Mundo161115 by Diario El Mundo

www.elmundo.sv

contra punto

Rolando Mata Diputado del FMLN “La Asamblea es un organismo pluralista, multipartidario, en donde las salidas, cuando sean tienen que ir representación de los diferentes sectores, de las diferentes integrantes del parlamentos (sobre gasto en viajes de la Asamblea)”.

Lunes 16/11/2015

René Portillo Cuadra Diputado de ARENA “Es inaceptable que Hacienda, la Corte de Cuentas y la Asamblea Legislativa, tengan un gasto excesivo en viajes; los funcionarios para realizar su trabajo no necesitamos de realizar esa cantidad de viajes”.

En foco BUENOS DÍAS

EL TERROR Y LA BARBARIE EN PARÍS Y EN EL SALVADOR ÁLVARO CRUZ ROJAS

Editor EDITOR jefe

JEFE

redaccion@elmundo.sv

l terrorismo es la expresión más perversa de la humanidad. Se trata de causar daño, provocar muerte y destrucción por medio de actos violentos cuyo fin último es infundir miedo en una población civil desarmada e inocente. El terrorismo no tiene religión ni ideología, es el extremo más absoluto de la maldad. Eso fue lo que sucedió en París y tristemente, es lo que sucede por muchas partes del mundo, incluyendo San Salvador. Nos asusta lo que ocurrió el viernes en París, lo condenamos por su barbarie y su vileza. Que un grupo de terroristas entren a lugares de sano esparcimiento para matar a seres humanos inocentes, con sus fusiles y sus cinturones explosivos, es horrible. Que suceda en París, DUELE la ciudad de las luces, cuna de la MUCHO LO ilustración y de los derechos huSUCEDIDO EN manos, es aún más inconcebible. A veces uno se pregunta si el fin PARÍS, PERO de la especie humana está cerca TAMBIÉN DUcuando nos destruimos los unos ELE MUCHO a los otros con tanta facilidad. Nos duele París, por supuesto EL TERRORISque nos duele. Conozco esa ciu- MO QUE SUFdad y su gente. Su tranquilidad RIMOS A DIAy su alegría. Ya que nos indigna tanto París, no podemos dejar RIO EN SAN de pensar en nuestras propias SALVADOR. víctimas del terrorismo de las pandillas en El Salvador. Esas que a menudo quedan olvidadas por nuestra indiferencia y pasividad, esas por las que no nos indignamos, ni ponemos banderas en nuestros perfiles en redes sociales. Esa indignación y ese dolor debe ser tanto o más fuerte que París donde más de un centenar de inocentes fueron asesinados. En El Salvador, tendremos alrededor de seis mil asesinatos este año y pareciera que no nos indignamos lo suficiente. De verdad me duele mucho lo sucedido en París. Pero me duele El Salvador también y eso no lo puedo olvidar a diario. Cada víctima me duele y la posibilidad que uno de nuestros familiares pueda ser el próximo, es la forma más cercana de terrorismo que sufrimos.

CONFIDENCIAL En el mundillo diplomático se comenta con insistencia el apoyo del que está gozando uno de los candidatos a Fiscal General, precisamente impulsado por uno de los hombres que más puede acercar posiciones en todos los grupos políticos y que suele tener bajo perfil. >>> En ARENA dicen que hubo una sonada discordia por un candidato a fiscal que era impulsado por un grupo de empresarios y que le da urticaria a otro sector del partido… Al final, el acuerdo resultó ser no respaldarlo para evitar conflictos. >>> ¿En qué partido político han ordenado que no se entregue la información relacionada a los donantes y gastos de campaña? El asunto es manejado como secreto de Estado no solo para no divulgar quiénes son los verdaderos donantes sino porque al parecer, dos bandos diferentes recibieron donativos que no siempre entraron a las arcas del partido y temen que eso termine enfrentándolos pública y privadamente… >>> ¿Y será cierto que al sujeto preso por la clonación del sitio web de La Prensa Gráfica le mandaron el mensaje que se calle si quiere apoyo legal para salir del lío donde está? Así contaron preocupados algunos de sus cheros…

EL PIQUETE DE DON MUNDO

¿Quién está detrás del ciber fraude? De programador en transparencia en oficina de la Presidencia se pasó a la delincuencia en oscura transferencia; manejando detestables troles utilizaba esos controles para atacar oponentes y destruirlos políticamente; hoy la ciudadanía aplaude se investigue el ciberfraude, pero pide se llegue al final y se destape todo el tamal.

UN DÍA COMO HOY

>> El 16 de noviembre de 1989 un grupo de militares asesina a seis sacerdotes católicos de la Compañía de Jesús y dos de sus colaboradoras en las instalaciones de la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas”.

mercados del mundo

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

el tiempo

Oro: Onza Troy New York

Petróleo WTI Barril de crudo

Café: Contratos a diciembre

Azúcar: Contratos a marzo:

$1,081.2

$40.74

$112.15

$15.04

san salvador

31º 19º

Ciudad

Máxima Mínima

Max.

Min.

San Miguel

34º

23º

Santa Ana

29º

21º

Resumen APPS

LA FRASE DEL DÍA

Google Maps disponible sin internet

LA DEUDA DEL GOBIERNO... “Un tema relevante es alcanzar consensos básicos políticos que permitan encarar estos temas macroeconómicos; para cualquier país, El Salvador y cualquier otro, alcanzar estos consensos básicos respecto a qué deuda se emite, qué reformas se pasan, es importante. ” SEBASTIÁN BRIOZZO Standard & Poor’s

Música

YouTube Music, app de música y artistas

DIARIOS DEPORTIVOS MENSAJERÍA

Apple usaría iMessage para transferir dinero

diario marca / españa

diario sport / españa

El periódico Marca se enfoca en la ayuda del Madrid y del Barcelona a un equipo de albinos de Tanzania.

El argentino, Ezequiel Lavezzi, ocupa la portada del periódico Sport, por el interés del Barcelona en el delantero.

REDES SOCIALES

Facebook alertará al subir fotos de niños

AVIACIÓN

Crean frecuencia radial para rastrear aviones

mundo deportivo / españa

Diario AS / españa

El periódico Mundo Deportivo publica las medidas de seguridad que tendrá España en su llegada hoy a Bélgica.

Diario AS le dedicó su portada al retiro de Raúl González Blanco como futbolista profesional.

La aplicación Offline Maps, de Google Maps, que permite a los usuarios buscar información o las indicaciones para llegar a un lugar específico aún sin conexión a Internet estará disponible a partir de mañana martes, según un comunicado de la firma. Los usuarios podrán descargar a un dispositivo un área geográfica específica, lo que permitirá que cuenten con la información sin importar si tienen o no conexión a Internet. Cuando la conexión a la red vuelva, la herramienta regresará a modo en línea para ofrecer información relevante como tráfico en tiempo real. En un nuevo esfuerzo para aprovechar su catálogo de millones de canciones de estudio, canciones con la letra, grabaciones y videos de conciertos y mucho más contenido musical, Google lanzó el jueves YouTube Music, una aplicación para iOS y Android que permitirá descubrir música y videos directamente del catálogo de YouTube. La función de YouTube Music es que todos los videos musicales estén en una sola aplicación. Los usuarios pueden elegir un video para comenzar a ver y escuchar música, y YouTube sugerirá nuevos videos para el usuario.

Al igual que Facebook ha lanzado la opción de hacer micropagos a través de Messenger, Apple podría hacer lo mismo con iMessage al ampliar las posibilidades de Apple Pay hasta las transferencias de dinero entre personas. Según un reporte del sitio Web Quartz, Apple estaría evaluando esta posibilidad debido a que iMessage es una de las aplicaciones más utilizadas del ecosistema integrado en los iPhones; es gratuita y es el app de mensajería favorita de un 60% de los jóvenes. Apple estaría en conversaciones con bancos como Chase, Wells Fargo y U.S. Bank para lanzar un sistema de pagos entre personas. En el futuro Facebook te conocerá tanto que te preguntará si es un error que compartas una imagen de tus hijos con todos tus amigos, cuando por lo general lo haces solo con tu grupo familiar. La evolución de Facebook, gracias al aprendizaje que irá adquiriendo sobre tu forma de actuar, fue explicada por Jay Parikh, vicepresidente de ingeniería de Facebook,quien dijo que existen muchas maneras de hacer que compartir imágenes y tu vida en Internet sea seguro, según reportó el diario inglés Evening Standard.

La Unión Internacional de Telecomunicaciones (UIT) anunció el viernes que se alcanzó un acuerdo sobre la asignación de un espectro de radiofrecuencia para el rastreo de los vuelos mundiales de la aviación civil. “La banda de frecuencias 1087,7-1092,3 MHz fue asignada al servicio móvil aeronáutico por satélite (Tierra-espacio) para la recepción por parte de estaciones espaciales de las emisiones de la Vigilancia Dependiente AutomáticaRadiodifusión (ADS-B, por sus siglas en inglés) de los transmisores de las aeronaves”, indicó la UIT en una declaración.

transparencia partidaria El magistrado del Tribunal Supremo Electoral cree que ya no hay “ninguna discusión” sobre la necesaria transparencia de los partidos políticos.

Política

el mundo 4 Lunes 16/11/2015

sugiere que se limiten donaciones privadas a partidos políticos >> según ejecuciones presupuestarias registradas por hacienda

Viajes y viáticos estatales cuestan $10.8 mills. al año >> El Ejecutivo, Judicial y Legislativo han gastado $94.9 millones desde el año 1997 en viajes y viáticos según Hacienda. >> De enero a septiembre de 2015, funcionarios han gastado $8.4 millones de $13.3 millones programados para dicho rubro.

YOLANDA MAGAÑA ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

Gasto en viajes y viáticos en el gobierno central

sido el 2010, con $13 millones 826 mil 823. El año de menor gasto en el rubro fue 2012, con $8 millones 692 mil 938. Para este año, el presupuesto del país ha programado gastar $13 millones 374 mil 275 en pasajes y viáticos durante todo el año y, en los primeros nueve meses, se ha gastado $8 millones 498 mil 958. Solo en septiembre pasado, el Estado erogó $1 millón 108 mil 667 en viajes. No todo lo programado se gasta, según los datos de Hacienda. Por ejemplo, en 2014, el Estado programó gastar $11 millones 971 mil 277 en viajes y, al final del año, reportó un gasto de $11 millones 64 mil 254 y un saldo de $907 mil 23. Los saldos de ocho años su-

urante los ocho años más recientes, de 2007 a 2014, instituciones de los tres órganos de Estado han gastado un promedio anual de $10 millones 870 mil 409 con 36 centavos en “pasajes y viáticos” según el portal de Transparencia Fiscal del Ministerio de Hacienda, que puede ser consultado por los ciudadanos. El año 2015 no ha marcado una diferencia grande. De enero a septiembre se ha gastado un promedio de $944,328.6 cada mes. En los ocho años anteriores, el promedio mensual fue $905,867.4. El año con mayor gasto ha

AÑO PROGRAMADO COMPROMISO DEVENGADO 2007 $11,467,410.92 $11,264,225.38 2008 $11,349,613.43 $11,330,996.78 2009 $10,224,500.18 $10,083,961.77 2010 $14,353,654.38 $13,867,435.63 2011 $10,669,789.13 $10,337,926.67 2012 $9,435,937.47 $8,879,189.22 2013 $10,535,702.16 $10,018,970.84 2014 $11,971,277.11 $11,180,568.57 2015 $13,374,275.11 $10,107,880.78 TOTAL $103,382,159.89 $97,071,155.64

Continúa en pág. 6

$1,936,106.85

ÓRGANO LEGISLATIVO

1.5

.16 3,395

$1,36

$717,799.13 $687,361.84

$306,422.28

2007

$1,567,165.87

$1,979,696.26

$2,069,546.71

$1,626,794.94

$1,633,683.98 $1,471,654.68

$1,720,118.77

$1,666,492.15 $1,565,368.33

$1,668,344.13 $1,550,731.57

$1,390,423.08

$1,218,720.18

CORTE DE CUENTAS ÓRGANO JUDICIAL PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA

$2,003,000.51

$2,020,741.25 $1,457,396.30

0.0

MINISTERIO DE HACIENDA

$764,737.34 $1,830,797.81

$1,757,522.93 $1,640,164.99

0.5

MINISTERIO DE DEFENSA NACIONAL

$2,693,104.61

$2,476,577.70

RELACIONES EXTERIORES

$3,136,457.57

$11,259,265.38 $208,145.54 $11,314,537.60 $35,075.83 $10,028,532.27 $195,967.91 $13,826,823.58 $526,830.80 $10,308,421.46 $361,367.67 $8,692,938.07 $742,999.40 $9,953,828.99 $581,873.17 $11,064,254.03 $907,023.08 $8,498,958.98 $4,875,316.13 $94,947,560.36 $8,434,599.53

Fuente: Ministerio de Hacienda, ejecuciones presupuestarias.

Gastos en pasajes y viáticos de 2007 a 2014 de los primeros siete del ránking

$1,985,844.22

$1,047,373.46 $765,758.39

$1,259,803.98

$764,737.34

$786,461.62 $610,110.57

$679,994.09

$226,454.45

2008

SALDO

$615,447.06

$108,611.63

2009

$653,955.35 $554,606.54

$522,103.04

$513,663.90

$386,565.89

2010

,025.3 $649,503.62 $691

$756,759.14 $542,952.69

$496,684.45

$350,566.01

2011

$945,122.73

$1,290,131.21

2012

$479,617.23 $480,728.77

2013

$704,249.79 $486,809.00 $438,348.36

2014

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

VIENE DE LA PÁG. 4

man $3 millones 559 mil 283. LOS PRIMEROS Un listado generado, sin distinción de tamaño o necesidades específicas de cada oficina de Gobierno, permite ver que los primeros lugares en el gasto de pasajes y viáticos los ocupan el Ministerio de Relaciones Exteriores, la Asamblea Legislativa y el Ministerio de la Defensa Nacional. Le siguen el Ministerio de Hacienda, la Corte de Cuentas y el Órgano Judicial. Los ministerios de Educación, Economía, y Justicia y Seguridad Pública ocupan los séptimo, octavo y noveno lugar, seguido de la Presidencia de la República, que ocupa el décimo lugar en el gasto. Rolando Mata, del partido en el gobierno, señala que la relación con el mundo es el principal quehacer de la cartera de Relaciones Exteriores. Argumenta que en los viajes que hace la Asamblea Legislativa deben ir representantes de los diferentes integrantes porque son un órgano “plural”. A su criterio, una política de austeridad tendría que llegar a la conclusión de “no viajar y liberar al país de responsabilidades y obligaciones”. El diputado René Portillo Cuadra, de la opositora ARENA, cree que es razonable que el Ministerio de Relaciones Exteriores tenga el primer lugar en este gasto, porque “su trabajo radica en esa conexión e interconexión con otros países y organismos internacionales”. Sin embargo, sostiene que el gasto “no tiene una explicación” técnica, lógica, financiera o política, en la Asamblea Legislativa, Corte de Cuentas y ministerios de Hacienda y Defensa, exceptuando las misiones de las Naciones Unidas.

>> EN CIFRAS

$623

MIL Gasto de enero a septiembre de 2015 por la Asamblea Legislativa en pasajes y viáticos.

34 %

Aumento De gasto mensual en pasajes y viáticos del Ejecutivo en 2015 respecto a 2013.

$10 % Disminución Del gasto mensual en pasajes y viáticos del Ejecutivo en 2015 respecto a 2010.

DECRETO: AUSTERIDAD El poder Ejecutivo tiene una política de austeridad aprobada el 13 de mayo de 2015, en la cual suspenden todos los viajes al exterior a ministros, viceministros, secretarios presidenciales y presidentes de autónomas, excepto cuando su presencia se requiere para firmas de convenios que beneficien al país o reuniones sobre seguridad pública, defensa nacional o anticorrupción. El decreto también suspende los viajes de directores, ejecutivos y demás empleados, cuando sea el Estado el que deba cubrir los gastos de pasajes, viáticos y otros. Los viajes que se hagan, en todo caso, debe contar con “la autorización respectiva de la Presidencia de la República”, reza el decreto ejecutivo. Sin embargo, para lograr esa autorización, el funcionario debe solicitarlo a través de la Secretaría de Asuntos Legislativos y Jurídicos de la Presidencia “con su debida sustentación” y 15 días antes de los viajes.

“Ningún funcionario podrá viajar sin la debida autorización de la Presidencia de la República”, reza el decreto de la “Política de ahorro y austeridad del sector público 2015”. Este año, 14 instituciones del Ejecutivo han gastado $6 millones 212 mil 478, es decir, $690 mil 275 mensuales, un monto mayor a los $600 mil 616 mensuales que erogaron en 2014 y a los $511 mil 557 mensuales de 2013. A través de los años evaluados, el gasto mayor en pasajes y viáticos se hizo en 2010, según las cifras de Hacienda. Ese año, solo el Ejecutivo erogó $9 millones 203 mil 457, o $766 mil 954 mensuales. Los gastos mayores siempre los concentra Relaciones Exteriores, Hacienda y Defensa Nacional, que aumentaron sus erogaciones respecto a 2009. También, Economía, Presidencia, Seguridad y Trabajo subieron el gasto en el rubro de 2009 a 2010. El resto de instituciones, incluyendo Órgano Legislativo, Corte de Cuentas y Órgano Judicial, registran un aumento en el gasto durante los años 2013 y 2014, respecto al año 2012. En 2012, 11 instituciones que no son parte del poder Ejecutivo gastaron $3 millones 168 mil 789 en viajes. El gasto subió a $3 millones 815 mil 141 en 2013, y a $3 millones 856 mil 859 en 2014. Aunque, como ocurre en el poder Ejecutivo, el gasto disminuye respecto a 2010, el año de mayor gasto. Ese año, el Estado erogó $4 millones 623 mil 366 para este tipo de instituciones fuera del Ejecutivo. Las que reportaron los mayores gastos fueron el Órgano Legislativo, con $2 millones 693 mil 104, la Corte de Cuentas, con $653,955 y el Órgano Judicial, con 522 mil 103. Sin embargo, ese año, las que aumentaron en mayor cuantía su gasto respecto 2009 fueron la Asamblea Legislativa y el Tribunal Supremo Electoral.

El decreto no ha logrado disminuir sensiblemente en gasto de viajes.

Lunes/16/11/2015

TOP

DIPUTADOS CON MAYOR MONTO DE INCREMENTO PATRIMONIAL EN LA LEGISLATURA 2009-2012.

RELACIONES EXTERIORES

16,638,338.75

ÓRGANO LEGISLATIVO

DEFENSA NACIONAL

MINISTERIO DE HACIENDA

CORTE DE CUENTAS

14,648,768.12

ROLANDO MATA DIPUTADO DEL FMLN

13,404,218.56 11,815,148.58 6,397,746.55

GASTO EN VIAJES Y VIÁTICOS EN EL GOBIERNO CENTRAL (2007-2015) INSTITUCIÓN

SI USTED QUIERE COMPARAR ENTRE RELACIONES EXTERIORES Y ESTA (ASAMBLEA LEGISLATIVA), VA A ENCONTRAR QUE ALLÁ SALE UNO Y AQUÍ TENDRÍAN QUE SALIR SIETE, ES UNA DIFERENCIA SUSTANTIVA”.

GASTO PERIODO

6) Órgano Judicial 7) Educación 8) Economía 9) Justicia y Seguridad Pública 10) Presidencia de la República 11) Tribunal Supremo Electoral 12) Fiscalía General de la República 13) Salud 14) Trabajo y Previsión Social 15) Obras Públicas, Transporte y Vivienda 15) Consejo Nacional de la Judicatura 17) Agricultura y Ganadería 18) PDDH 19) Gobernación y Desarrollo Territorial 20) Turismo 21) Medio Ambiente y Recursos Naturales 22) Procuraduría General de la República 23) Tribunal de Ética Gubernamental 24) Tribunal de Servicio Civil 25) Instituto de Acceso a la Información Pública TOTAL

$4,898,071.02 $4,668,270.17 $4,094,957.14 $3,348,976.06 $3,263,246.42 $2,538,328.09 $2,353,189.73 $2,243,982.67 $1,008,094.37 $935,365.41 $701,272.13 $603,265.83 $359,280.13 $330,527.50 $243,056.11 $215,127.99 $109,731.28 $74,518.05 $51,153.79 $2,925.91 $94,947,560.36

YO, COMO DIPUTADO, CREO QUE ES MOMENTO DE PONERLE PARO A ESOS VIAJES DONDE SE HACE TURISMO LEGISLATIVO Y SOBRE TODO SIRVEN PARA COMPRAR VOLUNTADES DE ALGUNOS DIPUTADOS”. RENÉ PORTILLO CUADRA DIPUTADO DE ARENA

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

POLÍTICA

www.elmundo.sv

>> SENTENCIA DECLARÓ SIN EFECTO ARTÍCULOS

FMLN alega que ley le impide informar sobre sus donantes

Lunes 16/11/2015

>> GASTO ELECTORAL

El TSE pagó $526 mil en horas extras

>> El partido de izquierda señala incluso que la ley advierte sobre el uso de información “reservada y confidencial”. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l partido FMLN negó información sobre el origen de su financiamiento durante el año 2014, alegando que la Ley de Partidos Políticos actual no se lo permite. Diario El Mundo solicitó en dos ocasiones, mediante una carta dirigida al partido político, información sobre sus ingresos, egresos y donantes. La solicitud de información se realizó los días 19 de agosto y el 20 de octubre de 2015. El FMLN entregó información sobre sus ingresos y egresos, el 26 de agosto, no así sobre el origen de sus fondos. Luego de la segunda solictud, en una respuesta fechada el 3 de noviembre, Óscar Funes, de la Secretaría Nacional de Finanzas del partido de izquierda, argumentó que la regulación actual no se lo permite. Señala que la ley establece “una condición necesaria para que esta información pueda ser facilitada a la persona que la solicita” y es que “este literal establece que se deberá facilitar los nombres de las personas naturales y jurídicas que realizan aportes a los partidos políticos y el monto de los mismos, previa autorización expresa de los donantes de que se comparta esta información”. Un segundo argumento del FMLN es que el artículo 27 del a ley indica que los partidos no pueden difundir información con datos personales sensibles salvo el “consentimiento expreso y libre, por escrito o por medio equivalente, de los individuos a que haga referencia la información”. El firmante reconoce que deben poner a disposición del Tribunal Supremo Electoral, la Corte de Cuentas y el Minis-

El TSE dice que en 2015 no se dieron privilegios. /DEM ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

RESERVADA O CONFIDENCIAL El FMLN advierte en su carta que el mal uso de información “reservada o confidencial” acarrea consecuencias civiles o penales.

LEY

CONTRAPUNTO 1

AUTORIZACIÓN DE DONANTES

La Ley de Partidos Políticos, en su reforma, indica que los donantes deben autorizar la entrega de información para entregarla a un solicitante de información.

SIN EFECTO

La sentencia del 6 de febrero de 2015, declaró sin efecto la reforma que exige una autorización de los donantes, así como que el solicitante de información explique su objetivo.

terio de Hacienda, sin el consentimiento de los donantes, o de un requerimiento judicial. En la misiva, se advierte, citando la ley, que los “ciudadanos que utilicen información reservada o confidencial para afectar de cualquier forma a los titulares de esa información responderán” según normativas civiles o penales. Una sentencia de la Sala de lo Constitucional, del 6 de febrero de 2015 sobre el caso 43-2013, declaró sin efecto la condición que estableció la Asamblea Legislativa para que los partidos políticos entregasen información de sus donantes. “Declárase que no producirán efecto jurídico constitucional alguno los textos ‘previa autorización expresa de los donantes de que se comparta esta información, la cual deberá constar en un documento separado...’ y ‘tratamiento que se dará a di-

>> EN CIFRAS

$36

MILLONES Declararon los partidos políticos como sus gastos realizados en 2014. No todos entregaron información completa.

lTribunalSupremo Electoral ( TSE) pagó un total de $526,926.50 en concepto de horas extras para el personal de la institución que trabajó en el desarrollo de las elecciones municipales y legislativas de este año. De acuerdo con un reporte interno del organismo electoral del 5 de noviembre, se incluyen los 17 días del recuento de los votos que se hizo debido a la falla en la transmisión de datos. Según el documento, del total de 515 trabajadores del Tribunal, 344 empleados cobraron horas extraordinarias, lo que significa que el 66.80 % de la planilla recibió dinero extra en las elecciones de este año. Un magistrado del TSE, que no quiso que se

citara su nombre, dice que el informe lo que deja en evidencia es que no se pagaron grandes cantidades de horas extras como en el 2014. En esas votaciones se pagaron horas extras desde los $6,000 hasta $14,000. El total del pago en ese concepto en 2014 fue de $739,000. Según el informe de pagos de elecciones 2015, el mayor pago en horas extras fue de $6,457.89, y el empleado que menos cobró en ese concepto fue de $28.01. El magistrado del TSE, Ulises Rivas, dice que el gasto en horas extras fue menor que en 2014 porque el organismo hizo que los empleados solamente trabajaran “lo necesario”. “No se dieron privilegios para que los bendecidos, preferidos y apadrinados ganaran más horas extras”, afirmó el funcionario del TSE.

