISTRACIÓN Y EL CONTROL DE FABRICACIÓN, CENTRO DE DISTRIBUCIÓN, INVENTARIO DE BODEGA Y OPERACIONES DE NEGOCIOS; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA LA EVALUACIÓN Y PROTECCIÓN DE REDES DE COMPUTADORES INALÁMBRICAS Y ALÁMBRICAS, SERVIDORES, APLICACIONES Y ORDENADORES, CONTRA EL ATAQUE, LA INTRUSIÓN Y EL MAL USO; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA EL DESARROLLO DE UNA APLICACIÓN PARA SISTEMA DE COMPUTACIÓN, UTILIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN; SOFTWARE DESCARGABLE PARA IMPRESORES; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA EL MANEJO DE IMPRESORES EN LA IMPRESIÓN DE ETIQUETAS; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN, A SABER, SOFTWARE PARA USO EN RELACIÓN CON ADMINISTRACIÓN DE CADENA DE ABASTECIMIENTO Y EJECUCIÓN; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA LA OPERACIÓN DE REDES INALÁMBRICAS DE ÁREA LOCAL Y PARA LA ADMINISTRACIÓN DE OPERACIONES DE ENTRADA/ SALIDA EN COMPUTADORES DE MANO; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA LA PROTECCIÓN DE DATOS/ INFORMACIÓN ALMACENADOS EN Y/O TRANSMITIDOS A TRAVÉS DE REDES ALÁMBRICAS E INALÁMBRICAS, SERVIDORES, APLICACIONES Y ORDENADORES, CONTRA ATAQUE, INTRUSIÓN Y MAL USO; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA EL REGISTRO, ADMINISTRACIÓN, RECUPERACIÓN Y ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN DE CLIENTES, INFORMACIÓN DE CONTACTO, PREFERENCIAS E INFORMACIÓN SOBRE SATISFACCIÓN DEL CLIENTE; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN Y EL CONTROL DE LA FABRICACIÓN, CENTRO DE DISTRIBUCIÓN Y OPERACIONES DE ADMINISTRACIÓN DE INVENTARIO EN BODEGA; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA LA ADMINISTRACIÓN Y EL MONITOREO DE COMPUTADORES DE MANO; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN EN EL ÁREA DE BASE DE DATOS Y ADMINISTRACIÓN DE INFORMACIÓN; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN OFRECIDO COMO CARACTERÍSTICA DE TELÉFONOS CELULARES O MÓVILES PARA NAVEGAR Y ACCESAR APLICACIONES DE USO COMÚN EN EL TELÉFONO; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA CREAR Y PROCESAR FORMULARIOS DE NEGOCIOS; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN, A SABER: SOFTWARE DE PROTOCOLO PARA COMUNICACIONES PARA DISPOSITIVOS DE COMPUTACIÓN Y COMUNICACIÓN MÓVILES; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN QUE PERMITE Y PROVEE VOZ INALÁMBRICA BIDIRECCIONAL, IMÁGENES, GRABACIONES DE SONIDO, TEXTO IMPRESO Y CONEXIONES PARA COMUNICACIÓN DE DATOS, ASÍ COMO TRANSFERENCIA INALÁMBRICA DE VOZ, IMÁGENES, GRABACIONES DE SONIDO, TEXTO IMPRESO E INFORMACIÓN DE DATOS; SOFTWARE DE TELEFONÍA PARA COMPUTADOR QUE PERMITE QUE ACTIVIDADES TELEFÓNICAS Y DE COMUNICACIÓN SEAN REALIZADAS A TRAVÉS DE UNA RED; SOFTWARE DE TELEFONÍA PARA COMPUTADOR PARA EL DESPLIEGUE Y LA ACTUALIZACIÓN DE DATOS RECIBIDOS DE LA RED; SOFTWARE

DE UTILIDAD PARA COMPUTADOR PARA LA REALIZACIÓN DE TRABAJO DE MANTENIMIENTO DE COMPUTADORES; CONDUCCIÓN DE PROGRAMAS DE CONCESIÓN DE INCENTIVOS DE DISTRIBUIDORES PARA LA PROMOCIÓN DE VENTA DE IMPRESORES, ETIQUETAS DE IMPRESORES Y SUMINISTROS; CONECTORES PARA CONECTAR IMPRESORES Y COMPUTADORES; LECTORES DE DISCOS; CONECTORES ELÉCTRICOS; CONTROLADORES ELÉCTRICOS Y PROCESADORES DE DATOS; MANUALES DE USO ELECTRÓNICOS VENDIDOS CON ÉSTOS; ENLACES PARA COMUNICACIÓN RÁPIDA PARA TRANSFERENCIA DE DATOS; DISPOSITIVOS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO FIJOS Y PORTÁTILES Y LECTORES; ESCÁNERES DE MANO QUE IDENTIFICAN AUTOMÁTICAMENTE LA PRESENCIA DE CÓDIGOS DE BARRAS Y ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO; ESCÁNERES LASER DE MANO E INTEGRADOS; SOFTWARE Y HARDWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADORES Y REDES PARA LA ADMINISTRACIÓN Y EL MONITOREO DE COMPUTADORES PERSONALES DE MANO RESISTENTE; RADIO INALÁMBRICO DE BANDA AMPLIA CON VOZ INTEGRADA Y DATOS; CAPTORES DE IMÁGENES LINEARES Y DE ÁREA Y CÁMARAS DIGITALES; DISPOSITIVOS DE LECTURA PARA TARJETAS MAGNÉTICAS Y TARJETAS INTELIGENTES; DISPOSITIVOS DE MEMORIA; COMPUTADORES MÓVILES Y FIJOS Y MONITORES PARA SISTEMAS DE COMPUTACIÓN MÓVILES DE PRINCIPIO A FIN, PARA NEGOCIOS; IMPRESORES MÓVILES O DE MANO PARA ETIQUETAS Y FORMULARIOS DE NEGOCIOS; DISPOSITIVOS DE MÓDEM; DISPOSITIVOS CON TECNOLOGÍA DE COMUNICACIÓN DE ÁREA CERCANA (NFC), A SABER, IMPRESORES; BÍPERS; SOFTWARE Y HARDWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN DE COMPUTADORES DE RADIO FRECUENCIA PORTÁTILES Y FIJOS Y REDES, TODOS PARA UTILIZARSE EN LA ADMINISTRACIÓN Y EL MONITOREO DE ASISTENTES DIGITALES PERSONALES, COMPUTADORES MONTADOS EN VEHÍCULOS Y ORGANIZADORES PERSONALES ELECTRÓNICOS; RECEPTORES Y TRANSMISORES DE FRECUENCIA DE RADIO FIJOS Y PORTÁTILES; COMPUTADORES PORTÁTILES Y DE MANO PARA LA INCORPORACIÓN DE ESCÁNERES DE ETIQUETA PARA IDENTIFICACIÓN DE CÓDIGOS DE BARRAS Y FRECUENCIA DE RADIO Y SOFTWARE PARA SU OPERACIÓN; COMPUTADORES PORTÁTILES CON FUNCIONALIDAD DE AUTOIDENTIFICACIÓN Y SOFTWARE PARA SU OPERACIÓN; SENSORES DE PRESIÓN Y TEMPERATURA; IMPRESORES, A SABER, IMPRESORES MÓVILES; IMPRESORES, MOTORES PARA IMPRESIÓN Y MÓDULOS PARA IMPRESOR PARA LA VERIFICACIÓN DE TRANSPONDEDORES DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID), LECTURA Y ESCRITURA DE DATOS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID), Y CREACIÓN DE ETIQUETAS INTELIGENTES CODIFICADAS Y ETIQUETAS MEDIANTE LA APLICACIÓN DE COMPONENTES RFID; COMPONENTES PARA IMPRESORES, A SABER, CABEZALES DE IMPRESIÓN; IMPRESORES TERMALES; RADARES Y DETECTORES DE RADARES; MÁQUINAS PARA LA IMPRESIÓN DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO Y DECODIFICADORAS; IDENTIFICACIÓN DE RADIO, RFDI, ETIQUETAS INTELIGENTES Y ETIQUETAS EN FORMA DE MICROCHIPS INCRUSTADOS, CIRCUITOS INTEGRADOS, ANTENAS Y TRANSPONDEDORES PARA LA GRABACIÓN, RECEPCIÓN, ALMACENAMIENTO, CODIFICACIÓN, ACTUALIZACIÓN Y TRANSMISIÓN DE DATOS; LECTORES Y ETIQUETAS PARA SISTEMAS DE UBICACIÓN EN TIEMPO REAL; TRANSCEPTORES DE RADIO Y SOFTWARE OPERACIONAL PARA LOS MISMOS; TABLEROS DE INTERFAZ PARA COMPUTADOR, CABLES PARA COMPUTADOR, CONECTORES ELÉCTRICOS Y PERIFÉRICOS DE COMPUTADOR PARA LOS MISMOS, TODOS VENDIDOS COMO UNIDAD; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CONTENIENDO PROTOCOLOS DE COMUNICACIÓN PARA DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS MÓVILES DE MANO; RECEPTORES Y TRANSMISORES; APLICACIONES PARA TELÉFONOS INTELIGENTES Y SOFTWARE PARA EL DESARROLLO DE APLICACIONES PARA TELÉFONO INTELIGENTE PARA LA IMPRESIÓN DE ETIQUETAS, RECIBOS, TARJETAS, VIÑETAS Y FORMULARIOS DE

NEGOCIOS; SOFTWARE PARA LA LECTURA DE CÓDIGOS DE BARRAS, LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRAS, DISPOSITIVOS PARA EL ESCANEO DE CÓDIGOS DE BARRAS PARA CONTROL DE INVENTARIO FÍSICO; SOFTWARE PARA DISEÑO, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN E IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE SISTEMAS DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE PARA EL DISEÑO DE TARJETAS; SOFTWARE PARA EL DISEÑO DE ETIQUETAS Y LA CONFIGURACIÓN DE IMPRESORES DE ETIQUETAS; SOFTWARE PARA LA ADMINISTRACIÓN Y DIRECCIÓN DE IMPRESORES DE TARJETAS; SOFTWARE PARA PERMITIR QUE UNA COMPUTADORA PARA PROPÓSITOS GENERALES IMPRIMA Y/ O LEA CÓDIGOS DE BARRAS; SOFTWARE PARA EL DISEÑO, CONFIGURACIÓN, OPERACIÓN E IDENTIFICACIÓN Y SOLUCIÓN DE SISTEMAS DE UBICACIÓN EN TIEMPO REAL; SOFTWARE PARA LA PROGRAMACIÓN Y LA ADMINISTRACIÓN DE IMPRESORES EN RED; MÁQUINAS TELECOPIADORAS; ETIQUETA TELEMÉTRICA QUE TRANSMITE LA UBICACIÓN DE OBJETOS TALES COMO VEHÍCULOS, INVENTARIO, CONTENEDORES, EQUIPO O PRODUCTOS Y PERSONAL; RADIOS BIDIRECCIONALES; SISTEMAS DE RADAR DE BANDA ULTRA ANCHA (UWB) QUE COMPRENDEN UN RADAR; SISTEMAS DE COMUNICACIÓN DE BANDA ULTRA ANCHA QUE COMPRENDEN TRANSMISORES Y RECEPTORES DE BANDA ULTRA ANCHA (UWB); GENERADORES DE SEÑAL DE BANDA ULTRA ANCHA; DISPOSITIVOS DE PROCESAMIENTO DE VOZ; MÁQUINAS DE DICTADO DIGITAL; MÁQUINAS CONTESTADORAS TELEFÓNICAS DIGITALES; PUENTES INALÁMBRICOS DE ETHERNET; EQUIPO DE HARDWARE PARA RED DE ÁREA LOCAL INALÁMBRICO, A SABER, PUERTOS PARALELOS Y EN SERIE DE COMPUTADOR, PUNTOS DE ACCESO PARA CONECTAR USUARIOS DE COMPUTADORES EN RED E INTERRUPTORES, CONTROLADORES ELÉCTRICOS, MINICONTROLADORES ELECTRÓNICOS Y ANTENAS PARA REDES COMPUTACIONALES; IMPRESORES DE PULSERAS; SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTACIÓN QUE PERMITE EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL CON, Y EL ACCESO A INFORMACIÓN DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO; SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTACIÓN QUE PERMITE LA INSPECCIÓN, ANÁLISIS, FILTRACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE DATOS POR PARTE DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO; SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTACIÓN QUE PERMITE LA ACTUALIZACIÓN REMOTA, LA ADMINISTRACIÓN Y LA CONFIGURACIÓN DE DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO; SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTACIÓN UTILIZADO EN LA CONSTRUCCIÓN DE FLUJO DE TRABAJO A PARTIR DE DATOS; SOFTWARE Y HARDWARE DE COMPUTACIÓN UTILIZADO EN LA TRANSFERENCIA DE INFORMACIÓN A DISPOSITIVOS EN FORMA INALÁMBRICA Y LA ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS INALAMBRICOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS EN EL ÁREA DE LA IMPRESIÓN POR COMPUTADORA, SOFTWARE DE COMPUTACIÓN Y PRODUCTOS DE COMPUTACIÓN, IMPRESORES, SEGURIDAD DE DATOS, DISPOSITIVOS DE CONTROL DE ACCESO, TARJETAS DE MEMBRESÍA, TARJETAS DE REGALO, TARJETAS FINANCIERAS Y FORMULARIOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS PARA FABRICANTES U OPERADORES DE TERMINAL DE EMBARQUE RELACIONADOS CON LA PRODUCTIVIDAD, EFICIENCIA, CONTROL DE INVENTARIO, PROCEDIMIENTOS OPERACIONALES Y COMPRAS DE EQUIPO; SERVICIOS DE DESARROLLO DE NEGOCIOS, A SABER, ASISTENCIA EN LA COMERCIALIZACIÓN DE PRODUCTOS PARA NUEVAS TECNOLOGÍAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE NEGOCIOS, INCLUYENDO SUMINISTRO DE FORMULARIOS DE NEGOCIOS PARA CONCESIONES, REVENDEDORES ASÍ COMO DIRECTAMENTE AL CLIENTE; SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN DE BASE DE DATOS COMPUTARIZADA; SERVICIOS DE CONSULTORIA RELACIONADOS CON EL SUMINISTRO DE FORMULARIOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN EN EL ÁREA DE FORMULARIOS DE NEGOCIOS; SERVICIOS DE ADMI-

Sábado 31/10/2015

NISTRACIÓN DE INFORMACIÓN, A SABER, PROCESO DE EMBARQUE, PREPARACIÓN DE DOCUMENTOS Y FACTURAS DE EMBARQUE, RASTREO DE DOCUMENTOS, PAQUETES Y FLETE A TRAVÉS DE REDES, INTRANET E INTERNET; SERVICIOS DE VENTA EN LINEA AL DETALLE DE TELÉFONOS MÓVILES, SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS DE CÓDIGO DE BARRAS, COMPUTACIÓN MÓVIL Y HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA SERVICIOS DE CONTROL DE INVENTARIO FÍSICO; AUDIO PREGRABADO Y TRABAJOS AUDIOVISUALES Y MERCADERÍA RELACIONADA Y MUESTRA DE PRODUCTOS VÍA INTERNET Y OTRAS REDES COMPUTACIONALES Y DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS; SERVICIOS DE VENTAS AL DETALLE QUE INCLUYEN TELÉFONOS MÓVILES, SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS EN CÓDIGO DE BARRAS, HARDWARE Y SOFTWARE PARA COMPUTADORA MÓVIL Y COMPUTADORA PARA LO ANTES MENCIONADO, INCLUYENDO AUDIO PREGRABADO Y TRABAJOS AUDIOVISUALES Y MERCADERÍA RELACIONADA Y MUESTRAS DE PRODUCTOS DE LO ANTES MENCIONADO; AUDIO PREGRABADO Y TRABAJOS AUDIOVISUALES Y MERCADERÍA RELACIONADA VÍA INTERNET Y OTRAS REDES COMPUTACIONALES Y DE COMUNICACIONES ELECTRÓNICAS. Clase: 35. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE CONSULTORÍA RELACIONADA CON REPARACIÓN DE COMPUTADORES; INSTALACIÓN, MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE EQUIPO ELECTRÓNICO, A SABER, EQUIPO DE COMUNICACIONES Y SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS EN CÓDIGO DE BARRAS; SERVICIOS DE REPARACIÓN DE IMPRESORES DE ETIQUETAS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN FORMA DE ASESORÍA Y ASISTENCIA EN LA INSTALACIÓN, MODIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO DE HARDWARE DE COMPUTACIÓN QUE PERMITE INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL CON, Y EL ACCESO DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO Y APLICACIONES QUE INTERACTÚAN CON DICHOS DATOS. Clase: 37. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE ACCESO A BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS Y BASES DE DATOS, QUE PERMITEN AL USUARIO EL ENVÍO, RECEPCIÓN E INTERACCIÓN CON AUDIO, TEXTO, IMÁGENES DIGITALES, VIDEOS, APLICACIONES PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS Y MEDIOS SOCIALES A TRAVÉS DE UNA RED; SUMINISTRO DE ACCESO A UNA INFRAESTRUCTURA DE RED DE COMUNICACIONES QUE PERMITE AL USUARIO RECIBIR COORDINADAS BASADAS EN LA UBICACIÓN; CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL ÁREA DE LA TRANSMISIÓN DE DATOS Y SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID); SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES INALÁMBRICAS, A SABER, SERVICIOS DE MENSAJERÍA DE DATOS INALÁMBRICA QUE PERMITEN AL USUARIO EL ENVÍO Y RECEPCIÓN DE MENSAJES INSTANTÁNEOS, CORREO ELECTRÓNICO Y DATOS; SERVICIOS TELEFÓNICOS INALÁMBRICOS Y TRANSMISIÓN ELECTRÓNICA DE DATOS Y DOCUMENTOS VÍA REDES DE COMUNICACIONES Y REDES. COMPUTACIONALES GLOBALES. Clase: 38. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN BÁSICA Y APLICADA EN LAS ÁREAS DE FÍSICA, QUÍMICA, INGENIERÍA, PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORA, TECNOLOGÍA DE LA INFORMACIÓN Y TELECOMUNICACIONES; PROGRAMACIÓN DE COMPUTADORES Y DISEÑO DE BASE DE DATOS PARA OTROS; SERVICIOS COMPUTACIONALÉS, A SABER, DISEÑO E IMPLEMENTACIÓN PARA OTROS DE REDES INALÁMBRICAS DE ÁREA LOCAL, SISTEMAS DE COMPUTACIÓN MÓVILES DE PRINCIPIO A FIN Y SISTEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE COMPUTACIONAL PARA LA CAPTACIÓN, MOVILIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE IMÁGENES, VOZ, GRABACIONES DE SONIDO, TEXTO IMPRESO Y DATOS, CAPTADOS TODOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, ETIQUETAS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO, Y COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN, A SABER, SUMINISTRO DE UN SITIO INTERACTIVO EN UNA RED COMPUTACIONAL GLOBAL, ACCESIBLE MEDIANTE COMPUTADOR, TELÉFONO FIJO Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN INALÁMBRICOS; DISEÑO DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA OTROS; DESARROLLO DE SOFTWARE DE COM-

