Mundo020515 by Diario El Mundo

AÑO XLVIII Nº 13,707 • SAN SALVADOR, EL SALVADOR, C.A. • SÁBADO 02 Y DOMINGO 03 DE MAYO DE 2015 • WWW.ELMUNDO.COM.SV

POLÍTICA MEDARDO GONZÁLEZ DICE QUE HAY “LIMPIEZA DE FUNCIONARIOS NONGRATOS”

FMLN lanza ofensiva a Sala Constitucional Presidente Sánchez, en su discurso del José Luis Merino dice que harán “lo que sea necesario” para que los magistra1 de mayo, acusa a magistrados de representar “intereses oligárquicos”. dos “aprendan a respetar la ley”. PÁG. 5

Nayib Bukele debuta cambiando nombres de bulevares bautizados por Quijano. /E.M.

D’Abuisson señala 37 problemas administrativos en comuna tecleña. /E.M.

Alcalde de Santa Ana hará públicas las sesiones de su concejo. /WILSON URBINA

José Miguel Pereira asumió la comuna de San Miguel ayer por la tarde. /W.L.

ASAMBLEA RECIBE CREDENCIALES Y DECLARA RECESO

DEPORTES FLOYD MAYWEATHER JR. EE.UU.

LA A E O PEL L G I S DEL OSCAR MACHÓN

8-29 PÁGS. 2

Tal como estaba previsto, la Asamblea esperará la incorporación de los 24 diputados pendientes. Los legisladores del Frente asistieron como “invitados”. PÁGS. 2-3

MANNY PACQUIAO FILIPINAS

Jornada de Liga Mayor definirá dos restantes a semifinales PÁG. 31

• EL RECUENTO DE VOTOS CONTINÚA A PASO LENTO. EL PRESIDENTE DEL TSE ANUNCIÓ QUE PODRÍAN TERMINAR EN 10 DÍAS.

POLÍTICA

EL MUNDO 2 • SÁBADO 02/05/2015

DIPUTADOS FRENAN TRABAJO LEGISLATIVO

NUEVA LEGISLATURA SE INSTALA Y DICTA RECESO INDEFINIDO Diputados esperan seguir con instalación de la legislatura hasta que estén definidos los diputados de San Salvador.

No realizarán sesiones plenarias, tampoco presentarán piezas de correspondencia para reformar o crear leyes.

ANTONIO SORIANO DIARIO EL MUNDO

os 60 diputados de la Asamblea Legislativa que no tienen problema con sus credenciales se hicieron presentes ayer a la instalación de la nueva legislatura 20152018, pero no se juramentaron para iniciar con sus labores constitucionales. Los diputados propietarios solamente llegaron al Salón Azul a constituir la Comisión de Instalación e iniciar con el proceso de establecimiento de la nueva legislatura. El equipo se limitó a solicitar las credenciales a los 60 diputados propietarios y sus suplentes para mantener en resguardo los documentos. Luego decretó receso indefinido, algo que frenó la elección de junta directiva y el nombramiento de comisiones de trabajo. La sesión se reanudará hasta que los 24 diputados de San Salvador entreguen sus credenciales cuando el Tribunal Supremo Electoral (TSE) termine el recuento de votos. “Hemos cumplido como diputados con el deber que nos señala la Constitución de estar presentes (en la Asamblea) y abrir la nueva legislatura”, expresó Santiago Flores, diputado de La Unión y coordinador de la Comisión de Instalación. Flores aseguró que los 60 diputados dieron el receso para que la Asamblea no quedara “sola”. Mario Tenorio, diputado de GANA, reconoció que la no juramentación de los diputados se convierte en un freno legislativo. “Este Órgano va a seguir funcionando, pero no van a ver lo que habitualmente se ve: comisiones, reuniones de junta directiva”, declaró. Tenorio aseguró que los diputados electos y que presentaron credenciales van a estar llegando a la Asamblea mientras dure el receso legislativo. Sin embargo, los legisladores no podrán hacer actos legales como dar iniciativa de ley a una pieza de correspondencia.

Diputados de FMLN de San Salvador vieron sesión desde zona de invitados. /O.M.

Diputados hicieron una “toma de posesión popular” en la zona de Metrocentro. /JAIR MARTÍNEZ

Santiago Flores, diputado electo del FMLN, dijo que la medida cautelar de la Sala Constitucional es quien crea el atraso legislativo. “Van a haber decisiones que no se van a poder tomar, hay proyectos de desarrollo social que no se verán porque no hay comisiones, hay decretos que se tienen que se sacar, pero no se ven (mientras dure el receso)”, explicó el diputado izquierdista.

“

Numan Salgado se toma foto con diputados de ARENA. /O.M.

Diputado de ARENA, Juan Valiente, conversa con su suplente. /O.M.

La Constitución lo que señala es que con mayoría simple (43 votos) se instala (nueva legislatura) y había más de mayoría simple (para iniciar proceso de instalación)”. SANTIAGO FLORES DIPUTADO DEL FMLN

“

La función administrativa continúa acá, este Órgano va a seguir funcionando, pero no van a ver lo que habitualmente se ve: comisiones, reuniones de junta directiva”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

PRESIDENCIA DE LA ASAMBLEA RECAERÁ EN EL FMLN

{CRÓNICA} LEGISLATIVA

LA NUEVA DIRECTIVA DECIDIRÁ SI PAGAN SALARIOS A DIPUTADOS Diputados dejan en manos de la junta directiva si les pagarán los días que durará el receso legislativo. Algunos diputados dicen que tienen “derecho” a tener el salario. ANTONIO SORIANO/ BEATRIZ BENÍTEZ/ YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

“

Vamos a esperar que el Tribunal dé la resolución que le ha pedido la Sala de lo Constitucional. Independientemente (de la lentitud, el TSE) tiene que darle garantía”. SANTIAGO FLORES DIPUTADO FMLN POR LA UNIÓN

