AÑO XLV Nº 12, 892 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • LUNES 03 DE SEPTIEMBRE DE 2012 • WWW.ELMUNDO.COM.SV
VIAJEROS LO HAN GASTADO ENTRE MAYO, JUNIO Y JULIO
Viajes de diputados han costado $114 mil En el informe correspondiente a ese trimestre, aparece la compra de pasajes aéreos arriba de los $5 mil para España y Seúl, Corea. Hay diputados que se han repetido “misiones oficiales”. PÁGS. 4-5
BARCELONA LÍDER Y CR7 QUIERE IRSE
La ASCPCPP celebró su vigésimo aniversario el fin de semana PÁGS. 30-31
Su triunfo de ayer sobre el Valencia 1-0 le permite mantener la cima y la diferencia de cinco puntos sobre el Real Madrid, equipo del cual Ronaldo ha expresado que desea marcharse.
NACIONAL
Iglesia pide eliminar corrupción en subsidio a buses
PÁG. 36 EFE
PÁG. 8
2
ENFOCO CONFIDENCIAL >> En las filas areneras un diputado ha aparecido con cara de depresión en las últimas semanas. ¿La razón? Que su precandidato favorito no ganó y él le apostó con todo en su departamento, lo que lo hizo quedar mal con gran parte del partido… ahora manda mensajes de reconciliación, pero parece que no encuentra eco ni en la gente que apoyó…
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
crisis a las que no han metido en los últimos meses y que pretenden continuar con el rollo del Fiscal General. Es hermoso servir a la Patria con hechos, no servirse de la Patria para imponer caprichos personales o sectarios, para satisfacer intereses mezquinos. El gran escritor español Camilo José Cela decía que “el ÁLVARO CRUZ ROJAS Editor jefe patriota cree que el mejor lugar donde nació se merece acruz@elmundo.com.sv todo el amor del mundo”. Ese es un concepto de Patria que yo aprecio y que desearía ver no solo en nuestra clase política, sino en todos los niveles de la sociedad. Hacer Patria no Si los diputados quisieran dar algún indii la bandera en la ventaes solo izar la cio de amor patrio, deberían empezar por nilla del carro hace Patria bandera y canbuscar el entendimiento, el consenso, la ni el crucifijo en el cuello tar el Himno. tolerancia, la inclusión, la unidad. Respeda fe. Ambos son símboEso es formatar la ley y no tratar de inventar una a la melos que no identifican lismo hipócrita dida y que solo sea el reflejo de la fuerza o con valores como el patriotismo, los vacuando le han la matonería. lores y la religión. hecho tanto Pretender hacer Patria izando una bandePero mientras pensaba en que inició el daño al país. ra y cantando el Himno Nacional es solo hiMes de la Patria me preguntaba si los llamados “Padres de la Patria” realmente harán Patria du- pocresía cuando han metido al país en esta vorágine de rante este mes y nos darán tregua de las recurrentes confrontación. Reflexionen y por un mes, hagan Patria.
BUENOS DÍAS
¿Harán Patria los “padres”de la Patria?
N
>> Por cierto, dicen que la última reunión de fracción legislativa tricolor fue intensa y apasionada, con declaraciones duras sobre lealtades y deslealtades, al grado que un par de legisladores se enfrentaron verbalmente de manera muy fuerte. Al final, todo quedó en paz, pero es que eso de echarse los tragos con los del bloque cada vez se ve más sospechoso… dicen…
>> Opinión gráfica
>> En el proyecto de presupuesto de la Asamblea Legislativa del 2013, se comenta que ha asombrado el capítulo de gastos por fracciones legislativas. Dicen que la fracción parlamentaria que más dinero recibirá no es la de los partidos mayoritarios ARENA y FMLN, sino la de GANA, que contaría con un número desproporcionado de asesores. Además, dicen que la fracción del CN tiene el mayor número de asesores per cápita por diputado… ¿será el premio de consolación tras la crisis institucional? >> Por el contrario, dicen que en los casos de las fracciones del CD y ARENA, los gastos se están midiendo con lupa… parafraseando a Orwell… se ve que hay unos diputados más iguales que otros.
SEPT.
3
>> El piquete de Don Mundo LOS PROTAGONISTAS “Les hemos dicho (a los transportistas) no tenemos recursos para mantener el subsidio tal como fue aprobado por la Asamblea Legislativa”
UN DÍA COMO HOY
Un 3 de septiembre de 1939, en el marco de la Segunda Guerra Mundial, Inglaterra y Francia declaran la guerra a Alemania tras la invasión de Polonia.
MAURICIO FUNES PRESIDENTE
“Lo que pretende hacer el Presidente es intolerante, al menos para los transportistas del área urbana”
GENARO RAMÍREZ PRESIDENTE AEAS
Hoy sí es un Fiscal excelente En un cercano pasado Fue acusado por el Frente, De ser un incompetente Y estar a ARENA entregado, Hoy, según ese partido, El doctor Ástor Escalante Es un fiscal distinguido, Idóneo e independiente; ¿Qué intereses escondidos mueven ahora a ese partido a tal cambio de criterio? ¡Yo no entiendo ese misterio!
3
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
>> Mercados internacionales
Oro: $1,687.6 Onza Troy New York
Petróleo WTI Barril de Crudo: $96.47
Café Contratos a Sept.: $164.75
Azúcar Contratos a Octubre: $19.78
sobre la elección del nuevo Fiscal General... “Debe hacerse una nueva elección del Fiscal General, y debe hacerse con toda la seriedad... es imposible que un candidato sea incoloro, pero cuando sea elegido como un fiscal debe ser coherente y comprometido con la justicia”
RESUMEN
MONSEÑOR GREGORIO ROSA CHÁVEZ/OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR
ESPAÑA
EUROZONA
Nuevo récord de fuga de capitales
El desempleo sigue récord en el 11,3%
España registró un nuevo récord de salida neta de capitales en el primer semestre del año, de 219,817 millones de euros ($276.580 millones), según cifras presentadas ayer por el Banco de España. En el mismo periodo de 2011, el saldo había sido positivo y se había registrado una entrada neta de 22.456 millones. Las cifras registradas en la primera mitad del año son las más altas de la historia y se deben a la huida de inversiones en cartera, préstamos y depósitos ante las turbulencias de los mercados financieros y la inseguridad sobre la solvencia de España, uno de los países más afectados por la crisis de deuda.
La crisis económica sigue golpeando el mercado de trabajo en la eurozona, donde el desempleo se situó en el 11,3% en julio, equivalente a 18 millones de personas, informó la oficina de estadísticas de la UE, Eurostat. La cifra implica un aumento de 88.000 desocupados más que en junio y más de dos millones que en julio del año pasado. Las cifras incluyen a 3,4 millones de desempleados menores de 25 años, por lo que la tasa de desempleo juvenil es del 22,6%.
COLOMBIA
INDIA
Segunda economía sudamericana
El PIB creció 5.5% en primer trimestre
El saliente ministro colombiano de Hacienda, Juan Carlos Echeverry, anunció que el producto interno bruto (PIB) colombiano superó al argentino, por lo que la economía del país andino se ha convertido en la segunda más importante de Suramérica. "Colombia superó a Argentina en el PIB, somos la segunda economía de Suramérica después de Brasil y la tercera en tamaño después de Brasil y México. Esto era un sueño", comentó.
El crecimiento económico en India alcanzó un 5,5% interanual en el primer trimestre del ejercicio fiscal 2012-13, que va de abril a junio, según datos oficiales publicados el viernes. El aumento del PIB fue superior al del trimestre anterior (5,3%) y a lo pronosticado por los analistas de los mercados financieros, pero sigue siendo muy inferior al crecimiento de dos dígitos que India conoció en la década pasada, indicó la oficina nacional de estadísticas.
COSTA RICA
TECNOLOGÍA
Presupuesto financiado con 43% de deuda
Amazon bajará precio de tabletas con publicidad
El Gobierno de Costa Rica presentó el viernes al Congreso el presupuesto para 2013 por $12.888 millones, un 7,7% mayor al del 2012 y que se financiará con deuda en un 43%. "El país puede tener la certeza de que este proyecto de ley se elaboró de manera muy responsable y austera, atendiendo los compromisos de la administración Chinchilla con los diferentes sectores de la población", indicó el ministro de Hacienda, Edgar Ayales. El presupuesto establece que será financiado en un 57% con ingresos corrientes y el 43% con deuda, mientras el 47,4% del dinero se destinará al gasto social.
El portal de ventas online Amazon planea sacar una versión de tabletas con publicidad y ofrecer los aparatos a un precio reducido, según cita "The Wall Street Journal" a personas allegadas que se declararon bajo anonimato, al incluir publicidad, el nuevo modelo tendría un costo menor. Amazon no se ha pronunciado al respecto, pero ya vende desde el año pasado e-books con rebaja si el usuario está dispuesto a tolerar cierta publicidad. En Estados Unidos, esta versión de los libros electrónicos cuesta $70 en lugar de los $109 que se deben desembolsar para adquirir un dispositivo sin propaganda.
>> ALREDEDOR DEL MUNDO PORTADAS DE DIARIOS DEPORTIVOS
EN LA WEB Opiniones de nuestros lectores con relación a la multa que podría imponer la Corte a 120 funcionarios por no declarar.
Eduardo Pacheco : No hay que ser un gran detective o un máster en contabilidad para darse cuenta que muchos de los funcionarios de la actual administración se han compuesto con los cargos que ostentan, porque del puro salario no podrían comprarse los lujos que se dan: casas, carros, casas en lagos y en la costa, fincas de café, haciendas, etc. etc. Es urgente sacar a la luz toda esta podredumbre, por el bien del país, y no tapar este tipo de proceder que lo que genera es más podredumbre y descomposición. Hay unos pícaros que cuando llegaron a los puestos lo único que tenían eran deudas y en cosa de tres años son ricos !!!Qué cosas!!!!!
Chinchontepec: Ningún proceso judicial debería de atrasarse por estar jugando a la política dentro de la Corte Suprema de Justicia, si no esa gran cantidad de funcionarios judiciales y del Órgano Ejecutivo, seguirán haciendo de las suyas, robando y malversando el dinero del pueblo.
Juan A: Y para qué se van a meter en problemas, aprendan del Presidente de la CC, que no se quiere meter en problemas y por eso no exige la devolución de los 66,000 dólares del pueblo.
José M. El presidente de la CC, en lugar de desempeñar sus labores choteando con el Profe. Sánchez Cerén en EE.UU, ! Qué imparcialidad puede haber sí son de los mismos! Pero como decía Dn. Quijote de la Mancha: Ten cuidado amigo Sancho que quien te cubre te descubre.
TOMAS C. Con razón el país no sale adelante, si esto todo mundo lo sabe, el problema es que nadie hace nada sigan buscando con cuidado y verán que los que le juran a la patria y al pueblo son una bola de ladrones sin escrúpulos, solo algunos se salvan pero son contados. Gracias
Chinchontepec No solo hay que multar a esos funcionarios, lo justo sería meterlos a la cárcel, para ejemplo de los funcionarios que llegan a los puestos a componerse.
Juan Pérez
MARCA / ESPAÑA Cristiano Ronaldo y no el triunfo del Real Madrid fue la portada de Marca, debido a que el jugador portugués no celebro sus goles y dijo estar “triste”.
AS / ESPAÑA El otro periódico de la capital española también destacó la “tristeza” de Cristiano Ronaldo, al parecer el luso no se siente a gusto en el Real Madrid.
TUTTOS SPORT / ITALIA Destaca dos fotografías de l Asamoah del Udinese y del jugador Bianchi de la Roma, en sus actuaciones con sus respectivo equipos.
L EQUIPE /FRANCIA Coloca una amplia fotografía del jugador sueco del París Sant German, Slatan Ibrahimovic que debutó con dos goles.
Lo que nos lleva a que la CSJ estaba integrada por un atajo de corruptos y que no le hacía nada a sus compañeros de farra, esperamos que ahora la CSJ tope a todos estos ladrones!!!
CMYK
• LA EMISIÓN DEL DUI EN EL EXTERIOR SE REANUDARÁ EN LOS ÁNGELES, EN TRES MESES. MAYO
Douglas Mejía Avilés Boleto: $1,347.34 Lima, Perú
Francisco Merino Boleto: $2,504.07 Lima, Perú
Roberto Lorenzana Boleto: $5,207.96 Madrid, España
Jackeline Noemí Rivera Boleto: $495.07 Santo Domingo
Lorena Peña Boleto: $1,220.75 Santo Domingo
Mariela Peña Pinto Boleto: $695.84 Panamá
s o d a t u p i d a s e j en via o i l u j y o i n u j , o en may
En el informe correspondiente a ese trimestre, aparece la compra de pasajes aéreos arriba de los $5 mil para España y Seúl, Corea. Hay diputados que se han repetido “misiones oficiales”. ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
Mario Tenorio Boleto: $985 Santo Domingo
Mario Marroquín Mejía Boleto: $1347.34 Lima, Peú
Orestes Ortez Boleto: $1,347.34 Lima, Perú
Reynaldo López Boleto: $5,134.24 Bilbao España
Santiago Flores Boleto: $2,010.7 Bilbao España
Serafín Orantes Boleto: $985 Santo Domingo
$
$114mil El 1 de mayo de este año, Roberto Lorenzana fue juramentado como diputado del FMLN para el periodo 20122015, al igual que los 83 diputados propietarios de la Asamblea Legislativa. Ocho días después, armó equipaje para hacer su primer viaje durante la nueva legislatura. Lorenzana viajó del 8 al 12
de mayo a Madrid, España, para atender una invitación de la “Consultoría de Comunicación Estratégica con Alto Potencial de Liderazgo” (CyC Comunica) y asistir a reuniones con dirigentes políticos españoles. El pasaje aéreo de Lorenza-
na representó, según un reporte oficial, un gasto de $5,207.96. “Viajó en primera clase”, comentó una fuente que examinó el informe de misiones oficiales de los diputados de mayo, junio y julio. El informe revela que en los meses de mayo, junio y julio el Parlamento derrochó $114 mil 766 en viajes a diferentes partes del mundo. Se trata de los primeros tres meses de la legislatura 2012-2015. En el expediente se detalla un gasto total por $4,752.00 para los pasajes de los diputados y el apoderado legal de la Asamblea que viajaron a Managua, Nicaragua, a presentar una demanda contra la Corte Suprema de Justi-
JUNIO 2012
Abilio Orestes Menjívar Boleto: $2,106.98 Lima, Perú
Alberto Romero Boleto: $1,388 Miami, EE.UU.
Benito Lara Boleto: $2,042.2 Uruguay
Blanca Coto Boleto: $3,530.5 Seúl, Corea
Carmen Figueroa Boleto: $967.14 Costa Rica
$
cia (CSJ), debido al conflicto originado por el incumplimiento de un fallo de la Sala de lo Constitucional. Así como Lorenzana, 13 diputados más viajaron durante ese mes: César García, de GANA; David Reyes, de ARENA; Douglas Avilés, del CD;
17 FMLN
Este es el número de misiones oficiales entregadas para la bancada del Frente.
15 ARENA
$
$
$$
$
$
David Ernesto Reyes Boleto: $5,134.24 Bilbao, España
$
César Humberto García Boleto: $1,347.34 Lima, Perú
$ $$
Francisco Merino, del CN; Jackeline Rivera, del FMLN; Lorena Peña, del FMLN; Mariela Peña Pinto, de ARENA; Mario Tenorio, de GANA; Mario Marroquín, de ARENA; Orestes Ortez, del FMLN; Reynaldo Cardoza, del CN; Santiago Flores, del FMLN y Serafín Orantes, del CN. Los viajes de los 14 diputados representaron una erogación de $31,875.11 para la Asamblea Legislativa. Eso fue el primer mes. En junio, los viajes de los diputados se incrementaron: 23 diputados salieron al extranjero con dinero estatal. Ese mes, la Asamblea erogó $36.665.74 en boletos aéreos. Según el reporte, los pasajes más caros fueron para Reynaldo Cardoza, del CN, por quien pagaron $5,693.15 por un boleto hacia Seúl, Corea. Ese mismo mes, la dipu-
Es el número de misiones oficiales asignadas a la bancada de ARENA.
Guillermo Olivo Boleto: $2,106.98 Lima, Colombia
Lourdes Palacios Boleto: $2,805.47 Brasil
Francisco Merino Boleto: $1,451.5 México
Serafín Orantes Boleto: $2,106.98 Perú, Colombia
Rigoberto Soto Boleto: $1,549.76 Perú, Colombia
Douglas Avilés Boleto: $ 2,042.2 Uruguay
Eduardo Barrientos Boleto: $1,828 Texas
Enrique Valdés Boleto: $2,042.2 Uruguay
Ernesto Angulo Boleto: $3.982.46 Seúl, Corea
Guillermo Gallegos Boleto: $1,683 México
CMYK
Política
$
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
$
$ $$
tada del FMLN, Blanca Coto, también viajó a Seúl, Corea y su boleto costó $3,530.50. Ernesto Angulo, de ARENA, también fue a Corea con un boleto de $3,982.46. Los otros pasajes con costo elevado fueron para los viajes de David Reyes ($5,134.24 a Bilbao, España y de Roberto Lorenzana de $5,207.96 a Madrid, España). El presidente de la Asamblea Legislativa, Sigfrido Reyes, diputado del FMLN, viajó en julio a Nicaragua. Su pasaje fue comprado a $861.62. En julio, 17 legisladores se designaron a misiones oficiales. Ese mes, la
$
Asamblea debió pagar $31,154.00 en concepto de boletos aéreos. Durante ese mes hay pagos por viajes arriba de los tres mil dólares. Los más viajeros El reporte trimestral de los viajes legislativos deja a los diputados de GANA Guillermo Gallegos y Mario Tenorio; Francisco Merino, de CN, como los más viajeros. Tenorio viajó dos veces a Santo Domingo, República Dominicana, y una vez a México. Mientras, su compañero de fracción Guillermo Gallegos se fue de viaje a México y Los Ángeles. Solo en julio fue a Nicaragua y México. Por su parte, Merino fue a Perú, México, Bilbao y México. De hecho, en el mes de junio Merino pasó más tiempo afuera del país que en la Asamblea. Del 19 al 21 de junio de 2012 se fue a Nicaragua. Ocho días después de haber regresado, partió hacia México. La misma agenda tuvo Gallegos. Estuvo durante los mismos días fuera del país. Los diputados del FMLN y de ARENA son los que más han viajado. De acuerdo con el reporte, el FMLN estuvo en 17 misiones oficiales. ARENA estuvo en 15. Algunos diputados se han repetido viajes. GANA y CN estuvieron en nueve misiones. Ahí, la repetición se la dan dos diputados: Gallegos y Merino han viajado cuatro veces.
JULIO
Los más viajeros [RÁNKING] • Guillermo Gallegos
4 VIAJES (México, Los Ángeles, Nicaragua y México) • Francisco Merino
4 VIAJES
Abilio Rodriguez Boleto: $3,231.52 España
Alberto Romero Boleto: $1,531 Santo Domingo
(Perú, México,Santo Domingo y Nicaragua)
La demanda se puso en Managua, Nicaragua. /DEM
• Mario Tenorio
3 VIAJES (Santo Domingo, México y Sto. Domingo) • Roberto Lorenzana
PAGOS Asamblea pagó pasaje a su apoderado Edwin Zamora Boleto: $1,962.29 Curacao
Roberto Lorenzana Boleto: $2,485 Curacao
Guillermo Gallegos Boleto: $1,950.06 Los Ángeles
Guillermo Olivo Boleto: $3,231.52 España
Margarita López Boleto: $1,375 Santo Domingo
Francisco Merino Boleto: $1,531 Santo Domingo
José Escolán Boleto: $2,915.5 España
Serafín Orantes Boleto: $3,231.52 España
Manuel Flores Boleto: $1,140 México
Orlando Candray Boleto: $1,157.39 Ecuador
Rigoberto Soto Boleto: $2,380 España
Mario Tenorio Boleto: $642 Santo Domingo
2 VIAJES (España y Curacao)
$
Mariela Peña Pinto Boleto: $743.56 Costa Rica
Mario Tenorio Boleto: $1,183.58 México
Melvin González Boleto: $ 2,042.2 Uruguay
Reynaldo López Boleto: $5,693.15 Seúl, Corea
Roberto Angulo Boleto: $776.87 Nicaragua
Rodolfo Parker Boleto: $1,140 México
5
• Alberto Romero
2 VIAJES (Miami y Santo Domingo) • Mariela Peña Pinto
2 VIAJES (Costa Rica y Panamá) • Sigfrido Reyes
1 VIAJE (Nicaragua)
Sandra Salgado Boleto: $1,689.82 México
Sigfrido Reyes Boleto: $861.62 Nicaragua
$4,752 en boletos para interponer demanda en CCJ ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO
La Asamblea Legislativa pagó $4,752.09 en boletos aéreos para interponer y defender la demanda en la Corte Centroamericana de Justicia (CCJ) con sede en Nicaragua por el conflicto que tuvo con la Corte Suprema de Justicia (CSJ) por el fallo de inconstitucionalidad sobre la elección de los magistrados 2006 y 2012 de la misma Corte. Para los diputados Francisco Merino, Roberto Angulo y Guillermo Gallegos, de CN y GANA, respectivamente, la Asamblea pagó pasajes por un valor de $776.87 para viajes del 19 al 21 de junio de 2012 a Nicaragua. Entre ellos gastaron $2,330.69. Sigfrido Reyes, presidente
Nelson Quintanilla Boleto: $1,157.39 Ecuador
Arístides Valencia Boleto: $1,236 Venezuela
de la Asamblea Legislativa, también asistió a Nicaragua. El diputado del FMLN no viajó en la misma clase que los tres diputados. Su boleto aparece con un precio de $861.62. Angulo, jefe de fracción de CN, aparece en el reporte. No obstante, el presidente de la Asamblea, cuando dio su informe al pleno, dijo que Angulo había viajado en su avioneta. Mauricio Clará, apoderado legal de la Asamblea, viajó en dos ocasiones a Nicaragua por el caso de la demanda en la CCJ. El primer boleto fue por un valor de $776.87 del 19 al 21 de julio. Y el segundo fue por $789.99 del 27 de julio que fue cuando se realizó la audiencia final en la CCJ.
Santiago Flores Boleto: $1,236 Venezuela
6
Política
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
{ BREVES }
OBEDECER Iglesia Católica llama a Asamblea acatar fallo de la Sala de lo Constitucional
Piden realizar nueva elección de Fiscal General
IV Conferencia sobre Justicia Electoral
DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
HOY INICIA
Para evitar una nueva crisis institucional debido a la elección anticipada del Fiscal General de la República, la Iglesia Católica pidió nuevamente a la Asamblea Legislativa acatar el fallo de la Sala de lo Constitucional. El Obispo auxiliar de San Salvador, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, expresó que el primer órgano del Estado debe elegir nuevamente a un
nuevo candidato, ya que el máximo tribunal de justicia del país sentenció que la designación anticipada de Ástor Escalante riñó con la carta magna. El religioso espera que los diputados sepan lo delicado que es elegir a este funcionario del ministerio público, por lo que se erraría en hacerlo bajo criterios políticos ya que impediría la justicia en el país. “Hay una tendencia a buscar fiscales que oculten
los pecados, y así no salimos de la crisis del país”, denunció el Obispo auxiliar. La Iglesia llamó a la ciudadanía vigilar la elección del Fiscal General, debido a que la Sala anuló el proceso pasado. El prelado reconoció que el futuro fiscal provendrá de la simpatía de cualquier partido político, pero llamó al futuro investigador del crimen a soltarse las ataduras partidarias y trabajar con ética, transparencia y probidad.
El Salvador es la sede de la IV Conferencia Iberoamericana sobre Justicia Electoral que se realizará hoy y mañana en el Hotel Crowne Plaza, con la participación de representantes de 18 países. Se realizarán paneles para desarrollar temas sobre: formas de votación, voto desde el extranjero y ley de partidos políticos.
Ástor Escalante. /DEM
OPORTUNIDAD Las organizaciones no gubernamentales podrán presentar sus propuestas al Presidente
Inicia proceso de selección de directivos de autónomas El presidente Mauricio Funes espera que la ANEP envíe sus propuestas. NACIONALES DIARIO EL MUNDO
Las organizaciones interesadas en presentar sus propuestas de representantes en las juntas directivas de 19 autónomas del Gobierno, podrán hacerlo desde hoy. Mauricio Funes, presidente de la República, recordó que este lunes inicia el proceso para seleccionar a los representantes de diferentes organizaciones dentro de las autónomas. El mandatario hizo un llamado a la Asociación Nacional de la Empresa Privada (ANEP) para que envíe sus propuestas. “Quedo a la espera de sus propuestas de terna para considerarlas”, expresó Funes, tras aclarar que no confronta con los empresarios, sino, que ha sostenido diferencias con un grupo. Esta vez, los pequeños, medianos y micro empresarios, Organizaciones no Gubernamentales (ONG), universidades y sindicatos podrán presentar un listado abierto donde el presidente Funes decidirá a quien escoge para integrar las juntas directivas. Este cambio se debe a la vigencia de las reformas a le-
Se han cometido menos asesinatos. /DEM
Los cambios en 19 autónomas
REDUCCIÓN.
Mauricio Funes, presidente de la República, aseguró el fin de semana que se ha reducido un 53% de los homicidios entre marzo y agosto de este año. El año pasado en el mismo periodose registraron 2,072 muertes, y en el presente se contabilizan 959, es decir, 1,113 muertes menos
• Desde el 1 de septiembre entró en plena vigencia las reformas a 19 autónomas del país que amplía la participación de entidades privadas, sindicatos y organizaciones no gubernamentales. • En ANDA quitan a un representante de la Cámara Salvadoreña de la Industria de la Construcción (Casalco). La ANEP ya no tiene la misma representación y el presidente Funes puede elegir a los representantes.
yes de 19 autónomas estatales que reducen la participación de la ANEP en las juntas directivas. Algunas de las instituciones autónomas más representativas son: Insaforp, Seguro Social, Cifco, Siget, CEPA, CEL, FSV, Fovial, ANDA, entre otras. Trascendió que la ANEP podría interponer un recurso
Funes dice homicidios han reducido
La Comisión Ejecutiva Hidroeléctrica del Río Lempa (CEL) es una de las autónomas que tendrán cambios en juntas directivas. Ya no serán los banqueros que propongan, sino el BFA. /DEM
de amparo en la Corte Suprema de Justicia por estas reformas. Ante esta posibilidad, el presidente se preguntó “¿quién los entiende?” (a los empresarios), quienes han abandonado el Consejo Económico y Social (CES) Funes adelantó que algunos anteproyectos como la ley de Asocio por el Crecimiento será entregada a la ANEP para “previa consulta”. Sector informal En los próximos días el Ejecutivo anunciará nuevas líneas de crédito para los mi-
“
Hay quienes insisten que soy confrontativo. Yo no estoy peleado con los empresarios... tan empresario es aquel que mueve millones como aquel que mueve $200 o $300” MAURICIO FUNES PRESIDENTE
cro y pequeños empresarios que comercializan sus pro-
ductos en el sector informal. El presidente Funes dejó entrever que este proyecto traería beneficios para este sector que comúnmente recurre a “usureros” para adquirir fondos. Se estima que los “usureros” o prestamistas entregan dinero a los comerciantes con un elevado interés. Solamente en San Salvador se calcula que existen más de 20 mil comerciantes en el sector informal, cifra que crece año con año. Muchos de ellos recurren a los prestamistas.
Pide pronto desafuero de diputado SAN SALVADOR.
El Obispo auxiliar de San Salvador, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, exhortó a la Asamblea Legislativa apresurar el proceso de eliminación de fuero político al diputado del partido GANA, Rodrigo Samayoa, acusado de violencia intrafamiliar. Aseguró que la población sigue de cerca el caso.