PUTACIÓN EN EL ÁREA DE TRANSACCIONES MÓVILES EN PUNTO DE VENTA; DISEÑO DE INTERFAZ DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN PARA OTROS; CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE DISEÑO RELACIONADOS CON COMPUTADORES EN EL ÁREA DE UBICACIÓN EN MAPA Y DIRECCIONAL POR GPS; CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE DISEÑO RELACIONADOS CON COMPUTADORES EN EL ÁREA DE ADMINISTRACIÓN DE RELACIONES CON EL CLIENTE MÓVILES; CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE DISEÑO RELACIONADOS CON COMPUTADORES EN EL ÁREA DE SEGUIMIENTO DE FALLOS, DIAGNÓSTICO Y SOLUCIÓN, Y REPARACIÓN; CONSULTORÍA Y SERVICIOS DE DISEÑO RELACIONADOS CON COMPUTADORES UTILIZADOS EN LA TRANSMISIÓN, RECEPCIÓN, INSPECCIÓN, ACTUALIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE DATOS, INVENTARIO Y MANEJO MATERIAL, ALMACENAMIENTO Y RECUPERACIÓN, ENVÍO Y RECEPCIÓN, ORDEN, SELECCIÓN Y CONTEO CÍCLICO DE MERCADERÍA, ADMINISTRACIÓN DE BIENES Y RASTREO, PROCESAMIENTO DE PAGOS, RECOPILACIÓN Y VERIFICACIÓN DE IDENTIFICACIÓN PERSONAL; RECONOCIMIENTO DE VOZ, DESPACHO Y AGENDA, RECOPILACIÓN DE DATOS GENERALES Y MANTENIMIENTO DE EQUIPO; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE DISEÑO, SELECCIÓN, IMPLEMENTACIÓN Y USO DE SISTEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE DE COMPUTACIÓN CONCERNIENTES A SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES PARA OTROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL ÁREA DE DISEÑO, SELECCIÓN, IMPLEMENTACIÓN Y USO DE SISTEMAS DE HARDWARE Y SOFTWARE PARA OTROS; DISEÑO A LA MEDIDA Y DESARROLLO DE HARDWARE DE COMPUTACIONAL, SOFTWARE COMPUTACIONAL; DISEÑO Y DESARROLLO DE SISTEMAS DE TELECOMUNICACIÓN DIGITALES PARA REDES PÚBLICAS Y PRIVADAS; SOFTWARE DESCARGABLE PARA RASTREO DE MOVIMIENTO FÍSICO PARA USO EN SENSORES DE DETECCIÓN DE MOVIMIENTO; INSTALACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN; INSTALACIÓN DE SOFTWARE DE COMPUTACIÓN RELACIONADO CON CÓDIGOS DE BARRAS CONCERNIENTE A SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS EN CÓDIGO, COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVIL; SERVICIOS DE SOFTWARE NO DESCARGABLE, A SABER, SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA SISTEMA DE UBICACIÓN EN TIEMPO REAL; PLANES DE SERVICIO DE IMPRESOR; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA RELATIVA A LAS CARACTERÍSTICAS E INTEROPERABILIDAD DE PROVEEDORES TERCEROS DE SOFTWARE, RELATIVO A SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES; SUMINISTRO DE USO TEMPORAL DE SOFTWARE NO DESCARGABLE PARA USO EN LA ADMINISTRACIÓN Y OPERACIÓN DE LA FABRICACIÓN Y ENVIO DE CONTENEDORES, CENTROS LOGÍSTICOS, TERMINALES DE FERROCARRIL, TERMINALES INTERMODALES O AEROPUERTOS; INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS PARA OTROS EN EL ÁREA DE LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIO PROPORCIONADO POR PROFESIONALES PARA SOPORTE DE PRODUCTO, A SABER, SUMINISTRO DE INFORMACIÓN TÉCNICA Y CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL ÁREA DE LOS COMPUTADORES Y LAS TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA TÉCNICA EN EL ÁREA DE SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMUNICACIÓN MÓVILES Y SOFTWARE Y HARDWARE COMPUTACIONAL PARA LO QUE ANTECEDE, INCLUYENDO INSTALACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL PARA SISTEMAS DE CAPTACIÓN DE DATOS DE CÓDIGOS DE BARRAS, COMPUTACIÓN MÓVIL Y DISPOSITIVOS DE COMÚNICACIÓN MÓVILES; CONSULTORÍA TÉCNICA Y DISEÑO A LA MEDIDA DE TRANSMISIÓN DE DATOS, RECEPCIÓN Y SISTEMAS DE ADMINISTRACIÓN, Y SISTEMAS DE MANEJO MATERIAL; CONSULTORIA TÉCNICA, DISEÑO Y SERVICIOS DE INTEGRACIÓN PARA SISTEMAS DE IDENTIFICACIÓN DE FRECUENCIA DE RADIO (RFID); SERVICIOS DE

ACCESO DE TELECOMUNICACIÓN, A SABER, SUMINISTRO DE ACCESO Y NEGACIÓN DE ACCESO A BASES DE DATOS ELECTRÓNICAS Y REDES QUE AFECTAN NIVELES DE ENERGÍA EN DISPOSITIVOS INALÁMBRICOS DE TELECOMUNICACIONES; PLANIFICACIÓN DE RED DE TELECOMUNICACIONES; ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL PARA SISTEMAS DE CAPTURA DE DATOS DE CÓDIGO DE BARRAS; SOFTWARE COMO UN SERVICIO (SAAS), A SABER, SOFTWARE ANFITRIÓN QUE PERMITE EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL CON, Y EL ACCESO A INFORMACIÓN POR PARTE DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO Y APLICACIONES DE SOFTWARE QUE INTERACTÚAN CON LOS DATOS; SERVICIOS DE DESARROLLO DE SOFTWARE COMPUTACIONAL Y SERVICIOS DE CONSULTORÍA COMPUTACIONAL PARA NEGOCIOS, INCLUYENDO MÁS NO LIMITÁNDOSE A ADMINISTRACIÓN REMOTA Y/O ALOJAMIENTO DE APLICACIONES DE COMPUTACIÓN PARA OTROS; SERVICIOS DE CONSULTORÍA PARA DISEÑO, SELECCIÓN, IMPLEMENTACIÓN, MODIFICACIÓN, MANTENIMIENTO Y USO DE SISTEMAS DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; ASESORÍA TÉCNICA RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO, A SABER, LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS EN FORMA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS DE SOFTWARE Y HARDWARE COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE DIAGNÓSTICO DE COMPUTADORES; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN FORMA DE ASISTENCIA Y ASESORÍA EN LA IMPLEMENTACIÓN, INSTALACIÓN, CONFIGURACIÓN, MODIFICACIÓN Y MANTENIMIENTO DE SOFTWARE COMPUTACIONAL QUE PERMITE EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL Y EL ACCESO A INFORMACIÓN DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO Y APLICACIONES QUE INTERACTÚAN CON LOS DATOS, ASÍ COMO ASESORÍA Y ASISTENCIA EN LA IMPLEMENTACIÓN Y CONFIGURACIÓN DE HARDWARE COMPUTACIONAL QUE PERMITE EL INTERCAMBIO DE INFORMACIÓN EN TIEMPO REAL CON, Y EL ACCESO A INFORMACIÓN POR PARTE DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO Y APLICACIONES QUE INTERACTÚAN CON LOS DATOS; SUMINISTRO DE UN SITIO WEB CONSISTENTE EN SOFTWARE NO DESCARGABLE QUE PERMITE A LOS USUARIOS Y A APLICACIONES DE SOFTWARE LA INTERRELACIÓN CON, Y EL MANEJO DE PERSONAS, DISPOSITIVOS, MÁQUINAS Y EQUIPO, Y EL SUMINISTRO DE MENSAJERÍA, ADMINISTRACIÓN, Y SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO DE MEMORIA; CONSULTORÍA CON RELACIÓN A SISTEMAS COMPUTACIONALES, CONECTIVIDAD DE RED COMPUTACIONAL, Y DISEÑO DE APLICACIONES DE SOFTWARE, ASÍ COMO UTILIZACIÓN; SERVICIOS DE SOFTWARE COMPUTACIONAL, A SABER, DESARROLLO, MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL, Y LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE SOPORTE TÉCNICO EN FORMA DE DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; MEJORA Y ACTUALIZACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL; AUTORÍA, DISEÑO Y PERSONALIZACIÓN DE SOFTWARE COMPUTACIONAL Y SOFTWARE INTERMEDIO; SUMINISTRO DE INFORMACIÓN EN EL ÁREA DE SOFTWARE Y SOFTWARE INTERMEDIO COMPUTACIONAL; CONSULTORÍA DE SOFTWARE COMPUTACIONAL EN EL ÁREA DE SOFTWARE Y SOFTWARE INTERMEDIO COMPUTACIONAL; SERVICIOS DE SOPORTE EN RELACIÓN CON SISTEMAS COMPUTACIONALES, HARDWARE DE CONECTIVIDAD DE RED COMPUTACIONAL Y COMPUTADORES, A SABER, LOCALIZACIÓN Y SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Y DIAGNÓSTICO DE PROBLEMAS; SERVICIOS DE COMPUTACIÓN, A SABER, SUMINISTRO DE ADMINISTRACIÓN DE DISPOSITIVOS REMOTOS VÍA REDES COMPUTACIONALES PARA OTROS. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día treinta de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de septiembre del año dos mil quince.

ZEBRA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 27-29-31 1496 EXP. No. 2015143938 PRES. No. 20150218310 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras FLAMIN’ HOT, la palabra hot se traduce al castellano como: calitente, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA INCLUYENDO: PALOMITAS DE MAÍZ CONFITADA Y MANÍ CONFITADO; HELADOS; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, INCLUYENDO POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; BOCADILLOS QUE CONSISTEN PRINCIPALMENTE DE GRANOS, MAÍZ, CEREALES O COMBINACIONES DE LOS MISMOS, INCLUYENDO CHIPS DE MAÍZ, CHIPS DE TORTILLA, CHIPS DE PITA, CHIPS DE ARROZ, PASTELITOS DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS) DE ARROZ, GALLETAS SALADAS (CRACKERS), PRETZEL, REFRIGERIOS (SNACKS) A BASE DE MAÍZ, PAPA Y ARROZ, PALOMITAS DE MAÍZ, SALSAS: SALSAS PARA UNTAR PARA REFRIGERIO, BARRAS DE REFRIGERIO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día cuatro de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince. FLAMIN’HOT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1497 EXP. No. 2015141562 PRES. No. 20150213741 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE QUAKER OATS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra YOGOAVENA, que servirá para: AMPARAR: BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS QUE CONTENGAN AVENA, BEBIDAS A BASE DE LÁCTEOS, YOGURES Y BEBIDAS A BASE DE YOGUR. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día dieciocho de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de septiembre del año dos mil quince. YOGOAVENA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1498 EXP. No. 2015146529 PRES. No. 20150222923 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de BORYUNG PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BESTO, que servirá para: AMPARAR: FARMACÉUTICOS; PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, DROGAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA LOS ÓRGANOS DIGESTIVOS, MEDICAMENTOS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES GASTROINTESTINALES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ÚLCERA, PREPARACIONES

EL MUNDO | DOMINGO 01/11/2015

A. COMISIONES

A LA VISTA

A PLAZO

MÍNIMO

0.50% 0.50%

1.00% 1.00%

$20.00 $20.00 $20.00

1. CARTAS DE CRÉDITO DE IMPORTACIÓN APERTURA INCREMENTO AL VALOR ENMIENDAS (CADA UNA) PRÓRROGA DE PLAZO

0.50%

POR ANULACIÓN SIN UTILIZAR 2. CARTAS DE CRÉDITO DE EXPORTACIÓN CONFIRMACIÓN (CADA TRES MESES) AVISO ACEPTACIÓN

$25.00 $10.00

0.125%

$20.00 $10.00 $20.00

ENMIENDAS (CADA UNA)

$20.00

DISCREPANCIAS

$20.00

3. EMISIÓN DE GIROS

$5.00

4. TRANSFERENCIAS EN US DÓLARES ENVIADAS

$15.00

(MÁS GASTOS DE COMUNICACIÓN) RECIBIDAS

$15.00

5. COBRANZAS (C/JUEGO DE DOCUMENTOS) IMPORTACIONES

0.25%

$20.00

EXPORTACIONES

0.125%

$20.00

6. OTRAS COMISIONES SUSPENSIÓN DE PAGOS DE GIROS

$15.00

RECHAZO DE GIROS

$15.00

(MÁS GASTOS DE CORRESPONSAL) B. GASTOS POR CUENTA DE LOS CLIENTES COMUNICACIONES PAPELERÍA COURIER

$25.00 $15.00 $50.00

COMISIONES TARJETA DE DÉBITO COMISIONES 1. TRANSACCIONES EN OTRAS REDES DE CAJEROS AUTOMÁTICOS EN EL SALVADOR 2. TRANSACCIONES EN CAJERO AUTOMÁTICO FUERA DE EL SALVADOR 3. REPOSICIÓN DE PIN 4. REPOSICIÓN DE TARJETA POR PÉRDIDA, ROBO Y EXTRAVÍO 5. ACCESO A CANALES ELECTRÓNICOS DE OTRAS REDES

MONTO $1.00 $3.00 $1.00 $3.00 TARJETA TITULAR $1.00 MENSUAL Y TARJETA ADICIONAL $0.50 MENSUAL

1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.