PRESIDENTE SE REÚNE CON ORTEGA EN NICARAGUA

$24

MILLONES Reportó ARENA en sus gastos de 2014. Este partido ha prometido entregar información sobre sus donantes.

cha información...’ y por tanto la solicitud de información vinculada al financiamiento de los partidos no podrá estar condicionada a la autorización de los donantes”.

El presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, viajó a Nicaragua el fin de semana para reunirse con Daniel Ortega. Según Prensa Latina, conversaron sobre lucha contra el crimen organizado y narcotráfico, integración, comercio y otros.

ENTREVISTA • POLÍTICA

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

MIGUEL ÁNGEL CARDOZA MAGISTRADO DEL TSE

“Hay que establecer límites a donaciones de los partidos” oficinas de acceso a la información. ¿Sería ejemplarizante que el TSE sancione a los partidos que han entregado balances incompletos o que no han presentado nada? No sería ejemplarizante, más bien sería para fortalecer la sanidad de los partidos. Porque cuando se habla de financiamiento en las campañas políticas, se está corriendo el riesgo si el financiamiento, si hay mucho dinero de por medio se corren varios riesgos. El primero es que se pierde el equilibrio en la competencia electoral porque un financiamiento para X o Y partido, eso desequilibra la competencia y ya no es competencia en igualdad de condiciones, eso afecta a la democracia por un lado. Por el otro, si resulta que existen grupos de poder económico que financian a un determinado candidato, lo que está ocurriendo es que, si el financiamiento excede límites, resulta que están hipotecando al candidato. Después el candidato y el partido está forzado a cumplir requerimientos de sectores económicos poderosos y eso es lo que el constituyente de 1983 quiso evitar y por eso dio el financiamiento público. Lo importante es prevenir que dinero del narcotráfico, dinero mal habido, entre a los partidos políticos y eso es mucho más grave, por eso es importante preservar la buena salud de los partidos.

Yo no creo que sea necesario que el que donó 10 dólares a un partido tenga que decir quién es, pero, si se excede de cierta cantidad, si se pasa de 25 mil ó 50 mil dólares, creo que sí ”.

Edgardo Rivera diario el mundo

l artículo 22 literal F de la Ley de Partidos Políticos obliga a estas entidades a que lleven una contabilidad formal, hagan una auditoría interna e informen a instancias como Hacienda, Tribunal Supremo Electoral (TSE) y Corte de Cuentas sobre el uso de los recursos propios y financiamiento público. El magistrado Miguel Ángel Cardoza resalta que los partidos deben rendir cuentas de sus ingresos, a pesar de percibirse avances en la transparencia en el manejo de los fondos, aún observa resistencia de los partidos a revelar sus fuentes de financiamiento. ¿Han evolucionado los partidos en el tema de rendición de cuentas de sus finanzas? Habría que hacer una memoria histórica del tema del financiamiento de los partidos. Esto surge con la Constitución de 1983 en el artículo 210 de la Constitución que establece la deuda política, el mismo constituyente lo establece para garantizar la autonomía y la independencia de los partidos políticos de poderes económicos, para garantizar que fueran instituciones sanas, transparentes. Esa medida va en la línea de fortalecer la vida de los partidos. ¿Pero no se ha conocido cómo se ha manejado la deuda política? En principio lo que los partidos han venido haciendo es reportando a Hacienda sus balances. Hacienda sí sabe cómo lo gastaron, cuántos votos sacaron y en esa línea el Ministerio de Hacienda ha sido el receptor de la información de los partidos. Hoy ha evolucionado la cosa para bien. La ley de

partidos establece dos vertientes fundamentales: la primera es mejorar los canales de participación democrática en los partidos políticos y todo lo que es democracia interna. Por otro lado, se mejoró en la vertiente del control del financiamiento de los partidos políticos, porque es evidente, y la práctica lo ha demostrado, que ya los partidos no solo subsisten con el financiamiento público, sino que también reciben financiamiento privado. En estas dos líneas, la ley de partidos le ha dado una tendencia nueva positiva. La Sala de lo Constitucional ha ido más allá al decir ‘ábranse más a la participación democrática y ampliemos los controles’. Con todos estos avances en materia de transparencia, ¿observa usted resistencia de los partidos a rendir cuentas (aún no entregan información a los ciudadanos que la solicitan)? En principio, hemos podido ver, sobre todo en el tema de los donantes, que ha habido una resistencia de los partidos y ha habido una especie de discusión entre lo que la Sala Constitucional ha interpretado y lo que los partidos han regulado y se han venido como en respuestas y contrarespuestas y han obligado a modificaciones a la ley. Los partidos en El Salvador tienen reconocimiento constitucional. Raras constituciones en el mundo le dan una vida constitucional a los partidos políticos, en el caso del artículo 85 nuestro le da ese estatus, lo cual convierte a los partidos en una institución de personas privadas, pero de derecho público, porque existe un interés público en el funcionamiento de los partidos. Entonces, ya no hay ninguna discusión de que los partidos, por esa naturaleza que tienen deban de tener información accesible al público, por eso la misma ley de partidos les obliga a crear

Si existen grupos de poder económico que financian a un determinado candidato, lo que está ocurriendo es que si el financiamiento excede límites, resulta que están hipotecando al candidato”.

Lo importante es prevenir que dinero del narcotráfico, dinero mal habido, entre a los partidos políticos, y eso es mucho más grave, por eso es importante preservar la buena salud de los partidos”.

¿Qué deficiencias ve en la Ley de Partidos? Creo que el tema de los donantes es fundamental y ahí no hay una claridad entre lo que ha pensado la Sala y lo que han dicho los partidos. Yo creo que lo importante es establecer límites a la campaña, de tal forma que no se excedan de esos límites, hay que establecer límites a las donaciones de particulares y deberíamos de tener algún nivel, si los partidos hacen contribuciones, si andan recogiendo dinero en los mitines o hacen cenas, eso está bien y ahí los donantes pueden ser anónimos, yo no creo que sea necesario que el que donó 10 dólares tenga que decir quién es, pero si se excede de cierta cantidad, si se pasa de 25 mil ó 50 mil dólares, no tengo parámetros, pero sí, establecer cierto monto que a partir de ahí deba de publicarse el nombre de los donantes, no estamos hablando del montón de personas que ayudan a los partidos, no es eso, no debería ser eso y parece que nos hemos enfrascado en esa lucha, pero sí es importante que se vayan transparentando estos procesos. ¿Qué tanto las declaraciones de los partidos dan garantías que no va incluido dinero ilícito en el financiamiento de campaña? Ahí va a depender mucho de las instancias de control. Aquí, si bien es cierto el organismo responsable electoral es el TSE, el Tribunal tiene que garantizar que se cumpla con las obligaciones de la ley de partidos, pero hasta ahí llega la atribución del Tribunal. No hay que olvidar que cuando hay dinero ilícito, esto es delito y ahí hay otras instancias de control, como la misma Fiscalía. Por eso nosotros, si al análisis de los balances pudiera aparecer la sospecha de un cometimiento de delito, tendríamos que informarle al fiscal, en este caso nuestro como tenemos la figura del fiscal electoral, tendríamos que informárselo.

ADOPCIONES, UN LARGO CAMINO La adopción de un menor de edad tarda dos o tres años. Algunos procesos han sido expeditos y exitosos, pero otros han enfrentado atrasos o burocracia.

Nacional

EL MUNDO 10 Lunes 16/11/2015

PROYECTO DE LEY DE ADOPCIONES TIENE DOS AÑOS EN ASAMBLEA >> REGIDORES HACEN SEÑALAMIENTOS A VINCULADOS A PROCESO

Acusados de ciberataque asesoraron concejo: ARENA >> Detallan que presenciaron reuniones como asesores y piden explicaciones al alcalde Bukele.

CIBERFUGITIVO BUSCADO POR FBI

REDACCIÓN DIARIO EL MUNDO

oncejales de la alcaldía de Salvador del partido ARENA aseguraron ayer que dos personas investigadas por sus nexos a un proceso por violación a distintivos comerciales y falsedad material contra el periódico La Prensa Gráfica presenciaban reuniones del concejo capitalino y por ello pidieron explicaciones al alcalde de San Salvador. En un comunicado divulgado ayer por el partido de derecha, señalan que pretenden obtener del alcalde Nayib Bukele “una explicación detallada sobre las funciones desempeñadas por Andrés Ricardo Ortiz Lara y José Carlos Navarro... en reuniones del concejo municipal en las que se restringe el acceso de personal ajeno a la institución”. Agregan que una de sus reiteradas peticiones en la instalación del concejo “ha sido que estas sesiones sean

El partido opositor señaló públicamente que acusados habrían asesorado el concejo. /DEM

públicas y que se le permita el acceso a la prensa”, pero que esto no logró votos y se concluyó que se analizará el tema hasta en enero del 2016. “Los únicos autorizados para asistir a la sesión del concejo son los asesores de cada uno de los concejales y personal de apoyo para el alcalde. Esas fueron las reglas que ellos mismos impusieron”, se cita a Luz Fonseca, concejal de la comuna.

Una persona ha sido capturada por violación a distintivos comerciales. “Nosotros hemos insistido en que las reuniones del concejo sean públicas y abiertas a la prensa. Lo único que hemos logrado es que se permita el acceso limitado a nuestro

equipo de trabajo”, agregó Gerardo Calderón, concejal por ARENA. “Si ellos (Ortiz y Navarro) están ahí es porque asesoran a alguien, porque son parte del equipo cercano de uno de los concejales o del alcalde”, es citado Calderón, quien según el comunicado señala que Ortiz y Navarro “presenciaron reuniones del concejo, ubicados en el área asignada a los asesores”.

Un ciudadano salvadoreño se encuentra en la lista de los 10 fugitivos más buscados por las autoridades federales en Estados Unidos por delitos informáticos, según la agencia Efe. El hombre, identificado como Carlos Enrique Pérez Melara, de 35 años, está acusado de interceptar las comunicaciones privadas de cientos o incluso miles de víctimas, según el FBI. Pérez Melara estaba a cargo de una web que ofrecía a los clientes una manera de “pescar a su amante infiel” mediante un programa espía disfrazado de tarjeta electrónica de felicitación. Pérez Melara llegó a Estados Unidos con una visa de turista y obtuvo una visa de estudiante para cursos universitarios en San Diego (California). Las autoridades buscan al acusado desde julio de 2005. El FBI ofrece una recompensa de hasta $50 mil.

“No deberíamos tomar decisiones que afectan directamente a los capitalinos a puerta cerrada. Tenemos que asumir un verdadero compromiso de transparencia”, manifestó el concejal Edwin Zamora. La Fiscalía General de la República ordenó la semana pasada el arresto de Andrés Ricardo Ortiz, quien laboraba en la agencia Bunker, como el principal sospechoso material de clonar el sitio web del periódico La Prensa Gráfica, para publicar una entrevista falsa con el presidente de ese medio de comunicación. Lo acusan de tres delitos: violación de distintivos, falsedad material y violación de derechos de autor y delitos conexos. Ortiz se desempeñó como técnico programador de la Subsecretaría de Transparencia y Anticorrupción de la Presidencia de la República, pero ésta descartó nexos actuales con él. Señaló que creó el portal Gobierno Abierto y su contrato duró hasta junio de 2013. La Sociedad Interamericana de prensa pidió indagar el ataque cibernético contra La Prensa Gráfica y lo consideró un “delito que se viene repitiendo con mayor frecuencia en los países de la región”.

ENCORTO Explosión tambo de gas deja 5 lesionados

Pandillero MS ultimado en La Paz HOMICIDIOS

SOYAPANGO Al menos cinco personas, dos empleados y tres peatones resultaron lesionadas tras la explosión de un tambo de gas en un local de comida rápida, sobre la 4º Av. Norte de Soyapango. Los lesionados fueron trasladados a centros asistenciales.

La explosión ocurrió en una venta de pollo. /CORTESÍA

La Policía Nacional Civil (PNC) confirmó el homicidio con arma de fuego de Jaime Humberto López Molina, de 34 años, alias “El Tacuazín”, en el departamento de La Paz. Según las autoridades, la víctima, reconocido pandillero de la Mara Salvatrucha, fue ultimado con un solo disparo en la cabeza a eso de la 1:30 a.m. del domingo, mientras se encontraba en su vivienda en el Cantón San Antonio, jurisdicción de Santa María Ostuma.

Comandos recupera cuerpos en río Chutía

Presentan pruebas de lavado de dinero

LA LIBERTAD

FISCALÍA

Comandos de Salvamento reportó la recuperación de tres cuerpos en ría Chutía, en el Cantón Chiltiupán, departamento de La Libertad. Los cuerpos son dos menores de edad y una señora de aproximadamente 57 años que fueron arrastrados.

La Fiscalía General presentó pruebas contra Josué Elías, alias “Vaca”, de 28 años, y Alexander Bermúdez, “Otto”, de 25 años, procesados por lavado de dinero. Ambos reportan registros de remesas realizadas hacia Panamá por más de $80 mil.

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> CELEBRAN HOY MISA EN SU MEMORIA

Salvadoreños conmemoran los 26 años de la masacre de los jesuitas >> La Corte evitó el arresto de 11 señalados en 2011. EFE DIAr IO e L mu NDO

a Universidad Centroamericana (UCA) de El Salvador inició la conmemoración de los 26 años de la matanza de seis sacerdotes jesuitas y dos mujeres, perpetrada por una unidad elite del Ejército el 16 de noviembre de 1989. Las actividades incluyen la elaboración y exhibición de alfombras de aserrín de colores dedicadas a las víctimas, la presentación de la obra teatral “La hora final”, una procesión, una vigilia, actos culturales y una exposición fotográfica, según fuentes de la UCA. Los actos concluirán hoy lunes con una misa “en memoria de los mártires”. Los jesuitas fueron asesinados la madrugada del 16 de

noviembre de 1989 , durante la ofensiva guerrillera “Hasta el tope” en el marco de la guerra civil salvadoreña (1980-1992). En dicho conflicto armado se enfrentaron al Ejército de ese país centroamericano, financiado por los Estados Unidos, y la guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN), y se saldó con unos 75.000 muertos y 8.000 desaparecidos. Los sacerdotes ultimados fueron los españoles Ignacio Ellacuría (entonces rector de la UCA), Segundo Montes, Armando López, Ignacio Martín Baró y Juan Ramón Moreno, así como el salvadoreño Joaquín López. En el ataque también murieron la colaboradora Elba Julia Ramos y su hija Celina, de 16 años, ambas salvadoreñas. Los 20 altos mandos militares salvadoreños involucrados en los hechos no han sido castigados en El Salvador por la vigencia de una ley de amnistía que no

permite perseguir los crímenes de guerra cometidos durante el referido conflicto bélico. En agosto de 2011, la Corte Suprema de Justicia (CSJ) evitó el arresto de 11 de los señalados que tenían vigente una difusión roja de la Policía Internacional (Interpol). El Supremo también impidió, en mayo de 2012, la extradición de estos que eran requeridos por el juez de la Audiencia Nacional de España Eloy Velasco. Recientemente el exrector de la UCA José María Tojeira dijo a Acan-Efe que “dentro

de esta historia queda como deuda el reconocimiento de la verdad y el aceptar el terrible error” por parte del Ejército y de quienes participaron. “Es evidente que el Ejército no ha querido reconocer la culpa que tuvieron a nivel institucional, puesto que la decisión fue tomada por personas del Estado Mayor y fue cubierta sistemáticamente por esta institución”, señaló. En noviembre del 2009, el entonces presidente Mauricio Funes, pidió perdón “en nombre del Estado” por la matanza de los sacerdotes.

La procesos, una vigila y actos culturales acompañaron la jornada de la conmemoración de los 26 años del hecho. /EFE

Salvadoreños participaron el sábado en una vigilia, en donde recordaron a los religiosos masacrados. /EFE

Este día oficiarán una misa en memoria de los jesuitas asesinados aquel 16 de noviembre de 1989. /EFE

San Salvador, 16 de Noviembre de 2015

12 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> Persisten deserción y baja inversión en educación

Gobierno inicia hoy plan de formación para 20 mil docentes Redacción diario el mundo

El Ministerio de Educación anunció el inicio, hoy, de un programa de formación masiva de 20,290 profesores de todos los niveles docentes, según un informativo oficial. El programa beneficiará a la mitad de la planta docente del sistema educativo nacional. Las capacitaciones serán dirigidas con las respectivas especialidades: 7,436 maestros de I y II Ciclo (Matemática, Lenguaje, Ciencias Naturales y Ciencias Sociales); 3,571 docentes de III Ciclo y Educación Media (Química, Física,

Biología, Lenguaje, Sociales y Matemática); así como 300 especialistas de Inglés, 300 especialistas de Educación Inicial y Parvularia y 300 especialistas de Arte, Cultura, Recreación y Deportes. También capacitarán a 8,383 docentes en tecnologías de la información y comunicación ( TIC) para uso pedagógico. “Queremos romper con ese tren donde la atención a los maestros se les da desde aquí, desde la capital, y creemos que podemos hacer ese esfuerzo por que todos los departamentos tengan un grupo de especialistas en cada

>> en cifras

40.4 %

De la población salvadoreña tiene un nivel de bachillerato o superior. El resto, 59.6 % tiene un nivel de escolaridad menor al 9o grado o ninguna.

disciplina”, dijo el ministro de Educación, Carlos Canjura, en el programa de entrevistas “El Salvador Ahora”, según un comunicado de prensa. La situación en la educación salvadoreña no es alenta-

dora cuando uno de los retos es la calidad educativa. La deserción en tercer ciclo y bachillerato es uno de los problemas más graves de la educación salvadoreña, y que afecta directamente a los adolescentes. De un total de 231,326 niños que en 2005 se inscribieron para primer grado y que debieron ser parte de los bachilleres el presente año, solo saldrán 87,579, es decir, 143,747 menos, 62.1 % menos. Solo el 40.4 % de la población salvadoreña tiene un nivel de bachillerato o superior, y solo 14. 8 % han cursado algo de universidad o más.

El Mined iniciará hoy capacitaciones a los docentes. /dem

>> AUMENTAN AFECTADOS SEGÚN ASOCIACIÓN

Un millón con diabetes en el país, 20 % no lo sabe >> Solo el Servicio de Endocrinología del Hospital Rosales recibe cinco nuevos diabéticos a diario.

Carlitos junto a su mamá. Payasos, Comandos de Salvamento y Los Renegados hicieron una maratón. /j. martínez

Beatriz Benítez DIARIO EL MUNDO

n El Salvador hay alrededor de un millón de personas que padecen diabetes. De ellos, 800 mil saben que padecen la enfermedad, mientras que los otros 200 mil la desconocen o no aceptan que son diabéticos. Así lo dio conocer ayer Roberto Cerritos Henríquez, presidente fundador de la Asociación Salvadoreña de Diabéticos (Asadi) y jefe del Servicio de Endocrinología del Hospital Rosales, en la celebración del “Día mundial de la diabetes”, que se llevó a cabo en las Fuentes Beethoven, en San Salvador. El endocrinólogo sostuvo

>> BUSCAN AYUDA INTERNACIONAL

Celebran el día mundial de la diabetes. Aseguran que se duplicarán casos en 15 años. /j. m.

que solo en el Hospital Rosales están recibiendo alrededor de cinco nuevos pacientes cada día, lo cual se aproxima a 1,825 al año. A nivel mundial, hasta el 14 de noviembre, ya se registran 412 millones. “Vean ustedes cómo esto aumenta. Se había pensado

que, para dentro de 25 años, la población diabética se iba a duplicar. Pero se cree que va a ser antes de los 25 años. Se cree que en 15 años hemos llegando al doble de la población diabética del mundo”,

Si no nos preparamos para esta epidemia de pacientes diabéticos, la cantidad de complicaciones van hacer enormes”. Ayer se desarrolló una jornada de pruebas. /j. martínez

Roberto Cerritos presidente fundador Asadi

planteó el especialista. La diabetes es genética, pero con el sedentarismo y los malos hábitos de alimentación se desarrolla. El médico advierte que si no hay preparación para una epidemia aumentarán complicaciones como ceguera, insuficiencia renal, amputaciones, infartos, y derrames cerebrales. >> en cifras

80 %

CONSCIENTES En El Salvador hay alrededor de un millón de personas con diabetes. El 80 % es consciente de que padece la enfermedad.

Minimaratón para ayudar a niño con cáncer Beatriz Benítez diario el mundo

Carlitos es un niño de nueve años, residente de Ayutuxtepeque, a quien desde los tres años le diagnosticaron cáncer en la piel. Su madre, Sara Meléndez, relata lo difícil que ha sido para el niño y la familia enfrentar la situación, principalmente la económica. Dice que algunos de los medicamentos no los tienen en Hospital Nacional de Niños Benjamín Bloom, y los costos son muy altos. Solidarios con la causa, ayer miembros de Comandos de Salvamento, un grupo de payasos y de motociclistas “Los Renegados” realizaron una minimaratón desde La plaza Salvador del Mundo hasta el parque Cuscatlán. Ahí se concentraron para pe-

dir a empresarios, gobiernos municipales y central, u otras personas, ayuda económica para la compra de medicamentos, y la colaboración de víveres. “Gracias, que Dios los bendiga”, expresó Carlitos, dirigiéndose a las personas que llegaron al acto altruísta. “Es bastante doloroso estarlo curando y él decirme ‘Mamá, me duele’. Igual cuando se los congelan (los tumores), él sale con bastante dolor, pero, primero Dios, Dios me va seguir dando fuerzas para seguir luchando con él”, confió Sara. Debido a que el cáncer de Carlitos está avanzando, Comandos de Salvamento sostiene que están gestionado para que lo puedan tratar en Estados Unidos o Alemania.