“

os diputados que se presentaron ayer con sus credenciales dejaron en las manos de la nueva junta directiva –aún no nombrada– si van a gozar de su salario mientras dure el receso legislativo indefinido que aprobó ayer la Comisión de Instalación nombrada por 60 diputados de la legislatura 2015-2018. “Esa será ya una decisión de la junta directiva que tendrá que instalar cuando la situación haya sido resuelta y esté en funcionamiento normal y administrado este órgano del Estado, es a la nueva junta que le compete definir esa situación (pagos de diputados)”, declaró Mario Tenorio, diputado por La Paz. Tenorio aseguró que los 60 diputados electos se van a estar “presentando” al Palacio Legislativo mientras dure el receso. Santiago Flores, diputado del FMLN por La Unión, aseguró que solamente los empleados van a gozar de su salario mientras se termina de constituir la nueva legislatura. “Decidimos un decreto transitorio para garantizar a los trabajadores la estabilidad de ellos y de sus familias, de los diputados no hemos dicho nada”, aseguró Flores. El decreto al que se refiere no expresa que el pago de salarios sea solamente

para los empleados. “El Gerente de administración, y Finanzas queda también facultado para dar cumplimiento a obligaciones financieras de la institución, tales como pago de salarios”, dice el transitorio que aprobó la legislatura saliente. El diputado Julio César Fabián, de ARENA, dice que los 60 diputados que se presentaron ayer a la Asamblea han iniciado con un acto administrativo y que por tanto tienen “derecho” a tener un salario. “Recordemos que ese es un acto administrativo y, hasta este momento, el proceso ya se inició y todos los diputados que se hicieron presentes acá, creería yo que tienen derecho a tener su salario, éste es un proceso de instalación que lo contempla el reglamento interior”. El diputado Ricardo Velázquez Parker, uno de los nuevos diputados de ARENA, no sabe si la Asamblea les pagará el salario en este receso, aunque cree que el “obrero es digno de su salario”. Otra de las nuevas caras de ARENA, Karla Hernández, dijo que los diputados van a estar “trabajando en el territorio” para justificar el cobro de salario durante el receso. Francisco Zablah, de GANA, aseguró que la junta directiva tendrá que decidir si pagará salarios a los diputados mientras dure el receso declarado ayer. “Nosotros como GANA hemos tomado la decisión de venir a trabajar, se cobre o no se cobre”, dijo. Zablah cree que hay responsabilidad del TSE y de la Sala.

¿Cómo es posible que haya votos irrespetados? Si se hubiera realizado un conteo transparente, no hubiesen presentado los afectados una demanda”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO ARENA POR SAN VICENTE

Diputados solo llegaron a entregar sus credenciales y luego se fueron a receso. /DEM

Rodolfo Vásquez Parker, de La Libertad, se hizo un selfie, al declarar receso. /DEM

Las primeras votaciones, a cargo de 60 diputados YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

San Salvador. Parecían tener el deseo de participar de la primera reunión de la legislatura 2015-2018. Fue inútil. Su os “presuntos” diputados presencia no fue registrada por el dipudel FMLN del departamentado Orantes quien, con voz fuerte, le to de San Salvador no se informó a la comisión de “60 diputados sentaron en los curules del presentes”. Salón Azul. Una sentencia Esas 60 personas hicieron sus pride la Sala de lo Constitucional se los meras votaciones como diputados elecimpide y ordena esperar el recuento tos. La comisión preparatoria, dirigida del Tribunal Supremo Electoral que les por Santiago Flores, un diputado del confirmará quiénes son los diputados FMLN del departamento de La Unión, de este departamento. los invitó a votar. Tenían que hacerlo Del lado del público, también estapara elegir a los miembros de la comiba la atleta Cristina López, la única que sión de instalación, la misma que poco logró una curul para el PCN en San Saldespués declararía receso. Así, votaron vador. En la anterior legislatura este para que Flores fuera director de esa copartido no logró ninguna aquí. misión, y luego para nombrar a Julio Serafín Orantes, diputado pecenisCésar Fabián, del departamento de ta por Ahuachapán y miembro de la coChalatenango, como el secretario, y a misión preparatoria, empezó a tomar Mario Tenorio como seasistencia. “Ana Vilma gundo secretario. Tres de Escobar”. Un bre>> DIPUTADOS DE FMLN votaciones a mano alzave silencio en el salón. Y PCN LEVANTARON LA da. Sin los diputados de Ni los diputados de MANO PARA MOSTRAR San Salvador. ARENA ni el diputado ASISTENCIA. PERO NO “Esta comisión ha de GANA ni el del PDC FUERON REGISTRADOS. concluido con su comede San Salvador estatido. Solicitaría al dipuban ausentes. Pero la tado Julio Fabián que frase “ausente” nunca pase a tomar posesión de su puesto”, se dijo. El resto, todos diputados de anunció el unionense. Le aplaudieron. los 13 departamentos excepto San Sal“Gracias por ese privilegio a todos y tovador, respondía con un fuerte “presendas. Vamos a continuar”, decía tranquite” y unos dos exclamaron “presente lamente Flores. De repente les pidió a por la patria”. los coordinadores que recogieran las Cuando Orantes nombró a Medarcredenciales en sus fracciones y, en do González y Norma Guevara, quiecuestión de segundos, anunció un renes según el escrutinio lograron una diceso para “revisar credenciales”. Fue putación de San Salvador por cociencuando Ricardo Velásquez Parker, dite, ambos levantaron la mano sin decir putado de La Libertad, aprovechó pauna palabra. Poco después, el público ra hacerse un selfie con sus nuevos se daría cuenta de que su presencia no compañeros. No quería desaprovechar sería registrada: “Sesenta diputados esa oportunidad en la cual una legislapresentes”, exclamó Orantes. Cristina tura salvadoreña se instaló sin los diLópez incluso se había puesto de pie y putados de San Salvador por una orlevantando su brazo cuando escuchó den judicial que intenta salvaguardar su nombre. Igualmente, Rolando Mael derecho al voto. ta, Misael Mejía y otros diputados de

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

BUSCARÁN APOYOS EN EL FMLN

CARGOS Aún no anuncian directivos

GANA PEDIRÁ DEFINIR POR LEY ACTUAR DE SALA CONSTITUCIONAL

Ponce y Almendáriz serán jefe y subjefe de fracción

DIPUTADO QUIERE QUE SE DEFINAN ALCANCES DE LA SALA, SISTEMA DE VOTACIÓN Y USO DE AMPAROS.

