Año XLVIII Nº 13,894 • San Salvador, El Salvador, C.A. • Sábado 12 y domingo 13 de Diciembre de 2015
>> RECOMIENDAN REVISAR PROPAGANDA
TSE pide subir multas en las campañas electorales >> EL TRIBUNAL Supremo Electoral (TSE) pidió a la Asamblea Legislativa “actualizar” las sanciones por violación a normas electorales. Actualmente, la mayor es de $5714.20. Pág. 4 POLÍTICA
Los hermanitos Yona Isaac de 8 meses, Briseida Joanna, de seis años y Keyla Juliana Matasol de nueve, de Cojutepeque, son fotografiados ayer en la Ceiba de Guadalupe, Antiguo Cuscatlán. en la víspera de la fiesta religiosa. Ese municipio celebra sus fiestas patronales. Pág. 22
Págs. 2-3
Migración busca a Vásquez
LIGA MAYOR
JUEGOS DE SEMIFINALES
No se reporta salida de expresidente Fesfut por caso FIFA-Gate. Pág. 29
OSCAR MACHÓN
TRADICIÓN Y FE EN ANTIGUO CUSCATLÁN
Marcada desigualdad en salarios del Estado
DEPORTES
METAPÁN-FAS Y ÁGUILA ALIANZA PÁG. 30
Henry campos DESCARTA CANDIDATURA A FISCAL
El exviceministro de Seguridad, que ayer recibió un nombramiento en Fomilenio, renunció a su postulación a la Fiscalía General de la República.
Política
EL MUNDO 2 Sábado 12/12/2015
Campos DICE QUE DIPUTADOS BUSCAN “OTRO PERFIL” DISTINTO AL SUYO
>> MINSAL DESEMBOLSA LOS MAYORES MONTOS DE SALARIOS
Marcada desigualdad salarial en instituciones públicas >> Los montos de remuneración de empleados y funcionarios públicos para 2016 se mantienen con respecto a los de 2015 >> El Proyecto revela una desigualdad salarial entre funcionarios y empleados de las diferentes instituciones públicas. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
U
na marcada desigualdad salarial entre funcionarios y empleados de las diferentes instituciones públicas puede notarse claramente en el Proyecto Ley de Presupuesto General del Estado y de Presupuestos Especiales de 2016, en el que se reflejan los montos de salarios respaldados por la Ley de Salarios de 2016. El mayor salar io que desembolsa el Estado es de $ 9,206.83 y corresponde al Director Médico del Hospital Especializado, del Hospital Nacional Rosales, el sueldo base para esta plaza es de $2,286 pero aumenta debido al Sistema Escalafonario de Pago vigente para el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social (Minsal) desde 1994. Los empleados y funcionarios del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social que laboran bajo la ley de salarios, contrato o planilla de jornal son beneficiados con el Sistema Escalafonario, este beneficio no incluye los cargos de Ministro y Viceministro. El segundo mayor salario del Sistema Escalafonario es
Sistema Escalafonario de Pago vigente desde 1994 en el Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social.
ilustración dem/atila
de $9,205.70 lo recibe el Jefe de la Unidad de Cooperación Externa del Minsal. De acuerdo con la Ley de Escalafón del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, los empleados y funcionarios se someten semestralmente a evaluación para garantizar que cumplan con los requisitos exigidos por la plaza. El salario con escalafón dependerá de la ponderación obtenida en las evaluaciones de cada año, de acuerdo con lo establecido en dicha ley. Otro de los mayores salarios lo recibe el Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organo Judicial, quien mensualmente recibe un monto de $6,835.32. Por su parte, los 14 magistrados de la Corte Suprema de Justicia reciben una remuneración de $5,540.75 El mayor salario de Presidencia de la República es de $6,000 y lo recibe la Secretaria de Inclusión Social; las plazas
Remuneraciones
$9 MIL 206. 83
Salario del Director Médico del Hospital Especializado.
$144
Salario mensual del Auxiliar de Servicios Varios del Ministerio de Salud Pública y Asistencia Social, Minsal.
de Experto V y Experto IV de la Secretaría Técnica y Planificación de la Presidencia reciben $5,870 y $5,181.72, respectivamente. Mientras, el Presidente de la Asamblea Legislativa cobra mensualmente un monto total de $5,781.72. Por su parte, los cinco Vicepresidentes de la Asamblea Legislativa reciben una remuneración mensual de $5,225.15. El Presidente de ANDA mensualmente recibe un salario de $5,764.65, el segundo mayor salario es de $3,775 del Director de la institución. El Director Nacional del Ministerio de Educación recibe el mayor salario con escalafón por $5,657.49, la segunda mayor remuneración es de $4,849.28 que corresponde a la plaza de Investigador II, el Gerente de Área del Mined gana $4,041. El Presidente de la Corte de Cuentas de la República gana $5,527.44, mientras el Primer
y Segundo Magistrado cobran un sueldo por $3,366.63. El tercer mayor monto de salario dentro de la Corte lo reciben los 14 Jueces de Cuentas y la remuneración que les corresponde es de $3,348.69. Las remuneraciones más altas del Instituto Salvadoreño del Seguro Social (ISSS), las reciben el Director General con $5,349.52; el Subdirector General, por su parte, tiene un salario de $4,859.14 y el subdirector de la institución cobra un sueldo por $3,823.50. Menores remuneraciones En el Proyecto Ley de Presupuesto General del Estado y de Presupuestos Especiales 2016 se contemplan además menores salarios. El Minsal paga $144 al Auxiliar de Servicios Varios, la segunda menor remuneración es de $200 para el cocinero en el Hospital Nacional Rosales; mientras la plaza de jardinero es remunerada con $208.57 y la misma plaza en Hospital Nacional “Benjamín Bloom” es remunerada con $228. El Instituto Salvadoreño de Rehabilitación Integral cancela el cuarto menor monto de salario a la plaza de cocinero con $256.58. Por otra parte, las menores remuneraciones del Ministerio de la Defensa son $381.7 para la plaza de Servicios Generales I, mientras para la plaza de Servicios Generales II y III cancela $405.9 y $424.05, respectivamente. Un asistente del Ministerio de Hacienda gana $400 y un técnico $428.38. Las plazas de ordenanza en el MOP, Auxiliar de Servicios Varios I del Ministerio de Agricultura y Ganadería, Colaborador Especializado II del Ministerio de Medioambiente y Recursos Naturales y Colaborador en el Ministerio de Hacienda son remuneradas con $300 mensuales.
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
ARTÍCULO 10 LEY DE ACCESO A LA INFORMACIÓN PÚBLICA (LAIP)
MENORES REMUNERACIONES
INFORMACIÓN OFICIOSA: REMUNERACIÓN MENSUAL POR CARGO PRESUPUESTARIO, LAS CATEGORÍAS SALARIALES DE LA LEY DE SALARIOS Y POR CONTRATACIONES, ADEMÁS LOS MONTOS APROBADOS PARA DIETAS Y GASTOS DE REPRESENTACIÓN.
Cargo: Director Médico Hospital Especializado
Minsal Cargo: Jefe Unidad Cooperación Externa Minsal
Corte Suprema de Justicia Cargo: Presidente Corte Suprema de Justicia
Presidencia de la República Cargo: Secretaria de Inclusión Social
Asamblea Legislativa Cargo: Presidente Asamblea Legislativa
$9,206.83
$9,205.70
$6,835.32
$6,000
$5,781.72
1
2
3
Minsal
4
5
SEGÚN LA LEY DE SALARIOS 2016 1
6
Presidente de ANDA
7
Director Nacional Mined
8
$5,657.49
2
10
Presidente Corte de Cuentas
3
Director General del Instituto Salvadoreño del Seguro Social
Presidente del Tribunal de Ética Gubernamental
$5,000
Seguridad y Defensa con bajos salarios GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Las menores remuneraciones que se respaldan en la Ley de Salarios de 2016 del Ministerio de la Defensa son $381.7 y está destinado para la plaza de Servicios Generales I, mientras para la plaza de Servicios Generales II y III cancela $405.9 y $424.05 respectivamente. Por otra parte, los menores rangos salariales para el Ministerio de Justicia y Seguridad Pública son de $300 para la plaza de obrero, una secretaria de esta institución gubernamental gana $352, de acuerdo con lo planteado en la Ley de Salarios. Por otra parte, empleados de esta institución que laboran por contrato, de acuerdo con información oficiosa colgada en el Portal de Transparen-
cia del Ministerio de la Defensa mensualmente un soldado admitido II recibe un monto total de $290.95 y un soldado admitido I recibe una remuneración por $ 278.85. Recientemente entró en vigencia el impuesto del
El reciente aprobado impuesto del 5% a las telecomunicaciones busca mejorar los ingresos económicos de polícias y soldados. 5% a las telecomunicaciones en nuestro país con el que se busca mejorar los ingresos económicos y a la vez mejorar las condiciones de trabajo y de vida de polícias , custodios y soldados, a través de la entrega de un bono económico.
Soldados y policías con bajos ingresos. /DEM
6
4
7
Colaborador Ministerio de Hacienda
$300
Lavandera Minsal
$210 $210 Rosales
8
Ordenanza MOP
Jardinero, Hospital Benjamín “Bloom“
9
Servicios Generales Ministerio de la Defensa
$228
5
Digitador Instituto Salvadoreño de Rehabilitacioón Integral
$269.15
Cocinero, Hospital Rosales
$200
$5,527.44
9
Auxiliar de Servicios Varios, Minsal
$144
$5,764.65
$5,349.52
>> SALARIOS DE $300
3
Mantenimiento Instituto Salvadoreño de Rehabilitacioón Integral
$256.58
$300
$381.70
10
Asistente Ministerio de Hacienda
$400
>> ADEMÁS DE LA REMUNERACIÓN MENSUAL RECIBEN OTROS INGRESOS
Funcionarios y ministros con mayores sueldos y beneficios >>Directivos y funcionarios públicos reciben además beneficios por gastos de representación. GRACIA CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Presidente de la Re p ú b l i c a , Sa l vador Sánchez Cerén mensualmente recibe un monto de sueldo por $5,181.72 de los cuales $1,714.29 se entregan en concepto de gastos de representación. El Vicepresidente de la República recibe una remuneración mensual por $2,773.72 y $1,142.86 por representación. L o re n a Pe ñ a , a c t u a l Presidenta de la Asamblea Legislativa recibe además de su salario $1,657.14 por gastos de representación, mientras los cinco vicepresidentes $1,485.71 y los ocho Secretarios $1,371.43 bajo el mismo concepto; además, estos funcionarios legislativos reciben mensualmente $914.29 para gastos de transporte y comunicación. El Presidente de la Corte Suprema de Justicia y del Organo Judicial, además de su sueldo recibe por gastos de representación $1,414.29, es decir, mensualmente de las finanzas públicas obtiene $6,835.32. Por su parte, los 14 Magistrados de la Corte Supre-
Los presidentes de Órganos de Estado tienen altas remuneraciones. /DEM
ma reciben un salario de $4,517.89 y por gastos de representación la cantidad de $1,022.86. Mensualmente cada uno reciben un total de $5,540.75. Además, las 150 plazas de Juez de Primera Instancia II y las 48 plazas de Juez de Primera Instancia III reciben $500 mensuales por representación. Los 37 Jueces de Paz I, los
La mayoría de estos funcionarios reciben también gastos de representación.
29 Jueces de Paz II y los 134 Jueces de Paz III reciben el mismo monto de forma mensual. El Fiscal General de la Républica, además de su sueldo mensual que es de $4,000, recibe $571.43. Por su parte, el Presidente del Consejo Nacional de la Judicatura recibe $750 mensuales además de su remuneración. El Presidente de la Corte de Cuentas de la República, mensualmente recibe $5,527.44 de este monto $1,642.86 corresponden a gastos de representación, mientras el Primer y Segundo
Magistrado reciben $857.15 Ministros con beneficios Otro de los funcionarios públicos que reciben beneficios económicos son el Ministro y Viceministro de Hacienda, quienes mensualmente reciben $571.43 por gastos de representación, el mismo monto reciben los Ministros y Viceministros de Relaciones Exteriores, Ministro y Viceministro de la Defensa Nacional. El pago de este beneficio corresponde a la representación oficial que realizan los funcionarios durante eventos públicos.
4
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> PIDEN MÁS SANCIONES POR USAR RECURSOS PÚBLICOS EN CAMPAÑAS
TSE pidió mayores multas por propaganda electoral ilegal >> TSE pide a la Asamblea Legislativa actualizar multas y sanciones a quienes violen las normas electorales. Edgardo Rivera Diario el mundo
E
l Tribunal Supremo Electoral (TSE) pidió a la Asamblea Legislativa “actualizar” las sanciones por violación a normas electorales, al señalar que las multas económicas del Código “son muy bajas”. En su informe de evaluación, presentado a los diputados, piden “actualización” de las sanciones, “pues actualmente se establecen montos que no guardan proporción con las faltas cometidas, ya sea por defecto (multas económicas muy bajas) o por exceso (destitución de faltas administrativas)”. Recomiendan revisar la propaganda electoral, teniendo en cuenta pronunciamientos de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia, sobre el uso de recursos públicos y la prevalencia de cargos para fines partidistas. También piden a los diputados incluir en la regulación de propaganda el uso de las tecnologías de información. “Las sanciones que tenemos no son acordes a la realidad. Las sanciones son muy mínimas en la mayoría de casos”, expresó la magistrada del TSE, Guadalupe Medina. El artículo 235 del Código Electoral establece multas de mil colones ($114), por faltas que cometan miembros de Juntas Electorales Departamentales (JED), mientras que los artículos 244 y 245 establecen multas de entre 10 mil colones ($1,142.8) a 50 mil colones ($5,714.2) por propaganda ilegal, difusión de encuestas en periodo no permitido o uso ilegal de símbolos partidarios. El TSE también pide revisar el artículo 230 del Código Electoral donde a un funcionario de elección popular que inaugura una obra 30 días antes de las elecciones le aplica una
Las sanciones que tenemos no son acordes a la realidad. Las sanciones son muy mínimas en la mayoría de casos”.
Guadalupe Medina, magistrada del TSE
multa de 10 mil colones, pero si es un empleado público, debe ser destituido. Medina considera en ese caso “muy gravosa” la sanción. La funcionaria también valoró eliminar la sanción por el uso de símbolos patrios en la propaganda. “En todo caso están representando al país”, señaló. El TSE presentó a la Comisión Electoral un paquete de propuestas de reformas derivadas de un seminario de
Piden evaluar jurisdicciones electorales descentralizadas para ampliar la aplicación de la ley. evaluación, en él participaron los mismos partidos políticos y diferentes organizaciones sociales que hicieron propuestas. Los diputados tomaron las recomendaciones como “insumos” para desarrollar la reforma. El TSE pidió también a los diputados una ley de “procedimientos electorales” que unifique la manera de proceder en diferentes trámites y también evaluar jurisdicciones electorales descentralizadas “que permitan mayor cobertura de las facultades sancionatorias y de justicia electoral”.
Magistrados del TSE han presentado pliego de propuestas a la Asamblea Legislativa. /dem
>> VOTACIÓN DE CUATRO CONTRA UNO
Sanción de $228 por una publicación contra Bukele Edgardo Rivera DIARIO EL MUNDO
El Tribunal Supremo Electoral (TSE) decidió aplicar una sanción de $228 al ciudadano Rafael Pérez González a quien encontraron culpable de usar ilegalmente, en un campo pagado, la imagen del entonces candidato a la alcaldía capitalina, Nayib Bukele y por campaña negativa. La denuncia fue presentada por el FMLN el 13 de febrero de 2015 en contra de la organización “Abrí los Ojos”, que calzó un campo pagado en medios de circulación nacional, en el que titulaba “un gobernante musulmán que niega sus creencias por motivos electorales, busca ser alcalde de San Salvador”. Según el TSE, el FMLN no logró justificar que fue la organización la que pagó
colones (otros $114,2) por propaganda ilegal. El magistrado Carlos Rovira, se abstuvo a votar. A su juicio, la única sanción viable era por usar la imagen del alcalde, pero no cabía la sanción por
A más de diez meses de ser presentada la demanda, el TSE resolvió la denuncia.
Campo pagado del movimiento “Abrí Los Ojos”. /dem
la publicación y por ello la multa recayó en Pérez como persona natural, quien pagó el campo pagado. Por decisión dividida de cuatro votos contra uno, el
TSE aplicó una multa de mil colones, ($114.2) por violación al artículo 179 del Código Electoral, por usar la imagen de Bukele en la publicación. Una segunda multa de mil
campaña ilegal. En el campo pagado aparecían fotos de Bukele en una campaña de oración con iglesias evangélicas. “Respetamos la libertad de culto, pero nos preocupa que una persona sea capaz de negar sus creencias solo por buscar el voto de los capitalinos”, rezó el campo pagado. Más diez meses después de que la denuncia fue presentada por el FMLN, el TSE decidió resolver el caso.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 12/12/2015
5
6
POLÍTICA
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> PETICIÓN POR SALARIOS EMBARGADOS DE JUECES
Polémica por jueces con lazos familiares >> El IAIP recibió esta semana dos recursos para revocar la resolución 1922015.
Henry Campos, exviceministro de Seguridad Pública. /DEM
ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO
>> TRABAJARÁ PARA FOMILENIO
E
l Instituto de Acceso a la Información Pública recibió esta semana dos recursos de revocatoria en contra del proceso 192-2015, sobre el listado de jueces y magistrados con salarios embargados y los que son cónyugues y familiares entre sí. El primero fue interpuesto por el mismo apelante, Herbert Danilo Vega Cruz, en contra de la resolución parcial del pleno del IAIP, sobre pedir consentimiento a los magistrados y jueces que tengan salario embargado para divulgarlo. A criterio de Vega, para ejercer un cargo público, especialmente el cargo de juez y magistrado, debe cumplir con la exigencia constitucional de “moralidad notoria” y deben cumplir la Constitución no solo a nivel privado, también a nivel público, antes y después de ser nombrados en el cargo. “Los jueces o magistrados que, por orden judicial, les haya recaído orden de embargo en su salario, para honrar una deuda adquirida, ya sea propia, como fiador o codeudor, o para honrar cuota alimenticia y sufragar los gastos de manutención de un hijo reconocido, no solo no ha cumplido con la ley, además viola el requisito de moralidad notoria”, dice Vega. Agrega que no garantiza, como funcionario judicial, una “sana administración de justicia”, porque puede cometer actos de corrupción “al querer superar una situación económica y presiones de deudas”. El segundo recurso de revocatoria fue enviado por el presidente en funciones de la Corte Suprema de Justicia, Florentín Meléndez, solicitando a los comisionados se niegue por completo la información al peticionario. Meléndez dice que la petición de información sobre los embargos salariales no tiene como finalidad la de
Henry Campos deja candidatura a Fiscal General VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
EL CASO 31/07/2015
El Instituto de Acceso a la Información debe resolver este caso en los próximos días.
La UAIP de la CSJ negó el listado de magistrados y jueces con sueldo embargado y aquellos que sean cónyuges o tengan algún parentesco a Vega Cruz.
03/12/2015 El IAIP ordenó, luego de una apelación de Vega, resolución parcial a la CSJ para recabar la información de quiénes de sus funcionarios están casados o/y consultarles a aquellos que tengan embargado su salario.
07/12/2015 El apelante Vega Cruz presentó un recurso de revocatoria ante el IAIP, pidiendo se ordene entregar el listado de magistrados y jueces con embargo salarial, sin necesidad de tener su consentimiento.
09/12/2015 El presidente en funciones, Florentín Meléndez, pidió al IAIP revocar por completo la resolución del 3 de diciembre y negar toda la información solicitada por Vega Cruz.
LOS MAGISTRADOS O JUECES QUE LES HAYA RECAÍDO ORDEN DE EMBARGO EN SU SALARIO VIOLAN EL REQUISITO DE MORALIDAD NOTORIA”. HERBERTH VEGA PETICIONARIO.
transparentar y publicitar el ejercicio de los magistrados y jueces; además, que divulgar esa información es un riesgo para los derechos fundamentales al honor, la buena imagen y la intimidad, de los funcionarios. A su vez, reitera que la CSJ no tiene registros de cuáles jueces y magistrados son
EL DIVULGAR LA INFORMACIÓN REQUERIDA, ES UN RIESGO PARA LOS DERECHOS AL HONOR, LA BUENA IMAGEN Y LA INTIMIDAD DE LOS MAGISTRADOS Y JUECES”.
FLORENTÍN MELÉNDEZ MAGISTRADO CSJ
cónyugues entre sí, y quiénes tienen algún parentezco familiar; el magistrado afirma que, por tanto, no existe base legal para entregar la información, puesto que según la Ley de Acceso a la Información, en el artículo 62, las instituciones están en obligación de entregar la información que está en su poder.
El abogado y exviceministro de Seguridad, Henry Campos, anunció ayer que renunciará a su candidatura para Fiscal General y lo atribuyó a que los diputados “buscan otro tipo de perfil”. “Yo he estado en el proceso. Presenté los papeles y, además, lo hice en función que organizaciones, personas de diferentes pensamientos y de diferentes ideas. Pero, bajo una idea que El Salvador tiene futuro, pues lo hice”, afirmó Campos “Sin embargo, hasta ahora parece que los diputados buscan otro tipo de perfil. Por lo tanto, la otra semana voy a presentar mi solicitud para renunciar a mi candidatura”, afirmó Campos, quien trabajó a inicios de los 90 en la Fiscalía General de la República y cobró notoriedad en su desempeño en el juicio contra los militares que asesinaron a los padres jesuitas, junto a Sidney Blanco, hoy magistrado de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia. “Es el tema que ha pasado el tiempo y creo que no es ninguna ganga la Fiscalía, por lo menos para alguien que seriamente va a hacer el trabajo”, subrayó Campos, quien ayer fue nombrado director ejecutivo del Organismo de Mejoras Regulatorias de Fomilenio II. Campos, quien aseguró que no se reunió con ningún funcionario para cabildear por su candidatura, llamó a tomar con “total seriedad” la Fiscalía, “debe ser toma-
HASTA AHORA PARECE QUE LOS DIPUTADOS BUSCAN OTRO TIPO DE PERFIL. POR LO TANTO, LA OTRA SEMANA VOY A PRESENTAR MI SOLICITUD PARA RENUNCIAR A MI CANDIDATURA”. HENRY CAMPOS
da con sentido de país y eso implica mucho sacrificio y, desde luego, el hecho que también uno tenga que estar supeditado a tiempos de espera que interrumpen otras actividades profesionales, tampoco es agradable”. “No puedo esperar demasiado tiempo, creo yo que ya
Campos fue fiscal del caso contra los militares que asesinaron a los padres jesuitas. si los diputados estuvieran dispuestos a nombrar a un fiscal con mi perfil ya lo hubieran hecho. Entonces, en el fondo uno reconoce que los diputados están buscando otro tipo de perfil”, agregó. Más de 70 abogados presentaron sus candidaturas para la Fiscalía, vacante desde el pasado 3 de diciembre, cuando se venció el periodo de Luis Martínez.
DEPORTACIONES DE NIÑOS AUMENTAN UN 48 % Según las cifras de la Dirección de Migración, en 2015 han sido repatriados 6,979 niños y niñas, la mayoría desde México.
Nacional
EL MUNDO 7 Sábado 12/12/2015
MIGRACIÓN IRREGULAR AHORA ES DETENIDA EN MÉXICO EN SU MAYORÍA >> EN EL SALVADOR 35 DE CADA 100 HOGARES VIVEN EN POBREZA MULTIDIMENSIONAL
El 41 % de hogares donde viven niños sufren pobreza >> Unicef llama a que la niñez esté en el centro de las estrategias de erradicación de la pobreza en El Salvador.