COMISIONES POR SERVICIO REPOSICIÓN DE LIBRETAS DE AHORRO POR ROBO, DETERIORO O EXTRAVÍO REPOSICIÓN DE CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO POR ROBO O EXTRAVÍO CERTIFICACIÓN DE CHEQUES EMISIÓN DE CHEQUE DE CAJA (EXCEPTO RETIRO CUENTA DE AHORRO) LIBERACIÓN DE FONDOS SOLICITADOS POR EL CLIENTE COPIAS, CONSTANCIAS Y CERTIFICACIONES TRANSFERENCIAS LOCALES TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS LOCAL LBTR TRANSFERENCIA DE FONDOS INTERBANCARIOS REGIONAL LBTR-SIP

10. PAGO PLANILLA: POR CHEQUE PAGADO EN BANCO ABONO A CUENTA CON NÓMINA ABONO ELECTRÓNICO A CUENTA 11. RECEPCIÓN DE PLANILLAS DE LAS AFP’s 12. SOBREGIRO EN CUENTA CORRIENTE 13. COBRO POR SERVICIO DE COLECTURÍA: EMPRESAS LOTIFICADORAS, COLEGIOS Y OTROS RECEPCIÓN PAGOS DE PROYECTOS DE AGUA 14. ENVÍO DE ESTADO DE CUENTA ADICIONAL: POR MEDIOS MAGNÉTICOS Y ELECTRÓNICOS VÍA FAX 15. FOTOCOPIAS DE ESTADOS DE CUENTA YA ENTREGADO 16. INFORMACIÓN EN CUMPLIMIENTO A LA LAIP: POR MEDIOS MAGNÉTICOS (CD) COPIAS 17. LIBERACIÓN EN COMPENSACIÓN EXTRANJERA 18. CONTEO EN MONEDA FRACCIONARIA Es aplicable a clientes que por su giro comercial manejan altos volúmenes y que requieren este servicio. 19. MANEJO DE CUENTAS CORRIENTES Y DE AHORROS CON SALDO MENOR DEL MÍNIMO ESTABLECIDO PARA SU APERTURA 20. OTORGAMIENTO DE AVALES Y FIANZAS 21. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores del Banco 22. AUTORIZACIÓN PARA LOTIFICACIÓN, DESGRAVACIÓN Y VENTA DE INMUEBLES HIPOTECADOS A FAVOR DEL BFA 23. MODIFICACIÓN A TÉRMINOS DEL CRÉDITO: PLAN DE PAGOS, CODEUDOR, DESTINO, ETC. 24. ANTICIPO DE CRÉDITOS 25. ASESORÍA FINANCIERA 26. LÍNEA DE CRÉDITO ROTATIVA a) ACTIVIDADES PRODUCTIVAS Y OTROS: ASESORÍA FINANCIERA, PRÓRROGAS Y MODIFICACIONES DISPONIBILIDAD b) AGENTES VENDEDORES DE BILLETES DE LA LNB: ASESORÍA FINANCIERA DISPONIBILIDAD 27. CONVENIOS ESPECIALES

MONTO $3.00 POR LIBRETA $6.00 POR CERTIFICADO MÁS GASTOS DE PUBLICACIÓN $1.50 POR CADA CHEQUE $1.50 POR CHEQUE 0.50% SOBRE EL VALOR LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $1.00 CADA UNA 0.15% SOBRE VALOR TRANSFERIDO, MÍNIMO $2.00 HASTA $2.50 POR TRANSFERENCIA HASTA $5.00 POR TRANSFERENCIA (INCLUYE LAS TARIFAS VIGENTES QUE SON DISTRIBUIDAS SEGÚN LO ESTABLECIDO POR EL CONSEJO MONETARIO CENTROAMERICANO) $1.00 POR CADA CHEQUE $0.60 POR NOTA DE ABONO $0.60 POR CADA PAGO EN EFECTIVO $0.60 POR CADA ABONO HASTA $2.00 POR PLANILLA 1.00% SOBRE EL MONTO HASTA $0.50 CADA UNO HASTA $0.25 CADA UNO $1.50 POR CUENTA $1.00 POR HOJA $0.50 POR PÁGINA $1.00 MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA. $1.00 PRIMERA PÁGINA, DE LA SEGUNDA PÁGINA EN ADELANTE $0.10 CADA UNA, MÁS GASTOS DE ENVÍO, SI APLICA 1.00 % SOBRE MONTO LIBERADO, MÍNIMO $3.00 $0.50 POR CADA $100.00 O FRACCIÓN

$5.00 MENSUALES 3.00% POR AÑO O FRACCIÓN, MÍNIMO $11.43 $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00

0.10% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL CRÉDITO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE MONTO DEL ANTICIPO, MÍNIMO $2.86 HASTA 3.00% SOBRE MONTO, MÍNIMO $5.00

0.50% SOBRE MONTO, MÍNIMO $15.00 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES, MÍNIMO $5.00 1.50% SOBRE MONTO 0.25% SOBRE USO DE FONDOS DISPONIBLES LO ESTABLECIDO EN CADA CONVENIO

CARGOS POR CUENTAS DE TERCEROS MONTO 1. VALÚOS, REVALÚOS Y PERITAJES $1.15 POR MILLAR, MÍNIMO $35.00, MÁXIMO $575.00 Es aplicable cuando lo realiza Peritos Valuadores Externos 2. SEGUROS DE VIDA

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

3. SEGUROS DE DAÑOS

DE ACUERDO A TARIFAS DEL ASEGURADOR

RECARGOS MONTO RECHAZO DE CHEQUES POR $5.00 POR CHEQUE INSUFICIENCIA DE FONDOS Este recargo es aplicable únicamente a los emisores de cheques rechazados, por mal manejo de la cuenta.

TASA DE INTERÉS ANUAL (%)

DEPÓSITOS 1/ A. DEPÓSITOS DE AHORRO CORRIENTE HASTA DE $ 1,000.01 HASTA DE $ 5,000.01 HASTA DE $ 10,000.01 HASTA

$ $ $ $

1,000.00 5,000.00 10,000.00 50,000.00

0.50% 0.75% 0.75% 1.00%

MÁS DE

50,000.00

1.50%

B. DEPÓSITOS A PLAZO FIJO 2/ A 30 DÍAS A 60 DÍAS A 90 DÍAS A 120 DÍAS A 150 DÍAS A 180 DÍAS

1.00% 1.00% 1.10% 1.10% 1.20% 1.30%

A 360 DÍAS

1.55%

MÁS DE 360 DÍAS

1.55%

EL MUNDO | DOMINGO 01/11/2015

Ofrecemos nuestros servicios de

ESQUELAS Tel.: 2234-8060

CRÉDITOS

Muy Pequeña Empresa

Pequeña y Mediana Empresa

Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

yflores@elmundo.sv

Vivienda o Lote (Adquisición, Construcción y Reconstrucción) Tasa Nominal

Mejora de Vivienda

Sobregiro

Estacional

Con Garantía de Certificados de Depósito a Plazo

EcoCrédito

Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva Tasa Nominal Tasa Efectiva

A. HASTA UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 36%

Hasta 42.58%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

Hasta 10 puntos arriba s/tasa de DPF

B. MÁS DE UN AÑO PLAZO a) Con recursos propios

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

b) Con recursos ajenos

Hasta 36%

Hasta 38.12%

Hasta 21%

Hasta 23.13%

Hasta 24%

Hasta 29.99%

Hasta 36%

Hasta 38.82%

Hasta 22%

Hasta 24.33%

Hasta 6% s/ monto con un mínimo de US $175.00

Hasta 5% s/ monto por año o fracción

Servicio de Asesoría y/o Tramitación

Hasta 5% s/

Otorgamiento de avales, fianzas y garantías monto por año o fracción

COMISIONES Y RECARGOS POR SERVICIOS DE OPERACIONES ACTIVAS Y PASIVAS Concepto

Monto

A. Comisiones de operaciones pasivas 1. Emisión de chequeras a) De 25 cheques b) De 50 cheques c) De 300 cheques d) Cheques voucher (mínimo 250 cheques) 2. Certificación de cheque

1. Cartas de Crédito de Importación US$2.75 c/u US$4.25 c/u US$23.00 c/u US$0.30 por cheque US$2.00 c/u

3. Liberación de fondos locales

1% sobre monto como mínimo US$5.00

4. Emisión de chequera regional

US$6.00

2. Cartas de Crédito de Exportación a) Aviso

US$20.00

5. Pago de cheque regional de otros bancos de la red

US$10.00 c/u

6. Emisión de cheque de gerencia

US$2.00 c/u

b) Confirmación, prórroga e incremento al valor Hasta 0.125% (por cada 90 días o fracción)

US$5.00 c/u

c) Negociación

7. Reposición de libreta 8. Reposición de certificado de depósito a plazo 9. Retiro anticipado de ahorro programado 10. Retiro de efectivo en ventanilla de cuentas de ahorro electrónicas a partir de la 6° transacción B. Créditos 1. Modificaciones de condiciones originales del crédito 2. Administración de Pólizas de Seguros 3. Elaboración de autorizaciones relacionadas con garantías prendarias e hipotecarias C. Comisiones Varias 1. Servicio de colecturía "al contratante" 2. Pago de planillas 3. Conteo de billetes y moneda fraccionaria

4. Servicio de Banca por Internet (se exonerará cobro mensual sí se realiza una transacción en el mes. No aplica consultas de saldo) 5. Reposición de dispositivo de seguridad TOKEN

US$12.00 c/u más gastos de publicación 5% sobre el monto a retirar US$0.50 + IVA

0.20% s/saldo de crédito mínimo US$20.00 Hasta 0.3% + IVA sobre el valor de la cesión. (cobro anual) US$10.00

Hasta US$2.00 por aplicación Hasta US$2.00 por aplicación US$2.50 + IVA por cada millar de billetes y US$1.00 + IVA por conteo de moneda fraccionaria por cada US$100.00. Aplica para clientes comerciales de alto volumen y servicio requerido por el cliente. US$2.00 mensuales

6. Emisión de constancias elaboradas en agencias

US$3.00 c/u US$2.00 c/u

Recargos 1. Rechazo de cheque por insuficiencia de fondos US$ 10.00 por cheque 2. Recargo por mantener saldos menores al monto mínimo de apertura: a) Cuenta de ahorro persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) b) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $50.00) c) Cuenta de ahorro electrónico Cash persona jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) d) Cuenta de ahorro electrónico Plus persona natural US$2.00 (Monto mínimo de apertura $1,000.00) e) Cuenta de ahorro programado persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) f) Cuenta corriente persona natural y jurídica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $100.00) g) Cuenta corriente electrónica US$2.00 (Monto mínimo de apertura $25.00) 3. Cancelación anticipada de crédito Cuando aplica de acuerdo a la ley 4. Recargo por gestion de mora Mínimo US$7.00 Máximo US$250.00 Cobro una sola vez a los 7 días. Intereses moratorios del 30% anual sobre la parte de capital en mora a partir de 30 días US$15.00

Hasta 0.125% US$25.00

f) Enmiendas y Discrepancias

US$20.00 A la vista

3. Cobranzas

b) Cobranzas de Exportación

c) Cobranzas Limpias

Hasta 0.25%

US$25.00

A plazo

0.25% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal 0.125% más gastos por comunicaciones y gastos de corresponsal

Mínimo US$20.00 US$20.00 US$20.00

4. Transferencias Internacionales a) Transferencias enviadas hasta US$9,999.99

Montos de US$10,000 en adelante

US$25.00

7. Copias de estados de cuenta e imágenes de documentos

5. Rechazo de cheque extranjero por cualquier motivo

d) Aceptación (por cada 90 días o fracción) e) Revisión de documentos

a) Cobranzas de Importación

US$50.00

US$25.00

b) Transferencias recibidas

En ventanilla US$25.00 Por e-banking US$15.00 En ventanilla US$30.00 Por e-banking US$20.00

US$10.00 c/u

c) Transferencias Red ProCredit enviadas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

d. Transferencias Red Procredit recibidas Hasta US$ 499.99

US$5.00

Montos de US$ 500.00 en adelante

US$10.00

5. Giros a) Venta de giros

US$5.00

b) Suspensión pago de giros

US$30.00

6. Comunicaciones y Mensajes Swift

US$20.00

7. Recepción de cheque extranjero

US$1.00

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA GASTRITIS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA ESOFAGITIS POR REFLUJO, DIGESTIVOS PARA USO FARMACÉUTICO, ANTIACIDO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince. BESTO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1499 EXP. No. 2015146710 PRES. No. 20150223244 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de GENERAL MOTORS LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CORSICA traducida al castellano como Córcega, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. CORSICA Georgina Viana Canizález, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1493 EXP. No. 2015146708 PRES. No. 20150223241 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INFRA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra INFRASAL MÉDICA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. INFRASAL MÉDICA David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1494 EXP. No. 2014138639 PRES. No. 20140207839 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIAS ALEN, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLANCATEL, que servirá

para: AMPARAR: DETERGENTES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día primero de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de agosto del año dos mil quince. BLANCATEL Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1495 EXP. No. 2015146528 PRES. No. 20150222922 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BORYUNG PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TODULA, que servirá para: AMPARAR: FARMACÉUTICOS: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, DROGAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS CARDIOVASCULARES, ANTIHIPERTENSIVOS, AGENTES FARMACÉUTICOS QUE AFECTAN EL METABOLISMO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince. TODULA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1483

Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de General Motors LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra CAVALIER traducida al castellano como CABALLERO, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES. Clase: 12. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de septiembre del año dos mil quince. CAVALIER Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1485 EXP. No. 2015146592 PRES. No. 20150223043 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de PEPSICO, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIRINDA y diseño, que servirá para: AMPARAR: AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA HACER BEBIDAS; BEBIDAS CARBONATADAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecisiete de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146531 PRES. No. 20150222925 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BORYUNG PHARMACEUTICAL CO., LTD., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DUKARB, que servirá para: AMPARAR: FARMACÉUTICOS, A SABER: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA LA PREVENCIÓN Y EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN, DROGAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES QUÍMICAS PARA PROPÓSITO MÉDICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS CARDIOVASCULARES, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO, ANTIHIPERTENSIVOS, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INHALACIÓN PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERTENSIÓN PULMONAR, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA HIPERLIPIDEMIA, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE LA DIÁBETES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince. DUKARB Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1484 EXP. No. 2015146536 PRES. No. 20150222930 CLASE: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1486

EXP. No. 2011114936 PRES. No. 20110161705 CLASE: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COMPAÑÍA NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en: la palabra DELIGHT, que se traduce como DELEITE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVES Y CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, MERMELADAS, COMPOTAS; HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES, MANTECA Y MANTEQUILLA, MARGARINA, ADEREZOS, SOPAS Y CALDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintiuno de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1487

EXP. No. 2015142088 PRES. No. 20150214728 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión SUAVITEL AROMA SUPERIOR QUE DURA Y PERDURA, sobre la palabra superior no se le concede exclusividad, que servirá para: AMPARAR: SUAVIZANTES PARA LA ROPA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de septiembre del año dos mil quince. SUAVITEL AROMA SUPERIOR QUE DURA Y PERDURA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1488 EXP. No. 2015144257 PRES. No. 20150218874 CLASE: 32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Industrias Alimenticias Kern’s y Compañía Sociedad en Comandita por Acciones, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FRUKO, que servirá para: AMPARAR: CERVEZAS; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS; BEBIDAS A BASE DE ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día diecinueve de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. FRUKO Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1489 EXP. No. 2015142906 PRES. No. 20150216396 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Productora La Florida, S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase LA MICRO BREWING COMPANY, donde la palabra Brewing se traduce al castellano como Elaboración de cerveza Compañía, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A LA COMERCIALIZACIÓN DE TODO TIPO DE CERVEZA. La solicitud fue presentada el día veintidós de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de septiembre del año dos mil quince. LA MICRO BREWING COMPANY Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 27-29-31 1490 EXP. No. 2015142322 PRES. No. 20150215323 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-

do DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Western Digital Technologies, Inc, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión WD ELEMENTS, se traduce al castellano la palabra elements como: elementos, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO PARA ORDENADOR EN LA NATURALEZA DE UNIDADES DE DISCO DURO, UNIDADES DE DISCOS DIGITALES, REPRODUCTORES MULTIMEDIA, UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO Y PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; PRODUCTOS DE ORDENADOR, A SABER, PRODUCTOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS EN LA NATURALEZA DE DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DIGITALES PARA ORGANIZAR, RECIBIR, TRANSMITIR, ADMINISTRAR, ALMACENAR, ASEGURAR, ENCRIPTAR, CENTRALIZAR, JUGAR, STREAMING (AGRUPAR), RESPALDOS DE SEGURIDAD, TRANSFERIR, PERSONALIZAR, NAVEGAR, VISUALIZAR, ACCEDER, COMPARTIR, SINCRONIZAR, MODIFICAR, REVISAR, CARGAR, Y DESCARGAR TEXTO, DATOS, IMÁGENES, AUDIO Y ARCHIVOS DE VIDEO, INFORMACIÓN O CONTENIDOS MULTIMEDIA ALMACENADOS, TRANSMITIDOS, ALOJADOS O EJECUTADOS A TRAVÉS DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, DISCOS DUROS, UNIDADES DE DISCO, UNIDADES DE ESTADO SÓLIDO, REPRODUCTORES MULTIMEDIA, SERVIDORES DE INTERNET O SERVICIOS DE ALMACENAMIENTO EN NUBE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de julio del año dos mil quince. WD ELEMENTS Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1491 EXP. No. 2014139249 PRES. No. 20140209040 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Whirlpool Properties, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Batidora KITCHENAID, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS PARA USO EN EL PROCESAMIENTO O LA PREPARACIÓN DE ALIMENTOS Y BEBIDAS, A SABER: MÁQUINAS Y APARATOS CULINARIOS ELÉCTRICOS PARA CORTAR, PARA RALLAR, PARA TRITURAR [MÁQUINAS], RASPAR, FRESADORAS, PRENSADORAS, RECORTADORAS, REBANADORA, AMASADORAS, MÁQUINA EMULSIONANTE, MÁQUINA DE LICUEFACCIÓN, MÁQUINAS PARA BATIR, MEZCLADORES Y PELADORAS DE ALIMENTOS INCLUYENDO MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA PREPARAR COMIDA, BATIDORES ELÉCTRICOS, INCLUYENDO BATIDORA DE HUEVOS ELÉCTRICA, MEZCLADORES ELÉCTRICOS PARA USO DOMÉSTICO, APARATOS ELÉCTRICOS PARA ELABORACIÓN DE SMOTHIES (BATIDOS), MÁQUINAS PARA ELABORAR BEBIDAS CARBONATADAS Y BEBIDAS GASEOSAS, MÁQUINAS PARA HACER BEBIDAS HELADAS, APARATOS PARA HACER LECHE DE SOJA, APARATOS PARA ELABORAR TÉ, EXPRIMIDORES DE FRUTA ELÉCTRICOS, EXTRACTORES ELÉCTRICOS DE JUGO PARA FRUTAS Y HORTALIZAS, CENTRIFUGADORAS [MÁQUINAS], MÁQUINA PICADORA, ROBOTS DE COCINA, CORTADORES ELÉCTRICOS, PELADORES ELÉCTRICOS, CUCHILLOS ELÉCTRICOS, MÁQUINAS ELÉCTRICA PARA AFILAR CUCHILLOS, CORTADORES UNIVERSALES, AFILADORES UNIVERSALES, MÁQUINAS PARA RALLAR HORTALIZAS, MÁQUINAS PARA PASTA, INCLUYENDO MÁQUINAS ELÉCTRICAS PARA HACER

clasificados

PASTA, TRITURADORES DE CAFÉ ELÉCTRICOS, MOLINILLOS DE CAFÉ ELÉCTRICOS, TRITURADORA DE ESPECIES ELÉCTRICO, MAQUINAS PARA HACER HELADOS, ABRELATAS ELÉCTRICOS, MÁQUINAS QE COSER, MÁQUINAS DE TEJER, MÁQUINA DE PLANCHAR, MOTORES, INCLUYENDO MOTORES ELÉCTRICOS (EXCEPTO PARA VEHÍCULOS TERRESTRES), COMPRESORES PARA REFRIGERADORES Y AIRE ACONDICIONADOS, BOMBAS ELÉCTRICAS, MÁQUINAS DE CONDENSACIÓN, MÁQUINA LAVADORA DE ROPA, ESCURRIDORA DE ROPA MÁQUINAS LAVAVAJILLAS, COMPACTADORES INCLUYENDO COMPACTORES DE DESECHOS Y RESIDUOS DE ALIMENTOS, TRITURADORA INCLUYENDO TRITURADORAS DE RESIDUOS Y DESECHOS, MÁQUINAS DE LIMPIEZA ELÉCTRICA [DE LAVADO A PRESIÓN], MÁQUINAS PARA LAVAR ALIMENTOS, PARTES Y PIEZAS PARA TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de octubre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1492

RIOS, TRATAMIENTOS DE HIGIENE Y DE BELLEZA PARA PERSONAS O ANIMALES, SERVICIOS DE AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día doce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de octubre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1482

EXP. No. 2015143946 PRES. No. 20150218347 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado NINA MARCELA FLORES DE PEÑATE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LUNAZUL y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR Y CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día cinco de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil quince.