Diputados de FMLN y GANA han cuestionado resoluciones de la Sala. /DEM

ANTONIO SORIANO/ BEATRÍZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

ario Tenorio, diputado de GANA por el departamento de La Paz, dice que espera que la Asamblea Legislativa inicie discusiones para pedir une nueva Ley de Procedimientos Constitucionales. Tenorio tiene interés en que revise la parte relacionada con las actuaciones de la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ). “Queremos definir en sí la actuación de la Sala de lo Constitucional, que es importante que los salvadoreños podamos tener una definición de la actuación al respecto, porque, lo quiero decir, en algunos casos se han excedido”, aseguró. Citó como ejemplo de exceso la medida cautelar de la Sala para que los 24 diputados de San Salvador no se juramentaran mientras el Tribunal Supremo Elec-

toral (TSE) hace recuento de votos de las elecciones de diputados de San Salvador. Dijo que incluso podría verse en la reforma de ley el sistema de votación en la Sala y suspensión de actos reclamados. Actualmente, las decisiones de la Sala se toman con cuatro de los cinco magistrados. “No queremos que se siga legislando con resoluciones”, avisó. Negó que se tratara de “destituir magistrados”. En 2009, GANA y otros partidos aprobaron un decreto legislativo para que las votaciones de la Sala fueran por unanimidad de los cinco miembros del equipo. También el diputado de GANA quiere que se estudie la forma en cómo se presentan amparos constitucionales ante la Sala. “Este recurso de amparo lo usa mucho la ciudadanía que se ve afectada por algunas actuaciones y queremos definir plazos, entre otras cosas”. Los últimos amparos que recibió la Sala estaban relacionados con las elecciones de diputados e incluso el organismo de la CSJ ordenó el recuento de votos

“ “ “ “ “

Es importante que podamos tener una definición de la actuación al respecto, porque, lo quiero decir, en algunos casos se han excedido”. MARIO TENORIO DIPUTADO DE GANA

Realmente tendría que ver el proyecto de ley, sin conocer el proyecto no podría verter una opinión, tendría que ver el proyecto y apoyar o no”. NUMAN SALGADO DIPUTADO DE GANA

Ojalá que no vaya con intención de mantener una confrontación con la Sala, realmente creemos que ha existido una independencia de órganos”. DONATO VAQUERANO DIPUTADO DE ARENA

Las funciones están claras (de la Sala Constitucional), lo que se tiene que buscar es el mecanismo de procedimientos (para algunos casos)”. JULIO CESAR FABIÁN DIPUTADO ARENA

Hay una ley de procedimientos que siempre hemos dicho que habría que estudiar esa ley, porque es necesario para la Constitución misma”. MILENA C. DE ESCALÓN DIPUTADA ARENA

de las votaciones de San Salvador. Donato Vaquerano, diputado de ARENA, espera que la propuesta de reforma de GANA no vaya a generar una crisis institucional entre la Asamblea y la Sala de lo Constitucional. “Ojalá que no vaya con intención de mantener una confrontación con la Sala, realmente creemos que ha existido una independencias de órganos y ojala no sea un mecanismo para mantener confrontación”, reaccionó Vaquerano.

Mario Ponce será el nuevo jefe de fracción del PCN. /DEM

BEATRIZ BENÍTEZ DIARIO EL MUNDO

El secretario general del Partido de Concertación Nacional (PCN), Manuel Rodríguez, informó que el nuevo jefe de fracción del PCN para el periodo 2015-2018 será el diputado por el departamento de Cuscatlán, Mario Ponce. Rodríguez indicó que la decisión se tomó ayer por unanimidad de la fracción, tomando en cuenta la trayectoria política de Ponce. “El jefe de fracción es el diputado Mario Ponce, es un diputado que ha tenido mucha experiencia en el área legislativa, y por decisión unánime de la fracción, se acordó que él será el nuevo jefe de fracción… Él es un hombre que nace en el PCN”, dijo el secretario general. Ponce, quien es licenciado en Contaduría Pública,

fue subjefe de la Unidad de Control de Aduanas de la Corte de Cuentas de la República. Entró a la Asamblea Legislativa como diputado suplente por La Paz, el período 1997-2000, y en los años siguientes, ha sido diputado propietario por Cuscatlán. También se decidió que el diputado Antonio Almendáriz, militar retirado y presidente de la Comisión de Seguridad de la Asamblea Legislativa, será el subjefe de fracción del PCN. Ello significaría que podrían subir a la directiva los diputados Francisco Merino, Reynaldo Cardoza y Serafín Orantes, aunque ayer Merino aseguró que eso no se había definido. En ARENA, la jefatura de fracción quedó en Alberto Romero, y en GANA a Guadalupe Vásquez. El FMLN aún no anuncia.

VOTO Pedirá aumento para policías

Salgado no descarta votar diferente a GANA YOLANDA MAGAÑA DIARIO EL MUNDO

El diputado Numan Pompilio Salgado, de San Miguel, aseguró ayer que “si se requiere” votará de manera independiente a su fracción, del partido GANA. “Si lo requiere la votación, lo haremos porque estamos en la línea de que este país hay que mejorarlo”, dijo. El diputado sostuvo que hasta el momento no ha tenido una reunión con su nueva bancada, ni para definir jefe o subjefe de fracción, en cuyos cargos fueron nombrados los diputados Guadalupe Vásquez y Rigoberto Soto. Anunció que pe-

Numan Salgado, de GANA.

dirá un aumento salarial de $100 a los policías. “Soy nuevo en política pero no entiendo por qué se le paga tan poco a un policía, porque, a mayor riesgo, debería ser mayor sueldo”, señaló.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

“ “ “

El Presidente señaló, en la celebración del día del Trabajo, que es “es tiempo” de decir “basta”. /ERNESTO MARTÍNEZ

ACUSAN A SALA DE FAVORECER A ARENA

FMLN DICE USARÁ TODOS LOS MEDIOS CONTRA LA SALA José Luis Merino dice que harán lo necesario, dentro de la Constitución, para evitar que la Sala siga emitiendo fallos que, afirma, favorecen a la oligarquía. XENIA GONZÁLEZ/Y.M. DIARIO EL MUNDO

l partido de Gobierno, el FMLN, apoyará “toda la movilización social necesaria” para que los magistrados de la Sala de lo Constitucional” “aprendan a respetar las leyes de la República”. “Vamos a usar todos los instrumentos que la Constitución nos otorga, comenzando con el derecho a movilizarnos, a protestar y a denunciarlos y a convocar para que el Estado use las herramientas que tiene en sus manos para defenderse >> E L P R E S I D E N T E L L A M Ó A y protegerse”, expreESTAR SIEMPRE “ALERTA” Y A só ayer José Luis MeIMPEDIR QUE LA SALA “LOGRE rino, dirigente del SU COMETIDO”. FMLN, en el marco de la marcha del Día

del Trabajador. Según Merino, primero harán “que sientan la protesta popular, social”. “No estamos dispuestos a seguirles permitiendo que… y vamos a hacer lo que sea necesario para que esos señores aprendan a respetar las leyes de la República. Solo eso les pedimos, que nos dejen vivir en paz”, reiteró. El FMLN, sin embargo, cumplió ayer la sentencia de la Sala de lo Constitucional, que les ordenó el 28 de abril suspender la toma de posesión de los 24 diputados de San Salvador el 1 de mayo. Merino expresó que los magistrados de la Sala “amanecen con leyes que no tienen derecho a estar emitiendo”. “Nosotros vamos a hacer que trabajen”, anunció, sin detallar cómo. Ayer, el diputado Mario Tenorio propuso crear una nueva Ley de Procedimientos Constitucionales que evite “fallos abruptos”. El secretario general del FMLN, Me-