Política
EL MUNDO I Sábado 01/09/2012
DOCUMENTACIÓN Comenzará con una prueba piloto
Emisión de DUI en el exterior inicia de nuevo en 90 días La prueba piloto se realizará en la ciudad de Los Ángeles, en Estados Unidos, según el RNPN.
VOTO EN EL EXTERIOR • El Registro Nacional de las Personas Naturales estima una población de 2.7 millones de salvadoreños en los Estados Unidos. • El DUI en el exterior se dejó de emitir en julio de 2011, cuando terminó el contrato con la empresa Docusal, que tenía la concesión estatal de la emisión de documentos.
• Se calcula que el costo unitario por votante será $37.06 para las elecciones de 2014.
El RNPN será el encargado de emitir el documento. /DEM
El DUI en el exterior se dejó de emitir desde julio de 2011. El proyecto pretende reanudar el servicio, pero ha tenido varios meses de atraso. El gobierno central está vinculando la emisión del documento con el plan del voto desde el exterior, que se plantea aplicar por primera vez en las elecciones de 2014. Batlle aclaró que, aunque
las oficinas operarán en los consulados, quienes tramitarán el documento serán empleados del RNPN que no van a depender del cónsul. Según el mecanismo aprobado, la empresa alemana Mühlbauer proporcionará la tecnología y maquilará el documento. Personal del RNPN, destacado en los consulados capturarían datos, huellas y fotogra-
fías. Luego, enviarían esa información por medio de “valija diplomática” a El Salvador, donde el Registro corroborará nuevamente el contenido. Posteriormente, la empresa Mühlbauer maquilará el documento y nuevamente, vía correspondencia, será enviado el documento al consulado para que el compatriota pueda retirarlo. “No somos parte del consulado, ni será el cónsul el que emitirá el DUI, será el RNPN”, informó el presidente del Registro de Personas.
OBRAS Alcaldes priorizan proyectos sociales y luego infraestructura
Más de $4 mills. invertidos en seis comunas del AMSS LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Más de $4 millones 627 mil han sido invertidos por seis alcaldías del Área Metropolitana de San Salvador, en sus primeros 100 días de gobierno municipal. Algunos jefes edilicios han priorizado obras sociales seguidos por proyectos de infraestructura como arreglo de calles, introducción de agua potable y algunas recuperaciones de espacios públicos. Las alcaldías que han destinado estos recursos a diferentes proyectos son: Ilopango ($192 mil 253), Nuevo Cuscatlán ($1 millón 200 mil), San
La próxima semana podría inaugurarse la reconstrucción del triángulo del desvío a Apulo. / RENÉ QUINTANILLA
• El proyecto de emisión de DUI en el exterior está vinculado al voto en el exterior, que está impulsando el actual gobierno.
EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO
El presidente del Registro Nacional de las Personas Naturales (RNPN), Fernando Batlle, prometió que, dentro de 90 días, se reanudará la emisión del Documento Único de Identidad (DUI) en el exterior. El proyecto iniciará en la ciudad de Los Ángeles, Estados Unidos. Esa será la prueba piloto. En una primera etapa, el RNPN pretende entregar el documento en 16 consulados salvadoreños en Estados Unidos y en cuatro oficinas consulares de Canadá. A finales del año 2013, está prevista la ampliación del servicio en países de Centroamérica, Suramérica, Europa, Oceanía y Asia, según el presidente del Registro.
1
$2 mills.
Inversión de Santa Tecla en 100 días para segunda fase del Paseo El Carmen.
$653 mil
Inversión de la alcaldía de San Salvador en la ejecución de 270 obras.
$1 millón Inversión de la alcaldía San Martín en sus primeros 100 días.
Salvador ($653 mil), Santa Tecla ($2 millones), San Martín ($1 millón 126 mil) y Nejapa ($243 mil 477).
En Nejapa se han puesto en marcha 15 proyectos, entre sociales y de infraestructura; la capital informó de la ejecución de 270 eventos entre obras y acciones, mientras que la comuna de San Martín realizó 11 proyectos. La alcaldía que más ha invertido en 100 días es Santa Tecla, con la puesta en marcha de la segunda fase del Paseo El Carmen, seguida por Nuevo Cuscatlán y San Martín. Canasta solidaria Nuevo Cuscatlán realizó en 100 días un censo de las personas de la tercera edad que viven en el municipio para
La alcaldía de Apopa tiene como uno de sus principales proyectos la remodelación del arriate central. /R. QUINTANILLA
ALCALDÍAS Fondos públicos y privados
Cambian las “fachadas” de dos municipios Dos alcaldías del Área Metropolitana le han apostado a remodelar las zonas de ingreso. LISET ORELLANA DIARIO EL MUNDO
Nuevo Cuscatlán replicó el plan “paquetes solidarios”.
que reciban una canasta solidaria mensualmente. El censo arrojó que 420 personas de la tercera edad serán beneficiadas con un paquete solidario. También se instaló en ese municipio una clínica municipal que atiende las 24 horas, todos los días y la construcción de dos pozos.
Las alcaldías de Ilopango y Apopa han decidido cambiar “la fachada” de sus ciudades con la remodelación de algunos espacios públicos ubicados a la entrada de sus municipios. Con fondos propios y con ayuda de la empresa privada, ambas alcaldías pretenden hacer de sus municipios sitios más atractivos y fomentar el turismo. En Ilopango, la comuna invirtió $26,638 de fondos del Fondo para el Desarrollo (Fodes), transferido por el Estado, para la remodelación del triángulo del desvío a Apulo, ubicado sobre la carretera Panamericana. Este lugar contará con señalización, árboles y la construcción de un mural que
podría ser develado la próxima semana. El alcalde de este municipio, Salvador Ruano, detalló que la remodelación del triángulo incluye la construcción de un faro. “Estaba horrible, descuidado, era un lugar marginal. Le vamos a poner jardinería y palmas. La idea es atraer a los turistas a nuestro hermoso lago de Apulo”, expresó. Arriate central Apopa también remozará su entrada principal. La comuna informó que en los próximos días se intervendrá el arriate central, sobre la carretera Troncal del Norte, justo a la entrada de la ciudad. El proyecto que se encuentra en fase de licitación tiene como objetivo mejorar el arriate y arreglar la jardinería. Sobre la acera central, las antiguas administraciones colocaron una imagen de Monseñor Óscar Arnulfo Romero, la cual será conservada en el mismo lugar. La obra se realizaría con fondos propios de la municipalidad y con ayuda de la empresa privada.
• EL SALVADOR CONTAMINADO CON ONDAS RADIO ELÉCTRICAS. PRESENTARÁN ESTUDIO SOBRE LA RADIACIÓN DE ANTENAS.
NACIONAL
EL MUNDO 8 • LUNES 03/09/2012
CONTROL En el uso de los fondos públicos para subsidiar el transporte
Iglesia llama a eliminar “corrupción” en subsidio El Obispo auxiliar pidió que el beneficio ya no alimente la corrupción en este rubro empresarial. LISET ORELLANA/DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La Iglesia Católica del país llamó al Gobierno a eliminar el actual subsidio otorgado a los empresarios del transporte colectivo, porque es un instrumento que posibilita la corrupción y el mal uso del dinero público. El Obispo auxiliar de San Salvador, Monseñor Gregorio Rosa Chávez, dijo claramente que todas las variantes de esta subvención utilizadas en los últimos 30 años no sirven y estimulan la malversación de fondos. Un ejemplo de corrupción, dijo el religioso, es que los empresarios tienen uno o varias unidades que no las ponen en circulación y siempre cobran los $750 para los autobuses, y los $375 para los microbuses. “Se habla de subsidio pero, ¿cómo se hace para que sea efectivo y no corrupto? Ese es el gran reto del Gobierno”, reflexionó el religioso. El sábado pasado, el Presidente de la República, Mauricio Funes, anunció en su programa radial “Conversando con el Presidente”, que enviará próximamente a la Asamblea Legislativa una propuesta de reducción en la actual compensación en el transporte colectivo de pasajeros, que la reciben directamente los empresarios y dueños del ru-
Ayuda a Santiago Leiva • Monseñor Gregorio Rosa Chávez informó que la Iglesia Católica del país está atenta ante la enfermedad del periodista Santiago Leiva, y que hay diversos canales de ayuda como la Cruz Roja Internacional y diversos hospitales católicos en el mundo. • El Obispo Auxiliar de San Salvador se reunió con el comunicador, con la familia y amigos de él el sábado y el domingo, para explorar las posibilidades de ayuda que le permitan curar por completo su enfermedad. • Anteayer, amigos y periodistas de todos los medios de comunicación realizaron una colecta en el redondel del Divino Salvador del Mundo, para recaudar fondos y utilizarlos en el tratamiento del periodista.
bro. La propuesta del Ejecutivo radica en la reducción de $750 a $400 en el subsidio para los autobuses, y de $375 a $200 en los microbuses. Sin embargo, Monseñor Rosa Chávez valoró que “las distintas fórmulas han fracasado porque han sido todas ocasión para corrupción”. Pero matizó asegurando que ha visto a diferentes viceministros de Transporte con la voluntad de corregir la mala aplicación del beneficio, pero que en el camino no resul-
Monseñor Gregorio Rosa Chávez dijo que el tema del transporte es complicado, pero es bueno que sea transparente. /T.G.
“ “
Ese mundo del transporte ha nacido bajo el signo de la corrupción y es tiempo que ya, ese cáncer, logremos erradicar”
MONSEÑOR GREGORIO ROSA CHÁVEZ, OBISPO AUXILIAR DE SAN SALVADOR.
No tenemos recursos para mantener el subsidio tal como fue aprobado por la Asamblea Legislativa y por lo tanto les proponemos una racionalización” MAURICIO FUNES, PRESIDENTE DE LA REPÚBLICA
El presidente aseguró que las tarifas no serán aumentadas. /DEM
ta una solución adecuada. De entrada, los empresarios reaccionaron con cautela (ver nota en página 9) y analizarán la propuesta gubernamental antes de tomar decisión de la medida. La Iglesia aseguró que el actual problema de corrupción en el otorgamiento del subsidio a los buses y microbuses está tan arraigado, que el solo hecho de informar de una modificación provoca puntos encontrados entre los involucrados. “Cuando uno oye las declaraciones de los empresarios y del Viceministerio de Transporte se da cuenta que es un tema complicado y es bueno que sea transparente”, indicó el prelado católico. Pasaje no aumentará El presidente Funes reiteró el fin de semana que la racionalización del subsidio para el sector transporte no es sinónimo de incremento al pasaje colectivo. “Nuestra propuesta de racio-
$400
Con la propuesta, el Gobierno otorgaría $400 en concepto de subsidio por bus.
$200
El Viceministerio de Transporte desembolsaría $200 para subvencionar los microbuses.
$750
Cada bus que brinda servicio a la ciudadanía se le otorgan mensualmente $750.
nalización del subsidio no implica incremento de tarifas porque las tarifas las autoriza el gobierno central…no estamos autorizando el incremento de tarifas por más paro que nos quieran hacer los transportistas”, expresó el gobernante.
Social • Nacional
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
9
HOY SE REUNIRÁN con el Viceministro de Transporte
El caso 11/04/11 Las gremiales de transporte entregaron al Secretario de Asuntos Estratégicos, Hato Hasbún, una iniciativa sobre una alza tarifaria, ellos solicitaban que se aumentara el costo al pasaje, con subsidio o sin él.
05/05/12 El Presidente Mauricio Funes anunció un posible recorte en el subsidio asignado a los transportistas, debido al déficit fiscal que atraviesa el país. No obstante, el Ejecutivo dijo que les retirarán los permisos a las gremiales que le aumenten al pasaje.
10/05/12: Luego del anuncio realizado por el Presidente las gremiales de transporte anunciaron un paro de labores, el cual fue cancelado después que la Mesa Nacional de Transporte buscara a las fracciones legislativas y éstas aseguraron que no apoyarían una reducción al subsidio.
01/09/12 El Presidente anuncia nuevamente la reducción del subsidio para el sector transporte a través del programa radial, Conversando con el Presidente, el cual se transmite todos los sábados por Radio Nacional.
Transportistas en desacuerdo con reducción de subsidio Gremiales de transporte analizarán la propuesta del Gobierno. ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Luego que el pasado sábado el presidente de la República Mauricio Funes anunciara que el Gobierno reducirá el subsidio al transporte público, ayer miembros de gremiales de transporte hablaron con Diario El Mundo para informar que, hoy a las 10:00 a.m., se reunirá la Mesa Nacional de Trasporte –conformada por 12 gremiales– con el Viceministro de Transporte, Nelson García, quien les entregará una propuesta, la cual será analizada por los transportistas quienes luego emitirán sus consideraciones. Aunque esta mesa de traba-
MESA DE TRANSPORTISTAS • Esta mesa está conformada por 12 gremiales de transporte -grandes y pequeñas- las cuales representan, inclusive, a los transportistas de oriente y el occidente del país.
• Las gremiales de transporte reciben mensualmente un subsidio de $375 para los microbuses y $750 para los buses. La reducción será del 50% según dijo Roberto Soriano.
“
El FMLN y ARENA siguen dando el apoyo (no aprueban reducción de subsidio), pero en caso que se diera la posibilidad del aumento, sí habría incremento en la tarifa del transporte inmediatamente” ROBERTO SORIANO ATP
Miembros de las gremiales de transporte analizarán la propuesta que les presentará hoy el Viceministro de Transporte.
jo no incluye a la Asociación de Empresarios de Autobuses de El Salvador, AEAS, su representante, Genaro Ramírez, dijo ayer que está consciente sobre la situación, pero que ha visto que el FMLN y ARENA no apoyarán esta medida, “así que si los dos partidos mayoritarios no están de acuerdo habrá que ver qué hace el Presidente” dijo; no obstante, aseguró que si el Ejecutivo desea quitar la compensación –como él llamó al subsidio– “mi
postura es que la quite y que nos permita a nosotros cobrar $0.65 ctvs., pero nosotros para no afectar tanto a los salvadoreños podemos cobrar $0.40 ctvs., y esto serviría inclusive, para mejorar las unidades” detalló Ramírez. Por su parte, Catalino Miranda, miembro de la Federación de Empresarios del Transporte, Fecoatrans –gremio que sí forma parte de la Mesa Nacional de Transporte– dijo que habría que valorar la
“ “
A mí tienen tiempo de no convocarme (el Gobierno) y no me voy a reunir con gente que habla de Acuerdos de Paz y está peor que la derecha de este país”
GENARO RAMÍREZ AEAS
El meollo de todo esto es que la gente no pague más, pero de “choto” no les podemos dar el servicio” CATALINO MIRANDA FECOATRANS
aplicación de ese incremento, pues se debe respetar el decreto 487 –que habla sobre la estabilización de tarifas– el cual vence este año. “Hay que ver qué mecanismos ofrece el Gobierno para el sector transporte. Nosotros estamos solicitando que se cumplan los estudios que se han realizado sobre las tarifas (estudios internacionales), que establecen para el área urbana $0.43 ctvs., en los buses y $0.48 ctvs., para microbuses”, detalló Miran-
/T.G.
da, agregando que si se aprueba la reducción del subsidio por parte de la Asamblea Legislativa y no se permite un incremento en la tarifa “el 50% del transporte urbano quebraría y el otro 50% va a vivir en deterioro”. Cabe destacar también que las gremiales de transporte no han cumplido la promesa de mejorar las unidades para brindarle un mejor servicio a la población. Además de Miranda, el representante de la Asociación Transporte de Pasajeros, ATP, Roberto Soriano, al igual que el representante de AEAS, reconocieron que la medida anunciada por el Ejecutivo en la séptima emisión del programa Conversando con el Presidente, no cuenta con la aprobación de ARENA y el FMLN, pero al ser aprobada se aumentaría el costo del pasaje inmediatamente. “Si no hay incremento a la tarifa, no aceptamos una reducción a la compensación que se le da al usuario” acotó.
10 Nacional • Sucesos
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
MEJICANOS Son respaldados por autoridades municipales
Ciudad Corinto exige obras de mitigación Vecinos de Ciudad Corinto, en el municipio de Mejicanos, denunciaron ayer la falta de obras de mitigación a taludes con deslizamientos.
MARIO ALFARO, SECRETARIO G. ADESCOR.
“
Le pedimos (a la OPAMSS y a la alcaldía) que las casas que fueron declaradas inhabitables que por favor no permitan la habitabilidad de esas viviendas”
YANCI NÚÑEZ DIARIO EL MUNDO
Alrededor de 60 familias de Ciudad Corinto, enMejicanos, se encuentran en riesgo directo tras los constantes deslizamientos de tierra que iniciaron desde el 2006, tras el paso de la tormenta “Stan”, indicaron miembros de la Asociación de Desarrollo Comunitario de Ciudad Corinto (Adescor). De acuerdo con el secretario general de Adescor, Mario Alfaro, en ese año, la constructora de la residencia “Avance Ingenieros” realizó algunas obras; sin embargo, no fueron suficientes, por lo que las lluvias de los últimos años han seguido minando el terreno. Alfaro agregó que la constructora les comunicó que la falta de continuidad en las obras de mitigación se debe a que no cuentan con suficientes fondos para ejecutar los trabajos, por lo que como asociación comunal denunciaron la situación an-
“
Como Adescor estamos muy preocupados por nuestra colonia, pero también nos preocupan las colonias circundantes como la Montreal, que también está en riesgo”
Los deslizamientos iniciaron desde el 2006, tras el paso de la tormenta “Stan” en el 2005; la constructora realizó algunos trabajos, pero no fueron suficientes, y el riesgo continúa. /T.G.
25
viviendas fueron declaradas inhabitables por la OPAMSS.
900
familias en total habitan Ciudad Corinto.
La alcaldesa de Mejicanos, Juana Lemus de Pacas, acompañó a los vecinos que denuncian falta de obras de mitigación. /T.G.
te la Alcaldía Municipal de Mejicanos. Por su parte, la alcaldesa Juana Lemus de Pacas, quien acompañó a los vecinos ante la denuncia, dijo que ya se ha comunicado con Avance Ingenieros y la comuna les ha ofrecido un plan de pago de impuestos y se solucione lo más pronto posible el problema. “Avance Ingenieros ya se acercó a la municipalidad a tratar de darle solución a este problema, y lo que han alegado es que no tienen dinero, pero tienen voluntad para trabajar, yo creo que como municipalidad, residentes y la constructora, nos podemos poner de acuerdo”, aseguró la edil.
SILVIA GÓMEZ, HABITANTE CIUDAD CORINTO.
“
He hablado con Avance Ingenieros que les vamos a dar la facilidad de que arreglen sus problemas en los pagos de impuesto, sí tienen voluntad de trabajar” JUANA LEMUS, ALCALDESA DE MEJICANOS
SANTA ANA En jurisdicción de El Congo
Accidente deja un muerto y 3 lesionados ROXANA LEMUS DIARIO EL MUNDO
Un hombre muerto y tres personas (una mujer dos niñas) resultaron lesionadas en un accidente de tránsito ocurrido ayer por la mañana en el kilómetro 49 de la carretera antigua a Santa Ana, en la jurisdicción de El Congo. El hecho se originó alrededor de las10:00 a.m., cuando el pick up Toyota azul placas P 29-708, que se desplazaba con dirección de Ciudad Arce a Santa Ana, cayó en un ba-
rranco de unos ocho metros aproximadamente, según informó Ventura Menjívar Menjívar, jefe de la estación de Bomberos de Santa Ana. De acuerdo con el Teniente Menjívar, con el impacto, el conductor Julio César Arteaga de 28 años, quedó atrapado entre los retorcidos hierros del vehículo -su muerte fue inmediata-, dijo. El cuerpo de bomberos, tuvo que usar un equipo hidráulico de rescate para recuperar el cadáver. Las acciones de recuperación en el
lugar finalizaron después del mediodía. Por su parte, la Policía Nacional Civil de Santa Ana, trasladó a Jenny Guadalupe Barrera de 27 años -esposa del fallecido- al Hospital Nacional de Santa Ana. Asimismo a sus hijas Michell Barrera de 12 años y Nicoll Barrera de siete, quienes según Menjívar presentaban lesiones graves. El jefe de la estación de bomberos dijo que la hipótesis sobre la causa del hecho era desperfectos mecánicos.
La familia que se conducía en el móvil era originaria de Ciudad Arce. /TULIO GALDÁMEZ
EXIGENCIAS
Bases Magisteriales denunciará al Estado ante la OIT DANIEL TRUJILLO DIARIO EL MUNDO
La organización de profesores Bases Magisteriales (BM) denunciará en los próximos días al Estado salvadoreño ante la Organización Internacional del Trabajo (OIT) por incumplir el aumento salarial estipulado en la Ley de la Carrera Docente. El secretario general del referido gremio, Paz Zetino Gutiérrez, informó que el retraso en el pago del incremento del 20% aprobado en 2011 es una violación clara a una ley de la República. “Nosotros vamos a llevar esto a nivel internacional, a la OIT concretamente. Con el pretexto que no hay recursos suficientes, se están violando normas específicas del magisterio”, destacó el representante de los profesores. Desde inicios de año algunos gremios de educadores y el Gobierno se han enfrentado por el incumplimiento de la promesa de hacer efectivo el incremento salarial. En abril pasado, los maestros pararon labores dos días porque el Ejecutivo asegura no contar con $76.4 millones que corresponden a un estímulo económico adicional a los profesores que en 2011, les correspondía el aumento del 10% y 6% por diferenciación de salario como lo establece el artículo 35 de la Ley de la Carrera Docente.
12 Nacional
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
SALUD Descomunal proliferación de antenas telefónicas en los últimos años
El Salvador contaminado con ondas radio eléctricas “ El Gobierno es permisivo con telefonías y no ha realizado estudios de riesgos para la ciudadanía. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
¿Qué costo tiene que pagar con su salud para estar a la vanguardia de la telefonía móvil? Durante 10 años el Gobierno no ha podido dar respuesta, ya que en ese periodo no se hizo un estudio que revele el riesgo al que están expuestos los salvadoreños por ser impactados constantemente por las ondas de telefonía móvil. No obstante, se ha permitido a empresas telefónicas la instalación de
más de 15 mil antenas. La Organización Mundial de la Salud (OMS), recomienda que las antenas telefónicas tengan una radiación no ionizante (no radioactivas) de 4.3 watts/m2 y estar por lo menos alejadas unos 50 metros de hospitales, escuelas y residenciales populosas. En El Salvador la situación refleja lo contrario ya que fuentes cercanas a una compañía telefónica, revelaron que hay emisiones hasta los 20
Así son definidas Torre telefónica: Estructura metálica de altura de cuatro a 20 metros de altura en la cual se empotra la cantidad de antenas que la compañía telefónica estime necesario, normalmente son tres por cada antena. Las torres pequeñas están colocadas en las terrazas de edificios y casas, mientras los grandes están colocados en patio de casas o espacios públicos. • Antena telefónica: Aparato electrónico de un metro de alto en forma de parlante (aunque puede variar en formas cilíndricas o de varillas), que retransmite señales radioeléctricas con la finalidad de realizar conexiones con celulares que se encuentre en el sector de cobertura.
watts/m2 en bandas de los 800 mega hertz y se encuentran instaladas a menos de cinco metros de lugares con una vasta población. En este sentido, estas compañías telefónicas han tenido a la ignorancia como a la mejor aliada al aprovechar el poco conocimiento de los salvadoreños sobre el tema y se escudan en que las radiofrecuencias generadas por las antenas, son muy bajas y no son perjudiciales para el ser humano.
Algunos ciudadanos no han creído estas versiones y se han documentado para hacer valer sus derechos y desplazar de sus colonias las torres telefónicas. Habitantes de la colonia Manzano, del barrio San Jacinto, solicitaron mediciones para observar cómo les afectan las dos antenas ubicadas en el sector. Claudia C. (nombre ficticio, no quiso que se revelara) residente de ese lugar, sostuvo que las antenas están “camuflajeadas, uno a simple vista no las puede ver porque son cilíndricas y parecen chimeneas”. Describió que la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) solo entregó una carta explicándoles los detalles de cómo estaba la radiación; sin embargo, dijo que la entidad no les dio gráficos o más información para contrastar la veracidad de la carta. Comentó que las radiaciones en ese sector ascienden a 0.0005078 ÌW (microwatts)/mts2. Esto, al transformarlo a watts, ascienden a unos 5 watts/mts2 que está bajo los parámetros de la Comisión Técnica Regional de Telecomunicaciones (Comtelca) ya que indica 9.5 W/mts2, lo que está por arriba de lo recomendado por OMS. Claudia describió que a un año de la instalación de la primera antena, los niños del sector están presentando problemas gastrointestinales y calenturas; además, tres personas (al mismo tiempo) se reportaron con cáncer; la preocupación se reavivó cuando se vio desde hace tres meses otra antena en el sector. En los próximos días solicitarán una nueva medición para el segundo aparato. “Es terrible porque una antena nos ha afectado un montón, los oídos nos duelen porque hace un zumbido en las noches, tenemos dolores de cabeza, esto se ha incrementado con la segunda antena y las dos tienen como unos 20 metros de altura”, indicó la indignada salvadoreña. Agregó que donde están es el patio de un vecino y por cada uno le dan mensualmente $600 y tie-
INDICAN CANTIDAD DE ESTACIONES BASES
• Fuentes cercanas a compañías telefónicas manifestaron que en el país existen alrededor de 3 mil 345 estaciones bases (torres telefónicas), las cuales estarían divididas en aproximadamente 1 mil 200 para las dos principales operadoras instaladas en el país y entre 750 y 400 para las compañías medianas. El operador más pequeño tendría 200 y a eso hay que agregarle 100 sitios de internet móvil tipo Wireless, con lo que se haría un total de más de 15 mil antenas.
4.3 WATTS Es valor que aprueba la OMS para la emisión de radiación no ionizante de las antenas telefónicas.
15 mil
Antenas telefónicas es el estimado que supone Siget existen en el país.
ne un contrato por 10 años. El dato brindado por la ciudadana no fue primera vez que se obtuvo en esta investigación, porque la fuente interna a la empresa telefónica también dijo lo mismo y destacó que estas empresas pueden pagar fuertes sumas de hasta $1mil, dependiendo qué tan difícil se ponga la negociación y qué tanto les interese el lugar. El gerente de Telecomunicaciones (Siget), Mauricio Herrera, sostuvo que han realizaron estudios en casos similares a los de la colonia Manzano y con resultados que están bajo los parámetros establecidos. Recalcó que ellos no son la institución adecuada para evaluar si las radiaciones están bajo los parámetros esta-
No está regulada la colocación de antenas, no sabemos con exactitud cuántas existen en el país pero estimamos que son alrededor de 15 mil”
MAURICIO HERRERA GERENTE DE TELECOMUNICACIONES DE LA SIGET.
blecidos por OMS, le corresponde a las municipalidades o al Ministerio de Salud; pero al consultar a las instituciones nos remitieron a Siget. En la alcaldía de San Salvador el jefe de la Delegación Distrital II, Rafael Santiago Henríquez, apuntó que no han dado permiso en esta gestión de colocar antenas telefónicas, pero esto contrasta con lo que se mira en las calles, en anuncios publicitarios se han podido observar antenas con menos de un año de su colocación. “No sé cómo está en otros sectores pero en mi área no se ha registrado eso, solo hemos colocado cámaras de vigilancia para la ciudadanía”, dijo. Por su parte, Mauricio Sermeño experto en radio electricidad y miembro ejecutivo de la Unidad Ecológica Salvadoreña (Unes), dijo que algunas compañías “están hasta ayudando a las municipalidades en el mejoramiento de parques, con el objetivo de obtener el permiso de instalación de antenas”. Sostuvo que las políticas del país en esta temática “todavía se encuentran en pañales”, por lo tanto, es necesario solicitar “una verdadera ley que proteja a la persona humana y no solo al usuario de la red de telefonía nacional”.