EXP. No. 2015143386 PRES. No. 20150217267 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN CARLOS ANTONIO NIETO MENÉNDEZ, en su calidad de APODERADO de CANAL 12 DE TELEVISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : CANAL 12 DE TELEVISIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra HECHOS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ESPARCIMIENTO, ESPECIALMENTE PROGRAMAS DE ENTRETENIMIENTO A TRAVÉS DE LA TELEVISIÓN. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día doce de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Miguel Ernesto Villalta Flores, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1473

EXP. No. 2015147232 PRES. No. 20150224002 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GLORIA ELIZABETH RIVAS ESCAMILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de UNIVERSAL SERVICES, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Nicole’s salon and day spa y diseño, traducidas al castellano como Nicole’s Salon y Spa de Día, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS, SERVICIOS VETERINA-

María Dafne Ruiz, Registradora Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3a. Pub., 27-29-31 1512

CAJA DE CRÉDITO DE SANTA ROSA DE LIMA, SOCIEDAD COOPERATIVA DE RESPONSABILIDAD LIMITADA DE C.V. COMUNICA: Que a su oficina, ubicada en Barrio la Esperanza, Avenida General Larios No. 13, Santa Rosa de Lima, Departamento de La Unión, se ha presentado el propietario del CERTIFICADO DE DEPÓSITO A PLAZO FIJO DÓLARES Número 5442 emitido el 08-10-2014 a un plazo de 90 días, solicitando la reposición de dicho certificado, por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento al público en general, para los efectos legales del caso, que transcurridos treinta días después de la tercera publicación de este AVISO y si no hubiere ninguna oposición, se procederá a reponer el certificado en referencia. Santa Rosa de Lima, 24 de Julio 2015. José Óscar Rivera Salazar, Representante Legal 3a. Pub., 27-29-31 1509 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0791-018094-3, amparado con el registro No. 897018 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 17-012007 a 360 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 1478

EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San Vicente, de la ciudad de San Vicente, Departamento de San Vicente, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 0750-013670-9, amparado con el registro No. 819941 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 26-072004 a 30 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio Vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 1479 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia Usulután, de la ciudad de Usulután Departamento de Usulután, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 007510648183, amparado con el registro No. 1152126 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 30-012012 a 90 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 1480 EL BANCO AGRÍCOLA, S. A. AVISA: Que en su Agencia San José de la Montaña, de esta ciudad, se ha presentado parte interesada manifestando que ha extraviado el Certificado No. 700-101032-4, amparado con el registro No. 1145733 del Depósito a Plazo Fijo, constituido el 11-04-2012 a 365 días prorrogables, lo que hace del conocimiento público para efectos de reposición del Certificado relacionado conforme a los Artículos No. 486 y 932 del Código de Comercio vigente. En caso de que 30 días después de la tercera y última publicación del presente aviso, el Banco no recibiera reclamo alguno a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de Octubre de 2015. BANCO AGRÍCOLA, S. A. Carmen Fernández, Gerente Depto. de Depósitos 3ª. Pub., 27-29-31 1481 EMMA DE LOS ÁNGELES CHÉVEZ DE CASTRO, Notario de este domicilio, con Oficina ubicada en Avenida Quince de Septiembre casa número ocho frente al Parque Alameda Santiago de María, Departamento de Usulután. HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día diecinueve de Junio del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada dejada a su Defunción por el señor PEDRO ANTONIO RODRÍGUEZ, conocido por JOSÉ PEDRO RODRÍGUEZ, fallecido, a las cinco horas del día veinticuatro de Marzo de mil novecientos noventa, en el Barrio la Parroquia Berlín, Jurisdicción de Berlín, Departamento de Usulután, de parte del señor JOSÉ HERMINIO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, en su concepto de hijo del Causante, y como cesionario de los derechos hereditario que le correspondían a los señores; CÉSAR JUSTINIANO RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ Y MARÍA TEODORA RODRÍGUEZ HERNÁNDEZ, en su calidad de Hijos del causante; confiriéndole la Administración y Representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que avisa al público para los efectos de Ley. Oficina de Notariado, Santiago de María, a las diez horas del día vein-

tidós de Octubre del dos mil quince. Emma de los Ángeles Chévez de Castro, Notario 3a. Pub., 29-30-31 1556 JOSÉ SALVADOR CAZÚN, Notario, del domicilio de Santa Ana y de Sonsonate, con despacho jurídico en Sexta Avenida Sur, Edificio El Cordobés, Planta Baja, Local tres, de la ciudad de Sonsonate.HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las doce horas treinta minutos del día veintisiete de octubre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario por derecho propio, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor VÍCTOR MANUEL MARTÍNEZ RIVERA, quien falleció el día ocho de febrero del presente año, a la edad de sesenta y un años, en el Hospital Nacional San Juan de Dios de la ciudad de Santa Ana, de parte de la Señora BERTA DE JESÚS PÉREZ VIUDA DE MARTÍNEZ, en concepto de CÓNYUGE SOBREVIVIENTE del causante, habiéndose conferido al aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente.- En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario JOSÉ SALVADOR CAZÚN, en la ciudad de Sonsonate, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince.Lic. José Salvador Cazún, Notario 3a. Pub., 29-30-31 1559 ALBERTO ALFREDO PORTILLO FLORES, Notario, de este domicilio, con Oficina en Quince Calle Poniente, Edificio Centro de Gobierno, Local Treinta y Uno, Centro de Gobierno, de esta ciudad, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las once horas del día veintiuno de octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario de las señoras JOAQUINA YANIRA BUENDÍA BLOCK conocida por JOAQUINA YANIRA BUENDÍA MÁRMOL, YANIRA BUENDÍA, YANIRA BUENDÍA LAND, YANIRA DE LAND y por YANIRA BUENDÍA DE LAND, y ANA CECILIA BUENDÍA MÁRMOL conocida por ANA GÓMEZ, la herencia Testamentaria que a su defunción dejó el señor RAFAEL BUENDÍA conocido por RAFAEL BUENDÍA BLOCK, quien falleció a los ochenta y tres años de edad, a las veintidós horas y cuarenta y cinco minutos del día quince de julio de dos mil quince, en el Hospital de Emergencias y Diagnóstico, Colonia Escalón, de la ciudad de San Salvador, a consecuencia de Trombo embolismo Pulmonar, Cáncer de Próstata, Fibrosis Pulmonar y Bronconeumonía con asistencia Médica, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, en concepto de HEREDERAS TESTAMENTARIAS habiendo sido instituidas en el referido Testamento como ÚNICAS Y UNIVERSALES HEREDERAS DEL CAUSANTE, confiriéndoseles la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezcan a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las doce horas del día veintiuno de octubre del año dos mil quince. Alberto Alfredo Portillo Flores, Notario 3a. Pub., 29-30-31 1542 NANCY CAROLINA RODRÍGUEZ MOLINA, Notario, con Oficina Profesional, situada en Boulevard Tutunichapa, Edificio Pro de Pro, Tercer Nivel, San Salvador. HACE SABER: Que a su oficina se ha presentado la señora ANA CONCEPCIÓN TORRES MALDONADO, cincuenta y dos años de edad, comerciante, soltera, del domicilio de

20 CLASIFICADOS Guazapa, solicitando que en base a la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda Título Supletorio sobre Un terreno rústico, sin cultivos permanentes de su propiedad, situado en el Cantón Bárbara, jurisdicción de Guazapa, departamento de San Salvador, con un área de CIENTO SESENTA Y NUEVE PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS, y las medida siguientes: AL SUR, once metros; AL PONIENTE, veinte punto noventa metros, AL NORTE seis punto sesenta y cinco metros, AL ORIENTE, veinte punto treinta metros. Los colindantes son del domicilio de Guazapa, departamento de San Salvador. Manifestando que carece de título de dominio inscrito a su favor y que con sus antecesores tiene más de veinte años de estar en quieta, pacífica y no interrumpida posesión del mismo, ejerciendo todos los actos de verdadero propietario. Que el inmueble lo adquirió por compraventa que le hiciera la señora Margarita Torres, realizada ante mis oficios notariales, el día veinte de julio del presente año; quien lo había adquirido el día ocho de septiembre de mil novecientos ochenta y cuatro, por compra que le hiciera a LEANDRO SALOMÓN TORRES, mediante escritura pública no inscribible. Lo anterior se pone en conocimiento al público para los efectos de ley. Librado en mi oficina profesional; San Salvador, a los veintitrés días del mes de octubre de dos mil quince. Licda. Nancy Carolina Rodríguez Molina, Abogado y Notario 3a. Pub., 29-30-31 1546 EDICTO EL LICENCIADO MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, Notario, de este domicilio, con oficina en Primera Calle Poniente, número tres mil ciento veintitrés Colonia Escalón, San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, pronunciada a las trece horas y veinte minutos de este día se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia Testada que a su defunción dejara la señora ANITA AGUILAR, conocida por ANA MARÍA AGUILAR, ANITA AGUILAR DE REYES, y por ANA MARÍA AGUILAR DE REYES, quien falleció en este municipio, a las once horas y quince minutos del día veinticuatro de octubre de dos mil catorce, en el Hospital Nacional Rosales, de parte de los señores: 1.- VÍCTOR SALVADOR REYES AGUILAR; 2.JOSÉ AMÍLCAR REYES AGUILAR; 3.- DINORA BEATRIZ QUINTANILLA DE ORTEGA; 4.- JOSÉ ROBERTO REYES SILVA, siendo los dos primeros hijos, la tercera sobrina y el cuarto nieto de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se creen con derechos a la referida Herencia para que se presenten a esta oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina del Notario MILTON GEOVANNY PERDOMO HENRÍQUEZ, en la Ciudad de San Salvador, a los seis días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Milton Geovanny Perdomo Henríquez, Notario 3a. Pub., 29-30-31 1543 EXP. No. 2015144994 PRES. No. 20150220079 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de LUIS ERNESTO HERNÁNDEZ GUARDADO, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra HISPANA y diseño, que servirá para: AMPARAR: CALZADO, VESTUARIO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día quince de julio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de julio del año dos mil quince.

www.elmundo.sv

LA ELABORACIÓN DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS, PARA LA PRODUCCIÓN DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS DIETÉTICOS Y SUPLEMENTOS NUTRICIONALES. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día diecisiete de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. FORTIGEL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub., 29-31-2 1548 EXP. No. 2015144141 PRES. No. 20150218725 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Triple Corona S.A.S, de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra HATSU y diseño, que servirá para: AMPARAR: TÉ; BEBIDAS A BASE DE TÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de octubre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 29-31-2 1549

EXP. No. 2015145944 PRES. No. 20150222006 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAÚL RAFAEL SOSA CASTELLANOS, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INVERSIONES C M R, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: C M R, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SIPE y diseño, que servirá para: AMPARAR: PROGRAMAS DE ORDENADOR PARA EMPRESAS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veintiocho de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, primero de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 29-31-2

1537

EXP. No. 2015143012 PRES. No. 20150216552 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Acino Pharma AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Traparcin, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS Y VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince. Traparcin Nancy Katya Navarrete Quintanilla, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 29-31-2 1550

EL DEDAL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Sofía Hernández Meléndez, Secretaria 2a. Pub., 29-31-5 1516 EVA DEL CARMEN MEJÍA RODRÍGUEZ, Notario, de este domicilio, con Despacho Jurídico situado en: Once Calle Poniente Número Ciento Trece, en esta Ciudad al público HACE SABER: Que por resolución proveída por la Suscrita Notario, a las ocho horas y treinta minutos del día veintiocho de septiembre del presente año, se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejó la señora FRANCISCA ESTELA BARNICA VIDAURRETA, quien fue de ochenta y siete años de edad, Secretaria, Soltera, originaria de Santa Bárbara, República de Honduras, siendo su último domicilio San Salvador, Departamento de San Salvador, fallecida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de San Salvador, Departamento de San Salvador, a causa de neumonía nosocomial, fibrosis pulmonar, sangrado de tubo digestivo superior, quien fue hija de los señores Adelaida Vidaurreta y de Francisco Barnica, ambos ya fallecidos, de parte de la señora MARÍA ELIA QUIRÓS, conocida por MARÍA ELIA OLIMPIA QUIRÓS BARNICA; en su calidad de hija declarada de la causante, promoviendo las correspondientes diligencias de aceptación de herencia en su concepto de heredera abintestato en la Herencia de la Causante mencionada, habiéndosele conferido a la aceptante la Administración y Representación Interina de la Sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten en la Oficina antes mencionada para deducirlo, en el término de Ley. Librado, en la Ciudad de San Salvador, a los veintiún días del mes de octubre del año dos mil quince. Licda. Eva del Carmen Mejía Rodríguez, Notario 3a. Pub., 29-30-31 1438 EXP. No. 2014140166 PRES. No. 20140210545 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ HERIBERTO REYES CISNEROS, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de DELIBRA, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad URUGUAYA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras QURA PLUS, donde la palabra Plus se traduce al castellano como Más, que servirá Para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS ESPECÍFICAMENTE PARA ANTIHISTAMÍNICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día cuatro de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticuatro de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 29-31-2

1521

EXP. No. 2015146598 PRES. No. 20150223058 CLASE: 18. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FEDERICO GUILLERMO GUERRERO MUNGUÍA, en su calidad de APODERADO de EVA PATRICIA CASTELLANOS DE INNOCENTI, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase EVA INNOCENTI y diseño, que servirá para: AMPARAR: MALETINES, CARTERAS, VILLETERAS Y MONEDEROS. Clase: 18. La solicitud fue presentada el día dieciocho de septiembre del año dos mil quince . REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015141881 PRES. No. 20150214313 CLASE: 26. David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub., 29-31-2 1547

EXP. No. 2015142846 PRES. No. 20150216285 CLASE: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ILEANA LISSETTE BOQUÍN ROMERO, en su calidad de APODERADO de GELITA AG, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra FORTIGEL, que servirá para: AMPARAR: PROTEÍNAS Y PRODUCTOS QUE CONTIENEN PROTEÍNAS, EN FORMA SÓLIDA, LÍQUIDA O DISUELTA COMO MATERIAS PRIMAS, PARA

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EDNA CAROLINA LÓPEZ TOLEDO, en su calidad de APODERADO de DEPÓSITO DE TELAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: DEPÓSITO DE TELAS, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras EL DEDAL, que servirá para: AMPARAR: ARTÍCULOS DE MERCERÍA. Clase: 26. La solicitud fue presentada el día dos de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de agosto del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 29-31-3

1534

EXP. No. 2015143596 PRES. No. 20150217659 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado PEDRO ENRIQUE SUÁREZ MANTILLA, en su calidad de DIRECTOR PRESIDENTE Y REPRESENTANTE de SERVICIOS FINANCIEROS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia : SERVICIOS FINANCIEROS, S.A. DE C.V.,

de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra V POS y diseño, que servirá para: AMPARAR: SOFTWARE. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de septiembre del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 29-31-3 1510