dardo González, se quejó de que la Sala esté haciendo una especie de “limpieza de funcionarios non gratos”, al declarar inconstitucional la elección de Tito Zelada en el Consejo Nacional de la Judicatura (CNJ), quien aparece en un vídeo en el cual elogia al ahora presidente de la República cuando era candidato. González se refirió a la reforma electoral generada a través de sentencias de la Sala de lo Constitucional como la “neoliberalización de la política electoral”. El dirigente del FMLN, así como el propio presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, afirmaron que la Sala sirve a “los intereses de la oligarquía”, de grandes grupos económicos empresariales y del partido ARENA. González señaló que los magistrados de la Sala “están usurpando el poder”. Llamó a la población a estar “alerta”. “Estamos obligados a impedir que ellos y sus patrocinadores logren su cometido”, les dijo a las personas que estaban aglutinadas en conmemoración del Día del Trabajo. El Presidente también llamó a la unión de los trabajadores y a reconocer sus diferencias. Opinó que los magistrados de la Sala “se han puesto sobre la ley y la Constitución”. “Despiden funcionarios, inhabilitan a personas, le suspenden a la

En peligro que cuatro señores sigan inventando cosas, lo que han estado inventando estos años. Cada día, con sus sueños o pesadillas amanecen con leyes que no tienen derecho a estar emitiendo”. JOSÉ LUIS MERINO DIRIGENTE DEL FMLN

(Son) valoraciones antojadizas que representan intereses de grupos oligárquicos. Ya es tiempo que digamos basta, no pueden ser cuatro personas las que decidan el destino de nuestro país”. SALVADOR SÁNCHEZ PRESIDENTE DEL PAÍS

Nos está naciendo un poder autoritario, donde cuatro personas pueden hacer y deshacer lo que les parezca o lo que poderes oligárquicos y fácticos les pidan, sin que nadie pueda recurrir a instancia”. MEDARDO GONZÁLEZ SECRETARIO GRAL. DEL FMLN

Críticas. En diciembre de 2014, el FMLN fue uno de los partidos que criticó a la Sala de lo Constitucional en general, por todos sus fallos. Objeta que se reforme la Constitución y cree que los magistrados invaden competencias de otros poderes del Estado.

Asamblea que pueda conformarse”, se quejó. Según el gobernante, las resoluciones de la Sala obedecen a “valoraciones antojadizas que únicamente representan intereses de grupos oligárquicos”. “Ya es tiempo que digamos basta, no pueden ser cuatro personas las que decidan el destino de nuestro país”.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

PLENO DEL TSE CON 1,922 URNAS PENDIENTES

por día. Por un lado, las 60 mesas han llegado a un recuento del 67.6%, mientras que el TSE lleva el 28.6%. “Esa asimetría tratamos de irla resolviendo con una mayor celeridad. Estamos haciendo turnos”, dijo el presidente del órgano electoral. La magistrada Guadalupe Medina dijo que están trabajando para “salir a la brevedad posible. Estamos trabajando con todo para salir rápido”, dijo. El pasado jueves, dos de las 60 mesas culminaron la meta de 48 urnas asignadas a cada una. Sin embargo, esas dos mesas han sido utilizadas por el TSE para ir danla noche”, recordó Olivo. do cierre a las cajas, al culminar el recuenEn la medida que las mesas sigan traba- to de votos. Otras de las mesas están a ocho jando en los próximos días, les irán acumu- o nueve urnas de culminar su trabajo, lando las restantes 930 urnas. Significa que mientras que la mayoría andan por un proel organismo colegiado tiene pendientes medio de 20 urnas pendientes. Según los de recalificar votos de 2,052 urnas. magistrados, esas mesas han avanzado El magistrado Olivo exen el ritmo de trabajo y presó que, en los primeros pueden terminar en tres días avanzaron a un ritmo días lo que les falta. de recalificar votos de 100 El presidente del TSE urnas por día o menos. El consideró que, aunque suTSE tiene únicamente 820 pasado jueves, aseguró que be la cantidad de votos váurnas finalizadas. El resto recalificaron votos de 142 lidos, “no se observan maestá pendiente. urnas y ayer en la mañana yores cambios en el resulhabían logrado recalificar votos de 50 ur- tado electoral” de cada uno de los partidos. nas. La jornada de ayer estaba prevista ter- Significa que los partidos contendientes esminar a las 10 de la noche. tán conservando el mismo número de esPara terminar las 2,052 urnas en 10 días, caños. “El resultado no va a tener incidenel TSE tiene que subir el ritmo de recalifica- cia que sea capaz de cambiar el resultado ción de votos a un promedio de 205 urnas electoral”, dijo Olivo.

PRESIDENTE DEL TSE DICE FINALIZARÁN RECUENTO EN 10 DÍAS Los magistrados del TSE tendrían que recalificar un promedio de 200 urnas diarias para terminar en ese plazo. EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

l presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), Julio Olivo, aseguró ayer que en un aproximado de 10 días podrían terminar el recuento de votos de San Salvador. Los cálculos de Olivo son: las 60 mesas podrían terminar de contar las 2,872 urnas el próximo lunes 4 de mayo –pasado mañana–, pero la mesa 61, conformada por

los cinco magistrados propietarios y los cinco suplentes del TSE, apenas han revisado 820 urnas. Tienen un rezago grande de votos pendientes de recalificar. Las 60 mesas ya contaron 1,922 urnas, mientras que 20 las tienen en proceso. Les van quedando pendientes 930 urnas. En contraste el organismo colegiado solo ha logrado completar 820 urnas y tiene un rezago de 1,102 pendientes. “En un aproximado de 10 días estaríamos resolviendo este problema. Vamos a trabajar como magistrados, hasta las 10 de

820

“ “ Magistrados del TSE, de la Fiscalía y de los partidos continuaron ayer la recalificación de votos. /JAIR MARTÍNEZ

La tendencia se sigue manteniendo en los diferentes partidos. Considero que el resultado no va a tener una incidencia capaz de cambiar el resultado electoral”. JULIO OLIVO PRESIDENTE DEL TSE

Las 60 mesas a más tardar el próximo lunes estarían terminando su trabajo. Ellos pueden terminar, pero nos mandan papeletas para recalificar. Tratamos de terminar a la brevedad”. GUADALUPE MEDINA MAGISTRADA DEL TSE

VIGILADOS Partidos, demandantes y Fiscalía observan el proceso

Abren acceso a prensa a recalificaciones de votos EDGARDO RIVERA DIARIO EL MUNDO

Alrededor de la denominada mesa 61 del Tribunal Supremo Electoral (TSE), abundan las papeletas y predomina el lenguaje referido a votos válidos, nulos, abstenciones o impugnados. Al frente están los magistrados del TSE, a los costados la Fiscalía y personal técnico, al otro extremo de la mesa los demandantes y más atrás vigilantes de partidos políticos.