Indicadores en hogares en pobreza y con niñez EDUCACIÓN
CONDICIONES DE VIVIENDA
TRABAJO Y SEGURIDAD SOCIAL
SALUD, SERVICIOS BÁSICOS Y SEGURIDAD ALIMENTARIA
CALIDAD DEL HÁBITAT
Inasistencia escolar 12.6 %
Techo elaborado
Subempleo e
Falta de acceso
Falta de
con materiales inadecuados 7.7 %
inestabilidad en el trabajo 56.6 %
a servicios de salud 15.2 %
espacios públicos de esparcimiento 29.8 %
Materiales inadecuados de piso y pared
Desempleo 17.5 %
Falta de acceso a agua potable 23.7 %
Incidencia de crimen y delito 13.0 %
Cuido temprano inadecuado 17.1 %
Hacinamiento 45.0 %
falta de acceso a seguridad social 70.1 %
Baja educación de adultos 80.6 %
Inseguridad en la tenencia del terreno
Trabajo infantil 6.5 %
BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
E
l 41.1 % de los hogares salvadores en los que vive al menos un niño, o adolescente en el país, se encuentra en situación de pobreza multidimensional, según revela un informe del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef). El estudio titulado “Una mirada a las familias con niñas, niños y adolescentes” retoma los datos de la Encuesta de Hogares de Propósitos (EHPM) realizada en 2014. En dicha encuesta se destaca que en el 64.2 % del total
El estudio sobre Medición Multidimensional de la Pobreza de El Salvador se apoya en resultados de la EHPM 2015. de hogares salvadoreños, es decir, 1,722,075, habita un niño o adolescente. De esos, Unicef analizó que el 41.1 % se encuentra en situación de pobreza multidimensional, es decir, que experimentan en promedio ocho y nueve privaciones relacionadas con la educación, salud, seguridad social, condiciones de vivienda, y calidad del hábitat. El estudio evidencia que las principales privaciones que afectan a la mayoría de los hogares salvadoreños con menores de edad son la baja
Rezago educativo 3.0 %
Fuente: UNICEF
educación de adultos (80.6 %), la falta de acceso a la seguridad social (70.1 %), el subempleo e inestabilidad en el trabajo (56.6 %) y las restricciones provocadas por la inseguridad (54.4 %). La pobreza multidimensional se concentra principalmente en hogares con al menos un menor entre los cero y tres años (52 %), y en hogares con presencia de al menos un adolescente entre 16 y 17 años (48.6 %). “La pobreza infantil constituye una situación crítica, ya que los niños y niñas que la experimentan se ven privados de los recursos materiales, espirituales y emocionales necesarios para sobrevivir, desarrollarse y prosperar”, expresó la representante de Unicef en El Salvador, Nadine Perrault. Otros datos revelan que al comparar hogares con seis o más infantes respecto a los
Falta de acceso Restricciones a saneamiento debidas a 46.9 % la inseguridad 54.4 % Inseguridad Exposición alimentaria de daños y 19.2 % riesgos ambientales 7.7 %
que no tienen, aumenta en casi cuatro veces el riesgo de la pobreza, lo cual limita aún más las posibilidades de los niños y niñas para desarrollarse de manera integral.
Ante esto, Perrault sostiene que el padecimiento de privaciones durante la infancia impide el disfrute pleno de los derechos, limita el ac-
ceso a oportunidades y tiene repercusiones para el resto de la sociedad, pues favorece a la generación y profundización de las desigualdades. MENORES DE EDAD Y JEFAS DE HOGAR Además, el informe señala que en El Salvador existe un total de 1,592 hogares cuya jefatura corresponde a un menor de 18 años, y es posible que se encuentre al cuido de otros niños y genere ingresos, lo cual acelera la deserción escolar, repercute en el desarrollo de los niños al interior del hogar y da origen a la “transmisión intergeneracional de la pobreza”. Cabe destacar que en la mayoría de hogares pobres y no pobres, las jefaturas son femeninas. En conclusión, los resultados señalan que los hogares donde viven niños y niñas demandan una atención prioritaria por parte de la sociedad
Los hogares con seis o más infantes tienen cuatro veces más riesgo de caer en la pobreza. y el Estado salvadoreño, al constituir el grupo más desfavorecido. Susana Quezada, consultora de políticas sociales de la organización, dijo que es necesario un pacto fiscal y social que permita resguardar los programas sociales enfocados a los niños. “No es lo mismo sufrir una privación durante la infancia que durante la adultez. Es urgente atender las privaciones experimentadas por la niñez y la adolescencia en El Salvador considerando su magnitud, la intensidad y el impacto”, externó.
8
NACIONAL • SOCIAL
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> TRAS ANUNCIO DE LA COMPRA DE VACUNA EN MÉXICO
Salud insta a no bajar la guardia frente al dengue BEATRIZ BENITEZ DIARIO EL MUNDO
El representante de la Organización Panamericana de la Salud (OPS) en El Salvador, Carlos Roberto Garzón, expresó ayer que a partir del próximo año informarán sobre la posibilidad de comprar la vacuna contra el dengue. La decisión será tomada en abril de 2016, después que las representaciones de la Organización Mundial de
>> EN CIFRAS
$1,650 millones El costo de la investigación y desarrollo de la vacuna contra el dengue.
la Salud (OMS), se reúnan con un grupo asesores externos de inmunizaciones para revisar
los avances con las vacunas. El anuncio de la compra de la vacuna por parte de México no debe generar expectativas, y “que porque me vacunaron contra el dengue ya no me va a dar ninguna enfermedad”, indicó Garzón. El ese mismo sentido, la ministra de Salud, Violeta Menjívar, dijo que esperarán indicaciones de los organismos internacionales de la salud y la Dirección Nacional de
El índice larvario del país es del 11 %, cuando debería ser de un máximo del 4 %. /DEM
Medicamentos (DNM), e instó a no “atenernos a una vacuna y que descuidemos la destrucción de los criaderos que es la medida más importante, más que las fumigaciones”. Las declaraciones se dieron al cierre de la XLIII reunión ordinaria del Consejo de Ministros de Salud de Centroamérica y República Dominicana. A la fecha, el Ministerio de Salud reporta 58,096 casos de dengue, 60,529 sospechosos de chikunguña y 864 casos de zika, de los cuales solo tres han sido confirmados.
>> ESTADÍSTICAS DE ENERO HASTA AYER
Bomberos reporta alza de incendios en 2015 >> Los incendios aumentaron un 15% y se dieron sobre todo en maleza.
La distinción honorífica fue entregada en la sede central de Bomberos. /DEM
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
>> CELEBRARON DÍA DEL BOMBERO
D
el 1 de enero al 10 de diciembre, Bomberos registra 2,053 incendios de diferentes tipos y en diversos lugares de El Salvador. Según el Cuerpo de Bomberos, el año pasado solamente se reportaron 1,788 incidentes, lo cual indica que este tipo de hechos presenta un incremento del 15 % en relación a este año. Las estadísticas detallan que este año han sido atendidos 926 incendios en maleza y 199 forestales; además de 726 estructurales y 202 en vehículos. El director del Cuerpo de Bomberos, Joaquín Parada, hizo un llamado a la población para que acate las recomendaciones con el fin de evitar el aumento de incendios, principalmente en estas celebraciones de navidad y fin de año. “Los incendios siempre reportan un incremento para estas celebraciones; pedimos a la población que evite comprar fuegos pirotécnicos prohibidos y en los lugares donde se comercializará la pólvora a que guarden las recomendaciones de seguridad que les hemos dado”, enfatizó el director de Bomberos. VENTA DE PÓLVORA En diciembre han sido habilitados a nivel nacional 46 puntos para la venta de pól-
“En el terremoto del 86 rescaté cuerpos del edificio Darío” GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
Según el Cuerpo de Bomberos 726 incendios se han registrado en estructuras en lo que va del año, pero la mayoría han sido en maleza. /DEM
ENTREGAN TRES MOTOBOMBAS El Gobierno de Japón entregó ayer tres motobombas al Cuerpo de Bomberos, con el fin de aumentar la capacidad de atención ante posibles siniestros. Hasta la fecha, la cooperación japonesa ha entregado ocho motobombas. También fueron entregadas 125 bombas mochilas para el combate de incendios forestales.
vora; mientras que a 13 les han sido denegados los per-
>> EN CIFRAS
500
VENDEDORES han sido capacitados en el manejo de pólvora para estas festividades.
misos de instalación, porque no cumplen con las medidas de seguridad. Por ejemplo, en San Salvador se ha negado la instalación de una zona de ventas en el parque Roque Dalton. La falta de hidrantes y estar en las inmediaciones de una zona comercial son algunas de las causas por las cuales han negado los permi-
46
ZONAS de ventas han sido habilitadas en el país para la venta de pirotécnicos.
sos de instalación, Según Parada, a nivel nacional han sido capacitadas unas 500 personas que se dedicarán a comercializar fuegos pirotécnicos en la temporada. “Esperamos que la población acate nuestras recomendaciones y no hayan fallecidos ni daños por la pólvora”, manifestó el director de Bomberos.
Los 30 años de servicio de Ricardo Martínez Vásquez como bombero le hicieron merecedor de la medalla Cruz Maltesa de Oro, máxima distinción que entrega el Cuerpo de Bomberos de El Salvador. El acto se hizo en el marco de la celebración del Día Nacional del Bombero realizada ayer en las instalaciones del cuartel central de Santa Anita. “Me siento contento y satisfecho por haber ayudado a tantas personas. En mis 30 años de servicio en el Cuerpo de Bomberos he atendido emergencias en todo el país”, dijo Vásquez. El veterano recordó su ingreso a la institución a la edad de 20 años. “Me siento agradecido con Dios por haberme permitido trabajar por el prójimo y por haberme protegido. Ingresé a la edad de 20 años a la institución, tras graduarme de bachiller”,
>> EN CIFRAS
20
años tenía Ricardo Martínez Vásquez cuando ingresó a los Bomberos.
relató Vásquez. A sus 50 de edad, este bombero recuerda su servicio a las víctimas de accidentes y terremotos. “Hay muchos recuerdos en mi mente. Para el terremoto de octubre de 1986 estuve rescatando cadáveres en el edificio Darío de San Salvador. Mientras trabajábamos hubo varias réplicas del fenómeno. También trabajé en la recuperación de cuerpos en el accidente del avión que se estrelló en el volcán de San Vicente”, recordó tras recibir la medalla. El próximo año Martínez espera jubilarse.
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 12/12/2015
9
10 NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> REPORTE DE LA DIRECCIÓN GENERAL DE MIGRACIÓN
Deportaciones de niños desde México suben 48 % >> En el año ya se reportan más de 49 mil salvadoreños deportados, similiar a 2014.
Sin pistas de niña privada de libertad en San Miguelito
MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO
H
asta el 10 de diciembre han sido repatriados desde México y Estados Unidos un total de 6,983 niños y niñas. La cantidad supone un aumento del 48 % respecto al año pasado, cuando se contabilizaban 4,717 deportaciones. La mayoría provienen de México, solamente cuatro fueron repatriados en avión desde Estados Unidos durante 2015. Sin embargo, la tendencia general en las deportaciones de salvadoreños se mantiene casi igual que el año pasado. Hasta el 10 de diciembre se registraban 49,688 personas deportadas, mientras en el mismo periodo del año pasado eran 49,604, es decir, una diferencia de 84 casos, según los registros de la Dirección General de Migración y Extranjería (DGME). Las deportaciones por vía aérea , es decir, desde Estados Unidos, han experimentado una reducción del 27,7 %; y es que en 2015 se registran 20,449, mientras en 2014 sumaban 28,289 repatriados en avión. Durante la navidad y año nuevo las repatriaciones desde Estados Unidos se suspenden y, según los registros migratorios, la mayoría vienen desde Texas. El aumento de deportaciones ha sido experimentado por vía terrestre, son todos aquellos que vienen desde México. En 2015 han sido repatriados un total de 29,239 personas, lo que supone un aumento del 37.2 % respecto al año pasado cuando se contabilizaron 21,315 salvadoreños que regresaron al país en autobús. Para el director de Migración, Héctor Rodríguez, el aumento de los controles migratorios en territorio mexicano ha generado que más salvadoreños que migran irregularmente sean interceptados y devueltos al país. “Ahora hay muchos retenes en las carreteras y eso ha hecho que sean detenidos en
ENCORTO
INVESTIGAN El robo de una bebé de dos meses de edad, en la unidad de salud San Miguelito, en la capital sigue siendo un misterio. La Policía confirmó que no tienen pistas de su paradero, pero continúan las investigaciones. También desconocen el propósito del robo; sin embargo, descartan que la menor haya sido víctima de tráfico de órganos. Ese tipo de hechos no ocurre en el país, comentó ayer el jefe policial, Mauricio Ramírez Landaverde. El pasado 2 de diciembre, la madre le entregó su hija a una mujer desconocida mientras pasaba una consulta pediátrica. La supuesta ladrona huyó con rumbo desconocido, según la denuncia. Un rostro dibujado de la mujer que robó a la menor ha sido difundido en redes sociales.
Cada semana llegan al país dos autobuses con niños deportados desde México. /DEM
EN CIFRAS
6,983
Menores de edad
En 2015 han sido deportados 6,983 niños y niñas desde México y EE.UU.
37.2 % Aumento
Las deportaciones desde México por vía terrestre han aumentado un 37.2 % en 2015.
México y sean regresados”, dijo el funcionario. Según Rodríguez, los princiaples motivos que aducen los nacionales para salir del país es la reunificación con sus familiares en Estados Unidos, aunque entre jovenes y adultos los motivos económicos son la principal causa; sin embargo, indicó que el tema de seguridad cada vez influye más por las amenazas de las zonas donde viven muchos de los deportados. Una de las novedades que ha reportado la DGME es que en los últimos meses han detectado que la reincidencia de los migrantes es mayor, es decir, que intentan hasta cinco veces salir de forma irregular del país cuando anteriormente lo hacían entre
AHORA HAY MUCHOS RETENES EN MÉXICO Y ESO HA HECHO QUE SEAN DETENIDOS Y DEPORTADOS”. HÉCTOR RODRÍGUEZ DIRECTOR DE MIGRACIÓN
dos y tres veces. REPUNTE DE MIGRANTES SALVADOREÑOS EN TEXAS El sitio web de noticias Breitbart publicó el pasado 7 de diciembre la nota “Escalada
de salvadoreños irregulares que llegan al sur de Texas” . El medio retoma los testimoniosy observaciones de varias organizaciones que trabajan en la zona. Según la hermana Norma Pimentel, directora ejecutivade Caridades Católicas del valle de Río Grande, han venido observando un aumento significativo de las madres y los niños salvadoreños que llegan al centro de atención de la Iglesia del Sagrado Corazón. “Antes había más madres de Honduras, pero ahora es más de El Salvador que cualquier otro país”, dijo Pimentel. “Ellos dicen que la situación en El Salvador es cada vez más peligrosa, creo que estamos notando los efectos secundarios desde el centro”, detalló la religiosa. A mediados de 2014 las autoridades estadounidenses declararon una crisis por la detención de aproximadamente 90,000 menores de edad no acompañados en la frontera sur.
Publicación web del medio Breitbart el pasado 7 de diciembre. /DEM
Tráfico de drogas estaría tras el crimen madre e hijo HIPÓTESIS La muerte de un bebé de ocho meses de edad y de su progenitora Wendy Carolina Márquez, de 19, estaría vinculada a la venta de drogas, indicó el director policial Mauricio Ramírez Landaverde. “Es una situación más vinculada con la actividad de microtráfico de droga que se da en esa zona de la capital”, manifestó. Dijo también que investigan la relación que pudo haber existido entre los victimarios y las víctimas. Se sospecha que fueron pandilleros.
Director PNC desmiente rumor en redes sociales CHALECOS El director de la Policía Nacional Civi (PNC) Mauricio Ramírez Landaverde, aseguró que los nuevos chalecos antibalas ya están siendo utilizados en las diferentes unidades policiales. Calificó como falsa y tendenciosa la supuesta denuncia de que los chalecos y los vehículos fueron entregados únicamente en forma simbólica por el presidente Salvador Sánchez Cerén, según denuncia de supuestos policías a través de las redes sociales.
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
SUCESOS • NACIONAL
11
>> REPRESENTANTE DE UNICEF EN EL SALVADOR
Celebra la no prescripción de delitos sexuales en niñez BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO
Marcos Rodríguez se presentó ayer ante el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador y argumentó ante el juez que no conciliaría por los delitos atribuidos. /J.M.
>> DELITO DE DIFAMACIÓN Y CALUMNIA
Rodríguez se negó a conciliar con diputada >> El proceso judicial seguirá su curso y la próxima audiencia se desarrollará en enero de 2016.
EXISTE UNA AUDITORÍA DEL BCR QUE SEÑALA QUE HAY PROCEDIMIENTOS INADECUADOS EN LA ADMINISTRACIÓN DE FECEPE”. MARCOS RODRÍGUEZ SECRETARIO DE TRANSPARENCIA
LA CORTE DE CUENTAS HA EMITIDO UN DOCUMENTO DONDE DICE QUE DE ESCOBAR NO TIENE NINGUNA RESPONSABILIDAD EN EL MANEJO DE ESE FIDEICOMISO”.
GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO
E
l Secretario de Transparencia y Anticorrupción, Marcos Rodríguez, se negó ayer a conciliar en el proceso legal que se le sigue al imputársele el delito de calumnia y difamación en perjuicio de la diputada Ana Vilma de Escobar. Tras la negativa de conciliar, el Tribunal Tercero de Sentencia de San Salvador decidió que el proceso pase a la audiencia de presentación de pruebas que se desarrollará el próximo viernes 22 de enero. En esa audiencia las partes procesales presentarán sus respectivas pruebas de cargo y descargo. Rodríguez adelantó que una de sus pruebas en el caso es un informe del Banco Central de Reserva (BCR) que señalaría irregularidades en la administración del Fideicomiso Especial para la Creación de Empleos en Sectores Productivos Estratégico (FECEPE). Asegura que este mal uso
LISANDRO QUINTANILLA DEFENSOR DE DIPUTADA
>> EN CIFRAS
$8
MILLONES sería el monto del Fecepe que fue mal utilizado.
2
DELITOS son atribuidos al Secretario de Transparencia y Anticorrupción.
de los recursos sucedió cuando Ana Vilma se desempeñó como vicepresidenta de la República y encargada del comité calificador para la distribución de ese fideicomiso. “Lógicamente yo no he
hecho señalamientos de malversación de fondos, lo que yo he dicho es que hay una auditoría del Banco Central de Reserva que dice que hay suficientes objeciones sobre la implementación del fondo Fecepe”, argumentó Rodríguez. Sostuvo que se ha negado a conciliar con la diputada porque el caso ya ha pasado a ser de interés y de dominio público. Por su parte, Lisandro Quintanilla, defensor de Ana Vilma, dijo que en la audiencia del próximo año presentarán como prueba de descargo un documento oficial de la Corte de Cuentas de la República que refleja que no tiene ningún reparo contra la exvicepresidenta. Quintanilla dijo que ante una sentencia condenatoria exigirán que Rodríguez pida disculpas públicas a la diputada.
La representante del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia (Unicef) en El Salvador, Nadine Perrault, celebró las reformas al Código Penal y Código Procesal Penal que eliminan la prescripción de los delitos de abuso o violación sexual en menores de edad, que aprobó el jueves la Asamblea Legislativa. “Desde Unicef pensamos que es un paso importante, porque el acceso era un impedimento realmente a la restitución de los derechos del niño, y yo pienso que esta reforma debería verse como un paso positivo”, encomió Perrault. La reforma al artículo 32 del Código Procesal Penal permitirá que no prescriba la acción penal en los delitos cometidos contra la libertad sexual de menor o incapaz. Actualmente los delitos sexuales en menores prescriben en 10 años, después de que han cumplido la mayoría de edad. La funcionaria de Unicef aclaró que debe considerarse como un paso no “el final”, ya que es importante dar respuesta inmediata. “La idea no es esperar que esos niños
Reforma es al artículo 32 del Código Procesal Penal. /DEM
cuando sean adultos puedan acceder a la justicia, pero es más bien prevenir que esos tipos de actos se den en los hogares, en las escuelas y en las instituciones”, dijo. Las reformas fueron imDESDE UNICEF PENpulsadas por las fracciones SAMOS QUE ES UN políticas luego de conocerPASO IMPORTANTE, ERA UN IMPEDIMEN- se casos de abuso sexuales TO REALMENTE A LA contra menores cometidos RESTITUCIÓN DE LOS por sacerdotes católicos, y DERECHOS DEL NIÑO, cuyos delitos ya no podían ser perseguidos por la justicia . Y YO PIENSO QUE Perrault expresó que esos ESTA REFORMA DEno son casos aislados, pero BERÍA VERSE COMO UN PASO POSITIVO”. hay que recordar que también se cometen abusos seNADINE PERRAULT xuales de padres, padrastros, REPRESENTANTE UNICEF y abuelos.
mercado DOW JONES 17,265.21 bursátil -1.76 %
S&P 500 2,012.37 -1.94 %
NASQAD 4,933.47 -2.21 %
Economía
el mundo 12 Sábado 12/12/2015
LA PÉRDIDA FISCAL POR EL CONSUMO DE ALCOHOL ILEGAL SE REDUJO $2 MILLONES reformas
>> TAMBIÉN MODIFICARON EL REQUISITO SOBRE LA OFICINA DE CUMPLIMIENTO
Reforman instructivo para prevenir lavado de dinero >> Las empresas tienen hasta 2017 para acreditarse, pero todas deben registrarse a más tardar el 31 de marzo de 2016.
50
Empleados Las empresas con ingresos iguales o menores a $1,212,438.90 y con menos de 50 empleados no deben acreditarse.
obligación
El instructivo elaborado por la Unidad de Investigaciones Financieras da cumplimiento al artículo 11 del Reglamento de la Ley Contra el Lavado de Dinero y de Activos.
oficial
Ahora, el oficial de cumplimiento es una obligación solo para las instituciones que son supervisadas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF), indica el más reciente instructivo.
L
>> en cifras
1
2
REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO
a Unidad de Investigaciones Financieras (UIF), de la Fiscalía General de la República (FGR), decidió ampliar hasta 2017 el proceso de acreditación para las personas naturales y jurídicas que se desempeñan en 11 actividades productivas, medida que forma parte de las reformas a la Ley contra el Lavado de Dinero y Activos. Las reformas obligaron a la UIF a elaborar un nuevo instructivo. Este documento indica que las personas naturales y jurídicas que se desempeñan en sectores productivos previamente identificados deben acreditarse en dicha unidad de la Fiscalía. Las empresas obtendrán un carné que hará constar el cumplimiento de una serie de requisitos para poder realizar trámites en las instituciones financieras. Inicialmente, el plazo para acreditarse vencía este 31 de diciembre, pero dado que algunas empresas no han logrado completar todos los requisitos, la UIF informó este jueves que decidió prorrogar el periodo hasta 2017, dependiendo del sector productivo.
Otras disposiciones
3
Además, las empresas deben capacitar a su personal sobre los procesos y técnicas del lavado de dinero, para identificar prácticas sospechosas y prevenir este tipo de delitos.
La FGR informó este jueves de la ampliación de plazos para acreditarse ante la UIF. /dem
Inicialmente, el plazo para la acreditación ante la UIF se vencía este 31 de diciembre. Sin embargo, independientemente del proceso de acreditación, aclaró la Fiscalía, todos los sujetos obligados deben registrarse en el sitio web de la UIF a más tardar el 31 de marzo del próximo año. Las empresas que se desempeñan en el sector financiero tienen desde el próximo 1 de enero y hasta el 30 de septiembre de 2016 para cumplir los requisitos y acreditarse. Este mismo plazo se ha otorgado para las Actividades y
11
Actividades Las empresas y personas naturales que se desempeñan en 11 actividades productivas están obligadas a acreditarse.