EDICTO JESÚS DEL CARMEN ANDRÉS DE HENRÍQUEZ, Notaria, del domicilio de Soyapango, Departamento de San Salvador, con oficina ubicada en Edificio La Montaña, Local Número Diecisiete, que está situada sobre la Primera Calle Poniente y Sesenta y Tres Avenida Norte, Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notaria, proveída a las nueve horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción ocurrida en la Ciudad de Los Ángeles, Estado de California, Estados Unidos de América, el día cinco de Abril de dos mil cuatro, dejó la señora MARÍA FÉLIX MANZANO conocida por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ MANZANO y por MARÍA FÉLIX HERNÁNDEZ, de parte de los señores MARÍA FRANCISCA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ por si y en representación del señor NELSON ALEXANDER HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ y KATHY XIOMARA HERNÁNDEZ HERNÁNDEZ, todos en calidad de hijos de la causante; habiéndoseles conferido a dichos señores la Administración y Representación Interina de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina de la Notaria Jesús del Carmen Andrés de Henríquez. En la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de Octubre del año dos mil quince. Licda. Jesús del Carmen Andrés de Henríquez, Notaria 2a. Pub., 30-31-2 1566 VIRGINIA MARÍA BELLOSO LARA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina situada en Calle Roma, Número Veintitrés A, Colonia Roma de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que en las diligencias de Aceptación de Herencia Intestada, promovidas ante sus oficios Notariales, de conformidad con la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, por resolución proveída a las quince horas del día veintiocho de octubre de dos mil quince, ha sido declarada heredera definitiva con beneficio de inventario de la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día ocho de julio de dos mil catorce, en Rancho La Paloma, Condado de Kennedy, Estado de Texas, Estados Unidos de América, siendo su último domicilio la ciudad de Soyapango, Departamento de San Salvador, dejó el joven RENÉ EDUARDO JAIME FLORES, a la señora MARÍA ÉLIDA FLORES DE JAIME antes MARÍA ÉLIDA FLORES MENJÍVAR, en su calidad de madre del causante. Habiéndosele conferido a la heredera la Administración y Representación Definitiva de la sucesión. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los veintiocho días del mes de octubre de dos mil quince. Lic. Virginia María Belloso Lara, Notario 2a. Pub., 30-31-2 1569 EDICTO LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS, Notario, de este domicilio y Usulután; con Oficina Jurídica ubicada en Segunda Avenida Norte número Once, Barrio Las Flores, de esta ciudad, distrito y departamento de Usulután, HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveída a las quince horas del día seis de de febrero del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en el Hospital Nacional de San Juan de Dios, de la ciudad de San Miguel, distrito y cabecera del mismo nombre; el día VEINTICINCO DE SEPTIEMBRE DE DOS MIL TRECE, dejó el señor JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN MEJÍA o JOSÉ ÁNGEL SIGARÁN, de parte del señor LUIS ÁNGEL SIGARÁN CAMPOS, en su concepto de hijo y como cesionario del derecho general y abstracto que le correspondía a su madre, señora MARÍA DORA CAMPOS CAMPOS CONOCIDA POR DORA ALICIA CAMPOS, MARÍA DORA ALICIA CAMPOS CAMPOS Y POR MARÍA DORA ALICIA CAMPOS DE SIGARÁN, como cónyuge sobreviviente del causante; habiéndose conferido la administración y represen-

tación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la Oficina Jurídica del Notario LEONEL ARQUÍMIDES BONILLA CAMPOS. En la ciudad de Jiquilisco, departamento de Usulután, a las nueve horas del día veintiocho de julio del año dos mil quince. Lic. Leonel Arquímides Bonilla Campos, Notario 2a. Pub., 30-31-3 1567 EDICTO NATALIA LIZZETTE ARGUMEDO RUANO, Notaria, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en Número quinientos sesenta y cinco de la calle Gabriela Mistral, Colonia Centroamérica de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notaria, proveída a las ocho horas treinta minutos del día veintisiete de octubre del presente año, se ha declarado al señor CARLOS JONATAN CHÁVEZ MEJÍA, Heredero Definitivo con beneficio de inventario de los bienes que dejara el señor CARLOS ALBERTO CHÁVEZ PÉREZ a su defunción ocurrida en el Hospital General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social de esta ciudad, a las veintidós horas y cuarenta minutos del día ocho de enero de dos mil doce, siendo su último domicilio el municipio de Tonacatepeque de este departamento, en su concepto de Hijo sobreviviente del causante, habiéndole concedido la administración y representación definitiva de la sucesión intestada referida. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día veintiocho de octubre del año dos mil quince. Natalia Lizzette Argumedo Ruano, Notario Única Pub., 31 1570 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el administrador único propietario de GAMERO ALFARO Y CÍA, propietario de los certificados de acciones No. 1200 que amparan 50 acciones y No. 2186 que ampara 35 acciones, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlo extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificado extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los veintidós días del mes de junio del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 1a. Pub., 31-2-4 1575 REPOSICIÓN DE CERTIFICADO AVISO La Infrascrita Secretaria de la Junta Directiva de INGENIO LA CABAÑA, S.A. DE C.V., hace del conocimiento público, que se ha presentado el Representante Legal de GAMALFAR S.A. DE C.V., propietario de los certificados de acciones No. 1199 que ampara 85 acciones y No. 2185 que ampara 60 acciones, a las oficinas de esta Sociedad, manifestando haberlos extraviado y solicita la reposición de dichos Certificados. Lo anterior se hace del conocimiento público, a fin de que si hubiera algún legítimo dueño de los citados certificados extraviados, haga valer sus derechos durante los treinta días siguientes a la tercera publicación de este aviso en el Diario Oficial, de lo contrario se procederá a la reposición de los Certificados extraviados. San Salvador, a los tres días del mes de agosto del dos mil quince. Ana Mariella Rivas De León, Directora Secretaria 1a. Pub., 31-2-4 1574 ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo, Notario, de este domicilio, con Oficina en sesenta y siete avenida sur, Pasaje “A” número 2 “C’’, Urbanización Roma, San Salvador: AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario a las nueve horas del día veintiocho de octubre del dos mil quince, se ha declarado DEFINITIVAMENTE al señor DONIS ROLANDO ZALDAÑA PINEDA, Heredero AB-INTESTADO, expresamente, con beneficio de inventario, del señor VICENTE ZALDAÑA, conocido por VICENTE ZALDAÑA GUTIÉRREZ, como cesionario de los derechos hereditarios de ROLANDO ALFREDO ZALDAÑA GOMAR, LUIS REYNALDO ZALDAÑA GOMAR y JACKELINE ROSELIA ZALDAÑA GOMAR, hijos del causante, quien tuvo su último domicilio en SONSONATE, y falleció en esa ciudad a los diecinueve días de julio del año dos mil a la una hora, de senilidad, a los ochenta y un años de edad, sin haber otorgado Testamento alguno. Confiérase al referido heredero la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVAS de la SUCESIÓN. Librado en la oficina del Suscrito Notario, a las diez horas del día veintinueve de Octubre del dos mil quince. ATILIO RAMÍREZ AMAYA hijo Notario Única Pub., 31 1579

Sábado 31/10/2015

>> PREPARAN EL TERRENO

Los tumores eligen a qué órgano irála metástasis >> Los tumores lanzan millones de vesículas

cargadas con proteínas y material genético llamadas exosomas. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

na de las mayores -y más antiguas-aspiraciones de la oncología es saber por qué un tumor genera metástasis (se replica) en un órgano u otro. Si lo supiéramos, podríamos predecir dónde se producirá una de las fases más críticas del cáncer y sería más fácil evitarlo. A día de hoy, la hipótesis más aceptada es de Stephen Paget, el médico británico que formuló la teoría de la “semilla” y el “sustrato”, según la cual, para que haya una metástasis hacen falta semillas que dispersen las células tumorales y un sustrato fértil que las acoja, es decir, un ambiente acogedor en el órgano de destino. 126 años después, un equipo multidisciplinar e internacional de científicos integrado por investigadores del CNIO, del Weill Cornell Medical College y del Memorial Sloan Kettering Cancer Center, no sólo ha confirmado esta teoría y ha desvelado los mecanismos moleculares que la hacen posible, sino que además la ha ampliado. El estudio, uno de los mayores avances en investigación oncológica del último siglo, se ha publicado en Nature.

En primer lugar, el trabajo corrobora la existencia de los exosomas, una pieza clave en el proceso de la metástasis. Los investigadores recopilaron indicios de que los tumores lanzan millones de vesículas cargadas con proteínas y material genético, llamadas exosomas, que actúan como avanzadilla del tumor y cuya misión es conseguir que los órganos de destino estén preparados para acoger las células tumorales. Así, los exosomas provocan en el órgano de destino la respuesta molecular necesaria -inflamación, vascularización... - para acoger las células tumorales. Cuando éstas llegan al órgano, el entorno es perfecto para proliferar. Pero ¿cómo eligen los exosomas a qué órgano ir? Una posible explicación sería que los exosomas llevan etiquetas moleculares con las que el tumor primario les dice a qué órganos deben ir, algo así como el código postal de una carta. “Según el tipo de tumor, unos -como el melanoma- metastatizan en muchos órganos, y otros, como el de mama, primordialmente van al cerebro, al pulmón o al hueso” pero aunque “podamos intuir dónde irán, no sabemos cómo ni cuándo”, explicó Héctor Peinado.

Científicos han hallado cómo el cáncer se traslada a otros órganos para infectarlos. /DEM

ENRIQUE IGLESIAS YA PIENSA EN LA PATERNIDAD El cantautor Enrique Iglesias comentó: “Me gustaría tener hijos algún día. Espero ser un buen padre, no sé, siempre he dicho que cuando tenga hijos me gustaría no viajar tanto, eso digo ahora, pero intentaría ser una buen padre”.

Espectáculos

EL MUNDO 21 Sábado 31/10/2015

EL ESPAÑOL TIENE 13 AÑOS DE RELACIÓN CON LA TENISTA ANNA KOURNIKOVA

Un clásico que ha reinado por 40 años

>> El sencillo “Bohemian Rhapsody” de la banda británica Queen cumple cuatro decenios desde su publicación. EFE DIARIO EL MUNDO

lpopulartemadelabanda británica Queen “Bohemian Rhapsody” cumple este día 40 años desde su publicación en el disco “A Night at the Opera”, el 31 de octubre de 1975. La canción, compuesta por Freddy Mercury y estrenada en directo en Liverpool (Inglaterra) en

noviembre de aquel año, ha vendido seis millones y medio de copias como sencillo en todo el mundo desde entonces y ha sido versionada por decenas de artistas. Elton John, Axl Rose, Robbie Williams y la Orquesta Filarmónica de Londres, entre otros, han interpretado una pieza con una estructura más similar a una rapsodia clásica que a un tema de rock. La grabación de la pieza se desarrolló en seis estudios y tensó al máximo la tecnología disponible en la década de 1970. “’Bohemian Rhapsody’ no era la canción más difícil de tocar en directo. Cuando planeábamos aquella primera gira no estábamos preocupados

por eso, pero nos dimos cuenta de que no tenía sentido intentar recrear la sección operística del tema siendo solo cuatro”, rememoró esta semana, en la BBC, el guitarrista Brian May. Tras estrenar el tema en la gira inglesa de “A Night at the Opera”, Queen incluyó “Bohemian Rhapsody” en todos sus conciertos a partir de entonces, incluida la última actuación de Mercury, el 9 de agosto de 1986. Las interpretaciones de la letra del tema han ocupado durante años a los aficionados a la banda. “Scaramouche”, uno de los términos que se repite en la rapsodia, es uno de los personajes de la comedia del arte, el teatro improvisado italiano del siglo XVI, un bufón que siempre se las apaña para salir de las situaciones enrevesadas en las que se embarca. El nombre de “Galileo”, por su parte, podría haber sido escrito en referencia a May, que se licenció en Física y Astronomía en el Imperial College de Londres en 1968.

ESPECTÁCULOS

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

SELENA GÓMEZ PRODUCIRÁ UNA SERIE PARA NETFLIX EE.UU.

Selena Gómez producirá para Netflix una serie basada en la exitosa novela juvenil “Por Trece Razones” (Thirteen Reasons Why), de Jay Asher. La cantante se asoció con su mamá, Mandy Teefey, así como con la productora Kristen Laiblin, para adquirir los derechos del libro y poder adaptarlo a la pantalla. Las tres fungirán como productoras asociadas del proyecto, informó Variety.

“DONDE FUEGO HUBO, CENIZAS QUEDAN” CALIFORNIA

A 26 años de haberse divorciado, la cantante Madonna y el actor Sean Penn han retomado el vínculo y con el pasar de las semanas, parece que su relación se ha ido fortaleciendo. El portal PageSix afirma que la noche del jueves, ambos fueron vistos saliendo del bar del Shutters On The Beach Hotel en Santa Mónica, donde estuvieron departiendo de una manera muy acaramelada.

SHAKIRA desea que sus hijos se sientan mitad catalanes y mitad colombianos. La cantante declaró al periódico Catalunya: “Yo seré Barranquillera hasta la muerte, aunque Barcelona es una ciudad que me ha dado muchísimo...” y añadió: “Yo siempre le digo a Milan: “Tú eres mitad catalán y mitad barranquillero ¡Que no se te olvide nunca!”.

Eduardo

Verástegui

ASISTE TODOS LOS DÍAS A MISA

duardo Verástegui reveló que todos los días va a misa, algo que según él confesó, fortalece su espíritu y le da ánimos para seguir adelante. El actor nunca ha ocultado su profunda religiosidad, que desde hace más de una década tomó como un modelo de vida: “Hace 13 años tomé conciencia de mi responsabilidad, vivía en una burbuja muy superficial de soberbia, placeres, seguía el camino del mundo buscando fama, unos amigos y una maestra de inglés me ayudaron a tener una nueva visión” dijo Verástegui a la revista digital Religión en libertad. Otro tema muy controvertido del actor es su disciplina de castidad: “Tengo 13 años sin sexo, y me ha costado mucho trabajo, el sexo es sagrado, es un regalo de Dios, cuidarlo y preservarlo para compartirlo con la mujer más importante de tu vida, en mi caso, la que será la madre de mis hijos, mi esposa el día que me case”, declaró en CNN para el programa ‘Cala’ del periodista Ismael Cala.

UN CALENDARIO SENSUAL CON ANCIANAS, UN ÉXITO ROTUNDO EN PORTUGAL LISBOA

Un calendario de tono sensual protagonizado por varias ancianas está causando furor en Portugal, donde se ha convertido en un fenómeno en las redes sociales. Lanzado para recaudar fondos para la Casa do Povo de Ermesinde, un centro de día localizado en Ermesinde, al norte de Portugal, el calendario está compuesto por 13 fotografías de modelos con edades que comprenden los 63 y 91 años.

QUIERE QUE SUS HIJOS SE SIENTAN COLOMBIANOS

MARIAH CAREY: “VOY A SER SIEMPRE UNA DIVA” EE.UU.

La cantante se encuentra en plena grabación de A Christmas Melody, su primera incursión como directora, y, por supuesto, como protagonista. Los que trabajan al lado de la estrella musical aseguran que se comporta, tanto dentro como fuera del set de rodaje, como una diva, y en una entrevista a Entertainment Tonight lo corroboraba al asegurar que en la grabación no renuncia a su estilo de vida glamoroso. “Voy a ser siempre una diva en algunos sentidos, y no me refiero en el mal sentido de la palabra”, destacaba la ganadora de cinco premios Grammy.

“THE WALKING DEAD” ROMPE RÉCORDS DE AUDIENCIA EN LATINOAMÉRCA EE.UU.

Además de los cientos de seguidores que ya acumulaba “The walking dead”, la serie dramática y de terror sigue cosechando buenos números, ahora rompió récords de audiencia en América Latina. Más de un millón de personas en la región disfrutaron el estreno de la sexta temporada, y posicionaron al primer capítulo de la nueva entrega en el más visto en toda la historia de ese suceso mundial. “First time again” se transmitió en dicha zona a horas de su estreno en Estados Unidos y fue seguido en Latinoamérica por más de 1.7 millones de personas.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 31/10/2015

cultura

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> TRAYECTORIA ARTÍSTICA

20 años sobre

los escenarios >> El cantante salvadoreño José

Guerrero cumplirá en noviembre 20 años de trayectoria artística. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO

uando está callado nadie podría imaginar que él tiene una de las voces más reconocidas de la Ópera de El Salvador (OPES). Cuando él habla uno se da cuenta que sabe mucho de música. Y cuando sonríe y camina nadie podría vaticinar que ya tiene 20 años de carrera artística. Tranquilo, franco, con voz alegre y simpático al hablar, José Alberto Guerrero Gómez, cantante y presentador del programa “Sinatra and Friends”, en Radio Clásica, celebrará en noviembre dos decenios de trabajo en el campo de la música, arte que, según dice, es su profesión. Al hablar de música, tema que lo pone efusivo, Guerrero comenzó Guerrero se remonta a sus su formación lírica en el Proyecto de Formación cortos seis años de edad, cuando asistió a una aude Cantantes Líricos, dición para ingresar a la entidad que luego se orquesta del Colegio Don convirtió en OPES. Bosco, donde él estudiaba. /CORTESÍA. “Era como la agrupación infanto juvenil

de moda. Fui a hacer audiciones y quedé. No recuerdo qué hice, pero quedé, y ahí estuve 10 años, esas fueron las bases”, aseguró. El barítono, que mantiene en total secreto su edad, no señala años cuando habla de su quehacer artístico, pero está seguro que fue en 1995 cuando comenzó a caminar por las veredas musicales de forma profesional. Tras participar en un musical, dirigido por el maestro Benjamín Solís, empezó a trabajar en la orquesta de Carlos Anaya, donde aún continúa como cantante. En el 2005 ingresó al Proyecto de Formación de Cantantes Líricos -que más tarde se convertiría en la OPES- por recomendación de un médico. “Me enfermé gravemente y tuve que ir donde mi otorrino. Básicamente me dijo que necesitaba que no hablara en dos semanas, la otra recomendación era que si ésta era mi profesión debía empezar a estudiar formalmente canto, o la técnica, o tenía que abandonarlo porque me iba a quedar mudo y tendría que operarme”, recordó. Fue así como llegó a la

OPES, instancia donde ha cosechado muchos logros. Guerrero ha participado en óperas como “Carmen”, “La Flauta Mágica”, “La novicia rebelde”, “La Bohemia”, “El fantasma de la ópera” y “Madame Butterfly”. Uno de sus retos más grandes fue producir “El Mozote”, primera ópera salvadoreña, que contaba con dos artistas internacionales. Después de un largo trayecto, Guerrero mira hacia atrás -se pone reflexivo- y afirma que “no sabía cómo iba a llegar ni bajo qué concepto”, pero siempre supo que lo suyo, “era cantar”.