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

SUCESOS • NACIONAL

>> ANALIZAN ÉXITO DE PLAN LUCERO

Fiscalías C.A. en nuevo plan contra tráfico de personas >> Funcionarios de países de la región acordaron unir esfuerzos y coordinar los tiempos de operación. REDACCIÓN DIAr IO e L mu NDO

as fiscalías generales de los países centroamericanos junto al Servicio de inmigración y control de aduanas de Estados Unidos (ICE, por sus siglas en inglés) desarrollarán un nuevo operativo para controlar el tráfico ilegal de personas. Según información oficial, las autoridades centroamericanas se reunieron los días viernes 13 y sábado 14 de noviembre en Costa Rica para conocer nuevos hallazgosde investigaciones sobre la trata de personas en la región. Aseguran que los informes revelaron detalles de la cantidad de personas en tránsito ilegal hacia Estados Unidos, que provienen principalmente del continente asiático y que cada vez más intentan llegar a EE.UU. utilizando a Suramérica, Centroamérica y México como canal inmediato. Por ello, destaca un boletín oficial, los países de la región centroamericana, acordaron

unir esfuerzos y coordinar los tiempos de operación “para dar otro golpe al tráfico ilegal de personas”, en un operativo cuyos resultados podrían evidenciarse en cuatro meses. El titular de la Fiscalía General de la República (FGR) salvadoreña, Luis Martínez, quien estuvo al frente de la reunión del fin de semana, compartió la experiencia obtenida con el Plan Regional Lucero. El funcionario recordó que el operativo Lucero, del que revelaron parte de la investigación en agosto pasado, fue montado en coordinación con los ministerios públicos de México, Guatemala, Estados

El nuevo golpe al tráfico ilegal de personas” es un operativo cuyos resultados podrían evidenciarse en alrededor de cuatro meses. Unidos y El Salvador y permitió la captura de al menos 17 personas relacionadas directamente con el delito de tráfico ilegal de personas, acusadas de delinquir como coyotes, guías y transportistas. “El tráfico de seres humanos, y de una forma particular el de mujeres y niños para su explotación sexual y someter-

los a las peores formas de trabajo, es un fenómeno que está adquiriendo, por desgracia, dimensiones alarmantes en el mundo y también en nuestro país”, aseguró Martínez. Para el fiscal, cada año, las víctimas de la trata de personas que son elegidas con el propósito de ser explotadas de manera laboral, sexual y hasta hacerlas participar en actos delictivos, “lo único que genera son ingresos al crimen organizado de miles de millones de dólares”. En la presentación, del plan Lucero, el funcionario señaló que los resultados fueron fruto de una exhaustiva labor de la Fiscalía General y la Policía Nacional Civil, en la que se descrubrió “una red de mafiosos” que operaba en los cuatro países. El Fiscal General de la República, Luis Martínez, dirige reunión en Costa Rica. /CORTESÍA FGR

EL TRÁFICO DE SERES HUMANOS, Y DE UNA FORMA PARTICULAR DE MUJERES Y NIÑOS PARA SU EXPLOTACIÓN... ESTÁ ADQUIRIENDO DIMENSIONES ALARMANTES”. LUIS MARTÍNEZ/FISCAL GENERAL

14 NACIONAL • SUCESOS

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> SISTEMA REQUIERE DE MUCHA DOCUMENTACIÓN Y EL AVALDE UN JUZGADO

EL LARGO CAMINO

PARA ADOPTAR >> Adoptar a un niño o niña es un proceso que puede llevar de dos a tres años, dependiendo del caso y la agilización de las instituciones involucradas. SAÚL LEÓN DIARIO EL MUNDO

ento y burocrático son dos términos que definen el proceso de adopción salvadoreño, pero la única vía para garantizar que niños, niñas y adolescentes vuelvan a gozar de su derecho a tener una familia, asegurando así su bienestar y desarrollo integral. Algunos padres adoptivos han tenido malas experiencias con los trámites de las instituciones involucradas en el proceso. La aprobación de la Ley Especial de Adopciones (LEA) vendría a acelerar el proceso y sancionar a los funcionarios que retrasen dichos procesos. Óscar y Luz son una pareja de esposos de 50 años de edad que logró adoptar a dos niños. Su proceso duró año y medio, para ellos fue transparente, rápido y no tuvo costo alguno. Además señalan que hubo buena comunicación y retroalimentación con las instituciones. La primera visita que realizaron fue a la Oficina para las Adopciones (OPA) de la Procuraduría General de la República (PGR), encargada de resolver y administrar las solicitudes de adopciones a nivel nacional e internacional, ahí les explicaron en qué consistía el proceso y los documentos que debían presentar para ser calificados como familia apta para adoptar. Fue un caso exitoso, pero para otros hombres y mujeres deseosos de querer y cuidar a niños sin familia como si fueran sus propios hijos, el proceso ha sido demasiado complicado. El primer papeleo de José y su esposa Ana, una pareja de 40 años, para adoptar a su hijo duró 21 días, el resto se vino dilatando hasta que cumplieron tres años de espera. José señala que la mayor dificultad que

tuvieron fue la zozobra por la falta de información sobre los avances de los trámites. “Temíamos que el caso fuera archivado en la PGR por la insistencia de solicitar información. Lo único que nos decían era que todo estaba en proceso”, indicó José. Entre los documentos que los futuros padres adoptivos deben presentar a las autoridades están las partidas de nacimiento de ambos, constancias de buena salud, constancias salariales, solvencias legales, certificación de partida de defunción de los padres biológicos, y si se busca adoptar un niño que está bajo la medida de protección de hogar sustituto deberá presentar también una constancia extendida por Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA). Un hogar sustituto o familia sustituta como señala en el artículo 126 la Ley de Protec-

TEMÍAMOS QUE EL CASO FUERA ARCHIVADO EN LA PGR POR LA INSISTENCIA DE SOLICITAR INFORMACIÓN. SOLO NOS DECÍAN QUE TODO ESTABA EN PROCESO”. JOSÉ PADRE ADOPTIVO

ción Integral de la Niñez y Adolescencia (LEPINA) aprobada en 2011, es una modalidad de acogimiento familiar en la que una familia, no siendo la de origen, acoge en su seno a un niño, niña, adolescente, por un periodo de un año. PLAZO DE RESPUESTA Según la Ley Procesal de Familia, que dictamina los procedimientos legales

y judiciales del Código de Familia, la PGR debe extender, anexada a la solicitud de adopción de menores, una certificación que autorice la adopción la cual debe ser resuelta en un plazo no mayor a 60 días después de solicitada. Ese plazo no se cumplió para Jennifer, madre de 39 años que adoptó a una niña y cuyo proceso concluyó en cuatro años. Para ella, la mayor dificultad fue el estancamiento del papeleo en la OPA. “Te dicen que el documento no se ha firmado, que no ha pasado por aquí (...) Había lapsos en los cuales no sabía nada, hablaba a un lado y al otro, entonces, nos tenían de de un lado a otro y na-

die se hacía cargo”, agregó. Pero de acuerdo con Rosario de Barillas, coordinadora de la OPA, nunca han tenido casos que sean afectados por la burocracia del sistema y señala que las personas perciben la tardanza porque desconocen o no tienen claro el proceso. “Nosotros dependemos de los Juzgados de la Niñez, son ellos los que tienen sus tiempos, sus términos para determinar que un niño tiene o no la oportunidad de ser incorporado a un entorno familiar (...) Luego nos comu-

nican a nosotros para iniciar el proceso de adaptabilidad del niño”, agregó. Tal como indica De Barillas, los Juzgados Especializados de la Niñez y la Adolescencia son los que dictaminan si el niño está o no calificado para ser acogido en un hogar sustituto por la familia demandante. Por su parte, el ISNA le da seguimiento a las solicitudes de adopción que tiene la OPA para garantizar que sean los idóneos para los menores y una vez han evaluado la docu-

>> EN CIFRAS

Adopciones extranjeras Según la OPA 2013 fue el año con más adopciones extranjeras, se registraron 23.

Adopciones nacionales han sido concluidas en 2015, de esas 12 son niñas y 21 niños según la OPA.

mentación y los perfiles avalan que el menor, ya calificado por los Juzgados, sea puesto en un hogar sustitutto. Para Elizabeth Ramos, quien da apoyo técnico a la dirección ejecutiva en materia de adopciones del ISNA, cada institución trabaja dentro de su competencia y se

ajusta a los procedimientos ya establecidos por la Ley Especial de Protección Integral de la Niñez y Adolescencia (Lepina). “Nosotros determinamos si este niño tiene recursos familiares (personas de su familia biológica con los cuales pueda vivir) o no, con uno que encontremos, el niño ya no es sujeto de adopción porque ya no reúne los requisitos que la ley establece en el artículo 182 del Código de Familia”, expresó. Sobre la tardanza señalada por personas que han culminado una adopción, Ramos responde que la decisión sobre si un niño es adoptable o no,

SUCESOS • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

no se puede tomar a la ligera. Pero para Celina, madre soltera que inició hace cuatro años la adopción de su hija con la convicción firme de darle una familia, las instrucciones del proceso no le fueron comunicadas con claridad por la OPA. Ella también resiente la desinformación. “Solicité un documento en los Juzgados sobre la pérdida de autoridad parental, pero la OPA no me la recibió por no ser una nota autenticada, cuando lo solicité de nuevo pasaron dos meses, entre las excusas estaba que el secretario había estado incapacitado

Nosotros dependemos de los Juzgados de la Niñez, son ellos los que tienen sus tiempos, sus términos para determinar que un niño tiene o no la oportunidad de ser incorporado a un entorno familiar”. Rosario de Barillas Oficina para las adopciones

(…) La institución que lo emite debería saber cómo lo están pidiendo, uno desconoce de estos documentos jurídicos”, agregó. Luego de los primeros papeleos, su hija ya goza de estar con ella en la condición de hogar sustituto, el primer paso ya esta dado. Para ella ser madre soltera no fue una limitante ni prejuicio alguno para iniciar el proceso. PROPONEN NUEVA LEY Ante las numerosas quejas y obstáculos presentados por las familias que han asumido el compromiso de adoptar, la Comisión de Familia, Niñez, Adolescencia, Adulto Mayor

Yo quiero instituciones comprometidas que actúen con diligencia, que sean proactivas con las familias”. Gilma madre adoptiva

y Personas con Discapacidad de la Asamblea Legislativa evalúa un marco regulatorio para facilitar una adopción. La Ley Especial de Adopciones (LEA) establecería las debidas competencias de cada institución, acortaría plazos y señalaría sanciones de hasta 20 salarios mínimos si un funcionario o institución retrasa una adopción. “Lo que buscamos es que la ley facilite el proceso de forma administrativa y judicial. Actualmente, hay mucha burocracia en los trámites por las instituciones que participan en el proceso”, expresó la diputada de ARENA, Lucy de León. El anteproyecto, que consta de 135 artículos y que lleva dos años en la Comisión, busca también establecer una Junta Directiva que regule las

adopciones y estaría conformada por el Consejo Nacional de la Niñez y la Adolescencia (CONNA), Ministerio de Relaciones Exteriores, PGR y dos personas de la Sociedad Civil. Gilma y su esposo Carlos llevan cinco años esperando los papeles para legalizar los apellidos de su hija y así poder matricularla en una parvularia de San Salvador, para ella las instituciones han sido negligentes en su proceso. “Yo quiero instituciones comprometidas que actúen con diligencia, que sean proactivas con las familias (...) Las instituciones deben darse cuenta que sobre sus hombros pesa la estabilidad emocional de los niños”, agregó.

El PROCESO DE ADOPCIÓN Cualquier persona, nacional o extranjera, interesada en iniciar el proceso de adopción deber primero visitar la Oficina de Adopciones (OPA) de la PGR, ahí deberá llenar una ficha con sus datos generales y presentar toda la documentaxción que la OPA requiera como partidas de nacimiento, constancia de salud y salarial, solvencia legal, entre otros. La OPA someterá a calificación la solicitud, la cual debe cumplir con todos los requisitos de ley. Cuando lo anterior se cumple, el interesado es sometido a una evaluación psicológica y luego a una evaluación social por medio de una visita domiciliar. Una vez que la OPA determina que el solicitante cumple los requisitos se emite una resolución de idoneidad que no debe traspasar los 60 días luego de iniciado el proceso. En la calificación de adoptabilidad, el Juzgado Especializado de Niñez y Adolescencia informa a la OPA sobre las acciones para declarar al niño sujeto de adopción previa investigación del Instituto Salvadoreño para el Desarrollo Integral de la Niñez y la Adolescencia (ISNA).

mercado DOW JONES 17,245.24 bursátil

S&P 500 2,023.04 -1.12 %

-1.16 %

NASQAD 4,927.88 -1.54 %

Economía

el mundo 16 Lunes 16/11/2015

S&P visita el salvador para iniciar la revisión de la calificación de riesgo >> EL PROGRAMA MUNDIAL DE ALIMENTOS ACTUALIZARÁ SUS DATOS EN DICIEMBRE

Sequía obliga a familias a pedir alimentos prestados

>> Un diagnóstico del PMA señala que este año, los hogares también optaron por vender sus activos productivos y pedir limosna.

>> Con un monto que hasta hoy asciende a $4 millones, el PMA estima que podría apoyar a unas 15,000 familias por tres meses.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

l 37 % de las familias que se dedican a la agricultura y que fueron afectadas por segundo año consecutivo por la sequía meteorológica optan por comprar sus alimentos al crédito o pedir alimentos prestados, según el diagnóstico efectuado entre junio y julio por la oficina del Programa Mundial de Alimentos (PMA) en el país, en coordinación con el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN). La misma opción fue tomada por 58 % de hogares con jornaleros que se dedican principalmente a trabajar en fincas de café y no poseen tierras. Para elaborar esta medición, las instituciones entrevistaron a una muestra de 1,000 hogares de un total de 38,000 que se estima, están en situación de inseguridad alimentaria: De ellos, 30,000 son hogares de productores que poseen tierras o las alquilan para trabajar, mientras que 8,000 familias trabajan como jornaleros. Al utilizar un promedio de cinco miembros por familia, se estima que casi 200,000 personas se encuentran en esta categoría, explicó el representante en El Salvador del PMA, Nils Grede. Contrario al año anterior, cuando se elaboró un documento similar con datos de septiembre y octubre de 2014, hoy el 2 % de los encuestados

40 en cifras

37 %

32 %

2014 2015

36 %

37 %

35 %

32 %

De hogares El 37 % de los hogares compró a crédito o pidió alimento prestado para enfrentar el efecto de la sequía.

Insumos El 32 % de los hogares redujo el gasto en insumos agrícolas o de ganadería, para poder comprar alimentos.

ESTRATEGIAS DE SOBREVIVENCIA USADAS POR FAMILIAS EN 2014 Y 2015 El PMA aclaró que los siguientes datos no son comparativos anualmente, pues los de 2014 se recopilaron entre septiembre y octubre, mientras que los de este año provienen de junio y julio. Pese a ello, muestran la diferencia en algunas de las estrategias utilizadas con una diferencia de ocho meses.

25 %

2014 2015

21 %

20 %

18 %

20 15

5 0

1% Vender las tierras

5% 0%

Pedir limosna

manifestaron que tuvieron que pedir limosna y así comprar alimentos para sus hogares, una opción que el año anterior no fue reportada por ningún hogar. Asimismo, el diagnóstico señala que en esta oportunidad, el 36 % de los hogares gastó sus ahorros para comprar sus alimentos, el 35 % pidió dinero prestado, mientras que el 32 % manifestó depender de la ayuda de familiares o amigos para sobrevivir u optó por reducir los gastos que hace para adquirir insumos de agricultura y ganado. “Otra estrategia que incluimos en las estrategias de crisis, porque hace mucho daño a las

5% 2%

1% Reducir gasto en insumos de agro o ganadería

Bajar gasto en salud y educación

Sacar a los niños de la escuela

Gastar ahorros

Pedir dinero prestado

familias en el mediano plazo, es reducir los gastos en educación y salud, eso en un 21 %; sacar a los niños de la escuela, también muy dañino, porque se compromete el futuro de los niños,

Por el momento, el PMA cuenta con $4 millones para apoyar a El Salvador. es del 5 % para los productores y 15 % para los (jornaleros) cafetaleros”, dijo Grede. El 19 % de los hogares encuestados decidió consumir sus reservas de semillas para siembra, el 8 % vendió activos

Comprar a crédito o pedir alimento prestado

Migración de uno o más miembros del hogar

productivos, como las herramientas que utilizan para cultivar, y un 5 % decidió vender sus tierras. También un 19 % manifestó que hasta hoy trabajan solo para costearse alimentos, un 27 % logró conseguir otro empleo o emprender un pequeño negocio y en el 8 % de las familias, uno o más miembros del hogar migró a la ciudad o a otro país en busca de ingresos. “En algunas de esas estrategias, los jornaleros de café tienen niveles más altos porque tienen menos resiliencia, menos ahorros, no tienen tierras que puedan vender”, Continúa en pág. 18

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

ECONOMÍA

www.elmundo.sv

>> inseguridad alimentaria

¿Cómo identifican a los hogares afectados? El representante en El Salvador del PMA, Nils Grede, explicó que en la organización se utilizan al menos tres criterios para identificar si un hogar está en situación de inseguridad alimentaria. Uno se relaciona a las reservas de alimentos que posee y la diversidad de su dieta, es decir, qué se come y con qué frecuencia. Un segundo factor se relaciona a las llamadas “estrategias de sobrevivencia”, es decir, las op-

El 37 % de hogares que tienen tierra y el 58 % para los jornaleros compró alimento a crédito. Se hizo una encuesta con 1,000 hogares que es una muestra representativa”. Nils Grede pma Viene de la pág. 16

añadió Grede, quien detalló que se prepara una actualización de este diagnóstico para diciembre (ver entrevista). APOYO Hasta el momento, Grede explicó que el PMA cuenta con $4 millones para apoyar a El Salvador por los impactos de la sequía, los cuales han sido donados por EE.UU., Italia y Corea, además de gestionarse fondos ante el Fondo Central de Respuesta a las Emergencias (CERF). Se estima que con el monto total de donaciones tendrían la capacidad de apoyar a 15,000 familias por un plazo de tres meses con alimentos como arroz y aceite que sería complementado por bonos mensuales de $61.50. El coordinador de la Unidad de Respuesta a Emergencias del PMA, Jaime Hernández, explicó que se trabaja en la priorización de municipios que serán atendidos junto al Gobierno. “Vamos a iniciar este mes con una interven-

ciones para adaptarse a las situaciones (vender activos, gastar ahorros o prestar dinero para comprar alimentos, entre otras). Finalmente, se evalúa el porcentaje de los ingresos que un hogar usa para comprar alimentos, pues en un hogar con una buena situación, el porcentaje no supera un 15 %. “En esta situación (inseguridad alimentaria) fácilmente un 80 % se gasta en alimentos”, explicó el representante del PMA.

Vamos a iniciar este mes con una intervención en Tacuba, tenemos los recursos y ya se hizo el tema de priorización, estamos nada más identificando a las familia”. jaime hernández pma

ción en Tacuba, tenemos los recursos y ya se hizo el tema de priorización, estamos nada más identificando a las familias”, mencionó.

El 2 % de los encuestados manifestaron que tuvieron que pedir limosna.

Nils Grede representante del PMA en el salvador

Lunes 16/11/2015

“El impacto de la sequía este año es mucho peor”

FÁTIMA KISTE diario el mundo

l segundo año consecutivo de sequía representó impactos más severos para el país en el ámbito de la seguridad alimentaria, en opinión del representante en El Salvador del PMA, Nils Grede, pues las familias que se dedican al agro suman también dos años de pérdida de sus cultivos. Grede habla sobre la necesidad que El Salvador implemente medidas para producir sus alimentos en el contexto del cambio climático. ¿Tienen datos específicos para El Salvador sobre las personas que sufren de inseguridad alimentaria por la sequía? El PMA en cada uno de los países ha hecho una evaluación, junto, en el caso de El Salvador con el Consejo Nacional de Seguridad Alimentaria y Nutricional (CONASAN). En El Salvador se hizo bastante temprano, en mayo y junio, porque en parte estaba llegando esta sequía y sabíamos que la gente todavía no se recuperó de la sequía del año pasado. Queríamos ver cuál es la situación porque muchas veces sin datos uno no puede pedir asistencia a la cooperación internacional. Este ejercicio nos mostró en junio 38,000 hogares que necesitaban apoyo o asistencia alimentaria, o sea que son un poco menos de 200,000 personas tomando a cinco miembros por hogar. Eso se divide en 30,000 hogares afectados en la zona de la sequía y 8,000 más o menos de jornaleros, por lo tanto no perdieron su cosecha pero perdieron, mucho peor, su única fuente de ingreso que es el trabajo en las tierras de otra gente, muchos de ellos, cafetaleros. Estamos ahora participando en otra evaluación que nos va a arrojar resultados en diciembre para actualizar este dato. El temor es que podría haber aumentado desde los 38,000 porque en junio todavía la gente estaba con esperanza de cosechar algo y a lo mejor tenía todavía reservas. Ahora sabemos que en agosto casi nadie, muy pocos pudieron cosechar, unos 100,000 según el Ministerio de Agricultura y Ganadería (MAG) perdieron su cosecha de primera y lo de la postrera nada más va a entrar en diciembre. ¿Qué representa para el PMA el hecho de que ya sean dos años consecutivos de sequía? Siendo la segunda sequía, peor que el año pasado, y habiendo sucedido en una situación donde muchos hogares todavía no se habían recuperado del año pasado, quiere decir que el impacto este año es mucho peor y la necesidad de apoyar es más grande. Por otro lado creo que nos muestra que el cambio climático es una nueva realidad a la que hay que adaptarse. A fin de cuentas, El Salvador todavía tiene una buena cantidad de lluvias, el problema es que en este momento, el país, por haber estado consentido en el pasado con lluvias muy frecuentes y bastante fiables, no cuenta con la capacidad de usar esta agua en riego. ¿Ya hay una solicitud directa al PMA para apoyar a estas familias?

El cambio climático es una nueva realidad a la que hay que adaptarse. A fin de cuentas, El Salvador todavía tiene una buena cantidad de lluvias”.

El temor es que podría haber aumentado desde los 38,000 (hogares afectados por sequía) porque en junio todavía la gente estaba con esperanza de cosechar algo”.

Tenemos un proyecto regional que trabaja en El Salvador, Guatemala y Honduras, y a través de este proyecto estamos recaudando fondos para un evento como este a nivel regional. El Gobierno participó en una declaratoria de alerta agropecuaria, eso fue en agosto junto a los diferentes ministros de Agricultura del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), y esto para nosotros fue suficiente para hablar con algunos países de la cooperación para ver cómo podemos recaudar fondos. Entiendo por las pláticas con el Gobierno y lo que hubo en la prensa ayer, que el Gobierno va a invertir por primera vez en la historia en asistencia alimentaria para apoyar a las poblaciones afectadas. Los recursos del PMA se van a juntar a los recursos del Gobierno y vamos a hacer uso de eso para implementar un solo programa (...) creo que vamos a sumar $4 millones. ¿Para toda la región? Solo para El Salvador, los demás países tienen más facilidad de fondos porque Guatemala es más grande, tiene niveles de inequidad mucho más altos, una tasa de exclusión más alta, unos niveles de desnutrición muy altos, más del 50 % en desnutrición crónica, y Honduras también se considera para muchos donantes como un país más prioritario que El Salvador, aunque muchos de los indicadores de desarrollo son mucho más parecidos a los de El Salvador. Entonces, para nosotros siempre es un poco difícil justificar que El Salvador también necesita recursos. Para conseguir la cooperación, ¿afecta la diferencia que existe en las pérdidas y los daños entre el MAG y los productores? Sí ayuda saber cuánto se perdió, pero la cooperación difícilmente hace contribuciones sin que haya una evaluación de los daños en los hogares (…). Lo de las pérdidas es un dato importante pero no es un dato suficiente para cuantificar qué le podemos pedir y un donante no haría una contribución sin saber cuántas personas están en necesidad, cuántas personas ya las asiste el Gobierno y, por tanto, la brecha que hay que cubrir.

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

ECONOMÍA • ENTREVISTA

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

sebastián briozzo director senior standard & poor’s

“El contexto internacional favorable puede ayudar a lograr consensos”

MARYELOS CEA diario el mundo

tandard & Poor’s (S&P) visitó El Salvador la semana pasada para iniciar la revisión de la calificación de riesgo asignada al país en diciembre de 2014. Sebastián Briozzo, director senior y gerente analítico para América Latina en el Grupo de Calificaciones Soberanas de S&P, con base en México, conversó con Diario El Mundo sobre las perspectivas de la economía salvadoreña y reiteró el mensaje que en los últimos años ha enviado la agencia a las fuerzas políticas de El Salvador: es apremiante que se tomen acuerdos mínimos para enfrentar los desafíos fiscales y el bajo crecimiento. Briozzo destacó que el contexto internacional es más favorable para El Salvador ahora y representa una buena oportunidad para que el país deje atrás su polarización y busque el consenso. ¿Qué factores favorables y desfavorables ven en la coyuntura internacional para la economía salvadoreña? Creo que el escenario internacional ha cambiado drásticamente en relación a los últimos 12 a 14 años, que era un escenario internacional que benefició mucho a las economías de Suramérica con altos precios de “commodities” (materias primas), liderado por China. Ese fenómeno fue muy favorable para muchas de estas economías que ahorraron fondos, fortalecieron sus cuentas externas y demás, pero fue muy perjudicial para Centroamérica y México, en general, con altos precios de “commodities”, con una fuerte competencia de China por el mercado de Estados Unidos, y con una economía de Estados Unidos muy volátil, con momentos de boom y crecimiento histórico, y con momentos como la crisis de 2008 y 2009. Creo que de a poco se va conformando un escenario, que se va dando muy gradualmente, que es más favorable para Centroamérica y para El Salvador. Justamente todo lo contrario a lo que decíamos: bajos precios de “commodities”, la economía de Estados Unidos

Si seguimos viendo lo mismo, que no se ponen de acuerdo, la polarización continúa y la situación fiscal se va poniendo cada vez más difícil, el rating va a seguir respondiendo a esa tendencia”.

En una dolarización, la flexibilidad macroeconómica se reduce a política fiscal.