Hasta ayer, la presencia de periodistas a esta reunión es periódica pero se limita a la captura de imágenes y no a la presencia en la deliberación de los magistrados. Ayer tarde se permitió la permanencia. La mesa es atiborrada de sobres manila con papeletas en su interior. Uno de los magistrados asume el rol de abrir el sobre y decir en voz alta cuántos votos y de qué tipo llegan a recalificación. La papeleta pasa a delibe-

ración del resto de magistrados, que determinan si un voto nulo se mantiene nulo o pasa a válido, o si un voto que las Juntas Receptoras de Votos (JRV) declararon abstención o impugnado se mantiene en esa categoría o pasa a válido. El voto válido es sumado al partido o partidos marcados y las preferencias son tabuladas. Luego, los datos pasan a una mesa donde los votos recalificados son agregados a la urna respectiva.

Magistrados del TSE durante evaluación de papeletas. /J.M.

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

ALCALDE NAYIB BUKELE TOMA POSESIÓN

CONCEJO REGRESA NOMBRE A CALLE SAN ANTONIO ABAD Concejo de San Salvador regresa unánimemente nombres a calle San Antonio Abad y bulevar Venezuela.

Hermano y primo de Nayib Bukele nombrados en cargos públicos

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

or unanimidad, el concejo municipal plural de San Salvador aprobó ayer en su primera sesión regresarle el nombre de calle San Antonio Abad y de igual forma al bulevar Venezuela. La administración anterior, presidida por Norman Quijano, renombró a la calle San Antonio Abad como “Mayor Roberto d’Aubuisson”, fundador de ARENA, y al bulevar Venezuela, bulevar “Coronel Arturo Castellanos”, militar y cónsul salvadoreño que logró salvar miles de vidas de los campos de exterminio nazi. El ahora concejal, Edwin Zamora, explicó hubo una falla porque no se hizo “la consulta que la ley dicta, a los ciudadanos y a los vecinos de la calle”. Ambos cambios fueron propuesta del edil capitalino, Nayib Bukele, al inicio de la sesión. Zamora, excandidato a alcalde, explicó que el concejo acordó buscar otra calle o un monumento para reconocer la labor al coronel Arturo Castellanos; dijo que buscarían nombrarlo “hijo meritísimo post mortem de San Salvador”. Otro acuerdo fue el nombramiento de Claudia de Rodríguez como tesorera municipal y Sandra Lisseth Hernández como contadora. De igual forma, se nombró jefe de presupuestos a Jaime Batres, informó el concejal Luis Morales, quien asumirá la tesorería del Instituto Municipal de los deportes y recreación (Imder). El concejo nombró a Víctor Antonio Najarro jefe financiero y agregó a la directiva de desechos sólidos a Luis Meza Pérez y al concejal Mario Durán. Ratificó como encargado del Fondo Circulante a Marco Antonio Portillo y a Miguel Armando Azucena, en Estado Familiar, ambos de la gestión anterior. Otro punto fue la creación de una gerencia general y como recomendación del exalcalde Quijano el ofrecimiento del retiro voluntario para empleados municipales. Ambos puntos se estudiarán más en las próximas sesiones. “Primero, queremos estar seguros que son voluntarios y, segundo, queremos estudiar bien, de hecho, hubo un cierto nivel de discu-

Nayib Bukele dirige el concejo plural. /E. MARTÍNEZ

ILIANA CORNEJO DIARIO EL MUNDO

El nuevo alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, recibió la vara edilicia del exalcalde Norman Quijano. /ERNESTO MARTÍNEZ

sión sobre cómo había de hacer ese retiro voluntario, sobre la justicia, la conveniencia, la aplicabilidad, la capacidad de pagarlo, etcétera”, dijo Zamora. Al finalizar la reunión, Bukele, se retiró sin dar declaraciones a la prensa sobre los primeros acuerdos de concejo. Ayer, con un apretón de manos y un abrazo, Quijano le entregó la vara edilicia a Bukele como símbolo de traspaso de mando de la comuna capitalina. “Quiero decir que en el doctor Quijano hemos encontrado un amigo y una persona que nos abrió las puertas desde la alcaldía desde que se supieron los resultados y una persona que nos ha brindado la transición con la transparencia de-

Concejo de San Salvador FMLN/PSP 6 regidores propietarios 1 alcalde 1 síndico

(50.37 % de votos)

ARENA/PDC 6 regidores propietarios

(47.11 % de votos)

bida, además que nos ha brindado sus consejos y espero lo siga haciendo, doctor”, le dijo Nayib a Quijano.

{ NAYIB BUKELE RESPONDE }

“Las sesiones van a ser privadas” El alcalde capitalino, Nayib Bukele, manifestó ayer a los medios de comunicación que las sesiones de concejo municipal serán privadas. Diario El Mundo preguntó a Bukele si buscaría que las sesiones de concejo fueran públicas, a lo que respondió: “No, las sesiones de concejo van a ser privadas. Hoy vamos a tener la primera, con el concejo, lo vamos a instalar. Ustedes van a poder grabar la instalación del concejo, pero luego queremos ver cómo se desenvuelve el pri-

mer concejo plural en la historia de El Salvador”, aseguró. Al finalizar la reunión, el concejal Edwin Zamora aseguró que él y el concejal, Fabio Castillo plantearon como punto a revisar abrir las sesiones de concejo capitalino y dijo que el alcalde no se cerró. “Es un tema que se comentó y, de hecho, este servidor lo planteó. Él (Nayib Bukele) no se cerró, dijo que es un tema que se iba a discutir posteriormente”, reveló Zamora a los medios.