BROADWAY LIVE El aniversario coincide con el nuevo espectáculo que el artista está a punto de presentar junto a la OPES, “Broadway Live” (Del 20 al 22 de noviembre en el Teatro Presidente). Un show donde volverá a interpretar al Fantasma de la Ópera, al lado de Gracia María González, otra gigante dentro de las voces líricas salvadoreñas.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 31/10/2015

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO

www.elmundo.sv

HORÓSCOPO ARIES Necesitarás hacer acopio de todas tus fuerzas para enfrentar los desafíos de la semana. Muy importante evitar actuar excesivamente.

TAURO Necesidad de moderarte sobre todo en el trato con los demás para obtener resultados. O sea que te toca ser diplomático.

GEMINIS Todo lo que te pase pudiera ser capitalizado para tu avance, si actúas con conciencia. Necesitas equilibrar los gastos.

CÁNCER Si eres directo y diáfano, cantándole la cartilla a la gente desde un principio, y si además das buen ejemplo, las cosas deben ir bien.

LEO Hay celebración familiar. Necesidad de tomarse las cosas con calma e ir resolviendo las cosas en la medida que se presentan.

VIRGO Habrá fertilidad y prosperidad en lo que emprendas en esta semana. Sensación de confusión, pues no se ve el panorama claro.

LIBRA Todo lo que tiene que ver con la comunicación bien aspectado para ti. Trabajo de comunicadores, periodistas, publicitas, y escritores.

ESCORPIÓN Ándate con precaución y toma medidas de seguridad en lo que hagas y te irá muy bien. Bien aspectado el trabajo en el área de la salud.

SAGITARIO Se abren puertas y posibilidades pero debes estar claro de lo que quieres para que puedas decidir lo mejor para ti.

CAPRICORNIO Hay como una necesidad de cambio urgente. Sientes que has llegado al tope en tu carrera y deseas algo que te lleve a nuevos retos.

PISCIS Lo que has cosechado lo recogerás con prosperidad. Rompes relaciones con socios problemático o cliente enrollado.

ACUARIO Veo muy movida la cosa en tu trabajo, hay cambios, de última hora. Necesitas ser muy equilibrado pensar muy bien las cosas antes de decidir.

FAMOSOS DE ESTE DÍA:

Sábado 31/10/2015

SUDOKU 1

Vanilla Ice Rapero conocido por su tema Ice Ice Baby.

Peter Jackson El hobbit y El Señor de los Anillos. 1961 en Pukerua Bay

SOPA DE LETRAS ADVERACION ASINDETON

SUDOKU AVANZADO

CANASTITA COLUVIE

CONSUMIBLE DESECACION EMBAJADOR EMBOSCAR EMPELTRE ENGORDE

ETIOLOGICO GAVILLAR JAQUECA

LAMBUCERO MARCEÑO

MONADELFOS PETARDEAR

PETROLOGIA

KAKURO

PRESBITA

RESOLANO SINOLOGO

TORONDON VIRREINAL

SOLUCIONES SUDOKU

SUDOKU AVANZADO

KAKURO

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 31/10/2015

PROGRAMACION

Sábado 31/10/2015

TV >>CANAL 4

CINEMA LA GRAN VÍA

Matrix Cine clásico (sub) 4:20 PM (C) Actividad Paranormal (sub) 12:00 PM, 2:20 PM, 4:35 PM, 6:50 PM, (C) El Ultimo Cazador de Brujas (subtitulada) 1:00 PM, 3:50 PM, 6:30 PM, (D) Malacrianza (español) 12:10 PM, 2:10, 7:40, 9:40 PM, (C) Puente de espías 2d (subtitulada) 8:25 PM, (C) Dejate querer (sub) 2:25 PM, 9:30 PM, (C) Máxima Precisión (sub) 6:05 PM, 8:45 PM, Shaun El Cordero (doblada) 11:15 AM, 1:30 PM, 3:45 PM, (A) Escalofríos (doblada) 11:55 AM, 04:45 PM,(A) Hotel Transilvani a 2 (doblada) 12:05 PM, 2:20 PM, 4:35 PM, (A) Pasante de moda (subtitulada) 6:55 PM, 9:50 PM, (B)

METROCENTRO

Máxima Precisión (sub) 10:35 am., 6:05 pm,. 8:35 pm,. (B) Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:25 am., 1:40,. 3:55,. 6:10 pm,. 8:25 pm,. (A) El Ultimo Cazador De Brujas (doblada) 10:40 am., 1:15, 3:50,. 6:25,. 9:00 pm,. (B) Malacrianza (español) 10:55 am., 12:55 pm,. 2:55 pm,. 4:55 pm,. 6:55 pm,. 8:55 pm,. (B) Chupacabras (subtitulada) 4:00 pm,. 8:30 pm,. (B) Dejate querer (sub) 5:50 pm,. 8:10 pm,. (B) Escalofríos (doblada) 3D 11:55 pm,. 2:25 pm, (B) Peter Pan 2d (doblada) 11:05 a.m,. (AA) Shaun el Cordero (doblada) 11:05 am., 1:20 pm,. 3:35 pm,. (B) Actividad Paranormal (doblada) 10:30 am., 12:45,. 3:00,. 5:15 pm,. 7:30 (B) Escalofríos (doblada) 4:55 pm,. 7:25 pm,. (B) Actividad Paranormal (dobladao) 1:45 pm,. 6:15 pm,. (AA)

6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 12:15

2:40

4:50

6:55

9:00 11:00 12:00 1:00

CABLE

>> HBO

>>DISCOVERY KIDS 12:00 12:24 12:48 01:12 01:36 02:00 02:24 02:48 03:12 03:36 04:00 04:24 04:48 05:12 05:36 06:00 06:24 07:00 08:00 08:35 10:05 10:35 11:01 12:31 12:57 01:23 02:02 02:36 04:32

Amigazazo Hi-5 (Australia) T11 y 12 Peztronauta Backyardigans Jelly Jamm The Fresh Beat Band Martha habla Rob, el robot Barney y sus amigos Jelly Jamm Bananas en pijama Las aventuras de Chuck Caillou Thomas y sus amigos Bananas en pijama Amigazazo Peppa T1 (Ep. 1 - 11 V2) Alpha y Omega: La cueva Backyardigans Equestria Girls 2 Lalaloopsy My Little Pony: La magia Equestria Girls 3 Pac-Man y las aventuras Pac-Man y las aventuras Pac-Man y las aventuras Jorge, el curioso Peppa T1 (Ep. 1 - 11) Alvin y las ardillas

10:50 12:28 02:16 03:22 05:00 07:30 09:38 12:45 03:04 05:30

Drácula: Hist. Jamás Contada 300: El Nacimiento de Imperio PSI La colonia Superman Mujer Bonita El señor de los anillos Meteoro: la película El Hombre de Acero Una loca entrevista

>>TLC

ALVIN Y LAS ARDILLAS >>DISNEY JUNIOR 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 08:30 09:00 09:30 10:00 11:00 11:30

Los héroes de la ciudad Ositos Cariñositos: Bienvenid Ositos Cariñositos: Bienvenid Ositos Cariñositos: Bienvenid Ositos Cariñositos: Bienvenid Princesita Sofía Princesita Sofía Doctora Juguetes La casa de Mickey Mouse Jake y los piratas del país Junior Express

11:44 12:14 12:39 01:04 02:00 03:00 03:00 03:30 04:00 05:00 05:30 06:00 06:30 07:00 07:30 08:00 09:00 10:00 11:00 11:30 12:00 01:00 01:30 02:00

Cake Boss Compradores al desnudo Compradores al desnudo Masterchef: Profesionales Tacaños extremos Temporada 3 | Episodio 2 La médium Médium de ángeles Negociando con tiburone$ Kitchen Boss Kitchen Boss Top 5 Top 5 Getaway Getaway Mundo de millonarios Chef nómada Chef vs. novato Restaurantes extraños Lucha culinaria Desafío Food Truck La médium La médium Mundo amish: Rompiendo

>>CANAL 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 3:30 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30

6:00 Cuidado con Batman / Beware 6:30 7:00

9:00

Iron Kid Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funniest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Extreme Reality Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Noticiero Hechos fin de senana Cine 2 John Carperter’s Scape Cine Picado: Las Ficheras Sex and the City

>>CANAL 15 6:00 Apostando La Vida

Con: Kenny Rogers Y Scott Paulin

8:00 La Tostadorcita Valiente Va A La Escuela

9:30 Cada 9 Segundos

Con: Gail O’ Grady Y Amy Pietz

11:15 Familia De Policías Iii 1:00 3:00

>>CANAL 6 5:00

the Batman 5:45 Linterna Verde / The Green Lantern Cine Matinee: Presenta: 8:30 Scooby Doo y el Espantapajaros Tenebroso, El Perro que 10:10 salvo Halloween / The Dog who saved Halloween Película Familiar I 12:00 Presenta: Regreso a Halloweentown / Return to Halloweentown Con: Sara Paxton Judith Hoag Película Familiar II Presenta: 6:00 Abracadabra / Hocus Pocus 7:00 Con: Bette Midler - Sarah Jessica 7:30 Parker 8:30 Éxitos del Sábado I 10:00 Presenta: 10:30 El Sexto Sentido / The Sixth 11:30 Sense 12:00 Con: Bruce Willis - Tony Collette 12:30 Éxitos del Sábado II 1:00 Presenta: 1:30 Noche de Graduación Sangrien2:00 ta / Prom Night 2:30 Con: Brittany Snow 3:00 Scott Porter 4:00 Éxitos del Sábado III 5:00 Emboscada / Entrapment 6:00 7:00 Con: Sean Connery - Catherine 8:00 Zeta - Jones 8:30 Ticket 9:00 Éxitos Musicales En Vivo 10:00 Exitos Musicales -En Vivo 10:30 Una Llamada Pérdida / One 11:00 Missed Call C on: Ed Burns - Shannyn 12:00 Sossamon Club Nocturno Juego del Miedo VI / Saw VI Con: Tobin Bell - Costas Mandylor

Con: Charles Bronson Y Sebastian Spence El Mundo Está Loco, Loco Con: Whoopi Goldberg Y Cuba Gooding Jr. Campanas De Blues Para Un Matrimonio Con: John Corbett Y Illeana Douglas La Sombra Del Mal Con: Jamie Bell Y Rúaidhrí Conroy Octubre Con: Stephen Tompkinson, Lydzia Englert Frankenstein, 1° Parte Sutherland Y Luke Goss Frankenstein 2° Parte Con: Donald Sutherland Y Luke Goss Cierre

>>CANAL 19

11:00

GALERÍAS

Hotel Transilvania (doblada) 11:40AM 2:05PM 4:20PM 6:40PM 9:00PM (TP) El Ultimo cazador de brujas (doblada) 12:10PM 4:55PM 7:30PM (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:30PM 5:00PM 7.15PM 9:35PM (C) La Oveja Shaun (doblada) 10:50AM 1:00, 3.05PM 5:20, 7:20, 9:30PM (A) Actividad Paranormal (doblada) 11:45AM 1:55PM 4:15PM 6:30PM 8:45PM (C) Dejate Querer (sub) 12:00PM 2:20PM 4:40PM 7:00PM 9:15PM (C) Máxima presión (sub) 11:10AM 1:30PM 3:45PM 6:00PM 8:25PM (C) Escalofríos (doblada) 8:55PM ((A) Peter pan (doblada) 5:50PM 8:30PM (AA) Mi Pequeño Pony (doblada) 10:05AM 12:05PM (A) Larc Casino (sub) 2:00 PM (C) Hotel Transilvania (doblada) 12:50PM 3:10PM Malacrianza (español) 5:35PM 7:25PM 9:20PM (C)

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada’s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 / Octavos de Final Croacia vs. Alemania Desde, Chile Copa Mundial Sub 17 de la FIFA Chile 2015 / Octavos de Final Francia vs. Costa Rica Desde Chinquihue, Chile Futbol Liga Mexicana “MX” Apertura 2015 / Jornada # 15 Cruz Azul vs. Veracruz Desde México, D.F. Primera División de Futbol Apertura 2015 / Jornada # 18 C.D. Aguila vs. C.D. Chalatenango Desde San Miguel Top Chef El Salvador-Repetición El Show de Erika Decisiones Extremas Súper Nocturnos TeleCuatro La Caceria / Screamers the Hunting Con: Gina Holden Jana Pallaske

1:00

3:00

5:00

7:30 8:00 10:00

12:00

Meganoticias 19 (RR) Aquí estoy Reportajes Ahora con Oscar Haza En Forma El Salvador al día Realidades Telesur Noticias Todo Gol Reportajes y Documentales Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Puerta Astral Lo mejor de Paparazzi TV Así es mi gente Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 DW Noticias Reportajes y Documentales Punto de Luz Cultura.21 Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 6:00 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 1:30 3:00 3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00

LINTERNA VERDE

11:30 12:00

Reportajes y Documentales Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo Mejor de Dulce Amor Sónico Clásicos del Cine Ten Cuidado con Mamá Con: Kathleen Turner y Sam Sónico Lo mejor del Hormiguero En compañiade ... Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21 No le Temas a la Oscuridad Con: Guy Pearce y Katie Holmes Cultura 2.1 Cierre

GUATEMALA EMITE ALERTA INTERNACIONAL

Las autoridades guatemaltecas emitieron ayer una alerta internacional con el fin de capturar al exsecretario del expresidente Álvaro Colom, Gustavo Alejos.

Internacional

EL MUNDO 30 Sábado 31/10/2015

ACUSADO DE CORRUPCIÓN Y PRÓFUGO DE LA JUSTICIA DESDE EL MARTES

>> SI LLEGA A GANAR LA OPOSICIÓN LAS ELECCIONES PARLAMENTARIAS

Maduro amenaza con no entregar “la revolución” >> El presidente indicó que bajo ese escenario gobernaría “con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico militar”. CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

l presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, dijo ayer que en el escenario “hipotético negado” de que la oposición llegara a ganar las elecciones parlamentarias del 6 de diciembre “no entregaría la revolución” y pasaría a gobernar con el “pueblo” y en “unión cívico militar”. “Si se diera ese escenario, negado y transmutado, Venezuela entraría en una de las más turbias y conmovedoras etapas de su vida política y nosotros defenderíamos la revolución, no entregaríamos la revolución y la revolución pasaría a una nueva etapa”, dijo Maduro durante una entrevista transmitida por el canal estatal VTV. El presidente indicó que bajo ese escenario gobernaría

Las elecciones parlamentarias en Venezuela se realizarán el 6 de diciembre. “con el pueblo, siempre con el pueblo y en unión cívico militar” y con la Constitución en la mano echará adelante “la independencia de Venezuela cueste lo que cueste, como sea”. Dijo que el mismo 6 de diciembre, después de que se anuncie la victoria que, aseveró, seguro obtendrá el oficialismo, convocará a un “diálogo nacional”. “Quien tenga oídos que entienda, el que tenga ojos que vea clara la historia, la revolución no va a ser entregada jamás, escuchen”, reiteró.

>> ELECCIONES PARLAMENTARIAS

Oposición: “votos” le “arrebatarán” el poder a Maduro CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Nicolás Maduro dijo que de ganar las elecciones la oposición “gobernará con el pueblo”. /XINHUA

EURODIPUTADOS VISITARÁN VENEZUELA ANTES DE ELECCIONES

Una delegación de eurodiputados visitará del 4 al 8 de noviembre Venezuela para reunirse con representantes del Gobierno de Nicolás Maduro y de la oposición, y evaluar la situación política que vive el país, indicaron ayer a Efe fuentes parlamentarias. La misión parlamentaria tiene previstas reuniones con oficialistas y con la oposición, con vistas a “apoyar la democracia” en el país, que celebrará elecciones legislativas el próximo 6 de diciembre, y los derechos humanos, añadieron. Según explicaron, la delegación estará compuesta únicamente por tres eurodiputados españoles: el socialista Ramón Jáuregui, copresidente de la Asamblea Parlamentaria euro-latinoamericana (EuroLat), que encabezará la comitiva, junto al conservador Gabriel Mato (PP) y el liberal Fernando Maura (Ciudadanos). Los parlamentarios europeos se han propuesto mantener entrevistas con el presidente del Parlamento venezolano, el oficialista Diosdado Cabello, así como con la canciller, Delcy Rodríguez, y otros miembros del Gobierno de Maduro.