En los últimos 10 años, América Latina (…) mejoró mucho su calidad crediticia, que es un proceso inverso al que siguió El Salvador”.

recuperándose lentamente –pero recuperándose– y con más fortaleza y solidez en el mundo, y eso creo que es un aspecto interesante. No solo va a afectar aquí respecto a los bajos precios del petróleo, también fortalece las remesas, es una especie de constelación un poco más favorable. Con riesgos, porque si bien se espera que la suba de la tasa de la Fed (Reserva Federal, el banco central estadounidense, que desde 2008 mantiene sus tasas de referencia en casi cero) se dé gradualmente y en niveles muy bajos –genera aspectos positivos también porque no es tan bueno tener una tasa tan baja por muchos años–, pero estas correcciones siempre generan volatilidad, incertidumbre, y obviamente todo lo que está pasando con China también le genera incertidumbre al mundo respecto a cuánto va a crecer, cuánto es la desaceleración, cuánto espacio de maniobra tiene el Gobierno chino para controlar esta desaceleración. Hay unas nubes, algo de incertidumbre, pero en términos generales creo que es un escenario más favorable para El Salvador. ¿Cómo puede Centroamérica y El Salvador aprovechar esta coyuntura favorable? Hay un beneficio grande de estar cerca de la principal economía del mundo, el principal mercado del mundo, y obviamente ese beneficio no puede restringirse a las remesas. Creo que hay espacio como para, con productos de alto valor agregado y a lo largo del tiempo, que este mercado genere dinámicas internas en los países de Centroamérica que se beneficien de esto. Obviamente El Salvador ya tiene una tradición con los call centers y ese tipo de desarrollo, pero creo que hay bastante espacio para que, estar cerca de Estados Unidos, te genere beneficios. Pero para eso siempre se necesita una precondición y es tener una macroeconomía sana y ese es el desafío para algunos países, que puedan fortalecer su macroeconomía al mismo tiempo que desarrollan la microeconomía, que tenga más crecimiento. Ustedes inician hoy (el lunes pasado) su

visita en el país. Preliminarmente, ¿qué factores internos ven favorables para la economía? ¿Hay riesgos? Para empezar por los riesgos, nosotros le dedicamos mucho tiempo a atender la consistencia que existe en toda la estructura macroeconómica de un país. Cada país puede decidir la ecuación macroeconómica que más le resulte y aquí (en El Salvador) se ha optado por la dolarización, que ha traído beneficios en momentos malos, en volatilidades, los precios han sido muy estables y no ha habido riesgo de crisis financiera y eso es muy positivo. Si la opción es la dolarización, esto implica una política fiscal con mayor flexibilidad de la que ha mostrado El Salvador desde que tiene la dolarización. Básicamente, la flexibilidad de tu política macroeconómica queda restringida casi totalmente a la política fiscal; entonces, si uno tiene una política fiscal que va mostrando niveles de déficit elevados, niveles de deuda en aumento, esto le va quitando margen de maniobra a la política macroeconómica. Un tema muy relevante es alcanzar consensos básicos políticos que permitan encarar estos temas macroeconómicos de fondo; para cualquier país, para El Salvador y para cualquier otro, alcanzar estos consensos básicos respecto a qué deuda se emite, qué reformas se pasan,

Lunes 16/11/2015

www.elmundo.sv

Salvador respecto al resto de la región? Es una calificación baja. El Salvador ha llegado a ser con nosotros “BB+” en algún momento. Nosotros nunca lo tuvimos en grado de inversión pero “BB+” era la calificación que estaba justo por debajo del salto a grado de inversión. Desde ahí ha venido cayendo, tres escalones, hasta la calificación actual que es “B+”. Refleja un grado de vulnerabilidad a shocks, que pueden ser externos, como si el entorno internacional –que hoy se ve un poco más favorable– se volviera más difícil, esto lo haría más vulnerable; y también cuestiones internas como lo que hablábamos de ¿Cree que El Salvador ya está la polarización política más en ese punto de tener que todesafíos fiscales importanmar medidas drásticas para Los contextos tes. En cuanto al resto de resolver su problema fiscal? internacionales No, obviamente con el pasar del favorables pueden la región, hace dos meses nosotros decíamos que el tiempo los márgenes de maniobra ayudar a generar 80 % del PIB de la región son cada vez menores. Eso es lo consensos o pueque indica el rating (otorgado por den ayudar a gene- era grado de inversión, pero Brasil representa algo como S&P el año pasado), es un rating rar más complael 36 % del PIB de la región, de “B+” y hace no mucho tiempo cencias”. así que hoy, cerca del 40 y era más alto. La idea justamente algo del PIB de la región es es que refleje menos margen de grado de inversión. La mayor maniobra, pero creo que más todavía por este contexto favorable que estába- parte de los países están calificados en el nivel mos hablando, es una gran oportunidad para más bajo del grado de inversión o la categoría enfocar estos problemas de fondo. Los contex- que le sigue, que es “BB”, que son un poco tos internacionales favorables pueden ayudar a más altas que la que tiene El Salvador. Antes generar consensos o pueden ayudar a generar de 2007, solo el 25 % del PIB de la región era más complacencias, y en la región, en todos grado de inversión, o sea que en los últimos los mercados emergentes, tenemos ejemplos 10 años, América Latina como un todo mejoró de los dos tipos, donde quieras. El tema es ver mucho su calidad crediticia, que es un proceso cómo el liderazgo político-económico del país inverso al que siguió El Salvador. encara esta coyuntura internacional. ¿Cómo visualizan el impacto del crimen en Respecto a la calificación de riesgo, que la calificación? ustedes redujeron en su revisión anterior, Es un factor sobre el que es difícil contar con ¿qué podría mejorar o empeorar ese rating? información, pero lo vemos desde dos puntos. Es básicamente una combinación de dos cosas Uno es el impacto que tiene en la actividad ecoy la primera es la más fundamental: acuerdos nómica y en qué medida encarece la actividad básicos en cuanto a qué modificaciones se pue- o la hace menos viable, porque en definitiva den hacer en este caso a la política fiscal, de termina siendo un problema de costos. Este modo de contener el aumento que venimos es un tema que ha estado por muchos años y viendo en los niveles de endeudamiento. A lentamente se ha vuelto cada vez más imporveces es más importante cuán robusto sean tante. El segundo aspecto es más macro, en el los acuerdos más que la situación fiscal en sí sentido de que, en qué medida el aumento de la misma, obviamente sin despreciar ninguna de inseguridad hace más difícil la implementación las dos cosas. Desafíos fiscales poco ambiciosos de política pública. Es un tema que hemos visto y un nivel de polarización muy grande a nivel en varios países, la discusión del Estado fallido político puede terminar con efectos negativos y demás, creo que aquí son dos temas muy imsobre la calificación, y en otros países pueden portantes pero existe aún margen de maniobra haber desafíos muy grandes a nivel fiscal pero para encontrar una solución y volvemos al tema de repente hay acuerdos básicos, que no im- de los acuerdos básicos. plica estar de acuerdo en todo; pero acuerdos básicos sobre qué cosas se pueden modificar. La segunda parte es el crecimiento económico, porque el crecimiento económico puede hacer esta primera tarea de encontrar acuerdos básicos sobre lo fiscal más fácil o más difícil. Lograr consolidaciones fiscales con recesión o de bajo crecimiento es un desafío político de gran envergadura. Lo estamos viendo en Brasil en este momento. Brasil tiene que lograr una consolidación fiscal pero tiene que hacer algo con su recesión, es una tarea muy, muy difícil. Vuelvo al tema de la coyuntura, si la coyuntura es más favorable y se logra crear la cosmovisión de que son necesarios acuerdos fiscales, puede haber buenos resultados. Si seguimos viendo lo mismo, que no se ponen de acuerdo, la polarización continúa y la situación fiscal se va poniendo cada vez más difícil, el rating va a seguir respondiendo a esa tendencia. es importante. Sin esto se hace más difícil, se postergan algunas soluciones macroeconómicas que a lo largo del tiempo se hacen más difíciles de solucionar. No es lo mismo solucionar estos temas cuando uno tiene un nivel de deuda del 30 % contra el PIB (Producto Interno Bruto), que cuando uno tiene un nivel del 50 y algo. En fortalezas, creo que El Salvador siempre ha tenido un sector privado muy dinámico, muy emprendedor, y esto sigue siendo un activo que tiene el país y que le permitiría, con las condiciones correctas, comenzar a crecer con más fuerza.

¿Qué dice la calificación de riesgo actual de El Salvador? ¿Qué advertencias nos está haciendo? ¿Cómo se ubica el rating de El

ENTREVISTA • ECONOMÍA

Calificación lastrada por la falta de diálogo En diciembre del año pasado, S&P anunció que había decidido reducir la calificación de riesgo de la deuda soberana de El Salvador a “B+” con perspectiva estable. Anteriormente tenía un rating de “BB-”. La calificación de riesgo soberano es una forma de medir la capacidad que un Gobierno tiene para honrar sus compromisos de deuda. Al menos en las últimas tres revisiones de la calificación de riesgo, Standard & Poor’s ha advertido de la necesidad de que el país ponga un alto a su polarización política, pues esta permanente confrontación impide que se alcance consenso en las políticas de reactivación de la economía, así como en los asuntos fiscales. S&P visitó el país la semana anterior para evaluar si hay avances en estos ámbitos, especialmente el relacionado a la polarización. De ello dependerá el rating que se le aplicará al país. Junto a Briozzo llegó al país la especialista en riesgo soberano Abril Cañizares, y Alfredo Calvo, director de Calificaciones de Instituciones Financieras.

Alfredo Calvo se especializa en el análisis de riesgo de instituciones financieras. /dem

>> destacan capitalizaciones

Banca sólida pese a entorno desafiante >> El bajo crecimiento es un

desafío que la banca salvadoreña ha logrado sortear. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Pese a que el desempeño de la economía nacional es modesto, la banca salvadoreña mantiene una posición sólida, con niveles de capitalización adecuados y buen control de su cartera vencida, destacó el analista de Standard & Poor’s (S&P), Alfredo Calvo. Calvo es el director de Calificaciones de Instituciones Financieras de S&P, con base en México, y formó parte del grupo de analistas que visitaron el país la semana pasada, para evaluar el riesgo soberano salvadoreño. Indicó que el sistema financiero salvadoreño se ha enfrentado al reto de mostrar buen desempeño en un crecimiento limitado. Si bien el bajo desempeño de la economía salvadoreña se ha visto reflejado en la cartera de los bancos, dijo, estas instituciones “han sido muy capaces de mantener niveles adecuados y estables de cartera vencida, castigos de cartera se han mantenido en niveles adecuados si los comparamos con otros sistemas financieros”. Calvo explicó que S&P ha desarrollado su propio modelo para medir los niveles de solvencia de los bancos, basado en los requerimientos de Basilea III, el más reciente conjunto de propuestas de regulación financiera y que forma parte de un esfuerzo iniciado por

Los bancos han sido muy capaces de mantener niveles adecuados y estables de cartera vencida, castigos de cartera se han mantenido en niveles adecuados”. Alfredo Calvo S&P

>> en cifras

Bancos En El Salvador, Standard & Poor’s evalúa el riesgo de dos instituciones bancarias.

el Foro de Estabilidad Financiera (FSB), tras la crisis de las hipotecas basura, que lastró a los mercados internacionales en 2008 y 2009. Aunque El Salvador aún no adopta Basilea III, destacó que los dos bancos que evalúan en el país muestran rangos adecuados de solvencia e incluso reportan niveles de capitalización superiores a los de sus casas matrices, en Colombia. Aunque en los últimos meses el volumen de préstamos ha superado al de depósitos, S&P no ve con preocupación este factor.

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

Opinión totalitarismo

editorial

La polarización y la mezquindad como banderas La clase política está desperdiciando nuevamente la posibilidad del entendimiento y la búsqueda de una visión de país.

a polarización está llegando a su máximo extremo. El Congreso del FMLN mostró un partido de extrema izquierda, deseoso de imponerle al país un sistema político y económico que la mitad de la población rechaza. Por supuesto, ese discurso extremista que fustiga a la independencia judicial y a la separación de poderes, a la libre empresa privada y a la libertad de prensa, provoca reacciones y desnuda intenciones malsanas de convertir al país en un modelo parecido al venezolano, por demás fracasado en todas sus aristas. Entre esas reacciones, ARENA se retira del diálogo interpartidario, lo que genera un ambiente enrarecido y que no abona a los esfuerzos por sacar adelante al país. Esto provoca también la virtual ruptura del llamado Pacto de Ataco, donde la clase política supuestamente había alcanzado una convicción admirable hacia el entendimiento, el diálogo, la preservación del Estado de Derecho, el modelo económico y político, así como el respeto absoluto a la institucionalidad del país y a las libertades públicas. Se ha desperdiciado pues otra oportunidad por la polarización y la mezquindad de estas fuerzas antagónicas que prefieren la confrontación a buscar soluciones conjuntas de los más urgentes, graves y profundos problemas nacionales.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA

Dr. Juan José Borja Nathan Fundador

Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195

LEVANTANDO LA sábana

por: MAURICIO EDUARDO COLORADO ||||| Abogado

l congreso del FMLN celebrado la semana pasada ha dejado al descubierto los planes que siempre ha tenido ese grupo político para llevar a nuestro país al desastre. Las acciones propuestas y aprobadas en el evento, destapan las verdaderas intenciones de implantar un régimen de extrema izquierda, autoritario y déspota, en donde la máxima autoridad es la dirigencia del partido en el gobierno al estilo de Cuba y Venezuela. Cuando Fidel Castro tomó el poder en 1959, no tuvo que respetar las leyes ni la Constitución del régimen corrupto de Fulgencio Batista, porque su gobierno (de Fidel) llegaba por la fuerza de las armas. No fue necesario entonces disimular las verdaderas intenciones del nuevo gobierno, por eso, se impuso a fuerza de aplicar el paredón de fusilamiento para quien se oponía a lo que disponía el jefe máximo, Fidel. Recuerdo que a mis escasos doce años, se leían a diario las listas de fusilados por contra revolucionarios. El terror se impuso para modificar el cambio de vida de todo un pueblo, que poco a poco sintió disminuidas sus libertades y se inició el éxodo a muchos lugares del mundo, especialmente a la ciudad de Miami, Florida, donde fincó sus más grandes raíces el exilio cubano. Muy pronto en Cuba se eliminaron los partidos políticos y se creó uno solo, el partido oficial, y con ello se sepultó la democracia. Se creó el mito del líder único, y se perdió la voluntad de escoger quien gobierna a ese sufrido pueblo. De elecciones, se ha perdido el concepto, porque todo el mundo sabe que quien se opone a los hermanos Castro puede ser condenado a las ergástulas de las prisiones, sin derecho a la esperanza de obtener la libertad. En esa época se pusieron de moda los juicios políticos

La clase política de nuestra nación debería reflexionar sobre lo que sucede y sucederá si no se aprende de las lecciones que está dando el mundo... La derecha debe hacer un examen de conciencia. celebrados en los estadios para que la mayor cantidad de gente pudiera apreciar en vivo cómo se sacrificaban los principios de la libertad, y se conducía al pueblo a la pobreza institucional que ya dura mas de 50 años. Los discursos de Fidel duraban hasta ocho horas, fustigando a todo aquel que se opusiera a lo dispuesto por el Líder. En El Salvador, la revolución socialista

ha tenido un camino diferente porque no hubo un triunfo militar. Las partes en guerra tuvieron que negociar la paz bajo la tutela del concierto de naciones, y el “cambio” propuesto se ha dilatado y sometido a las normas convencionales, de respetar los acuerdos de paz, y la Constitución y demás leyes. Los intentos de transgredir las normas establecidas han sido oportunamente detenidos por quien consideran su enemigo mas feroz: la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. Pero ahora, después de dos gobiernos de corte comunitario, el congreso del partido se ha envalentonado y declara públicamente sus valores y principios, que muy estratégicamente se habían ocultado, para que nadie tenga duda de lo que desean para El Salvador. En esa faena, descuidan las necesidades esenciales de todo un pueblo y permiten la proliferación de los abusos de los nuevos terroristas, que domina territorios e imponen impuestos fuera de la ley, compitiendo con la voracidad hacendaria que pretende ahogar al pueblo para satisfacer su insaciable sed de lujos y viajes, en beneficio de la cúpula dirigente. Venezuela, Bolivia, Ecuador y la misma Cuba parecen ir despertando de ese letargo somnoliento provocado por la ambición desmedida de sus altos funcionarios, y se pueden observar atisbos de un nuevo y obscuro amanecer. La clase política de nuestra nación debería reflexionar sobre lo que sucede y sucederá, si no se aprende de las lecciones que está dando el mundo, para que El Salvador no sea esclavizado por las trasnochadas políticas “liberadoras”, que obligan a miles a buscar “el paraíso terrenal”, pero no en “la perla de las Antillas”, como debería suponerse, sino en “el odiado imperio”, donde hay trabajo y cualquiera puede prosperar. La derecha debe hacer un examen de conciencia y reconocer un mea culpa por los errores cometidos. ¡Que Dios salve a El Salvador!

opinión

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

reflexión

ambiente

El paternalismo y EL asistencialismo

El Tema Institucional en la Ley del Agua

por: Jaime Ramírez Ortega ||||| Coordinador Centro de P. Jurídica UFG.

uestro país ha caído en un ambiente nebuloso, donde todo lo que se mueve en las esferas pública y privada es dirigido por los hilos de los intereses políticos y económicos del gran capital y del nuevo actor emergente, “el capital de izquierda”, todo ello denominado mercadocracia, es decir, cuando los recursos, medios y poder del Gobierno se subordinan a los intereses oligárquicos de turno, para explotar las riquezas estatales a favor de unos cuantos. La historia ha demostrado que, independientemente quien llegue al Gobierno, siempre buscará explotar al máximo los recursos y el poder que de ello se derivan, con el objeto de obtener réditos electorales para consolidar el poder y perpetuarse así en el Ejecutivo, de ahí la importancia de lanzar programas sociales populistas bien estructurados para adormecer a Juan Pueblo y hacerle creer que la personas humana es el centro del Gobierno. Sin embargo, en la práctica, de todos es sabido que el Gobierno como aparato, está al servicio del partido que lo llevó al poder y de los intereses económicos que se circunscribe a la visión partidaria, que dicho sea de paso obtiene beneficios directos productos de contrataciones o por medio de licitaciones irregulares, que permite que ese poder fáctico se fortalezca económicamente, para luego devolver ese beneficio en campañas electorales. En consecuencia, el papel del Estado frente a los ciudadanos no debe ser paternalista, ni asistencialista, sino más bien debe de construir oportunidades y generar las condiciones necesarias en un marco de igualdad en la que todos los salvadoreños accedan a una educación de calidad, a una vivienda digna, y a un sistema de salud justo. O sea brindar las herramientas para que

el salvadoreño promedio salga de la miseria y que a través del esfuerzo y tenacidad labre su destino. Pero, cuando el Gobierno regala lo que no tiene por medio de programa populista, se queda sin liquidez y se ve en la necesidad de continuar endeudando al Estado, para hacerle frente a los programas sociales. Aclaro no estoy en contra de lo social, creo que es importante en el marco de unas finanzas publicas saludables. Pero cuando no se tiene, simplemente se ubican como proyectos a futuro. En una ocasión, una jovencita uni-

Cuando el Gobierno regala lo que no tiene por medio de programas populistas, se queda sin liquidez y se ve en la necesidad de continuar endeudando al Estado, con el fin de hacerle frente a los programas sociales. Aclaro que no estoy contra lo social.

versitaria cursaba el último año de sus estudios. La chica pensaba que era de izquierda y, como tal, estaba a favor de la distribución de la riqueza. Tenía vergüenza de su padre, un empresario exitoso. Él era de derecha y estaba en contra de los programas socialistas. La mayoría de sus profesores le habían asegurado que la de su papá era una filosofía equivocada. Un día ella decidió enfrentar a su padre. Le habló del materialismo histórico y la dialéctica de Marx tratando de hacerle ver cuán equivocado estaba al defender un sistema tan injusto. En eso, como queriendo hablar de otra cosa, su padre le preguntó: –¿Cómo van tus

estudios? –Van bien –respondió la hija, muy orgullosa y contenta. –Tengo promedio de 9, hasta ahora. Me cuesta bastante trabajo, prácticamente no salgo, no tengo novio y duermo cinco horas al día, pero por eso ando bastante bien y voy a graduarme en tiempo. Entonces el padre le pregunta: –¿Y a tu amiga Claudia, cómo le va? La hija respondió muy segura: –Bastante mal, no se examina porque apenas tiene 4 de promedio. Pero ella se va a fiesta cada semana, estudia lo mínimo y falta bastante... No creo que se reciba este año. El padre, mirándola a los ojos, le respondió: –Entonces, habla con tus profesores y pídeles que le transfieran 2.5 de los 9 tuyos a ella. Esta sería una buena y equitativa distribución de notas, porque así las dos tendrían 6.5 y se graduarían juntas. Indignada, ella le respondió: –¡¿Estás loco?! ¡Me rompo la madre para tener 9 de promedio! ¿Te parece justo que todo mi esfuerzo se lo pasen a una vaga, que no se esfuerza por estudiar? –Aunque la persona con quien tengo que compartir mi sacrificio sea mi mejor amiga... ¡No pienso regalarle mi trabajo! Su padre la abrazó cariñosamente y le dijo: ¡Bienvenida a la derecha! “Todos somos rápidos para repartir lo que es ajeno”.

por:JUAN MARCO ÁLVAREZ ||||| Director Asesor de CEDES-Consejo Empresarial Salvadoreño para el Desarrollo Sostenible. Twitter: @jmagreen

Crear una entidad autónoma a cargo del agua o asignar toda la rectoría y regulación del recurso hídrico al Ministerio del Medio Ambiente y Recursos Naturales (MARN)? Diferentes foros, así como varios estudios de organización no gubernamental (ONG) ya han concluido lo que implica centralizar en el MARN las funciones de rector y regulador del agua. La gran mayoría concuerda en que esto no es el camino, dado la inevitable creación de burocracia adicional en un Ministerio con serias deficiencias en el cumplir de su mandato. Además, el marco institucional propuesto refleja la aplicación vertical de la ley, al no permitir participación, colaboración y coordinación de los usuarios del agua sobre los acuerdos en metas y procedimientos para proteger, conservar y utilizar de manera eficaz el recurso. Lo anterior no está apegado a las buenas prácticas internacionales de legislación en materia de gobernabilidad del agua. De hecho, en distintas ediciones del Informe de Desarrollo Humano de la ONU se destaca que la crisis hídrica de nuestros países es en gran medida una crisis de gobernabilidad. Un buen ejemplo que me gustaría destacar es el caso de Nicaragua, cuya Ley General de Aguas crea al Consejo Nacional de los Recursos Hídricos (CNRH) “como instancia del más alto nivel y foro de concertación y participación, con facultades asesoras y de coordinación, como de aprobación de las políticas generales, de planificación y seguimiento a la gestión que realiza la Autoridad Nacional del Agua (ANA) en el sector hídrico.” Además de los nueve representantes de Ministerios y otras entidades estatales, el CNRH lo conforman cuatro miembros del sector privado, cuatro de organizaciones de usuarios y miembros de Consejos Regionales de comunidades autónomas del Atlántico. Entre sus funciones está elaborar y actualizar la Política Nacional de los Recursos Hídricos, aprobar el Plan Nacional de los Recursos Hídricos, planes y programas por cuenca, y conocer y resolver asuntos sobre la administración del agua y sobre los ingresos, bienes y recursos de la ANA. Esta última es “el órgano descentralizado del Poder Ejecutivo en materia del agua, con personería jurídica propia, autonomía administrativa y financiera; con facultades técnicas-normativas, técnicas-operativas y de control y seguimiento, para ejercer la gestión, manejo y administración en el ámbito nacional de los recursos hídricos.” Además de que podría replicarse en El Salvador (CNRH como ente rector y el ANA como ente regulador), este ejemplo permite participación del sector privado y de los usuarios en decisiones sobre logros de metas y procedimientos sobre la asignación y protección del recurso, en establecer el régimen financiero y la solución de conflictos. El proyecto del MARN no permite esto, además de que establece al ANDA como ente regulador para el sector agua potable y saneamiento. El dilema acá es que ANDA no puede ser regulador de su propia operación. Es un proveedor de servicio (operador) y debe tratarse como tal, lo que implica que tampoco puede ser eximido de pagar cualquier canon que se establezca. Los diputados de la Comisión de Medio Ambiente y Cambio Climático en la Asamblea ya han pre aprobado la creación de un ente rector autónomo, un gran paso para el futuro de la gestión integrada de nuestros recursos hídricos. De hecho, ya una solución al impasse para la aprobación de la ley. Estoy seguro que los otros dos proyectos de ley adicionales al del MARN han contribuido a la discusión dentro de la Comisión, pero el que más se apega a las buenas prácticas internacionales es el proyecto propuesto por la Asociación de Regantes.