El concejo municipal de San Salvador, aprobó por unanimidad ayer el nombramiento de Hassan Bukele, primo del alcalde capitalino, Nayib Bukele, como secretario municipal ad honorem. Pero no fue el único nombramiento familiar. El edil, también designó a su hermano, Yamil Bukele, como presidente ad honorem de la junta directiva del Instituto Municipal de los Deportes y Recreación (Imder) en la misma reunión de concejo. Actualmente Yamil Bukele es el presidente de la Federación de Baloncesto. Según Edwin Zamora, se hicieron las consultas a la síndico, Xochitl Marchelli, sobre posibles conflictos legales, pero Marchelli aseYo creo que el alcalde veró que no está escogiendo a perexisten y dio sonas de mucha con“su voto de fianza suya, porque está entrando en una ges- confianza”. “Yo tión relativamente nue- creo que el alcalde está escova aquí y quiere sentirgiendo a persose cómodo”. nas de mucha confianza suya, EDWIN ZAMORA está entrando CONCEJAL SAN SALVADOR en una gestión relativamente nueva aquí y quiere sentirse cómodo. Nosotros como un voto de confianza a él y a su equipo estuvimos anuentes a acompañarlos en eso”, manifestó. Sin embargo, Zamora señaló que debe evitar nombrar a familiares en cargos públicos. “Yo en lo personal prefiero mantener a mi familia alejada a la gestión pública”, dijo el excandidato a alcalde del partido ARENA. El concejal Fabio Castillo dijo que el alcalde tiene “plena libertad” en el caso del nombramiento de su hermano Yamil Bukele. “Son personas capaces y el alcalde tiene plena confianza en ellos, no porque sean sus parientes, sino por sus cualidades personales y no hay absolutamente ningún salario”, dijo Castillo. Castillo calificó de excelente el debate en el ejercicio del concejo plural. “Yo estoy encantado. No puedo decir que todos los concejos plurales van a funcionar bien, pero le puedo decir que, si se desarrollan como esta primera sesión que hemos tenido, hemos adelantado mucho en democracia y en transparencia”, aseveró.

“

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

PRIMEROS 100 DÍAS EN SANTA TECLA

PERFIL

D’AUBUISSON DICE QUE PRIORIDAD SERÁ PLAN DE SEGURIDAD No tiene todavía claridad de la deuda real de la municipalidad y solicitará una auditoría a la Corte de Cuentas. JUAN CARLOS VÁSQUEZ DIARIO EL MUNDO

n la toma de posesión como alcalde de Santa Tecla, Roberto d’Aubuisson aseguró que en sus primeros 100 días el tema de la seguridad será su prioridad y anunció que en las próximas semanas dará a conocer las medidas específicas. Adelantó que comenzará por recuperar el Paseo El Carmen para devolverle esa imagen de un centro de esparcimiento y encuentro familiar, donde haya contacto con el arte y la cultura. Señaló que algunas zonas de ese municipio serán iluminadas, comenzando por la comunidad La Cruz y lugares aledaños, como una estrategia para mejorar la seguridad en las colonias, zonas verdes y parques. “El tema de seguridad es lo que más preocupa a los tecleños y a eso le vamos entrar inmediatamente”, sostuvo el funcionario que asumió ayer la comuna y quien comenzó a trabajar con un concejo plural integrado por ocho regidores del FMLN y 10 representantes de ARENA, entre ellos el alcalde y síndico. “Vamos a entrarle de lleno al tema de la seguridad y esos anuncios los vamos a dar en las próximas semanas, pero sí vamos a apostarle fuertemente al tema de

resolver la situación de intranquilidad que hoy por hoy agobia”, subrayó. También mandó un mensaje de estabilidad laboral a los empleados, asegurando que se va respetar la Ley de la Carrera Administrativa Municipal, no así todos los cargos de confianza que le corresponde elegir al concejo municipal. Según el alcalde, todos los empleados tienen absoluta estabilidad asegurada, pero en cuanto a las jefaturas que le corresponde al concejo decidir, sostuvo que hay personas muy capaces y se les dará oportunidad que sigan trabajando. Armando Flores, regidor propietario acompañado de otros siete que ganaron su derecho de concejales en las elecciones, dijo que están listos para proponer y transparentar más la gestión municipal ejerciendo una contraloría para que las cosas funcionen bien. En cuanto a los votos para aprobar préstamos y presupuesto que se requiere mayoría calificada en el concejo, Flores manifestó que el alcalde ha hablado que son un solo concejo y que están en la mejor disposición para generar una discusión agradable y enriquecedora. Un tema coincidente es el relacionado a la apertura al público de las sesiones de concejo. Para d’Aubuisson éste es un punto a discutir con todo el concejo, pero aspira a que sea público, mientras que

“ “

Vamos a entrarle de lleno al tema de la seguridad y esos anuncios los vamos a dar en las próximas semanas, pero sí vamos a apostarle fuertemente al tema de resolver la situación de intranquilidad”.

Cargo

Roberto d’Aubuisson

alcalde

ARENA

Vera Diamantina Mejía

síndico

ARENA

Ricardo Andrés Martínez

regidor

ARENA

María Isabel Merino

regidora

ARENA

Estamos conscientes de la gran responsabilidad y estamos listos para asumir una labor de contraloría para que las cosas en el nuevo concejo funcionen bien y además para contribuir con propuestas”. ARMANDO FLORES/REGIDOR

53.11% DE LOS VOTOS

La alcaldía de Santa Tecla fue ganada por el partido ARENA con un total de 34,012 votos, lo cual le permitió tener seis concejales, junto al alcalde y la síndico municipal.

Concejo de Santa Tecla

OBSERVACIONES

FMLN 6 regidores (43.38 % votos)

ARENA 6 regidores, 1 alcalde 1 síndico (53.11 % votos)

Flores detalló que ellos han propuesto que en aras de la transparencia deben abrirse las sesiones del concejo municipal ya que no hay nada que ocultar y se mejoraría la administración pública.

EL ALCALDE DICE TENER 37 SEÑALAMIENTOS ADMINISTRATIVOS A LA ALCALDÍA MUNICIPAL.

DEUDA NO ACLARADA La deuda de la alcaldía no está clara para el alcalde, se le entregó una cuenta restringida para la titularización por $2.4 millones, pero lo titularizado es $7 millones.

MALA ESTRUCTURACIÓN Dijo que ha encontrado en la comuna un problema serio relacionado a la estructura organización donde hay 11 direcciones, algunas van a ser suprimidas.

CAM, NO BAJO EL ALCALDE El Cuerpo de Agentes Municipales está bajo una de las 11 direcciones, cuando la ley establece que este cuerpo debe estar bajo la dirección del alcalde municipal.

UACI, NO BAJO EL ALCALDE Unidad de Adquisiciones y Contrataciones Institucional debe estar bajo la responsabilidad del alcalde, pero ha estado bajo la Dirección General, según el alcalde.