El lunes pasado Maduro declaró “en emergencia” a la llamada revolución bolivariana que él lidera, al tiempo que pidió activar un plan “antigolpe” que garantice “la victoria electoral” en las parlamentarias, a realizarse el 6 de diciembre de este año. “Nosotros sabemos de antemano que ellos no van a reconocer las elecciones, que no están haciendo campaña electoral, que están buscando apoyo internacional para tratar de hacerle daño a Venezuela”, dijo entonces el mandatario. Asimismo, el pasado día 13, el gobernante afirmó que el chavismo debe ganar estos comicios “como sea” para garantizar que triunfe la “paz” y porque “el futuro está en juego”.

El secretario ejecutivo de la alianza opositora venezolana Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Jesús Torrealba, dijo ayer que serán los votos del pueblo los que le “arrebatarán” el poder al presidente, Nicolás Maduro, en respuesta a la advertencia que lanzó ayer cuando dijo que no “entregará la revolución”. “Maduro por fin pegó una, Maduro tiene razón, primero, él no va a entregar el poder, se lo vamos a quitar con los votos del pueblo, con los mecanismos y procedimientos que establece la Constitución”, señaló Torrealba en su programa audiovisual La Fuerza es la Unión, transmitido por el espacio web Periscope. El vocero de la MUD se refirió así a lo dicho por Maduro que señaló el jueves que bajo el escenario “ne-

gado” de que la oposición llegara a ganar las elecciones parlamentarias del próximo 6 de diciembre, “no entregaría la revolución” y pasaría a gobernar con el “pueblo” y en “unión cívico militar”. Torrealba señaló que tras los comicios, que asegura ganará la oposición, el sector político gobernante va a entrar en una nueva fase de “derrota” y, como consecuencia, pasarán a ser una oposición que se verá obligada a “reinventarse” para poder decirle “algo” nuevamente al país “dentro de cinco, diez, 15 años”. El opositor también apuntó que en Venezuela “no hay independencia de poderes”, pues, asegura, todos están dominados por el Gobierno y de ahí deviene el “abuso de poder” al que el oficialismo se aferra y por ello teme perder las parlamentarias, a realizarse a finales del año.

Jesús Torrealba, secretario ejecutivo de la MUD, dijo que ganarán las elecciones parlamentarias. /DEM

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> EL EXSECRETARIO DEL EXPRESIDENTE ÁLVARO COLOM ESTÁ PRÓFUGO

Guatemala emite alerta para la captura de Gustavo Alejos >> Tiene pen-

diente una orden de arresto por delitos de asociación ilícita, tráfico de influencia y cohecho.

Ben Carson cae al segundo puesto en los sondeos. /DEM

>> EE.UU.

Carson y Trump a la cabeza de sondeo

GUATEMALA (EFE) DIARIO EL MUNDO

as autoridades guatemaltecas emitieron ayer una alerta internacional con el fin de capturar al exsecretario privado del expresidente Álvaro Colom (2008-2012), Gustavo Alejos Cámbara, acusado de corrupción y prófugo de la justicia desde el pasado martes. El director de la Policía Nacional Civil (PNC), Nery Ramos, explicó a periodistas que la alerta fue emitida en 190 países en los que tiene presencia la Interpol. Ramos recordó que Alejos tiene pendiente una orden de arresto por los delitos de asociación ilícita, tráfico de influencia y cohecho activo en un caso de corrupción en el Instituto Guatemalteco de

WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

Durante esos operativos fueron arrestadas 11 personas vinculadas al exsecretario. Seguridad Social (IGSS). El jefe de la Fiscalía Especial contra la Impunidad (FECI), Juan Francisco Sandoval, también informó a medios locales que el exfuncionario ha sido declarado en rebeldía, porque aún cuando sabe que tiene una orden de captura no se presenta a la justicia. El autodenominado caso “Negociantes de la salud” fue desmantelado el pasado martes por el Ministerio Público (MP) y la Comisión Internacional Contra la Impunidad en Guatemala (CICIG). Durante esos operativos fueron arrestadas 11 personas vinculadas al exsecretario privado de la Presidencia, entre funcionarios del Seguro Social y particulares.

De acuerdo con las investigaciones, todos buscaban favorecer a determinados proveedores de medicinas a cambio de comisiones, para lo que la red se “aprovechaba” de la “posición privilegiada” de algunos funcionarios dentro

del IGSS e incluso “realizaba gestiones” para que los médicos recetaran “un mismo medicamento”. La audiencia de primera declaración de los once detenidos que se inició el miércoles último sigue hoy en el Juzgado

Sexto Penal a cargo de la jueza Mélida Vásquez. En estas diligencias el MP reproduce las escuchas telefónicas para sustentar las acusaciones contra los integrantes de la red, y cuando las partes presten sus declaraciones, la

jueza deberá decidir el futuro de los detenidos. La Fiscalía de Guatemala imputó el jueves a otros siete de los once detenidos por supuestamente pertenecer a una estructura de corrupción en el gobierno.

Los aspirantes republicanos a la Presidencia de EE.UU. Ben Carson y Donald Trump están empatados técnicamente para lograr la nominación de su partido para luchar por la Casa Blanca en 2016, según un nuevo sondeo. Según la encuesta nacional realizada por la empresa demoscópica Ipsos, el magnate Trump supera en 2 puntos porcentuales al neurocirujano retirado, de manera que obtiene un 29 % de apoyo a su nominación, por un 27 % logrado por Carson. El exgobernador de Florida, Jeb Bush, ocupa el tercer lugar, con el 9 % de respaldo de los votantes de su partido, seguido del senador por Florida Marco Rubio, con un 6 %; y el senador porTexasTed Cruz, con un 5 %. El estudio indica además que Carson recibiría el 40 % del apoyo si los contendientes republicanos se redujeran a él, Trump y Bush, quienes en este caso obtendrían el 34 % y el 21 %, respectivamente, entre los votantes conservadores. El sondeo muestra también que los votantes republicanos son pesimistas sobre el futuro de la nación, a partir de 2016, con un 83 % que cree que el país va en la dirección equivocada.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> Para apoyar a opositores

EE.UU. enviará tropas a Siria contra el EI >> Su misión principal será “ayudar a coordinar” los esfuerzos de esos rebeldes y de la coalición internacional de 65 países.

Lilian Tintori, esposa de Leopoldo López, izquierda, junto a Patricia Gutiérrez de Ceballos. /efe

>> Por parte de las militares

Esposa de López dice es humillada cuando lo visita

Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Casa Blanca confirmó ayer que el presidente de EE.UU., Barack Obama, ha autorizado enviar un pequeño contingente de tropas a una zona del norte de Siria controlada por los kurdos para asesorar a los opositores al régimen de Bachar al Asad que luchan en esa región contra el Estado Islámico (EI). El portavoz de la Casa Blanca, Josh Earnest, detalló que el despliegue de un contingente de las Fuerzas Especiales, de menos de 50 miembros, busca mejorar las capacidades de la oposición “moderada” en el combate a los yihadistas. Su misión principal será “ayudar a coordinar” los esfuerzos de esos rebeldes y de la coalición internacional de 65 países que bombardea desde el aire desde al año pasado a los yihadistas. El anuncio de ayer supone un cambio sustancial en la política de Obama ante el conflicto en Siria, ya que se había opuesto hasta ahora a la presencia de tropas estadounidenses sobre el terreno en ese país. Además, se produce apenas un mes después de la entrada de Rusia en el conflicto sirio, con sus fuerzas dando apoyo al régimen del

CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

Un grupo de las fuerzas especiales de Estados Unidos viajó a Siria para asesorar y apoyar las tropas opositoras que luchan contra el Estado Islámico. /dem

Inicia Proceso hacia la paz en Siria El secretario de Estado de EE.UU., John Kerry, dijo que la reunión internacional en Viena marca “el comienzo de un nuevo proceso diplomático” para poner fin al conflicto en Siria, el más “prometedor” hasta ahora porque está centrado “en el futuro” y no en las causas de la guerra civil. “La situación diplomática hoy es más prometedora que en mucho tiempo, debido a los actores que se han reunido en esta mesa”, señaló Kerry después de la reunión de 19 países, entre ellos Rusia e Irán, sobre cómo llegar a una transición en Siria.

presidente Asad y atacando a todos los opositores, incluidos los insurgentes del EI. Earnest insistió ayer en que el contingente autorizado por Obama no estará “en misión de combate” y dijo que no supone un cambio, sino una “intensificación” de la estrategia anunciada por el presidente hace poco más de un año, cuando comenzó en Irak una campaña de bombardeos aéreos contra el EI que luego se extendió a Siria. El portavoz aseguró que Obama sigue creyendo que “no hay una solución militar” al conflicto sirio y también que Asad ya no tiene “legitimidad” para continuar en el poder. Según explicó un alto funcionario bajo anonimato en una declaración enviada a Efe, la intensificación de la campaña contra el EI en Siria “apoyará los esfuerzos para continuar fortaleciendo” a la

oposición al régimen de Asad. Los cambios anunciados ayer en la estrategia contra el EI incluyen también el traslado a la Base Aérea de Incirlik, en Turquía, de aviones de ataque A-10, que prestan apoyo a tropas de tierra, y de cazas F-15, así como aumentar la ayuda

Son menos de 50 soldados de las fuerzas especiales que viajarán a Siria. militar a Jordania y el Líbano. Obama ha dado instrucciones para que se consulte con el Gobierno iraquí el establecimiento de un grupo de trabajo de las Fuerzas Especiales en ese país, donde EE.UU. ya tiene asesores sobre el terreno para la campaña contra los yihadistas.

Lilian Tintori, esposa del opositor venezolano preso Leopoldo López, dijo ayer que cada vez que visita a su esposo en la cárcel militar de Ramo Verde, donde se encuentra recluido desde febrero de 2014, sufre humillaciones por parte de mujeres militares que la obligan a desnudarse, a saltar y a gatear. “Ha pasado varias veces y cada vez que pasa al salir de Ramo Verde hablo con mis abogados, describo la situación, con hora, con fecha, con día, se registra y eso se denuncia en las Naciones Unidas y en la Comisión Interamericana de Derechos Humanos y también en la Defensoría del Pueblo, estos tratos de humillación”, dijo Tintori. La esposa del líder del partido Voluntad Popular comentó acerca de esta situación durante una entrevista que ofreció este viernes a la emisora privada Unión Radio, donde señaló que estos tratos humillantes se han producido desde que López fue encarcelado

>> El avión se preparaba a despegar

Hospitalizadas 21 personas por incendio en avión en un aeropuerto MIAMI (EFE) DIARIO EL MUNDO

Investigan causas del incendio del motor de un avión. /efe

Veintiún personas fueron hospitalizadas al incendiarse uno de los motores de un avión cuando se dirigía a la pista de despegue del Aeropuerto Internacional de Fort Lauderdale (Florida, EE.UU.), con destino a Caracas, confirmaron ayer las autoridades.

El avión, un Boeing 767-300 ER de la compañía Dynamic Airways, con 101 personas a bordo, incluida la tripulación, tenía previsto despegar con destino a la capital venezolana pero tuvo que abortar la ope ración tras incendiarse una de sus turbinas. Un portavoz de los bom beros del condado de Broward

indicó en rueda de prensa que muchas personas, entre ellas un niño, tuvieron que recibir atención médica por este “traumático” incidente, que está siendo investigado por las autoridades de aviación. Miembros del cuerpo de bomberos local lograron extinguir el fuego de la aeronave, que se concentró en el motor

el 18 de febrero de 2014. “Unas requisas son más fuertes que otras, unas requisas son más humillantes que otras, pero si no hago lo que las militares me dicen en el cuartico, me quitan la visita”, dijo. Tintori señaló que no solo ella ha sido

Tintori dijo que también sufre humillaciones la mamá de Leopoldo López. víctima de este maltrato, pues también le ocurrió a su propia madre y a Patricia Gutiérrez, esposa del exalcalde opositor preso Daniel Ceballos, durante los 14 meses que éste estuvo internado en Ramo Verde. “A mi mamá se lo hicieron el sábado pasado y cada vez que esto pasa, nosotros denunciamos, registramos y hacemos una reflexión de que esto no puede pasar más, porque perfectamente se puede hacer una requisa sin violar tu derecho fundamental, sin pasar el límite”, apuntó.

de su ala izquierda. Los pasajeros, que tenían previsto llegar a Caracas a las 3.10 hora local fueron eva cuados de la aeronave a través de toboganes de emergencia, mientras los bomberos controlaban el fuego con agua y espuma. La Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos confirmó, en un comunicado, que el avión se incendió a las 12.45 horas (16.45 GMT) mientras transitaba por la pista y se “preparaba para despegar”.

Mourinho se juega su futuro ante el Liverpool

El portugués José Mourinho se juega gran parte de su futuro en el banquillo del Chelsea en el encuentro de este sábado ante el Liverpool.

Deportes

el mundo 33 Sábado 31/10/ 2015

EL CHELSEA EL CAMPEÓN DEFENSOR SUFRE UNA CRISIS DEPORTIVA

>> SE INICIARÁN LOS ENTRENamientOS EL 2 DE NOVIEMBRE

La Fesfut da nueva lista de convocados a la Selecta WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

a Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut) dio a conocer ayer la nueva convocatoria de jugadores para la selección mayor, de cara a los juegos de la fase de grupos ante México y Canadá el 13 y 17 de noviembre. Del nuevo listado hay un buen número de jugadores que son la base de la convo-

>> La lista comprende un total de 22 jugadores. La mitad se mantienen del listado anterior y el resto son nuevos convocados. catoria anterior emitida el 25 de octubre. Tal como lo adelantó a tempranas horas, Hugo Carillo, miembro del comité ejecutivo de la Fesfut.

“Se mantiene bastante la base de convocados a la selección en esta nueva lista”. El técnico Ramón el “Primitivo” Maradiaga, tomó en cuenta nuevamente a once jugadores de los 20 convocados la semana pasada, siendo estos: Henry Hernández, Luis Contreras, Óscar Arroyo, Henry Romero, Ibsen Castro, Juan Barahona, Jonathan Jiménez, Juan Carlos Portillo, José Peña y Rafael Burgos.

Los jugadores de la nueva convocatoria se concentrarán mañana en la Fesfut y el lunes reanudarán entrenamientos. /dem

SELECCIONADOS Nómina de selección mayor Jugadores: Henry Hernández Luis Contreras Óscar Arroyo Henry Romero Ibsen Castro Giovanni Zavaleta Juan Barahona Roberto Domínguez Gerson Mayén Diego Chavarría Edson Meléndez Andrés Flores Jaco Juan Carlos Portillo Santos Ortiz Isaac Portillo Juan Barahona Kevin Sagastizado Yuvini Salamanca Raúl Renderos Jonathan Jiménez José Peña Rafael Burgos Quedaron fuera: Xavi García Alexander Mendoza Milton Molina Jonathan Barrios Narciso Orellana Marlon Cornejo Rodrigo Rivera Antonio Rugamas Irvin Herrera.

A ellos los complementan Giovanni Zavaleta, Roberto Domínguez, Andrés Flores Jaco, Santos Ortiz, Isaac Portillo, Raúl Renderos (retorna), Odir Flores, Kevin Sagastizado, Yuvini Salamanca, Diego Chavarría y Edson Meléndez Quedaron fuera de la convocatoria los jugadores: Xavi García, Alexander Mendoza, Milton Molina, Narciso Orellana, Jonathan Barrios, Marlon Cornejo, Antonio Rugamas y los lesionados Rodrigo Rivera e Irvin Herrera. Los jugadores se concentrarán mañana tras la jornada 18, pues se tiene establecido que la Selecta entrene el 2 de noviembre. Pendientes castigos Tras una larga reunión con el asesor jurídico de la Fesfut, se esperaba que el comité ejecutivo diera a conocer las sanciones para algunos jugadores. Sin embargo, los castigos serán impuestos por la comisión disciplinaria de la federación de fútbol, quien

se encargará de elaborar el dictamen de las sanciones. “Existe una reglamentación, no es el comité ejecutivo el que va a sancionar a los jugadores. La sanción es un proceso que llevará tiempo. En este momento se iniciará una investigación de los jugadores”, dijo Carrillo. Ayer Juan Francisco Peñate, del comité ejecutivo de la federación, expuso en Canal 12, que la Fesfut se apoyará con Interpol. Según Peñate, se tienen indicios de que hay personas que estarían manipulando a los jugadores. “Queremos tratar de prevenir esa situación en la que se vio involucrado nuestro fútbol en el pasado. Si está surgiendo una manipulación o están surgiendo líderes negativos, entonces eso es lo que hay que cortar al interior. Nosotros tenemos información de que hay personas particulares y jugadores, que están detrás de este movimiento”, indicó.