24 CLASIFICADOS

EDICTOS Y CONVOCATORIAS EL SUSCRITO JUEZ DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado este mismo día, en el presente proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL Y NOMBRAMIENTO DE TUTOR, regulado en los artículos doscientos cuarenta y doscientos setenta y dos del Código de Familia, promovido por los señores JOSÉ BALMORE FIGUEROA ALAS, de cincuenta y cuatro años de edad, Ingeniero Civil, y DORA MARGARITA ROQUE DE FIGUEROA, de cincuenta y ocho años de edad, Tecnóloga en Enfermería, ambos del domicilio de Soyapango, por medio del Licenciado ALVARINO DE LEÓN RAFAELANO, en contra del señor WANDIR VALDINY JOSÉ ARGUETA, de veintinueve años de edad, estudiante, originario de San Isidro, departamento de Cabañas, de domicilio actual ignorado, siendo su último lugar de residencia en: Tercera Avenida Norte, casa cinco, Barrio El Calvario, San Isidro, departamento de Cabañas; por lo que se ordena hacer el emplazamiento por medio de edicto, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada una, para que dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente a la tercera publicación, conteste la demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado, para que lo represente en el proceso, conforme al artículo treinta y cuatro incisos cuarto y quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las once horas dieciséis minutos del día dieciséis de octubre del año dos mil quince. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria de Actuaciones NUE: 07642-15-SOY-FMPF-0FM1. (240-272) Col. 01/ISAV 3a. Pub., 28-6-16 1528 NUE-11274-15-FMPF-3FM1-III PROCESO DE DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS. LICENCIADO LUIS EDGAR MOLINA CARTAGENA, JUEZ TERCERO DE FAMILIA INTERINO DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, HACE SABER QUE: Mediante resolución pronunciada a las ocho horas con diez minutos de este día, este Tribunal ADMITIÓ la demanda de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, con fundamento legal en el artículo 106 causal 2º. del Código de Familia, presentada por la señora MABEL NOEMÍ SORTO DE RIVAS, por medio del licenciado ÁNGEL MARIO SORTO GRANADOS, en el carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial, en contra del señor JUAN ISRAEL RIVAS, quien es de domicilio ignorado. En dicha resolución se ha ordenado EMPLAZAR por medio de EDICTO al demandado señor JUAN ISRAEL RIVAS, quien es de cuarenta y siete años de edad, originario de la República de Honduras, hijo de Tomasa Rivas; mediante el presente aviso, por haberse expresado en la demanda que actualmente es de domicilio ignorado. Dicho edicto tendrá que publicarse tres veces en un Diario de circulación nacional con intervalos de cinco días, entre cada publicación, de conformidad a lo establecido por los Artículos 34 inciso 4º. y 5º.; y 42 literal c) de la Ley Procesal de Familia. Por tanto, PREVIÉNESE al señor JUAN ISRAEL RIVAS, comparezca a este Tribunal, a ejercer su derecho de defensa dentro de los QUINCE DÍAS hábiles siguientes a la última publicación de este aviso, mediante Apoderado legalmente

www.elmundo.sv

VARIOS

constituido, tal como lo prescribe el artículo 10 de la Ley Procesal de Familia, relativo a la procuración obligatoria, en caso contrario el proceso continuará sin su presencia y este Tribunal nombrará a la Procuradora de Familia adscrita a este Tribunal, para que asuma su representación legal en el mismo, de conformidad con el artículo 34 inciso 5º. de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de San Salvador, a los dieciséis días del mes de octubre del año dos mil quince. Lic. Luis Edgar Molina Cartagena, Juez Uno Tercero de Familia Interino, San Salvador Lic. Nelson Enrique Martínez Rodríguez, Secretario de Actuaciones 2a. Pub. 6-16-24 1594 No. de Exp.: 2013125735 No. de Pres.: 20130182296 Clase: 07. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de Healthy Foods, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como diseño de Remolino, que servirá para: AMPARAR: PROCESADOR DE ALIMENTOS ELÉCTRICO. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día veintidós de marzo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de noviembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub. 11-13-16

1692

EXP. No. 2015145841 PRES. No. 20150221754 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ÓSCAR ADOLFO ALTAMIRANO LACAYO, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de AL FORNO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: AL FORNO, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras ORILLA DORADA, que servirá para: AMPARAR: PIZZA Y PASTA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de septiembre del año dos mil quince.

Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3a. Pub., 11-13-16 1697

KARINA JEANETTE MARTÍNEZ GUEVARA, JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Juzgado, a las diez horas con treinta minutos de este día, se ha

tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, de parte de parte de los menores RAÚL ERNESTO MELCHOR SALAZAR y SANTIAGO MELCHOR SALAZAR, representados legalmente por su padre el señor RAÚL EDUARDO MELCHOR AGUILUZ, en su calidad de hijos de la causante, y en su calidad de cesionarios de los derechos hereditarios en abstracto que le corresponden a los padres y cónyuge sobreviviente de la causante señores CARLOS ERNESTO SALAZAR URRUTIA, MARILENA RODRÍGUEZ DE SALAZAR y RAÚL EDUARDO MELCHOR AGUILUZ, respectivamente; la herencia intestada dejada a su defunción por la causante MARÍA ELENA SALAZAR RODRÍGUEZ, quien a la fecha de su fallecimiento era de cuarenta y un años de edad, hija de los señores Marilena Rodríguez y Carlos Ernesto Salazar Urrutia, originaria de Atiquizaya, departamento de Ahuachapán, con último domicilio en San Salvador, departamento de San Salvador, quien falleció a las nueve horas con cuarenta minutos del día dos de enero del año dos mil quince. Cítese por este medio a los que se crean con derecho a la sucesión para que dentro del término de quince días siguientes a la tercera publicación de este edicto, se presenten a este Juzgado a deducir sus derechos. Confiérase a los aceptantes declarados la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de ley. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, a las diez horas con cuarenta minutos del día ocho de octubre del dos mil quince. Licda. Karina Jeannette Martínez Guevara, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil San Salvador Licda. Licinia Nube Siliézer de Romero, Secretaria Ref.: 04727-15-CVDV-3CM2 (24-H-15/4) 3a. Pub., 11-13-16 1683 CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS El infrascrito Director Presidente de la Junta Directiva de la Sociedad Empresarios de Autobuses de Sonsonate S.A. de C.V. (SEDAS S.A. DE C.V.). Convoca por este medio a Asamblea General Ordinaria a todos sus socios, el día Sábado, 12 de Diciembre del 2015, a las 2:00 p.m. en sala de reuniones de la Terminal Nueva de Sonsonate, situada en Terminal SEDAS, Calle a Nahulingo, by pass, Ctón. Las Delicias, Sonsonate; en primera convocatoria. Si ese día no hubiere Quórum, la reunión se realizará el día domingo, 13 de Diciembre del 2015, a las 2:00 p.m en el mismo local, en segunda convocatoria, realizándose con los presentes, de acuerdo a la siguiente agenda: – Verificación Legal del Quórum. – Lectura y aprobación del acta anterior. – Informe Económico a Octubre 2015. – Varios. Sonsonate, 09 de Noviembre de 2015. Ing. Juan José Rivas Burgos Representante Legal SEDAS S.A. DE C.V. 3a. Pub., 11-13-16 1684 HEAVY TRANS, S.A. DE C.V. TERCERA CONVOCATORIA Estimados (as) Accionistas: La Junta Directiva de la Sociedad “HEAVY TRANS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE” que se puede abreviar “HEAVY TRANS, S.A. DE C.V.” del domicilio de Tonacatepeque, por este medio CONVOCA, a sus accionistas a celebrar JUNTA GENERAL ORDINARIA Y EXTRAORDINARIA, la cual se celebrará en las Oficinas Administrativas de la empresa situado en Carretera de Oro, Kilómetro ocho, Cantón Veracruz, Tonacatepeque, San Salvador, a las 10:00 horas del día 04 de Diciembre del año 2015, para tratar los puntos contenidos en la siguiente AGENDA: ASUNTOS ORDINARIOS I Establecimiento del Quórum. II Lectura y Aprobación del Acta Anterior. III Nombramiento de Presidente

VII

de Debate y Secretario. Presentación para la aprobación de los Estados Financieros de los años 2012, 2013, 2014. Conocimiento y Aprobación de los Informes de Auditoría de los Estados Financieros año 2012, 2013, 2014. Nombramiento de Auditor Financieros períodos 2012, 2013, 2014. Nombramiento de Junta Directiva.

ASUNTOS EXTRAORDINARIOS I Reconocimiento de la causal de Disolución de conformidad con el artículo 187 romano IV II Nombramiento de Ejecutor Especial III Nombramiento de Auditor Fiscal por el proceso de Disolución y Liquidación. IV Nombramiento de Liquidadores Por ser TERCERA CONVOCATORIA, para conocer los asuntos Ordinarios y Extraordinarios en esta sesión será válida cualquiera que sea el número de acciones representadas. Habrá resolución con la simple mayoría de votos de las acciones presentes. En la ciudad de Tonacatepeque, Departamento de San Salvador, a los tres días del mes de noviembre del año dos mil quince. Lic. Mario Johel Durán Morales, Presidente de la Junta Directiva 3a. Pub. 11-13-16 1681 CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR CONVOCATORIA A ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS Distinguidos(as) Socios: Por este medio el Presidente de la Junta Directiva 2015-2016 de el “CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR”, en adelante conocido como el “CLUB”, como representante judicial y extrajudicial conforme lo dispuesto en el Art. 22º y en uso de las facultades que confiere el Art. 23º ambos de los Estatutos del Club; invocando el Art. 15º de los Estatutos que literalmente reza: “La Asamblea General sesionará ordinariamente por lo menos dos veces al año y extraordinariamente en cualquier fecha previa convocatoria de la Junta Directiva, de su Presidente o cuando lo soliciten diez de sus socios a la Junta Directiva” y de conformidad a las disposiciones generales contenidas en la Ley de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro, su respectivo reglamento y disposiciones, normativas o instructivos emitidos por el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin Fines de Lucro del Ministerio de Gobernación y Desarrollo Territorial, CONVOCA a todos sus socios activos, veteranos activos y de servicio anterior que

estén presentes, según reza el Art. 14º de los Estatutos, a la celebración de una ASAMBLEA GENERAL EXTRAORDINARIA DE SOCIOS a realizarse en Hotel Sheraton Presidente, Final Ave. La Revolución, Col. San Benito, S.S; señalada para dar inicio a las 7:00 a.m. horas del día miércoles 02 de diciembre de dos mil quince. La Asamblea a constituirse, se desarrollará conforme a la siguiente agenda: i.

Firma y verificación de Acta de Quórum conforme al Registro de Miembros. ii. Lectura y aprobación del Acta Anterior. iii. Información sobre la inexistencia de respaldos contables del período 1998-2005. iv. Presentación de Estados Financieros, período 2006-2014 v. Nombramiento Auditor para redacción de informe sobre estados financieros que no se pueden reconstruir en términos contables. vi. Designación de abogado(s) para presentarse ante el Registro de Asociaciones y Fundaciones sin fines de Lucro por extravío de contabilidad vii. Aprobación de nuevo sistema contable para el ejercicio 2016 en adelante.-. viii. Cierre de la Asamblea General Extraordinaria de Socios. La Asamblea General Ordinaria se considerará legalmente constituida en primera convocatoria con al menos la asistencia de la simple mayoría de socios con voz y voto, y toda resolución será válida cuando se tome por la mayoría de los votos presentes. En caso de no llenarse el Quórum requerido en primera convocatoria, la Junta Directiva podrá convocar en el acto a otra Sesión que podrá llevar a cabo con el número de socios que asistan. Si la Asamblea General Ordinaria de Socios se reuniere en segunda convocatoria, se considerará válidamente constituida con cualquiera que sea el número de asociados presentes y sus resoluciones se tomarán por la mayoría de los votos presentes. San Salvador, 12 de noviembre de dos mil quince. Edgar Omar Solórzano Linares PRESIDENTE DE LA JUNTA DIRECTIVA DEL CLUB ROTARIO DE SAN SALVADOR 2015 – 2016. 3a. Pub., 12-13-16 1712 CONVOCATORIA DE JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS ELAN SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE El Director Presidente, Ingeniero José Miguel Kuri Villavicencio y la Directora Secretaria, Ing. Ana Catalina Kury Chavarri, de la Junta Directiva

Lunes 16/11/2015

de ELAN Sociedad Anónima de Capital Variable, en su calidad de representantes judiciales y extrajudiciales de la misma y en cumplimiento a los Artículos 223, 228 y 230 del Código de Comercio vigente y de acuerdo a la Escritura de Constitución, convoca a los representantes de acciones y demás socios de la misma, para celebrar Junta General Ordinaria de Accionistas a realizarse en el pasaje verde # 560-B, Colonia Escalón, San Salvador, el día tres de diciembre de dos mil quince, a partir de las diez horas, EN PRIMERA CONVOCATORIA; en caso que no se integre el quórum legal correspondiente, se establece SEGUNDA CONVOCATORIA, para el día cinco de diciembre de dos mil quince, a la hora y lugar antes señalados. La Junta General se constituirá con las formalidades que establece el pacto social de ELAN S.A. DE C.V. y el Código de Comercio, para conocer y resolver los puntos que contiene la Agenda Siguiente: AGENDA 1. Comprobación del Quórum de presencia. 2. Lectura y Aprobación de Acta Anterior. 3. Presentación de Memoria de Labores de 2014, Balance General del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, Estado de Resultados del 1 de enero al 31 de diciembre de 2014, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2014, e Informe del Auditor Externo, a fin de aprobar o improbar los cuatro primeros y tomar las medidas que juzgue oportunas. 4. Acuerdo de Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. 5. Elección del Auditor Externo y Fijación de sus emolumentos para el año 2016. El quórum para resolver los puntos de la agenda se integrará de conformidad a los artículos: 240 y 241 del Código de Comercio. El quórum legal necesario para celebrar la sesión de Junta General Ordinaria en primera convocatoria, deberá estar representada por lo menos la mitad más una de las acciones que tengan derecho a votar, y las resoluciones solo serán válidas cuando se tomen por la mayoría de los votos presentes. Si no se estableciera el quórum legal a la hora y día señalado para la primera convocatoria, la Junta General Ordinaria se celebrará en la segunda fecha de la convocatoria, se considerará válidamente constituida, cualquiera que sea el número de acciones representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. Para facilidad de aquellos accionistas, cuyas acciones no estén inscritas en el libro de registro de accionistas, éstos se podrán acreditar en su calidad de accionista, con

la Directora Secretaria la Ingeniera Ana Catalina Kury Chavarri, por medio de sus certificados de acciones en original y copia, debidamente endosados a su favor, para que se proceda a su debida inscripción en el libro de registros de accionistas correspondiente; en el lugar y fecha establecida para la celebración de la junta, al menos veinte y cuatro horas antes de la hora de inicio de la primera convocatoria. San Salvador, 10 de noviembre de 2015. Ing. José Miguel Kuri Villavicencio Director Presidente, ELAN S.A. de C.V. Ing. Ana Catalina Kury Chavarri Directora Secretaria, ELAN S.A. de C.V. 3a. Pub., 12-14-16 1698

ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A ANUNCIAR, DISTINGUIR Y GARANTIZAR ACTIVIDADES Y PROMOCIONES COMERCIALES RELACIONADAS CON ESTABLECIMIENTOS COMERCIALES, ALMACENES, TIENDAS, SUPERTIENDAS, CENTROS COMERCIALES, ACTIVIDADES DE EXPORTACIÓN E IMPORTACIÓN, RESTAURANTES, EDUCACIÓN, DISTRIBUCIÓN Y VENTA DE MERCADERÍAS. La solicitud fue presentada el día seis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de octubre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015147074 PRES. No. 20150223760 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN HECO SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: COHECO S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: las palabras Plaza DIVESA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR: UN

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCELO ALEJANDRO ACOSTA MORÁN, en su calidad de APODERADO de ERIKA MARÍA VIZCARRA DE HIRLEMANN, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Wink y diseño que se traduce al castellano como Guiño, que servirá para: AMPARAR PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de septiembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3a. Pub., 12-14-16 1687

EXP. No. 2015145861 PRES. No. 20150221829 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub., 12-16-18 1710

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18

No. de Exp.: 2015146919 No. de Pres. 20150223484 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA REBECA ATANACIO CADER, en su calidad de APODERADO de INVERSIONES HOSPITALARIAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: INHOSPI, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: las palabras CIRCADIAN INHOSPI, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintinueve de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de octubre del año dos mil quince. CIRCADIAN INHOSPI Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 1739 EXP. No. 2015147325 PRES. No. 20150224157 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER. Que a esta oficina se ha(n) presentado KAREN LISETH LAZO SÁNCHEZ, en su calidad de APODERADO de MARCO ANTONIO FRANCO PINTO, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra JUVENESE, que servirá para: AMPARAR: CREMAS COSMÉTICAS, LOCIONES DE USO COSMÉTICO, Y DESMAQUILLADORES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día catorce de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de octubre del año dos mil quince. JUVENESE Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 13-16-18 1738

1742

EXP. No. 2015146439 PRES. No. 20150222811 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ANA MARÍA HERRARTE FIGUEROA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras ANA MARÍA HERRARTE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MERCADEO, ASESORÍAS EN MERCADEO, NEGOCIOS Y PROYECTOS DE NEGOCIOS, ASESORÍAS EN PLANEAMIENTOS DE NEGOCIOS, PUBLICIDAD, INVESTIGACIONES COMERCIALES, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día once de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de septiembre del año dos mil quince. ANA MARÍA HERRARTE Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub., 13-16-18 1741 No. de Exp.: 2015147188 No. de Pres.: 20150223901 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado CARLOS RENÉ CÓRDOVA ORELLANA, de nacionalidad GUATEMALTECA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase Food Machine y diseño, que se traduce al castellano como MÁQUINA DE COMIDA, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL, TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día siete de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de octubre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015146847 PRES. No. 20150223404 CLASE: 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado GASTÓN PAUL ESCOTO BLANCO, de nacionalidad SALVADOREÑA y ERNESTO ANTONIO PORTILLO NARVÁEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA y CARLOS EDGARDO SALGADO HERRARTE, de nacionalidad SALVADOREÑA, en calidad de PROPIETARIOS, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra KLIK, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS CIENTÍFICOS Y TECNOLÓGICOS ASÍ COMO SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DISEÑO RELATIVOS A ELLOS; SERVICIOS DE DISEÑO Y DESARROLLO DE ORDENADORES Y SOFTWARE. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veintiocho de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, seis de octubre del año dos mil quince. KLIK Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy

Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de septiembre del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18

1702

No. de Exp.: 2015146768 No. de Pres.: 20150223319 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSUÉ CORNEJO BONILLA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de IMPORTADORA UNIVERSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IMPORTADORA UNIVERSAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Medicare y diseño, que servirá para: AMPARAR: JABONES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 2a. Pub. 13-16-18 1703

AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.006601153702 (10000085002) emitido en Suc. Santa Ana, el 3 de enero de 2011, por valor original $55,232.00, a un plazo de 1 año, el cual devenga el 2.350% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 13-16-18 1734 AVISO El BANCO DAVIVIENDA SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.093601031420 (10000153832) emitido en Suc. Lourdes, el 8 de enero de 2015, por valor original $30,000.00, a un plazo de 6 meses, el cual devenga el 3.250% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los trece días de noviembre de dos mil quince. Ing. Jullyana Esperanza Vásquez de Orellana Subgerente de Pagos y Depósitos 2a. Pub. 13-16-18 1735 No. de Exp.: 2015147398 No. de Pres.. 20150224267 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR. DURIC, donde las palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL y la palabra DURIC significa DURICO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil quince. SPAR.DURIC Georgina Viana Canizález, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 14-16-18 1732

CLASIFICADOS

Exp.: 2015146749 Pres.: 20150223295 Clase: 16.

Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 14-16-18 1730

quince. Kenny Marielos García Blanco, Notario 1a. Pub. 16-17-18 1736

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de PAPELERA INTERNACIONAL SOCIEDAD ANÓNIMA, (PAINSA) ÓP.I., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: UN DISEÑO, que servirá para: AMPARAR: TOALLAS, MAYORDOMOS Y SERVILLETAS DE PAPEL. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día veintitrés de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de septiembre del año dos mil quince.

EXP. No. 2015147399 PRES. No. 20150224268 CLASE: 05.

EXP. No. 2015144369 PRES. No. 20150219032 CLASE: 25.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: J.A.A., S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA., solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SPAR.ENZIT donde la palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de octubre del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVORA VANEGAS FLAMENCO, en su calidad de APODERADO de CHERRY GABRIELA RODRÍGUEZ FONSECA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLACKOUT BLCKT y diseño, donde la palabra BLACKOUT se traduce al castellano como apagón, que servirá para : AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, CALZADO, ARTÍCULOS DE SOMBRERÍA. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta y uno de agosto del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 2a. Pub. 14-16-18 1733

EXP. No. 2015147504 PRES. No. 20150224407 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ ROBERTO CAÑAS PINEDA, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NutriCell, que servirá para: AMPARAR: COSMÉTICOS, Y CAPILARES, ESPECIALMENTE TINTES, SHAMPOOS, ACONDICIONADORES, GEL, CREMAS PARA EL PELO, AMPOLLETAS, POLVO DECOLORANTE CAPILAR, PERMANENTES, CREMAS ALISADORAS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintiuno de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de octubre del año dos mil quince. NutriCell Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 1728 EXP. No. 2015147515 PRES. No. 20150224450 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JORGE ANTONIO APARICIO BAIRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de J.A. APARICIO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SPAR.DOBIL, donde la palabra SPAR se traduce al castellano como MÁSTIL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO Y CONSUMO HUMANO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintidós de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de octubre del año dos mil quince. SPAR.DOBIL Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

SPAR.ENZIT Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 1731 EXP. No. 2015147774 PRES. No. 20150224983 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DEBORAH JEANNET CHÁVEZ CRESPÍN, en su calidad de APODERADO de JAYOR DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA, DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: JAYOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DuroMax y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS CONTRA LA DISFUNCIÓN ERÉCTIL, CUYA PRESENTACIÓN SERÁ EN GEL Y TABLETAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día treinta de octubre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de noviembre del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub., 14-16-18 1719

KENNY MARIELOS GARCÍA BLANCO, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en sesenta y siete avenida sur pasaje A block B número tres, Colonia Roma, de esta ciudad, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: que por resolución del suscrito notario, proveída a las nueve del día siete de noviembre de dos mil quince; se han declarado herederos definitivos ab-intestato con beneficio de inventario, a los señores ROBERTO ALCIDES FUNES ROMERO como esposo sobreviviente y el joven FRANCISCO JAVIER FUNES MINA en concepto de hijo sobreviviente, de los bienes de la causante RUTH NOEMÍ MINA DE FUNES. Habiéndoseles conferido la Administración y Representación definitiva de la sucesión. Librado en la oficina de la Notario Kenny Marielos García Blanco. En la ciudad de San Salvador, a las trece horas cincuenta minutos del día siete de noviembre de dos mil

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 1a. Pub., 16-18-20 1755

EXP. No. 2015144372 PRES. No. 20150219035 CLASE: 14. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado EVORA VANEGAS FLAMENCO, en su calidad de APODERADO de CHERRY GABRIELA RODRÍGUEZ FONSECA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras BLACKOUT BLCKT y diseño, en donde BLACKOUT se traduce al castellano como APAGÓN, que servirá para : AMPARAR: METALES PRECIOSOS Y SUS ALEACIONES, ASÍ COMO PRODUCTOS DE ESTAS MATERIAS O CHAPADOS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; ARTÍCULOS DE JOYERÍA, BISUTERÍA, PIEDRAS PRECIOSAS; ARTÍCULOS DE RELOJERÍA E INSTRUMENTOS CRONOMÉTRICOS. Clase: 14. La solicitud fue presentada el día veintitrés de junio del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL. Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de agosto del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1a. Pub., 16-18-20 1754

REF: 00343-15-CVDV-4CM3 EL INFRASCRITO JUEZ 3 DEL JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE SAN SALVADOR: HACE SABER: que por resolución de las diez horas y veinte minutos del día diecisiete de febrero de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que

a su defunción, ocurrida el día diez de abril de mil novecientos ochenta y uno, en el Cantón Matazano de La Ciudad de Santa Ana, siendo éste su último domicilio, dejó la Señora ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS, conocida por ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS DE CARRILLO Y ANA MARÍA ELIZABETH CARÍAS PALACIOS, de parte de la Señora ROSAURA ELIZABETH CARRILLO CARÍAS, en su calidad de Hija sobreviviente de la de cujus. Confiérese al aceptante la administración y representación INTERINA de la Sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Por lo que se cita a los que se crean con derecho a la herencia para que se presenten a este Tribunal a deducirlo en el término de quince días contados desde el siguiente a la tercera publicación del presente edicto. Librado en el JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, JUEZ 3, San Salvador, a las diez horas y treinta minutos del día veinticuatro de febrero de dos mil quince. Lic. José María Estrada Álvarez, Juez 3 Juzgado Cuarto de lo Civil y Mercantil Lic. David Ernesto Grimaldi Zayas, Secretario 1a. Pub. 16-17-18 1744 JULIO CÉSAR MELÉNDEZ VILLEDA, Notario, de este domicilio con Oficinas situadas en: Colonia y Reparto Bernal, pasaje Rosales, número diez, San Salvador, al público para los efectos de ley HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito notario a las siete horas del día cinco de noviembre de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción dejara el señor FRANCISCO EDEMBER RODRÍGUEZ CARRANZA, ocurrida en Colonia Vilanova, final Avenida Santiago, número cuatro “B”, Mejicanos, departamento de San Salvador, a las diecinueve horas cincuenta minutos del día tres de marzo de dos mil quince, de parte de la joven PATRICIA CAROLINA RODRÍGUEZ DURÁN, en concepto de hija del causante, siendo su último domicilio Mejicanos, departamento de San Salvador, quien fue de cincuenta y dos años de edad, Licenciado en Biología, originario de Ozatlán, departamento de Usulután, y de nacionalidad salvadoreño, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de ley. Librado en las oficinas del suscrito Notario, en San Salvador, a los seis días del mes de noviembre del año dos mil quince. Julio César Meléndez Villeda, Notario 1a. Pub. 16-17-18 1752 AP-F-1046(106,2)2015/C2 EDICTO LA INFRASCRITA JUEZA DE FAMILIA DE LA CIUDAD DE APOPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR, HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el Licenciado ELMER ROMEO PINEDA QUINTANILLA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de Aguilares, Departamento de San Salvador, en carácter de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora: MARTA VERÓNICA RIVERA DE VEGA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada del Domicilio de Guazapa, Departamento de San Salvador, y Actualmente del Domicilio de LAS VEGAS, ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA quien ha promovido el proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN POR MÁS DE UN AÑO, tal como lo establece el Art. (106,2) del Código de Familia. Contra SALVADOR ERNESTO VEGA de cuarenta y nueve años de edad, actualmente de domicilio Ignorado siendo su último domicilio en: BARRIO EL CENTRO, AVENIDA CENTRAL,

CASA NÚMERO OCHENTA, DE LA JURISDICCIÓN DE GUAZAPA, DEPARTAMENTO DE SAN SALVADOR. Que por resolución se ha ordenado Notificar y Emplazar por medio de edicto al señor. SALVADOR ERNESTO VEGA. En consecuencia, tal como dispone el Art. 34 Inc. 4o y 5o L. Pr. F. se NOTIFICA Y EMPLAZA POR EDICTO al Demandado señor: SALVADOR ERNESTO VEGA, mediante un Aviso que será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional con intervalos de cinco días, para que ejerza su derecho por medio de Apoderado constituido con arreglo a la ley. Librado en el Juzgado de Familia de la ciudad de Apopa, a las once horas y cincuenta minutos del día veintiuno de octubre del año dos mil quince. Licda. Nubia Gloria Hernández de Orellana, Jueza de Familia Interina Lic. Mirna Yanira Pérez López, Secretaria de Actuaciones. 1a. Pub. 16-24-2 1743 No. de Exp. : 2013127016 No. de Pres.: 20130184367 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de JASON ENTERPRISES, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras TAKE SHAPE FOR LIFE, traducida al castellano como: Ponte En Forma De Por Vida, que servirá para: AMPARAR: CONTROL DE ENFERMEDADES Y CONTROL DE PESO MEDIANTE EL USO DE LOS SERVICIOS DE PLANES DE DIETA Y DE REDUCCIÓN DE PESO. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecisiete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, siete de septiembre del año dos mil quince. TAKE SHAPE FOR LIFE Juan Carlos Aguilar Samayoa, Registrador Eduardo Giovanny Bigueur Cornejo, Secretario 1a. Pub. 16-18-20 1748

Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra PLATINOXIDE, que servirá para: AMPARAR: DECOLORANTES PARA EL CABELLO, REVELADORES DE COLOR, SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, ALACIADORES PARA EL CABELLO, RIZADORES, PREPARACIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de octubre del año dos mil quince. PLATINOXIDE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 16-18-20 1747 No. de Exp.: 2015145866 No. de Pres.: 20150221844 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de DARDEN CORPORATION, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras Olive garden ITALIAN KITCHEN y diseño traducida al castellano como JARDÍN DE OLIVOS COCINA ITALIANA, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE RESTAURANTE. Clase: 43. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de agosto del año dos mil quince.