SOLICITARÁN AUDITORÍA Ante la falta de claridad de la deuda van a solicitar a la Corte de Cuentas una auditoría financiera y de gestión, y las auditorías que se consideren necesarias.

Partido

Víctor Eduardo Alfaro

regidor

ARENA

Leonor Elena López

regidora

ARENA

Jaime Roberto Zablah Siri

regidor

ARENA

Yim Víctor Alabí Mendoza

regidor

ARENA

José Armando Flores

regidor

FMLN

Nery Ramón Granados

regidor

FMLN

Nedda Rebeca Velasco

regidora

FMLN

Alfredo Ernesto Interiano

regidor

FMLN

Metzy Romilia Arias Burgos

regidora

FMLN

José Luis Hernández Maravilla regidor

Roberto d’Aubuisson, previo a asumir como alcalde de Santa Tecla, fungió como diputado entre 1997 y 2015; fue secretario de la Junta Directiva de la Asamblea Legislativa entre el 1 de marzo de 2008 hasta 30 de abril de 2012; fue vicepresidente, del 1 de mayo 2012 al 31 de octubre de 2013. Fue miembro de las comisiones de Economía y Legislación. Es hijo del fundador de ARENA, Roberto d’Aubuisson Arrieta.

ROBERTO D’AUBUISSON/EDIL

CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA TECLA Nombre

EXPERIENCIA POLÍTICA

FMLN

José Guillermo Miranda

regidor suplente ARENA

José Fidel Melara

regidor suplente ARENA

Isaías Mata Navidad

regidor suplente FMLN

Lourdes de los Ángeles Reyes regidora suplente FMLN

Roberto d’Aubuisson, exdiputado, gobernará Santa Tecla en el primer concejo plural 2015- 2018. /E. MARTÍNEZ

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

ALCALDE DE SOYAPANGO TOMA POSESIÓN

PROMETE COMBATIR EL HAMBRE Se comprometió a hacer públicas las sesiones y brindar estabilidad laboral.

PROMESAS 100 DIAS

Concejo de Soyapango ARENA 5 regidores propietarios (42.16%)

GANA 1 regidor (3.11%)

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

FMLN 6 regidores 1 alcalde 1 síndico (49.25%) de votos)

n un evento sin juramentación ni entrega de vara edilicia, ayer asumió su mandato el nuevo alcalde de Soyapango por el FMLN, Miguel Arévalo, quien sucederá a Jaime Lindo, de ARENA. En su discurso, aseguró que combatirá problemas de “justicia” como el hambre y la contaminación del municipio. “Es evidente los niveles de contaminación que sufre nuestro pueblo (…) Hay hambre también en Soyapango, hace poco algunos estudios descubrieron que hay hambre, que hay necesidades precarias en la gran urbe, en el gran San Salvador, porque antes decían que la pobreza estaba lejos”, dijo. Tras el evento con los pobladores, Arévalo realizó su primer recorrido por las instalaciones de la alcaldía junto a miembros de su concejo plural, que estará conformado por 10 integrantes del FMLN,

ESTAS SON LAS PROMESAS DE 100 DÍAS MENCIONADAS POR EL ALCALDE DE SOYAPANGO.

RECOLECCIÓN DE BASURA Según Arévalo, harán la recolección de basura adecuada. Contratarían insumos como combustible, pues los contratos llegaban hasta el 30 de abril.

REPARACIÓN DE CALLES El estado de las calles de Soyapango será un segundo eje en el que trabajará Arévalo en sus primeros 100 días. En caja, solo les dejaron $150,000.

SEGURIDAD CIUDADANA La seguridad ciudadana también será abordada por la nueva municipalidad, dijo Arévalo, al garantizar los espacios de convivencia y así disuadir la criminalidad.

DIAGNÓSTICOS AMBIENTALES Se comprometió a efectuar diagnósticos ambientales y reducir los niveles de contaminación. Afirmó que trabajará en dar “justicia” para todos los sectores.

49.25% Miguel Arévalo, alcalde de Soyapango, por el FMLN./W. URBINA

VOTOS

Miguel Arévalo se agenció la alcaldía de Soyapango con 49.25% de los votos válidos, es decir, 48,124.

siete de ARENA y uno de GANA, y cuya primera reunión está prevista para el lunes a las 8:00 de la mañana. Señaló que en los primeros cien días trabajarán en la recolección adecuada de los desechos sólidos y la reparación de calles. Detalló que recibirá la comuna con una deuda flotante de $1.5 millones y un endeudamiento a largo plazo por $5 millones. Se comprometió a hacer públicas las sesiones de su concejo municipal y expresó que harán una evaluación de per-

sonal en todas las áreas de la alcaldía que presidirá. “Nosotros venimos con un mensaje de estabilidad laboral para los trabajadores, eso no aplica para los puestos de confianza”, apuntó. Durante el evento, el alcalde saliente tuvo también unas palabras para Arévalo: “Rodéate de personas que realmente sean humildes, que tengan fidelidad a tu gobierno”, aconsejó Lindo a su predecesor.

ALCALDE DE MEJICANOS TOMA POSESIÓN

RESOLVERÍA RECOLECCIÓN EN 40 DÍAS Dice que creará una planta de transferencia de basura por el Redondel Integración. GERSON CHÁVEZ DIARIO EL MUNDO

l nuevo alcalde de Mejicanos, Simón Paz, señala que uno de los problemas que enfrenta el municipio es la deficiente recolección de la basura y dice que será una de las principales áreas a trabajar durante su administración, cuyo periodo inició este 1 de mayo y finalizará el próximo 30 de abril de 2018. El alcalde plantea que buscará solucionar parte del problema de la basura en los primeros 40 días de su gestión. Sos-

tiene que ya se ha comenzado a recolectar los promontorios que había en varios sectores del municipio y también ha solicitado el apoyo de la alcaldía de Ciudad Delgado para que preste al menos tres camiones recolectores y colabore en las tareas de limpieza de Mejicanos. Dice que en los primeros 100 días también se planeará la construcción de una planta de transferencia de basura, que estará por el Redondel Integración. Advierte que la instalación de ésta dependería de la entrega de los permisos del Ministerio de Medio Ambiente para que opere. Manifiesta que su plan para evitar los promontorios de basura será acompañado de un programa de educación y de información acerca de los días y las horas en que pasará el tren de aseo. “Se incluirá un proyecto de reciclaje administrado por las comunidades. El reciclaje generará que haya menos basura y que paguemos menos por depositarla en el relleno sanitario. Los objetos reci-

Concejo de Mejicanos ARENA 5 regidores propietarios (38.9%)

GANA 1 regidor (3.23%)

FMLN 6 regidores propietarios 1 alcalde 1 síndico (49.7%)

clados serán vendidos por los recicladores y tendrán una fuente de ingresos”, sostuvo. Informó que solo cuatro de nueve camiones recolectores de basura están en óptimas condiciones y se necesita al menos $30 mil para repararlos. Esto se sumaría a una deuda que habría dejado la administración anterior a proveedores y a la empresa Mides, que se aproxima a $250 mil y $300 mil, respectivamente.