Profesiones No-Financieras Designadas (APNFD), es decir, empresas como casinos, comercializadoras de metales y piedras preciosas, bienes raíces, entre otras. En el caso de Otros Sectores, los grandes contribuyentes tienen del 10 de octubre al 31 de marzo de 2017 para obtener su acreditación en la UIF, mientras los medianos contribuyentes deben realizar este trámite entre el 1 de enero y el 30 de julio de 2017. La UIF recordó que no deberán acreditarse las entidades que pertenecen a la categoría Otros Sectores, cuyos ingresos brutos anuales sean iguales o menores a $1,212,438.90 y no tengan más de 50 empleados. Pero sí deben registrarse ante la UIF. También deberán registrarse ante la UIF los partidos políticos, organizaciones no gubernamentales (ONG), asociaciones, consorcios y gremiales empresariales. OTROS CAMBIOS La UIF también flexibilizó el
capacitación
NUEVOS PLAZOS PARA ACREDITACIONES DE LA UIF SECTOR Financiero
SUBSECTOR
PLAZO
Asociaciones de ahorro y crédi- Del 01/01 al to, cooperativas financieras, 30/09 de 2016 cajas de crédito, Fedecrédito, Fedecrece, Fedecaces, ASOMI, microfinancieras, otras financieras; personas jurídicas que se dediquen al envío y recepción de remesas, personas jurídicas que realicen transferencias sistemáticas y sustanciales de fondos, incluidas casas de empeño y demás que otorgan préstamos.
Actividades y Profesiones No-Financieras Designadas
Casinos y cajas de juego, Del 01/01 al comercializadoras de metales y 30/09 de 2016 piedras preciosas, empresas e intermediarios de bienes raíces, proveedores de servicios solitarios y fideicomisos.
Otros sectores
Gran contribuyente
Del 01/10/2016 al 31/03/2017
Mediano contribuyente
Del 01/01/2017 al 30/06/2017
Fuente: Fiscalía General de la República
requisito de nombrar un oficial de cumplimiento, que según la ley es el encargado de vigilar la aplicación de la ley. Inicialmente, todos los
sujetos obligados debían establecer una oficialía de cumplimiento, a cargo de un oficial elegido por la junta directiva u órgano competente.
4
sistemas
Deben crear un comité de prevención del lavado de dinero y financiamiento del terrorismo, un código de ética, y establecer sistemas de identificación y conocimiento de clientes.
Ahora, la UIF indica que las instituciones supervisadas por la Superintendencia del Sistema Financiero (SSF) son las que están obligadas a nombrar un oficial, mientras el resto solo debe tener una persona designada. Este miércoles, la Asociación Bancaria Salvadoreña (Abansa), informó que había pedido a la UIF modificar los plazos, esto a petición de “los sujetos obligados que son clientes de los bancos”, pues “han expresado la necesidad de un plazo adicional para dar cumplimiento al proceso de acreditación”.
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
13
>> ayer se juramentó al cONSEJO de MEJORA REGULATORIA
Priorizarán mejora regulatoria para apertura de empresas e inversión >> En los primeros dos años de operación, el OMR enfocará sus esfuerzos en estimular la inversión y la apertura de empresas. UVELI ALEMÁN VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
D
urante los dos primeros años de operación, el Organismo de Mejora Regulatoria (OMR) se concentrará en estimular un clima favorable para el desarrollo de los negocios, promover la inversión y el establecimiento de empresas, manifestó ayer el director ejecutivo la entidad, Henry Campos. “Vamos a concentrarnos en los dos primeros años en temas de negocios, inversión, establecimiento de empresas”, indicó Campos, al finalizar el acto oficial de juramentación del Consejo de Mejora Regulatoria (CMR). De acuerdo a Campos, los miembros del Consejo seleccionarán la estrategia que se implementará, a partir de los insumos de los usuarios de normativas, expertos, empresas e instituciones. El OMR forma parte del componente Clima de Inversiones, de Fomilenio II, que se financia con una donación
Vamos a concentrarnos en los dos primeros años en temas de negocios, inversión, establecimiento de empresas”. HENRY CAMPOS DIRECTOR EJECUTIVO del OMR
El OMR recibirá de los empresarios cuáles son sus recomendaciones y sugerencias y tendrá la responsabilidad de identificar con cuáles va a comenzar”. WILIAn PLEITÉS dir. ejecutivo fomilenio ii
de la Corporación Reto del Milenio (MCC, por su sigla en inglés). El director ejecutivo de Fomilenio II, Wilian Pleités, sostuvo que si bien serán los miembros del CMR los que en la estrategia anual determina-
El Consejo de Mejora Regulatoria se juramentó ayer y con ello inicia su función de agilizar la tramitología en el país. /W.U.
rán con qué aspectos comenzarán los análisis y revisiones normativas, preliminarmente los empresarios identificaron instituciones donde enfrentan mayores problemas, como el Ministerio de Medio Ambiente, alcaldías y aduanas. Se prevé que la primer estrategia de mejora regulatoria se elabore en enero y el primer pliego de recomendaciones se presente en el tercer trimestre de 2016. El CMR, que fue oficializado ayer por el presidente de la
República, Salvador Sánchez Cerén, está integrado por cuatro miembros propietarios y cuatro suplentes del sector
El primer pliego de recomendaciones se entregaría en el tercer trimestre de 2016. público, y tres representantes propietarios y suplentes del sector privado. El presidente de la Cámara
Embajadora Aponte: diálogo públicoprivado es el motor para el desarrollo VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO
La embajadora de Estados Unidos en El Salvador, Mari Carmen Aponte, señaló ayer, durante la juramentación de los miembros del Consejo de Mejora Regulatoria, que con el Organismo de Mejora Regulatoria se abre un espacio de diálogo permanente para el sector público y privado. “Siempre he sostenido que el diálogo es uno de los motores de desarrollo;
con la creación este día del OMR estamos abriendo un espacio importante de diálogo público y privado”, apuntó la funcionaria estadounidense. Según la representante del país norteamericano, el mecanismo dará prioridad al tema de negocios y “promoverá reformas que impacten en el clima de inversión” que, a fin de cuentas, deberán verse reflejadas en operaciones de negocios más eficientes y rentables para las empresas en el país. “Al Gobierno de Estados
Siempre he sostenido que el diálogo es uno de los motores de desarrollo; con la creación, este día, del OMR estamos abriendo un espacio importante de diálogo público y privado”. MARI CARMEN APONTE EMBAJADORA EE.UU.
Unidos, a través de MCC, le interesa seguir apoyando a El Salvador en la creación de reglas que allanen el camino de las inversiones”, insistió Aponte. La embajadora también recalcó que el país “puede lograr saltos importantes hacia un mayor crecimiento, inversión y empleo” si se aplican medidas de alto impacto que contribuyan a la reducción de costos para iniciar negocios y faciliten el flujo nacional e internacional de comercio.
Salvadoreña de la Construcción (Casalco), Carlos Guerrero, consideró que el OMR es una respuesta al llamado que el sector ha realizado al Gobierno en repetidas ocasiones. “Estableciendo las leyes claras, podemos ubicarnos en niveles de competitividad superiores a nuestros hermanos en la región, y finalmente romper el ciclo de bajo crecimiento en nuestra economía”, dijo Por su parte, el presidente Sánchez indicó que esta necesidad ya ha sido considerada en las estrategias que implementará el OMR. AVANCE Pleités también informó que este jueves se aprobó el primer presupuesto trimestral de 2016, que asciende a $1.6 millones. Los fondos serán utilizados para la contratación del director ejecutivo del OMR y personal que le acompaña, equipo técnico, oficina y la contratación de la consultora experta que asistirá durante las primeras etapas al Organismo, entre otras cosas. La directora residente adjunta de la MCC en El Salvador, Sara Crawford, destacó, por su parte, que en los tres meses de implementación que lleva Fomilenio II, el desarrollo del convenio está avanzando y “se ve muy bien”, porque las au-
JURAMENTACIÓN
miembros del cmr SECTOR PÚBLICO Los propietarios son: Roberto Lorenzana, Óscar Ortiz, Tharsis López, Carlos Cáceres; y los suplentes: Sigfrido Reyes, Luz Estrella Rodríguez y Roberto Solórzano.
1
SECTOR PRIVADO Los representantes propietarios son: Javier Simán, Claudia de Ibáñez, Guillermo Guidos; y entre los suplentes: Agustín Martínez, Pablo Durán y Carlos Guerrero.
2
3
SIN VOTO
También forman parte del Consejo, aunque como miembros sin derecho de voto, el director ejecutivo de Fomilenio II, Wilian Pleités; Gerson Martínez, Carlos Pozo y Henry Campos.
toridades salvadoreñas “están cumpliendo con los tiempos” acordados.
14
ECONOMÍA
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> EL VALOR DE ESTE MERCADO EN 2014 FUE DE $49 MILLONES
La pérdida fiscal por el consumo de alcohol ilegal bajó $2 mills. en 2014 >> Hasta 2014, el fisco dejó de percibir $16 millones en impuestos a bebidas alcohólicas. En 2013, fueron $18 millones. FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
L
a pérdida fiscal generada por el consumo de alcohol ilegal en El Salvador se redujo entre 2013 y 2014, al pasar de $18 a $16 millones, según el último estudio de la firma Euromonitor Internacional denominado “El mercado de alcohol ilegal en seis países de Latinoamérica”. Estas cifras representan a la cantidad de impuestos o contribuciones aplicados a las bebidas alcohólicas que el Estado dejó de percibir por el consumo ilegal, el cual no tributa. Para este estudio, la empresa agrupa a las bebidas ilegales en cinco categorías: Alcohol adulterado (que se vende como sustituto de marcas legales o sustancias más baratas embotelladas como productos de marca), el alcohol no apto para consumo humano (como el de
El menor consumo de alcohol ilegal se atribuye en parte, al cierre de expendios. farmacia), las bebidas artesanales (como el chaparro producido con fines comerciales), alcohol de contrabando (por importación como materia prima o producto terminado) y finalmente, el alcohol que evade impuestos. Así, de la pérdida total de $16 millones, Euromonitor Internacional indicó que $12 millones corresponden al no pago del impuesto específico al alcohol. De igual forma, se estima que el 31 % de la pérdida fiscal total en 2014 correspondía solo al rubro del alcohol no apto para consumo humano. La gerente de consultoría para América Latina de Euromonitor Internacional, Lourdes Chavarría, explicó
que la reducción en la pérdida fiscal está asociada a una disminución en el consumo de hectolitros de alcohol puro (HL LAE). Durante el año 2014, los salvadoreños consumieron 28,000 HL LAE, mientras que en 2013, la cifra ascendía a 32,239 HL LAE. En t é r m i n o s porcentuales, se estima que hasta 2014, el 22.8 % de las bebidas alcohólicas que consumían los salvadoreños provenían del ámbito ilegal, con lo cual disminuyó frente a 2013, cuando su participación fue del 24.9 %; no obstante, se mantiene la proporción de que una de cada cuatro botellas de alcohol que ingieren los consumidores locales es ilegal. “Si en 2014 en total se comercializaron 28,000 hectolitros, son $49 millones que la industria legal deja de vender”, detalló Chavarría. De ese total, Euromonitor Internacional añade que $13 millones en ventas (un 26 %) equivale a las ventas de alcohol no apto para el consumo humano, el cual se situó, de nuevo, como el más consumido dentro de las categorías de bebidas ilegales. El estudio señala que uno de los factores que contribuyó a la reducción del consumo de alcohol ilegal radica en las medidas del Gobierno para clausurar expendios. “Lástimosamente con cerrar un punto de venta no se corrige el problema, porque el principal impulsor en El Salvador es que existe la venta del alcohol de manera libre. Son acciones positivas pero no suficientes”, agregó Chavarría.
Si en 2014 en total se comercializaron 28,000 hectolitros (de alcohol ilegal), son $49 millones que la industria legal deja de vender”. lourdes chavarría euromonitor internacional
resultados
alcohol ilegal y sus tipos 1
Adulterado
Nuevamente, el alcohol adulterado ocupó el primer lugar en la participación del mercado ilegal. En 2014 representó a un 48.9 % del total, mientras que en 2013, equivalía a 46 %.
2
no apto
El alcohol no apto para consumo humano pasó de 38.8% del mercado ilegal en 2013 a representar 40.4 % en 2014. Esto representó un aumento de 1.6 puntos porcentuales.
3
artesanal
El alcohol ilegal artesanal fue otro de los rubros cuya participación creció entre 2013 y 2014 al pasar de un 4.2 % en 2013 a 4.55 % en el año 2014, añade el estudio hecho por Euromonitor.
4
Contrabando
El alcohol de contrabando redujo su participación, contrario al resto de rubros, al pasar de 6.2 % a un 4.6 % de la participación total en el mercado ilegal de bebidas alcohólicas.
El país consume alcoholes ilegales más dañinos FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO
Como parte de los resultados de su más reciente estudio sobre el consumo de alcohol ilegal, Euromonitor Internacional señaló que el 93 % del alcohol ilegal que se consume en El Salvador es el que está catalogado como el más dañino para la salud. Con ello, se estima que la proporción de riesgo sanitario y fiscal del país es de 93/7, respectivamente. “En los últimos años prevalece un alto riesgo en la salud en cuanto a la ingesta de bebidas alcohólicas en El Salvador al ser éstas en su mayoría adulteradas, alcohol de farmacia y en una proporción inferior, lo que es el alcohol artesanal”, señaló ayer la gerente de consultoría para América Latina de la firma, Lourdes Chavarría. El análisis añade que con este porcentaje, El Salvador reporta una proporción de riesgo sanitario y fiscal superior al promedio del resto de países evaluados en este estudio, que fue de 60/40. La alta incidencia del alcohol de farmacia en el consumo ilegal lleva a Euromonitor a sugerir medidas como la implementación de la desnaturalización del alcohol, un proceso en el que se añaden sustancias al alcohol para volverlo no potable. Este tipo de medidas, según
>> en cifras
$12
Millones Euromonitor Internacional indicó que $12 millones de pérdida fiscal son por el no pago del impuesto específico al alcohol.
>> en cifras
93%
Mayor riesgo El 93 % del alcohol ilegal que se consume en El Salvador está catalogado como alcohol de mayor riesgo sanitario.
6
Países Euromonitor Internacional evalúa en este estudio a seis países de la región latinoamericana, entre ellos, El Salvador.
el documento, han tenido éxito en otros países de la región como Panamá. “Automáticamente un consumidor al ir a la farmacia y comprar alcohol, aunque tenga el acceso, no lo consumiría porque al cambiársele el sabor, automáticamente pues ya no es agradable al paladar”, explicó la experta, al agregar que dichas medidas deben completarse con campañas educativas a los consumidores sobre la importancia del tema. En el ámbito regional, Chavarría mencionó que en países como Colombia y Honduras hubo incrementos en el tamaño del mercado ilegal, mientras que en otros como Perú, las medidas gubernamentales han generado una reducción.
1
Botella Pese al menor consumo en hectolitros, se sigue estimando que una de cada cuatro botellas de alcohol que se consume es ilegal.
EMPRESARIAL • ECONOMÍA
Sábado 12/12/2015
75 años trabajando PARA LOS SALVADOREÑOS HEMOS VENIDO TRABAJANDO CON UNA MÍSTICA YA DEFINIDA PARA QUE LA GENTE SE SIENTA CONFORTABLE EN NUESTRAS OFICINAS, QUE NO SIENTA QUE LLEGA A ALGO EXTRAÑO”.
>> Sistema Fedecrédito cumple 75 años de estar apoyando a los micro, pequeños y medianos empresarios de El Salvador.
C
ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
onsiderada como la red financiera con mayor cobertura nacional, Sistema Fedecrédito celebra 75 años de estar al servicio de los trabajadores, de las micro, pequeñas y medianas empresas de El Salvador, ofreciendo productos y servicios con profesionalismo y originalidad y posicionándose como la única institución financiera 100 % salvadoreña. La empresa nació el 20 de octubre de 1940 con el único objetivo de servirle a las personas que no tenían acceso al sistema financiero de la época. Según Macario Armando Rosales, presidente de Sistema Fedecrédito, la clave que le ha permitido a la empresa durar tanto tiempo en el mercado financiero descansa precisamente en el hecho de que durante muchos años ha prestado su apoyo a todos los sectores salvadoreños.“Creo que es una característica especial, que hemos hecho bien estando cerca de nuestra gente”, aseguró Rosales. Indicó que la cercanía le ha permitido a la institución financiera crecer en diferentes áreas. En la actualidad, Sistema Fedecrédito es
“líder en la cobertura geográfica”. La empresa tiene presencia en 188 de los 262 municipios del país. Asimismo, ha mantenido un crecimiento sostenido en la última década. “En los últimos años hemos estado creciendo por el orden de los 12 %, 13 %”, señaló. La revolución tecnológica y los avances en el sistema financiero también han jugado un papel importante en el crecimiento, al empujar a Fedecrédito a crear servicios como Fede Red 365, Fede móvil, y Fede punto vecino. De igual forma, el crecimiento ha motivado a la bancarización. “En un país de siete millones (de habitantes) donde la banca es internacional y los actores salvadoreños somos pocos, tenemos que recorrer más las instituciones internacionales y Sistema Fedecrédito está llamado a participar en esto”, explicó Rosales. Según el Banco Mundial, la bancarización en El Salvador es de 36.7 %, un porcentaje bastante bajo. “Para Fedecrédito cuenta con más de 505 puntos de atención en todo el país. /DEM
MACARIO ARMANDO ROSALES PRESIDENTE DE SISTEMA FEDECRÉDITO
Macario Rosales asegura que Fedecrédito ya está trabajando en el ahorro infantil. /PABLO COROZO
llegar al 100 % de bancarización falta mucho”, reconoció el presidente de Fedecrédito, por lo que señaló que a largo plazo hay “mucho trabajo que hacer”. “Hemos pedido en estos días a nuestros gerentes y puestos directivos de nuestras Cajas de Crédito y Banco de los Trabajadores que hagamos un esfuerzo importante por instalar servicios (más corresponsales) en los municipios donde todavía no hay cobertura”, agregó. En 75 años, Sistema Fedecrédito, que nació bajo el nombre de Sistema de Crédito Rural, ha logrado establecer diferentes puntos de servicios, desde las agencias, pasando por los cajeros automáticos y las cajas express, hasta los corresponsales bancarios (negocios grandes donde se ofrecen servicios financieros). Ahora, el reto, según Rosales, es sumarse a lo que él llama “el futuro del sector financiero”, donde la banca digital y las operaciones se realizarán a través de un smartphone u otro aparato.
15
16
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
Opinión editorial
Vientos de cambio
La izquierda y los resultados en Sudamérica No ha sido casualidad lo ocurrido en Argentina y Venezuela. El socialismo del Siglo XXI se cae a pedazos por sus fracasos.
L
a izquierda chavista latinoamericana ha reaccionado diversamente a los resultados electorales recientes en Argentina y Venezuela. Desde un Evo Morales que se manifiesta “preocupado” hasta los Castro y Ortega, “felicitando” a Maduro en lo que claramente es una negación de la realidad. En El Salvador, el FMLN ha hablado de que es necesario “reflexionar” sobre los resultados electorales venezolanos y muchos analistas han hablado de que el partido gobernante debe verse en ese espejo y corregir el rumbo por el que han pretendido llevar al país. Pero no solo es Argentina y Venezuela. La situación en Brasil para la presidenta Dilma Rousseff es complicada, enfrenta un juicio político por el uso de fondos públicos durante su campaña, además de todas las salpicaduras que ha tenido la corrupción de Petrobras y el llamado Lavajato. En Bolivia, dirigentes del partido de Evo Morales han sido encarcelados por corrupción y en Ecuador, la insistencia de Rafael Correa de una reelección indefinida, le está pasando factura. En Nicaragua, Daniel Ortega ha perdido popularidad, debido a su desdén hacia el Medio Ambiente por el canal interoceánico que ha concesionado a los chinos. Son tiempos complicados para la izquierda que ha cometido demasiados errores y está lejos de los pueblos que dicen defender.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini / Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers / Editor Jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente General: Lic. Arturo Argüello Oertel Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundado: 6 de febrero de 1967 Miembro de la SIP / Premio UNICEF 1994 / Miembro de la APCA
Dr. Juan José Borja Nathan Fundador
Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 / Fax: 2234-8195
Nuevo ciclo político para izquierdas y derechas por: JORGE CASTILLO ||||| Politólogo
H
Para las derechas, que tampoco son (ni por asomo) ugo Chávez llegó al poder en 1998, unas “blancas palomas”, el nuevo ciclo también debeen medio de grandes expectativas, ría suponer un mea culpa, comenzando por desechar frente a una democracia carcomida la trasnochada idea de volver a implementar las pernipor los añejos y poderosos centros ciosas e inhumanas prácticas del capitalismo salvaje, de poder económico venezolanos. que terminaron pavimentando la carretera sobre la que Mauricio Macri lo hizo hace apedespués se pudo desplazar velozmente la izquierda, lasnas tres semanas, sobre las ruinas timosamente oportunista e innegablemente torpe. La dejadas por el desgastado populismo argentino. Consmodernización del pensamiento social de las derechas cientes o no, ambos liderazgos han sido responsables es, guste o no, un paso obligado. De lo contrario, la recude abrir nuevos ciclos políticos en el continente, tanto peración del poder político podría ser muy, pero muy, para las izquierdas como para las derechas. efímera. Hasta ahora, el mejor aliado de las derechas El auge del socialismo en América Latina enarbolando la ha sido la ineficiencia e inefectividad bandera de la justicia social, fue una para administrar la cosa pública mosrespuesta directamente proporcional Las izquierdas deberán trada por la izquierda, que incluso a las prácticas aberrantes del neoliberepensar su estrategia; ha llevado a pueblos con inmensas ralismo, cuya expresión empírica fue la alta concentración de la riqueza, la examinar los daños provo- riquezas -como el venezolano- a vivir visión patrimonialista del Estado y cados por sus desaciertos; en condiciones deplorables, en lo cual también juega un rol de primer orden la ejecución y aprovechamiento de asumir con responsabilila estrategia de “guerra económica”, un desvergonzado mercantilismo. Hoy en día, la efervescencia socia- dad la errática adopción de utilizada estratégicamente contra el socialismo venezolano por poderosos lista del nuevo siglo parece iniciar estilos de vida marcadasectores conservadores, ante los errásu declive desde donde emergió, el mente burgueses ticos ataques recibidos por el sector cono sur, a partir de los resultados electorales recientes en Argentina y y nepotistas de sus líderes. productivo y comunicacional. La calidad de la democracia contiVenezuela. El péndulo político connental y la salud económica y social tinental ha iniciado lo que se prevé de sus pueblos, responde a la visión será una irreversible oscilación, de sus gobernantes, muchos de los que por cierto se produce cuales desviaron su mirada de los más o menos cada cuarto grandes objetivos de la patria, de siglo. Es un nuevo ciclo debiendo pagar con cárcel lo político que tendrá conseequivocado de sus actos. En esto cuencias, dependiendo de la hay silla para todos. Mario Benedetti praxis política de sus actores. lo resumió mejor: “De dos peligros Las izquierdas deberán redebe cuidarse el hombre nuevo: pensar su estrategia; examide la derecha cuando es diestra nar los daños provocados por y de la izquierda cuando es sisus desaciertos; asumir con niestra”. responsabilidad la errática adopHay un nuevo ciclo para las ción de estilos de vida marcadamente derechas y para las izquierdas burgueses y nepotistas por parte de sus latino caribeñas. Ambas deben líderes, hasta determinar los daños que entender que el conjunto heteroa los sistemas socialistas provoca, no solo géneo de seres pensantes llamaverse atraídos hacia practicas neo-burguesas, do sociedad civil, no es el mismo sino hacia la corrupción política, administrativa que el de hace una década. Es una y económica que los permeó. Deberán pregunsociedad que por estar más y mejor tarse -y responderse- si en su afán de combatir a informada, está más atenta y reacciona sus archienemigos oligárquicos fueron absorbidos más oportunamente, ante el comportapor sus mismas prácticas, aprovechando el circunsmiento real de la clase política. De ahí tancial poder al que accedieron por la vía electoral; las sabias palabras del cuadragésimo también, deberán reconocer como incorrectos, sus presidente uruguayo, Pepe Mujica: “El intentos de aplastar a quienes ejercen la crítica, poder no cambia a las personas, solo como método legítimo de contención a la locura revela quiénes verdaderamente son”. de muchos de sus actos.