No. de Exp.: 2015143583 No. de Pres.: 20150217640 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ANASAC INTERNATIONAL CORPORATION S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NUNCHAKU, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS, FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de octubre del año dos mil quince. NUNCHAKU David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 16-18-20 1746 No. de Exp. : 2015146675 No. de Pres.: 20150223195 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1a. Pub. 16-18-20 1745

SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS, Notario, de este domicilio, con oficina en Tercera Avenida Norte y diecinueve Calle Poniente, número doscientos treinta y ocho, San Salvador, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución de las ocho horas de día veinte de septiembre del año dos mil catorce, se ha tenido por aceptada y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción, CECILIA MORALES, ocurrida a las dos horas con treinta y siete minutos del día doce de marzo del dos mil diez, en el Cantón San Francisco Los Reyes, de la Jurisdicción de Zacatecoluca, Departamento de La Paz, siendo éste su último, de parte de la señora BLANCA MARGARITA MORALES NAVARRO, en concepto de hija de la causante; a dicha aceptante se le ha conferido la Administración y Representación INTERINA de la Sucesión con las Facultades y Restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, se cita a todos los que se crean con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina a decirlo, en el término

26 CLASIFICADOS de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación al presente edicto. Librado en la oficina de la Notario SANDRA MORENA BALCÁCERES MERLOS. San Salvador, a las ocho horas del día veinte de octubre de dos mil quince. Lic. Sandra Morena Balcáceres Merlos, Notaria 1a. Pub. 16-17-18 1723 BESSY CARINA PAZ BARAHONA, Notario, de este domicilio, con Oficina en quince calle poniente, edificio Centro de Gobierno, local treinta y uno, AL PÚBLICO para los efectos de ley, HACE SABER: Que por resolución proveída a las ocho horas del día diecinueve de octubre del dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario por parte de la señora CONCHA FRANCISCA ANETTE BOLAÑOS LÓPEZ, la herencia intestada que a su defunción dejó su hermana señora MILAGRO DE LAS MERCEDES BOLAÑOS LÓPEZ, quien falleció a las doce horas cero minutos del día veinticuatro de marzo del año dos mil catorce, en Antiguo Cuscatlán, Departamento de La Libertad, a consecuencia de Muerte Natural por senectud, siendo éste el lugar de su último domicilio, a la fecha de su defunción era de cincuenta y nueve años de edad, soltera, ama de casa, originaria de Santa Ana, de nacionalidad salvadoreña, por ser HERMANA SOBREVIVIENTE de la causante; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los Curadores de la Herencia Yacente. CITA a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que comparezca a esta oficina, a alegar sus derechos dentro de los quince días subsiguientes a la tercera publicación del presente edicto. Librado en mi oficina Notarial, a las ocho horas treinta minutos del día diecinueve de octubre del año dos mil quince. BESSY CARINA PAZ BARAHONA, NOTARIO 1a. Pub., 16-17-18 1727 HERBERT IVÁN PINEDA ALVARADO, JUEZ DE FAMILIA DE SANTA TECLA, DEPARTAMENTO DE LA LIBERTAD, al público para los efectos de Ley. HACE SABER: Que a este Juzgado se han presentado el licenciado JAIME ERNESTO URRUTIA MARADIAGA, mayor de edad, Abogado, del domicilio de San Salvador, portador de su tarjeta de identificación de Abogado número 4565, en calidad de Apoderado del señor MIGUEL SANTOS DELGADO AGUILAR, mayor de edad, Comerciante, del domicilio de Tamanique, departamento de La Libertad, portador de su documento único de identidad número cero uno cinco nueve siete ocho seis uno - seis, con tarjeta de identificación tributaria número cero quinientos nueve - cien mil setecientos cincuenta y siete - cero cero uno – cuatro; promoviendo Proceso de Divorcio por Separación de los Cónyuges durante uno o más años consecutivos, clasificado al número ST-F-602-106-15, contra la señora MAIRENE BONILLA DE DELGADO, conocida por MAIRENE BONILLA RAMÍREZ, quién es mayor edad, de Oficios Domésticos, originaria de la ciudad y departamento de San Salvador, actualmente de domicilio ignorado; desconociéndose si se encuentra dentro del país o fuera de él. En consecuencia: De conformidad al artículo 34 incisos 4º y 5º de la Ley Procesal de Familia, se previene a la señora MAIRENE BONILLA DE DELGADO, conocida por MAIRENE BONILLA RAMÍREZ, para que se presente a este Juzgado a ejercer sus derechos dentro del plazo de quince días contados a partir de la última publicación de este aviso, quien deberá comparecer por medio de Apoderado constituido con arreglo a la Ley, salvo que la misma estuviere facultada para ejercer la procuración, en caso fuere persona de escasos recursos económicos, podrá solicitar ser representada por medio de Defensor Público de Familia designado por la Señora Procuradora General de la República, de conformidad al artículo 10 de la Ley Procesal de Familia. Librado en el Juzgado de Familia: Santa Tecla, a las nueve horas del día doce de octubre de dos mil quince. Máster Herbert Iván Pineda Alvarado, Juez de Familia Licda. Melvin Marbely Tejada de Medrano, Secretaria de Actuaciones ST-F-602-106-15/1 1a. Pub. 16-24-2 1753 YESENIA IVETTE GONZÁLEZ OTERO, JUEZA (1) PRIMERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL, DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, AL PÚBLICO PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABR: Que por resolución dictada a las ocho horas y tres minutos del día uno de septiembre de dos mil quince, se ordenó EMPLAZAR a los demandados señores MORIS ANTONIO FLORES MÉNDEZ mayor de edad, comerciante, del domicilio de Ciudad Delgado de este depar-

tamento, con Documento Único de Identidad número cero dos tres tres seis cuatro seis uno – nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos uno cero cuatro siete uno – uno dos dos – ocho y EDILA BEATRIZ HILARIO DE FLORES, mayor de edad, vendedora del domicilio de Ciudad Delgado, de este departamento con Documento Único de Identidad número cero dos tres uno cinco cinco siete cinco – uno y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro- cero cuatro cero tres cinco nueve – cero cero cinco – uno; de la demanda incoada en su contra por la señora MARTA ELIA INESTROZA HERNÁNDEZ, mayor de edad, profesora, del domicilio de Santa Tecla, departamento de La Libertad, con Documento Único de Identidad número cero tres ocho cuatro cuatro dos cuatro cuatro – ocho y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero siete diez – uno nueve uno cero cuatro cinco – cero cero uno- cero; por medio de sus Apoderados Generales Judiciales Licenciados LUIS ERNESTO GUEVARA TORRES, con Tarjeta de Abogado número veinticuatro mil cuatrocientos cincuenta y seis y Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro- dos seis cero cinco siete nueve – uno uno cero- ocho y RAFAEL ALBERTO MOLINA ALFARO, con Tarjeta de Abogado número veinticinco mil novecientos ochenta y nueve y con Tarjeta de Identificación Tributaria número cero seis uno cuatro – dos cinco cero ocho ocho siete- uno dos ocho- ocho; quienes presentaron los siguientes documentos: Originales: Documento Privado Autenticado con Reconocimientos de Firmas y Obligaciones de Compraventa de Bienes Muebles con Pacto de Retroventa, otorgado el día veintiuno de agosto del año dos mil once, ante los oficios notariales de la Licenciada KAREN RENATA FLORES PALOMEQUE, por los señores MORIS ANTONIO FLORES MÉNDEZ y EDILA BEATRIZ HILARIO DE FLORES (vendedores), a favor de la señora MARTA ELIA INESTROZA HERNÁNDEZ, por la cantidad de DOCE MIL OCHOCIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA ($12,800.00), Fotocopia certificada: Testimonio de Escritura Matriz de Poder General Judicial, otorgado el día nueve de febrero del año dos mil trece, ante los oficios notariales del Licenciado JAVIER ENRIQUE RIVERA SERPAS, a favor del Licenciado LUIS ERNESTO GUEVARA TORRES, con acta notarial en la cual se delegan el referido poder a favor del Licenciado RAFAEL ALBERTO MOLINA ALVARADO. Para que en el plazo de VEINTE DÍAS hábiles, contados a partir de efectuadas las publicaciones conteste la demanda incoada en su contra y pueda preparar la defensa de sus derechos o intereses legítimos, caso contrario el proceso continuará sin su presencia, conforme lo señalan los Arts. 181 y 182 numeral 4o ambos del CPCM. Asimismo en el plazo señalado, los demandados deberán proporcionar dirección o medio técnico en el cual puedan recibir notificaciones; caso contrario de conformidad a lo establecido en el Art. 170 en relación al 171 ambos del CPCM, se le notificarán por tablero las posteriores decisiones judiciales. Haciéndole a su vez la advertencia sobre la procuración obligatoria conforme lo establecen los Arts. 67, 68, 69 y 75 todos del CPCM. Lo anterior ha sido ordenado en el Proceso Declarativo Común de Resolución de Contrato de Compraventa de Bienes Muebles con Pacto de Retroventa e Indemnización de Daños y Perjuicios, clasificado bajo el NUE. 05936-14-CVPC-1CM1 y Ref. 27-PC-10-14. Librado en el Juzgado Primero de lo Civil y Mercantil de San Salvador, ocho horas y diez minutos del día uno de septiembre de dos mil quince. Dra. Yesenia Ivette González Otero, Jueza (1) Primero de lo Civil y Mercantil Licda. Florinda García Rivera, Secretaria de Actuaciones 1a. Pub. 16-17-18 1750 PROCESO DE FAMILIA LICENCIADA SARA DEL CARMEN GARAY CÁCERES, JUEZA DOS DEL JUZGADO PRIMERO DE FAMILIA DE SAN SALVADOR, AL SEÑOR NELSON ARTURO AGUILAR HACE SABER: Que en este Juzgado se ha iniciado proceso de Pérdida de Autoridad Parental por la causal de Abandono Injustificado regulado en el Artículo 240 del Código de Familia, promovido, por el Licenciado WENCESLAO ENRIQUE GONZÁLEZ FLORES, en su calidad de Apoderado General Judicial con Cláusula Especial de la señora CLAUDIA MARÍA HERNÁNDEZ MEDRANO, de veinticinco años de edad, Estudiante, del domicilio de Houston, Estado de Texas, de los Estados Unidos de América, quien a su vez representa legalmente a su hija la niña VALERIA LUCILA AGUILAR HERNÁNDEZ, de seis años de edad, Estudiante, del domicilio de Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, en contra del señor NELSON ARTURO AGUILAR, quien es mayor de edad, Comerciante, de naciona-

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

lidad Salvadoreña y actualmente de domicilio ignorado; razón por la que conforme el artículo 34 incisos 4 y 5 de la Ley Procesal de Familia, se emplaza a dicho señor por medio de este aviso, a fin de que comparezca al proceso por medio de apoderado(a) a contestar la demanda dentro del término de quince días hábiles, contados a partir del día siguiente al de la tercera publicación de este aviso, si no lo hiciere, se le tendrá por emplazado y se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a esta Juzgado, Licenciada PATRICIA SÁNCHEZ RIVAS. Las publicaciones deberán realizarse por tres veces con intervalos de cinco días hábiles entre cada una. Y para que lo proveído por este Tribunal tenga su legal cumplimiento, se libra el presente edicto, en el Juzgado Primero de Familia, San Salvador, a las catorce horas y treinta minutos del día diecinueve de octubre de dos mil quince. Lic. Sara del Carmen Garay Cáceres, Jueza Primero de Familia Licda. Ana Patricia Hernández Sánchez, Secretaria N.U.E.10296-15-PF-1fm2(3) 1a. Pub., 16-24-02 1756 EDICTO ANA PATRICIA GUADALUPE ALEGRÍA GARCÍA, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica en Calle San Carlos Pasaje Rocío número ciento catorce, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita Notario, proveída a las diez horas del día once de noviembre del año en curso, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de Mirella de los Ángeles González de Medina, en su calidad de hija y cesionaria de los derechos hereditarios de Ana Delmy Reimer, conocida por Ana Delmy González y por Ana Delmi González de Reimer, en su concepto de hija de la causante, la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el Hospital General del Seguro Social, de esta ciudad, a las cinco horas del día veintiuno de septiembre del dos mil quince, dejara la señora Dora Escamilla de González, conocida por Dora Cea Escamilla de González, Dora Cea Escamilla, Dora Escamilla Cea, Dora Cea de González, Dora Cea y por Dora Escamilla de González, con último domicilio en esta ciudad, habiéndosele conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se sientan con derecho a la referida Herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente Edicto. Librado en la oficina de la Notario Ana Patricia Guadalupe Alegría García, en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día once de noviembre del año dos mil quince. Ana Patricia Guadalupe Alegría García, Notario 1a. Pub., 16-17-18 1751

La banda irlandesa U2 canceló el concierto previsto en Francia, tras los atentados terroristas de París. /EFE

>> SE PRONUNCIAN CONTRA EL ODIO

Famosos se solidarizan CON PARÍS >> Grandes estrellas del cine y la música se sumaron al acto de solidaridad por las víctimas de los atentados terroristas en París. TODOS SANGRAMOS CON EL MISMO COLOR... ¿SOMOS TODOS UNO? RECEMOS POR LA PAZ! EN PARÍS Y EN TODO EL MUNDO”.

EFE DIARIO EL MUNDO

esde Salma Hayek a Madonna, U2, Rafa Nadal, Hugh Jackman o Cara Delevingne, los famosos también se han solidarizado con las víctimas de los atentados de París y han expresado su dolor a través de las redes sociales. “El odio no vencerá jamás”, escribió en su cuenta de Twitter –en español, francés e inglés– la mexicana Salma Hayek, casada con el empresario François-Henri Pinault, y residente en París. El grupo irlandés U2 aseguró estar “devastado” por los atentados tras anular los dos conciertos que tenía previstos para este fin de semana en la capital francesa. El cantante español Enrique Iglesias aseguraba que sus oraciones y su pensamiento están “con las víctimas de los ataques terroristas de París y sus familias”. Mientras que el australiano Hugh Jackman enviaba “oraciones y amor” a sus amigos de París, al igual que la modelo y actriz británica Cara Delevigne, que ilustraba su mensaje en Instagram con un dibujo que se está repitiendo sin cesar por las redes sociales: el símbolo de la paz con la torre Eiffel insertada en el centro. “Paris je t’aime” era el expresivo mensaje de Arnold Schwarzenegger, que aseguraba tener “el corazón roto” por Francia y recordaba el lema de la República Francesa: “Liberté, égalité, fraternité” (Libertad, igualdad, fraternidad). Desde el mundo deportivo, el tenista español Rafa Nadal, ganador nueve veces de Roland Garros, se mostró “destrozado” por lo ocurrido y mandó todo su “cariño y apoyo a toda Francia y a todos los ciudadanos de París”. “Todo mi apoyo a toda la gente de París”

MADONNA CANTANTE ESTADOUNIDENSE

Madonna se solidarizó con las víctimas.

NO PERMITAMOS QUE ESTE ACTO HORIBLE NOS HAGA PERDER LA HUMANIDAD Y LA TOLERANCIA. ESO ES LO QUE PRETENDEN.” MARK RUFFALO ACTOR ESTADOUNIDENSE

Mark Ruffalo envió mensaje de apoyo.

era el mensaje del jugador de baloncesto Pau Gasol, y “conmocionado” se mostraba el piloto Fernando Alonso. “Triste” estaba el futbolista francés del Real Madrid Karim Benzema, mientras que su compañero de equipo y selección, Raphael Varane, que fue titular anoche en el partido de Francia y Alemania, señaló: “Una noche terrible. Pensando en las víctimas y sus familias”. Aunque uno de los más afectados por lo ocurrido fue Antoine Griemzann, futbolista francés del Atlético de Madrid, cuya hermana estaba en el concierto que se celebró en la sala Bataclan, en la que se produjeron la mayor parte de las víctimas

de los atentados. “Que Dios cuide de mi hermana y de los franceses”, decía Griezmann cuando aún no había localizado a su hermana, para una angustiosa hora más tarde señalar en su cuenta de Twitter: “Gracias a Dios mi hermana ha podido salir de Bataclan. Todas mis oraciones están con las víctimas y sus familias. Viva Francia”.

Chino, de Chino y Nacho, debuta en el cine Jesús Miranda, mejor conocido como Chino, debuta en la pantalla grande, con “El Malquerido”, una película que ya cuenta con la expectativa del público y la prensa.

Espectáculos

el mundo 27 Lunes 16/11/2015

El cantante venezolano encarnará a Felipe Pirela, el famoso bolerista de América

Una Noche

de romance con Juan Luis Guerra >> El merengue y la bachata de

Juan Luis Guerra enamoraron al público salvadoreño la noche del viernes. CAROLINA ZELAYA diario el mundo

el viernes por la noche, los salvadoreños dieron la bienvenida al cantante Juan Luis Guerra en medio de un mar de gritos y aplausos que hicieron resonar las instalaciones del estadio Jorge “Mágico” González, en San Salvador. El esperado cantautor que se presentó en el país como parte de su gira “Todo tiene su hora”, subió al escenario a las 10:00 p.m. vestido con pantalón oscuro, camisa blanca , encima un chaleco y su infaltable boina. Acompañado de su espectacular banda 4.40, el bachatero dominicano encendió al público con su primer interpretación, “Cookies and cream”, con la que puso a bailar a todos sus admiradores, luego entonó “La travesía”, seguida del clá-

sico “Ojalá que llueva café”, que fue uno de los favoritos del público salvadoreño. Otras de las canciones que se presentaron en el show fueron “Mi bendición”, “Carta de amor”, “Muchachita linda”, “El costo de la vida”, “La llave de mi corazón” y otros éxitos que forman parte de la gira. El momento más

En medio del show Juan Luis Guerra envió un mensaje de solidaridad por las víctimas en París.

emocionante de la noche fue cuando Juan Luis Guerra entonó “El Niágara en bicicleta”, que hizo corear a una sola voz a todos los asistentes. Durante el descanso la orquesta 4.40 continuó animando a la audiencia al son de los tambores .

Noche de música y fútbol Shaka y Dres fueron

los encargados de subir los ánimos antes del gran espectáculo del bachatero dominicano. Los visitantes también contaron con la transmisión del partidode fútbol entre México y El Salvador que marcó 3-0.

Y cuando todo parecía haber terminado, el aclamado artista regresó al escenario interpretando un popurrí que incluyó “Visa para un sueño”, “La guagua”, “La bilirrubina,” “Burbujas de amor”, “Estrellitas y duendes”, “La hormiguita”, “Bachata en Fukuoka”, “Bachata rosa” y también “Tengo un corazón”. Finalmente, bajo un cielo estrellado, Juan Luis Guerra se despidió con su última melodía, “Las avispas”.

ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTOS

Lunes 16/11/2015

HORóscopo aries La vida afectiva se halla salpicada de discusiones. Si conoce bien a su pareja y la quiere, podrá superar los problemas de convivencia.

tauro Posible relación con un extraño que promete mucho. A menudo la reputación se resiente por el trato con personas cuestionables.

geminis Atraviesa un periodo de confusión e irrealidad. Se producen situaciones indeseables y difíciles con terceras personas.

cáncer Se hacen evidentes las aflicciones a través de los problemas que se estan presentando en su vida amorosa y profesional.

leo Los problemas le ponen de mal humor y no debe caer presa del desánimo otra vez. Hay dejar a un lado el orgullo.

virgo Debería atender los consejos de personas que le quieren y le desean lo mejor. Sea sabio en sus decisiones.

libra Presenta una disposición fría y reservada, con emociones calmadas. Excelente posición para la vida familiar y sentimental o laboral.

escorpiÓN Las relaciones son muy emocionales y son frecuentes los celos agravados por el afán de posesión. No confíe sus secretos íntimos a otros.

sagitario Es incomprendido y criticado por cosas de las que no es responsable. No es el mejor momento para hacer planes a largo plazo.

capricornio Raramente será feliz porque predomina la actitud dominante o severa que hace desgraciadas a las relaciones afectivas.

piscis La misma sensibilidad suele ser causa de grandes explosiones de airado resentimiento. Compañías poco recomendadas.

acuario Mucho cuidado con la fuerza y la dureza que hoy tienes ya que puede cambiar el pronóstico. Lo mejor es que te serenes.

famosos de este día:

Sudoku 1

Maggie Gyllenhaal Nació el 16 de noviembre 1977.

Mauricio Ochmann Nació el 16 de noviembre 1977.

sopa de letras Sudoku avanzado antimafia astrografo atrasar basanita cancel cumbia eidetismo escalope escotada evaporizar exegeta heliaco herrera labrero manivacio moleta monolito

kakuro

normalidad omoplato rasura regalar remansarse rodapelo roseta.

soluciones Sudoku

Sudoku avaNzadO

Kakuro

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los

verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN

Lunes 16/11/2015

TV >>CANAL 2

CINEMA

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30

LA GRAN VÍA

Archivo perdidos del conflicto(español) 4:20, 7:00, 9:40 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 2:00 P.M. (A) Operación ultra (doblada) 4:10, 9:05 P.M. (A) 007 Espectre (subtitulada) 2:05, 5:25, 8:45 P.M. (C) Actividad Paranormal (subtitulada) 6:15, 8:35 P.M. (C) El último cazador de Brujas (subtituladal) 1:00, 3:35 P.M. (D) Scouts vs Zombies (subtituladal) 1:00, 3:20, 5:40, 8:00, 10:20 P.M. (C) Dejate querer (subtitulada) 1:45, 6:30 P.M. (C) Escalofríos (español) 1:35, 6:35 P.M. (A) Hotel Transilvania 2 (doblada) 4:05 P.M. (A) Pasante de moda (subtitulada) 9:00 P.M. (B)

4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de Cocina Los Picapiedras Los hombres también lloran Teledós (V) A que no me dejes Inicio Amor de Barrio Muchacha Italiana viene a casarse Play (V) Amores con trampa Teledós Lo imperdonable Señora Acero Camelia la Texana Teledós Los caballeros las prefieren...