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
Nacional
13
SIGET Será pionero en la historia en El salvador
Presentarían estudio sobre radiación antenas No será una herramienta jurídica en caso que el ciudadano quiera demandar a una empresa telefónica. CARLOS HERNÁNDEZ DIARIO EL MUNDO
Con el objetivo de informar a la ciudadanía sobre la función de las radiaciones no ionizantes que emiten las antenas telefónicas en las bandas asignadas, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) se encuentra en la primera fase de un estudio sobre esta temática que inició en junio y se espera que finalice en diciembre. Según el gerente de Telecomunicaciones de la Siget, Mauricio Herrera, este análisis es posible gracias a la contribución de la Unión Internacional Telecomunicaciones (UIT), la cual brindará el trabajo de un experto que ana-
lizará los datos para luego presentarlos a la población. El gerente manifestó que al tabularse los datos se procederá a realizar un esquema que muestre los lugares donde hay mayor, mediana y poca exposición a la radiación de las antenas, con lo cual podrían explicar a los ciudadanos qué pueden hacer en la zona donde están estos aparatos. “Esta no es una herramienta jurídica, sino que es solo educacional para la población, para que entiendan cómo es el funcionamiento de las antenas”, dijo Herrera. Recalcó que es una prueba piloto, una especie de mapa de la ciudad con el cual podrán detectar la intensidad de
campo en cada una de las zonas. “Estamos en las primeras etapas y además del consultor de UIT, estamos trabajando en coordinación con las alcaldías y con el Ministerio de Salud”, dijo Herrera. El funcionario manifestó desconocer si en el país existen programas amigables que permitan la libre radiación de radiofrecuencias sin afectar a las personas que viven próximas a una antena telefónica. “Las antenas se vuelven cada vez más necesarias porque la demanda se va incrementando, por eso las compañías tienen que poner las antenas cada vez más cerca de los centros poblacionales”, comentó.
14
Opinión
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
EDITORIAL
CONFLICTO
Grandes desafíos en el mes de nuestra Patria
Seguimos como al principio
El país enfrenta desafíos inéditos en su historia, pero los salvadoreños podemos luchar y vencer esos retos.
C
ada septiembre recordamos con más ahínco que nunca, un aniversario más de la Independencia centroamericana, cuando dejamos atrás las cadenas coloniales para seguir nuestro propio destino como una nación libre, soberana e independiente. Los salvadoreños somos muy expresivos en el nacionalismo, especialmente en septiembre. Las banderas se colocan en nuestras casas, vehículos y oficinas; se hacen actos cívicos todo el mes, se canta el Himno Nacional en oficinas públicas y privadas, se recuerda nuestra historia y los próceres. Pero hacer Patria no es solo eso. Nuestra historia ha estado salpicada de grandes dificultades y la época actual no está carente de ellas. Los retos y desafíos para mantener nuestra democracia, nuestra institucionalidad y nuestro Estado de Derecho han ido creciendo. Si a eso le sumamos la problemática económica y de seguridad, la Patria enfrenta un panorama muy complicado. Está claro que los caminos del progreso y del bienestar son sinuosos y duros, aunque no infranqueables y pese a todos esos desafíos, los salvadoreños debemos tener confianza y fe en que nuestro trabajo, la unidad nacional y la tolerancia, nos pueden llevar por mejores senderos de dicha y prosperidad. Los desafíos están cuesta arriba, pero los salvadoreños hemos dado lecciones a lo largo de la historia, de que podemos superar las dificultades y sabemos dar el giro oportuno cuando la incertidumbre nos ahoga.
Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7ª Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195
Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100
Fundador
Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA
En nuestro país, estamos llegando a un nivel de perplejidad, en que a nadie sorprende ninguna de las más inverosímiles actitudes de los políticos.
C
tucional. Sin embargo, al pauando los so de los días y de posteriosalvadoreños res declaraciones de otros creíamos que personajes de la llamada nola tormenta vela (Valle de lágrimas la popolítica hadríamos titular) Asambleabría pasado, y con una Mauricio Eduardo Sala Constitucional, hemos CSJ ya instalada, reciColorado Abogado podido verificar que la inbiendo las primeras petención de repetir la triste ticiones (exigencias) de los sindicalistas sobre bonos y au- historia, parece ser cierta. mentos salariales -pese a que son los En nuestro país, estamos llegando a empleados mejor pagados del sector un nivel de perplejidad en que a nadie público- nos hemos venido a desayu- sorprende ninguna de las más inveronar con que el señor presidente del Ór- símiles actitudes de los políticos. Cogano Legislativo declara que el Fiscal misiones legislativas integradas por personajes moralmente cuestionados, General ya ha sido electo. Al principio nos imaginamos que era empecinados en investigar la moraliun chiste de mal gusto, porque no con- dad de otros funcionarios. Diputados siderábamos que después de los dos ignorantes de la complicada materia meses perdidos con el lamentable su- del derecho, pretendiendo pontificar ceso del desacato a la Sala de lo Cons- sobre derecho constitucional. Partititucional, y peor aún a la Constitución dos políticos al borde de su desaparide la Republica, nadie en su sano jui- ción, pretendiendo imponer funciocio, pretendiera repetir la triste histo- narios a su medida para contar con ria que al final concluyó con la acep- ellos a la hora de la aplicación de las letación -como debió ser desde el prin- yes que les afectarán en su operativicipio- del fallo de la Sala de lo Consti- dad futura. Y asi, siguiendo casi hasta
el infinito en una manera necia y pertinaz, para conservar las prebendas y favores que los cargos obtenidos les conceden. El tema de la campaña electoral anticipada, en la cual las altas autoridades han expresado sin ningún tipo de inhibición, que pese a que son la máxima autoridad de la materia y habiendo regulación expresa que limita las campañas electorales a cuatro meses para las presidenciales, a dos meses para las de diputados y a uno para los alcaldes, no pueden hacer nada para impedir la ilegal campaña. (Art.81. CN) Sin embargo, según reportes de periódicos, han gastado casi un millón de dólares en viajes de “observación” al extranjero (sin frutos para el país), pese a la crítica situación financiera que sufrimos. De seguir así, El Salvador se hundirá cada vez más en un insondable precipicio que de no detenerse de forma inmediata, pronto será calificado como el “quinquenio perdido”. Es triste reconocerlo, pero es necesario que quienes no tenemos participación en las decisiones de trascendencia gubernamental, nos demos cuenta de que el destino próximo de nuestro país, es similar al de los países europeos, como Grecia y España, donde sus súbditos y sus gobiernos gastan –irresponsablemente– más de lo que representan sus ingresos, y que tal situación los tiene financieramente en la quiebra. Pero lo más grave es que las autoridades, con prepotencia inusitada, se niegan a reconocer una realidad asfixiante. La nueva Corte ya piensa en adjudicar un sustancial ahorro de plazas que había logrado la Corte pasada. El Ejecutivo, ideando nuevas maneras de endeudar el país, pero sin renunciar a demagógicas y costosas campañas publicitarias para mostrar una realidad inexistente. Y como cereza del pastel, ahora tenemos a la Asamblea Legislativa queriendo tropezar con la misma piedra, después de una batalla solamente ganada en las palabras falaces de funcionarios que empecinados en mantener sus irrelevantes razonamientos, se niegan a aceptar que hay leyes que deben respetarse, como las instituciones creadas para limitar los caprichos de quienes se consideran superiores al común de los salvadoreños. Alerta señores funcionarios, porque cada vez es más frecuente el vocablo de INSURRECCIÓNen los corrillos nacionales. Reflexionen, no sea que les toque “llorar como mujeres lo que no han sabido defender como hombres”.
Opinión
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
MANDATO
ELECCIONES
Deben elegir al Fiscal General
Amigo, ¿de qué color es usted?
EL FALLO ES inamovible e incontrovertible, solamente queda obedecerlo con buena voluntad, raciocinio y patriotismo, por parte del Órgano Legislativo.
L
a vigencia obligatoria e inapelable de la sentencia dada por la Sala de lo Constitucional declarando inconstitucional la elección del abogado Ástor Escalante como Fiscal General de la República, en abril de este año, no debe ser causa de otro pleito innecesario que empantane la administración de justicia y nos haga ver, ante la comunidad internacional, como personas que nos gusta el caos por medio del desacato a la ley. Como un complemento fatal, recordemos que con actitudes ciegas, tercas y cerradas, hacemos un grave daño tanto a la institucionalidad nacional, como al aspecto de las inversiones que tanta falta nos hacen a todos, incluyendo al gobierno en turno. El fallo es inamovible e incontrovertible, solamente queda obedecerlo ha demostrado, hasta la hez, que la con buena voluntad, raciocinio y pa- “Corte de Managua” es absolutatriotismo, por parte del Órgano Le- mente incompetente para entromegislativo. Pero nos preocupa cuan- terse en asuntos que atañen al Deredo escuchamos al diputado Sigfrido cho Constitucional salvadoreño y que Reyes decir en forma enfática que “el cualquier fallo que emita, sobre estos asuntos, es inaplifiscal Escalante ya está cable de cabo a rabo. elegido” y a Roberto Lo¿Cuál es, realmente, la renzana, quien ha expremotivación de que ese sado, ante los medios, que abogado, y no otro, “de ser necesario, recuocupe el cargo de Fisrrirán de nuevo a la Corcal General? No creo te Centroamericana de Armando Rivera que es simple capricho, Justicia”. Bolaños ni punto de honor parRealmente, proviniendo Abogado y Notario tidario. A mí que me esas opiniones de quieden leche revuelta con nes por ley y por conveniencia política, están obligados a ajo, quizás pueda beberla, pero no ser prudentes y obedientes con el voy a tragarme esa gran falacia. mandato de la Sala de lo Constitu- Sería lastimoso que una institución cional, nos hace pensar en que pron- del Estado que debe ser ejemplo de to el país podría verse de nuevo su- transparencia, eficiencia, eficacia e mido en la nebulosa de la inseguri- independencia, con muchísimos dad y el desorden, como presencia- años de vida constitucional, la echemos el histórico lunes 16 de julio de mos a perder por intereses espurios este año, cuando sectores radicales, y politiqueros que, sin duda alguna, apadrinados por diputados con an- deben “esconder” algo más de lo que tecedentes conocidos, realizaron un a simple vista parece. zafarrancho escandaloso, ante la mi- Recordemos que la Fiscalía General rada impávida de quienes están lla- de la República (FGR) nació con la mados a imponer el orden público. Constitución de 1950, aunque ya en Misma actitud observada cuando un la época del general Martínez, especerrajero, a la par de quien ya todos cíficamente en la Constitución de sabemos, se “hacía los bigotes” rom- 1939, surgió como el Ministerio Púpiendo las cerraduras de los despa- blico Fiscal, representando el Estachos en el Palacio Judicial. Conside- do y la sociedad. De esos funcionaro que es tiempo suficiente para ha- rios probos, recuerdo, como uno de ber entrado ya en razón sobre la cer- los mejores, al doctor Julio Eduardo teza jurídica de dos cosas esenciales: Jiménez Castillo, protector de mi niuna, que el fallo de inconstituciona- ñez, junto a su inestimable familia. lidad sobre la elección del abogado Por sus méritos profesionales e inEscalante debe ser acatado de un mo- tachable conducta particular, fue do general y obligatorio; y dos, que se nombrado Procurador General de
Pobres en la administración del coronel don Óscar Osorio. Actualmente la competencia de la FGR se encuentra en el Art. 193 Cn. y allí se establecen tres pilares básicos para el Estado Democrático Constitucional de Derecho en El Salvador: 1) El monopolio de la investigación del delito; 2) La defensa de la legalidad y de los intereses del Estado y la sociedad y 3) El inicio de la acción penal. Voy a detenerme brevemente en el dos: en la defensa de la legalidad y de los intereses del Estado, la entidad debe velar por el cobro coactivo de impuestos en mora, multas, etc.; participación en juicios de cuentas, representar al Estado en toda clase de juicios y en la adquisición y tradición de inmuebles, expropiaciones, defensa de la constitucionalidad, velar porque las concesiones del Estado cumplan con los requisitos y finalidades establecidos, etc. Adicionalmente puede colaborar con otras entidades del Estado en asuntos que inciden en el manejo honesto de los fondos públicos, etc. La gama de funciones sólo en este sentido es tan amplia que el cargo del Fiscal General, en realidad, es de mucha importancia. Luego, se tiene que elegir al mejor profesional para ocupar ese cargo, el cual no debe ni puede estar sujeto a intereses foráneos o particulares, como parece serlo el abogado Escalante. De allí la necesidad imperiosa de luchar porque la Fiscalía sea, hoy y siempre, una entidad independiente de los tres Órganos del gobierno estatal. Así de sencillo, pero trascendente…
L
15
as campañas electorales adelantadas, se han vuelto un vicio de “lesa sociedad” en nuestro país. Año y medio antes de las elecciones presidenciales del 2014 ya estamos en plena campaña electoral. Los partidos mayoritarios han nombrado sus candidatos a la Presidencia y ya se percibe el humillo acre de una campaña polarizada. Izquierda y derecha, parece ser el dilema de un país que no encuentra su rumbo; mejor dicho, un país al cual, ni la derecha ni la izquierda electoral le ofrecen un rumbo, empecinados en “ganar” más que en hacer ganar al país. Sabemos que la realización de un proyecto político pasa por la asunción al poder, y por las características presidencialistas de nuestro sistema de gobierno, del ejercicio del poder ejecutivo. No son las legítimas aspiraciones de los partidos de cualquier color y tamaño por ganar la presidencia del país, las que están en entredicho, sino las razones y objetivos por las cuales se pretende el triunfo electoral. Por ello, es positivo intentar una “radiografía” de las circunstancias reales que componen el escenario en el que se desarrollará, o se desarrolla ya, el proceso electoral, en tres puntos: 1) La polarización, 2) Izquierda y derecha electoral, y, 3) La vía salvadoreña hacia el futuro. 1) La polarización no refleja el sentir de la ciudadanía. Tanto la izquierda como la derecha (representadas en el ámbito electoral por los partidos FMLN Y ARENA), han convertido al país en un escenario de boxeo sin reglas. Para ello, se exacerban los ánimos de las respectivas militancias con base a consignas sin un fundamento objetivo. Esto ha propiciado el fanatismo y limitado el razonamiento. Apelando a la fidelidad ideológica o histórica, el “voto Carlos H. Rivas Pastor General TAI duro”, que debería serlo por una elección conciente y razonada de un proyecto político estratégico, por influencia de las cúpulas partidarias, ha terminado siendo sólo duro y chato de pensamiento, a tal grado que el que no pertenece a la derecha electoral es automáticamente de izquierda y viceversa. Un pensamiento así, margina un amplio espectro de la sociedad que no se alinea con ninguno de los partidos mayoritarios, aun cuando por sus aspiraciones y objetivos políticos y sociales también son y se sienten parte ya sea de la derecha o de la izquierda salvadoreña. Razón tiene el amigo Dagoberto Gutiérrez cuando dice que lo correcto es hablar de izquierdas y derechas; es más, agrego, cuando se trata de los intereses de El Salvador se debe también reconocer que otro numeroso sector de salvadoreños, con un poco de ingenuidad política, no se consideran representados por ninguna de esas dos posiciones. Esta polarización y sus consecuencias se ha visto vergonzosamente reflejada en los acontecimientos últimos referidos al conflicto entre la Asamblea Legislativa y la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia; un conflicto que no se enfocó, como debió serlo, en los intereses de Nación y la jurisprudencia, sino en el empecinamiento por hacer prevalecer las posiciones partidarias y los intereses cupulares. La elección misma de los candidatos de ARENA y el FMLN ha sido contaminada por dicha polarización, interna en primer lugar y desbordada luego a los militantes y simpatizantes partidarios. Contraria a esa polarización, es la opinión de los salvadoreños y salvadoreñas que, desde la incertidumbre provocada por la misma, reflexionan: ¡Qué me importa a mí si el gobierno es de derecha o izquierda, si lo que quiero es que mis condiciones de vida y la estabilidad económica y social sea garantizada, en provecho de mis hijos! Cuando se atienda esta percepción, será posible desmontar la polarización. Y eso no es una utopía si de verdad queremos construir un país democrático, en el cual el Estado vele por los derechos de las mayorías y que éstas tengan una participación decidida y fundamental en el manejo de la cosa pública. Porque es que es cierto que el cambio es necesario y posible, pero ese cambio no debe ser un pírrico cambio de presidente para continuar con lo mismo. El cambio que el país necesita y queremos las y los salvadoreños, es el que nos lleve a construir un futuro como nación en el cual las prácticas del pasado aún persistentes en el presente, como la demagogia electoral, los “trinquetes” políticos y la polarización, entre otras, dejen de ser el factor que mueve las aspiraciones de los políticos por obtener un cargo público. ¿Está la izquierda o la derecha en condiciones de ofrecernos y hacer realidad ese cambio?
• EL PRESIDENTE BARACK OBAMA INCREMENTÓ SU ACTIVIDAD POLÍTICA ANTES DE LA CONVENCIÓN DEMÓCRATA
INTERNACIONAL 16 EL MUNDO LUNES 03/09/2012
CONDENAN INCURSIÓN NICA • La Comisión de Relaciones Exteriores del Senado de Colombia rechazó ayer la incursión militar de Nicaragua en el meridiano 82, límite marítimo en el que ejerce soberanía el país sudamericano, y pidió a la Cancillería enviar una nota de protesta por "la evidente violación del territorio nacional". La petición del legislativo se da después de que el jefe del Ejército de Nicaragua, Julio Avilés, asegurara este sábado que al este de ese meridiano sus "tropas han capturado embarcaciones pesqueras de diferentes nacionalidades, incluidas varias de bandera colombiana".
BREVES
{ MUNDIALES }
Imponen el velo a mujeres de la TV. EGIPTO.
Los televidentes egipcios deberán acostumbrarse a una nueva imagen: ayer, por primera vez en décadas, las noticias fueron anunciadas en la televisión estatal por una mujer que llevaba los cabellos cubiertos con un pañuelo. Desde la creación del canal en los años 60, todas las mujeres habían llevado la cabeza descubierta.
Policías serían sancionados
El presidente Juan Manuel Santos confirmó hace unos días que había un acercamiento con las FARC para iniciar un proceso de paz. /EFE
Policías atacaron a un auto diplomático. /EFE
COLOMBIA Las FARC deberán anunciar su disposición a negociar con el gobierno
MÉXICO.
Semana crucial para iniciar proceso de paz Desde 1982, el Estado y los insurgentes han buscado en tres ocasiones una salida política al conflicto armado. BOGOTÁ (EFE) DIARIO EL MUNDO
Colombia afronta una semana clave en el incipiente proceso de paz abierto en el país tras el anuncio, el pasado lunes, del presidente Juan Manuel Santos de que su Go-
bierno y las FARC han llevado a cabo "conversaciones exploratorias". En los próximos días se espera un pronunciamiento de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) acerca de su disposición a negociar con el Gobierno, según coinciden los analistas y medios de comunicación colombianos. Éstos aseguran que el pistoletazo de salida del proceso de paz tendría lugar en Oslo a partir del 5 de octubre para luego continuar las negociaciones en La Habana. Así, se espera que tanto el Ejecutivo como las FARC den a conocer esta semana más detalles y ahonden en lo que podrían ser los temas a tratar en Oslo, donde las partes tendrán el acompañamiento de los Gobiernos de Chile y Vene-
>> El presidente Santos manifestó además que los diálogos se cimentarán en tres principios rectores.
zuela, mientras que los de Cuba y Noruega oficiarán de garantes. Hasta el momento, este incipiente proceso ha sido muy bien recibido por organismos internacionales como la ONU y la Organización de Estados Americanos (OEA), y por varios Gobiernos, entre ellos los de Estados Unidos, la Unión Europea, Ecuador y Nicaragua, además de los acompañantes y garantes. En su edición de ayer, la revista Semana indica que la agenda sobre la cual discutirán el Ejecutivo colombiano y
las FARC tiene seis puntos. Estos son: "política de desarrollo integral", "participación política", "fin del conflicto", "solución al problema de las drogas ilícitas", "víctimas y verdad" e "implementación, verificación y refrendación" de un eventual acuerdo de paz. Uno de los asuntos clave será el referido al "fin del conflicto", según Semana, pues se trataría de la primera vez que las FARC aceptan incluir "la dejación de armas" y su "incorporación a la vida civil". Al momento de confirmar los acercamientos, el presidente Santos manifestó además que los diálogos se cimentarán en tres principios rectores. El primero es que "cualquier proceso tiene que llevar al fin del conflicto y no a su
prolongación", además, matizó, se debe aprender "de los errores del pasado para no repetirlos" y las fuerzas de seguridad del Estado "mantendrán las operaciones". Aunque las partes no han indicado oficialmente quiénes serán sus interlocutores, los medios informaron que por parte de las FARC estarían su jefe militar, Wilson Valderrama Cano, alias "Mauricio" o "El Médico", educado en Cuba; el llamado canciller de la guerrilla "Rodrigo Granda", además de "Marcos Calarcá" y "Andrés París", estos últimos antiguos negociadores. Y por el lado del Gobierno participarían el actual consejero para la Seguridad, Sergio Jaramillo; el ministro del Medio Ambiente y excomisionado de Paz, Frank Pearl; Enrique Santos Calderón, periodista .
La Secretaría de Seguridad Pública (SSP) de México aseguró ayer que "de comprobarse el excesivo uso de la fuerza" sancionará a los policías que atacaron a tiros una camioneta de la embajada de EE.UU. e hirieron a dos agentes de ese país. El viernes 24 de agosto dos funcionarios de la embajada de EE.UU, resultaron heridos al recibir disparos por policías.
Detienen a cuatro panameños NICARAGUA.
Agentes antinarcóticos de la Policía Nacional de Nicaragua retuvieron ayer domingo a cuatro presuntos ciudadanos panameños en un puesto de la frontera norte con Honduras. Los presuntos panameños viajaban en dos camionetas con equipos de reparación y mantenimiento de televisores.
Internacional
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
EE.UU. La convención demócrata se realizará la próxima semana
Obama en periplo hacia la Convención Continúa cultivando las muchedumbres: los jóvenes, las mujeres, las minorías WASHINGTON, 2 SEP (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente Barack Obama convocó ayer a la juventud de su país a votar en noviembre "para avanzar hacia el cambio", durante una escala de campaña en Colorado, mientras su rival republicano Mitt Romney descansaba en Nuevo Hampshire. Obama continúa luego en Ohio el periplo que lo llevará la semana próxima a Charlotte, Carolina del Norte, donde la Convención Nacional del Partido Demócrata se prepara a designarlo, oficialmente, candidato para la reelección. Romney, por su parte, que ya tuvo el clímax de la postulación en la Convención Nacional Republicana en Tampa (Florida) el jueves pasado, se tomó una pausa por el domingo y lunes, y mientras los demócratas dominen la atención mediática con su convención, él irá a Vermont a prepararse para los debates que tendrá en octubre con
Trabajadores dan los último toques al escenario para la convención demócrata. /EFE
Obama. Mientras Obama era ovacionado por la multitud, en su mayoría joven en una tarde soleada en la Universidad de Colorado, en Boulder, las encuestas más recientes siguen indicando que el presidente mantiene una ventaja ínfima en las preferencias de voto sobre Romney. El retador republicano no parece haber ganado mucho con el ímpetu que habitualmente dan las convenciones nacionales, y Obama continúa cultivando las muchedumbres que le favorecen más: los jóvenes, las mujeres,
las minorías. El alcalde de Los Ángeles, Antonio Villaraigosa, apuntó una de las vetas que el Partido Demócrata aprovechará más en los próximos dos meses hasta las elecciones del 6 de noviembre: la noción de que su partido y Obama encarnan la juventud y el futuro, mientras que Romney y los republicanos están atascados en el pasado. Obama, en mangas de camisa y sin corbata, recordó a los estudiantes que los republicanos ya expusieron sus ideas y propuestas la semana pasada en Tampa, y cuando cientos de jóvenes abuchea-
COLOMBIA Con vínculos con el cártel de Sinaloa
Capturan a traficantes de heroína REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Las autoridades colombianas informaron ayer del arresto, en diferentes lugares del país andino, de nueve personas acusadas de pertenecer a una red de traficantes de heroína que tenía nexos con el cártel de las drogas de Sinaloa, de México, y que enviaban drogas ilícitas a Estados Unidos y Europa. El director de Antinarcóticos, general Luis Alberto Pérez, señaló a periodistas que las detenciones se produjeron
en las ciudades de Cali, Jamundí, ambas en el suroeste; Armenia y Pereira, en el oeste, y Riohacha, capital del departamento de La Guajira (norte). "En esta fase de la operación, fueron capturados los hermanos Ricardo y Miguel Ángel Calvache Pino, cabecillas de la organización, y Juan David Toro Serna, este último solicitado en extradición por la Corte del Distrito Sur de New York sindicado de delitos conexos con narcotráfico", detalló el general Pérez. Las investigaciones comenzaron en
2010, a lo largo de la cual se logró la captura, en diferentes países, de 37 personas, incluidas las últimas nueve en Colombia.Según la investigación desarrollada en la operación "República 97", la banda enviaba mensualmente al exterior 40 kilos de opiáceos para lo que utilizaban contactos en Curacao, República Dominicana y Aruba, entre otras. La droga salía a mercados de EE.UU. y Europa. Según el general Pérez, con estas capturas "se estima que ha quedado desarticulada la organización”.
ron, el presidente dijo: "No abucheen, ¡voten!" "Ustedes escucharon lo que los republicanos tienen para decir, lo que Romney dice: muchos ataques contra mí, pero muy poco o nada acerca de cuáles son sus propuestas", dijo Obama.
17
18 Internacional
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
VENEZUELA Preparan las presidenciales con un último ensayo electoral
Chávez: si gana oposición “quizás” no haya guerra Comparó el programa de Gobierno de su rival, con el del republicano Mitt Romney.
Sun-Myung Moon. /EFE
EE.UU.
Muere el líder de la secta Moon
CARACAS (EFE) DIARIO EL MUNDO
El presidente de Venezuela, Hugo Chávez, indicó ayer que si la oposición gana las elecciones del 7 de octubre, en las que aspira a una tercera reelección consecutiva, "quizás no (se desencadene) una guerra civil", pero el país entraría en una crisis política, económica y social. Chávez aludió a unas declaraciones del exgobernador de Anzoátegui, David de Lima, exaliado del chavismo y actualmente político independiente, quien recientemente dijo que la aplicación del plan de Gobierno opositor abriría la "puerta para una guerra civil" en Venezuela. "Él estaba hablando en televisión diciendo que si este plan se aplicaba aquí, generaría una guerra civil, decía él, se desestabilizaría el país de inmediato. Y él tiene razón, quizás no una guerra civil, pero entraríamos en otra crisis, política económica, social", señaló el gobernante. "Y Venezuela se hundiría
REDACCIÓN DEM DIARIO EL MUNDO
Capriles ignora insultos de Chávez • El candidato opositor Henrique Capriles Radonski dijo que el presidente Hugo Chávez apela a los insultos debido a que "se le acabaron las ideas", al rechazar la arremetida del mandatario en su campaña por una segunda reelección. "El que apela a los insultos es porque se le acabaron sus ideas. No hace falta apagar la luz de otro para que brille la nuestra", señaló.