opinión
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
17
mensaje PALESTRa
Recobrando la historia
SÍ A LAS POLÍTICAS PÚBLICAS, NO AL POPULISMO
por: JUAN JOSÉ MONSANT ARISTIMUÑO ||||| Exembajador venezolano en El Salvador
N
Tres a uno le ganó la elección parlamentaria la opoo importa como se le mire, cuente sición al gobierno, no ganaron ni en Barinas donde o analice. Lo cierto es que dos nació Chávez, ni en las barriadas caraqueñas; ese día años después de aquella elecsalió a votar hasta el caporal de la hacienda Maisanta ción presidencial entre gallos y por la democracia, el orden, la cordura, el derecho a madrugadas del 14 de abril de comer, la medicina y la seguridad de sus vidas; por la 2013, cuando Nicolás Maduro decencia, el orden legal y la libertad. apareció ganando al siguiente Ahora dicen que gobernarán con los colectivos (pero día por menos del 1% a un desconcertado electoes que, hasta en el populoso 23 de enero perdieron, rado opositor que, con actas en mano, había dado allí, donde está la tumba faraónica del dictador), así por sentado el triunfo del candidato de la UNIDAD como perdieron los tres diputados indígenas, y todos Henrique Capriles Radosnky, la dictadura sufrió una los de Caracas. Pero siguen amenazando, a pesar que contundente derrota electoral legislativa el pasado el sentido de sobrevivencia, y otras realidades, provocó 6 de diciembre. que el Alto Mando militar hiciera respetar el resultado, Maduro comenzó mal, ya mal venía desde el mismo y se acogiera a la Constitución. momento en que su encargaduría presidencial a la Lo cierto es que Unidad Demomuerte del dictador en Cuba, se crática obtuvo 112 de los 167 dihizo contraviniendo la Constituputados electos. Solo 55 el PSUV, ción que ellos mismos se habían aunque más de uno debe estar dictado; según el Texto Magno, evaluando si vale la pena seguir le correspondería al Presidente con un proyecto que fracasó, se del Congreso, en ese momento acabó, se derrumbó. Con esos al diputado oficialista diosdado 112 diputados, de los cuales uno cabello, asumirla. Sin embargo, de cada cuatro son mujeres (24), el Tribunal Supremo de Justicia le la UNIDAD obtuvo la mayoría otorgó la investidura a un viceprecalificada que le permitirá, ensidente no electo, sino nombrado tre otras iniciativas, modificar o administrativamente por Chávez dictar leyes orgánicas, autorizar desde La Habana, en una fecha en viajes del presidente al exterior, la cual, supuestamente, ya había emitir votos de censura, dictar la fallecido, y con el formato de una Ley de Amnistía para los presos firma electrónica. políticos, convocar referendos, Pareciera demasiado enredada la revisar, modificar o denunciar anterior exposición, pero es que Tres a uno le ganó la así fue. Una extraña aparición en elección parlamentaria la Tratados, Acuerdos o compromisos políticos y económicos la televisión venezolana, en la cual Chávez solicitaba al PSUV nombrar oposición al gobiernove- internacionales contraídos en a Maduro candidato presidencial nezolano, no ganaron ni detrimento de la República y, si moría, un regreso apresurado a en Barinas donde nació hasta convocar a una Asamblea Nacional Constituyente (iniciatiCuba y, un funeral convertido en Chávez, ni en las barria- va de la cual soy partidario) que carnaval al retorno del cadáver a das caraqueñas. permita desentramar ese cuerpo Venezuela. Lo demás es historia. jurídico ininteligible, contradictoEl Principio de Peter se le vino rio y estatista, que ha llevado a la encima al mandatario de dudosa paralización de la economía nacional y al derrumbe procedencia y legitimidad. Sin idea de economía, adde las instituciones republicanas. Por primera vez ministración ni sentid o del concepto de legalidad, en 17 años de dictadura, la Asamblea ejercerá con pretendió imitar a Chávez, pero no compactó sino independencia sus funciones de equilibrio y control, que desintegró su partido, y extinguió los residuos de tal como lo requiere un Estado de Derecho. la economía productiva que aún quedaban; se peleó Y todo eso se hizo con los motorizados armados en la con la Iglesia, sindicatos, mandatarios extranjeros, calle, sin derecho a publicidad, los medios en contra, 82 fuerzas armadas, alcaldes, gobernadores, habló con presos políticos, más de 20 encarcelados en La Tumba pajaritos, viajó, bailó, volvió a viajar, se disfrazó y, se (calabozos situados a 14 metros bajo tierra), y sin la involucró directa o indirectamente en la peligrosa acpresencia de observadores internacionales. Luego de tividad de la droga, el lavado de dinero y la protección esa descomunal y desigual batalla, tanto la UNIDAD del terrorismo internacional. El cargo le sobrepasó, no como el electorado que perdió el miedo y salió a la estaba preparado moral, intelectual ni políticamente calle, no se dejarán arrebatar lo que tantos mártires para gobernar, ni para ser el Comandante en Jefe de de la democracia nos legaron. las FFAA.
L
por: Carlos Francisco Imendia Guzmán ||||| Publicista y comunicador
os políticos en nuestro país tienen la mala costumbre de usar el populismo para ganar adeptos y votantes, prometiendo soluciones fáciles ante problemas complejos, como popularmente conocemos: “Dar el dulcito” y al final no retribuir nada a la población. Después de ganar elecciones ya sea la Presidencia, alcaldías, curules, los políticos siguen sus agendas apartándose de sus promesas de campaña, de los programas sociales o aquello que encendió el interés del electorado. Tomemos nota: “El populista manipula los sentimientos profundos del electorado y con demagogia seduce e hipnotiza”. Y cuando no es efectivo el populismo y deja sus promesas sin cumplir, comienza a echar culpas, a arremeter e inventa los mil y un pretextos con tal de tapar su deficiencia. Un pueblo con tanta necesidad como el nuestro, no le convienen los populistas, pues sus promesas son espejismos, contraproducente para el progreso, para la sociedad y sobre todo para sacar al país de la pobreza. El Populismo incrementa la pobreza, para financiarlo, los recursos se le restan a otras prioridades y cuando se queda a cero se emplean mecanismos para subsanar el despilfarro. Los programas sociales que buscan beneficiar a las grandes mayorías no prosperan, porque se abandonan y no miden su efectividad. El Populismo requiere de desorganización, de la poca planificación y de la mala administración, no es ni siquiera una utopía, es una falacia que sirve de trampolín para un político, para un fin personal o partidario. Nuestra gente, nuestra Patria, buscan el desarrollo, romper esa brecha de desigualdad, donde solo se benefician algunos y no a la mayoría, eso solo se conseguirá con acciones concretas. Si los políticos, organizaciones y la empresa privada se pusieran la mano en la conciencia, esas acciones concretas se pueden convertir en efectivas políticas públicas que ayudarían a muchas personas, cambiando nuestro entorno y la visión de la sociedad. El Populismo simplemente quedaría en desventaja. Las Políticas Públicas necesitan actores que se involucren (públicos o privados), ideas, compromisos y voluntad; financiamiento, mecanismos de implementación. Como meta, las Políticas Públicas, buscan: Un beneficio generalizado de la población. También necesitan una dinámica de consenso/disenso y de participación ciudadana que permita coexistencia a pesar de las diferencias. Como herramienta primordial para resolver las problemáticas sociales, las políticas públicas efectivas minimizan al populismo que engaña, que solo sirve como un mecanismo de supervivencia para las ideologías obsoletas y pretenden marginar la idea fundamental de mejorar la vida de la gente. En nuestro país, la pasada administración gubernamental incluyó en su programa de gobierno varias políticas públicas ambiciosas, entre ellas el paquete escolar que incluye (útiles y uniformes), el programa de entrega de paquetes agrícolas, el subsidio al gas a las familias de reducidos ingresos, programas de cero analfabetismo, el programa de apoyo temporal al ingreso (PATI) y el que alcanzó mayor notoriedad: Ciudad Mujer. También existieron políticas fallidas, como el famoso programa de la Fábrica de Empleos, en el cual se habían prometido 100,000 empleos en 18 meses y al final de la gestión se crearon únicamente 107,115 empleos. Otra política pública que falló fue La Casa para Todos, un programa habitacional que pretendía construir 250,000 viviendas, y al final únicamente se construyeron 2,579. No debemos negar de que muchos programas tuvieron un gran impacto social, los que fallaron tuvieron como causas: recorte de financiamiento, falta de medición de impacto, debilidad en la planificación e implementación y porqué no decirlo, poca voluntad. Para que la calidad de vida de la población cambie, en todos los sentidos, el interés en las políticas públicas y su adecuada implementación es fundamental, son parte intrínseca de la visión de país, aquellas políticas que traspasan las barreras de los gobiernos y perduran para beneficiar a las mayorías.
18 clasificados
edictos y convocatorias EXP. No. 2015146662 PRES. No. 20150223180 CLASE: 37. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN FRANCISCO RODRÍGUEZ BELLUCIE, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de SOLUCIONES AGRÍCOLAS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SOLAGRO y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN DE MAQUINARIA AGRÍCOLA. Clase: 37. La solicitud fue presentada el día veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 2208
EXP. No. 2015148096 PRES. No. 20150225535 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL EDUARDO ROSA SALEGIO, en su calidad de APODERADO de JUAN CARLOS GREGG MEZA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GREGG Y logo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS DE CAFÉ. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día trece de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 2185
EXP. No. 2015147905 PRES. No. 20150225245 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado SERGIO JOSÉ CASTRO FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN BUENAVISTA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en: la frase Óptica BUENA VISTA y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA VENTA AL POR MAYOR DE ARTÍCULOS DE ÓPTICA. La solicitud fue presentada el día seis de noviembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3a. Pub., 8-10-12 2219
EDICTO ABNER ISAÍAS MENDOZA HERNÁNDEZ, Notario, de este domicilio, con oficina jurídica ubicada en el Cantón El Porvenir, Municipio de San Pedro Masahuat, del Depar-
tamento de La Paz, HACE SABER: Que por resolución provista a las diez horas del día veintinueve de noviembre del presente año, se ha tenido por aceptada con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción ocurrida en el cantón El Porvenir, del municipio de San Pedro Masahuat, Departamento de La Paz, siendo este lugar su último domicilio, dejó la señora MARÍA LUCÍA GARCÍA, quien falleció a consecuencia de “Causa Desconocida”, a las siete horas del día once de agosto del año dos mil uno, sin asistencia médica, de parte del señor JOSÉ ANTONIO AYALA MELGAR, en su concepto de cesionario del señor FRANCISCO GUIDO GARCÍA, quien es HIJO SOBREVIVIENTE de la de cujus, a quien se le ha conferido la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, se cita a los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a mi oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en San Salvador, a los veintinueve días de noviembre de dos mil catorce. Abner Isaías Mendoza Hernández, Notario 3a. Pub., 10-11-12 2261 EMPLAZAMIENTO POR EDICTO Edicto: 203/2015 REF.: 1312-15-MRPE-2CM1.LICENCIADO RODRIGO ERNESTO BUSTAMANTE AMAYA, JUEZ SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DEL DISTRITO JUDICIAL DE SANTA ANA, AL PÚBLICO, PARA LOS EFECTOS DE LEY, HACE SABER: A LA SEÑORA RUTH MIRANDA FAJARDO: Que en este Juzgado se ha promovido PROCESO COMÚN DE PARTICIÓN JUDICIAL, en su contra, por el Licenciado Rogelio Edgardo Iraheta Moreno quien actúa en calidad de Apoderado General Judicial de Haydée Isabel Miranda de Moreno, conocido por Haydée Isabel Miranda Fajardo de Moreno, en el proceso clasificado bajo el número de referencia 1312-15-PC-2CM1, y constando en autos del referido expediente, reiterados intentos por ubicársele; en tal sentido y teniéndose por ignorado su domicilio, de conformidad al Art. 186 del Código Procesal Civil y Mercantil, por medio del presente edicto, SE EMPLAZA a la señora RUTH MIRANDA FAJARDO, mayor de edad, ama de casa, del domicilio de Santa Ana, con Documento Único de Identidad cero cuatro millones trescientos cincuenta y siete mil ciento noventa y uno- nueve; para que en el plazo de VEINTE DÍAS HÁBILES, contados a partir del día siguiente de la última publicación del presente edicto, comparezca a estar a derecho y conteste la demanda interpuesta en su contra de conformidad a lo establecido en el Art. 462 en relación con los Arts. 19 y 287 todos del CPCM, bajo prevención de nombrarle curador ad Litem a efecto de representarlo en el presente proceso, si no se apersonare. Lo que se hace de conocimiento al público para los efectos de ley. LIBRADO EN EL JUZGADO SEGUNDO DE LO CIVIL Y MERCANTIL: Santa Ana, a las quince horas cincuenta y seis del día veintiséis de noviembre del año dos mil quince. Lic. Rodrigo Ernesto Bustamante Amaya, Juez Segundo de lo Civil y Mercantil Santa Ana Lic. Carlos Max Quintana Ramos, Secretario 3a. Pub., 10-11-12 2262 AVISO ROMEL MORALES RUIZ, Notario, de este domicilio, con despacho notarial ubicado en Urbanización Capistrano y residencial Sausalito, Noventa y tres Avenida Norte número treinta y siete Colonia Escalón de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario proveída a las siete horas y treinta minutos del día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince, se han declarado a los señores THELMA CARLOTA ALIX LÓPEZ DAVIDSON, ADOLFO BERNARDO FRANCISCO
www.elmundo.sv
LÓPEZ DAVIDSON, EVA EUGENIA MARÍA LÓPEZ DAVIDSON y CARLOS GUSTAVO ROBERTO LÓPEZ DAVIDSON HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO Abintestato de los bienes que a su defunción en esta ciudad, departamento de San Salvador, su último domicilio, el día veintitrés de Septiembre de dos mil quince, dejara la señora HELGA ELENA LÓPEZ DAVIDSON en el concepto de Hermanos sobrevivientes de la causante; habiéndoseles concedido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Avisando por este medio al público para los efectos de ley. Librado en San Salvador, el día ocho del mes de Diciembre de Dos mil quince. Lic. Romel Morales Ruiz, Notario 3a. Pub. 10-11-12 2260 MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS, Notaria, de este domicilio, con oficina ubicada en Condominio Central “E”, Local Número uno, situado en diecisiete Calle Poniente y Avenida España, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución de la suscrita notario, proveída a las trece horas del día catorce de agosto de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción dejó el señor MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN MONTOYA conocido por MANUEL DE JESÚS MARROQUÍN, quien fue de sexo masculino, de sesenta y tres años de edad, Jornalero, casado, originario y del último de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, hijo de Rodolfo Marroquín, Jornalero, y de Estevana Montoya, de oficios del hogar, ambos fallecidos, originarios y del domicilio de Suchitoto, y de nacionalidad salvadoreña, falleció a las diecisiete horas treinta minutos del día treinta de septiembre de dos mil uno, en el Cantón Milingo, jurisdicción de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, a consecuencia de Muerte Natural, de parte de la señora Nicolasa Enma González de Marroquín, en calidad de cónyuge sobreviviente, y de los señores Ángel David Marroquín González, Rosario Eduardo Marroquín González, y las señoras María Ercilia Marroquín González, Dolores Margarita Marroquín de Hernández, Isabel de Dolores Marroquín de Landaverde, y Francisca Concepción Marroquín González, en sus calidades de Hijos del causante, habiéndose conferido la administración y representación de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el día siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina de la Notario MARTA LIDIA GARAY DE CIENFUEGOS. En la ciudad de San Salvador, a las diez horas del día diecisiete de agosto de dos mil quince. Marta Lidia Garay de Cienfuegos, Notaria 3a. Pub. 10-11-12 2263 No. de Exp.: 2015142641 No. de Pres.: 20150215834 Clase: 05, 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado REINA TERESA SANDOVAL DE JUÁRES, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de CORPORACIÓN JUÁREZ, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: CORPORACIÓN JUÁREZ, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PROUCTO Y SERVICIO, consistente en: las palabras Lupito Domicilio y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase: 05. Para: AMPARAR SERVICIOS PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día diez de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de agosto del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 2a. Pub. 10-12-14 2249
TITO SÁNCHEZ VALENCIA, Notario, de este domicilio, con oficina en Final Séptima Avenida Norte, Edificio Dos-C, Local Siete, Centro de Gobierno, de esta ciudad, HACE
SABER: Que por resolución del Suscrito, proveída en esta ciudad a las diecisiete horas del día veinticuatro de noviembre de este año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, dejó la señora MARGARITA LILIA ABARCA VIUDA DE RODEZNO, ocurrida en esta ciudad y Departamento, su último domicilio, falleció el día veintiuno de octubre de dos mil quince, de parte de los señores JOSÉ ARMANDO RODEZNO ABARCA, PATRICIA IVONNE RODEZNO DE SEGURADO, WILFREDO ANTONIO RODEZNO ABARCA Y MARGARITA LISSETTE RODEZNO DE MEJÍA; confiriéndosele la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente, por lo que se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a esta oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación de este edicto. San Salvador, a las dieciséis horas del día treinta de noviembre de dos mil quince. Dr. Tito Sánchez Valencia, Notario 3a. Pub., 10-11-12 2252 No. de Exp. : 2015143767 No. de Pres.: 20150217931 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado JOSÉ MANUEL ARGÜELLO RODEZNO, en su calidad de APODERADO de UNIVERSAL ZONA LIBRE, S.A. de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CRYSTAL COMBS; que se traducen al castellano como CRYSTAL como CRISTAL y COMBS como Peines/ Cepillos, que servirá para: AMPARAR: CEPILLOS, PEINES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintiocho de mayo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad lndustrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, catorce de septiembre del año dos mil quince.