>> consecuencias

Hotel del INDES no albergará a equipos de Primera División Juan Ventura DIARIO EL MUNDO

El Instituto Nacional de los Deportes de El Salvador (INDES) informó ayer su decisión de no albergar en su Hotel Deportivo a jugadores o equipos de la Primera División en un lapso de tiempo no definido. Así lo confirmó el presidente de la institución, Jorge Alberto Pérez Quezada, quien manifestó que “nuestro hotel está diseñado para ofrecer atención para atletas profesionales de alto rendimiento (…) se les comunicará la reapertura del servicio”, manifiesta. Quezada hizo del conoci-

miento de esta decisión a José Vidal, presidente de la Liga Mayor de Fútbol, mediante una carta emitida y recibida con fecha 30 de octubre de 2015. Este cierre temporal del servicio sucede días después de que los seleccionados nacionales abandonaran sus instalaciones al asegurar que éste no es adecuado para la concentración de un equipo profesional. El pasado 27 de octubre, Diario El Mundo visitó sus instalaciones ubicadas en Ciudad Merliot, las cuales gozan de buen confort en sus cuatro niveles. La razón estricta del

porqué ya no albergar más a equipos de primera división no fue revelada en el comunicado.

Hotel del INDES. /efe

DEPORTES • INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

>> EN ORIENTE DAN INICIO LAS ACCIONES ESTA TARDE

Primera división con cuatro juegos hoy >> La jornada inicia con Pasaquina ante Santa Tecla y concluye mañana con el Alianza – FAS, en el Cuscatlán. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

os burros del Pasaquina serán los encargados de abrir la jornada 18 del torneo Apertura 2015 esta tarde, cuando a las 2:30 reciban al campeón nacional, Santa Tecla F.C. Los orientales quieren mantener su invicto en casa, pues en ocho fechas no han perdido en lo que va del torneo teniendo como su mejor aliado el estadio San Sebastián. En la pasada fecha, el cuadro pasaquinense sacó un importante empate de 2-2 ante el Águila, ya clasificado a cuartos

de final. Pasaquina ha tenido un importante desempeño en lo que va de la competencia, al aprovechar su condición de local y rescatar puntos importantes como visitante, para estar en el cuarto lugar con 26 unidades, los mismos que Metapán, que por su diferencia de gol y dos juegos menos se ubica en la tercera casilla. Santa Tecla, por su parte, ha sido un equipo al que le ha costado engranar en el Apertura jugando en condición de visitante. Sus salidas de Las Delicias las cuenta con cinco derrotas y tres empates. El último partido ante Alianza igualó sin goles, y una jornada antes recibió una paliza de 5-0 ante Isidro Metapán. En la primera vuelta los tecleños derrotaron por goleada de 4-2 a los orientales. El segundo compromiso para este día se librará en el estadio Ana Mercedes Cam-

pos, cuando el Sonsonate se enfrente al Dragón. Este encuentro servirá para la reivindicación de ambos equipos que vienen de perder en la pasada fecha. Los cocoteros cayeron ante el Juventud por 2-1, mientras los escupefuegos lo hicieron contra el Chalatenango. Esta noche a las 7:00 p.m. en el estadio Jorge Suárez Landaverde, el Isidro Metapán se verá las caras ante el Atlético Marte. En San Miguel el Águila ante el Chalatenango. Mañana En el estadio Cuscatlán el Alianza se medirá a FAS, en el derbi centro – occidente. Sin duda el juego estelar de la fecha. El partido está para las 3:15 p.m. Media hora antes en estadio Jorge “Mágico” González, la UES que viene de resurgir en el torneo al ganar 2-0 a Marte, recibirá a Juventud Independiente.

sábado

Pasaquina

Santa Tecla

Estadio: San Sebastián Hora: 2:30 p.m. Precios $5 y $8.

Sonsonate

Dragón

Estadio: Ana Mercedes Campos Hora: 6:30 p.m. Precios $4 y $6

Metapán

Marte

Estadio: Jorge Suárez Landaverde Hora: 7:00 p.m. Precios $4, $8 y $12.

Águila

Chalatenango

Estadio: Juan Francisco Barraza Hora: 7:00 p.m. Precios $4,$7,$8 y $15

>> ante el Liverpool de Klopp

Mou se juega su futuro en el Chelsea Londres (EFE)

diario el mundo

Después de una semana convulsa en el suroeste de Londres, el portugués José Mourinho se juega gran parte de su futuro en el banquillo del Chelsea en el encuentro de este sábado ante el Liverpool de Jürgen Klopp, en el partido más destacado de la undécima jornada de la Premier League. El conjunto ‘blue’, que cayó en la última fecha liguera ante el West Ham (2-1), es decimoquinto en la tabla, a once puntos del líder, y recibe el sábado en Stamford Bridge a Klopp y su Liverpool. Los medios de comunicación británicos especulan con la posible destitución del técnico portugués, que vio entre semana como el Stoke City lo apeaba de la Copa de la Liga (Capital One Cup), si su equipo sufriera una nueva derrota. Para el encuentro ante los ‘reds’, Mourinho tiene las dudas hasta última hora

Domingo

UES

Juventud I.

Estadio: Jorge “Mágico” González Hora: 3:00 p.m. Precios $3 tribuna baja.

Alianza

FAS

Estadio: Cuscatlán Hora: 3:15 p.m. Precios $4, $5, $8, $10, $12 y $15.

Metapán recibe al Atlético Marte en el “Calero” Suárez. /dem

Cinco años después de su inauguración, el diplomático veterano de Brownfield ha ofrecido una evaluación detallada de la Iniciatios después de suMourinho inaugu DT del José Chelsea. /efe

Jornada 11 Premier League Sábado 31 de octubre Chelsea vs Liverpool Crystal Palace vs Manchester United Manchester City vs Norwich Newcastle vs Stoke Swansea vs Arsenal Watford vs West Ham West Brom vs Leicester Domingo 1 de noviembre Everton vs Sunderland Southampton vs Bournemouth Lunes 2 de noviembre Tottenham vs Aston Villa

de los internacionales españoles Diego Costa y Pedro Rodríguez y las bajas seguras de los lesionados Branislav Ivanovic y Thibaut Courtois. La (única) buena noticia para el preparador portugués es el regreso del centrocampista serbio Nemanja Matic después de haber cumplido un partido de sanción tras su expulsión ante los ‘hammers’. En el Liverpool, que el miércoles ganó su primer partido bajo la dirección de Klopp (1-0 al Bournemouth), son bajas Daniel Sturridge y Kolo Touré por lesión, pero vuelven al equipo James Milner y Christian Benteke. Mourinho, entrenador del Chelsea ha asegurado que no tiene “ninguna duda” de que su equipo “se recuperará y saldrá de esta situación”. “¿Qué cómo puedo con todo esto? Trabajo. No tengo ninguna duda de que saldremos de esta situación”, dijo Mourinho, de 52 años, en la rueda de prensa previa al encuentro de hoy sábado en Stamford Bridge frente al Liverpool.

>> Se le escapó el liderato

Un error de Giménez impide el triunfo del Atlético lA Coruña (EFE)

diario el mundo

Una pifia del uruguayo José María Giménez y la perseverancia y sangre fría de Lucas Pérez cuando faltaban trece minutos para que acabara el encuentro ante el Deportivo en el estadio de Riazor impidió al Atlético de Madrid (1-1) acostarse al frente de la Liga BBVA. Los rojiblancos tenían el partido en su mano, saborea-

ban el liderato provisional y pensaban ya en la Liga de Campeones, pero Lucas Pérez les despertó con una acción de pícaro y hasta pudo escapárseles el empate si el poste no hubiera escupido un disparo con rosca de Fayçal Fajr a los 88 minutos. A este Atlético de Madrid que pretende tener más el balón, el partido de Riazor, al que llegó en racha, le vino como anillo al dedo para avanzar en

José Giménez del Atlético se lamenta del error. /efe

su nueva versión, aunque al final el resultado no fuera el esperado. El Deportivo le dejó el esférico desde el primer minuto y se convirtió en heredero del Atlético, el de la presión al rival y el contragolpe. Simeone ha encontrado su once, por primera vez desde febrero lo repitió en dos partidos oficiales consecutivos, sinónimo de que ya no solo funciona como un reloj la defensa y el doble pivote,

sino también el ataque, con la lucidez de Koke, la velocidad y desborde deYannick Carrasco, la insistencia de Jackson y la pegada de Griezmann. Un disparo de Jackson, muy desviado, fue el único acercamiento con peligro del Atlético en la primera media hora de juego. El conjunto madrileño, que había tenido el 75 % de la posesión hasta entonces, obligó al Deportivo a salir de la cueva

y pudo castigarle más antes del descanso, pero el poste, en un cabezazo de Godín, y Lux en el remate posterior de Griezmann dejaron el partido abierto para el segundo periodo. Ya se veía durmiendo líder el equipo madrileño, cuando Giménez, a los 88 minutos, dejó que Lucas Pérez le robara la cartera en el área y el extremo coruñés, además de picardía, tuvo sangre fría para batir a los rojiblancos.

>> Ante el Inter

El Roma intentará mantener su liderato Roma (EFE)

diario el mundo

El Barcelona tiene frente a sí un equipo difícil. /dem

>> Su pugna por el liderato

El Barcelona ante un difícil Getafe Getafe (Madrid)/ Barcelona (EFE) Diario el mundo

El Barcelona visita hoy el Coliseum Alfonso Pérez con el objetivo de lograr una victoria ante el Getafe que le permita mantener la pugna por el liderato con el Real Madrid en lo alto de clasificación a tres semanas del ‘clásico’. El propósito del conjunto azulgrana pasa por vencer al Getafe y el Villarreal las dos próximas jornadas y llegar líder al clásico del Bernabéu. Esto pasaría siempre y cuando el conjunto blanco tropiece o bien en casa ante Las Palmas esta jornada o bien la próxima en el Sánchez Pizjuán contra el Sevilla. El Barcelona, cuyos titulares no jugaron el partido de Copa entre semana y, por lo tanto, llegarán descansados a la cita, volverá a contar en el once con jugadores como Bravo, Piqué, Sergio Busquets, Neymar y Luis Suárez, que fueron reservados ante el Villanovense, al igual que Jordi Alba, Dani Alves y Rakitic, que, aunque entraron en la convocatoria, no jugaron ni un minuto. El que no estará en el once es Javier Mascherano, que cumplirá el primero de sus dos partidos de sanción por su expulsión contra el Eibar la pasada jornada. El puesto del argentino en el centro del campo podrían ocuparlo Andrés Iniesta o Sergi Roberto. El manchego ha estado el último mes recuperándose de la rotura en el bíceps femoral que sufrió ante el Bayer Leverkusen, mientras que el catalán se ha pasado los últimos diez días de baja por una lesión en el aductor de la pierna derecha que se produjo contra el BATE Borisov. Ambos recibieron ayer el alta médica y hoy viajarán a Getafe.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Sábado 31/10/2015

La presencia de Iniesta o Sergi Roberto para completar el centro del campo junto a Sergio Busquets e Ivan Rakitic es la única duda del once junto a la pareja de Gerard Piqué en el eje de la zaga, si Jérémy Mathieu, Marc Bartra o Thomas Vermaelen tienen opciones. Enfrente estará el Getafe, que recibe al Barcelona tras una semana difícil y dispuesto a olvidar cuanto antes la goleada (5-0) sufrida la pasada jornada ante el Sevilla. El conjunto madrileño frenó en el Sánchez Pizjuán una racha de tres partidos consecutivos sin perder en los que sumó siete puntos de nueve posibles.

“No es llegar líderes al Bernabéu” El entrenador del Barcelona, Luis Enrique Martínez, empieza a estar cansado de que le pregunten por el clásico del 21 de noviembre y la posibilidad de llegar líderes al Bernabéu, pues insiste que éste “no es el objetivo” que se ha marcado su equipo. “Esta pregunta me la habéis hecho 25 veces. ¡Tengo unas ganas de que llegue el clásico para que no me la hagáis más! A mí lo que me interesa es ser campeón de Liga al final de temporada. El año pasado, creo que llegamos al Bernábeu con un +4 y, en la vuelta aquí, con un -3, creo, ya ni me acuerdo. Es que me da igual. Para nada es determinante. No lo fue el año pasado ni lo ha sido a lo largo de los años”, ha argumentado.

El Roma buscará hoy en la undécima jornada de liga italiana mantener su liderato en la tabla en un partido contra el Inter, que va tercero en la clasificación y jugará en casa, mientras que el Fiorentina, segundo, se verá las caras contra el Frosinone, próximo a los últimos puestos. El equipo capitalino está realizando un excelente inicio de temporada en el campeonato liguero italiano y llegará al choque contra el Inter del sábado con la moral alta, después de vencer el miércoles al Udinese por 3-1. Fue la quinta victoria consecutiva de los de Rudy García, lo que les valdrá de aliciente en el partido que jugarán contra el Inter, que solo se encuentra dos puntos por detrás del Roma. Es un partido importante para ambos cuadros, también para el Inter, pues un triunfo le podría servir para alejarse del Fiorentina, segundo en la tabla pero empatados ambos en 21 puntos. El conjunto viola, por su parte, jugará contra el Frosinone, un partido a priori sencillo para los florentinos, pues se enfrentarán en casa y contra un equipo que se encuentra cuarto por el final de la tabla, con tan solo 10 puntos. También empatado a puntos con el Fiorentina y el Inter se encuentra el Nápoles, que ocupa el cuarto puesto. En esta jornada se enfrentará con el Génova. El técnico napolitano Maurizio Sarri contará en el campo con Gonzalo Higuaín

El Roma enfrenta hoy por la tarde al Inter. /dem

>> Para mantenerse primero

Real Madrid en busca de goles ante Las Palmas >> Se inicia con la visita de Las Palmas, en un duelo que el Real Madrid encara de nuevo con numerosas bajas. Madrid/Las Palmas (EFE) Diario el mundo

l Real Madrid busca goles y confianza antes de entrar en una parte dura del calendario, con el PSG y Sevilla esperando en la semana y el clásico del fútbol español ya en el horizonte, ante una UD Las Palmas que regresa 14 temporadas después al Santiago Bernabéu buscando hacer historia. Superados los exámenes del Parque de los Príncipes y Balaídos, el Real Madrid tomó aire en una semana tranquila, sin competición y con tiempo para desconectar para sus jugadores, antes de encarar una semana exigente que marcará el camino en Liga de Campeones y la proyección en Liga. Se inicia con la visita de Las Palmas, en un duelo que el Real Madrid encara de nuevo con numerosas bajas. Aún con el buen gusto de fútbol que dejó su triunfo en Balaídos pero sin recuperar jugadores importantes y perdiendo a otros ‘tocados’ por el camino. No estará la sensación madridista de la campaña, el portero costarricense Keylor Navas que tendrá descanso por una sobrecarga muscular, ni el capitán Sergio Ramos en el centro de la defensa con su problema de hombro que no acaba de curar. Y no regresan a tiempo, sin deseo de Rafa Benítez de arriesgar futbolistas como el colombiano James Rodríguez, el galés Gareth Bale ni el francés Karim Benzema. Dani Carvajal y el portugués Pepe completan un amplio parte de bajas.

El Real Madrid llega de nuevo a un encuentro lleno de bajas por lesión. /dem

Tirará con lo que tiene Benítez que apostará por Kiko Casilla por primera vez en Liga, dará continuidad a Danilo en el lateral derecho y entrada a Nacho Fernández en el centro de la defensa. Jesé tendrá continuidad como titular tras su buen partido ante el Celta en un encuentro es-

Resultados 10ª jornada

Viernes 30 de octubre Deportivo 1 -1 Atlético de Madrid

Próxima fecha Sábado 31 de octubre 9.00 a.m. Real Madrid vs Las Palmas 11:15 a.m . Valencia vs Levante 11:15 a.m. Villarrea vs Sevilla 1:30 p.m. Getafe vs Barcelona 3:05 p.m. Real Sociedad vs Celta de Vigo Domingo 1 de noviembre 5:00 a.m. Eibar vs Rayo Vallecano 9:00 a.m. Espanyol vs Granada 11:15 a.m Sporting vs Málaga 1:30 a.m. Betis vs Athletic

pecial para él y el portugués Cristiano Ronaldo busca goles que aumenten su confianza antes de duelos importantes. Mientras, la UD Las Palmas tratará de ofrecer en un Santiago Bernabéu donde nunca ha ganado en sus 66 años de historia, la buena imagen exhibida esta temporada en otros dos grandes escenarios como el Vicente Calderón y el Camp Nou, donde cayó por la mínima ante Atlético de Madrid (1-0) y FC Barcelona

(2-1), respectivamente. Se presenta Las Palmas con la ilusión de dar la sorpresa, inmerso en una especie de segunda pretemporada. Y es que la llegada de Quique Setién al banquillo la semana pasada ha propiciado que aumente el número de entrenamientos para que sus jugadores asimilen cuanto antes los nuevos conceptos, muy distintos a los del anterior entrenador, Paco Herrera. No ha tenido el cántabro un estreno fácil como técnico de Primera División. Debutó con un empate en casa ante el Villarreal (0-0), con su equipo en posiciones de descenso, y ahora afronta el choque del Bernabéu en idéntica tesitura clasificatoria. Por lo que ha trabajado esta semana, podría plantear un esquema conservador para tratar de frenar el caudal de juego blanco. Su idea es formar un triángulo por delante de la zaga con jugadores de contención y aprovechar las bandas con hombres rápidos que conecten con el argentino Araujo. Tendrá que realizar dos descartes porque se ha llevado desde el jueves hasta la capital de España a 20 jugadores, entre ellos al argentino Culio, una vez cumplida su sanción. La gran sorpresa es el descarte del ghanés Wakaso, en disposición de jugar tras superar su castigo de un encuentro por acumulación de tarjetas.