En Venezuela se realizó el último ensayo electoral antes del 7 de octubre. /EFE
de nuevo y yo creo que sería peor. Ocurrirían cosas peores de las que ocurrieron en los ochenta y en los noventa, décadas catastróficas para el pueblo venezolano", enfatizó Chávez. El mandatario comparó el programa de Gobierno de su rival, Henrique Capriles, con el del candidato presidencial republicano de Estados Unidos, Mitt Romney. "Cuidado si el programa de gobierno del candidato republicano de extrema derecha gringa se queda corto ante este programa fascista", consideró. El 7 de octubre, los venezolanos deberán elegir a su
presidente para el periodo 2013-2019 entre siete candidatos encabezados por Chávez, de 58 años y en el poder desde 1999, y Capriles, exgobernador y abogado de 40 años. Venezuela afinó ayer los últimos detalles para las elecciones presidenciales del 7 de octubre con un simulacro electoral que se desarrolló
>> Bajo la vigilancia de 10.599 militares, el simulacro se desarrolló por todo el país sin mayores incidencias.
con "gran normalidad" y fue celebrado tanto por el presidente, Hugo Chávez, como por el candidato opositor, Henrique Capriles. El ensayo, previsto para realizarse el 26 de agosto y que se aplazó en solidaridad por la explosión la madrugada del día anterior en la refinería de Amuay que dejó 42 fallecidos, se desarrolló con "gran normalidad" y tranquilidad, indicó el Consejo Nacional Electoral (CNE). "Todo está saliendo muy bien. Buenas noticias para el poder electoral y buenas noticias para el 7 de octubre", resaltó la presidenta del CNE, Tibisay Lucena.
AFGANISTAN Miembros del Talibán se han filtrado entre los reclutas
OTAN suspende entrenos KABUL (EFE) DIARIO EL MUNDO
La OTAN ha suspendido temporalmente el entrenamiento de reclutas en Afganistán debido al incremento de la infiltración de talibanes en las fuerzas de seguridad locales, informó ayer un portavoz de la organización militar. "Hemos suspendido de
manera temporal el entrenamiento de reclutas para investigar los lazos entre los insurgentes y los soldados. “Estamos muy preocupados por los últimos ataques", explicó un portavoz de la misión de la OTAN en Afganistán, James Graybal que preciso que "el resto de nuestra cooperación con las fuerzas de seguridad afganas sigue
igual". Cerca de medio centenar de soldados de la OTAN han muerto por disparos de uniformados afganos en lo que va de año, lo que ha encendido las alarmas del mando de la OTAN. En el último incidente de ese tipo, un hombre que vestía el uniforme del Ejército afgano mató el miércoles a tiros a tres soldados australianos.
Policías afganos custodian una manifestación. /EFE
El reverendo SunMyung Moon, fundador de la Iglesia de la Unificación, falleció ayer en un hospital de la capital surcoreana a los 92 años, por complicaciones de la neumonía que padecía. Según portavoces de la Iglesia recogidas por los medios de comunicación de Corea del Sur, Moon murió a primera hora del lunes, día 3 según la hora de ese país asiático, en el Centro Médico Cheong Internacional. Nacido en 1920 en lo que hoy es la provincia norcoreana de Pyongan del Norte, se refugió en Corea del Sur al término de la guerra en la península (19501953) y en 1954 fundó la Iglesia de la Unificación, un polémico movimiento religioso neocristiano y anticomunista que dice tener unos tres millones de seguidores en todo el mundo. En 1971 Moon emigró a Estados Unidos, donde en la década de 1980 fue condenado a 18 meses de prisión por evasión de impuestos y conspiración. La Iglesia de la Unificación es conocida, entre otras cosas, por la organización de bodas masivas y simultáneas en las que miles de personas son emparejadas para el matrimonio por el propio Moon.
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
19
Distributed by The New York Times News Service & Syndicate
Italia batalla con reforma de sus agobiantes leyes laborales Las leyes laborales italianas permitieron que un trabajador improductivo ejerciera su opción de trabajar tres años más allá de la edad de retiro, aun cuando el empleado era lento e incapaz de operar cierta maquinaria crucial. THE NEW YORK TIMES NEWS SERVICE/SYNDICATE LIZ ALDERMAN
R
OMA – Micaela Pallini estaba de pie en medio del embriagador perfume del sambuca con aroma a anís en la destilería romana dirigida por su familia durante cinco generaciones y señaló a una brillante hilera de botellas que salían de la línea de empaque. Recientemente tuvo la oportunidad de duplicar la producción del popular licor italiano y extender el alcance de la compañía de 137 años de antigüedad contratando más personas para una empresa conjunta con un socio italiano. “Pero no seguimos adelante”, dijo Pallini, directora ejecutiva de Pallini, que vende licores, incluidos sambuca y limoncello, en todo el mundo. “Si la empresa fracasaba, las leyes italianas hacen casi imposible recortar nuestra fuerza laboral para ajustar los costos”, dijo. “Es un riesgo que no podíamos permitirnos correr”. Mientras Italia se tambalea al borde de la crisis de deuda de Europa, su mercado laboral notablemente rígido se ha vuelto un pararrayos para los problemas fiscales y económicos de la nación. La economía está inmersa en una prolongada recesión, y el desempleo se mantiene por encima del 10%, en gran parte porque miles de pequeñas compañías como Pallini enfrentan obstá-
Micaella Pallini, la quinta generación al mando de la fábrica.
Luisa Lupatelli trabaja empacando limoncello en la fábrica Pallini en Roma. /NYTNS
culos al crecimiento cada vez más insalvable. El Primer Ministro Mario Monti está abordando el asunto de frente, un desafío en un país asediado por la corrupción, la burocracia paralizante y un torpe sistema judicial cuyos fallos en casos laborales a menudo se inclinan hacia mantener a la gente en sus empleos de por vida. Después de una cáustica batalla con los poderosos sindicatos de Italia, Monti impulsó en la primavera medidas destinadas a ayudar a la economía creando incentivos para que las empresas hicieran contrataciones; en parte facilitando también reducir las fuerzas laborales en tiempos de crisis económica. La revisión ha sido bienvenida por los patrones y no podía llegar en un momento más crítico para Italia. La economía, al más grande de la zona del euro después de las de Alemania y Francia, sigue siendo una de las más ricas del mundo en términos de riqueza familiar neta. Pero el Fondo Monetario Internacional ha pronosticado sólo una lenta recuperación para Italia si no se adoptan cambios de políticas. La carga de deuda del gobierno italiano es la segunda más grande después de la de Grecia, en 120% del producto interno bruto, y el FMI espera que aumente a 125% este año. Italia también enfrenta un peligro más inminente: A me-
dida que la crisis del euro se ha extendido a la otra gran economía en problemas de la región, España, los inversionistas han elevado frecuentemente los costos del endeudamiento de Italia por encima del 6% en medio de temores de que Roma eventualmente tuviera que pedir ayuda financiera a sus socios europeos. Aunque las revisiones del mercado laboral pudieran ayudar, economistas dicen que no es seguro que aviven el crecimiento con la suficiente rapidez para enmendar las finanzas de Italia. “Seguimos lejos de ofrecer un nuevo diseño general de las instituciones del mercado laboral italiano”, escribió Luca Nunziata, profesor de economía en la Universidad de Padua, en un informe reciente para CESifo, un grupo de investigación económica. La cuestión, dijo, es si las reformas “pueden encarrilar de nuevo al país”. El crecimiento real pudiera depender también de liberar el potencial de pequeñas empresas como Pallini. En muchas formas, la compañía, fundada en 1875, representa el rostro de la industria italiana. Aunque la etiqueta de “hecho en Italia” es promovida con grandes íconos de marca como Ferrari, Gucci o Barilla, la columna vertebral de la economía son las pequeñas empresas como la de Pallini que emplean a entre 10 y 30 personas. A menudo, las com-
pañías han estado en la familia por generaciones. Después de la Primera Guerra Mundial, se estableció una boutique Pallini al lado del Panteón. En los años 60, el padre de Pallini, Virgilio, se amplió a una fábrica más moderna en las afueras industriales de la ciudad, donde la compañía aún produce sus licores. Actualmente, 26 personas están involucradas en la producción y venta de los dos productos principales de Pallini, sambuca romana y limoncello, para exportar a mercados en Estados Unidos y Europa. La compañía de propiedad privada tuvo 10 millones de euros, o $12.3 millones en ingresos el año pasado. En una tarde reciente, los trabajadores metían botellas de limoncello en cajas adornadas con una florida impresión de un limonero, y envolvían con plástico las cajas de licor destinadas a Bélgica. Un químico inspeccionaba un lote de alcohol de durazno usado en los bares en todo el mundo para los cocteles Bellini, mientras una máquina medía la canela, la flor de saúco y el cardamomo destinados a la infusión de un gigantesco tanque de sambuca. Pero el sueño de Pallini de llevar a la empresa a una mayor escala y rentabilidad se ha topado con obstáculos. Por un lado, los costos laborales son pro-
hibitivamente altos, debido a una serie de impuestos que principalmente se destinan a apoyar al torpe gobierno de Italia y una extensa red de seguridad social. Los salarios son establecidos a través de la negociación colectiva. Por un trabajador promedio con un salario neto de 1,100 euros al mes, dijo Pallini, el costo total para su compañía, incluidos impuestos y cargos sociales, es de 2,500 euros. Esos costos han aumentado conforme la crisis europea se profundiza, añadió, porque el nivel de impuestos que paga para pensiones depende de la salud de las finanzas públicas, que se han deteriorado rápidamente. Sumar un nuevo turno de producción, dijo, “significaría un costo de mano de obra tan alto que no sería posible competir”. Lo que es más, deshacerse de los trabajadores de bajo desempeño a menudo puede tomar hasta tres años y se incurren en altos costos legales. Los empleados a menudo presentan demandas para combatir los despidos y, en muchos casos, los jueves fallan a favor de su reinstalación. Mientras tanto, se sigue pagando al trabajador. Pallini citó un juicio de dos años en el cual un juez reinstaló al empleado de una tienda de abarrotes que robó 80 euros ($98 ) después de que concluir que el empleado no debería haber perdido su empleo por una cantidad tan pequeña. En la propia fábrica de Pallini, un empleado sospechoso de robar tuvo que ser observado durante dos años antes de ser atrapado en el acto. La videocinta que había captado
sus robos no era admisible en el tribunal, de manera que su padre y dos empleados tuvieron que pasar incontables horas reuniendo evidencia irrefutable para asegurarse de que los jueces eventualmente no reinstalaran al hombre. En contraste, un patrón del sector privado en Estados Unidos podía haber suspendido al empleado tan pronto como el robo hubiera sido detectado, a menudo que un contrato sindical estuviera involucrado o se violaran las leyes contra la discriminación. En otro caso, Pallini dijo que las leyes laborales italianas permitieron que un trabajador improductivo ejerciera su opción de trabajar tres años más allá de la edad de retiro, aun cuando el empleado era lento e incapaz de operar cierta maquinaria crucial. “Durante ese periodo podíamos haber contratado a alguien nuevo y dinámico”, dijo, “pero no pudimos porque era demasiado costoso añadir a otra persona a la nómina”. Su padre, Virgilio, se siente alentado de que Monti esté facilitando más que las empresas reduzcan sus fuerzas laborales si la contracción en el crecimiento las pone en peligro. Pero está esperando ver cómo será aplicada la nueva ley, especialmente ya que la economía global titubeante pesa sobre las ventas. En tanto, mientras padre e hija piensan en formas de crecer, la crisis financiera está constantemente en su mente. Están acumulando reservas de capital para evitar depender de los bancos para cualquier expansión.
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
blicación, conteste al demanda interpuesta en su contra, si no lo hiciere, se le designará a la Procuradora de Familia adscrita a este tribunal, para que la represente en el presente proceso, de conformidad a lo regulado en el Artículo 34 Incisos Cuarto y Quinto de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace del conocimiento del público, para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas y treinta y un minutos del día trece de Agosto del año dos mil doce. Licda. Patricia Elizabeth Molina Nuila, Jueza de Familia Lic. Rosa Alicia Escobar Santos, Secretaria 2ª. Pub., 24-3-11 7656
EDICTOS Y CONVOCATORIAS PROCESO DE PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL 07841-12-PF-3FM2 331-(240.2)2012-4 LICENCIADA OLINDA MORENA VÁSQUEZ PÉREZ, JUEZA TERCERA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las nueve horas de este día, en el Proceso de PÉRDIDA DE LA AUTORIDAD PARENTAL, promovido por la señora ANA ZOILA LEIVA PACAS, antes de Flamenco, mayor de edad, Empleada, del domicilio de Ayutuxtepeque, por medio de su Apoderada Judicial Licenciada SANDRA HERNÁNDEZ LARA, contra el señor LUIS ROBERTO FLAMENCO HERNÁNDEZ, mayor de edad, Comerciante, de domicilio ignorado; se ordenó emplazar de la demanda al señor LUIS ROBERTO FLAMENCO HERNÁNDEZ, por lo que se le EMPLAZA, por medio del presente edicto el cual se publicará por tres veces en un Diario de Circulación Nacional con intervalos de cinco días, para que conteste la demanda incoada en su contra, dentro de los quince días hábiles contados al siguiente de la última publicación de este edicto, por medio de Apoderado o Apoderada Judicial, si no lo hiciere, se le nombrará un Procurador de Oficio, para que lo represente judicialmente. Lo que se hace del conocimiento del público para los efectos de Ley. Librado en el Juzgado Tercero de Familia de la Ciudad de San Salvador, a las diez horas del día veintiséis de julio de dos mil doce. Lic. Olinda Morena Vásquez Pérez, Jueza Tercera de Familia Lic. Roxana Elizabeth Marroquín Monroy, Secretaria de Actuaciones 3ª. Pub., 16-24-3 7507 LA SUSCRITA JUEZA DE FAMILIA DE ESTE DISTRITO JUDICIAL, LICENCIADA PATRICIA ELIZABETH MOLINA NUILA, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal, a las once horas y cincuenta y dos minutos de este día, se resolvió emplazar por medio de edicto a la demandada señora MARÍA CRUZ MEJÍA DE PARADA, en el presente proceso de DIVORCIO POR SEPARACIÓN DE LOS CÓNYUGES DURANTE UNO O MÁS AÑOS CONSECUTIVOS, regulado en el artículo 106.2 del Código de Familia, promovido por el señor JOSÉ RENÉ FILMAR PARADA DOÑAN, de cincuenta y cuatro años de edad, Profesor, originario de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, del domicilio de la Ciudad y departamento de San Salvador; por medio de su Apoderado Especial Judicial Licenciado ÁLVARO ARNOLDO SANTOS MARÍN; en contra de la señora MARÍA CRUZ MEJÍA DE PARADA, de cuarenta y ocho años de edad, Empleada, originaria de Suchitoto, departamento de Cuscatlán, y de domicilio actual ignorado; por lo que se ordena hacer el EMPLAZAMIENTO POR MEDIO DEL PRESENTE EDICTO, el cual será publicado por tres veces en un periódico de circulación nacional, con un intervalo de cinco días cada uno, para que dentro el término de quince días hábiles contados a partir del día siguiente a la tercera pu-
EL INFRASCRITO JUEZ CUARTO DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SAN SALVADOR, LICENCIADO EFRAÍN CRUZ FRANCO, AL PÚBLICO EN GENERAL HACE SABER: Que a este Juzgado se ha presentado el señor ORLANDO ANTONIO REYES PÉREZ, quien es de treinta y un años de edad, Sastre, salvadoreño, casado, originario de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, del domicilio actual de Catalunya, Barcelona, España, hijo de los señores Tránsito Reyes y de María Delia Pérez, promoviendo PROCESO FAMILIAR DE DIVORCIO POR EL MOTIVO SEGUNDO DEL Art. 106 C.F., clasificado con el número 06536-12-PF-4FM2, representado por medio del Licenciado JOSÉ SALVADOR CORTEZ ASCENCIO, en contra de la señora MAYRA CAROLINA VÁSQUEZ DE REYES, quien es de treinta y tres años de edad, Empleada, originaria del municipio de Santiago Texacuangos, Departamento de San Salvador, de nacionalidad salvadoreña y de último domicilio ignorado, hija de los señores José Vidal Vásquez y de María Reynalda Sánchez Ruiz; y actualmente de paradero ignorado, desconociéndose además si la referida persona ha dejado constituido Procurador o Mandatario que la represente conforme a derecho en el proceso aludido, por lo que en cumplimiento de la Ley Procesal de Familia por este medio se emplaza a la misma. En consecuencia se le previene a la señora MAYRA CAROLINA VÁSQUEZ DE REYES, presentarse a este Jugado a ejercer su derecho de defensa contestando la demanda incoada en su contra por medio de Abogado constituido conforme a derecho dentro de los quince días hábiles siguientes a la última publicación de este edicto, en caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita al Tribunal para que lo represente en defensa de sus derechos, por lo que se avisa al público en general para los efectos de Ley. Librado en San Salvador, a las quince horas del día once de julio del año dos mil doce. Lic. Efraín Cruz franco, Juez Cuarto de Familia Licda. María Estela Calderón Escamilla, Secretaria N. U. E.: 06536-12-PF-4FM2-12 3ª. Pub., 24-29-3 7633
ción No. 8816 que ampara 1,414 acciones de la misma sociedad, de plazo indeterminado, lo que se hace del conocimiento del público para efectos de reposición del certificado relacionado, de conformidad con los artículos 486 y 932 del Código de Comercio. En caso que después de 30 días de la tercera y última publicación del presente aviso, la sociedad Bienes y Servicios, S.A. en liquidación no reciba oposición alguna a este respecto, se hará la reposición del Certificado arriba mencionado. San Salvador, 22 de agosto de 2012. Morales y Morales Asociados Liquidadores Ricardo A. Morales Cardoza Representante Legal 3ª. Pub., 28-30-3 7653 EXP. No. 2011111350 PRES. No. 20110154808 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OMAR ADALID FLORES MERCADO, en su calidad de APODERADO de CORPORACIÓN PIRÁMIDE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en las palabras SAVE MONEY, EAT BETTER, traducidas como AHORRA DINERO COME MEJOR, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DE LOS CONSUMIDORES SOBRE LOS SERVICIOS DE RESTAURANTE. La solicitud fue presentada el día veintidós de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 29-31-3 7717
EXP. No. 2012119657 PRES. No. 20120170252 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra Los Parados y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veinte de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.
EXP. No. 2012116148 PRES. No. 20120164450 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado CLAUDIA JUDITH MACEDA CHICO, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MADISON ORTHO, INC, de nacionalidad PUERTORRIQUEÑA, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras Madison Ortho Inc, y diseño. La palabra ortho se traduce al castellano como orto, que servirá para: IDENTIFICARA Y DISTINGUIRÁ A UNA EMPRESA DESTINADA A LA PRESTACIÓN DE SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN DE PRODUCTOS MÉDICOS PARA USO ORTOPEDAS. La solicitud fue presentada el día quince de febrero del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, quince de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3ª. Pub., 28-30-3 7691
AVISO BIENES Y SERVICIOS, S.A. EN LIQUIDACIÓN, AVISA: Que en las oficinas de la sociedad se ha presentado el Sr. SALVADOR ANTONIO MARENCO ARDÓN manifestando que ha extraviado el certificado de ac-
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-31-3 7718
EXP. No. 2012119664 PRES. No. 20120170290 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado YURI GUSTAVO OLIVARES PÉREZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro del NOMBRE COMERCIAL, consistente en las palabras LOS PARADOS y diseño, que servirá para: IDENTIFICAR UN ESTABLECIMIENTO COMERCIAL DEDICADO A SERVICIOS DE RESTAURANTE DE COMIDA NACIONAL E INTERNACIONAL. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 29-31-3 7719
Exp. No. 2012119415 Pres. No. 20120169863 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA DE COMERCIO, consistente en la palabra SUPERADO, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A LA INDUSTRIA, CIENCIA, FOTOGRAFÍA, ASÍ COMO A LA AGRICULTURA, HORTICULTURA Y SILVICULTURA; RESINAS ARTIFICALES EN ESTADO BRUTO, MATERIAS PLÁSTICAS EN ESTADO BRUTO; ABONO PARA LAS TIERRAS; COMPOSICIONES EXTINTORAS; PREPARACIONES PARA EL TEMPLE Y SOLDADURA DE METALES; PRODUCTOS QUÍMICOS DESTINADOS A CONSERVAR LOS ALIMENTOS; MATERIALES CURTIENTES; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DESTINADOS A LA INDUSTRIA. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. SUPERADO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-31-3 7709 Exp. No. 2011114719 Pres. No. 20110161196 Clase:32. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POTENZA, que servirá para AMPARAR: CERVEZA, AGUAS MINERALES Y GASEOSAS Y OTRAS BEBIDAS NO ALCOHÓLICAS, BEBIDAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTROS PREPARADOS PARA HACER BEBIDAS. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. POTENZA María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 29-31-3 7710 Exp. No. 2011114722 Pres. No. 20110161199 Clase:09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO ESPECIAL, JUDICIAL Y ADMINISTRATIVO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING, INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra POTENZA, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAR, DE MEDIDA, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SOCORRO (SALVAMENO) Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS PARA LA CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE ELECTRICIDAD; APARATOS PARA EL REGISTRO, TRANSMISIÓN, REPRODUCCION DEL SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS, DISCO ACÚSTICOS; DISTRIBUIDORES AUTOMÁTICOS Y MECANISMNOS PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS CALCULADORAS, EQUIPOS PARA EL TRATAMIENTO DE LA INFORMACIÓN Y ORDENADORES; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día trece de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de junio del año dos mil doce. POTENZA
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3a. Pub. 29-31-3 7711
EXP. No. 2012115311 PRES. No. 20120162464 CLASE: 35.
Exp. No. 2012117244 Pres. No. 20120166412 Clase:29.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS ERNESTO ROSALES MORÁN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGALY ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de RAF, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: RAF, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra Todocel y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL Y TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día treinta y uno de del año. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil doce.
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado MARÍA EUGENIA MÉNDEZ DE HUEZO, en su calidad de APODERADO de RESEARCH & DEVELOPMENT MARKETING., INC., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en DISEÑO ESPECIAL DE CORAZÓN, que servirá para AMPARAR: CARNE, PESCADO, AVESY CAZA, EXTRACTOS DE CARNE, FRUTASY LEGUMBRES EN CONSERVA, SECAS Y COCIDAS, JALEAS, COMPOTAS, MERMELADAS, HUEVOS, LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS, ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES CONSERVAS Y ENCURTIDOS. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día veintisiete de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7687
EXP. No. 2012119561 PRES. No. 20120170113 CLASE: 30. Licda Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretario 3a. Pub. 29-31-3 7712
Exp. No. 2011111308 Pres. No. 20110154691 Clase: 10, 21,44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado FRANCISCO MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de WALGREEN CO., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, SOLICITANDO EL REGISTRO de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión WALGREENS, que servirá para AMPARAR: CHUPETAS PARA BEBÉS, CUCHARAS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS; VENDAS ELÁSTICAS; BIBERONES; INSERTOS PARA BIBERONES; EQUIPO PARA REMOVER CERA DE OÍDOS; GUANTES MÉDICOS; CABESTRILLOS ORTOPÉDICOS, ASPIRADORES NASALES, COJINES PARA CALLOS; PAQUETES DE HIELO MÉDICOS, BOLSAS DE HIELO PARA USO MÉDICO, FÉRULAS MÉDICOS PARA LOS TOBILLOS, CODOS, MUÑECAS, COBERTOR PARA SILLAS PARA LA INCONTINENCIA; COBERTOR DE CAMA PARA LA INCONTINENCIA; VENDAS; RASPADORES DE LENGUA; EQUIPO PARA MEDIR LA PRESIÓN ARTERIAL; MEDIDORES DE GLUCOSA EN LA SANGRE; DIVISORES DE PILDORAS PARA DISPENSAR DOSIS UNITARIAS DE MEDICAMENTOS; DISPENSADORES DE PASTILLAS O CÁPSULAS VACÍAS; EQUIPO DE ALCANCE MÉDICO; TERMÓMETROS PARA USO MÉDICO; LANCETAS; GOTEROS; JERINGAS; MASCARILLAS RESPIRATORIAS CON FINES MÉDICOS; ALMOHADILLAS CALIENTES PARA USO MÉDICO; APARATOS ELÉCTRICOS DE MASAJE; APARATOS DE VACUNACIÓN AUTOMÁTICA (VACUNA PARA LA GRIPE); GOTEROS PARA LA ADMINISTRACIÓN DE MEDICAMENTOS (VACÍAS); APARATOS PARA ENEMA PARA FINES MÉDICOS. Clase: 10. Para AMPARAR: BOTELLAS DESECHABLES PARA LA ALIMENTACIÓN. Clase: 21. Para AMPARAR: SERVICIOS DE PROVISIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA Y FARMACÉUTICA Y A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE SERVICIOS DE ASESORÍA FARMACÉUTICA A TRAVÉS DE INTERNET; PROVISIÓN DE EVALUACIONES DE RIESGOS DE SALUD A TRAVÉS DE INTERNET. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día diecinueve de julio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. WALGREENS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3a. Pub. 29-31-3. 7715
EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JUAN RAMÓN SERRANO, en su calidad de APODERADO de TOMSAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra PRIMA, que servirá para AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO, AZÚCAR, ARROZ, TAPIOCA, SAGÚ, SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; HARINAS Y PREPARACIONES HECHAS DE CEREALES, PAN, PASTELERÍAY CONFITERÍA, HELADOS COMESTIBLES; MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS PARA ESPONJAR; SAL, MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS, HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce.