María Dafne Ruiz, Registradora Guillermo Alfonso López Chávez, Secretario 2a. Pub. 10-12-14 2247
EXP. No. 2015140757 PRES. No. 20150211854 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Orange Brand Services Limited, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra orange y diseño, que se traduce al castellano como Naranja, que servirá para: AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS DE COMUNICACIONES Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS DE COMUNICACIÓN Y TELECOMUNICACIONES; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL PROCESAMIENTO, REGISTRO, ALMACENAMIENTO, TRANSMISIÓN, RECUPERACIÓN O RECEPCIÓN DE DATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, AMPLIFICACIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO, IMÁGENES, INFORMACIÓN O DATOS ADJUNTOS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONTROL ELÉCTRICO, DE PRUEBA (QUE NO SEAN DE PRUEBA DIRECTA), DE SEÑALIZACIÓN, DE ENSEÑANZA Y DE CONTROL (SUPERVISIÓN); APARATOS E INSTRUMENTOS ÓPTICOS Y ELECTRO-ÓPTICOS; SERVIDORES DE COMUNICACIONES; SERVIDORES PARA COMPUTADORAS; RPV (RED PRIVADA VIRTUAL) HARDWARE DE OPERACIONES; WAN (RED DE ÁREA AMPLIA) HARDWARE DE OPERACIONES; LAN (RED DE ÁREA LOCAL) HARDWARE DE OPERACIONES; HARDWARE PARA COMPUTADORAS; HARDWARE PARA REDES DE COMUNICACIÓN; HARDWARE PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A COMPUTADORAS Y REDES DE COMUNICACIÓN; ETHERNET HARDWARE; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPO PARA EL PROCESAMIENTO DE IMÁGENES; CÁMARAS; APARATOS, INSTRUMENTOS Y EQUIPOS DE FOTOGRAFÍA; PROYECTORES DE VIDEO; PROYECTORES MULTIMEDIA; LECTORES Y ESCÁNERS
DE CÓDIGOS DE BARRAS; APARATOS E INSTRUMENTOS DE RADIO Y TELEVISIÓN; TRANSMISORES RADIOFÓNICOS Y RECEPTORES DE TELECOMUNICACIONES, RADIO Y TELEVISIÓN; APARATOS DE ACCESO A PROGRAMAS EN EMISIÓN O TRANSMITIDOS; HOLOGRAMAS; COMPUTADORAS; EQUIPO PERIFÉRICO PARA COMPUTADORAS; CIRCUITOS ELECTRÓNICOS PROGRAMADOS PARA EL TRANSPORTE DE DATOS; DISCOS, CINTAS Y ALAMBRE PARA EL TRANSPORTE DE DATOS MAGNÉTICOS; PLACAS DE CIRCUITO IMPRESO; TARJETAS MAGNÉTICAS EN BLANCO Y PREGRABADAS; TARJETAS DE DATOS; TARJETAS DE MEMORIA; TARJETAS INTELIGENTES; TARJETAS QUE CONTIENEN MICROPROCESADORES; TARJETAS CON CIRCUITOS INTEGRADOS; TARJETAS DE IDENTIFICACIÓN ELECTRÓNICA; TARJETAS TELEFÓNICAS; TARJETAS DE CRÉDITO TELEFÓNICO; TARJETAS DE CRÉDITO; TARJETAS DE DÉBITO; TARJETAS PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS DISEÑADAS PARA USAR CON TELÉFONOS; CD ROMS; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO Y DE GRABACIÓN MAGNÉTICOS, DIGITALES Y ÓPTICOS (EN BLANCO O PRE-GRABADOS); CDS PRE GRABADOS; USB FLASH DRIVERS; DISPOSITIVOS PARA LA REPRODUCCIÓN DE MÚSICA DESCARGABLES; REPRODUCTORES MULTIMEDIA PORTÁTILES; TRANSMISORES Y RECEPTORES SATELITALES; SATÉLITES RADIOFÓNICOS Y DE TELECOMUNICACIONES; BALIZAS TELEFÓNICAS Y ANTENAS DE TELEFONÍA; ALAMBRES Y CABLES ELÉCTRICOS; CABLES ÓPTICOS; CABLES DE FIBRA ÓPTICA; ALAMBRES DE RESISTENCIA; ELECTRODOS; SISTEMAS DE TELECOMUNICACIONES E INSTALACIONES; TERMINALES PARA REDES ELECTRÓNICAS; CONMUTADORES; EQUIPO DE PROCESAMIENTO, CONVERSIÓN Y ALMACENAMIENTO DE SEÑALES DE ENTRADA DE TELECOMUNICACIONES; EQUIPO TELEFÓNICO; EQUIPO PARA TELÉFONOS FIJOS, TRANSPORTABLES, MÓVILES, MANOS LIBRES O ACTIVADOS POR VOZ; TERMINALES MULTIMEDIA; TERMINALES INTERACTIVOS PARA LA VISUALIZACIÓN Y EL PEDIDO DE BIENES Y SERVICIOS; TERMINALES SEGURAS PARA TRANSACCIONES ELECTRÓNICAS INCLUYENDO PAGOS ELECTRÓNICOS; APARATOS PARA EL PROCESAMIENTO DE PAGOS ELECTRÓNICOS; INSTRUMENTOS Y APARATOS DE PAGINACIÓN, RADIOBÚSQUEDA Y RADIO-TELÉFONOS; TELÉFONOS MÓVILES Y TERMINALES DE TELÉFONO MÓVILES; MÁQUINAS DE FACSIMILE; AYUDANTES DIGITALES PERSONALES; BLOCS DE NOTAS ELECTRÓNICAS; CUADERNOS ELECTRÓNICOS; TABLETAS ELECTRÓNICAS; UNIDADES PORTÁTILES ELECTRÓNICA PARA RECIBOS INALÁMBRICOS, ALMACENAJE Y/O TRANSMISIÓN DE MENSAJES DE DATOS Y PAGOS ELECTRÓNICOS; DISPOSITIVOS MÓVILES QUE PERMITEN AL USUARIO HACER UN SEGUIMIENTO DE INFORMACIÓN PERSONAL O GESTIONAR LA MISMA; APARATOS, INSTRUMENTOS Y SISTEMAS DE NAVEGACIÓN SATELITAL; ACCESORIOS PARA TELÉFONOS Y TERMINALES DE TELÉFONOS MÓVILES; ADAPTADORES PARA TELÉFONOS; CARGADORES DE BATERÍA PARA TELÉFONOS; UNIDADES DE ESCRITORIO O AUTOMÓVILES QUE INCORPORAN UN ALTAVOZ QUE PERMITE QUE UN HANDSET PUEDA SER USADO CON MANOS LIBRES; SOPORTES AURICULARES PARA TELÉFONO EN VEHÍCULOS; AURICULARES; DISPOSITIVOS DE MANOS LIBRES PARA MICRO TELÉFONOS Y OTROS DISPOSITIVOS MÓVILES ELECTRÓNICOS; BOLSAS Y ESTUCHES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA CONTENER O TRANSPORTAR TELÉFONOS MÓVILES Y EQUIPOS Y ACCESORIOS TELEFÓNICOS; CORREAS PARA TELÉFONOS CELULARES; ORGANIZADORES PERSONALES AUTOMATIZADOS; ANTENAS; BATERÍAS; MICRO PROCESADORES; TECLADOS; MÓDEMS; CALCULADORAS; PANTALLAS DE VISUALIZACIÓN; SISTEMAS DE POSICIONAMIENTO GLOBAL ELECTRÓNICO; APARATOS E INSTRUMENTOS ELECTRÓNICOS DE NAVEGACIÓN, SEGUIMIENTO Y POSICIONAMIENTO; APARATOS E INSTRUMENTOS DE MONITOREO (OTROS QUE NO SEAN IN-VIVO); PELÍCULAS DE VIDEO; APARATOS Y EQUIPO AUDIO-VISUAL; ACCESORIOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Y EQUIPO PERIFÉRICO DISEÑADO Y ADAPTADO A USO EN COMPUTADORAS Y APARATOS AUDIOVISUALES; CARTUCHOS DE VIDEO JUEGOS; PARTES Y
Sábado 12/12/2015
ACCESORIOS PARA TODOS LOS BIENES ARRIBA MENCIONADOS; PROGRAMAS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE DE OPERACIÓN PARA RPV (RED PRIVADA VIRTUAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA WAN (RED DE ÁREA AMPLIA); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA LAN (RED DE ÁREA LOCAL); SOFTWARE DE OPERACIONES PARA USB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS SUMINISTRADOS DESDE INTERNET; SOFTWARE PARA LA SINCRONIZACIÓN DE DATOS ENTRE ORDENADORES, PROCESADORES, GRABADORAS, MONITORES Y DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS Y ORDENADORES HOST; SOFTWARE DE COMPUTACIÓN EN NUBE; PROGRAMAS DE SISTEMAS OPERATIVOS DE RED; SISTEMAS OPERATIVOS PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE INFORMÁTICO PARA PROPORCIONAR ACCESO REMOTO SEGURO A REDES INFORMÁTICAS Y DE COMUNICACIÓN; SOFTWARE DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; SOFTWARE FIREWALL PARA COMPUTADORAS; SOFTWARE PARA GARANTIZAR LA SEGURIDAD DE CORREOS ELECTRÓNICOS; TONOS DESCARGABLES PARA TELÉFONOS MÓVILES; PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS (DESCARGABLES) PROPORCIONADOS EN LÍNEA DESDE UNA BASE DE DATOS O DESDE EL INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS Y APARATOS DE TELECOMUNICACIÓN (INCLUSIVE MÓDEMS) PARA CONECTARSE A BASES DE DATOS, REDES DE ÁREA LOCAL E INTERNET; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA TELECONFERENCIAS; SERVICIOS DE VIDEO CONFERENCIAS Y VIDEO LLAMADAS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA LA BÚSQUEDA Y RECUPERACIÓN DE DATOS; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA EL ACCESO A BASES DE DATOS, SERVICIOS DE TELECOMUNICACIÓN, REDES DE COMPUTADORAS Y BOLETINES ELECTRÓNICOS; SOFTWARE PARA JUEGOS DE COMPUTADORA; PROGRAMAS INTERACTIVOS Y DE MULTIMEDIA PARA JUEGOS DE COMPUTADOR; SOFTWARE DE JUEGOS DE REALIDAD VIRTUAL; ARCHIVOS DE MÚSICA DESCARGABLE; FOTOGRAFÍAS, IMÁGENES, GRÁFICOS, ARCHIVOS DE IMÁGENES, DOCUMENTOS SONOROS, PELÍCULAS, PROGRAMAS AUDIOVISUALES Y DE VIDEO (DESCARGABLES) SUMINISTRADAS EN LÍNEA DE BASES DE DATOS DE ORDENADORES O DE INTERNET, O SITIOS WEB; SOFTWARE DE COMPUTADORAS PARA USO EN CONTROL REMOTO; SOFTWARE PARA LA NAVEGACIÓN GPS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de octubre del año dos mil quince.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14
2245
EXP. No. 2014139933 PRES. No. 20140210115 CLASE: 06, 11, 18, 19, 20, 21, 22, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de The Coleman Company, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la frase COLEMAN GO!, la palabra GO se traduce al idioma castellano como VA, que servirá para: AMPARAR: ALBERCAS DE NATACIÓN [CONSTRUCCIONES METÁLICAS]; CORDELES, CUERDAS, ESTACAS. Clase: 06. Para: AMPARAR: LINTERNAS Y LÁMPARAS QUE FUNCIONAN CON COMBUSTIBLE LÍQUIDO Y GAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS COMO GENERADORES, GLOBOS, FILTROS, MANGUITOS Y CHIMENEAS; MANGUITOS INCANDESCENTES; UTENSILIOS DE COCCIÓN DE COMBUSTIBLE LÍQUIDO Y DE GAS, A SABER ESTUFAS PARA ACAMPAR, PARRILLAS Y BARBACOAS, HORNOS PARA ACAMPAR, REPUESTOS Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; LINTERNAS Y LÁMPARAS PORTÁTILES ELÉCTRICAS Y DE BATERÍAS, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; FOCOS, FAROS POR-
TÁTILES ELÉCTRICOS O DE BATERÍA, PARTES Y ACCESORIOS DE LOS MISMOS; SPAS AL AIRE LIBRE DE
PISCINAS TEMPERADAS. Clase: 11. Para: AMPARAR: MOCHILAS, INCLUYENDO MOCHILAS PARA CAMPAMENTO, BOLSOS DE CINTURÓN, BOLSOS DE MANO, SALVEQUES, BOLSAS DE ALMACENAJE. Clase: 18. Para: AMPARAR: ALBERCAS DE NATACIÓN [CONSTRUCCIONES NO METÁLICAS]; POSTES. Clase: 19. Para: AMPARAR: MUEBLES PARA USO RECREATIVO O ACAMPAR; COLCHONES DE AIRE PARA USO INTERNO, AL AIRE LIBRE Y RECREATIVO, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; SACOS DE DORMIR, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS; CLAVIJAS; COLCHONES Y ALMOHADILLAS INFLABLES PARA USO RECREATIVO O PARA ACAMPAR. Clase: 20. Para: AMPARAR: RECIPIENTES TÉRMICOS PARA BEBIDAS Y ALIMENTOS, A SABER HIELERAS Y JARRAS AMBAS DE CONSTRUCCIÓN RÍGIDA O DE TELA, BOTELLAS PARA AGUA, TERMOS DE LATA Y PORTA BEBIDAS, REPUESTOS Y ACCESORIOS PARA LOS MISMOS. Clase: 21. Para: AMPARAR: TOLDOS, TIENDAS DE CAMPAÑA DE LONA, A SABER TOLDOS DE PROTECCIÓN. Clase: 22. Para: AMPARAR: PISCINAS INFLABLES PARA USO RECREACIONAL. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de noviembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de noviembre del año dos mil quince. COLEMAN GO! Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2a. Pub., 10-12-14 2246 EXP. No. 2015146677 PRES. No. 20150223197 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de COMERCIAL FRADE, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Keráctive, que servirá para: AMPARAR: SHAMPOOS, TRATAMIENTOS CAPILARES, ACONDICIONADORES, ALACIADORES PARA EL CABELLO, PREPARACIONES CAPILARES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día
veintidós de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.
para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub. 11-12-14 2287
Keráctive Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Nery Cristians Stanley Portillo López, Secretario 2a. Pub., 10-12-14 2244
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las diez horas treinta minutos del día veintidós de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: JUAN JOSÉ MORALES RIVERA, de sesenta y dos años de edad, Jornalero, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero nueve ocho uno uno cuatro cinco-ocho; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos veinte-cero treinta mil quinientos cincuenta y tres-ciento uno-ocho; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Manaquil, Caserío El Rincón, Número S/N, Municipio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de QUINCE MIL TREINTA Y TRES PUNTO CINCUENTA Y OCHO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE, mide ciento ochenta metros, colinda con propiedad de Juan José Morales Rivera; AL ORIENTE, mide ciento sesenta y ocho metros, colinda con José Isabel Rivera, calle de por medio; AL PONIENTE, mide doscientos cincuenta y nueve metros, colinda con Electerio García, zanjo de tierra y piedra de por medio. Se hace constar que el inmueble antes descrito carece de rumbo Sur por ser de forma triangular.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CATORCE AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub. 11-12-14 2288
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas treinta minutos, del día dieciséis de Julio del año dos mil quince, se presentó la señora: SANDRA LÓPEZ RIVERA, de treinta y seis años de edad, Empleada, del domicilio de La Laguna, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cuatro tres siete siete seis ocho uno-cero; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos once-cero cuarenta mil doscientos setenta y nueve-ciento uno-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES NUEVE NUEVE DOS, ubicado en el Cantón Los Prados, Número S/N, Jurisdicción de La Laguna, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de MIL CIENTO NOVENTA Y OCHO PUNTO OCHENTA Y NUEVE METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, que se describe así: AL NORTE: mide treinta y tres punto sesenta metros, colinda con propiedad del señor Nicomedes López Galdámez; AL SUR: mide treinta y cinco punto sesenta metros, colinda con propiedad de Reina López; AL ORIENTE: mide veintidós punto cincuenta metros, colinda con Élida Cruz, calle de por medio; AL PONIENTE: se divide en dos tramos, Tramo uno, mide veintiocho punto ochenta metros, colinda con Héctor López, y Juana López, Tramo dos mide dieciocho metros, colinda con propiedad del señor Nicomedes López Galdámez.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de TREINTA Y CINCO AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, nú-
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015 mero Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas, del día veintidós de Diciembre del año dos mil catorce, se presentó la señora: LUCÍA ORELLANA AYALA, de cincuenta y dos años de edad, Ama de casa, del domicilio de Arcatao, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero dos ocho uno cuatro nueve siete tres-nueve, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos dosciento cuarenta mil seiscientos sesenta y tres-ciento uno-uno; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES SEIS CERO CERO, ubicado en el Cantón Los Filos, Número S/N, Jurisdicción de Arcatao, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de DIECISIETE MIL CIENTO CINCUENTA Y TRES METROS OCHENTA Y OCHO CENTÍMETROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de las medidas y colindancias siguientes: AL NORTE: empezando de la esquina Nor poniente en trece tramos así: tramo uno mide: dieciocho metros veinte centímetros, tramo dos mide: once metros treinta centímetros, tramo tres: quince metros cincuenta centímetros, tramo cuatro mide: ocho metros cincuenta centímetros, tramo cinco mide: seis metros sesenta centímetros, tramo seis mide: seis metros cincuenta centímetros, tramo siete mide: doce metros, tramo ocho mide: tres metros, tramo nueve mide: dieciséis metros, tramo diez mide dieciocho metros, tramo once mide: doce metros, tramo doce mide: once metros cincuenta centímetros, tramo trece mide: diez metros cincuenta centímetros, hasta llegar a la intercepción del lindero oriente, en estos tramos colinda con propiedad de Vilma Chicas, dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble de la colindante, AL ORIENTE: mide trece tramos así: tramo uno mide: seis metros diez centímetros, tramo dos mide: doce metros cincuenta centímetros, tramo tres mide: diecinueve metros quince centímetros, tramo cuatro mide: veintisiete metros treinta centímetros, tramo cinco mide: veinticinco metros, tramo seis mide: diez metros cincuenta centímetros, tramo siete mide: cuatro metros diez centímetros, tramo ocho mide: diez metros, tramo nueve mide: tres metros cincuenta centímetros, tramo diez mide: doce metros treinta centímetros, tramo once mide: nueve metros veinte centímetros, tramo doce mide: doce metros cincuenta centímetros, tramo trece mide: siete metros, tramo catorce mide: dieciséis metros setenta centímetros, hasta llegar a la orilla del camino vecinal que conduce a Cantón “Los Filos”, en estos tramos colinda con propiedad de Domitila Ayala; dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe, AL SUR: por la orilla de un camino vecinal que conduce al lugar llamado “Los Filos”, tramo uno mide: cinco metros cincuenta centímetros, tramo dos mide: seis metros ochenta centímetros, tramo tres mide: quince metros, tramo cuatro mide: diecisiete metros, tramo cinco mide: diecinueve metros treinta centímetros, tramo seis mide: quince metros veinticinco centímetros, tramo siete mide: cuatro metros noventa centímetros, tramo ocho mide: treinta metros, tramo nueve mide: nueve metros, tramo diez mide: un metro setenta y cinco centímetros, tramo once mide: diez metros setenta centímetros, tramo doce mide: veintidós metros, tramo trece mide: siete metros, en estos tramos colinda con propiedades de Nicolás Rivera, camino vecinal que conduce al cantón Los Filos de por medio y con propiedad de María Magdalena Ortega Viuda de Dubón, dividido por cerco de alambre de por medio, propio del inmueble que se describe, y AL PONIENTE: en cuatro tramos así: tramo uno mide: cinco metros treinta centímetros, tramo dos mide: doce metros noventa centímetros, tramo tres mide: dieciocho metros sesenta centímetros, tramo cuatro mide: seis metros, en estos tramos colinda con propiedad de Vilma Chicas, dividido por cerco de alambre de por medio, propio de la colindante.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de CUARENTA Y DOS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de TRES MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los Nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub. 11-12-14 2289
en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas, del día dos de Julio del año dos mil catorce, se presentó la señora: TERESA RIVERA MENJÍVAR, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero cero siete uno nueve nueve ocho nueve-dos; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisiete-ciento noventa y un mil sesenta y seis-ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO CINCO CINCO CINCO, ubicado en el Cantón El Sitio, Caserío Los Rivera, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANA, o sean SIETE MIL METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de los linderos y colindancias siguientes: AL ORIENTE, colinda con el señor Carlos Chavarría, quebrada de invierno de por medio; AL NORTE, colinda con Francisco Rivera Serrano y Daniel Rivera Morales, cerco de piedra medianero de por medio; AL PONIENTE, colinda con Francisco Rivera Morales, quebrada de invierno de por medio; y AL SUR, colinda con Daniel Rivera Morales, calle pública de por medio, que del Cantón El Sitio conduce al Cantón Manaquil.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.ELIA ROXANA MOLINA MEJÍA, ABOGADO Y NOTARIO. Tel. 2335-2684 2a. Pub. 11-12-14 2290 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, Costado Oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las once horas del día uno de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: JOAQUÍN ANTONIO RODRÍGUEZ FLORES, de cincuenta y un años de edad, Comerciante, del domicilio de La Reina, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero tres ocho cero cero seis cero cincoseis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos treinta y tres-ciento sesenta mil quinientos sesenta y cuatrociento uno-siete; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Ubicado en Cantón Higueral, Número S/N, Caserío El Izotalío, Municipio de San Francisco Morazán, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de VEINTIOCHO MIL SEISCIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL; el cual se describe así: AL NORTE: mide ciento treinta y un metros y colinda con terreno del señor Domingo García, alambre medianero de por medio; AL SUR: mide ciento cincuenta y cinco metros, y colinda con resto del inmueble general de donde se segrega el que se describe, propiedad del señor Faustino Chávez Orellana; AL ORIENTE: mide ciento cincuenta metros y colinda con terreno del señor Domingo García; y AL PONIENTE: mide doscientos cincuenta metros y colinda con terreno del señor Juan Antonio Chávez Orellana.- Se hace constar que el inmueble antes descrito goza del servicio básico de Agua Potable.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECIOCHO AÑOS, consecutivos de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimientos para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 23352684 2a. Pub., 11-12-14 2285
En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las quince horas, del día dos de Julio del año dos mil quince, se presentó el señor: SALVADOR AYALA RAMÍREZ, de setenta y un años de edad, Jornalero, del domicilio de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, con Documento Único de Identidad Número: cero uno cinco cinco uno seis dos tres-seis, y Número de Identificación Tributaria: cero cuatro uno siete-cero ocho cero ocho cuatro cuatro-uno cero unocero; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA En mi Oficina Notarial Situada de Un Inmueble de naturaleza
RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO TRES NUEVE NUEVE CUATRO, ubicado en el Cantón Carasque, Caserío El Rosario, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de CINCUENTA Y TRES MIL CIENTO OCHENTA Y SIETE PUNTO CINCO METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual se describe así: AL NORTE: compuesto por tres tramos así: el primero de setenta y tres metros, el segundo de doscientos cinco metros, colinda en estos tramos con terreno del señor Juan Orellana y el tercer tramo mide setenta metros y colinda con terreno del señor Miguel Delgado, Río Gualcinga de por medio; AL SUR: compuesto por tres tramos así: el primero mide ciento dos metros, el segundo mide sesenta y cinco metros, colinda en estos tramos con terreno del señor Manuel Ábrego, y el tercer tramo mide sesenta metros y colinda con terreno de la señora Julia Ayala; AL ORIENTE: mide trescientos metros y colinda con terreno del señor Abraham Cruz López; y AL PONIENTE: mide setenta metros y colinda con terreno del señor Ricardo Ábrego calle de por medio.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 23352684 2a. Pub., 11-12-14 2286 En mi Oficina Notarial Situada en Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado oriente al BFA, Departamento de Chalatenango, a las catorce horas quince minutos, del día dos de Julio del año dos mil catorce, se presentó la señora: TERESA RIVERA MENJÍVAR, de cuarenta y nueve años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Nueva Concepción, Departamento de Chalatenango, a quien hoy conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad Número: cero cero siete uno nueve nueve ocho nuevedos; y Número de Identificación Tributaria: cero cuatrocientos diecisiete-ciento noventa y un mil sesenta y seis-ciento uno-dos; solicitando DILIGENCIAS DE TITULACIÓN SUPLETORIA de Un Inmueble de naturaleza RURAL, Según Certificación de la Denominación Catastral Número: CERO CUATRO DOS CERO UNO CINCO CERO CERO CUATRO CINCO CINCO CUATRO, ubicado en el Cantón El Sitio, Caserío Los Rivera, Número S/N, Jurisdicción de Nueva Trinidad, Departamento de Chalatenango, de la capacidad de UNA MANZANA Y MEDIA, o sean DIEZ MIL QUINIENTOS METROS CUADRADOS DE EXTENSIÓN SUPERFICIAL, de los linderos siguientes: AL ORIENTE, colinda con el señor Carlos Echeverría, con calle interna de por medio; AL NORTE, linda con Francisco Rivera, y Nazario Franco; AL PONIENTE, linda con Tiburcio Rivera y Pedro Rivera; y AL SUR, linda con Daniel Rivera.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de DIECISÉIS AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 23352684 2a. Pub., 11-12-14 2283
se describe así: LINDERO NORTE: Partiendo del vértice Nor Poniente está formado por diecisiete tramos de: nueve punto ochenta y ocho metros; siete punto ochenta y seis metros; seis punto sesenta y nueve metros; dieciocho punto catorce metros; nueve punto veinte metros; doce punto noventa y siete metros; ocho punto cincuenta y dos metros; cinco punto setenta y dos metros; diez punto sesenta y nueve metros; treinta y nueve punto noventa y tres metros; quince punto setenta y dos metros; cinco punto ochenta y tres metros; nueve punto sesenta metros; ocho punto diez metros; cinco punto setenta metros; punto noventa y ocho metros; dos punto cuarenta y ocho metros; colindando con Santiago Orellana, Calle al Sitio de por medio; LINDERO ORIENTE: Partiendo del vértice Nor Oriente está formado por trece tramos de: diez punto sesenta y cuatro metros; nueve punto sesenta y ocho metros; once punto cincuenta y tres metros; doce punto dieciséis metros; nueve punto veintiocho metros; once punto treinta y cuatro metros; siete punto veinticuatro metros; nueve punto diez metros; tres punto setenta y cuatro metros; ocho punto sesenta y un metros; once punto diez metros; doce punto noventa y cinco metros; doce punto ochenta y tres metros; colindando con Miguel López Rivera, con quebrada de por medio; LINDERO SUR: Partiendo del vértice Sur Oriente está formado por nueve tramos de: doce punto sesenta y cuatro metros; diecinueve punto noventa y nueve metros; nueve punto ochenta y seis metros; ocho punto veinticinco metros; doce punto cincuenta y siete metros; tres punto cuarenta y nueve metros; once punto cero ocho metros; once punto cero tres metros; nueve punto noventa y ocho metros; colindando con Miguel López Rivera, con quebrada de por medio; y LINDERO PONIENTE: Partiendo del vértice Sur Poniente está formado por trece tramos de: tres punto cero dos metros; once punto cincuenta y dos metros; doce punto veintitrés metros; diez punto treinta y un metros; nueve punto cuarenta y tres metros; ocho punto treinta y cuatro metros; quince punto noventa y tres metros; siete punto ochenta y dos metros; diecinueve punto veintiséis metros; seis punto sesenta y siete metros; seis punto noventa y cinco metros; diez punto noventa y ocho metros; catorce punto cuarenta y un metros; colindando con Domingo Orellana Dubón, con cerco de púas.- El predio descrito no es dominante, ni sirviente, no tiene carga ni derechos reales de ajena pertenencia, ni está en proindivisión con ninguna persona. Que lo posee por más de VEINTE AÑOS CONSECUTIVOS, de buena fe, de forma quieta, pacífica e ininterrumpida; lo valúa en la cantidad de MIL QUINIENTOS DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA, lo que se hace del conocimiento para los efectos de ley. Librado en la ciudad de Chalatenango, a los nueve días del mes de Diciembre del año dos mil quince.Elia Roxana Molina Mejía Abogado y Notario. Tel. 2335-2684 2a. Pub., 11-12-14 2284
No. de Exp.: 2015143140 No. de Pres.: 20150216802 CLASE: 05.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CARLOS JUAN JOSÉ REGALADO PAZ, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS SUED, S.R.L., de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: La palabra NAPROZOL, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA USO HUMANO, ESPECIALMENTE: ANTIINFLAMATORIOS NO ESTEROIDEOS E INHIBIDORES DE LA BOMBA DE PROTONES. Clase: 05 La solicitud fue presentada el día treinta de abril del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de mayo del año dos En mi Oficina Notarial Situada en mil quince. Cuarta Calle Poniente, número Tres, frente al Citi Bank, costado NAPROZOL oriente al BFA, Departamento de María Dafne Ruiz, Registradora Chalatenango, a las diez horas, del Jimmy Nelson Ramos Santos, Sedía catorce de Julio del año dos cretario mil quince, se presentó la señora: 1ª. Pub. 12-14-15 2301 ANA JULIA LÓPEZ RIVERA, de cincuenta y tres años de edad, Ama No. de Exp.: 2015142750 de casa, del domicilio de Arcatao, No. de Pres.: 20150216042 Departamento de Chalatenango, CLASE: 05. con Documento Único de Identidad Número: cero cero cero LA INFRASCRITA REGISTRADORA uno cinco ocho siete cero-seis, HACE SABER y Número de Identificación Tri- Que a esta oficina se ha(n) prebutaria: cero cuatrocientos dos- sentado CARLOS JUAN JOSÉ ciento setenta y un mil doscientos REGALADO PAZ, en su calidad de sesenta y uno-ciento dos-cuatro; APODERADO de LABORATORIOS solicitando DILIGENCIAS DE TI- SUED, S.R.L., de nacionalidad TULACIÓN SUPLETORIA de Un DOMINICANA, solicitando el Inmueble de naturaleza RURAL, registro de la MARCA DE PROSegún Certificación de la Denomi- DUCTO, consistente en: la palanación Catastral Número: CERO bra SULUKAST, que servirá para: CUATRO DOS CERO UNO CINCO AMPARAR: PRODUCTOS FARMACERO CERO TRES NUEVE NUE- CÉUTICOS PARA USO HUMANO, VE CERO, ubicado en el Cantón ESPECIALMENTE: ANTlASMÁTILos sitios, Número S/N, Lugar COS. Clase: 05. llamado El Filón, Jurisdicción La solicitud fue presentada el de Arcatao, Departamento de día quince de abril del año dos Chalatenango, de la capacidad mil quince. de DIEZ MIL CUATROCIENTOS REGISTRO DE LA PROPIEDAD VEINTISIETE PUNTO OCHENTA INTELECTUAL, Unidad de ProY UN METROS CUADRADOS DE piedad Industrial, Departamento EXTENSIÓN SUPERFICIAL, el cual de Signos Distintivos. San Salva-
CLASIFICADOS
dor, veintiuno de abril del año dos cretaria mil quince. 1ª. Pub. 12-14-16 SULUKAST
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-15 2300
EDICTO CARLOS CASTELLÓN, Notario, de este domicilio, con Oficina Notarial en Colonia Reparto Los Héroes, Calle Gabriel Rosales Número Ochenta, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución proveída por el suscrito Notario, a las ocho horas del día nueve de Diciembre del año dos mil quince, y de conformidad con el Artículo Dieciocho de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se ha tenido por ACEPTADA EXPRESAMENTE y con beneficio de inventario la Herencia Testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, su último domicilio, el día veintinueve de Octubre del año dos mil quince, dejó la señora MARÍA CONCEPCIÓN ÁLVAREZ VIUDA DE CARRANZA AMAYA, de parte de los señores JORGE ALBERTO CARRANZA ÁLVAREZ, LUIS ERNESTO CARRANZA ÁLVAREZ, SALVADOR CARRANZA ÁLVAREZ, ANA GUADALUPE CARRANZA ÁLVAREZ DE DEL CID, KARLA PATRICIA CARRANZA BRETÓN, PABLO ALBERTO CARRANZA GUZMÁN y ANA GABRIELA CARRANZA GUZMÁN, en sus conceptos, por su orden, los cuatro primeros hijos y los tres restantes nietos, de la causante, habiéndoseles conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio CITA a todas las personas que se consideren con derechos a la referida sucesión, para que se presenten a la indicada Oficina Notarial, en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la ciudad de San Salvador, a los diez días del mes de Diciembre del año dos mil quince, en la Oficina del Notario. Dr. Carlos Castellón, Notario 1a. Pub., 12-14-15
2292
No de Exp. 2015146799 No. de Pres.: 20150223356 CLASE: 41 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PRECISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECISIÓN, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras JUAN PABLO GÁLVEZ y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN, FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil quince REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretaria 1ª. Pub. 12-14-16 2295
No de Exp.: 2015146801 No de Pres.: 20150223358 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MARCO JAVIER CALVO CAMINOS, en su calidad de APODERADO de PRECISIÓN, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: PRECISIÓN, S.A. DE C.V . de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras UN PASO A LA VEZ CON JUAN PABLO GÁLVEZ y diseño, que servirá para: AMPARAR EDUCACIÓN: FORMACIÓN: SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO: ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de noviembre del año dos mil quince.