>>CANAL 4

GALERÍAS

Scouts vs Zombies (subtituladal) 12:10, 3:2, 6:40, 9:55 P.M. (C) Actividad Paranormal (doblada) 12:55, 3:05, 5:15, 7:25, 9:35 P.M. (C) Spectre 007 (subtitulada) 12:00, 2:15, 4:25, 6:45, 9:00 P.M. (C) La abeja Maya (doblada) 12:30, 2:45, 5:00, 7:15, 9:20 P.M. (A) Escalofríos (doblada) 1:30, 4:00, 6:25, 8:55 PM (A) American ultra (doblada) 12:50, 3:10, 5:30, 7:50, 10:00 P.M. (AA) Hotel Transilvania (doblada) 1:00, 3:15, 5:25, 7:40 P.M. (TP) El Último cazador de brujas (doblada) 9:50 P.M. (C) Peter Pan (subtitulada) 11:45, 2:25, 4:55 P.M. (A) Iluciones (sub) 7:25, 9:30 P.M. (AA) Archivos perdidos ( doblada) 12:05, 2:25, 4:45, 7:05, 9:25 P.M. (A)

PLAZA MUNDO

Hotel Transilvania 2 (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 pm,. (A) El Último Cazador de Brujas (doblada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) Escalofríos (español) 11:00, 1:00, 5:00 P.M. (B) Actividad paranormal (subtitulada) 3:00, 7:00 P.M. (B) 007 Spectre (subtitulada) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Scout vs Zombies (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (B) La abeja Maya (subtitulada) 11:00, 12:45, 2:30, 6:15 P.M. (B) Operción ultra (español) 4:15, 8:00 P.M. (C)

LA VECINA

5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 1:00

Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (En Vivo) Frente a Frente (En Vivo) Frente a la Comunidad (En Vivo) Viva la Mañana (En Vivo) Portada´s Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (En Vivo) La Guerrera Rastros de Mentiras Niche Los Doctores Caso Cerrado Con: La Dra. Ana María Polo La vecina Manual para ser Feliz Quien mato a Patricia Soler? Noticias 4 Visión (En Vivo) Noticiero Deportivo DC4 (En Vivo) Frente a Frente Repetición Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión Repetición Caso Cerrado Repetición Con: La Dra. María Polo

>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30

8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 8:00 9:00

11:00 12:00

El Minuto de María TCS Noticias Frente a Frente Frente a la Comunidad Canal Seis Maturino: Amor Secreto Amores Verdaderos La Mujer del Vendaval Que pobres tan ricos El Chapulín Colorado Grandiosas El Noticiero Tele Cash Gossip Girl Al Rojo Vivo ¡Suelta la Sopa! A Todo o Nada El Noticiero Semana de Superheroes Presenta: El Hombre de Acero / Man of Steel Con: Henry Cavill Amy Adams El Noticiero ¡Suelta la Sopa!

>>CANAL 12 5:50 8:00 11:00 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:20 5:10 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30

Noticiero Hechos de la Mañana Hola El Salvador Cambio de Vida Telenovela Catalina y Sebastian Pizarrón Deportivo 1ra Edición Noticiero Hechos de la Tarde Telenovela La Otra Cara del Alma A Cada quien su santo Milena tu Amiga Pop 12 Telenovela Siempre Tuya Acapulco Telenovela Asi en El Barrio como en el Cielo Noticiero Hechos de la Noche Pizarrón Deportivo Estelar Telenovela Olvide que te Quería

CABLE 10:30 11:00

Sex And The City Lo que la gente cuenta

>>CANAL 15

El perro bombero

5:30 Cadena Megavisión A.M. 8:00 Amistad Sin Límites

Con: Tom Cavanagh y Michael Goorjian

9:45 El Camino a Hope Rose

Con: Lou Diamond Phillips y Ernest Borgnine

11:30 Luchando por La Vida 1:15 3:00 4:45 6:30 8:15 10:00 12:00

Con: Marlo Thomas y Mel Harris Intención Salvaje Con: Elizabeth Montgomery y Robert Foxworth Ángel del Deseo Con: Joan Severance y Anthony Denison Seducción Con: Gary Cole y Mary Kay Place Muerte por Amor Con: Tim Matheson y Tracy Pollan Corre con el Viento Con: Craig T. Nelson y Helen Shaver Revelaciones Con: Jeff Fahey y Nick Mancuse Cierre

El perro más famoso del mundo y el más consentido de Hollywood es separado de su dueño y termina como la mascota de una infortunada estación de bomberos. Ahí, ayuda a un niño de 12 años y a su padre, un veterano jefe de bomberos, a convertir esta estación en la mejor de la ciudad.

>>CANAL 19 5:30 8:00 8:10 9:00 9:10 10:00 10:10 11:00 11:10 12:00 1:00 2:00 2:10 3:30 3:00 3:10 3:30 4:00 4:10 5:00 5:10 5:30 6:00 7:00 8:00 8:10 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00

Cadena Megavisión AM Avance Meganoticias 19 Cadena3 Noticias, 1ª. Emisión Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Avance Meganoticias 19 El Salvador al Día Meganoticias 19 Ahora con Oscar Haza Avance Meganoticias 19 Noticias Telesur Deportes Avance Meganoticias 19 DW Noticias Deportes Telesur Avance Meganoticias 19 Paparazzi TV Avance Meganoticias 19 DW Noticias El Mundo al Día Meganoticias 19 Bayly Avance Meganoticias 19 El Hormiguero Mx Meganoticias 19 (RR) Punto de Luz Primer Plano Así Dice Jehová (programa cristiano) Cierre

>>CANAL 21 5:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00 3:00 3:30 5:00 5:05 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:00

Cadena Megavisión AM Arriba mi Gente (en vivo) 21 a la Carta Mujer Express Salud TV Telenoticias 21 meridiano (en vivo) No lo Cuentes Sónico El Sótano (Programa Juvenil) Cultura Extrema Exit El Hormiguero Telenoticias 21 estelar (En Vivo) Dulce Amor (telenovela) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre

>>NAT GEO 9:00 9:30 10:00 11:00

FOX: 16:32 A.M.

11:30 11:55 12:50 13:45 14:40 15:10 15:35 16:30

Scooby Doo 7:45 p.m. Dos años después de que un choque de egos obligase a Mystery Inc. a cerrar sus puertas, Scooby-Doo y sus avispados amigos Fred, Daphne, Shaggy y Velma, son llamados individualmente a Spooky Island para investigar una serie de incidentes paranormales en el club

10 cosas que odio de ti

17:00 17:25 17:55 18:20 18:50 19:15 19:45 20:10 20:35

10:00 11:00 12:00 13:00 13:30

14:30 15:00 16:00 17:00 18:00 18:30

Kat y Bianca son dos hermanas cuyas personalidades son extremadamente opuestas entre sí. Mientras que por un lado Bianca es joven, bella, popular y egoísta, Kat es la chica rebelde y feminista.

>>CINECANAL 04:50 07:00 09:00 10:15 11:55 13:45 15:55

Jaws Programación paga Hey Arnold! The Movie Sin rumbo The Rocker Four Weddings And a Funeral Johnny y June, pasión y locura

>>CINEMAX 07:45 09:26 12:28 14:29 16:32 17:01 19:05

Scooby-doo! Mary Poppins Midnight in Paris Prisionera del espacio The Hollywood News Report The Hunted Enemy of the State

Crowd Control Después del carnaval Crowd Control Haz lo correcto When Vacations Attack Danger Decoded Cruce mortal Danger Decoded Rally peligroso Dead End Express Supermercado a distancia Vive o muere: Osos y abejas Seconds From Disaster Oleada de tornados Asombrosamente La ilusión del tiempo Asombrosamente La batalla de los sexos Inventos extraordinarios Dentro del cerebro Juegos Mentales Perspectiva Juegos Mentales: Sueño Science of Stupid Science of Stupid Danger Decoded Motocicletas mortales Danger Decoded Rápidos y mortales Hacking the System Tu casa Hacking the System: Seguridad Asombrosamente: La seduccion Asombrosamente Incomunicados (wt)

>>ANIMAL PLANET 9:00

14:00

>>CANAL 33 5:30 Teleprensa Información Nacional e Internacional 6:30 República SV Análisis de los principales temas de país 7:30 Teleprensa 2da emision Información Nacional e Internacional 8:00 Quiúbole Programa de entretenimiento 10:00 Aló Excelente animación juvenil, juegos, reortajes y mucho entretenimiento 11:30 Showbiz 12:00 El Club de la Chilena Salud Belleza y Cocina 12:30 Teleprensa mediodía 1:30 De mujer a mujer Temas para la mujer salvadoreña 3:30 Buena onda: Música y temas de interés para jóvenes 5:30 Invasión 51 6:00 Dinero La economía en el mundo 7:00 Teleprensa estelar 8:00 Ocho en punto Foro sobre temas Políticos, económicos y sociales del país 9:00 Olympia 33 10:00 Tabernaculo bíblico de Ilopango 11:00 Teleprensa Estelar Reprise 12:00 Cierre

LOCA POR LAS COMPRAS

19:00 20:00

Esposas salvajes El arte de reinar Mi gato endemoniado: rasguños El terror de los clientes Crías adorables: Gorilas Meet The Orangutans Paraíso chimpancé: Por un pelo Paraíso chimpancé Suzie y Lily - Parte 1 El reino del suricato La marca de Zorro El reino del suricato Grandes esperanzas Esposas salvajes El arte de reinar Pit Bulls y convictos Collision course ABC Felino Videos divertidos de Animal Planet Videos divertidos de Animal Planet Colombia salvaje con Nigel Marven Serpientes gigantes con Nigel Marven

>>FOX 8:55 10:50 12:30 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 19:00 19:30 20:00 20:30 21:00 21:30

El perro bombero La pantera rosa Futurama Into the Wild Green Yonder - Part 1 New Girl: Panty Gate New Girl: Clean Break 27 Dresses Los Simpsons The Book Job X-Men 2 Los Simpsons Children of a lesser clod Los Simpsons Lisa’s substitute Los Simpsons The Ten-Per-Cent Solution Los Simpsons Milhouse of Sand and Fog Los Simpsons Saturdays of thunder Los Simpsons Das Bus

>>DISCOVERY KIDS 10:00 10:13 10:28 10:54 11:20 11:46 12:12 12:20 12:28 12:35 12:48 13:01 13:15 13:28 13:54 14:00 14:26 14:52 15:00 15:26 15:52 16:00 16:26 16:52 17:05 17:31 17:57 18:23 18:56 19:22 19:34 20:00 20:11 20:37 21:03 21:29 21:55

Amigazazo Sigamos jugando Peg + Cat Jorge el curioso Peppa Pig Jorge el curioso Jorge el subastador / La ópera de títeres de Jorge Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Vamos, snoopy Peppa Pig Clases de ballet Too Cute! Sammy y compañía Sammy y compañía Amigazazo Igual que Matt Calimero La caja musical Jorge el curioso Peppa Pig Peppa Pig Doki Peppa Pig My Little Pony Peppa Pig Peppa Pig Peppa Pig Jorge el curioso Amigazazo: No puedo salir Amigazazo Calimero My Little Pony: Snoopy y sus amigos Jorge el curioso Jorge el curioso Que Monstro Te Mordeu? Doki Peppa Pig Peppa Pig Annedroids Odd Squad Snoopy y sus amigos Viene la navidad

>>HBO 8:40 10:21 12:05 12:18 14:10 16:00 18:10 20:00

10 Cosas que Odio de Ti Rebeldes y confundidos Especial Black Mass Loca por las compras Son como Niños 2 Un Golpe de Talento Sí señor The Leftovers A Most Powerful Adversary

>>CARTOON NETWOR 10:00 10:30 11:00 11:30 12:00 12:15 12:30 13:30 14:00 14:15 14:30 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 18:30 18:45 19:00 19:15 19:30 20:00 20:15 20:30 20:45 21:00 21:15 21:30 21:45

Clarence Regular Show Hora de Aventura Dr. Dimensionpants Hora de Aventura En todo está Jake Regular Show Luchando contra un sueño Los Jóvenes Titanes en Acción Ben 10: Omniverse Tío Grandpa: No es gracioso El Increíble Mundo de Gumball Clarence Escandalosos El Increíble Mundo de Gumball Pokémon Los Jóvenes Titanes en Acción Barbie Campamento POP Hora de Aventura Púrpura oscuro El Increíble Mundo de Gumball Regular Show: Rigby en el cielo con un burrito Los Jóvenes Titanes en Acción Beast man Clarence Los Jóvenes Titanes en Acción Campfire stories Escandalosos Nuestras cosas El Increíble Mundo de Gumball El amargado Clarence Where the wild chads are El Hermano de Jorel Ilha doideira Regular Show Tío Grandpa Birdman Steven Universe Derríbalo chile

Nupciales

Montoya y Ana Guadalupe de

Noviembre / 2015

Celebraron su aniversario nupcial los ingenieros Arturo

SOCIAL • ESPECTÁCULOS

wwww.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

Festejada

Cordial agasajo

Montoya, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos. Finas atenciones recibieron el Ing. Oscar Joaquín Cornejo y Marialuisa de Cornejo, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. José Oscar Aparicio y doña María Montserrat de Aparicio, motivo por el cual recibieron congratulaciones. Demostraciones de aprecio recibieron el Lic. Johnny Gallegos y doña Sofía Eugenia de Gallegos, con motivo de haber celebrado su aniversario matrimonial. Se encontraron celebrando su

Por haber celebrado sus quince años, la señorita Fabiola Álvarez fue festejada con una reunión. De izquierda a derecha: Rebeca Palacios, Aura Masdeu, Fabiola Álvarez, Juan Carlos, Maritza Ruiz y Pamela Rodríguez.

Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Lorena de Estrada. Sentadas: Blanca de Rivera y Lorena de Estrada. De pie: Ruth Guillén, Gloria de Reyes, Cony de Estrada y Margarita de Peña.

aniversario nupcial don Edwin Gerardo Cruz y doña María José de Cruz, motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.

Natalicios

Cumpleañeros

Feliz día Se encontró celebrando su

Su cumpleaños celebró Clara

s Celebró su cumpleaños doña Hilda Rivas de Melara,

cumpleaños doña Cecilia

Isabel de Ávila, motivo por el

ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

de Fajardo, motivo por el cual recibió felicitaciones.

cual recibió felicitaciones. Finas atenciones recibió don Manuel Alberto Morataya, Amistades de don Carlos

por haber celebrado su natalicio.

Finas atenciones recibió Diego Alberto Martí, por

Roberto Viaud lo colmaron de atención, con motivo de su

El feliz día de su cumpleaños celebró María Elena Fernán-

haber celebrado su nata-

natalicio.

dez, motivo por el cual recibió congratulaciones.

licio.

La grata fecha de su cumplea-

Demostraciones de aprecio recibió doña Ana Estela de

El feliz día de su cumplea-

ños celebró Claudia María

Cabezas, con motivo de haber celebrado su natalicio.

ños celebró Mauricio Ernesto Velasco, motivo por

Mancía, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

Su cumpleaños celebró la Ing. Zoinia Emely de Guzmán,

el cual recibió múltiples

congratularla.

motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.

congratulaciones.

Demostraciones de aprecio

Amistades de Daniel Alfredo Santamaría Reyes lo colma-

Demostraciones de aprecio

recibió Ricardo Ernesto Olme-

ron de atenciones, con motivo de su natalicio.

recibió el Arq. Marco Antonio Santacruz, con motivo

do, por haber celebrado su natalicio. Se encontró celebrando su

La grata fecha de su cumpleaños celebró Priscila María

de haber celebrado su

Cáder, oportunidad que aprovecharon sus amistades para

natalicio.

congratularla. Celebró su cumpleaños

cumpleaños Mónica Elizabeth Cornejo, motivo por el cual

Demostraciones de aprecio recibirá Carlos Alfredo Cedi-

Valeria María Ungo, oca-

recibió felicitaciones.

llos, por celebrar su natalicio.

sión que aprovecharon sus amistades para felicitarla.

grata fecha Amistades de doña Ana Graciela Martínez la colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. Amistades del Dr. Gustavo Martínez Arias lo colmaron de atenciones, con motivo

TÉ Y REGALOS

La grata fecha de su cumpleaños celebró Moisés Henríquez, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones. Demostraciones de aprecio

La grata fecha de su

por haber celebrado su

cumpleaños celebró Fátima María Domínguez, motivo por el cual recibió congra-

recibió José Rodrigo Mora, natalicio. Celebró su cumpleaños

tulaciones.

doña Rhina de Fernández,

Demostraciones de aprecio

ron sus amistades para

recibirá doña Conina de Alas, por celebrar su

ocasión que aprovechafelicitarla.

natalicio.

Finas atenciones recibió

Su cumpleaños celebró

por haber celebrado su

Andrea María Flamenco, motivo por el cual recibió

Jorge Eduardo Sánchez, natalicio.

múltiples felicitaciones.

El feliz día de su cumplea-

Finas atenciones recibió el

motivo por el cual recibió

Lic. Carlos Armando Mun-

ños celebró Ana Lucía Díaz, congratulaciones.

su natalicio.

Demostraciones de aprecio

El feliz día de su cumplea-

Barrachina, con motivo de

ños celebró Karen Marina García, oportunidad que aprovecharon sus amista-

Por la próxima visita de la cigueña, doña Zaira de Maceda fue festejada con un té. De izquierda a derecha: Jacqueline de Ortiz, Saida de Figueroa, Zaira de Maceda, Ana Judith Chico y Alicia de Varela.

motivo de su natalicio.

de su natalicio.

guía, por haber celebrado

maron de atenciones, con

recibió Marta Eugenia su natalicio. Finas atenciones recibió

des para congratularla.

Ana Margarita Villalobos,

Demostraciones de aprecio

natalicio.

recibió doña Beatriz Eugenia de Gómez, con motivo

por haber celebrado su

El feliz día de su cumplea-

de su natalicio.

ños celebró doña Karen

Se encontró celebrando su

el cual recibió múltiples

cumpleaños Alejandro José Argueta, motivo por el cual

de Calderón, motivo por congratulaciones.

recibió felicitaciones.

Demostraciones de aprecio

Amistades de Marta

con motivo de haber cele-

Guadalupe Montoya la col-

recibió Rodrigo José Lovo, brado su natalicio.

Madres buscarán a hijos desaparecidos en México

Un grupo de madres centroamericana viajarán el 30 de noviembre a México, como parte de la XI Caravana de la Esperanza, en busca de hijos desaparecidos en la ruta migratoria entre Centroamérica y Estados Unidos.

Internacional

EL MUNDO 32 Lunes 16/11/2015

Las madres recorrerán siete estados de México hasta llegar al DF

encorto Apoyan reelección de Correa

FRANCIA

Bombardea campamento de Estado Islámico en Siria >> Francia

bombardeó Raqqa, capital del Estado Islámico en Siria. El ataque es la primera respuesta francesa a los atentados del viernes.

París (EFE) DIARIO EL MUNDO

rancia bombardeó ayer masivamente un campamento del grupo terrorista Estado Islámico (EI), cerca de la localidad siria de Raqqa, considerado el feudo de los yihadistas en ese país, indicaron fuentes del ministerio francés de defensa. Los bombardeos franceses, que se producen dos días después de la ola de atentados que provocaron al menos 129 muertos en París, tuvieron

como principal objetivo “un puesto de mando” del EI, que también servía como centro de reclutamiento y de depósito de armas y municiones y que resultó destruido. Los aviones también destruyeron un campo de entrenamiento del grupo yihadista, agregó. Las fuentes indicaron que en total se lanzaron una veintena de bombas desde diez cazas, un ataque de mayor envergadura de los que hasta ahora venía haciendo la aviación francesa en Siria. Los lugares bombardeados

Más información en Elmundo.sv

Siguen la pista belga de los atentados Bruselas La pista terrorista que ha conducido desde Francia a Bélgica tras los atentados de París, ha ganado fuerza con claros vínculos que han desembocado en siete detenciones y han dejado al descubierto, que al menos parte del ataque a Francia fue organizado desde comuna de Molenbeek, en Bruselas.

Francia tiene en los Emiratos Árabes Unidos y en Jordania.

habían sido previamente identificados por misiones de reconocimiento francesas, señaló la fuente militar. El ataque aéreo se produjo en coordinación con las fuerzas de Estados Unidos desplegadas en la zona, y los aviones habían despegado desde las bases que

Respuesta a atentados Desde hace más de un año, la aviación francesa operaba contra EI en Iraq con aviones cazas Rafale y Mirage 2000 y un contingente de más de 700 efectivos. Pero el pasado 27 de septiembre se ampliaron a Siria los bombardeos, justificados por el gobierno francés en la necesidad de su “legítima defensa” contra un grupo que golpea a su país.

Policia inicia búsqueda de Terrorista fugitivo Los investigadores franceses están buscando al hermano de uno de los terroristas suicidas que huyó, tras haber cometido parte de las muertes del pasado viernes. Su rostro ha sido difundido por la policía francesa para que pueda ser identificado por testigos. Se trata de Salah Abdeslam, de 26 años, y según los investigadores fue quien alquiló el vehículo con el que los terroristas se trasladaron hasta el Bataclan, donde perecieron la mayor parte de las más de 129 personas que murieron en los atentados.

Quito La presidenta de la Asamblea Nacional de Ecuador, Gabriela Rivadeneira, apoya la posibilidad de que el presidente del país, Rafael Correa, pueda postularse para la reelección en los comicios de 2017, pese a que el oficialismo debate una medida que lo impediría. La posibilidad de reelección de Correa ha crispado a la oposición.

México extradita a criminales México México ha extraditado a dos personas, entre ellas un excolaborador de Joaquín “El Chapo” Guzmán, requeridos por diferentes cortes federales de Estados Unidos por asociación delictiva y narcotráfico, informó ayer la Procuraduría General de la República (PGR, fiscalía).

Perú investiga 653 visitas a Fujimori LIma El Instituto Nacional Penitenciario de Perú ordenó “una exhaustiva investigación” sobre presuntas irregularidades en las visitas que recibe el expresidente Alberto Fujimori. El diario El Comercio publicó el ue Fujimori recibió 653 visitas desde el 1 de agosto al 28 de octubre.

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> presidente francés, Francois Hollande, es el gran ausente del encuentro

Cumbre del G20 concentra su atención en ataques terroristas

La canciller alemana, Ángela Merkel, se unió al minuto de silencio por las víctimas de los atentados en Francia.

Los líderes del G20 discutieron anoche, en Turquía, cómo reforzar la lucha contra las fuentes financieras del terrorismo yihadista, también reflexionaron sobre los desafíos económicos actuales y la protección del clima./EFE

>> Los líderes de las 20 principales economías industrializadas

y emergentes del mundo concentraron su atención en Siria, la crisis de refugiados y en las amenzas del terrorismo. Antalya (EFE) DIARIO EL MUNDO

a décima cumbre del G20 comenzó ayer en Turquía, con el foco puesto en la lucha contra el terrorismo internacional, tras los atentados del pasado viernes en París. Los líderes de las 20 principales economías industrializadas y emergentes del mundo mantuvieron un minuto de silencio en la apertura de la reunión, que se celebra en el balneario turco de Antalya, en medio de enormes medidas de seguridad. Si bien las primeras sesiones estaban dedicadas a la economía y la protección del clima, en los pasillos el tema dominante era el terrorismo y la lucha contra el grupo yihadista Estado Islámico (EI).

El presidente turco y anfitrión de la cita, Recep Tayyip Erdogan, destacó que lo sucedido en Francia muestra que el mundo “no puede ignorar” la relación entre la economía y la política. El principal interés del G20, la economía,

“no está al margen de la vida social, política y humana”, dijo el mandatario turco. CRÍTICAS A RUSIA Rusia bombardea desde septiembre posiciones de la oposición siria, tanto yihadistas

Putin y Obama constatan sus tácticas en su lucha contra el EI

El presidente ruso, Vladímir Putin, y su colega estadounidense, Barack Obama, constataron ayer durante su reunión en Antalya, que aunque comparten el objetivo de luchar contra los yihadistas en Siria, mantienen diferencias sobre la táctica adecuada para lograr ese fin. Putin y Obama compartieron opiniones sobre “la situación bastante crítica” que vive el mundo en relación al terrorismo, sobre todo después de los atentados en París. Fuentes de la Casa Blanca destacaron que ambos líderes coincidieron en la necesidad de una transición política en Siria, y en que Rusia concentre sus esfuerzos militares en el estado Islámico.

como moderadas, siempre con el visto bueno del régimen de Bachar al Asad. Esos ataques contra los moderados fueron duramente criticados ayer por el presidente del Consejo Europeo, Donald Tusk, quien instó a los líderes del G20 a que centren sus acciones contra EI. Por su parte, la canciller alemana, Angela Merkel, vaticinó que la cumbre de Antalya enviará un mensaje “decidido” tras los atentados de París. La crisis de los refugiados de Oriente Medio es el segundo gran foco de atención de esta cumbre. Los líderes del G20 celebraron una cena de trabajo, en la que estaba previsto que hablaran de la amenaza terrorista y la crisis de los refugiados.