PRIMA Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7689
EXP. No. 2012116869 PRES. No. 20120165853 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7740 EXP. No. 2012116909 PRES. No. 20120165893 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SAL-
VADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7741 EXP. No. 2012116913 PRES. No. 20120165900 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7742 EXP. No. 2012116878 PRES. No. 20120165862 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PA-
PELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7743 EXP. No. 2012116870 PRES. No. 20120165854 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras RED UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7750
EXP. No. 2012116884 PRES. No. 20120165868 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRRABACIÓN, TRANSMISIÓN O RE-
3x2 RODAMAX BALANCE
21
PRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7752
EXP. No. 2012116892 PRES. No. 20120165876 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTO Y DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7744
EXP. No. 2012116896 PRES. No. 20120165880 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
22 Clasificados Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7745
EXP. No. 2012116885 PRES. No. 20120165869 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras BE BE y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7746
EXP. No. 2012116887 PRES. No. 20120165871 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITALVARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS DESCARGABLES, APARATOS E INSTRUMENTOS CIENTÍFICOS, NÁUTICOS, GEODÉSICOS, FOTOGRÁFICOS, CINEMATOGRÁFICOS, ÓPTICOS, DE PESAJE, DE MEDICIÓN, DE SEÑALIZACIÓN, DE CONTROL (INSPECCIÓN), DE SALVAMENTOY DE ENSEÑANZA; APARATOS E INSTRUMENTOS DE CONDUCCIÓN, DISTRIBUCIÓN, TRANSFORMACIÓN, ACUMULACIÓN, REGULACIÓN O CONTROL DE LA ELECTRICIDAD; APARATOS DE GRABACIÓN, TRANSMISIÓN O REPRODUCCIÓN DE SONIDO O IMÁGENES; SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS; DISCOS ACÚSTICOS; DISCOS COMPACTOS, DVD Y OTROS SOPORTES DE GRABACIÓN DIGITALES; MECANISMO PARA APARATOS DE PREVIO PAGO; CAJAS REGISTRADORAS, MÁQUINAS DE CALCULAR, EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS, ORDENADORES; SOFTWARE; EXTINTORES. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora
Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7747
EXP. No. 2012117747 PRES. No. 20120167251 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: APARATOS E INSTRUMENTOS DE ENSEÑANZA, SOPORTES DE REGISTRO MAGNÉTICOS Y DISCOS ACÚSTICOS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7732
EXP. No. 2012117752 PRES. No. 20120167256 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: LOS SERVICIOS QUE COMPORTAN EL REGISTRO, LA TRANSCRIPCIÓN, LA COMPOSICIÓN, LA COMPILACIÓN, O LA SISTEMATIZACIÓN DE COMUNICACIONES ESCRITAS Y DE GRABACIONES, ASÍ COMO LA EXPLOTACIÓN O LA COMPILACIÓN DE DATOS MATEMÁTICOS O ESTADÍSTICOS, LOS SERVICIOS DE LAS AGENCIAS DE PUBLICIDAD, ASÍ COMO SERVICIOS TALES COMO LA DISTRIBUCIÓN DE PROSPECTOS, DIRECTAMENTE POR CORREO, O LA DISTRIBUCIÓN DE MUESTRAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7733
EXP. No. 2012117751 PRES. No. 20120167255 CLASE: 38. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7734
EXP. No. 2012117750 PRES. No. 20120167254 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras Libromedia Santillana y dise-
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
ño, que servirá para AMPARAR: MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE ENSEÑANZA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7735
EXP. No. 2012117748 PRES. No. 20120167252 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras Libromedia Santillana y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS PRESTADOS POR PERSONAS O POR INSTITUCIONES PARA DESARROLLAR FACULTADES MENTALES DE PERSONAS O ANIMALES, ASÍ COMO LOS SERVICIOS DESTINADOS A DIVERTIR O ENTRETENER, SERVICIOS DE EDUCACIÓN DE INDIVIDUOS O DE DOMA DE ANIMALES, BAJO TODAS SUS FORMAS, SERVICIOS DE PRESENTACIÓN AL PÚBLICO DE OBRAS DE ARTE PLÁSTICO O DE LITERATURA CON FINES CULTURALES O EDUCATIVOS. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día dieciocho de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de abril del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7736
EXP. No. 2012116902 PRES. No. 20120165886 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS Y EN LÍNEA (DESCARGABLES); PUBLICACIONES ELECTRÓNICAS CONSULTABLES; LIBROS, REVISTAS, SUPLEMENTOS DE REVISTAS, ARTÍCULOS, COLUMNAS, CATÁLOGOS, MANUALES, FOLLETOS, PANFLETOS, GUÍAS, BOLETINES INFORMATIVOS Y PERIÓDICOS, TODOS EN FORMATO ELECTRÓNICO; INFORMACIÓN EN FORMATO ELECTRÓNICO SUMINISTRADAS EN LÍNEA, DESDE BASES DE DATOS O INSTALACIONES A LAS QUE SE ACCEDE EN INTERNET (INCLUYENDO SITIOS WEB) U OTROS DATOS SUMINISTRADOS POR MEDIOS DE DIFUSIÓN ELECTRÓNICA MULTIMEDIA O TRANSMISIÓN DE REDES; DATOS TABULADOS EN FORMATO ELECTRÓNICO; DIRECTORIOS DE NEGOCIOS COMERCIALES, LISTADOS O MATERIAL PUBLICITARIO PUBLICADOS POR MEDIOS ELECTRÓNICOS; SOFWARE, DATOS, TABLAS DE DATOS Y DATOS MANIPULABLES EN FORMATO ELECTRÓNICO, DESCARGABLES ELECTRONICAMENTE; DATOS ALMACENADOS ELECTRONICAMENTE EN CD-ROM, DVD, DISCOS Y PROGRAMAS INTERACTIVOS SUMINISTRADOS EN FORMA LEGIBLE POR MÁQUINA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7737
EXP. No. 2012116872 PRES. No. 20120165856 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL
SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión SANTILLANA.COMPARTIR y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; LIBROS IMPRESOS, DIARIOS, PERIÓDICOS Y REVISTAS Y, EN GENERAL TODO TIPO DE PUBLICACIONES, PRODUCTOS DE IMPRENTA, ARTÍCULOS DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS, CROMOS, CARTELES, PEGATINAS, CALCOMANÍAS, BANDERINES DE PAPELY CARTÓN, PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) PARA LA PAPELERÍA O LA CASA; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIRY ARTÍCULOS DE OFICINA, OBJETOS DE ESCRITORIO Y DIBUJO (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O DE NESEÑANZA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAJE (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS; FOLLETOS PUBLICITARIOSY CATÁLOGO. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de marzo del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7738
EXP. No. 2012116877 PRES. No. 20120165861 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra UNO y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓN Y ATÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7739
EXP. No. 2012116889 PRES. No. 20120165873 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: PAPEL, CARTÓNY ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTROS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7748
EXP. No. 2012116890 PRES. No. 20120165874 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en las palabras SE SE y diseño, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de marzo del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 3ª. Pub., 30-1-3 7749
EXP. No. 2012116861 PRES. No. 20120165845 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS GUILLERMO BERNAL RAMÍREZ, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de EDITORIAL SANTILLANA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EDITORIAL SANTILLANA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra UNO, que servirá para AMPARAR: EDUCACIÓN; FORMACIÓN; SERVICIOS DE ENTRETENIMIENTO; ACTIVIDADES DEPORTIVAS Y CULTURALES. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día catorce de marzo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de marzo del año dos mil doce. UNO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7751 EXP. No. 2012119591 PRES. No. 20120170144 CLASE: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LOCKMAX, que servirá para AMPARAR: CINTA ADHESIVA PARA PAPELERÍA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. LOCKMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7729 EXP. No. 2012119587 PRES. No. 20120170140 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado GIANCARLO ANGELUCCI SILVA, en su calidad de APODERADO de EMPAQUES AUTOMÁTICOS SALVADOREÑOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: EMASAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la palabra LOCKMAX, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE VENTA Y COMERCIALIZACIÓN, SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintidós de junio del año dos mil doce. LOCKMAX María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 3ª. Pub., 30-1-3 7730
JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, Notario, del domicilio de Usulután, con Oficina establecida en Calle Grimaldi, Centro Comercial “Araucaria”, Local A-Tres, Planta Baja, Usulután, HACE SABER: Que por resolución del Suscrito Notario proveída la ciudad de Usulután, a las ocho horas del día veintinueve de Agosto del año dos mil doce, tiénese por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario, la Herencia Intestada que a su defunción dejara el señor ÓSCAR ARMANDO MENA MONTESINOS; quien falleció el día veintitrés de Mayo del año dos mil doce; en el Instituto Salvadoreño del Seguro Social, de la ciudad de San Miguel, Departamento de San Miguel siendo éste su último domicilio, de parte de los señores EMELINA DEL CARMEN MENA MEJÍA, de veintitrés años de edad, Estudiante, del domicilio de Usulután, y ÓSCAR JOSÉ MENA MEJÍA, de diecinueve años de edad, Estudiante, del domicilio de Usulután, en su calidad de hijos y como cesionarios de los derechos que le correspondían a la señora MARÍA DEL CARMEN MEJÍA DE MENA, cónyuge del causante; y en consecuencia, confiérase a los Aceptantes la Administración Interina y representación de los curadores de la Herencia Yaciente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida Herencia, para que se presenten a la referida Oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del Notario JOSÉ MAURICIO ROBLES BERNAL, a las diez horas y dieciocho minutos del día veintinueve de Agosto del año dos mil doce. Lic. José Mauricio Robles Bernal, Notario 3ª. Pub., 31-1-3 7785 Exp. No. 2011114490 Pres. No. 20110160859 Clase:05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JULIO ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA INDUSTRIA FARMACÉUTICA PEREZESPINOSA S.R.L., (GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de la MARCA INDUSTRIAL O DE FÁBRICA, consistente en las palabras NISTAZOLE-PLUS, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y PREPARACIONES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de mayo del año dos mil doce. NISTAZOLE-PLUS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 31-3-5 7707 Exp. No. 2011114491 Pres. No. 20110160860 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha (n) presentado JULIO ENRIQUE ACOSTA, en su calidad de APODERADO de GEFARCA INDUSTRIA FARMACÉUTICA PEREZESPINOSA S.R.L., (GEINFAPER), de nacionalidad DOMINICANA, solicitando el registro de NOMBRE COMERCIAL, consistente en la palabra GEFARCA y diseño, que servirá para IDENTIFICAR UNA EMPRESA DEDICADA A LA PRODUCCIÓN Y VENTA DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y MEDICINALES PARA EL CUIDADO DE LA SALUD. La solicitud fue presentada el día siete de diciembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiocho del año dos mil doce.
María Dafne Ruiz, Registrador Lucía Margarita Galán, Secretario 2a. Pub. 31-3-5 7708
Exp. No. 2012119753 Pres. No. 20120170454 Clase: 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ZOILA DEL CARMEN CRUZ DE FIGUEROA, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de ACCION LIFE, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: ACCION LIFE, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la expresión ACCION LIFE y diseño, que se traduce al castellano como Acción Vida, que servirá para AMPARAR: JUEGOS, JUGUETES; ARTÍCULOS DE GIMNASIA Y DEPORTE NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; DECORACIONES PARA ÁRBOLES DE NAVIDAD. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce.
Lic. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2a. Pub.31-3-5 7762
Exp. No. 2012118096 Pres. No. 20120167814 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NATURALMED, que servirá para AMPARAR: MEDICINAS NATURALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce. NATURALMED Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7763 Exp. No. 2012118322 Pres. No. 20120168188 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras GREEN CLEAN, que se traduce al castellano como VERDE LIMPIO, que servirá para DISTINGUIR PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. GREEN CLEAN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub. 31-3-5 7764 Exp. No. 2012118098 Pres. No. 20120167816 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras NATURAL GREENS, que se traducen al castellano como NATURAL VERDES, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce. NATURAL GREENS Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7765 Exp. No. 2012119782 Pres. No. 20120170497 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DicoPad, que servirá para AMPARAR: PARCHES DE DICLOFENACO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintinueve de junio del año dos mil doce. DicoPad Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7766 Exp. No. 2012119783 Pres. No. 20120170498 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presenta-
do JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra K-MOMILLE, que servirá para AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS. Clase:05. La solicitud fue presentada el día veintiséis de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de junio del año dos mil doce. K-MOMILLE Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7767 Exp. No. 2012118323 Pres. No. 20120168189 Clase: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CLEAN GREEN, que se traducen al castellano como LIMPIOVERDE, que servirá para DISTINGUIR PRODUCTOS DE LIMPIEZA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día ocho de mayo del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de mayo del año dos mil doce. CLEAN GREEN Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7768 Exp. No. 2012118097 Pres. No. 20120167815 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado JOSÉ FIDEL MELARA MORÁN, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS CAROSA, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LABORATORIOS CAROSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra GREENMED, que se traduce al castellano como VERDEMED, que servirá para AMPARAR: MEDICINAS NATURALES. Clase. 05. La solicitud fue presentada el día veintisiete de abril del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de mayo del año dos mil doce. GREENMED Alexander Rafael Morales Méndez, Registrador Jimmy Nelson Ramos Santos, Secretario 2a. Pub.31-3-5 7769 Exp. No. 2011114228 Pres. No. 20110160049 Clase: 21. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ALINA TERESITA MILITELLO DE VILLEDA en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL Y ADMINISTRADOR ÚNICO PROPIETARIO de LEADER INTERNATIONAL, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: LEADER INTERNACIONAL, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en la palabra FOMY 3D, que servirá para AMPARAR: ESPONJAS PARA USO DOMÉSTICO. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día veintitrés de noviembre del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil doce. FOMY 3D María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretario 2a. Pub. 31-3-5 7695 Exp. No. 2010099816 Pres. No. 20100134259 Clase: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ALAN HIRST COHEN conocido por ROBERTO HIRST COHEN, en su calidad de REPRESENTANTE LEGAL de INDUSTRIAS TOPAZ, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA Y DE COMERCIO, consistente en las palabras NEWYORKER, en donde la palabra NEW se traduce al castellano como NUEVO, que servirá para AMPARAR: CAMISAS, PANTALONES, ROPA INTERIOR DE TODA CLASEY CALZADO. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día diecisiete de marzo del año dos mil
diez. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de enero del año dos mil doce. NEW YORKER Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2a. Pub. 31-3-5 7696 LA INFRASCRITA JUEZA TERCERO DE LO CIVIL Y MERCANTIL SAN SALVADOR, LICENCIADA PATRICIA IVONNE INGLÉS AQUINO, AL PÚBLICO EN GENERAL, HACE SABER: QUE LOS SEÑORES GASTÓN GONZÁLEZ CANTO, y KARINA LISSETTE NAVARRO DE GONZÁLEZ, conocida por KARINA LISSETTE NAVARRO BUENDÍA, han sido demandados en proceso ejecutivo civil referencia número 46-EC-123CM1(4), promovido en su contra por parte de la ASOCIACIÓN COOPERATIVA DE AHORROY CRÉDITO DEL COLEGIO MÉDICO DE EL SALVADOR, DE RESPONSABILIDAD LIMITADA, que puede abreviarse COMEDICA, DE R.L., la cual puede ser localizada en Centro Financiero Comedica, Intersección Alameda Juan Pablo Segundo, y Boulevard Constitución, San Salvador, por medio de su representante procesal Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, quien puede ser localizado en Avenida España, Condominio Metro España, Edificio “F”, Local uno-C, San Salvador. Quien reclama a favor de su poderdante en virtud del título ejecutivo que corre agregado al presente proceso consistente en un DOCUMENTO PRIVADO AUTENTICADO DE MUTUO CON GARANTÍA SOLIDARIA, por la cantidad de SIETE MIL NOVECIENTOS NOVENTA Y SIETE DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA CON CINCUENTA Y OCHO CENTAVOS DE DÓLAR. Posteriormente a la fecha en que se inició el referido juicio se presentó el Licenciado JUAN JAVIER ABARCA RIVERA, en el carácter antes expresado, manifestando que se ignora el paradero de los demandados GASTÓN GONZÁLEZ CANTO, y KARINA LISSETTE NAVARRO DE GONZÁLEZ, conocida por KARINA LISSETTE NAVARRO BUENDÍA, por lo que solicitó que se emplazara a los mismos para que comparecieran a estar a derecho, de conformidad al artículo 186 del Código Procesal Civil y Mercantil. En consecuencia, se previene a los demandados señores GASTÓN GONZÁLEZ CANTO, y KARINA LISSETTE NAVARRO DE GONZÁLEZ, conocida por KARINA LISSETTE NAVARRO BUENDÍA, que si tuvieren apoderados, procuradores u otros representantes legales o curadores en el país, se presenten a este tribunal a comprobar dicha circunstancia dentro de, los diez días Siguientes a la tercera publicación de este aviso. Librado en el Juzgado Tercero de lo Civil y Mercantil, a las ocho horas con diez minutos del día siete de agosto de dos mil doce. Licda. Patricia Ivonne Inglés Aquino, Jueza Tercero de lo Civil y Mercantil, San Salvador Lic. Oscar Antonio Díaz, Secretario Ref. 46-EC-12-3CM1(4) 2a. Pub., 1-3-4 7820 EXP. No. 2011110643 PRES. No. 20110153498 CLASE: 34. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO de Philip Morris Brands Sárl, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICAY DE COMERCIO, consistente en la expresión ICE BALL y diseño, que se traduce al castellano como BOLA DE HIELO, que servirá para AMPARAR: TABACO, PROCESADO O SIN PROCESAR; PRODUCTOS DE TABACO, INCLUYENDO LOS PUROS, CIGARROS, CIGARRILLOS, TABACO PARA CONFECCIONAR SUS PROPIOS CIGARRILLOS, TABACO PARA PIPA, TABACO PARA MASTICAR, TABACO EN POLVO Y CIGARROS HECHOS DE UNA MEZCLA DE TABACO Y CLAVO DE OLOR; SUSTITUTOS DEL TABACO (NO PARA USO MÉDICO); ARTÍCULOS PARA FUMADORES, INCLUYENDO EL PAPEL DE CIGARRILLOS Y TUBOS PARA CIGARRILOS, FILTROS PARA CIGARRILLO, ESTUCHES PARA TABACO, CAJAS DE CIGARRILLO Y CENICEROS, PIPAS, APARATOS DE BOLSILLO PARA ENROLLAR CIGARRILLOS, ENCENDEDORES, FÓSFOROS. Clase: 34. La solicitud fue presentada el día veintiuno de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de junio del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 7819
EXP. No. 2012119535 PRES. No. 20120170063 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:
Clasificados
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra RHAPSIDO, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de junio del año dos mil doce. RHAPSIDO Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 7815 EXP. No. 2012119478 PRES. No. 20120169946 CLASE: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabraVIAOPTA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS MÉDICOS; PROPORCIÓN DE INFORMACIÓN MÉDICA, INCLUYENDO LO RELACIONADO CON OFTALMOLOGÍAY CUIDADOS DE OJO; PROPORCIÓN DE APOYO EN LA OBSERVACIÓN, MONITOREO, ADHESIÓN Y CUMPLIMIENTO DE TRATAMIENTOS MÉDICOS DE LOS PACIENTES; PROPORCIÓN DE REGISTRO DE PACIENTES EN EL CAMPO DE OFTALMOLOGÍAY CUIDADO DE OJO; COORDINACIÓN Y ORGANIZACIÓN DE VISITAS DE PACIENTES A DOCTORES, CENTROS MÉDICOS Y ESPECIALISTAS COMO OFTALMÓLOGOS; DE IGUAL FORMA, PROPORCIONAR AYUDA A PACIENTES CON RELACIÓN AL REEMBOLSO DE GASTOS MÉDICOS. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. VIAOPTA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 7816 EXP. No. 2012119479 PRES. No. 20120169948 CLASE: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabraVIAOPTA, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE EDUCACIÓN Y ENTRENAMIENTO EN EL SECTOR DE SALUD, INCLUYENDO LO RELATIVO A LA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADO DEL OJO; LA REALIZACIÓN DE PROGRAMAS DE APOYO PARA PACIENTES Y PROFESIONALES DE LA SALUD; LA ORGANIZACIÓN Y DIRECCIÓN DE CLASES; SEMINARIOS, TALLERES EN EL SECTOR DE LA SALUD INCLUIDO LO RELATIVO A LA OFTALMOLOGÍA Y CUIDADO DEL OJO. Clase: 41. La solicitud fue presentada el día trece de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de junio del año dos mil doce. VIAOPTA María Dafne Ruiz, Registrador Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 7817 EXP. No. 2012119427 PRES. No. 20120169876 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado KELLY BEATRIZ ROMERO RODRÍGUEZ, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de Novartis AG, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en la palabra ROKORA, que servirá para AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS, VACUNAS, PREPARACIONES DE DIAGNÓSTICO PARA USO MÉDICO. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de junio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiuno de junio del año dos mil doce. ROKORA Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Ismel Edith Valles de Hernández, Secretaria 2ª. Pub., 1-3-5 7818 Exp. No. 2008077871 Pres. No. 20080111621 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR
HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado ALBERTO ULLOA CASTRO, en su calidad de APODERADO de IREX DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE que se abrevia: IREX DE EL SALVADOR, S.A. DE C.V., de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en la palabra BLANCOSOL, que servirá para AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD Y NEGOCIOS, QUE COMPRENDE ESENCIALMENTE LOS SERVICIOS CUYA FINALIDAD ES LA AYUDA EN LA EXPLOTACIÓN O DIRECCIÓN DE UNA EMPRESA COMERCIAL, O LA AYUDA A LA DIRECCIÓN DE NEGOCIOS O FUNCIONES COMERCIALES DE UNA EMPRESA INDUSTRIAL O COMERCIAL. La solicitud fue presentada el día ocho de julio del año dos mil ocho. DIRECCIÓN DE PROPIEDAD INTELECTUAL, Registro de la Propiedad Industrial, Departamento de Marcas y Otros Signos Distintivos. San Salvador, once de julio del año dos mil ocho. BLANCOSOL David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 2a. Pub. 1-3-5 7753 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S.A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el girador de cheque de caja No.441812134 (0257835) emitido en suc. Santa Elena el 11 de agosto de 2012, por valor $838.50 solicitando la reposición de dicho cheque por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso, transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el cheque en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7779 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.51601009934 (179291) emitido en Suc. Unicentro el 28 de marzo de 2001, por valor original de $571.43 a un plazo de 1 mes, el cual devenga el 5.000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7780 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.010601073256 (00964) emitido en Suc. Ahuachapán el 09 de octubre de 2007, por valor original de $152,000.00 a un plazo de 365 Días, el cual devenga el 5.300% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7781 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.018601076023 (10000076732) emitido en Suc. Boulevard el 23 de febrero de 2011, por valor original de $10,000.00 a un plazo de 6 Meses, el cual devenga el 1.700% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7782 AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.014601294590 (07390) emitido en Suc. San Francisco Gotera el 20 de noviembre de 2006, por valor original de $11,000.00 a un plazo de 4 Meses, el cual devenga el 3.750% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña
Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7783
AVISO EL BANCO HSBC SALVADOREÑO, S. A. comunica que a sus oficinas se ha presentado el propietario del certificado de depósito a plazo No.31601035980 (317711) emitido en Suc. San Martin el 09 de octubre de 2002, por valor original de $342.86 a un plazo de 6 Meses, el cual devenga el 2.750000% de interés, solicitando la reposición de dicho certificado por habérsele extraviado. En consecuencia de lo anterior, se hace del conocimiento del público para los efectos legales del caso. Transcurridos treinta días después de la tercera publicación y si no hubiere oposición se procederá a reponer el certificado en referencia. San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Edwin Oswaldo Escobar Zaldaña Subgerente de Pagos y Depósitos 2ª. Pub., 1-3-5 7784 EXP. No. 2012120358 PRES. No. 20120171731 CLASE: 25. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado ROBERTO ENRIQUE HERNÁNDEZ VALENCIA, en su calidad de APODERADO de TIENDAS CARRION, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad SALVADOREÑA, solicitando el registro de la MARCA DE FÁBRICA, consistente en las palabras Kids play y diseño, que se traducen al castellano como Juego de Niños, que servirá para AMPARAR: ROPA, CALZADO Y SOMBRERERÍA PARA NIÑOS. Clase: 25. La solicitud fue presentada el día veinticinco de julio del año dos mil doce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de agosto del año dos mil doce.
Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Francisco Adolfo Saca Castellón, Secretario 2ª. Pub., 1-3-5 7596
AVISO MORENA BEATRIZ BARRAZA FUNES, Notario, de este domicilio, al público en general HACE SABER: Que por resolución proveída en esta ciudad, a las diecisiete horas del día treinta de Agosto de dos mil doce; se ha tenido por aceptada expresamente y con Beneficio de Inventario la herencia intestada que a su defunción, ocurrida el día veinticinco de diciembre de mil novecientos noventa y siete, en la Ciudad de San Miguel, del Departamento de San Miguel, habiendo sido su último domicilio, la ciudad de Conchagua, Departamento de La Unión; dejó el señor JOSÉ ANTONIO RODRÍGUEZ TREMINIO, de parte de la señora GLADYS DEL CARMEN ÁLVAREZ RODRÍGUEZ, en concepto de hija del causante. En consecuencia se confirió a dicha heredera la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de la herencia yacente. Lo que se hace del conocimiento del público en general para los efectos legales consiguientes. Librado en las oficinas de la Suscrita Notario situada en Colonia La Cima I, Calle Principal, número Once-D: En la ciudad de San Salvador, a los treinta y un días de agosto del dos mil doce. Morena Beatriz Barraza Funes, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 7822 CARLOS ERNESTO ROSALES Y ROSALES VÁSQUEZ, Notario de este domicilio, con oficina particular ubicada en Urbanización Guerrero, Calle Triunfal y Final Pasaje Araujo número Dieciséis B, San Salvador, al público, para los efectos de Ley, HACE SABER: I) Que ante mis oficios notariales se ha presentado la señora ROSA LIDIA RAMOS, de cincuenta y tres años de edad, Ama de Casa, del domicilio de Citalá departamento de Chalatenango, solicitándome que de conformidad al artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, se le extienda previos los trámites de Ley, TÍTULO DE PROPIEDAD a su favor de un terreno del cual es poseedora, el cual es de naturaleza rústica, ubicado en Cantón San Ramón, jurisdicción de Citalá, Departamento de Chalatenango, de una extensión superficial de DIECISÉIS MIL QUINIENTOS DOS PUNTO QUINIENTOS SETENTA Y CUATRO METROS CUADRADOS, equivalentes aVEINTITRÉS MIL SEISCIENTOS ONCE PUNTO OCHENTA Y SEIS VARAS CUADRADAS, cuyos colindantes son los siguientes: AL NORTE: CON ROSENDO RAMOS; AL ORIENTE: CON JULIO OCHOA; AL SUR: CON JULIO OCHOA y con MARÍA OLIMPIA RAMOS; Y AL PONIENTE: CON ROSENDO RAMOS. II) Que los colindantes son del domicilio de San Ramón, jurisdicción de Citalá, Departamento de Chalatenango. III) Que dicho inmueble fue adquirido por la solicitante en fecha de mil novecientos ochenta, del cual no posee documento alguno que ampare su propiedad. IV) Que desde su adquisición ha poseído el referido inmueble en forma quieta, pacífica y no interrumpida; dicho inmueble lo adquirió por compra que le hiciera a su madre, señora Santana Ramos, en documento privado el cual ma-
nifiesta haber extraviado. V) Que la posesión que ejerce la compareciente es por mucho más de diez años consecutivos. VI) Que carece de título de dominio inscrito, circunstancia por la cual comparece ante el suscrito Notario para que, de conformidad con lo establecido en artículo dieciséis de la Ley del Ejercicio Notarial de la Jurisdicción Voluntaria y de Otras Diligencias, seguidos que sean los trámites que él mismo señala, se le extienda a su favor el título que solicita entregándosele las diligencias originales.VII) La compareciente valúa el inmueble descrito en la suma de SEIS MIL DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA. Lo que se hace saber al público para los efectos de Ley. Librado en la ciudad de San Salvador, a los treinta días del mes de agosto de dos mil doce. Lic. Carlos Ernesto Rosales y Rosales Vásquez, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 7792 FERNANDO RIVERA, Notario, de este domicilio, con Oficina en Bulevar Los Héroes y 25 Calle Poniente, Condominio Héroes Norte, Local 2-04, Ciudad. AL PÚBLICO PARA EFECTOS DE LEY, HACE SABER: Que por resolución de las quince horas de este día, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario de parte de VÍCTOR MÉNDEZ MÉNDEZ, la herencia Intestada del causante TOMÁS MÉNDEZ RAMÍREZ c/p TOMÁS MÉNDEZ, fallecido el dieciocho de septiembre de dos mil diez, en Santa Tecla, su último domicilio; como hijo y cesionario del derecho hereditario que le correspondía a EULALIO MÉNDEZ MÉNDEZ, JOSÉ RAÚL MÉNDEZ MÉNDEZ, JOSÉ ANTONIO MÉNDEZ MÉNDEZ, MILTON MÉNDEZ CAÑÉNGUEZ, MARÍA MAGDALENA MÉNDEZ DE MÉNDEZ c/p MARÍA MAGDALENA MÉNDEZ MÉNDEZ, MARÍA MAURA MÉNDEZ DE RAMOS c/p MARÍA MAURA MÉNDEZ y MARÍA MAURA MÉNDEZ MÉNDEZ, ROSA IRMA MÉNDEZ DE MÉNDEZ c/p ROSA IRMA MÉNDEZ MÉNDEZ, SILVIA ELIZABETH MÉNDEZ MÉNDEZ, DELMI ANGÉLICA MÉNDEZ MÉNDEZ, y MARTA CAÑÉNGUEZ DE MÉNDEZ c/p MARTA CAÑÉNGUEZ MARTÍNEZ, como hijos y cónyuge del causante, en su orden. Confiérese al aceptante la administración y representación interina de la sucesión, con las facultades y restricciones de los curadores de la HerenciaYaciente. San Salvador, veintiocho de agosto de dos mil doce. Lic. Fernando Rivera, Notario 1ª. Pub., 3-4-5 7777 AVISO BIRMANESA NELSY MANCÍA, Notario, del domicilio de Santa Tecla, con oficina establecida en Noventa Avenida Norte, Polígono catorce número uno, Colonia Santa Mónica, Santa Tecla, HACE SABER: Que por resolución proveía por la suscrita, a las diez horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia intestada que a su defunción, ocurrida en la Villa de Santa Isabel Ishuatán, Departamento de Sonsonate, el día veintiséis de enero de dos mil ocho, siendo laVilla de Santa Isabel Ishuatán su último domicilio, dejó el señor LUIS OBDULIO OLIVA MARTÍNEZ, a la señora XENIA MARINELY OLIVA MARTÍNEZ, en su calidad de herencia intestada, como cesionaria de los derechos hereditarios que les correspondía a los señores: ENRIQUE LARRY OLIVA DUARTE y MARINA LUZ MARTÍNEZ DE OLIVA, como padres del causante, habiéndosele conferido a la referida heredera, la administración y representación INTERINA de la sucesión, con las formalidades y restricciones de los Curadores de la herencia yacente. Lo que se avisa al público para los efectos legales. Librado en las oficinas de la Notario BIRMANESA NELSY MANCÍA, en Santa Tecla, a las trece horas del día veintinueve de agosto de dos mil doce. Licda. Birmanesa Nelsy Mancía, Notario 1a. Pub. 3-4-5 7813 ANA IRMA VARGAS CAÑAS, Notario, del domicilio de Mejicanos y del de esta Ciudad, con oficina situada en Condominio Metro Dos Mil, Local D – doce, sobre Cuarenta y Siete Avenida Norte, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución pronunciada por la suscrito Notario, a las nueve horas del día treinta de agosto del presente año, se tuvo por aceptada expresamente y con beneficio de inventario la herencia intestada que a su defunción dejó el causante JOSÉ ROBERTO VARGAS, quien falleció en San Salvador, a las cinco horas y diez minutos del día veintiuno de diciembre de dos mil nueve, siendo su último domicilio, de parte de la señora LUZ CRISTELA CAMPOS DE CAÑAS, en su concepto de hija del causante y como cesionaria de los derechos hereditarios de los señores Rosa Amelia Campos Vargas, Roberto de Jesús Campos Vargas y Henry Salvador Campos Vargas, en su calidad de hijos del causante. Se confirió a la aceptante la administración y representación interina de la sucesión con las facultades y restricciones de Ley; y se ordenó citar a los que se crean con derecho a la herencia para
que se presenten a esta oficina a hacer uso de sus derechos dentro del término de Ley. Librado en mi oficina de Notario, situada en la dirección expresada. En la Ciudad de San Salvador, a las nueve horas y treinta minutos del día treinta de agosto de dos mil doce. Ana Irma Vargas Cañas, Notario 1a. Pub. 3-4-5 7812 EDICTO WILFREDO RIVAS, Notario, de este domicilio, con oficina ubicada en Diecinueve Calle Poniente, número Trescientos Quince, Edificio MM, Local UNO, de esta ciudad, HACE SABER: Que por resolución del suscrito Notario, proveída a las diecisiete horas del día veintitrés de noviembre del año dos mil once, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción dejara el señor RICARDO VÁSQUEZ SANTOS, conocido por RICARDO VÁSQUEZ, ocurrida en Reparto Los Santos Uno, Calle San Pablo, Block “C”, número CIEN, jurisdicción de Soyapango, departamento de San Salvador, falleció a consecuencia de Falla Multisistémica por Senilidad, sin asistencia médica, a las once horas y treinta minutos del día trece de marzo de dos mil once, siendo su último Ciudad Delgado, departamento de San Salvador, de parte de las señoras PETRONA CARMELINA VÁSQUEZ VIUDA DE MARTÍNEZ, conocida por PETRONA CARMELINA VÁSQUEZ DE MARTÍNEZ, PETRONA CARMELINA VÁSQUEZ FLAMENCO, y por PETRONA CARMELINA DE MARTÍNEZ, ANA ALICIA VÁSQUEZ DE SILVESTRE, conocida por ANA ALICIAVÁSQUEZ FLAMENCO, y por ANA ALICIA DE SILVESTRE, ROSARIO ALTAGRACIA VÁSQUEZ DE LINARES, conocida por ROSARIO ALTAGRACIA VÁSQUEZ FLAMENCO, y por ROSARIO ALTAGRACIA DE LINARES, BLANCA ROSA VÁSQUEZ FLAMENCO, y EDDA CAROLINA VÁSQUEZ, conocida por EDA CAROLINA VÁSQUEZ DE BENÍTEZ, y por EDA CAROLINA VÁSQUEZ FLAMENCO, todas en sus calidades de Hijas Sobrevivientes, habiéndoseles conferido la administración y representación de la sucesión en forma INTERINA, con las facultades y restricciones de los curadores de la herencia yacente. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derechos a la referida herencia, para que se presenten a la referida oficina en el término de quince días, contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto. Librado en la oficina del NotarioWILFREDO RIVAS. En la ciudad de San Salvador, a las doce horas del día seis de enero del año dos mil doce. Lic. Wilfredo Rivas, Abogado y Notario 1ª. Pub., 3-4-5 7811 JULIO CÉSAR CHICAS MÁRQUEZ, JUEZ DE FAMILIA DEL DISTRITO JUDICIAL DE SOYAPANGO, HACE SABER: Que por resolución proveída por este Tribunal a las quince horas cincuenta y tres minutos del día diez de julio del dos mil doce, se admitió la Demanda de FILIACIÓN INEFICAZ, promovido por la señorita JOSELIN MABEL MARTÍNEZ SORTO, quien es de dieciocho años de edad, soltera, Estudiante, salvadoreña, del domicilio de Ilopango, por medio del Licenciado DOUGLAS ANTONIO MORALES MOLINA, contra el señor JOSÉ DIOMENES MARTÍNEZ MEJÍA, quien es cincuenta y nueve años de edad, y de domicilio actualmente ignorado, siendo su último lugar de residencia en Colonia Matazano número Tres, Calle Maquilishuat, Comunidad el Guaje Soyapango; por lo cual EMPLÁZACE por medio de este edicto, el cual será publicado en un diario de circulación nacional, por tres veces con intervalos de cinco días entre cada publicación; previniéndole al referido demandado que en el plazo de quince días hábiles contados a partir del día siguiente de la tercera y última publicación de éste, se presente a este Juzgado a ejercer su derecho de defensa, caso contrario se designará a la Procuradora de Familia adscrita a este Juzgado para que la represente conforme lo dispone el artículo 34 incisos 4º. y 5º. de la Ley Procesal de Familia. Lo que se hace saber al público, para los efectos legales consiguientes. Librado en el Juzgado de Familia de Soyapango, a las quince horas cincuenta y siete minutos del día diez de julio del dos mil doce. Lic. Julio César Chicas Márquez, Juez de Familia Lic. Dora Alicia Herrera de Sandoval, Secretaria (R-7) 04968-12-SOY-FMPF-0FM1 2ª. Pub., 21-3-10 7592
23
GUATEMALA Procedente de Estados Unidos
Crecen deportaciones de guatemaltecos Las deportaciones hechas por Estados Unidos de guatemaltecos se incrementaron un 33%. GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
La deportación de guatemaltecos indocumentados de Estados Unidos aumentó en más de 30% en los primeros ocho meses de 2012 en relación con el mismo periodo de 2011, informó ayer una fuente oficial, mientras se conmemora en el país el día del inmigrante con un festival de hermandad y reflexión. Según la Dirección General de Migración (DGM), entre enero y agosto pasados fueron deportados de Estados Unidos un total de 27.742 guatemaltecos indocumentados. Esa cifra es superior en 6.958 (33%) a los 20.784 inmigrantes que fueron deportados en los primeros ocho meses de 2011 a Guatemala. En todo el 2011, de acuerdo con las cifras oficiales, las autoridades migratorias
>> En el 2011, de acuerdo con las cifras oficiales, las autoridades migratorias estadounidenses repatriaron al país centroamericano 30.855 guatemaltecos.
estadounidenses repatriaron al país centroamericano 30.855 guatemaltecos. Mientras, la Iglesia Católica de Guatemala conmemoró ayer con un festival de hermandad, paz, reflexión y actos culturales en el Parque de la Industria, en el sur de la capital, el Día del Migrante, que también se celebra en México, Centroamérica y el Caribe. El objetivo de este festival es crear un momento de reflexión tanto en el aspecto cultural, como religioso, político y económico sobre la situación migratoria.
Miles de guatemaltecos han sido deportados de EE.UU. /DEM
HONDURAS Cuatro son mujeres
Hallan decapitados a 5 jóvenes TEGUCIGALPA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO
Los cuerpos de cinco jóvenes decapitados, entre ellos cuatro mujeres, fueron hallados dentro de bolsas para basura en la ciudad puerto de La Ceiba, en el Caribe del país, donde la violencia está causando a diario una veintena de muertos, informó ayer una fuente policial. José Laínez, portavoz de la Policía Nacional, dijo a periodistas que los cadáveres fueron encontrados el sábado en una calle de la comunidad Río Viejo, ubicada cerca de la cuenca del río Cangrejal, en La Ceiba. Los jóvenes, cuyas edades oscilan entre los 16 y 22 años, fueron "decapitados", indicó la fuente, quien precisó que los cuerpos no han sido identificados. "Cuando llegamos a la zona confirmamos que eran cuerpos humanos los
La policía investiga el nuevo crimen. /DEM
que estaban tirados en el suelo dentro de bolsas", explicó la misma fuente. Honduras, considerado por Naciones Unidas el país más violento del mundo, en 2011 registró una tasa de 86,5 homicidios por cada 100.000 habitantes.
FERIA IFA ABRE SUS PUERTAS EN BERLÍN
MERCADOBURSÁTIL 13,090.84
DOW JONES 0.69%
3,066.97
NASDAQ 0.60%
1,406.58
ECONOMÍA
S&P 500 0.51%
EL MUNDO 24 • LUNES 03/09/2012
La feria de electrónica más importante de Europa, la IFA, abrió sus puertas el viernes en Berlín para mostrar las novedades más importantes del sector, en el que destacan los nuevos smartphones de Samsung o Sony, televisores con tecnología OLED y Smart TV o electrodomésticos de última generación.
PROYECTO En un primer momento se dijo que estaría listo en 2011; luego, se postergó a 2012
Sin plazo para ejecutar portabilidad numérica DETALLES DE LA LEY
Aún no definen cuánto aportará cada telefónica para financiarlo, ni qué modelo de portabilidad se aplicará.
• De acuerdo a la última reforma a la Ley de Telecomunicaciones, la portabilidad “es un derecho de los usuarios y una obligación de los operadores de telefonía fija y móvil; en particular la portabilidad del número consiste en que un usuario podrá cambiarse voluntariamente de operador, conservando su número móvil o fijo sin costo alguno”.
SURY VELASCO DIARIO EL MUNDO
La implementación de la portabilidad numérica, que se tenía previsto iniciar este año, se encuentra nuevamente sin fecha para su operación. El titular de la Superintendencia de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget), Luis Méndez, afirmó que el proyecto “no tiene una fecha, porque aún se está en conversaciones”. El proyecto se viene postergando desde diciembre 2010, cuando la Siget anunció que necesitaba dos años más para implementar la herramienta, pese a que, en ese momento, por decreto, se establecía su aplicación para mayo 2011. El 31 de enero de este año, la Siget aseguró a la Asamblea Legislativa que había logrado un acuerdo con las telefónicas para que financien la portabilidad
$15
MILLONES. El proyecto de la portabilidad numérica costará $15 millones.
7.5
MILLONES. Se estima que en El Salvador existen 7.5 millones de líneas móviles.
Usuarios no financiarán portabilidad numérica En noviembre de 2011, la Siget acordó con la Asamblea Legislativa no cargar a los usuarios de telefonía el costo de $15 millones del proyecto de la portabilidad numérica. Se comprometieron a buscar nuevos mecanismos de financiamiento sin impactar a los clientes.
1.
• La ley establece también que “es obligación del operador de origen del servicio realizar con agilidad y sin costo para el usuario todos los trámites.
El tema sigue pendiente en la Comisión de Economía. /DEM
y se comprometió a presentar una "hoja de ruta", tres semanas después. Sin embargo, en mayo, dijo que esperaría a que se instalara la nueva legislatura, para luego presentar el proyecto. Desde entonces, el tema no se ha reactiva en la Comisión de Economía. Puntos pendientes La portabilidad numérica per-
mitirá a los usuarios de telefonía móvil, ser propietarios de su número telefónico y operarlo con cualquier empresa. Luego, podría aplicarse en la numeración fija. Méndez explicó que la Siget ya realizó el estudio de factibilidad, una propuesta del proyecto y su respectivo reglamento de uso. “La parte formal ya ha sido elaborada”, apuntó.
Telefónicas financiarán portabilidad númerica En enero de 2012, la Siget dijo haber acordado con las compañías de telefonía móvil que asuman el costo de implementación de la portabilidad. Sin embargo, las empresas no detallaron la forma en que obtendrían los recursos. Afirmó que en tres semanas entregaría la "hoja de ruta".
2.
Pero, algunos aspectos del financiamiento no se han acordado del todo. “Las telefónicas se han comprometido a financiar el proyecto, que ronda los $15 millones, pero no se han definido ni montos (que pondrá cada empresa operadora)”, detalló. “Tenemos pendiente de definir el modelo que vamos a usar en la portabilidad numérica”, agregó.
Parte de la millonaria inversión se destinará a crear una entidad que administre todos los números móviles. Al margen de los detalles, Méndez dijo que “a corto plazo vendrán las decisiones más importantes respecto a un tema que es entre varios (Siget, empresas telefónicas y la Asamblea Legislativa)”.
Portabilidad costará menos de $15 millones En mayo pasado, en una nueva evaluación del proyecto de portabilidad, la Siget estimó que el costo sería menor a los $15 millones. Además, dijo que esperaría a que se instalara la nueva legislatura en las comisiones para presentar el proyecto a los diputados.
3.
Internacional • Economía
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
VENTANA La feria de electrónica más grande de Europa abrió al público el viernes
La televisión inteligente y los smartphones son las estrellas en la IFA Entre las novedades destacan los nuevos smartphones de Samsung, el Galaxy Note II; y de Sony, bajo su marca Xperia. DPA DIARIO EL MUNDO
La feria de electrónica más importante de Europa, la IFA, abrió sus puertas el viernes en Berlín para mostrar las novedades más importantes del sector, en el que destacan los nuevos smartphones de Samsung o Sony, televisores con tecnología OLED y Smart TV o electrodomésticos de última generación. Como cada año, Berlín se convierte hasta el próximo 5 de septiembre en el centro de la electrónica, donde alrededor de 1,400 expositores darán a conocer sus novedades e intentarán acordar el mayor número de pedidos de cara a las navidades. El año pasado se cerraron negocios por valor de 3,700 millones de euros. El objeto estrella este año vuelve a ser el televisor. El negocio de televisores en Alema-
>> L o s s u r c o r e a n o s aguaron la fiesta de los finlandeses al adelantarse con su nuevo smartphone.
nia está en auge y las empresas quieren aprovechar esta buena marcha en el mercado alemán para mejorar sus cifras de ventas. Las Smart TV vuelven a situarse en el centro de este negocio. Este tipo de televisores posibilitan conectar el clásico aparato con ofertas online como las mediatecas de los canales de televisión. Entre ellas destaca, por ejemplo, la Smart TV “Individual” de Loewe con conexión a la PC, o la LG TM2792 Personal TV que ofrece tanto Smart TV como 3D. El foco de atención tam-
bién se dirigirá este año hacia los televisores con tecnología OLED, que consiguen un mayor contraste de las imágenes. Por ejemplo, Samsung y LG presentan modelos con una pantalla de 55 pulgadas. Hasta el momento esta tecnología sólo se utilizaba en pantallas pequeñas debido a su elevado precio. Aún así el costo de estos televisores alcanza los 10,000 euros. El otro gran pabellón de la IFA es el destinado a las novedades en smartphones y tablets, donde triunfan también Samsung y Sony. Samsung presentó el miércoles en el marco de la feria el primer smartphone con el nuevo sistema operativo Windows Phone 8. El télefono se engloba dentro de un gran número de aparatos como tablets o notebooks que incorporan Windows 8 bajo el nombre de Ativ. Junto con esta línea, Samsung también presentó su nuevo Galaxy Note II, con el sistema operativo de Google Android 4.1. Este pabellón seguramente será mirado con lupa por Apple, en vista de que las dos grandes empresas están enzarzadas en una ba-
La surcoreana Samsung exhibe en su stand una amplia variedad de televisores de alta definición./DPA
talla legal sobre patentes. Los surcoreanos aguaron la fiesta de los finlandeses al adelantarse con su nuevo smartphone al anuncio de Nokia previsto para el próximo 5 de septiembre, cuando
presentará su nuevo teléfono con Windows Phone 8 tras su alianza con Microsoft para usar el sistema operativo. Por su parte, Sony presenta bajo la marca Xperia sus novedades en tablets y smartphones, y ofrece un nuevo sistema para escuchar música online. Además, destaca su nuevo portátil modelo Vaio, que con un mecanismo especial posibilita convertirlo en una tablet. Con estos nuevos productos, Sony quiere salir rápido de los números rojos. “Estamos en un momento complicado y hay que tomar decisiones difíciles de negocio”, comentó el nuevo presidente del grupo, Kazuo Hirai. “Volveremos a crecer y a registrar beneficios”, agregó con firmeza.
Las tablets son los productos más buscados en la IFA. /DPA
25
1,400
La IFA alberga a más de 1,400 expositores del mundo de la electrónica.
10.2
MILLONES. Al año, Alemania compra 10.2 millones de televisores.
26 Economía • Internacional INVERSIÓN
Incursionan en revisión de aviones EFE DIARIO EL MUNDO
El Grupo Aeroméxico y la estadounidense Delta Air Lines anunciaron que invertirán $40 millones en la construcción de una base de mantenimiento, reparación y revisión mayor de aeronaves en el central estado de Querétaro. Ambas aerolíneas invertirán en partes iguales para la construcción y operación de esta base (MRO, por su sigla en inglés), que dará atención a sus respectivas flotas, así como para otras aerolíneas, dijeron las empresas en un comunicado. El centro de mantenimiento será edificado a un costado del Aeropuerto de Querétaro, donde se encuentra el Parque Aeroespacial, donde operan diversas empresas de manufactura aérea y espacial más importantes de Latinoamérica.
CHILE
Beneficios de la banca caen 17%
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
MERCADOBURSÁTIL
VARIABLES PETRÓLEO WTI Nueva York Precios por barril $96.47 $1.85
Variación
TASAS DE INTERÉS Depósitos a plazo 30 días
2.12%
60 días
1.77%
90 días
2.77% Fuente: BCR
COMBUSTIBLE ZONA CENTRAL Precio de referencia Especial $4.58 $0.10 Regular $4.25 $0.15 Diésel $4.11 $0.12
TIPOS DE CAMBIO Monedas duras Euro - USD$ 1.2579 USD$ - Yen japonés
78.3900
Libra esterlina - USD$
1.5866
Centroamericanas
(por $)
Córdoba (Nicaragua)
23.73
Quetzal (Guatemala)
7.94
Lempira (Honduras)
19.79
Colón (Costa Rica)
503.22
AHORRO DEL DÍA Frijol de seda Librea $0.69 Arroz blanco/libra $0.49 Maíz blanco/libra $0.22 Arroz precocido/libra$0.57 Zanahoria/unidad$0.13 Azúcar pagados por quintal Octubre/2012 $19.80
-$0.05
Marzo/2013
-$0.03
EFE DIARIO EL MUNDO
La banca chilena obtuvo beneficios netos por 889,724 millones de pesos (unos $1,853.59 millones) entre enero y julio de este año, que suponen un 17.35% menos que los obtenidos en el mismo período del año pasado. En los primeros siete meses del año en curso, la rentabilidad sobre el patrimonio del sistema bancario fue del 14.50%, precisó un informe de la Superintendencia de Bancos e Instituciones Financieras (SBIF). Según el informe, medida por la variación de las colocaciones (créditos), la actividad mostró en julio un crecimiento real del 13.69% interanual, explicado principalmente por la adquisición, por parte del chileno Corpbanca, del 91.93% del Banco Santander Colombia.
La crisis de la industria impide a Brasil levantar el pie del freno El Gobierno afirma que las cosas mejorarán en el segundo trimestre gracias a los incentivos que otorga al sector. EFE DIARIO EL MUNDO
Fuente: EFE
$20.47
AVANCE LENTO En el segundo trimestre apenas creció 0.4%
BOLSA DE NUEVA YORK (Precios al cierre del 31/08/2012) Dic./2012
$164.40
Marzo/2012
$168.15
$1.00 $1.05
Mayo/2013
$171.10
$1.35
Julio/2013
$173.60
$1.30
Sept./2013
$176.20
$1.35
Dic./2013
$179.80
$1.35
MERCADO DEL CAFÉ Precios al 22/05/2012 por quintal oro-uva ESTRICTA/ S.H.G
$123.00
MEDIA/ H.G.
$121.00
BAJÍO/ C.S.
$120.00
BOLSAS MUNDIALES Bolsas mundiales Ibex 35 (Madrid) Nikkei 225 (Tokio)
7,420.50 8,839.91
3.13% -1.60%
FTSE 100 (Londres) IPC (México)
5,711.48 39,421.65
-0.14% -1.16%
Fuente: Bloomberg
Brasil creció en el segundo trimestre un 0.4%, un ritmo inferior a las previsiones oficiales, debido a la debilidad de la industria, el sector que más ha sufrido con la crisis internacional y que frenó la recuperación del país. El dato de crecimiento ha sido el mejor para Brasil en los últimos 12 meses, pero situó al gigante suramericano como la economía emergente más frágil a la crisis, con peores resultados que sus vecinos continentales y sus socios del BRICS (Rusia, India, China y Sudáfrica), según datos oficiales brasileños divulgados la semana pasada. El ministro de Hacienda, Guido Mantega, afirmó que Brasil ha superado “la peor fase” de la crisis y sostuvo que la economía “está acelerando gradualmente” después del estancamiento del primer trimestre, cuando registró un alza marginal del 0.1%. “La expectativa es que continuemos en trayectoria de aceleración, que el tercer y cuarto trimestres sean mejores que el segundo, que estuvo fuertemente influenciado por la crisis internacional, que no mejoró y también afectó a los países emergentes”, dijo Mantega en una rueda de prensa en Sao Paulo. El peor sector fue la industria, que cayó un 2.5% en el trimestre, con un parón en segmentos con un gran peso en la economía y que están orientados a la exportación, como la
Los industriales afirman que no hay despidos debido a las expectativas de mejoría. /DEM
3.9%
Las exportaciones también mostraron números rojos. Cayeron 3.9%, indicó el Gobierno.
extracción de recursos minerales, la automoción, el material electrónico, la farmacéutica y el ramo de ropa y calzado. En los últimos meses el Gobierno ha concentrado sus esfuerzos en conceder incentivos y rebajas tributarias a las industrias que emplean a más mano de obra, en especial a la automotriz, para evitar despidos y fomentar el consumo en el mercado interno. Mantega recordó que las
>> El ministro garantizó que la economía crecerá a un ritmo del 4% interanual entre octubre y diciembre.
0.7%
La formación bruta de capital, que incluye las inversiones en maquinaria, cayó 0.7%.
ayudas tardan meses en surtir efecto, por lo que se podrán sentir especialmente en los últimos meses del año, cuando se espera que el conjunto de la economía acelere. El presidente de la patronal Confederación Nacional de la Industria (CNI), Robson Andrade, coincidió en el análisis al indicar que el sector aumentará su producción en el segundo semestre gracias a los incentivos gubernamentales y porque las fábricas han conseguido reducir sus existencias. Destacó que “no ha habido despidos” en la industria “debido a esas expectativas de mejoría”, que va a preceder un 2013 en el que el sector crecerá en torno al 4 o 4.5%.
Desempeño de otros sectores de la economía • Lejos de los malos resultados industriales, la agricultura y el sector servicios mostraron una incipiente recuperación entre abril y junio. El campo aumentó su producción un 4.9%. • Los servicios registraron su tercer trimestre positivo seguido, con un alza del 0.7%, que reflejó la recuperación de los bancos, aseguradoras y las empresas dedicadas a la información, la salud y la educación, entre otros. • El consumo de las familias, uno de los principales motores de Brasil, subió un 0.6%, el tercer dato positivo consecutivo.
28 Economía • Empresarial ACTUALIDAD
Presentan la nueva fusión de té FUZE The Coca-Cola Company El Salvador junto a su socio Industrias La Constancia, lanzaron FUZE Té Verde, la nueva variedad de la marca de Té global de la familia de The Coca-Cola Company. Basados en la mejor selección de hojas de té y las mejores frutas extraídas de la naturaleza FUZE Té Verde, ofrece una deliciosa y fresca fusión con el característico sabor del limón, brindando una expresión fresca y contemporánea del té. La introducción de FUZE Té Verde, se da a sólo tres meses de la llegada de la marca FUZE Tea al mercado salvadoreño con las variedades de Té Negro.
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012 Editor: Javier Maldonado • jmaldonado@elmundo.com.sv
Grupo Comercial de Comunicaciones entrega becas escolares La Curacao y Papa John’s se unen para realizar promoción ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
Emelly Rodas, representante de colaboradores de GCC; Ruth de Torres, directora de escuela San José Aguacatitán; Juan Federico Salaverría Quirós, director ejecutivo de GCC; Juan Federico Salaverría Prieto, presidente de GCC./ERNESTO MARTÍNEZ
Este esfuerzo beneficia a los alumnos del Centro Escolar San José Aguacatitán. ALMA MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
C
omo una forma de reafirmar su compromiso con la educación de niños y niñas en El Salvador, el Grupo Comercial de Comunicaciones (GCC), conformado por las
empresas: Publicidad Comercial, Research and Planning, Estratégica, Eventing y Crea DrafFCB, entregó becas escolares. La iniciativa forma parte de su programa de responsabilidad social empresarial, que busca beneficiar a estudiantes de escasos recursos económicos. En esta ocasión las becas fueron entregadas a alumnos del Centro Escolar San José Aguacatitán, ubicado en el municipio de San Marcos, San Salvador. Además de entregar las becas, también se realizará la readecuación de un salón que funcionará como centro
de cómputo, la contratación de tres instructores que reforzarán el arte, la cultura y la computación; y la conformación de la banda de paz. En total el proyecto que apadrina GCC, con el apalancamiento de USAID-Fepade, sobrepasa los $40.000. Esta colaboración es posible gracias al compromiso de los empleados del Grupo, quienes voluntariamente realizan aportes mensuales, que constituyen un fondo que es duplicado por el Grupo Comercial de Comunicaciones, para que a través de Fepade sea administrado eficientemente.
L
a Curacao El Paseo está promoviendo su línea exclusiva de car audio, desarrollando una promoción innovadora que será del gusto de todos sus clientes. Gracias a una alianza que la cadena de tiendas estableció, con la marca de comida rápida Papa John’s, los clientes podrán participar en una promoción que trae muchos premios. La mecánica consiste en adivinar cuántas cajas de pizza personal Papa John’s caben dentro del mini Cooper que se encuentra en la sucursal El Paseo. Para esto las personas tienen que lle-
gar a la tienda El Paseo y solicitar una boleta donde anotarán su pronóstico. En total se seleccionarán 10 ganadores, que se llevarán una pantalla LED de 19 pulgadas, marca TCL, y los tres primeros lugares se llevarán un año de pizza gratis; del cuarto al sexto lugar, obtendrán seis meses de pizza gratis y los cuatro últimos lugares tendrán un mes de pizza gratis. Los ganadores se elegirán por número aproximado a la cifra exacta, siempre y cuando no se pasen de la cantidad exacta. “La dinámica de esta promoción es exclusiva de la sucursal El Paseo, pero los clientes pueden venir y participar”, dijo Luis Hernández, gerente de La Curacao.