David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Se-
2296
EDICTO DIONISIO RAMÍREZ GUZMÁN, Notario, de este domicilio, con Oficina Profesional en Prolongación Calle Arce y Cuarenta y Cinco Avenida Norte, Condominio Centro Profesional Roosevelt, Segunda Planta, Local Número Veintidós; Teléfono veintidós sesenta – ochenta cero nueve; y Tele-Fax veintidós sesenta- treinta y ocho cero cero, de esta ciudad y departamento, al público para los efectos de Ley, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario, proveída a las quince horas del día treinta de noviembre de dos mil quince, han sido declarados HEREDEROS DEFINITIVOS, con Beneficio de Inventario, los señores CÉSAR ANTONIO MANCÍA ROMERO, y JUAN CARLOS MANCÍAS ROMERO, conocido también por JUAN CARLOS MANCÍA ROMERO, por derecho propio, en concepto de hijos de la causante; en la Herencia Intestada, de los bienes que a su defunción ocurrida en la ciudad y departamento de San Salvador, el día catorce de agosto del año dos mil quince, siendo la ciudad de San Salvador su último domicilio, dejó la señora MARÍA ADELA ROMERO, conocida por MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍAS y MARÍA ADELA ROMERO DE MANCÍA; habiéndoles conferido a los herederos declarados, la Administración y Representación definitivas de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público, para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, el día dos de diciembre de dos mil quince. Dionisio Ramírez Guzmán, Notario Única Pub. 12. 2294 EDICTO LUIS GILBERTO SANTAMARÍA FIGUEROA, Notario, del domicilio de San Salvador, con oficina en Colonia Panamá, Pasaje Darien, Casa número ciento cuatro, de la ciudad de San Salvador. HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las trece horas con veinte minutos del día diez de diciembre de dos mil quince, se ha declarado HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO a los señores JOSÉ FRANCISCO SERVANO RÍOS y PATRICIA CONCEPCIÓN SERVANO DE GÁLVEZ en concepto de HEREDEROS TESTAMENTARIOS de la causante señora JULIA ESTELA RÍOS GUARDADO quien fue de cuarenta y nueve años de edad, de oficios domésticos, del domicilio de Quezaltepeque, Departamento de La Libertad, hija del señor Joaquín Ríos y de la señora Santos Guardado; quien falleció en el Hospital de Especialidades del Seguro Social de la ciudad de San Salvador, Departamento de San Salvador, su último domicilio, a las quince horas y diez minutos del día once de mayo del dos mil cuatro, según Certificado de Partida de Defunción, Libro cinco, Folio ciento cuatro del Registro del Estado Familiar de la Alcaldía Municipal de San Salvador, habiéndosele conferido a los herederos declarados la ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN DEFINITIVA DE LA SUCESIÓN. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos de ley. San Salvador, a los diez días del mes de diciembre del año dos mil quince. Luis Gilberto Santamaría Figueroa, Notario Única Pub. 12. 2293 AVISO JOSÉ URSUS AGUILAR LÓPEZ, Notario, de los domicilios de Santa Tecla y de La Libertad, ambos del departamento de La Libertad, con despacho notarial ubicado en: Primera Calle Poniente, Número Veinticinco guión Uno, Local Uno, Ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad; HACE SABER: Que por resolución del suscrito notario, proveído a las once horas del día siete de diciembre de dos mil quince, se han declarado a los señores SABINA VELÁSQUEZ DE MEJÍA conocida por SABINA VELÁSQUEZ BONILLA en su calidad de Cónyuge sobreviviente y BARTOLOMÉ VELÁSQUEZ MEJÍA, BEATRIZ MEJÍA DE MATA conocida por BEATRIZ MEJÍA VELÁSQUEZ, SANTOS DIONICIA MEJÍA VELÁSQUEZ, MARÍA LUISA MEJÍA DE BELTRÁN conocida por MARÍA LUISA MEJÍA VELÁSQUEZ y JOSÉ HILARIO MEJÍA VELÁSQUEZ EN SU CALIDAD DE HIJOS DEL REFERIDO CAUSANTE señor CONCEPCIÓN MEJÍA TURCIOS conocido por CONCEPCIÓN MEJÍA, HEREDEROS DEFINITIVOS CON BENEFICIO DE INVENTARIO de los Bienes que a su defunción dejara el referido causante, quien falleciera a la edad de sesenta y dos años de edad, quien era casado, quien fuera de oficio Agricultor en Pequeño, originario de Concepción de Oriente, departamento de La Unión, siendo hijo de la señora: Hermenejilda Mejía conocida por Hermenegilda Mejía Avelar en el Hospital Nacional San Rafael, de la ciudad de Santa Tecla, a las veintiuna horas y veinte minutos del día veintiocho de febrero de dos mil catorce, quien falleció a consecuencia de Shock Séptico, con asistencia médica, sin haber formalizado Testamento alguno, siendo Jicalapa, departamento de La Libertad lugar de su último domicilio; habiéndoseles conferido la representación y administración definitiva de la referida sucesión. Por lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de La Libertad, departamento de La Libertad, el día nueve de diciembre de dos mil quince. Lic. José Ursus Aguilar López, Notario Única Pub., 12 2291
19
>> EN LA UES
Muralistas latinos engalanan Facultad de Jurisprudencia
Grupo de muralistas latinoamericanos. /CORTESÍA
>> El primer Encuentro de Muralismo y Arte Público Latinoamericano presentará sus frutos hoy en la Universidad de El Salvador. ARTE Y CULTURA DIARIO EL MUNDO
A
rtistas de Argentina, Chile, Ecuador, Honduras y El Salvador dejarán un legado de diez murales en las paredes de la Facultad de Jurisprudencia y Ciencias Sociales (Derecho) de la Universidad de El Salvador (UES), en el marco del Primer Encuentro de Muralismo y Arte Público Latinoamericano. Una de las grandes tareas propuestas con este proyecto “es generar los espacios para que todo el sistema educativo tenga la oportunidad de encontrarse con todas las expresiones del arte”, aseguró el ministro de Educación, Carlos Mauricio Canjura, quien verificó la producción de murales que serán oficializados este día a las 4:00 p.m. en un evento abierto a todo público. El encuentro es organizado en homenaje al maestro salvadoreño, Camilo Minero, con el apoyo del Ministerio de Educación (Mined) y tiene como
tema “La Educación Superior, Patrimonio y Desarrollo de los Pueblos”. El propósito de esta actividad es fortalecer la competencia docente de la Escuela de Artes de la UES, a través de conferencias, foros y clases presenciales en temas de estética, muralismo y últimas tendencias en América Latina. Uno de los participantes en este encuentro es el artista visual salvadoreño Héctor Hernández, para quien su trabajo “está contextualizado dentro del realismo social, eso implica que me interesa cualquier acción, movimiento y proceso de pensamiento que la realidad social esté planteando”, acotó el artista. Además, como parte del encuentro, se inauguró una exposición individual del maestro Camilo Minero, en la pinacoteca universitaria. Este espacio inició el 18 de noviembre y concluirá el 15 de diciembre con la inauguración de las obras finalizadas.
Espectáculos
EL MUNDO 20
Sábado 12/12/2015
REGRESA EL ESPÍRITU DEL DUENDE >> La banda guatemalteca, Alux Nahual vuelve al país con un concierto acústico y eléctrico. KARLA RIVAS DIARIO EL MUNDO
E
n un giro a sus orígenes, la banda guatemalteca de rock contemporáneo, Alux Nahual, llega hoy a tierras cuscatlecas con un concierto acústico y eléctrico que será acompañado por el cuarteto de cuerdas perteneciente a la Orquesta Sinfónica de Guatemala. En el evento que se llevará a cabo en el Anfiteatro del Puerto de La Libertad,
aflorarán melodías en género Bossa y Blues. “Es otra manera de poder presentar las canciones que le han gustado a tanta gente en su forma original y de repente nos permite acercarnos a otro tipo de público”, dijo -en una entrevista telefónica con Diario El Mundo- Álvaro Aguilar, líder de la banda. Con esta presentación unplugged, la banda -cuyo nombre significa “el espíritu del duende”- presentará el tema “Fuera” , canción que hace referencia
a la corrupción y que fue estrenada para las manifestaciones que hubo en Guatemala por el escándalo de corrupción de la exvicepresidenta, Roxana Baldetti y el expresidente Otto Pérez Molina. Este sencillo formará parte de la nueva producción discográfica que Alux Nahual lanzará a inicios del próximo año y que se denominará “Sueños de Jade”, el cual cuenta con 12 sencillos de su autoría y un tema extra en el que participaron varios artistas reconocidos de Latinoamérica, incluido El Salvador, reveló Aguilar. Dentro del repertorio que resonará
25 AÑOS DE PRUEBA DE SONIDO
C
on el murmullo de las olas de fondo, la banda nacional Prueba de Sonido celebrará, este día, sus 25 años de trayectoria musical, con el concierto que será la antesala de Alux Nahual y donde sus fans cantarán los éxitos “Hoy sin ti” y “Hacer nuestro el Universo”, entre otros más. Es así que con más de dos décadas,
Prueba de Sonido, cuenta con cuatro discos que son el resultado del talento de la banda y que el próximo año soprenderá a los salvadoreños con su quinta producción musical, en la que ya están trabajando, según explicó Alex Oviedo, vocalista de la banda. Los festejos continuarán con sus presentaciones el 18 y 19 de diciembre en Portland Santa Ana, y en Portland Ataco.
esta noche están “Vuelve”, “Como Un Duende”, “Alto al fuego”, “Mujer”, entre otras de sus grandes producciones que los ha consagrado en sus 36 años de trayectoria musical. El grupo es complementado con Ranferí Aguilar en la guitarra y la voz, Paulo Alvarado en el cello y el teclado, Plubio Aguilar en el bajo, Óscar Conde, a cargo de la guitarra acústica y Vinicio Molina, en la batería. Las entradas estarán disponibles a partir de mañana a las 3:00 de la tarde en TodoTicket, los precios de las localidades, V.I.P $40, General $20. El concierto será a las 8:00 p.m.
25 AÑOS
Frank Sinatra
cien años de la voz que no se apaga >> Un siglo ha pasado del nacimiento de uno de
los más virtuosos de la música que dejó un legado que perdura con firmeza.
H
EFE DIARIO EL MUNDO
an pasado ya cien años desde que naciera, 75 de su primer número uno y 35 de su particular canto de cisne “New York, New York”, pero la voz y la figura de Frank Sinatra no sólo no se han apagado, sino que permanecen como una piedra fundamental de la música y la cultura popular del siglo XX. Icono y estrella legendaria del swing y del jazz, capaz de resistir el impulso del primer rock y hasta de convertirse en un meritorio actor dramático, Sinatra encarna la imagen del sueño americano, del talento y la ambición desmesurados, pero también del personaje con misterios y sombras aún por descubrir. Nacido el 12 de diciembre de 1915 en Hoboken (New Jersey), su infancia estuvo marcada por sus orígenes italianos, la rigidez de su madre y la pobreza propia de su zona y de la depresión económica. Quedó fascinado por las canciones de la radio de Bing Crosby, modelo de referencia para un Sinatra que se beneficiaría de los cada vez mejores micrófonos para fundar un estilo mil veces copiado: los vocalistas ya no tendrían que gritar para sobreponerse a las orquestas, sino que podrían cantar relajados, gustándose, susurrando y hasta saboreando cada nota. En una entrevista en la revista “Life” en 1970, Sinatra creía recordar que la primera vez que se subió a un escenario fue a finales de los años 20 en un hotel de New Jersey. “Probablemente me pagaron con un par de paquetes de cigarrillos y quizá un sándwich”, añadió. La era dorada de Sinatra llegó con su
• ESPECTÁCULOS
www.elmundo.sv
S∂ábado 12/12/2015
época en Columbia y los “discos conceptuales” de los años 50, álbumes como “In The Wee Small Hours” o “Songs For Swingin’ Lovers” en los que bordó su estilo elegante “jazzy” de seductor y de “bon vivant”.
“ODIABA” LA MÚSICA DE ONE DIRECTION EE.UU. Zayn Malik reveló que odiaba la música de One Direction, y que esa fue la razón por la que decidió dejar la banda. Malik de 22 años dijo: “Quería renunciar desde el inicio, no podía experimentar musicalmente porque si cantaba una melodía ligeramente con mi estilo, se volvía a grabar 50 veces hasta que daba la versión exacta de lo que es el pop genérico. Esa no es la música que yo escucharía en una fiesta con mi novia, yo no lo haría”.
ED SHEERAN SERÁ OPERADO DEL OÍDO
LA VILLANA EN “THOR: RAGNAROK”
EE.UU.
EE.UU.
El músico británico Ed Sheeran tuvo la brillante idea de brincar de un yate como si fuera adolescente y ahora tendrá que pagar las consecuencias, ya que a principios de año deberá ser intervenido quirúrgicamente por la complicación de una otitis. La osadía la tuvo mientras estaba de viaje por España con unos amigos.
21
La actriz Cate Blanchett se uniría al reparto de “Thor: Ragnarok”, protagonizada por Chris Hemsworth. Durante “La Taquilla”, René Franco informó que Cate Blanchett sería la villana en la nueva película de Marvel sobre el Dios del Trueno. “Thor: Ragnarok” se estrenará el próximo 27 de octubre.
LAS CONFUNDIERON CON PROSTITUTAS SEÚL
Las ocho jóvenes de Oh my girl, el grupo femenino del género de pop surcoreano conocido como K-pop fue retenido durante 15 horas en el aeropuerto de Los Ángeles (EE.UU.) debido a que las autoridades confundieron a sus integrantes con prostitutas, informó la productora WM Entertainment en Seúl.
JENNIFER ANISTON Y JUSTIN THEROUX LANZARÁN EN CONJUNTO UNA LÍNEA DE ROPA EE.UU
Jennifer Aniston y Justin Theroux pronto podrían lanzar su propia línea de ropa. Según la revista estadounidense OK!, la pareja está desarrollando en conjunto, su primera colección. Una fuente dijo que la línea de ropa será “estilo tomboy”.
Gwyneth PALTROW SUFRE CUANTIOSO ROBO EN NUEVA YORK
Tan sólo un mes después que Gwyneth Paltrow abriera Goop Market, la tienda pop up de su marca Goop, en Nueva York, la actriz ha sufrido la pérdida de casi US$180 mil por un robo en la tienda. “La llamé inmediatamente tras enterarme. Y me dijo: ‘Mamá, no pasa nada. Es buena publicidad’. Siempre ve el lado bueno de las cosas, y admiro su tenacidad y el mensaje optimista que transmite”, contó Blythe al periódico New York Post.
BUENA MÚSICA GARANTIZADA En el marco de las fiestas patronales de Antiguo Cuscatlán, el salsero Maelo Ruiz, se presentará junto a otros grupos invitados en la “Fiesta de Gala” que realizará la alcaldía del municipio a finales de mes.
Mundo&relax
EL MUNDO 22 Sábado 12/12/2015
TAMBIÉN ESTARÁN LA ORQUESTA PLATINUM Y SALSALVADOR ALL STAR
TOP 6
SEIS LUGARES IMPERDIBLES DE ANTIGUO CUSCATLÁN
Vivero Jardín Botánico La Laguna. Queda ubicado en Urbanización Industrial Plan de La Laguna. /DEM
Antiguo Cuscatlán DE MANTELES LARGOS
>> El municipio de Antiguo Cuscatlán celebra desde este día a sus patronos, la Virgen de Guadalupe y a los Santos Niños Inocentes. HELEN YANES DIARIO EL MUNDO
A
ntiguo Cuscatlán está de fiesta. Las dos iglesias católicas más importantes del municipio realizan tradicionalmente la celebración en honor a la Virgen de Guadalupe -cuyo culmen de la festividad es hoy- y a los Santos Niños Inocentes que se celebra el 28 de diciembre. Este día la tradición y el fervor de los peregrinos se
Parque Central de Antiguo Cuscatlán. En esta época es hermosamente decorado con un centenar de luces. /DEM
hará presente en la clausura del festejo en honor a la Virgen de Guadalupe, el cual iniciará con una procesión a las 5:00 p.m. y finalizará a la medianoche con las mañanitas que serán entonadas bajo un cielo lleno de luz y color. Y para ponerle
ritmo a este sábado la Alcaldía de Antiguo Cuscatlán ofrecerá un show de música gratuito con el Carnaval Navideño 2015, que contará con la participación de los grupos musicales Sonora Maya, Sonora Dinamita, Orquesta Casino, Amigos Band y Marito Rivera y su grupo Bravo. La fiesta continuará con diferentes actividades, religiosas y musicales, que se llevarán a cabo en las principales calles de Antiguo Cuscatlán, en la Iglesia Santos Niños Inocentes y la Basílica Nuestra Señora de Guadalupe.
Helarte. Especialistas en el arte del helado, que brindan a sus clientes deliciosos postres. /DEM
Vivero Café El Arco. Un lugar rodeado de naturaleza y con una impresionante vista a la Capital. /DEM
The Donut Place. Ideal para los amantes de los buenos postres, con un menú donde las donas son las protagonistas. /DEM
Pupuserías. El municipio es conocido por tener variedad de restaurantes que ofrecen este delicioso platillo. /DEM
EL MUNDO | Sﾃ。ADO 12/12/2015
23
24
ESPECTÁCULOS • ENTRETENIMIENTO
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
HORóscopo aries Sal de la soledad y dedícate a conocer gente. Encontrarás persona carismática y amisotsa, con interesés similares a los tuyos.
tauro No te dejes llevar por el momento a la hora de manejar tus sentimientos. Pon los puntos en claro y evitar errores.
geminis No hay prueba imposible de superar en la vida, solo es necesario encontrar el camino correcta para hacerlo. No te dejes apabullar.
cáncer Hechos aislados que conectados tendrán un sentido para tu vida, presta atención a lo que esconden.
leo No permitas que energías negativas se apoderen de tu hogar. Prende algunas velas y sahumerios para que la buena onda ingrese.
virgo No dejes que el furor nuble tu capacidad de razonamiento. Recuerda que todo tiene solución.
libra Sigue tus propias reglas y no las que impone la sociedad. Dale crédito a tu filosofía de vida y descarta las opiniones ajenas.
escorpiÓN El amor puede llegar a cambiar completa y radicalmente tu vida, pero para esto debes darle el lugar que necesita. No temas.
sagitario Te gusta agasajar a tus familiares y amigos con una buena comida, eres un buen anfitrión, pero esta vez debes tener cuidado.
capricornio Tienes posibilidades de realizarte social y profesionalmente. Rodéate de personas más inteligentes que tú y aprende de ellas.
piscis De nada sirven los arrepentimientos en la vida. Lo que ha sucedido no cambiará solo porque te lamentes. Trata de ser mejor.
acuario Una vida nunca estará completa sin amor. No podrás triunfar realmente en ella si no le das a tu corazón el lugar que debe tener.
famosos de este día:
Sudoku 1
Jennifer Connelly Nació el 12 de diciembre de 1970.