Barak Obama y su homólogo rudo Vladimir Putin hablaron sobre cómo acabar con la guerra en Siria y con el EI.

Turquía aumentó la seguridad en torno a la cumbre del G20, y ha tenido que lidiar con manifestaciones populares.

>> Debate demócrata incluyó los atentados en París

Clinton: EI es la principal amenaza terrorista y debe ser derrotado Washington (EFE) DIARIO EL MUNDO

Los demócratas Hillary Clinton, Bernie Sanders y Martin O’Malley, durante debate del sábado. /cortesía dhakatribune

Hillary Clinton, favorita a la candidatura demócrata a la Casa Blanca en 2016, afirmó que el Estado Islámico (EI) es la “principal amenaza” terrorista y “debe ser derrotado”.

La exsecretaria de Estado hizo esos comentarios en el segundo debate televisado de los precandidatos demócratas a las elecciones presidenciales, y en reflexión a los ataques terroristas de París, que dejó más de cien muertos.

Tanto Clinton, como sus adversarios, el senador Bernie Sanders y el ex gobernador de Maryland Martin O’Malley, condenaron, al comenzar el debate, los atentados que se ha atribuido el EI. La también exprimera

dama subrayó que el EI es “bárbaro, despiadado, violento” y, por tanto, “debe ser derrotado”, si bien precisó que Estado Unidos no puede hacerlo solo y tiene que coordinar esfuerzos con sus aliados. EE.UU. “debe seguir liderando, es un mundo peligroso”, aseveró Clinton, al recordar que en las elecciones no solo se trata de elegir a un presidente, sino a un “comandante en jefe”.

INTERNACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> LA CARAVANA RECORRERÁ SIETE ESTADOS DE MÉXICO

Madres de la región iniciarán la Caravana de la Esperanza >> Las mujeres

recorrerán la ruta migratoria entre Centroamérica y Estados Unidos, en busca de sus hijos.

Costa Rica ha entregado 1.600 visas a cubanos varados en su país./ CORTESÍA TELETICA

>> AYER

Costa Rica en crisis por oleada de cubanos

HONDURAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

n grupo de 48 madres provenientes de El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua viajarán el próximo 30 de noviembre a México, como parte de la XI Caravana de la Esperanza, en busca de sus hijos desaparecidos en la ruta migratoria entre Centroamérica y Estados Unidos. Las madres recorrerán siete estados de México hasta llegar al Distrito Federal en busca de sus hijos desaparecidos, dijo a Acan-Efe en El Progreso, departamento de Yoro, norte de Honduras, la presidenta del Comité de Familiares Migrantes Desaparecidos de El Progreso (COFAMIPRO), Rosa Nelly Santos. “Son madres que llevan años sufriendo por hijos des-

SAN JOSÉ (EFE) DIARIO EL MUNDO

La ruta del migrante se ha convertido en una trampa mortal en la última década. aparecidos, pero no pierden la esperanza de encontrarlos vivos o muertos”, subrayó la titular del COFAMIPRO, un organismo privado que espera que el gobierno les ayude facilitándoles a las hondureñas un autobús hasta la frontera con México. El drama y dolor de las madres del COFAMIPRO es el mismo de muchas otras de El Salvador, Guatemala y Nicaragua que han perdido a uno, dos o más hijos u otros familiares en la peligrosa ruta migratoria que comienza en la frontera entre Guatemala y México. Esa ruta representa la vida o la muerte para muchos migrantes que en busca de empleo o familiares que viven

de manera legal o ilegal en Estados Unidos se aventuran a viajar. Muchas de las madres de las Caravanas de la Esperanza nunca supieron qué es despedir a un pariente en un aeropuerto internacional viajando

legalmente, con visa, sin exponer su vida. La XI Caravana de la Esperanza, que concluirá el 19 de diciembre, la integrarán doce mujeres de cada uno de los cuatro países centroamericanos que se reunirán en El

Ceibo, punto fronterizo entre Guatemala y México. Santos explicó que el centro que preside trabaja “con la gente que se va para el norte, con familias que vienen a poner denuncias de que un hijo, hermano, madre, padre o

sobrino se fue y no han vuelto a saber de ellos”. Hay madres que llevan seis meses; uno, dos y hasta cinco años ignorando el paradero de sus hijos. El COFAMIPRO atiende desde 1999, 900 casos de inmigrantes sin paradero.

El Gobierno de Costa Rica pidió a los países latinoamericanos por los que transitan migrantes cubanos hacia Estados Unidos, acciones conjuntas para atender la situación que generó esta semana una crisis en la frontera entre Costa Rica y Panamá. Un portavoz del Gobierno tico dijo ayer a que desde el sábado se han entregado cerca de 1.600 visas de siete días de validez a los cubanos, con lo que se ha descongestionado la frontera, pero al mismo tiempo el Gobierno solicitó actuar a los demás países que componen la ruta migratoria. Los cubanos han dicho que su intención es proseguir su ruta por tierra por el resto de países centroamericanos y México, hasta llegar a Estados Unidos. Mientras tanto, la policía de Nicaragua acusó ayer al gobierno tico de “lanzar” de manera forzosa a más de mil inmigrantes ilegales cubanos al territorio nicaragüense. El gobierno nicaragüense dijo que Costa Rica ha violado su territorio y “desencadenar una crisis humanitaria” con el despacho de los cubanos.

Raúl gonzález blanco, un 7 para la historia El ex capitán del Real Madrid se despidió ayer del césped ganando por 3-2 el título de liga con el Cosmos de Nueva York frente los Fury de Ottawa.

Deportes

EL MUNDO 36 Lunes 16/11/2015

El español comenzará hoy una nueva etapa en eE.UU >> EL MÍERCOLES A JUEGO PENDIENTE CONTRA METAPÁN

Celebración blanca Posiciones Posiciones J 1 Águila 19 2 Metapán 19 3 FAS 19 4 Alianza 19 5 Sta. Tecla 20 6 Pasaquina 20 7 Chalate 20 8 Dragón 20 9 Sonsonate 20 10 Juventud 20 11 Marte 20 12 UES 20

G E P GF GC P 9 7 3 29 19 34 9 6 4 39 14 33 9 6 4 27 21 33 8 8 3 31 24 32 8 6 6 40 32 30 6 10 4 25 23 28 7 5 8 22 27 26 5 9 6 25 22 24 4 8 8 21 33 20 4 7 9 17 33 19 3 8 9 13 26 17 2 8 10 15 30 14

Resultados UES 1-1 Sonsonate Alianza 2-0 Juventud Ind. Metapán 3-1 Dragón Santa Tecla 6-1 Chalatenango Pasaquina 0-0 Marte Águila - FAS (jueves)

Proxima fecha Fecha 10, segunda vuelta Marte vs Águila Dragón vs Alianza FAS vs Santa Tecla Juventud Ind. vs Pasaquina Sonsonate vs Metapán UES vs Chalatenango

Los dirigidos por Ruben Alonso sacaron los tres puntos que precisaban. /dem

>> El Alianza venció sin problemas al Juventud Independiente y recupera el cuarto lugar de la tabla. ASTRID MEJÍA Diario el mundo

n golpe certero de Juan Carlos Portillo al inicio del partido y una maniobra de Tony Roque a punto de perecer el encuentro bastó para que Alianza superara sin inconvenientes 2-0 al Juventud Independiente ayer en el duelo por la antepenúltima jornada del Apertura 2015. Cinco minutos esperó el cuadro paquidermo para romper el hielo en el Cuscatlán, con un gol del exjuventino, “Cabrita” Portillo, quien no

SOÑANA CON EL GOL, SOÑANA CON PONER PASES Y DIOSITO ME LO ESTÁ CUMPLIENDO”. TONY ROQUE VOLANTE DE ALIANZA

perdonó un balón que le filtró Roque por el centro, mientras la defensa opicana se queda pidiendo fuera de juego. Minutos más tarde, Danny Torres centra para Jonathan Philippe, pero éste no logra darle colocación al testarazo para poner el segundo. Alianza llegaba con más

idea, a raíz de los espacios que dejaba el equipo visitante, permitiendo que los blancos maniobraran con facilidad. El principal recurso de los dirigidos por Rubén Alonso era enviar la centralización, intentando encontrar el cabezazo de Philippe. También lo intentó filtrando balones por el centro, recurso al que Portillo estuvo a punto de sacarle provecho, tras recibir un pase de Levy Martínez, pero el zurdazo lo mandó desviado. Al 34’, el defensor colombiano Iván Garrido estuvo cerca del segundo en un cobro de esquina, pero el poste derecho defendido por Julio Martínez le dijo que no. Antes de irse al descanso salió tocado Portillo y Alonso hizo ingresar a José Iglesias para que recorriera la banda

ESTAMOS A DOS PUNTOS DEL PRIMER LUGAR Y CREO QUE CON UN POCO MÁS DE FÚTBOL PODEMOS PELEAR MÁS ARRIBA”. RUBÉN ALONSO DT DE ALIANZA

izquierda, y en el segundo tiempo entró Fito Zelaya por Miguel Blanco, cambio con el que Levy pasa por derecha. Al 54’, Tony dispara desde fuera área, pero Julio Martínez se la envío al tiro de esquina y en el corner Philippe estuvo a punto de mandarla al fondo, pero el meta vuelve a lucirse.

Alianza dejó ir varias ocasiones a gol. /dem

La Juve mejoró en la segunda mitad, etapa en la que llegaron las oportunidades más claras para los dirigidos por Jorge Ábrego. El primer disparo a marco aguardó hasta al 61’, con un

cabezazo de Erick Rivera. Al 89’, Danny Torres envió una centralización para Philippe, pero este la deja pasar y aparece Roque en el segundo palo para acomodarla y mandarla al fondo de la red.

NACIONAL • DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> SE VIENE EL DEBUT EN CASA

La Azul y Blanco cambia el libreto ante Canadá >> La selección mayor buscará ser ofensiva este martes ante el representativo de la hoja de Maple.

Canadá llegó anoche

Wilian Martínez Diario el mundo

a selección mayor de fútbol retornó ayer a sus trabajos en el estadio Cuscatlán, con miras a enfrentar mañana a la selección de Canadá, por la segunda jornada de la cuarta fase mundialista hacia Rusia 2018. El combinado cuscatleco ya dejó atrás la derrota de 3-0 ante México en el estadio Azteca, el pasado viernes, y ahora se enfoca en su primer juego en el “Coloso de Montserrat”, escenario en el que solo pasa por la mente de los seleccionados sumar de a tres ante el representativo norteamericano. La Selecta, que retornó el sábado al país, trabajó a doble turno en el estadio Cuscatlán y en el complejo de la Federación Salvadoreña de Fútbol (Fesfut). Tras más de una hora y media de entreno, Gilberto Yearwood, asistente técnico de selección, junto a Ibsen Castro, Giovanni Zavaleta, Óscar Arrollo, hablaron con la prensa, asegurando que en casa se buscará la victoria a toda costa. “Ya estamos cambiando el chip, metidos en lo que se viene el próximo martes

La selección de la hoja de Maple arribó anoche al país para su juego de mañana ante la selección de El Salvador. Los norteamericanos vienen de un importante triunfo de 1-0 ante Honduras, el pasado viernes en su debut de la cuarta fase mundialista por el área de la Concacaf. Los canadienses entrenarán hoy a las 11:00 a.m. en el estadio Cuscatlán.

(mañana), donde el objetivo es ganar. El esfuerzo y la concentración va en ese camino”, dijo muy sereno Yearwood. El mano derecha del “Primi” adelantó que habrá cambios en el once titular ante Canadá, y que éstos irán encaminados a ser más ofensivos en el “Cusca”. “Es un rival de distintas

Los seleccionados con la mente puesta en Canadá. / Jahir Martínez

características al anterior. Jugamos en esta ocasión de local y nosotros debemos de imponer las condiciones, el ritmo y el criterio con el cuál se debe de jugar el partido. Veremos una selección mucho más agresiva, de propuesta y que nos permita tener más opciones de agenciarnos los tres puntos”, acotó Yearwood. Con la misma sintonía se refirió el joven defensor, Giovanni Zavaleta, quien también espera tener su debut con selección absoluta este martes. “La oportunidad está para cualquiera, la mayoría somos jóvenes y necesitamos ese chance de debutar a nivel absoluto. Si está entre los planes del profesor, aprovecharlo para sacarle la máxima ganancia. Confiamos

Plantilla con trabajos a doble turno. /J.M.

en la capacidad de cada uno de nosotros y tenemos esas ganas y deseo de hacer bien las cosas”, sostuvo el seleccionado, quien de no recuperarse a tiempo Ibsen Castro (ver nota aparte), podría ser su oportunidad de debutar con

selección mayor mañana. En el mismo entreno de ayer en el estadio Cuscatlán, el delantero Nelson Bonilla fue ausencia por atender un problema familiar, que le obligó a dejar la concentración durante la mañana del domingo.

>> recuperación

Ibsen Castro todavía en algodones wilian Martínez

diario el mundo

El defensor derecho de la selección mayor, Ibsen Castro, no se entrenó ayer por la mañana con el resto de sus compañeros, por un golpe en su muslo derecho, provocado el pasado viernes en la pérdida ante México por 3-0 en el estadio Azteca. Castro ayer solo se dedicó a caminar en la cancha del estadio Cuscatlán por pocos minutos junto al médico de selección Luis Escobar, como medida de precaución, pues aún no se descarta del todo su participación en el duelo de mañana a las 7:30 p.m. ante Canadá. “Sigue el dolor. Es leve, pero aún sigue. Hay que encarar esto con responsabilidad, tenemos un partido importante y hay que darle una alegría a la afición. Vamos poco a poco y primeramente Dios estemos para el martes y sacar un resultado positivo en el estadio Cuscatlán”, explicó el jugador, quien se unió a la oración previa del entreno y posteriormente se sentó en la banca del costado sur para observar al resto de sus compañeros de selección. Será hasta hoy que el jugador pruebe si estará al cien por ciento disponible para el técnico Ramón Maradiaga.

>> Sonsonate complicó su clasificación

Empate sin beneficios entre UES y Sonsonate diego quintanilla Diario el mundo

El equipo del UES consiguió un empate agónico en los últimos minutos del partido contra Sonsonate en el Estadio “Mágico González”, un penal y un autogol fueron los que decretaron el 1-1 entre ambas escuadras. Las condiciones para jugar al fútbol no eran las adecuadas en el engramillado del Estadio Nacional, esto después de un concierto el pasado viernes.

El UES dejó ir puntos como local. /DEM

En los minutos iniciales los jugadores intentaron acomodarse al terreno con balones aéreos y pelotazos de un área a otra. Una distracción escarlata provocó un penal a favor de los cocoteros al 32’, llegó para cobrar Augusto Do Carmo y venció al guardameta local mandando la pelota al lado izquierdo de la portería poniendo el 1-0 parcial. La lluvia llegó en la segunda parte y así, también,

la cancha se inclinó a favor de Sonsonate; Do Carmo tuvo la posibilidad de aumentar la cuenta al 78’ con un cabezazo que tapó Mancía con el cuerpo y el contra remate lo contuvo el mismo defensa de la “U”. Cuando parecía que el

El UES lleva tres empates seguidos y cinco partidos sin perder.

triunfo quedaría en manos cocoteras, llegó un centro de Elman Rivas que encontraría la cabeza del defensa Raúl González, de Sonsonate, para mandar la pelota a su propia meta y marcar el autogol que pondría el 1-1 a los 90 minutos. El UES mantiene una racha de cinco partidos sin perder pero se mantiene en la última posición con 14 puntos. Sonsonate quedó a cuatro puntos del octavo lugar a falta de dos jornadas por jugarse.

38 DEPORTES • NACIONAL

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

>> Adiós con trofeo a la leyenda

Raúl, patrimonio del fútbol >> El delantero español jugó ayer su último partido y la final número 22 en su carrera, la cual ganó. EEUU (EFE) Diario el mundo

aúl dijo adiós al fútbol ayer en Nueva York a los 38 años. Han sido 21 años de fútbol profesional, de vida austera. De correr y recuperarse en la camilla. Porque Raúl supo convivir con las molestias. El umbral de soportar el dolor en su cuerpo es muy elevado. Entrenar, jugar, dormir, volver a entrenarse y en muchos tramos de su vida además gestionar y liderar grupos. Ganó títulos donde estuvo. En el Real Madrid -tres copas de Europa, una Intercontinental, seis Ligas, entre otros; en el Schalke 04 -una Copa y una Supercopa en Alemania-; en el Al-Saad -Liga y Copa en Qatar-; y de regalo la final de esta noche en la NASL con el Cosmos. Le faltó su Mundial, claramente el de 2002 en Corea. También se quedó sin un Balón de Oro, donde estuvo segundo y tercero varios años. Uno que le quitó Nedved está ya entre las historias increíbles

Raúl celebra el gol de su compañero Gaston Cellerino. /EFE

e injustas que suceden en el fútbol. Se va Raúl, un patrimonio no sólo del Real Madrid, sino también del Fútbol, en mayúsculas. Se retira un mito, un personaje que sujetó la transición de un club a una multinacional cuando su club pasó del siglo XX al XXl sin darse cuenta. Se preocupaba siempre por sus compañeros y estaba encima de la logística, preguntaba a Van Nistelrooy si sus hijos estaban contentos en el colegio. La palabra que más repitió Raúl en su carrera mientras caminaba del vestuario al césped era ‘Equipo, Equipo y Equipo’. Lo gritaba con determinación. Y admiró por encima de todo a Paul Scholes, con quien le

habría gustado jugar. Se retira en Nueva York con un Cosmos donde también dijeron adiós al fútbol Pelé y Beckenbauer. Pero Raúl se retira con corona de campeón en la Liga Norteamericana de Fútbol (NASL), después que su equipo venció en la final del torneo al Ottawa Fury por 3-2. De sus primeros goles con aquel balón Mikasa que era una piedra en el campo de tierra, de ceniza, en San Cristóbal, a sus últimos tantos con el Voit mexicano en EEUU, ha pasado una trayectoria imborrable. Mientras su hijo Jorge demuestra ya los genes de su padre, Raúl comienza hoy una nueva etapa apasionante en los Estados Unidos.

palmarés

campeonatos nacionales 6 Ligas españolas 4 Supercopas de España 1 Copa de Alemania 1 Supercopa de Alemania 1 Liga de Catar 1 Copa del Emir 1 Spring Season 1 Woosnam Cup 1 Liga Norteamericana de Fútbol campeonatos internacionales 3 UEFA Champions League 2 Copas Intercontinentales 1 Supercopa de Europa

Raúl celebra la obtención del título de la Liga Norteamericana de Fútbol. /efe

>> el astro portugués habló sin tapujos

Cristiano: “Con Benítez no ganaremos nada” redacción dem Diario el mundo

Cristiano Ronaldo no parece tener una buena relación con Rafa Benítez y habría transmitido su desconfianza hacia el técnico al presidente del Real Madrid, Florentino Pérez, según publica este domingo “El Confidencial”. En una supuesta reunión antes de viajar a Sevilla, Cristiano le habría dicho a Florentino Pérez que el equipo no va a ganar ningún título

Cristiano juega en el Real Madrid desde 2009. /efe

mientras Benítez sea el entrenador. “Con este entrenador no vamos a ganar nada”, recoge el diario. Además, El Confidencial cuenta que la relación entre Florentino Pérez y Cristiano está rota porque el presidente entiende que el atacante le ha despreciado con los coqueteos a Laurent Blanc tras el partido de Champions League en el Santiago Bernabéu. “Si alguien paga su cláusula de rescisión, pues que se

vaya”, habría dicho el presidente a uno de sus directivos de más confianza, según el medio. El descontento de Cristiano es notable. Al parecer, la relación con Bale es inexistente tanto dentro como fuera del terreno de juego y aprecia un trato de favor hacia el galés por parte del presidente y entrenador. Si por él fuera, según desvela El Confidencial, su compañero de ataque sería Benzema.

>> tiene miedo

Cavani no quiere regresar a París Montevideo (EFE)

diario el mundo

Más allá de que se encuentra en medio de la doble fecha de eliminatorias con sus compañeros del seleccionado uruguayo, Edinson Cavani, no está ajeno a los atentados terroristas ocurridos el viernes en París. Claro, el delantero del equipo de Tabárez juega en el PSG de la capital francesa y, ante el trágico panorama, admitió que prefiere “no volver” a dicha ciudad. El viernes por la noche la delegación uruguaya retornó a Montevideo proveniente de Guayaquil, donde el jueves cayó ante Ecuador por la tercera fecha de las Eliminatorias. Al arribar a su país, los jugadores de Uruguay se enteraron de los atentados que causaron al menos 129 muertos y, lógicamente, esto se convirtió en tema de conversación. De esto dio detalles Álvaro González, volante del equipo que dirige Oscar Tabárez, quien charló con Cavani. “Comentábamos que David Luiz no quería volver a París y Edinson nos dijo que en esa situación prefería lo mismo, no volver”, contó el jugador del Atlas en conferencia de prensa. “Llamé a mi novia y mis amigos para saber si estaban bien. Todos están muy tristes y asustados. Lo siento mucho por todo esto. Que Dios consuele los corazones de aquellos que perdieron a sus familiares”, señaló luego del empate en Buenos Aires. Cavani juega desde 2013 en el PSG. Cavani, delantero del PSG. /DEM

DEPORTES

www.elmundo.sv

Lunes 16/11/2015

encorto fórmula 1 de luto Liga de campeones Los pilotos de Fórmula Uno vistieron ayer un brazalete negro durante la vuelta de presentación del Gran Premio de Brasil como señal de luto por las víctimas de los atentados de París. Un homenaje al que la FIA quiso dedicar también a los fallecidos en carretera.

James pide mejora real madrid

ronda rousey, noqueada por holly holm Ronda Rousey perdió su imbatibilidad y el título del peso gallo de UFC tras caer derrotada por K.O. en el segundo round ante la aspirante, la estadounidense Holly Holm, en el Etihad Stadium de Melbourne. Rousey, que traía un impactante registro de 12 victorias en 12 combates, se vio sorprendida por una patada de Holm que la mandó directo a la lona. La ahora excampeona había mostrado signos de debilidad, previo a la letal patada.

James quiere una mejora en su ficha y así se lo ha pedido al club. El colombiano pretende que su contrato esté a la altura del de Ramos o el de Bale (10 millones netos por temporada). Su salario actual cuadra los 6 millones de Euros.

Federer pasa como un ciclón por Londres tenis Los seis juegos que perdió Roger Federer en su debut en la Copa Masters de Londres fueron en el primer set de su partido con Tomas Berdych. El checo, que llegó a estar 0-2 arriba y que aguantó hasta el empate a cuatro, se hundió después para ceder ante el número 3 mundial, por 6-4 y 6-2, en 1 hora y 9 minutos, cuatro minutos más de los que necesitó Novak Djokovic para deshacerse de Kei Nishikori. Federer, que supera en dos sets a Berdych, se medirá el martes con Djokovic en busca del liderato en el grupo Stan Smith.

ancelotti quiere volver a la premier league fútbol Carlo Ancelotti, destituido el pasado mes de junio como técnico del Real Madrid, aseguró ayer que volver a entrenar en la Premier League es su “prioridad número uno”. El preparador italiano, de 56 años, quien ya entrenó en la Premier League al Chelsea, conjunto al que guió en 2010 a la liga y la Copa (FA Cup), se encuentra sin equipo tras ser destituido del conjunto ‘blanco’ el pasado verano.

El Barcelona pondrá en venta a Halilovic liga bbva La directiva del FC Barcelona contempla la opción de poner a la venta a Alen Halilovic a final de temporada por tratarse de un jugador por el que se puede hacer caja. Como viene siendo habitual en las últimas temporadas, el FC Barcelona tiene la intención de traspasar a todos los jugadores con los que no cuente Luis Enrique para el siguiente curso y el jugador croata, a priori, es uno de ellos.

Tannehill manda cuatro envíos de anotación nfl El mariscal de campo Ryan Tannehill lanzó pase de cuatro yardas a Jarvis Landry y dirigió el triunfo de los visitantes Dolphins de Miami por 19-20 sobre los Eagles de Filadelfia. Los Dolphins (4-5) son últimos en la División Este de la Conferencia Americana.

EL MUNDO | LUNES 16/11/2015