Toyota premia a ganador del “Reto Corolla” REDACCIÓN EMPRESARIAL DIARIO EL MUNDO
Recientemente Toyota reconoció la lealtad de sus clientes y llevó a cabo el concurso “El Reto Corolla”, dentro de su fan page en Facebook, el cual invitaba a todas las personas dueñas de un Toyota Corolla a participar subiendo la foto de su vehículo acompañado de una frase o un dato sobre qué harían con 35,000 Corollas. La frase más elaborada e interesante ganaría un juego completo de llantas para su Toyota Corolla. El ganador fue seleccionado de acuerdo a las bases del concurso que se estable-
cieron al inicio de este “Reto Corolla” y el afortunado y feliz ganador fue José Arnulfo Quintanilla Deras con su frase: “Viajaría en un Corolla diferente cada día durante 95 años... ¡Caramba! ¡Moriría conduciendo un Corolla!”. El ganador recibió un juego de llantas completo para su Toyota Corolla. El premio fue entregado por Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota, y tuvo lugar en la Sucursal Didea Los Héroes. El compromiso de Toyota es continuar satisfaciendo las necesidades de sus clientes, por medio de sus productos de alta calidad.
Pensionados de AFP Crecer triunfan en torneo
Jonathan Rivera, gerente de mercadeo de Toyota, junto al ganador del reto José Arnulfo Quintanilla Deras. /DEM
El equipo de tenis de mesa de los pensionados de AFP Crecer celebraron el gane del primer lugar durante la jornada inaugural de la “Primera Liga de Tenis de Mesa Empresarial” organizado por Fertica. El equipo conformado por Jesús Alas, Miguel Ayala, Alfredo Sigüenza, Carlos Valencia y Miguel Franco obtuvo una participación
invicta al enfrentarse de manera individual a equipos de otras empresas. El equipo de pensionados de AFP Crecer que participan en este certamen cuenta con el apoyo del Club de Pensionados de AFP Crecer en donde también reciben clases de tenis de mesa cada semana, y que está abierto para los pensionados de esta AFP.
• CIENCIOLOGÍA BUSCA NOVIAS PARA TOM CRUISE. LA SECTA HA RECLUTADO CHICAS PARA CONVERTIRLAS EN SUS NOVIAS.
LUNES 03/09/2012 EL MUNDO 29
Las latinas
RICHARD BACH
más
SEXYS
Grave tras accidente aéreo
DE LA TV
EFE DIARIO EL MUNDO
Richard Bach, cuya novela corta "Juan Salvador Gaviota" fuera un best seller hace cuatro décadas, permanece internado, en estado grave, en un hospital de Washington dos días después de un accidente de aviación. Una portavoz del Centro Médico Harborview, en Seattle, dijo que Bach, de 76 años, recibía tratamiento allí por las heridas que sufrió cuando su avioneta monomotor Easton Gilbert Seary se estrelló el viernes cuando el autor iba a aterrizar en la Isla San Juan. Según las autoridades, el tren de aterrizaje de la avioneta, a la cual Bach había puesto el nombre de "Puff", enganchó algunos cables del tendido eléctrico cuando la aeronave se aproximaba a la pista con césped al costado de la Ruta del Valle San Juan. Dos de los postes se partieron a la mitad y los cables eléctricos cayeron sobre la ruta. La avioneta terminó con las ruedas hacia arriba en el pasto y el piloto atrapado con el arnés adentro de la cabina dañada, señalaron las autoridades. Mientras que las chispas de los cables eléctricos causaban un incendio a unos 400 metros, varios jóvenes de Seattle que estaban de vacaciones en la isla cortaron el arnés y sacaron a Bach de la cabina.
AMERICA FERRARA
estadounidense ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO
UNA PÁGINA WEB CREÓ el listado de las actrices latinas más destacadas en la televición estadounidense.
SELENA GOMEZ
Ser morena, menor de 20 años o mayor de 40, con pocas o con muchas curvas, altas o bajas, no ha sido un obstáculo para que la televisión estadounidense haya abierto un espacio para ubicar a 10 mujeres con singular belleza y buen talento, en prestigiosas series y programas, que les ha permitido ser admiradas por muchas personas -hombres y mujeres- en todo el mundo. Por eso, inspirados en sus cuerpos, sus nombres, sus curvas y sus raíces latinas, la pagina web hoyCinema.com, realizó el listado de las 10 mujeres latinas más sexys de la televisión estadounidense. En dicho listado figura el nombre de una de las mujeres más pequeñas y talentosas, su 1.55 metros de estatura nunca fue un obstáculo para convertirse en una “esposa desesperada”, serie producida por la cadena ABC. En el 2005 y 2006 la revista Maxim nombró a Eva Longoria co-
mo la mujer más sexy del mundo. Para Eva se aplica el viejo refrán que dice: “las esencias vienen en frascos pequenos”, aunque no es la única, pues con la misma estatura pero con una silueta más rellena, América Ferrera, mejor conocida por su papel en la serie Ugy Betty, ha enamorado tanto con su sonrisa que este portal web no la dejó afuera de la selección. Una joven belleza que no podía faltar es sin duda alguna, Selena Gómez, quien se ganó el cariño del público infantil gracias a la factoría Disney. Junto a la joven hechicera también aparece Naya Rivera, la enigmática chica del Instituto Glee –serie emitida por la cadena Fox–, quien se ubicó en el 2010 como una de las más sexys de la Revista Maxim. Jennifer Lopez, Sofía Vergara y Roselyn Sánchez no podían faltar en la lista. Al igual que la mexicana Sara Ramírez, quien rompe los estereotipos sobre la figura femenina, y gracias a la serie Greys Anatomy ahora cuenta con un número de seguidores.
SARA RAMÍREZ es una actriz y cantante mexicana-estadounidense. Alcanzó el estrellato con su papel de 'Dra. Callie Torres', famosa por la serie 'Grey's Anatomy'
SOFÍA VERGARA
NAYA RIVERA
EVA LONGORIA
ROSELYN SÁNCHEZ
30 Espectáculos • Cultura
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
Con roseta, chongas y trofeos se premiaron a los caballos. /O.M.
Los propietarios y criadores también fueron galardonados./O.M. CARMEN LEMUS DIARIO EL MUNDO
L
os miembros de la ASCPCPP celebraron con mucha alegría y solemnidad los 20 años de haber creado una asociación donde se profesa la afición y cariño a la naturaleza de los Caballos Peruanos de Paso, que, indudablemente, es la raza de equitación más confortable del mundo. Por este motivo se realizó el Concurso Regional de Caballo Peruano de Paso 2012, que se inauguró el pasado viernes con una cena de gala en un hotel capitalino, donde se rindió un reconocimiento póstumo a tres de los fundadores de esta sociedad: Don Juan José Borja Nathan, Antonio Gutiérrez Díaz y Alfredo Pacas Trujillo, tres personalidades que contribuyeron inmensamente en la crianza de estos equinos en el país. “Si nos ponemos a enumerar las cualidades del porqué homenajear a estos tres grandes hombres –desgraciadamente ya fallecidos– nos quedaríamos cortos en los motivos y las razones. Solo basta decir que no hay criaderos en El Salvador y en toda Centroamérica cuyos caballos no tengan sangre de los caballos de Don Juan José Borja. Al igual que él, Antonio Gutiérrez Díaz dio su aporte al adquirir excelentes corceles”, reseñó
De Izq. a Der. Ernesto Borja Papini, Juan José Borja Papini, Gerardo Cáceres, presidente de la ASCPCPP y Ricardo Kriete, Tesorero de la ASCPCPP. /ÓSCAR MACHÓN
Dos décadas de fomentar el amor a los caballos La Asociación Salvadoreña de Criadores y Propietarios de Caballos Peruanos de Paso, ASCPCPP, está de manteles largos por la celebración de su vigésimo aniversario de fundación. Gerardo Cáceres, actual Presidente de la Asociación. Así mismo recalcó la colaboración de Don Alfredo Pacas Trujillo, quien desde el año 1962 fue el guardián de la afición por el Caballo de Paso en El Salvador. Fue así como el reconocimiento de agradeci-
miento a los caballeros se realizó con emotividad y realce, donde sus familiares tuvieron el agrado de recibir las placas con las que se honró a los recordados fundadores por su aporte. En agosto de 1992, se
materializó la institución formal de la asociación en la casa de Manuel Vicente Hernández Gutiérrez, en la ciudad de Santa Ana, luego de un intento fallido un año antes. Además de los homenajeados, se encuentran entre los fundadores, José Antonio Salaverría, Ernesto Kuri, Ernesto Muyshondt Parker, Gerardo Ramos, Alejandro Duarte, Ernesto Lemus Herrera, Benjamín Pacas, Neftalí Ágreda y Gerardo Cáceres, quien preside el Club junto a Manuel Vicente Hernández Gutiérrez, quien está a cargo de la Vicepresidencia y Ricardo Kriete que se
El detalle más característico del corcel es su ambladura de cuatro tiempos. /ÓSCAR MACHÓN
desempeña como Tesorero. También son parte de la Directiva actual Carlos Enrique Silva, Secretario de la alianza; Mauricio Navas, Primer Ministro; Julio Arévalo, Segundo Ministro y Ernesto Alfaro, Tercer Ministro. Y es que en gran medida los 31 asociados que forman parte del consorcio –de los 50 criadores de Caballo Peruano de Paso que existen en el país– tienen razón de sentir una gran pasión por el cuido de este animal, ya que es un caballo de porte elegante, orgulloso y brioso, pero que a la vez es dócil y muy manejable; además, posee mucha fortaleza, resistencia excepcional y temple firme en el andar. Sin
Cultura • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
31
embargo, el detalle más característico del corcel es su paso. El movimiento del Caballo Peruano de Paso es una ambladura lateral rota a cuatro tiempos (un paso entrecortado). “Cuando el animal comienza a caminar pone la pata de un lado, luego la mano del mismo lado y así con el otro costado, lo que le da la suavidad en el andar, es por eso que se le llama caballo de paso”, explicó Cáceres. “El caballo de trote, camina en diagonal: Pone la pata de un lado y la mano del otro lado en el mismo momento, solo tiene dos tiempos”, añadió el experto. Esta característica es 100% natural: es la única raza de caballos no trotadores en el planeta que garantiza la herencia absoluta del modo de andar a su prole. Las bestias oriundas del Perú –Raza que está protegida por la Constitución de Leyes de este país desde el 28 de noviembre de 1992 y ha sido declarada Patrimonio
SUDOKU 1 KAKURO
Familiares de Antonio Gutiérrez Díaz recibieron la placa de reconocimiento en la cena de inauguración./ÓSCAR MACHÓN
KAKURO
El doctor Juan José Borja Nathan, uno de los fundadores de ASCPCPP, fiel amante de la naturaleza, encontró en los Caballos Peruanos de Paso, su gran afición. Según cuenta Gerardo Cáceres, en los años setenta, Don Juan José Borja Nathan y su hermano Alfonso Borja Nathan hacen su primera importación de Caballos Peruanos de Paso de Nicaragua y posteriormente hacen otra importación del Perú, de los que pueden destacarse El Mayoral, Pulgarcito, BCR Relicario, Ventarrón y Zorro, entre otros potros reconocidos entre los expertos en la materia. Tiempo después, el empresario incursionó en el país vecino de Guatemala con un críadero excepcional de estos caballos. Cáceres asegura que el legado de don Juan José es grande, ya que sus magníficos equinos sirvieron para mejorar esta especie, no solo en El Salvador y Guatemala, sino que a nivel centroamericano.
SUDOKU AVANZADO
El legado del Dr. Juan José Borja Nathan
SUDOKU AVANZADO
SUDOKU 1
SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR
(Derecha) Don Alfredo Pacas Trujillo recibió una placa en honor a su padre. /ÓSCAR MACHÓN
cultural de la Nación– son descendientes de los caballos introducidos durante la Conquista y los primeros tiempos de la Colonia. En El Salvador, La primera importación de caballos peruanos se realizó en 1902 y existe un registro de una feria ganadera efectuada en el occidente del país en 1926, donde se presentaron cuatro ejemplares traídos directamente del Perú. Este fin de semana estos ejemplares fueron los reyes de los prados del Complejo Federación Salvadoreña Ecuestre, donde se llevó a cabo, acompañado de música de tríos y comida típica, el Concurso Regional de Caballo Peruano de Paso. Don Roberto Canahuati, criador y juez hondureño, honró con su presencia y buen juicio en el evento donde se calificaron particularidades físicas y los pisos del animal, que hacen referencia a su elegancia, suavidad y que el andar enmarque con perfección sus cuatro tiempos. También se evaluó a los mejores exponentes y propietarios. La actividad se desarrolló en un ambiente familiar y ameno, donde los socios disfrutaron de la naturaleza, un clima cálido y el aire puro del campo. “Cuesta mucho celebrar en este medio de rivalidad. Aquí, todos competimos unos con otros, pero acá estamos: celebrando veinte años
siendo amigos y hermanos. Competimos y queremos ganarles a los otros, pero celebramos con los compañeros cuando nos ganan, tal vez con tristeza, pero ni modo. Por eso le damos premios a todos para que todos salgamos contentos”, bromeó entre carcajadas el vivaz Presidente de la Asociación. Su gusto por los potros de esta raza ha formado una gran unión entre este grupo de jinetes que reflejan una gran camaradería. Tanto es su amor por los caballos que este grupo pone en duda que el perro sea el mejor amigo del hombre: “¿Por qué todo el mundo habla del caballo Blanco de Napoleón, el caballo de Atila, el caballo de Don Quijote de la Mancha, el Caballo Alado? ...La literatura nos muestra esta gran relación, sin menospreciar a los perritos. Hay un gran vínculo de amor entre el hombre y el caballo. A tal grado que hay niños autistas o niños con capacidades especiales, que la equinoterapia les ayuda a mejorar su salud” esclareció el directivo, quien aseguró que la asociación está anuente a brindar esta colaboración de equinoterapia gratuitamente a quien lo necesite. Es por eso y sus muchas virtudes más que se galardonó a los mejores ejemplares a nivel nacional, de estos buenos amigos del ser humano.
Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical. SOPA DE LETRAS
CAUDA CÓDICE COMUNIÓN CORO CORPORAL ESCAPULARIO GOZOS HERMENÉUTICA HOSANNA LETANÍA MAITINES MONUMENTO NUNCIO OROBIAS REZOS RITO ROQUETE SAGRARIO STABAT TEDEUM.
32 Espectáculos • Tv&cine
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
{ LA CARTELERA DE CINE }
{ESTRENOS } Brandon es un hombre de treinta y tantos años que vive en un confortable apartamento en Nueva York. Para evadirse de la monotonía del trabajo, seduce a las mujeres, en una serie de historias sin futuro y encuentros de una noche. Pero el ritmo metódico y ordenado de su vida se ve alterado por la imprevista llegada de su hermana Sissy, una chica rebelde y problemática. Su presencia explosiva llevará a Brandon a perder el control sobre su propio mundo.
COMPRA EN LÍNEA www.cinemarkca.com
CINÉPOLIS GALERÍAS 8:00 p.m.
DESEOS CULPABLES
LA GRAN VÍA
• EL LEGADO DE BOURNE [SUBTITULADA]
CINEMARK METROCENTRO 2:40, 5:35, 8:30 P.M.
CINÉPOLIS GALERÍAS 3:30, 6:20, 9:10 P.M.
MULTICINEMA PLAZA MUNDO 11:00 A.M., 1:15, 3:30, 5:45, 8:00 P.M.
• SCREAN 4 [SUBTITULADA]
METROCENTRO
La dama de negro (subtitulada) 6:15, 8:35 p.m. (C) El Dictador (subtitulada) 11:30, 1:40, 4:00, 6:15, 8:25 p.m. (D) Valiente (subtitulada) 11:35, 2:05, 4:30, 6:55, 9:20 p.m. (TP) Era de hielo 4 Copia 1 (doblada) 11:15, 6:45 p.m. (TP) El legado de Bourne (subtitulada) 11:10, 2:15, 5:20, 8:25 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 1:45, 4:15, 9:05 p.m. (C) Scream 4 (subtitulada) 111:40, 5:15 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 11:05, 2:30, 5:55, 9:20 p.m. (AA) El vengador del futuro (doblada) 2:25, 8:10p.m. (AA)
CINÉPOLIS
• EL CUERVO [SUBTITULADA]
CINEMARK
CINEMARK METROCENTRO
METROCENTRO 11:40 a.m., 5:15 p.m.
11:00 a.m., 1:25, 3:55, 6:25, 8:55 p.m. CINÉPOLIS GALERÍAS 6:45, 9:20 p.m. MULTICINEMA REFORMA 10:00 a.m., 2:20, 6:40 p.m.
E legado de Bourne (subtitulada) 2:40, 5:35, 8:30 p.m. (C) El cuervo: Guía para un asesino (subtitulada) 1:55, 4:20, 9:25 p.m. (C) Batman el caballero de la noche asciende (doblada) 3:00, 6:25, 9:50 p.m. (AA) Valiente (subtitulada) 2:30, 5:15, 7:35 p.m. (TP) El Dictador (subtitulada) 1:00, 3:05, 5:10, 7:20, 9:20 p.m. (D) La dama de negro (subtitulada) 5:30 p.m. (C) El vengador del futuro (doblada) 6:40 p.m. (AA)
Valiente 3:30, 5:45, 8:00 p.m. (A) Batman el caballero de la noche asciende (subtitulada) 2:00, 5:20, 8:45 p.m. (AA) El dictador (subtitulada) 3:00, 5:00, 7:00, 9:00 p.m. (C) El legado de Bourne (subtitulada) 3:00, 6:20, 9:10 p.m. (C) El vengador del futuro (subtitulada) 8:30 p.m. (C) Valiente (doblada) 3:55, 6:05 p.m. (TP) Mini espías 4 (subtitulada) 4:45 p.m. (A) El cuervo (subtitulada) 2:00, 4:20, 6:50, 9:20 p.m. (C) La era de hielo 4 4:40, 7:00 p.m. (A) Deseos culpables (subtitulada) 8:00 p.m. (D)
MULTICINEMA PLAZAMUNDO 11:00 a.m., 1:0, 3:00, 5:00 , 7:00 p.m.
MUNDO TV >>CANAL 2 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 1:30 2:30 3:30 4:30 6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana Secretos de cocina Los Picapiedras El Joe Teledos (V) Amor Bravío Amorcito corazón Niñas mal Play (V) Teledos (V) Por ella soy Eva Abismo de pasión Relaciones peligrosas Infiltrados Teledos (R) El cártel de los sapos
>>CANAL 4 5:25 5:30 6:30 7:30 8:00 11:00 12:00 12:30 1:00 2:00 3:00 4:00 5:00
6:00 7:00 8:00 9:00 10:00 10:30 11:30 12:00 1:00
El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la comunidad (V) Viva la mañana (V) Portadas Primer Impacto Extra Noticias 4 Visión (V) India Insensato corazón Pedro el Escamoso Laura Caso Cerrado Con la Dra. Ana María Polo Eva Luna El Clon Los herederos del monte Noticias 4 Visión (V) Noticiero Deportivo DC-4 (V) Frente a frente (R) Noticiero Telemundo Noticias 4 Visión (R) Caso cerrado (R) Con la Dra. Ana María Polo
>>CANAL 6 5:25 5:30 6:30 7:30
8:00 9:00 10:00 11:00 12:00 12:30 1:30 2:00 3:00 4:00 5:00 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00
11:00 12:00
Cadena TCS El Minuto de María TCS Noticias (V) Frente a Frente (V) Frente a la Comunidad (V) Canal Seis Matutino: Natalia del mar Un refugio para el amor Un gancho al corazón Triunfo del amor El Chapulín Colorado Grandiosas (V) El Noticiero (V) Tele Cash RebeIde Al Rojo Vivo 12 Corazones The Simpsons Friends Supernatural El Noticiero (V) Cine Deluxe Presenta: El piso trece - Thirteenth floor Con: Craig Bierko Gretchen Mol El Noticiero 12 Corazones (R)
>>CANAL 8 5:20 5:40 5:58 6:01 6:03 8:00 10:30 11:00 11:30 11:58 12:00
El Santo Rosario Evangelio del Día El Minuto de María El Ángelus Ágape Noticias News (V) Revista Buenos Días Familia (V) Imágenes aéreas Clases de matemáticas Investigación científica El Ángelus El Minuto de María
12:03 Caricaturas 12:30 Olga! 1:00 Nuestro Mundo
1:30 2:00 4:00 5:00 6:00 6:02 6:05 7:00 8:00 9:00 10:00 10:40 11:00 12:00
(Noticiero Internacional) Franja de Fe (V) Dios es amor (V) Top 8 Entre Cheros (V) El Ángelus El Minuto de María Sí se puede Joan de Arcadia (Serie) Emprendedores Opiniones ® Prédica El Santo Rosario Prédica Salvador Gómez El Ángelus
>>CANAL 15 6:00 Historias de fútbol
8:10
9:45
11:30
1:00
3:00
>>CANAL 12 5:45 Revista Informativa
4:30
Hechos A.M.
8:00 Hola El Salvador 11:00 Venga la Alegría 12:30 Noticiero Hechos
6:15
Tarde
1:30 Gana millones 2:30 Telenovela Grachi 3:30 Pop, la Nueva Generación
5:00 Serie Kdabra 6:00 Ventaneando 7:00 Milena, tu amiga
8:00 9:00 9:30 10:00 11:30 12:00
Zurdos y su mundo al revés Noticiero Hechos Estelar Pizarrón Deportivo Telenovela - El 8o. mandamiento Infames Serie Delitos Imperfectos Noticiero Hechos (R)
*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil
8:00
9:45
11:30
Con: Armando Cavieres, Nora Escobar El rayo Con: Ving Rhames y Eddie Jones Tres mujeres en Nueva York Con: Sherry HamBernard y Melissa Errico Con un poco de amor Con: Cathy Lee Crosby y John Getz Liberado Con: Jeremy London y Gina Philips Incidente en la bahía fortaleza Con: Lolita David y Henry Czerny Sólo una vez Con: Joelle Carter y Jennifer Esposito La verdadera historia de un gran vaquero Con: Daniel Baldwin, Luis Ávalos La niñera perfecta Con: Dana Barron, Scott Terra La verdadera historia de Camelot Con: Sheryl Lee y Sean Patrick Cierre
3:00 4:00 5:30 6:00 7:00 8:00 9:00 9:30 10:30 12:30
6:30 8:00 11:00 11:30 12:00 1:00 2:00
Edición Matutina Diálogo con Ernesto López Ahora, tu Telerevista 21 a la Carta Mujeres Express Huérfanas Tele Noticias 21 (V) Cosas de la vida
El piso trece
>>CANAL 33 5:00 Prisma 5:30 Teleprensa Al Despertar
6:30 Perspectivas
7:30 8:30 10:00 12:00 12:30 1:00 1:30 3:30
5:30 6:00
7:00 8:00
>>CANAL 21 5:30 Tele Noticias 21 (V)
No lo cuentes El sótano (Programa Juvenil) Exit El Elegido (T) Tele Noticias 21 (V) Edición Estelar La mujer de Judas (T) Código 21 Fanáticos + Diálogo con Ernesto López (R) Cierre
9:00
10:00 11:00 12:00
Abordaje de los principales temas de interés nacional Teleprensa Más de cerca Aló 33 Complaciendo tu gusto Musical Prisma El Club de la Chilena Teleprensa De mujer a mujer Buena Onda Música y temas de interés para Jóvenes Videos Dinero La Economía en El Mundo Teleprensa Estelar Ocho en Punto Foro sobre temas Políticos, Económicos y Sociales del País Sólo Fútbol Análisis del Fútbol Mundial Tabernáculo Bíblico de Ilopango Teleprensa Estelar (R) Cierre
La niñera perfecta
Canal 15; 8:00 P.M.
En el piso 13 de un edificio corporativo, el visionario de la alta tecnología Douglas Hall ha abierto una puerta al impactante mundo virtual circa 1937 en l.A. Cuando el líder del proyecto es descubierto asesinado, Hall se convierte en el principal sospechoso y comenzará su búsqueda de respuestas y su inocencia.
Canal 2: 8:00 A.M.
Joan de Arcadia Canal 8; 7:00 P.M. La serie aborda diferentes posturas teológicas y filosóficas, a través de preguntas que no necesariamente obtienen respuesta. Joan parece una chica más de 16 años. Su padre, Will Girardi , es el nuevo jefe de policía de la ciudad de Arcadia (Maryland), donde el índice de criminalidad ha aumentado seriamente.
El doctor James Lewis, viudo con dos hijos, contrata como niñera a Nikki Hartcourt, que pronto se convierte en imprescindible para la familia. Pero el objeto de Nikki, una psicópata recién salida del hospital, es casarse con el doctor, cueste lo que cueste.
Caso cerrado Caso Cerrado enfrenta al televidente a las situaciones más crudas e intensas a las que puede llegar un ser humano. Durante todo este tiempo, la Dra. Polo se ha ganado el respaldo y el cariño de los televidentes con un programa cuyo origen fue en el año 2001 cuando se lanzó bajo el nombre de Sala de Parejas. Para ese entonces, la abogada se encargaba de resolver el universo de inconvenientesydisputas que surgen en cualquier tipo de relación marital.
Mundo&fama • Espectáculos
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
LE LLUEVE sobre mojado
Trilogía“The Hobbit” llegará en el 2014
EE.UU. Desde que Kristen
Stewart anunciara a los cuatro vientos que había sido infiel a su novio con el director de su última película, los problemas no han dejado de llamar a su puerta. Y ahora se avecina otro más: el divorcio de sus padres. Tras 27 años de matrimonio, Jules y John Stewart han decidido romper con todo y hacer oficial su separación que, según parece, ya venía fraguándose desde hace tiempo.
Heidi Klum era infiel con su guardaespalda La modelo Heidi Klum y el cantante Seal formaban el tándem perfecto. Era una pareja de ensueño admirada y
EE.UU. Los estudios Warner Bros. y MGM anunciaron en un comunicado que la tercera y última entrega de la trilogía planeada por Peter Jackson sobre “The Hobbit”, titulada “The Hobbit: There and Back Again”, llegará a los cines el 18 de julio de 2014. Asimismo añadieron que el nombre de la segunda parte de la franquicia será finalmente “The Hobbit: The Desolation of Smaug”.
George Michael gana batalla a la MUERTE El cantante británico George Michael retomará mañana su gira “Symphonica”, que tuvo que cancelar por la neumonía
durante la que “estuvo muy cerca de la muerte”, según reconoce en una entrevista que publica el diario vienés Kurier. De hecho, Michael explica que el título de su nuevo sencillo, “White Light”, se refiere a la luz blanca que dicen se ve en un experiencia cercana a la muerte.
querida por todos, y con ellos parecía que las historias de cuento eran posibles en el mundo real. Pero desgraciadamente el sueño se rompió en mil pedazos cuando ambos hicieron pública su separación. Seal hubiera esperado que su ex esposa tuviera más clase.
33
34
EL MUNDO LUNES 03/09/2012
MUNDO&SOCIALES EVENTOS/SEPTIEMBRE-2012
DESPEDIDA DE SOLTERA Con motivo de su próximo matrimonio, la señorita Carmen Alemán fue agasajada con un té. Sentadas: Norma Vargas, Carmen Alemán y Brenda Iraheta. De pie: Lizzy de Alemán, Marisol Trejo, Julissa Granados y Alejandra Alemán.
CUMPLEAÑEROS
María Nicolle, hija del Lic. José Antonio Lozano Francés y doña Carmen Elena Navarro de Lozano, celebra su cumpleaños, ocasión que aprovecharán sus amistades para felicitarla.
Finas atenciones recibirá Luz Roxana Beatriz Delgado, por celebrar su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Alexander Michael Osterude Rey, motivo por el cual recibió congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió el Dr. Alfredo Martínez Moreno, con motivo de su natalicio.
Su cumpleaños celebró Daniel Alejandro Escobar, motivo por el cual recibió múltiples felicitaciones.