Tatiana Nació en el 12 de diciembre de 1968.
sopa de letras Sudoku avanzado amollador apedreador bolichero cantazo carroÑAR CICLOIDE COBARDÍA CRABRÓN CUETANO DIGITADO ESTÍLO EXTORSIÓN GUAREAR HERRONADA IMPONENCIA MEJORABLE
kakuro
NUBILOSO REBAÑADERA TABAQUERO TERETE TORNAVIRÓN TRIFORIO.
soluciones Sudoku
Kakuro avanzado
Sudoku 1
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los
verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.
tv
CINEMA la gran vía
El fantasma (subtitulada) 12:05, 2:35, 5:00, 7:25, 9:50 P.M. (C) El cascanueces (doblada) 12:10, 2:20, 7:35 P.M. (B) En el corazón del mar (subtitulada) 9:05 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:15, 3:05, 5:55, 8:45 P.M. (C) Por mis bigotes (español) 1:30 P.M. (A) Enterando a mi ex (subtitulada) 9:00 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 11:35, 2:10, 4:45, 7:20, 10:00 P.M. (A) Juegos del hambre (subtitulada) 4:30, 9:45 P.M. (B) Las sufragistas (subtitulada) 9:25 P.M. (B) El gran dinosaurio (doblada) 4:00, 6:30 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 1:00, 6:50 P.M. (C) 007 Spectre (subtitulada) 3:35, 9:30 P.M. (B)
6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30
2:30
4:30 5:30
galerÍas
Un gran dinosaurio (doblada) 11:30, 1:55, 4:20, 6:45, 9:10 P.M. (B) El cascanueces (español) 10:50, 12:50, 2:55, 4:45 P.M. (B) El transportador (subtitulada) 6:40, 9:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 12:05, 2:30, 5:00, 7:30, 9:45 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 10:45, 1:30, 4:10, 6:50, 9:30 P.M. (B) Juegos del hambre (subtitulada) 10:15, 1:15, 4:15, 7:10, 10:15 P.M. (B) Navidad con los Coopers (subtitulada) 7:40, 10:05 P.M. (B) Víctor Frankestein (doblada) 11:15, 1:50, 4:30, 7:00, 9:25 P.M. (C)
plaza mundo
Los juegos del hambre (español) 11:00, 1:45, 4:30, 7:15 P.M. (B) Un gran dinosaurio (español) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (TP) En el corazón del mar (español) 11:00, 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M. (B) Navidaad con los Coopers (español) 12:45, 4:30, 8:00 P.M. (B) El transportador, recargado (subtitulada) 11:00, 3:00, 7:00 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 1:00, 5:00 P.M. (C) El fantasma (subtitulada) 11:00, 1:00, 3:00, 5:00, 7:00 P.M. (C) El Cascanueces (español) (B) 11:00, 2:45, 6:30 P.M. (B)
7:50
9:30 10:30 11:30
Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increible L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos / American Gladiators Sorteo Final UEFA Euro 2016 Desde París , Francia UEFA Champions League Magazine / Episodio # 16 Primera División de Fútbol Repetición Apertura 2015 / Semifinal Partido Ida C.D. Fas vs. A.D. Isidro Metapán Desde Estadio Oscar Alberto Quiteño, Santa Ana Primera División de Fútbol Repetición Apertura 2015 / Semifinal Partido Ida Alianza F.C. vs C.D. Aguila Desde Estadio Cuscatlán, San Salvador Sorteo Final UEFA Euro 2016 Repetición Desde París , Francia Primera División de Futbol En Vivo Apertura 2015 / Semifinal Partido Vuelta A.D. Isidro Metapán vs. C.D. Fas Desde Estadio Jorge Suárez Landaverde, Metapán Primera División de Fútbol En Vivo Apertura 2015 / Semifinal Partido Vuelta C.D. Águila vs. Alianza F.C. Desde Estadio Juan Francisco Barraza, San Miguel El Show de Erika Decisiones Extremas Super Nocturnos TeleCuatro Las Vacaciones de Mister Beans / Mr. Beans Holiday Con: Rowan Atkinson - Emma de Caunes
Con: Eugenio Derbez Alejandro Barros
6:00 Rescate en El Hielo 7:45 9:45 11:00 12:45 2:30 4:15
the Batman
8:00
The Green Lantern
10:10
7:00 Cine Matinee: Presenta:
Ned’s Newt Plaza Sesamo Los Padrinos Mágicos Los Pingüinos de Madagascar Kung fu Panda Los Pitufos Este es El Salvador Planet Funnest Animals Hombre Al agua Raw (WWE) Reprise Soy tu doble Funnetst Pets & People Fear Factor Raw (WWE) Nuevo Capítulo Cine 1 (Vicente Fernández) Noticiero Hechos fin de senana Cine Acción Cine Picaro Distrito Federal Sex and the City
>>Canal 15
6:00
6:30 Linterna Verde /
Con: Patricia Kalember y David Charvet Martillito Milagro en el Bosque Con: Meredith Baxter y Della Reese Exclusiva Con: Suzanne Somers y Ed Begley Visión de un Homicidio Con: Barbara Eden y James Brolin Instintos Asesinos Con: Finn Carter y Frank Gorshin Hallazgo Fortuito Con: Tina Keeper y Robert Bockstael Musa El Guerrero Con: Woo-Sung Jung y Sung-Kee Ahn Don Jabalí, 1° Parte Con: David Jason Y Marc Warren Diario de un Asesino Con: Chris Sarandon y Catherine Mary Stewart Cierre
La Bella y La Bestia una Navidad Encantada / Beauty and the 12:00 Beast: The Enchanted Christmas Barbie una Navidad Perfecta / Barbie a Perfect Christmas Caricaturas Película Familiar I Presenta: 6:00 Meganoticias 19 (RR) Beethoven una Aventura Na7:00 Aquí Estoy videña / Beethovens Christmas 7:30 Reportajes Adventure 8:30 Pensando en Voz Alta Con: Kyle Massey - Munro Chambers 9:00 Ahora con Oscar Haza Película Familiar II Presenta: 10:00 En Forma Santa Clausula / The Santa 10:30 El Salvador al Día Clause 11:30 Realidades Con: Tim Allen Judge Reinhold 12:00 Telesur Noticias Éxitos del Sábado I 12:30 Todo Gol Presenta: Las Crónicas de 1:00 Reportajes y Documentales Narnia: El León, La Bruja y el 1:30 Euromaxx Ropero / The Chronicles of Narnia the Lion the Witch and 2:00 Zona Verde the Wardrobe 2:30 Destino Alemania Con: George Henley - Skandar 3:00 Puerta Astral Keynes 4:00 Lo Mejor de Paparazzi TV Éxitos del Sábado II Presenta: Harry Potter y la Camara de los 5:00 Así es mi Gente Secretos / Harry Potter and the 6:00 Lo Mejor de Bayly Chamber of Secrets 7:00 Claves Con: Daniel Radcliffe 8:00 Meganoticias 19 -Rupert Grint Mundo Mágico 8:30 DW Noticias Buscando a Nemo / Finding 9:00 Reportajes y Documentales Nemo Caricaturas 10:00 Punto de Luz El Noticiero (En Vivo) Ticket 10:30 Cultura.21 Éxitos Musicales En Vivo 11:00 Así Dice Jehová (programa Sábados Navideños cristiano) Una Navidad de Locos / 12:00 Cierre Christmas with the Kranks Con: Tim Allen - Jamie Lee Curtis Club Nocturno No eres Tu, Soy Yo / 6:00 Reportajes y Documentales No eres Tu, Soy Yo
>>Canal 19
9:00
11:00
1:00
3:00
5:00 7:00 7:30 8:00 10:00
12:00
>>Canal 21 6:30 7:30 9:00 11:00 1:00 1:30
3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00
UNA NAVIDAD DE LOCOS
Río 2
>>Canal 12 6:00 6:30 7:30 8:00 8:30 9:00 9:30 10:00 11:00 12:00 1:00 3:00 4:00 5:00 6:00 7:30 8:00 10:30 11:30
>>Canal 6
6:00 Cuidado con Batman / Beware
25
cable
>>Canal 4
METROCENTRO
Navidad con los Coopers (subtitulada) 12:15, 5:20 7:55 P.M. (TP) Juegos del hambre (subtitulada) 10:35, 1:40, 4:45, 7:50, 9:20 P.M. (B) Hotel Transilvania 2 (TP) 11:40, 1:55, 4:10 P.M. (A) El gran dinosaurio (doblada) 1:00, 3:30 P.M. (TP) El fantasma (doblada) 10:50, 1:15, 3:40, 6:10, 8:35 P.M. (C) En el corazón del mar (subtitulada) 12:05, 1;50, 4:20, 6:50 P.M. (B) Víctor Frankestein (subtitulada) 6:25, 9:00 P.M. (B) Por mis Bigotes (subtitulada) 2:45 P.M. (B) Enterrando a mi ex (subtitulada) 6:05, 8:20 P.M. (B) El corazón del mar (doblada) 9:20 P.M. (A)
ESPECTÁCULOS • PROGRAMACIÓN
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
12:00
Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo Mejor de Salud TV Lo mejor del Dulce Amor Pedaleando Clásicos del Cine Un Novio para Navidad Con: Kelli Williams y Patrick Muldoon Lo mejor de El Hormiguero Los 25 Más Mi País TV 7 Días Telenoticias 21, fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Palabra de ladrón (Serie) Cine 21: Confía en el Hombre Con: David Duchovny y Julianne Moore Cierre
En Rio 2 encontramos a Blu, Perla y a su familia llevando una perfecta vida domesticada en la ciudad. Los hijos son: Bea, que vive con el pico metido en un libro y a la que le gusta soltar datos y cifras como llovidos, justamente igual que su padre; Tiago, el más pequeño, que siempre está dispuesto para la aventura; especialmente, si ello supone destruir algo; y Carla, la hermana mayor, una adolescente que es todo un carácter y que desea que su protectora familia le dé algo de margen para poder expresar su faceta musical.
HBO 11:34 P.M.
La roca
11:53 p.m. Francis Hummel pretende que se indemnice a las familias de los soldados muertos en misiones secretas. Tras robar 16 misiles equipados con gas venenoso, toma Alcatraz y amenaza con lanzarlos sobre San Francisco. Para resolver la situación, el F.B.I. envía a la isla a un especialista en armamento
Avatar
VASELINA >>nat GEO 5:25 6:15 7:00 7:30 8:00 8:30 9:00 10:00 11:00 11:55 12:50 13:45 14:40 15:35 16:30 17:20
Biblical Plagues Plagas Bíblicas: Grandes Azotes Jesus: Rise To Power Cristianos Paid Programming Paid Programming Paid Programming Paid Programming Highway Thru Hell: Canada Hora de unas cervezas Vive o muere Reconstruyendo Ultimate Survival Alaska La cascada Dead End Express Mulas obstinadas Monster Fish: Taiwan El pez prometido Pesca Pesada Morder el anzuelo Limomasters Rápido y lujoso Limomasters Limo ataúd Limomasters Limo Las Vegas Limomasters Tacones de acero
>>discoverY kids 7:00 7:40 8:35 8:48 9:01 9:27 9:53 10:04 10:29 10:36 11:01 13:01 13:24 13:49 14:02 14:28 14:36 15:02 15:28 15:54 16:20 17:50 18:00 18:26 18:52
Pororo: Aventura en la nieve Little Spirit Luna Show Do, re, mi, flauta Luna Show Patas de lagartija Peppa Pig Las escondidas Peppa Pig El paseo de Teddy Pollypocket Lalaloopsy Cosita seria Ana pirata My Little Pony Grumpy Cat’s Worst Christmas Ever Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge el curioso Jorge el curioso Snoopy y sus amigos Peppa Pig El amigo de George Hi-5 - Australia Mundo natural: Planeta Tierra Hi-5 - Australia Fin de año Hi-5 - Australia Celebraciones La reina de la nieve Peppa Pig Jorge el curioso Calimero Peppa Pig Los anteojos
CINEMAX
Jake Sully, un ex-Marine confinado en una silla de ruedas. A pesar de su cuerpo tullido, todavía es un guerrero de corazón. Jake ha sido reclutado para viajar a Pandora, donde las corporaciones están extrayendo un mineral extraño que es la clave para resolver los problemas de la crisis energética de la Tierra.
>>FOX 05:30 07:00 08:35 10:30 11:00 11:30 13:25 16:15
Look Again Diary of a Wimpy Kid: Dog Days First Daughter Futurama Stench and Stenchibility Los Simpsons And Maggie Makes Three Mi pobre angelito 3 Avatar Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo
2:40 5:45 7:40 10:05 11:40 11:53 14:53 15:25
La Pontífice Cloud 9 High School Musical 3: La Graduación Superagente 86: Bruce y Lloyd fuera de Control Sembradores de optimismo La Roca Festival internacional de cine fantástico de Sitges Cuando te encuentre
>>cinecanal 5:40 7:00 9:00 10:55 12:25 14:10 16:00
Hey Arnold! The Movie Programación paga Vaselina Otra ridícula película de baile Otra despedida de soltero Rio 2 Bajo la misma estrella
>> HBO 7:50 9:20 9:50 11:34 13:15 14:40 16:25 18:15
¿Y dónde está el fantasma? 2 The Hollywood News Report Maléfica Los Boxtrolls Alexander y un día terrible, horrible, malo... ¡muy malo! Buenos vecinos El gurú de las bodas Un Cuento de Invierno
>>discoverY kids 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:00 15:00 16:00 17:00
Todo lo que debes saber sobre... Asesinos en serie Destroyed in seconds Destroyed in seconds Unidos en el peligro Selva del camino real, Panamá Cazador de gemas Minas Gold Rush Alaska Con el oro en la sangre Monstruos de río Río de sangre Secretos de la NASA Joyas sobre ruedas Archive Show Duelo de carros Reventa presidencial Misterios de la fe Píldoras milagrosas / El hombre de piedra Santo milagro La Virgen de Guadalupe: Entre la fe y la razón
>>history 6:00 Bonnie & Clyde Parte Uno 8:00 Infomeciales 9:00 El precio de la historia Grandes compras y grandes desastres 9:30 El precio de la historia Las aventuras de Corey Chum 10:00 El precio de la historia Los mejores regateos 10:30 El precio de la historia Especial de Navidad 11:00 Pawn Stars a Very Vegas Christmas Especial 12:00 El precio de la historia Otro cuento de Navidad 13:00 Contacto extraterrestre Ovnis e histeria 14:00 El precio de la historia Grandes compras y grandes desastres 14:30 El precio de la historia Las aventuras de Corey Chum 15:00 El precio de la historia Los mejores regateos 15:30 El precio de la historia Especial de Navidad 16:00 Pawn Stars a Very Vegas Christmas Especial 17:00 El precio de la historia Otro cuento de Navidad
>>Cartoon Networ 7:00 8:00 8:15 8:25 8:40 9:00 9:30 9:55 10:00 10:30 11:00 12:00 13:30 14:00 15:00 15:30 16:00 16:30 17:00 17:15 17:30 17:45 18:00
Haunted Tales Inspector Gadget Una manzana podrida Masha y el Oso Wabbit ¡Ponte en Onda, Scooby Doo! Sonic Boom Lego Star Wars: The Yoda Chronicles El clon fantasma Another Week in Cartoon Lego Star Wars: The Yoda Chronicles La amenaza de los Sith Lego Star Wars: The Yoda Chronicles Attack of the Jedi Regular Show Regular Show: la película Tío Grandpa Los Jóvenes Titanes en Acción Regular Show The real thomas Los Jóvenes Titanes en Acción Sonic Boom Power Rangers: Dino Charge Caballero tras caballeros Clarence Sigue a la cerda Hora de Aventura La broma del parque acuático Regular Show Entrega mortal kwon do El Increíble Mundo de Gumball El don nadie Votatoon
CRÁTER DE VOLCÁN NICARAGÜENSE REGISTRA ASCENSO DE LAVA
El cráter del volcán nicaragüense de Masaya, conocido como “Santiago”, muestra ascenso de lava; mientras expertos de EE.UU. estudian actividad eruptiva de volcán Momotombo.
Internacional
EL MUNDO 26 Sábado 12/12/2015
EL MOMOTOMBO RECIENTEMENTE VIVIÓ SU MAYOR ERUPCIÓN EN UN SIGLO
>> LA INTERVENCIÓN MILITAR CONTRA EL EI EN EUROPA PONE EN CONTRASTE LA POSTURA DE LOS CANDIDATOS
LUCHA ANTIYIHADISTA SE METE EN CAMPAÑA ESPAÑOLA >> Un atentado cerca de la embajada española en
Kabul, y el arresto de un supuesto yihadista refuerzan el tema dentro de la campaña electoral. MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
L Mariano Rajoy, presidente del gobierno español, durante acto de campaña del PP en Orihuela. /EFE
Ayer fue detenido en España un supuesto yihadista reclamado por EE.UU. desde 2011. /EFE
os atentados de París y una posible intervención militar de Europa contra Estado Islámico (EI) han convertido la política exterior en uno de los focos de atención de la campaña electoral española, que llega a su ecuador, mientras las relaciones con Iberoamérica pasaron a un segundo plano. Hace unos meses, tras una legislatura marcada por la crisis económica, los casos de corrupción y los altos datos de desempleo, la política interior era el principal campo de batalla de los políticos españoles; hoy, la política exterior no falta en ninguno de los numerosos debates previos a la cita electoral del 20 de diciembre. Los cuatro partidos favoritos de las encuestas, el PP (en el poder, centroderecha), el socialista PSOE y los emergentes Podemos (izquierda) y
Ciudadanos (liberal centrista) apuestan por una mayor convergencia europea como la principal vía para solucionar el problema del yihadismo. “Lo fundamental es la unión de los demócratas (..) ningún país puede combatir solo este problema”, señaló el secretario ejecutivo de Relaciones Internacionales del PP, José Ramón García, durante un encuentro en la Casa de América de Madrid en el que los cuatro partidos debatieron sobre política exterior. La participación o no de España en una coalición militar de países europeos contra el Estado Islámico (EI), está siendo, sin duda, una de las preguntas más frecuentes a la que los candidatos están teniendo que hacer frente esta campaña. De fondo se encuentran la fuerte movilización ciudadana contra la invasión de Irak (2003) apoyada por el Ejecutivo de José María Aznar (PP) y
los atentados de islamistas radicales en Madrid (2004) -tres días antes de unas elecciones legislativas- que ocasionaron 191 muertos. Todos los partidos, menos Podemos, responden con vaguedad al apoyo de una posible intervención armada y apuntan como respuesta a la Unión Europea; el partido emergente rechaza de plano la intervención militar e incluye en su programa electoral una
consulta ciudadana de carácter vinculante sobre el tema. “La solución a la guerra no es más guerra”, asegura Pablo Bustinduy, secretario de Relaciones Internacionales del partido, que considera a la UE responsable “en parte” de la actual situación de Siria. Entre las propuestas de los partidos en la oposición se encuentran la creación de nuevas herramientas comunitarias para hacer frente al yihadismo, así como la creación de un servicio de inteligencia europeo que mejore el intercambio de información entre los países.
ATAQUE TALIBÁN NO ERA CONTRA EMBAJADA ESPAÑOLA
La embajada de España en Kabul no era el objetivo de los terroristas que ayer mataron a cuatro personas, entre ellos un policía español, pero llegaron a entrar en la delegación española, posiblemente sin saber de qué edificio se trataba, dicen las autoridades. El presidente del gobierno español, Mariano Rajoy dijo que “no ha habido un ataque ni era la intención de hacerlo contra la embajada de España en Afganistán y así lo han reivindicado los talibanes”. Fuentes de la investigación confirmaron a Efe que el objetivo de los asaltantes era una casa de huéspedes, situada junto a la embajada española, donde estalló un coche bomba.
>> AYER
EE.UU. emite una alerta de viaje a Líbano Washinton (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Gobierno de Estados Uni dos emitió ayer una alerta de viaje para que sus ciudadanos eviten desplazarse a Líbano a causa de “preocupaciones sobre la seguridad” y emplazó a los que allí trabajan y residen a “aceptar los riesgos” de per manecer en el país asiático. El Departamento de Estado fue el encargado de emitir la alerta, en la que también pidió a sus ciudadanos que se encuentran actualmente en Líbano que “consideren cuidadosamente esos riesgos” en su cotidianidad. La diplomacia estadouni dense explicó que la alerta para ese país se “superpone” a la anterior alerta emitida el pasado 29 de mayo. “Brotes repentinos de violencia pueden ocurrir en cualquier momento en Líbano, y enfrentamientos armados han tenido lugar en grandes ciudades. El 12 de noviembre, dos suicidas hicieron estallar bombas en un área comercial y residencial de Beirut, mataron a 43 personas e hirieron a otras 239. El Estado Islámico se adjudicó la autoría de las explosiones”, apuntó el De partamento de Estado.
Amnistía Internacional pide acabar desapariciones y tortura en México >> La organi-
estudiantes de Ayotzinapa, en el estado sureño de Guerrero, a manos de policías corruptos y el crimen organizado en sep tiembre de 2014. Los relatores especiales de las Naciones Unidas sobre am bos delitos han concluido que esas prácticas son generaliza das en México.
zación exhortó al gobierno a combatir la epidemia de desapariciones y tortura. México (EFE) DIARIO EL MUNDO
Más voces La activista Consuelo Morales, ganadora del Premio Nacional de Derechos Humanos 2015 de México, recordó al presidente
L
a organización Am nistía Internacional (AI) exhortó al go bierno mexicano a no “desperdiciar la oportuni dad de erradicar los niveles epidémicos de tortura y de sapariciones” en el país. El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, envió el jueves al Congreso dos proyectos legislativos, uno para prevenir y sancionar la desaparición de personas y otro para combatir la tortura y los tratos crueles, inhumanos o degradantes. La agrupación dijo en un comunicado que las dos inicia tivas son “luces de esperanza a víctimas y sus familiares”, quienes “han esperado ya mucho tiempo por una cura al uso extendido de la tortura
Dilma Rouseff enfrentará juicio político. /EFE
Oposición protestará contra Rousseff Grupos opositores de Brasil reforzaron ayer su convoca toria para una manifestación nacional mañana, para exigir la destitución de la presiden ta, Dilma Rousseff, a la que
27
>> Las organizaciones piden se resuelva el caso de los 43 estudiantes de Ayotzinapa
>> Brasil
Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
esperan que se sumen miles de personas de 90 ciudades. No serán las grandes mar chas de abril o agosto, cuando millones de personas tomaron las calles de todo el país en pro testas contra Rousseff, pues“no ha habido tiempo de movili
Desde 2006 más de 26.000 personas han desaparecido en la república mexicana. Amnistía Internacional denuncia con frecuencia las desapariciones, entre éstas las de los 43 estudiantes de Ayotzinapa, en el estado sureño de Guerrero. /EFE
y al incontable número de de sapariciones” en México, más de 26.000, según cifras oficiales. El director de AI en México, Perseo Quiroz, indicó que di chas leyes “no deben ser trata das con apuros ni a la ligera”, pues tienen que cumplir con “los más altos estándares in ternacionales” en materia de
zar a la gente”, dijo a Efe Julio Lins, portavoz del movimiento “Vem pra Rua” (Ven a la calle), uno de los organizadores de las manifestaciones. No obstante, aclaró que “será mucha gente”, ya que hasta hoy se han sumado gru pos opositores de 90 ciudades, que incluyen Brasilia y todas las capitales regionales, indicó. Según Lins, las protestas han sido convocadas en res paldo al proceso que comenzó esta semana en la Cámara de Diputados para un posible jui cio con vistas a la destitución de Rousseff por unas manio bras fiscales realizadas por su Gobierno para maquillar sus resultados en 2014 y que han continuado en 2015. Lins explicó que la mani festación será solamente una especie de“calentamiento” para una serie de movilizaciones que se convocarán a partir de ene ro, que “sí serán masivas” y se realizarán en todo el país a fin de “mostrar al Congreso lo que los brasileños quieren, que es la salida de este gobierno”.
derechos humanos. Es necesario, además, que los debates en el Congreso incorporen “cabalmente las opiniones de expertos y aque llas personas que han vivido en carne propia estos crímenes horrendos”, apuntó. La directora de la orga nización humanitaria para
América, Erika Guevara, agregó que “la tortura y las desapariciones en México son como una plaga” y deben ser erradicadas. AI realiza desde hace más de un año una campaña contra la tortura en este país y con fre cuencia denuncia las desapari ciones, entre ellas las de los 43
del país, Enrique Peña Nieto, que la lucha contra la violencia y las desapariciones será parte de su legado, por lo que le instó a actuar y dejarse “tocar por el dolor” de las familias. “Los familiares de personas desaparecidas viven cotidiana mente en la incertidumbre y con una zozobra atroz”, destacó la activista durante su visita a la residencia presidencial.