Amistades de Joaquín Antonio Regalado Muñoz lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio.
La grata fecha de su cumpleaños celebró Erika Pamela May, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularla.
Demostraciones de aprecio recibió doña Ana María Parada, por haber celebrado su natalicio.
Se encontró celebrando su cumpleaños Gerardo Javier Kuri, motivo por el cual recibió felicitaciones.
Finas atenciones recibió doña Ana Lila de Ruiz, por haber celebrado su natalicio.
El feliz día de su cumpleaños celebró Sofía Graniello, motivo por el cual recibió múltiples congratulaciones.
Demostraciones de aprecio recibió Rodrigo Salvador Francia, con motivo de su natalicio.
Festejada Se encontró celebrando su cumpleaños doña Ana Estela de Hernández, ocasión que fue aprovechada para agasajarla con un té. Sentadas: Ana Estela de Hernández y Aída Saavedra. De pie: Cecilia de Romero, Delmy de Hernández y Yanira de Hernández.
TÉ Y REGALOS Con un té y regalos para bebé fue agasajada doña Grace de Ruano. De izquierda a derecha: María Renée Escobar, Marielos Fuente, Grace de Ruano, Cindy Flores y Yessy Flores.
FELIZ DÍA Celebró su cumpleaños Gabriela Vega, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarla. Amistades de Francisco Antonio Duarte lo colmaron de atenciones, con motivo de su natalicio. La grata fecha de su cumpleaños celebró María José Deleón, motivo por el cual fue congratulada.
CORDIAL AGASAJO Doña Anabella de Rivas celebró su natalicio, motivo por el cual fue festejada con un té. Sentadas: Aminta de Rivas y Anabella de Rivas. De pie:Ana María Cañas, Roxana de Chacón,Ana Miriam de Cañas, Mirna Beatriz de Galicia y Silvia de Palma.
ANIVERSARIO NUPCIAL
Celebraron su aniversario nupcial los licenciados Luis Enrique Lageyre y Jeannette Rivas de Lageyre, ocasión que aprovecharon sus amistades para felicitarlos.
Demostraciones de aprecio recibieron el Ing. Eduardo Quiñónez y doña Silvia de Quiñónez, con motivo de su aniversario matrimonial.
Se encontraron celebrando su aniversario nupcial don José Roberto Fernández y doña María Magdalena de Fernández,
Finas atenciones recibieron el Ing. Juan Ramón Uriarte y doña Nora Fischnaler de Uriarte, por haber celebrado su aniversario matrimonial. Su aniversario nupcial celebraron el Ing. Guillermo Sol
motivo por el cual recibieron múltiples felicitaciones.
y doña Ochy de Sol, motivo por el cual recibieron congratulaciones.
Amistades de los licenciados Gerardo Tablas y Silvia María de Tablas los colmaron de atenciones, con motivo de su aniversario matrimonial.
Celebraron su aniversario nupcial don Luis Fernando González y doña Catty de González, oportunidad que aprovecharon sus amistades para congratularlos.
• EL DT JUAN DE DIOS CASTILLO INSISTE EN QUE LOS JUGADORES DE LA SELECCIÓN NO LEVANTEN LA PELOTA ANTE GUYANA.
DEPORTES
EL MUNDO 36 • LUNES 03/09/2012
“
Con un resultado tan corto en cualquier jugada tienes el sufrimiento de que te puedan meter un gol" TITO VILANOVA DT BARCELONA
El Barça es líder, CR7 quiere dejar al R. Madrid El Barcelona es líder solitario en la liga española al derrotar 1-0 al Valencia. /EFE MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO
El Barcelona firma el pleno de victorias en el inicio liguero, para pasar a liderar en solitario la clasificación de Primera división, tras su último triunfo ante el Valencia (1-0), en una jornada, la tercera, que dejó los primeros goles de Cristiano Ronaldo para el Real Madrid, sin celebración antes de alimentar un debate. La estrella portuguesa Cristiano Ronaldo aseguró que está "triste" después de pedir a los dirigentes del Real Madrid marcharse del club, aunque no explicó los motivos, según afirmaron ayer tanto la cadena SER como COPE. Según ambas emisoras de radio, Cristiano Ronaldo pidió a Florentino Pérez, presidente del Real Madrid, y a José Ángel Sánchez, director general, que le permitieran aban-
La estrella portuguesa Cristiano Ronaldo aseguró que está "triste" después de pedir a los dirigentes del Real Madrid marcharse del club.
Cristiano Ronaldo dijo estar triste y por eso no celebró los dos goles que anotó al Granada. /EFE
donar el club, aunque no especificó las razones. El portugués se reunió el sábado con ambos dirigentes en el estadio Santiago Bernabéu y les comunicó que no se sentía a gusto en el club. Un día después de la reunión, el jugador marcó ayer dos goles al Granada y no celebró ninguno de ellos. Tras el partido, compareció ante los periodistas sin que estuviera previsto y comentó: "No festejé los tantos porque estoy triste y la gente del club lo sabe". El futbolista negó que su tristeza esté relacionada con el premio al mejor jugador de Europa recibido el jueves por el español Andrés Iniesta por parte de la UEFA. "Eso es lo de menos, hay cosas más importantes que eso", aseguró el atacante. Según SER y COPE, el por-
tugués no mantiene buenas relaciones con algunos compañeros del plantel, especialmente con el brasileño Marcelo desde que éste comentó que Iker Casillas merecería ganar el Balón de Oro. Otra versión es que el jugador pretendería renegociar su contrato con el club a la vista del excelente rendimiento que ha ofrecido. Cristiano Ronaldo llegó al Real Madrid en 2009 después de que el club blanco pagara $118,2 millones al Manchester United. Con el equipo blanco, el portugués conquistó una Copa del Rey (2011) y una Liga española (2012). Cristiano Ronaldo alcanzó ayer los 150 goles con el Real Madrid en 149 partidos. Por otra parte, el Barcelona sigue a su ritmo. Se levantó del palo anímico de perder el pri-
“
Estoy mal porque me duele la pierna. A ver si en los próximos días estoy recuperado. No estoy bien pero iré con mi selección” CRISTIANO RONALDO REAL MADRID
mer título de la temporada ante su gran rival. Lo hizo en un duelo siempre complicado, ante el Valencia, y con el gol de la jornada. El brasileño Adriano encontró la escuadra con su disparo. No le hizo falta brillar más al líder. Se estrenó el ghanés Alex Song como titular y el equipo che pudo empatar en el último instante. Víctor Ruiz que había visto como le anulaban un gol por fuera de juego, tuvo un cabezazo a placer tras un córner que remató arriba. Dos puntos de nueve posibles es el mal balance para un Valencia que no encuentra el camino de la victoria. Las primeras jornadas de Liga muestran una clasificación siempre sorprendente. Es segundo el Mallorca. Extendiendo el buen trabajo de Joaquín Caparrós de la pasada campaña. Siete puntos de nueve posibles. Derrotó a la Real Sociedad con un gol de Víctor Casadesus. Es tercero al Málaga que silencia con fútbol el agobio económico que hizo peligrar su etapa más gloriosa en un verano de locos.
nacionales • Deportes
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
37
SELECCIÓN MAYORMentalizados en vencer a Guyana
En la azul y blanco prohibido levantar el balón La selección entrenó ayer a doble turno con la idea de mantener el balón a ras de piso. Juan de Dios Castillo, le apuesta al toque rápido.
WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO
La selección mayor no para con sus trabajos de preparación de cara a enfrentar el próximo viernes a Guyana en el estadio Cuscatlán, en lo que será la tercera fecha de las eliminatorias mundialista por el área de la Concacaf. A medida que las horas avanzan para medirse a los “Jaguares de Oro”, el técnico, Juan de Dios Castillo, va mostrando su idea de juego en la azul y blanco para el primero de los dos juegos ante los guyaneses.
Purdy, Blanco y Burgos llegan hoy El Salvador realizó sus entrenos ayer domingo, preparando el juego ante Guyana. /DEM
• Extraoficialmente se conoció ayer que los foráneos Steven Purdy, Léster Blanco y Rafael Burgos, llegan este día El Salvador para integrarse lo antes posible a los trabajos de selección mayor. • El espigado defensor del Portland Timbres, estría arribando a tempranas horas; mientras que Blanco y Burgos lo harían por la noche vía Amsterdan – Panamá. El jugador del Rosenborg de Noruega, Jaime Alas, llegaría mañana. La Selecta seguirá trabajando hoy a doble turno en la Fesfut.
La filosofía del “Cuate” Castillo es el control del balón y el pase fuerte a ras de piso para cada uno de los seleccionados. Eso fue lo que ayer el timonel azteca le impuso a sus muchachos en el entrenamiento matutino de las 10:00, en la cancha uno de la Fesfut. Indicaciones como “sólo pidan la pelota a ras de piso. Hablen… hablen”, así como “en el toque está la seguridad”, se escuchaba constantemente de Castillo al momento de supervisar el traslado del balón de los jugadores azul y de los enchalecados de color naranja. El combinado azul lo integraron: “Cheyo” Quintanilla, Dennis Alas, Ramón Sánchez,
Romeo Monteagudo, Darwin Cerén, Osael Romero, Alfredo Pacheco, Jonathan Águila y Arturo Albarrán. Nelson Bonilla, Ricardo Ulloa, Isidro Gutiérrez, Alexander Larín, Xavi García, Milton Molina, Christian Castillo Omar Mejía y Elder Figueroa. Ensayo en defensa La baja de Víctor Turcios (lesión de rodilla) y la ausencia de Xavi García por doble tarjeta amarilla abren un abanico de posibilidades para defensores como Milton Molina y el mismo Elder Figueroa, quien junto a Steven Purdy, jugó como central en el amistoso ante la Roma. Ante esto, Molina expre-
só: “Lastimosamente la lesión de (Víctor) Turcios nos mete a varios por un puesto en la defensa, pero haber qué decide el profesor”, reiteró Molina, quien ayer hizo pareja con Figueroa en línea defensiva. García por su parte, se mostró resignado por no estar ante Guyana en el Cuscatlán. “Esto es fútbol y hay que tomarlo así. Sabemos de las reglas de competencia y uno está en riesgo de caer en eso y por ahí triste por no poder estar disponible”. En las próximas horas Juan de Dios Castillo definirá la lista de seleccionados con los que enfrentaría a Guyana el 7 y 11 de septiembre.
CICLISMO Se viene la Cascabel Classic MTB Downhill
Ahora la adrenalina sabe a Dulce ASTRID MEJÍA DIARIO EL MUNDO
Toda la emoción, el espectáculo, la adrenalina y las destrezas de los bikers, entre nacionales y extranjeros, se traslada hacia uno de los escenarios más hermosos y a la vez desafiantes para los amantes del ciclismo de montaña. Se trata de un paraíso escondido que yace entre las faldas de las montañas de Dulce Nombre de María, un municipio ubicado en Chalatenango. La realización de la Cascabel Classic MTB Downhill, el 9 de septiembre, tiene atareados desde hace tres semanas a ciclistas nacionales, quienes están poniendo su máximo
Los ciclistas salvadoreños mostraron habilidades. /SARA ACOSTA
empeño en la realización de las pistas, que incluye peraltes, remoción de piedras y acondicionamiento para saltos. Pero, sin duda, el conocimiento del terreno será un factor a favor de los criollos para que les den batalla a bikers de Guatemala, Honduras y Colombia, estos últimos se presentan como el plato fuerte del evento, al ser medallistas panamericanos. El evento es organizado por Fomilenio, Millenium Challenge Corporation y la alcaldía municipal, cuyo propósito es promover los sitios atractivos que ofrece Dulce Nombre de María, a través de la práctica de este deporte ex-
tremo y, a la vez, dejar una base para el impulso del ciclismo de montaña en la zona. “Lo que me motivó a venir es salir de lo común, aquí los paisajes son muy bonitos. Lo que se pretende es que con este evento se dé a conocer este pueblo tan bonito, impulsar el municipio a través del deporte”, expresó Gerardo Lozano, uno de los ciclistas que trabaja y entrena en la nueva pista. La opinión fue compartida por su compañero Diego Villalta. “Queremos ayudar a que el deporte crezca ”, comentó. Ambos ciclistas dieron demostraciones de sus habilidades al saltar desde una altura de casi tres metros.
Cascabel Classic MTB Downhill • Fecha: 9 de Septiembre de 2012 Hora de salida: 7:00 a.m. Lugar de salida: Av. Masferrer Norte, No. 139, centro comercial El Amate, local 1-7, Colonia Escalón. Costo del servicio: $15:00 por persona. Incluye: transporte en unidad de lujo, guía turística, tour panorámico y botella con agua. Información al: 2510-7640.
38 Deportes • Apuntes
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
elflash
IBRA FULMINA AL LILLE EN SU DEBUT FRANCIA. Dos goles del flamante fichaje, el sueco Zlatan Ibrahimovic, fulminaron al Lille, rival del Valencia en la Liga de Campeones, y abrieron la relación de victorias del Paris Saint Germain en la Liga de Francia que domina el Marsella, en la cuarta jornada.
FÚTBOL SALVADOREÑO JORNADA 8 Posiciones 1 Alianza 2 Metapán 3 Firpo 4 Águila 5 Marte 6 FAS 7Juventud I. 8 Santa Tecla 9 UES 10Once. Mpal
J G E 8 5 2 8 4 2 8 4 2 8 4 2 8 3 2 8 3 2 8 2 3 8 2 3 8 1 5 7 0 1
P 1 2 2 2 3 3 3 3 2 6
GF 20 18 12 8 11 7 15 9 6 6
GC 7 13 8 4 10 6 17 15 11 19
P 17 14 14 14 11 11 9 9 8 1
6.West Ham U. 8.Arsenal 9.Wigan A. 10.Newcastle U. 11.Fulham 12.Stoke City 13.Sunderland 14.Tottenham H. 15.Norwich City 16.Reading 17.Aston Villa 18.Liverpool 19.Q.P.Rangers 20.Southampton
3 3 3 3 3 3 2 3 3 2 3 3 3 3
2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0
0 1 4 2 0 2 1 1 4 1 1 3 0 2 7 3 0 3 2 0 2 2 1 3 2 1 2 1 1 3 1 2 2 1 2 2 1 2 2 0 3 4
3 0 4 4 6 3 2 4 7 5 5 7 9 8
6 5 4 4 3 3 2 2 2 1 1 1 1 0
JORNADA 3 Proxima jornada 9 O. Municipal Luis Angel Firpo Alianza Metapán Santa Tecla
- UES - Juventud Independiente -Atlético Marte - Águila -FAS
LIGA ESPAÑOLA JORNADA 3 Equipo J 1. Barcelona 3 2.Mallorca 3 3.Malaga 3 4.Rayo 3 5.Valladolid 3 6.Deportivo 3 7.Sevilla 3 8.At. Madrid 2 9.Real Madrid 3 10.Getafe 3 11.Levante 3 12.Betis 2 13.Celta 3 14.Zaragoza 3 15.Ath. Bilbao 3 16.R. Sociedad 3 17. Valencia 3 18.Granada 3 19.Espanyol 3 20.Osasuna 3
G 3 2 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0
E 0 1 1 1 0 2 2 1 1 1 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0
P GF GC P 0 8 2 9 0 4 2 7 0 3 1 7 0 3 1 7 1 3 2 6 0 6 4 5 0 3 2 5 0 5 1 4 1 5 3 4 1 4 4 4 1 4 5 4 1 6 5 3 2 3 3 3 2 2 3 3 2 5 9 3 2 3 7 3 1 4 5 2 2 1 5 1 3 4 7 0 3 1 6 0
FÚTBOL ITALIANO JORNADA 1
JORNADA 3 Levante Zaragoza Mallorca Celta Barcelona Deportivo Real Madrid Rayo Vallecano Betis
3 0 1 2 1 1 3 0 -
2 1 0 0 0 1 0 0
Sábado West Ham 3 -Fulham 0 Swansea 2 -Sunderland 2 Tottenham 1 -Norwich 1 West Bromwich 2 -Everton 0 Wigan 2 -Stoke 2 Manchester City 3 -Queens Park Rangers 1 Domingo Liverpool 0-Arsenal 2 Newcastle 1-Aston Villa 1 Southampton 2-Manchester United 3
Espanyol Malaga Real sociedad Osasuna Valencia Getafe Granada Sevilla At. Madrid (aplazado)
Equipo J G E P GF GC P 1.Juventus 2 2 0 0 6 1 6 2.Nápoles 2 2 0 0 5 1 6 3.Lazio 2 2 0 0 4 0 6 4.Sampdoria 2 2 0 0 3 1 5 5.AS Roma 2 1 1 0 5 3 4 6.Catania 2 1 1 0 5 4 4 7.Torino 2 1 1 0 3 0 3 8.Génova 2 1 0 1 4 3 3 10.AC Milan 2 1 0 1 3 2 3 11.Fiorentina 2 1 0 1 3 3 3 12. Parma 2 1 0 1 2 2 3 13.Chievo 2 1 0 1 2 2 3 14.Cagliari 2 0 1 1 1 3 1 15.Udinese 2 0 0 2 2 6 0 16.Bolonia 2 0 0 2 1 5 0 17.Pescara 2 0 0 2 0 6 0 18.Palermo 2 0 0 2 0 6 0 19.Atalanta 2 0 1 1 1 2 -1 20.Siena 2 0 1 1 1 2 -5 Sampdoria: -1 puntos (Decisión federativa) Torino: -1 puntos (Decisión federativa) Atalanta: -2 puntos (Decisión federativa) Siena: -6 puntos (Decisión federativa).
JORNADA 2
LIGA INGLESA JORNADA 3 Equipo 1.Chelsea 2.Swansea City 3.W.B.A 4.Man.City 5.Man. United 6.Everton
J 3 3 3 3 3 3
G 3 2 2 2 2 2
E 0 1 1 1 0 0
P 0 0 0 0 1 1
GF GC 8 2 10 2 6 1 8 5 6 5 4 3
P 9 7 7 7 6 6
Udinese Cagliari Catania Inter Milán Lazio Nápoles Parma Sampdoria Sábado: Torino Bolonia
1 1 3 1 3 2 2 2
-Juventus -Atalanta -Génova -AS Roma -Palermo -Fiorentina -Chievo -Siena
4 1 2 3 0 1 0 1
3 1
-Pescara -Milan
0 3
JORNADA 2 G 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0
E 0 0 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0
Kaká no quiere ser carga
COSTA RICA.
ESPAÑA.
El Alajuelense amplió su ventaja como líder del Torneo de Invierno costarricense al propinar ayer una goleada por 3-0 al Carmelita. Con su victoria, los 'manudos' sumaron 18 puntos, tres más que Saprissa y Herediano, sus más cercanos rivales en la clasificación.
Kaká ha querido dejar claro en una entrevista a Globoesporte que no ha tenido ofertas ni del PSG ni del Milan y sólo una del fútbol chino, por lo que ha decidido seguir en el Madrid: "No quiero ser un peso para el club y si no me he ido ha sido porque no he tenido ninguna oferta".
Sube el valor de Radamel Falcao
FÚTBOL ALEMÁN Equipo J 1.Bayern 2 2. Eintracht 2 3.Hannover 96 2 4.Schalke 04 2 5.F.Düsseldorf 2 6. B.Dortmund 2 7.Núremberg 2 8 Mönchengladbach 2 9.B.Leverkusen2 10 W. Bremen 2 11.S.G.Fürth 2 12. Wolfsburgo 2 13.Maguncia05 2 14. SC Friburgo2 15. Hamburgo 2 16.Augsburgo 2 17. 1899 H. 2 18.Stuttgart 2
Alajuelense se desmarca como líder
P GF GC 0 9 1 0 6 1 0 6 2 0 5 3 0 2 0 0 3 2 0 2 1 0 2 1 1 3 2 1 3 2 1 1 3 1 1 4 1 1 2 1 1 3 2 0 3 2 1 5 2 1 6 2 1 7
Radamel García, el padre del goleador colombiano Radamel Falcao García, protagonista del triunfo del Atlético de Madrid sobre el Chelsea en la Supercopa de Europa, en la que marcó tres goles, ha manifestado que su hijo debe valer “entre 113 y 125 millones de dólares”.
P 6 6 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 1 1 0 0 0 0
Jugadores del Bayern Múnich celebran el triunfo. /EFE
ALEMANIA Debuta Javi Martínez
El Bayern Múnich golea al Sttugart
JORNADA 1 Viernes Maguncia 05 Sábado: Núremberg Schalke Hoffenheim W. Bremen B.Leverkusen F.Düsseldorf Domingo: Wolfsburgo Bayern
0
Greuther Fürth
1
1 3 0 2 2 0
Borussia Dortmund Augsburgo Eintracht Hamburgo Friburgo Bor.Mönchengladbach
1 1 4 0 0 0
0 6
Hannover 96 Stuttgart
4 1
FÚTBOL ARGENTINO JORNADA 4 Equipo J 1 Boca Juniors 5 2 Arsenal 5 3 Newell's O.B. 5 4 Colón 5 5 Vélez S. 5 6 Godoy Cruz 5 7 Quilmes 4 8 Racing 4 9 River Plate 5 10 All Boys 5 11 Belgrano 5 12 San Lorenzo5 13 Estudiantes 5 14 Lanús 5 15Argentinos 4 16 Atl. Rafaela 5 17 Tigre 5 18 Indep. 4 19 Unión 5 20 San Martín 4
G 4 3 3 3 3 3 2 2 2 1 1 1 2 1 1 0 0 0 0 0
E 0 2 2 2 1 1 2 2 2 3 3 3 0 1 1 3 2 2 0 0
P GF GC 1 9 6 0 6 2 0 4 0 0 7 4 1 8 3 1 7 4 0 7 3 0 6 2 1 7 5 1 8 8 1 5 5 1 3 3 3 4 6 3 3 4 2 4 8 2 3 6 3 6 10 3 1 6 5 3 9 4 1 8
P 12 11 11 11 10 10 8 8 8 6 6 6 6 4 4 3 2 2 0 0
JORNADA 5 Colón 1 Godoy Cruz 2 Boca Juniors 2 Tigre 1 Vélez Sarsfield2
-River Plate -Independiente -Atlético Rafaela -San Lorenzo -Belgrano
1 1 1 1 1
Arsenal N. Old Boys All Boys Lunes: Quilmes Racing
1 1 3
-Lanús -Estudiantes -Unión
LONDRES (DPA) DIARIO EL MUNDO
0 0 1
-Argentinos Juniors -San Martín.
BEISBOL EE.UU. Liga Americana Baltimore 8 Texas 8 Tampa Bay 9 Minnesonta 4 Boston 2 Los Angelinos 1 Liga Nacional Nueva York Mett San Luis Cinncinati Pittsburg San Francisco San Diego Arizona Fidaldelfia
Nueva York Cleveland Toronto Kansans City Oklahoma Seattle
5 Washington 3 Minnesota Mellizos 5 Houston 8 Milwauki 7 Chicago 10 Colorado 4 Los Angeles 7 Atlanta
3 1 4 6 6 2
1 4 3 12 5 11 5 8
El Bayern arrasó ayer al Stuttgart y celebró el debut, y el cumpleaños, de su nuevo fichaje Javi Martínez con una contundente goleada por 6-1. Cuando el centrocampista español entró al campo en el minuto 73 para sustituir a Bastian Schweinsteiger, el partido ya estaba resuelto. Tras la goleada, el Bayern es líder al superar en la diferencia de goles al Eintracht Frankfurt, el otro equipo que ha ganado sus dos partidos en las dos primeras jornadas. Paradójicamente, el Stuttgart tuvo un buen comienzo, cerrándole la salida al Bayern. Tuvo una ocasión, con un remate de Martin Harnik al lar-
guero, y hasta se fue en ventaja, en el minuto 25, a través del propio Harnik justo en una fase en la que el Bayern empezaba a tomar el control del partido. Sin embargo, la ventaja para el Stuttgart, que llegó con una situación a balón parado, no duró mucho. En el minuto 31 llegó el empate por intermedio de Thomas Müller y a partir de ese momento la andanada del Bayern no paró hasta que el rival estuvo completamente liquidado. En el minuto 33 Toni Kroos marcó el segundo para el Bayern, con un remate desde la media luna tras recibir un pase del brasileño Luiz Gustavo que se había robado un balón en el centro del campo.
Toluca es líder Los Diablos de Toluca empataron 1-1 con las Águilas del América, a pesar de ser locales y jugar 52 minutos con un hombre de más y se confirmaron como líderes del torneo Apertura.
Apuntes • Deportes
EL MUNDO I Lunes 03/09/2012
39
{BREVES} Llaman a la selección al “Maestrico”
Falcao dice solo pensar en Uruguay
VENEZUELA
COLOMBIA
El seleccionador venezolano, César Farías, llamó al volante César "Maestrico" González, exjugador de River Plate, para disputar los partidos de las eliminatorias contra Perú y Paraguay, en sustitución de Edgar Jiménez.
El delantero Radamel Falcao García aseguró ayer a su llegada a Colombia que está totalmente enfocado en el partido del próximo viernes contra Uruguay por las eliminatorias del Mundial de Brasil 2014.
Oliveira derrota a Pistorius
Peruanos optimistas ante Venezuela
PARALÍMPICOS.
El atleta brasileño Alan Fonteles Cardoso Oliveira batió ayer a Oscar Pistorius en la final de los 200 metros con un tiempo de 21.45, en la cuarta jornada de competición de los Juegos Paralímpicos de Londres 2012. El triunfo de Oliveira se fraguó en el último tramo.
PERÚ. Los jugadores de fútbol peruano se encuentran optimistas ante la proximidad del partido por las clasificatorias al Mundial Brasil 2014 con Venezuela, a quien esperan arrebatarle tres puntos en su calidad de local.
laventana
SHARAPOVA A CUARTOS La bielorrusa Victoria Azarenka, máxima favorita en el Abierto de tenis de Estados Unidos, la rusa Maria Sharapova, tercera preclasificada y la australiana Samantha Stosur, defensora del título, avanzaron ayer a los cuartos de final.
Cerca de la tragedia en premio de Bélgica FÓRMULA UNO. El francés Romain Grosjean (Lotus), que provocó ayer el accidente que causó la retirada del español Fernando Alonso (Ferrari), líder del Mundial de Fórmula Uno, fue sancionado con una carrera de suspensión, según se acaba de anunciar en el circuito de Spa-Francorchamps. De tal manera, Grosjean -que provocó un accidente que pudo haber tenido consecuencias trágicas- no participará en el siguiente Gran Premio, el de Italia, que se disputará el domingo próximo en el autódromo de Monza. El británico Jenson Button (McLaren) ganó ayer el Gran Premio de Bélgica, duodécima prueba del Mundial de Fórmula Uno, que sigue liderando el español Fernando Alonso (Ferrari). /EFE
INIESTA OFRECE TROFEO BARCELONA El barcelonista Andrés Iniesta ofreció al Camp Nou, antes del partido contra el Valencia, el trofeo que el jueves recibió como mejor jugador de Europa en la pasada temporada, después de una votación de medio centenar de periodistas durante la gala del sorteo de la Liga de Campeones. Iniesta fue recibido por un Camp Nou en pie.
BRYAN RUIZ ESPERA ESTAR ANTE MÉXICO El delantero Bryan Ruiz, principal referente internacional de la selección de fútbol de Costa Rica, dijo ayer que confía en jugar contra México, en el partido eliminatorio mundialista que se disputará en la capital costarricense el viernes. Ruiz padece una lesión desde hace una semana y es duda en el cuerpo técnico costarricense.
SE UNEN CONTRA LA VIOLENCIA Los equipos de fútbol de la primera división de Argentina participaron este fin de semana de una campaña de concientización contra la violencia de género. Los planteles de Boca, San Lorenzo, Tigre y Atlético Rafaela, salieron a la cancha y exhibieron un cartel con la leyenda "Sacale tarjeta roja al maltratador".