>> Venezuela
Oposición hace planes y el chavismo busca culpables Caracas (EFE) DIARIO EL MUNDO
La resaca postelectoral de Ve nezuela continúa en crispación para el chavismo, que sigue ata jando las críticas por la derrota enlas parlamentarias, mientras que la oposición comienza a hacer planes para cuando asuma el poder en la Asam blea Nacional. Por primera vez desde el domingo pasado, los 112 diputados opositores que ganaron las elecciones legis lativas del país suramericano se reunieron en Caracas para presentar una agenda de tra bajo de cara a la nueva super mayoría de dos tercios que asumirá el 5 de enero, y con la cual ha prometido generar “el cambio”. Mientras que varios líderes, dirigentes, y partidarios del
oficialismo responsabilizarán a las políticas de Maduro por el desencanto que los llevó, por primera vez en 15 años, a perder la mayoría en el Parla mento. Entre tanto, el país se
mantiene a la expectativa de las decisiones que tomará el Ejecutivo tras el revés electoral y por el que Maduro pidió a su gabinete poner sus cargos a la orden.
El chavismo sigue analizando el rumbo que enfrentarán. / EFE
28
INTERNACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> Cráter de volcán “Santiago” registra ascenso de lava
Nicaragua vigila dos volcanes que están en actividad >> Expertos de EE.UU. y Nicaragua estudian actividad del Momotombo y vigilan un volcán de Masaya.
>> Panamá
Declaran rebelde a Ricardo Martinelli y piden detención Panamá (EFE) DIARIO EL MUNDO
Brasilia (EFE) DIARIO EL MUNDO
E
l cráter del volcán nicaragüense de Masaya, conocido como “Santiago” y situado a 23 kilómetros al sureste de Managua, presenta un ascenso de la lava muy cercano a la superficie, informó ayer el Gobierno. “Podría dar lugar a la formación de un nuevo lago de lava como se dio en el año 1999”, dijo la coordinadora del Consejo de Comunicación y Ciudadanía, Rosario Murillo, al hacer el anuncio. La funcionaria explicó que hay incandescencia, pequeñas llamas de fuego acompañadas de un sonido tipo oleaje, “lo cual sugiere que hay mucha circulación de fluidos volcánicos, magma y gases cerca de la superficie”. “La actividad sísmica se encuentra dentro de los parámetros normales y no representa por el momento ningún peligro para la población”, agregó. El coloso, de 625 metros, está situado a unos 23 kilómetros al sureste de Managua, en el Parque Nacional Volcán Masaya.
Ricardo Martinelli fue presidente de Panamá en 2009. /eFE
El volcán Momotombo en Nicaragua ya redujo su actividad. /Xinhua
momotombo en la mira El coloso, de 1.297 metros de altura y ubicado al norte del lago de Managua o Xolotlán, vivió la semana pasada su mayor erupción en 110 años, la cual formó un domo de lava sobre el piso del cráter. Especialistas han instalado equipos de monitoreo y vigilancia, y han tomado fotos aéreas del cráter del volcán. Asimismo, dijo que en los próximos días llegará una nueva misión de expertos del Servicio Geológico de Estados Unidos y del Programa de Asistencia para Desastres Volcánicos.
Murillo indicó que los expertos del Instituto Nicaragüense de Estudios Territoriales (Ineter) realizarán las evaluaciones de campo y medirán los gases para tener una idea más precisa del fenómeno. El Masaya es uno de los siete volcanes activos en
Nicaragua, y desde 1520 ha registrado al menos 18 diferentes actividades, incluidas erupciones volcánicas en 1772 y 1820, según la información oficial. Mientras tanto, el volcán Momotombo, en el oeste del país y actualmente en su mayor fase de actividad en
los últimos 110 años, está en niveles bajos y estables, y sin explosiones reportadas desde la semana pasada, según las autoridades. A evaluación El gobierno de Nicaragua informó esta semana que científicos de universidades y del Servicio Geológico de Estados Unidos realizan junto a expertos locales estudios en el volcán Momotombo. Éstos estudiarán y analizarán la posible relación entre la erupción del volcán y la serie de terremotos ocurridos en abril de 2014 bajo el lago de Managua, así como con el enjambre sísmico en El Sauce, que se mantiene desde el pasado mes de septiembre.
Un juez de la Corte Suprema de Justicia de Panamá declaró ayer “en rebeldía” al expresidente Ricardo Martinelli (2009-2014) por no presentarse a una audiencia a la que estaba citado por un caso de supuestas escuchas ilegales, y el fiscal pidió al pleno del máximo tribunal que autorice su detención. Martinelli “es declarado en rebeldía en este acto de audiencia”, afirmó el magistrado Jerónimo Mejía, quien se declaró incompetente para decretar su detención. El pleno de la Corte Suprema de Justicia de Panamá, indicó Mejía, es el único que puede ordenar la captura contra el expresidente, que en la actualidad vive en Miami (Estados Unidos) y está acusado de haber intervenido ilegalmente las comunicaciones a más de 150 personas. Tras la audiencia, el magistrado fiscal, Harry Díaz, entregó al pleno de magistrados del Supremo un escrito con el pedido de que sea autorizada la detención preventiva del ex jefe de
>> Salud reporta cinco muertos por este virus
Aumenta la cifra de muertos en Honduras por dengue hemorrágico Tegucigalpa (EFE) DIARIO EL MUNDO
En 2014 en Honduras murieron al menos seis personas por dengue hemorrágico. /Cortesía La Prensa
Las autoridades sanitarias de Honduras confirmaron ayer la muerte de una persona por dengue hemorrágico, con lo que ya suman cinco los fallecidos por esta enfermedad en lo que va de año en el país centroamericano.
El subsecretario hondureño de Salud, Francis Contreras, dijo a periodistas que la víctima número cinco por dengue hemorrágico es un hombre, cuyo nombre ni edad precisó, y murió en fecha no precisada en una clínica privada. Agregó que el hombre llegó “en estado crítico “a la
Este año Honduras ha registrado más 39.000 casos de dengue del tipo clásico. clínica, aunque no confirmó la fecha en que fue ingresado ni la región en que se registró
Estado, confirmó a Acan-Efe una fuente de ese organismo. Díaz había adelantado en declaraciones a la prensa que en su escrito también solicitaría a los magistrados que aclaren quién deberá ejecutar la orden de arresto en caso de que se autorice.
El expresidente Martinelli actualmente reside en la ciudad de Miami. El magistrado fiscal aclaró que la ley panameña no establece un plazo para que el pleno del Supremo se reúna para decidir sobre la orden de detención de Martinelli, actualmente diputado del Parlacen. Díaz acusa al exmandatario de aprobar la interceptación de las comunicaciones a más de 150 personas, entre periodistas, opositores y empresarios, y solicita para él 21 años de cárcel por los delitos contra la inviolabilidad del secreto y el derecho a la intimidad, y el delito contra la administración pública.
el deceso. Contreras indicó además que los especialistas analizan otros dos decesos ocurridos en el país centroamericano probablemente por dengue hemorrágico. Las otras personas fallecidas como consecuencia del dengue de la variedad hemorrágica son cuatro adultos, cuyos casos se han registrado en los departamentos de Choluteca, y Comayagua. Este año Honduras ha reportado 200 casos sospechosos de dengue hemorrágico.
hoy se juega la vuelta de las semifinales
Este día se definirán los dos invitados a la máxima fiesta del fútbol nacional: Metapán y FAS se enfrentan a las 6:00 p.m. y Águila contra Alianza a las 7:30 p.m.
Deportes
el mundo 29 Sábado 12/12/2015
FAS y ALIANZA LLEGAN A SUS RESPECTIVOS ENCUENTROS CON VENTAJA >> 100 atletas
>> tras los pasos de reynaldo vásquez
FRONTERAS ATENTAS A POSIBLE SALIDA DE VÁSQUEZ
>> Hasta el momento no se ha registrado ningún movimiento migratorio del expresidente de la Fesfut. Wilian Martínez/Juan Ventura
DIARIO EL MUNDO
E
l Director General de Migración, Héctor Rodríguez, informó ayer sobre la emisión de una alerta para todas las fronteras del país a estar atentas ante la posible salida del exdirectivo de la Fesfut, Reynaldo Vásquez, involucrado en los casos de corrupción de la FIFA y sobre quien ya pesa una orden de captura y extradición por parte del Departamento de Justicia de Estados Unidos. Hasta el momento no hay detalles en los sistemas que revelen que el expresidente de la Fesfut haya salido del país, “pero estamos monitoreando constantemente sus sistemas migratorios (de Reynaldo Vásquez”, dijo Rodríguez. Frente a esto, la Interpol y la PNC siguen con las investigaciones para dar con Vásquez. Por otro lado, Carlos Guzmán, Presidente de la Federación de Asociación de Abogados de El Salvador (Fedaes), expuso el procedimiento que se tendrá que llevar, una vez la Policía Nacional Civil (PNC) e Interpol, capturen al expresidente de la Federación Salvadoreña de Fútbol, Reynaldo Vásquez. Cuando se haga efectiva la detención,Vásquez deberá ser presentado ante el tribunal Décimo de Paz, que informará a los magistrados, y ellos, en una sesión de Corte Plena, tomarán una decisión. “Lo que el tribunal debe de hacer es ordenar la captura. Una vez ordenada se presenta en el tribunal, y este tribunal
una vez que vásquez sea capturado, el tribunal deberá informar a los magistrados (csj) para que tomen la decisión.” carlos guzmán presidente fedaes
hemos enviado información a las fronteras y al aeropuerto para evitar la salida del exdirectivo de la fesfut.” héctor rodríguez director general de migración
es quien da cuenta, digamos de una forma a la Corte en Pleno que ya ha sido capturado, para que ya inicie todo ese proceso del envío”, dijo Guzmán en declaraciones al noticiero Meganoticias 19, de Grupo Megavisión. En la misma nota también se abordó a los magistrados de la Corte Suprema de Justicia (CSJ), Florentín Meléndez y Rodolfo González, quienes hablaron de la orden de captura hacia el exfederativo. Meléndez sostuvo que Reynaldo Vásquez cuenta con procedimientos judiciales en otros juzgados. “Conocimos la información directa de unos tribunales del país, en los que esta misma persona estaba siendo procesada por otros delitos. Incluso con medidas cautelares, entonces por lo
Las autoridades siguen en la búsqueda de Reynaldo Vásquez. /efe
>> en cifras
$450
Mil Según el Departamento de Justicia de EE.UU., Reynaldo Vásquez recibió al menos $450 mil de la empresa Media World.
tanto el procedimiento tiene que tener alguna alteración”, dijo el presidente en funciones de la CSJ. El mismo Meléndez confirmó que esperarán a que el
tribunal correspondiente les provea la información completa de Vásquez, una vez éste sea capturado. Rodolfo González, por su parte, dijo que evaluarán las vinculaciones que Vásquez tenga en otros tribunales, para ver de qué forma son acumulables a la orden de captura emitida por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos. “Se verificarían si se pueden acumular las conductas para efecto de decidir en el momento final por Corte Plena, si se resuelve o no, la extradición pedida”, dijo el
magistrado. Reynaldo Vásquez, quien fuera presidente de la Fesfut a través de la Comisión Normalizadora entre el 2009 – 2010, es señalado por el Departamento de Justicia de los Estados Unidos, por asociación delictiva al cometer fraude electrónico por los derechos de mercadeo y medios de la selección mayor de fútbol de El Salvador, para los partidos del Mundial 2014. Extraoficialmente se conoce que Reynaldo Vásquez no ha salido del país por la vía legal, tras la orden de captura hacia su persona.
Inicia el Mundial de los músculos diego quintanilla
diario el mundo
Este día dará inicio el Campeonato Mundial de Junior y Amateurs de Fisicoculturismo que tiene como sede en El Salvador, las instalaciones del Palacio Nacional de los Deportes “CarlosFamoso-Hernández” para competición internacional de esta disciplina. El Presidente de la Federación Salvadoreña de Fisicoculturismo (FSFC), Fabrizzio Hernández, apuntó que más de 100 atletas de todo el mundo van a participar del mundial, compitiendo en las 17 categorías para el evento. La representación nacional estará a cargo de Jorge Panameño, Alfonso Molina y César Centeno para el equipo masculino. El femenino, por su parte, lo conforman Jessica Ramos, Ana Palacios, Laura Padilla, María Marenco y Maite Galeano. La competencia arrancará a las 10:00 de la mañana en el Palacio, donde se darán cita los mejores atletas de fisicoculturismo a nivel mundial; las actividades están programadas para que concluyan a las 6:00 p.m. y continúen el domingo en los mismos horarios. La entrada general tendrá un costo de $3.00 y la entrada VIP será de $10, esta última tendrá validez los dos días. Con este evento de clase mundial se espera que el deporte pueda expandirse.
Hay buenas sensaciones entre los locales. /DEM
30 DEPORTES • NACIONAL
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
>> Metapán necesita un triunfo para estar en la final. A FAS un empate lo mete a la fiesta mayor. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
S
El trabajo en equipo es la clave Durante todo el torneo regular, el Metapán demostró ser uno de los equipo mejor acoplados en la idea con su técnico y a eso apelarán en el juego decisivo de esta noche.
e llegó el día para que el A.D. Isidro Metapán y el C.D. FAS, disputen el segundo round de semifinales del torneo Apertura 2015, partido que define al primer equipo clasificado a la gran final del campeonato, a disputarse el 20 de diciembre en el estadio Cuscatlán. La ventaja, mínima por cierto, la posee el cuadro fasista, quien ganó en el juego de ida por 2-1 el pasado miércoles, en el estadio Óscar Alberto Quiteño de Santa Ana. Sin embargo, los tigrillos tienen que buscar hoy a las 6:00 de la tarde la otra mitad del boleto que le permita soñar con la corona 18 en su historia deportiva, esa que se le ha negado en los últimos cinco años. Del lado local, el Isidro Metapán llega al juego con la
obligación de ganar ante su vecino santaneco. Le bastará con un marcador de 1-0 para igualar el global (2-2) y avanzar a la final por su mejor posición en las dos vueltas regulares de clasificación. Esa misión para el equipo calero no está lejos de sus posibilidades, aseguró el uruguayo–salvadoreño, Paolo Suárez, el anotador del único gol de Metapán en el duelo de ida. “Se perdió por un gol, pero ahora estamos más vivos que nunca. Ahora anhelamos la revancha y esperamos que la gente nos apoye. Es un gol nada más, solo dependemos de nosotros en ganar”, dijo Suárez en la pérdida en Santa Ana. En FAS están sabedores que la ventaja del primer partido no es suficiente para soñar con la final del Apertura, y por ello tendrán que hacer un juego que raye la perfección esta noche en Metapán.
Hay alegría, pero no se confían En el cubil tigrillo se respira buen ambiente luego de la victoria en casa ante el Isidro Metapán; sin embargo, saben que no la tendrán fácil en el “Calero”, pero sacarán la garra.
BATALLA POR LA FINAL >> Los emplumados necesitan un triunfo ante los paquidermos, que llegan con la ventaja de 1-0 en el duelo de ida, y más cerca de la final. WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
E
Emplumados contra pronóstico Los de la “Perla de Oriente” buscarán hacer valer su localía y dar vuelta al marcador en contra del 1-0, conseguido el jueves anterior y anotarse en la gran fiesta del Apertura 2015.
l partido de vuelta de las semifinales del Apertura 2015 entre Águila y Alianza, para hoy a las 7:30 p.m. en el estadio Juan Francisco Barraza, dejará al segundo equipo clasificado a la final del fútbol mayor, a disputarse el próximo domingo en el estadio Cuscatlán. Emplumados y paquidermos jugarán con la antesala de saber quién será su rival en la final del 20 de diciembre, al disputarse este día y más temprano, la semifinal de vuelta entre Metapán y FAS, en estadio Jorge Suárez Landaverde a las 6:00 p.m. Para este duelo Águila sale con la necesidad de un triunfo en su nido emplumado, tras perder en la ida por 1-0 en el estadio Cuscatlán con gol del argentino Jonathan Phillippe al 42´ de partido.
Los migueleños con una victoria igual o mayor a la cosechada el pasado jueves, avanzarían a la final por su mejor posición en la tabla general de clasificación ante Alianza. A los albos un empate los mete a la finalísima. “Con este resultado podemos darle vuelta al marcador. Solo tenemos que esperar para el sábado (hoy) en San Miguel”, ha declarado el técnico de los migueleños, el brasileño Eraldo Correia. El timonel emplumado espera que esta noche su equipo deje todo en la cancha del Barraza para sellar su boleto a la final ante un rival duro en esta instancia. Correia ha sido tajante en decir que no especulará esta noche ante Alianza, por lo que pondrá a sus mejores hombres dentro del campo para lograr su cometido de llegar a la fiesta mayor del fútbol nacional.
Desea prolongar su buen momento Había pasado mucho tiempo desde la última vez que se vio a un Alianza tan inspirado como el de ahora y quieren confirmar su buen momento y vencer hoy al Águila.
INTERNACIONAL • DEPORTES
www.elmundo.sv
Sábado 12/12/2015
31
PROGRAMACIÓN
BARCELONA
Estadio: Camp Nou Hora: 9:00 a.m. Canal: ESPN y otros
DEPORTIVO
Estadio: Allianz Arena Hora: 8:30 a.m. Canal: ESPN Play
BAYERN
INGOLSTADT
BOURNEMOUTH
Estadio: Dean Court Hora: 11:30 a.m. Canal: ESPN 3
MAN UTD
UDINESE
Estadio: Estadio Friuli Hora: 12:45 p.m. Canal: SKY
INTER
>> PREVIO AL MUNDIAL DE CLUBES
El Deportivo, una prueba de fuego para el Barcelona AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El Barcelona tiene hoy en el Camp Nou el último obstáculo en la Liga española antes de afrontar el mundial de clubes, con la llegada de un Deportivo sexto clasificado que se halla en un momento de crecimiento, avalado por sus buenos resultados. El Barça pierde a Neymar Platini fue suspendido por 90 días. / EFE
>> COMITÉ DE ÉTICA SOBRE PLATINI:
“Será suspendido por varios años” >> La acusación de corrupción contra el dirigente francés está bien fundada. AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
E
l francés Michel Platini “será suspendido sin duda durante varios años”, afirmó un portavoz del Comité de Ética de la FIFA, Andreas Bantel, al diario francés L’Equipe. Bantel aseguró que “la acusación de corrupción” contra Platini y el presiden-
te de la FIFA, Joseph Blatter, “está bien fundada” y que “si el argumento de la corrupción no es aceptado por la cámara de juicios, hay otros delitos que serán tratados contra la ley penal, como el conflicto de intereses”. El portavoz de la Comisión de Ética, la que mantiene suspendidos a Platini y Blatter y la que tiene que dictaminar si les condena, afirmó que en el seno de la misma fue muy bien recibida la decisión del Tribunal de Arbitraje del Deporte (TAS) de mantener la suspensión a Platini. “La hemos tomado como una forma de darnos razón en
el fondo del asunto”, afirmó. La instructora del caso contra Platini pidió la inhabilitación de por vida del exjugador internacional francés de toda actividad ligada al fútbol. La cámara de juicios de la Comisión de Ética deberá tomar una decisión antes de Navidad. Los abogados de Platini denunciaron en un comunicado enviado a Efe las
Platini seguirá suspendido y aún no puede optar a la presidencia de la FIFA.
declaraciones de Bantel por considerarlas “una violación flagrante de la presunción de inocencia”. “Además demuestran el objetivo político que persigue la Comisión de Ética”, agregan los defensores, que siempre han sostenido que esta instancia persigue impedir a Platini presentarse a las elecciones a la presidencia de la FIFA previstas para el 26 de febrero próximo. El francés debe comparecer ante esa comisión el próximo día 18, pero su defensa considera que las palabras de Bantel “prueban que esa audición no tiene ninguna utilidad”. “Platini, cuya sanción parece haber sido ya fijada antes incluso de que pueda explicarse, denuncia con firmeza esas prácticas que sacan a la luz el simulacro de proceso al que está siendo sometido desde hace semanas”, indicaron los letrados.
El Barcelona no contará con Neymar para el duelo contra el Deportivo. para este partido, lesionado en el calentamiento el día antes del choque contra el Bayer Leverkusen, y podría recuperar a los lesionados Mathieu y Sergi Roberto, quienes han completado con satisfacción la última sesión en la Ciudad Deportiva. El Barcelona lleva dos partidos seguidos empatando (1-1, contra el Valencia y Bayer Leverkusen), que no le ha supuesto ningún problema en la ‘Champions’ para acabar primero de grupo, pero que le ha restado margen como líder en la Liga, al dejarse dos puntos en Mestalla, tras un gol encajado en la recta final. Por ello, Luis Enrique Martínez ha alertado hoy a los suyos para que pongan todos los sentidos y
esfuerzo para firmar un triunfo que les dé alas antes del Mundial de clubes, que afrontará el próximo jueves, con la disputa de una de las semifinales. Acerca del estado de forma de Leo Messi, todo apunta a que las supuestas molestias que podría haber sufrido en el partido de Liga de Campeones no le van a privar de regresar a la titularidad, que compartirá delante con Luis Suárez, quien ya lleva una carga importante de partidos y que descansó el pasado miércoles, en el que los dos jóvenes Munir y Sandro dispusieron de una nueva ocasión para jugar. La esperada recuperación de Sergi Roberto, tras unos partidos fuera el equipo, podría devolverle a la titularidad para dar descanso a otros mediocampistas que también acumulan muchos minutos. En la portería, a pesar de que Luis Enrique advirtió que esta temporada quizá no sería como la anterior, con la repartición de los torneos entre los dos titulares, después de la gran actuación de Ter Stegen contra el Bayer, todo apunta a que Claudio Bravo será nuevamente el titular en la Liga. El campo del Barcelona trae buen recuerdo al Deportivo por el empate que le dio la salvación (2-2) en mayo.
>> FUERA DE LA COPA DEL REY
El Real Madrid respeta la decisión del TAD AGENCIA EFE DIARIO EL MUNDO
El Real Madrid ha asegurado que respeta la decisión del Tribunal Administrativo del Deporte (TAD), que implica que el partido de vuelta de la Copa del Rey contra el Cádiz, que iba a jugarse el día 16, “no podrá disputarse en la fecha
prevista”, por lo que reintegrará el importe de las entradas vendidas. “El club respeta esta decisión del tribunal, que implica que no podrá disputarse el partido de vuelta en la fecha prevista”, señala el club en un comunicado, en el que informa de la decisión del TAD de no concederle la suspensión
cautelar de la sanción dictada por los órganos disciplinarios de la Federación Española de Fútbol (RFEF). El TAD no concedió ayer la cautelar solicitada por el Real Madrid contra la resolución del Comité de Apelación que ayer jueves confirmó su eliminación de la Copa, por alineación indebida del ruso Denis
Cheryshev en el partido de ida de los dieciseisavos de final ante el Cádiz, el pasado día 2 en el Ramón de Carranza. El Real Madrid, que basó su recurso ante el TAD en “la existencia de un perjuicio irreparable” tanto al club como “a la propia competición”. El Barcelona se prepara para un fin de año saturado. /EFE