Simón Paz ayer con el nuevo concejo de Mejicanos. /JAIR MARTÍNEZ

PROMESAS

BECAS El nuevo edil, Simón Paz, dice el apoyo a los estudiantes será uno de los objetivos de su gestión. Se buscará beneficiar a estudiantes de escasos recursos económicos.

PREVENCIÓN El alcalde plantea apostarle desde sus primeros días a la prevención de la violencia. Dotará de recursos al Comité de Prevención de la Violencia del municipio.

CULTIVO DE TILAPIAS Es un proyecto de desarrollo sostenible que buscará la generación de empleos y también una fuente de ingreso para los pobladores del municipio de Mejicanos.

LÁMPARAS El nuevo edil dice estar consciente que en varias zonas no hay lámparas instaladas. Manifestó que esto genera un ambiente de inseguridad para los habitantes.

ELECCIONES

10 Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015 ALCALDES Y DIPUTADOS

ASEGURA QUE PERMITE FORTALECER DEMOCRACIA

PERFIL

COMUNA SANTANECA PROMOVERÁ SESIONES DE CONCEJO ABIERTAS Nuevo alcalde denuncia contrataciones irresponsables, y a última hora de 146 empleados.

MARIO DAVID MOREIRA CRUZ

Alcalde de Santa Ana, es ingeniero mecánico y electricista. Desde joven trabajó como obrero en una empresa textil, donde luego ascendió al cargo de supervisor. Durante 16 años fue docente en un instituto nacional; y desde 1993 es empresario de sector construcción. Entró a la política desde hace 40 meses como director municipal del partido.

VANESSA LINARES DIARIO EL MUNDO

a alcaldía de Santa Ana promoverá que el desarrollo de las sesiones del Concejo Municipal sean de carácter público para que la población conozca qué hace la nueva administración y transparente el proceso, indicó ayer el nuevo alcalde de la ciudad morena, Mario Moreira. “Vamos a promover las sesiones de consejo abierto. Lo vamos a poner en práctica porque no tenemos nada que esconder, necesitamos que el pueblo se dé cuenta de cuál es nuestro comportamiento y lo haremos para ir resolviendo los problemas”, dijo el funcionario tras asumir su cargo. El también empresario destacó que la comuna presenta grandes retos para los próximos tres años de gestión, sobre todo por el control que la población podrá tener de la administración pública y que, por primera vez, contará con participación de varios partidos políticos bajo la modalidad de concejos plurales, por lo que hizo un llamado a los representantes a trabajar y comprometerse no con el funcionario sino con la municipalidad. El décimo regidor propietario del concejo y miembro del partido GANA, Mario Jovel, consideró que “éste es un nuevo sistema democrático para trabajar de manera conjunta por el bien de un pueblo”. Jovel reconoció que, en las próximas reuniones, los representantes políticos deben aprender a ser flexibles en la toma de decisiones y “estar dispuestos a ganar y perder”. “La propuesta es que las reuniones de concejos municipales sean públicas para que haya una mejor transparencia sobre el trabajo y la voluntad de cada uno de los miembros, (…) si es a favor de su interés personal o de la comunidad”, dijo el representante de GANA. La primera reunión de concejo fue convocada para hoy y se pretende nombrar a secretario, tesorero, auditor interno y gerente general, gerente de la UACI, y los puestos claves y de confianza. Denuncia contrataciones El nuevo alcalde, aunque aseguró que “la

44.41% GANÓ

Mario Moreira, de ARENA, recibe la vara edilicia del exalcalde Alfredo Peñate, del FMLN. /WILSON URBINA

“

Vamos a promover las sesiones de concejo abierto. Lo vamos a poner en práctica porque no tenemos nada qué esconder, necesitamos que el pueblo se dé cuenta de cuál es nuestro comportamiento para ir resolviendo problemas”. MARIO MOREIRA ALCALDE DE SANTA ANA (ARENA)

MARIO JOVEL REGIDOR PROPIETARIO (GANA )

PROMESAS 100 DÍAS EL ALCALDE COMENZARÁ “ORDENANDO LA CASA” PARA LUEGO EMPEZAR ACCIONES:

JUVENTUD Participación en la prevención de inseguridad atendiendo a la juventud del municipio, impulsando programas a través del deporte, cultura y sano esparcimiento.

SEGURIDAD Modernización del Cuerpo de Agentes Municipales, con capacitación y equipo; y unión de esfuerzos con Policía Nacional Civil y ejército para tratar tema de seguridad.

LIMPIEZA Manejo responsable y sostenido de desechos sólidos, mejoras en el sistema de drenaje de aguas lluvias y recuperación de calles e iluminación.

ESPACIOS DE PARTICIPACIÓN Apertura de espacios de participación con sectores sociales, empresariales, culturales y religiosos, promoviendo la presentación de propuestas de proyectos con enfoque de mejora de vida de los santanecos.

MUNICIPALIDAD Cultura institucional, de enfoque con base a resultados. Elaborará un plan de desarrollo municipal con enfoque participativo, estratégico con enfoque incluyente.

CONCEJO MUNICIPAL DE SANTA ANA

Concejo de Santa Ana

FMLN 5 regidores propietarios (40.02 %)

“

La propuesta es que las reuniones de Concejos Municipales sean públicas para que haya una mejor transparencia sobre el trabajo y la voluntad de cada uno de los miembros, (…) si es a favor de su interés personal o de la comunidad”.

El empresario ganó la alcaldía de la ciudad morena, Santa Ana, bajo la coalición ARENA/PDC con 33,995 votos; el 44.41% del total.

GANA 1 regidor propietario (8.39 %)

ARENA/PDC 6 regidores propietarios, 1 alcalde 1 síndico (44.41% de votos)

oposición siempre mejora la gestión del gobierno”, aprovechó para denunciar la contratación de al menos 146 personas en los últimos días de la administración anterior. “Yo hice un promesa de campaña y la mantengo: garantizar la estabilidad laboral. Pero quiero que entiendan algo: la cantidad de empleados es sumamente grande, y en los últimos días han habido acciones irresponsables que nos han vulnerado y puesto en una situación muy difícil”, señaló Moreira. Según el nuevo funcionario edilicio, aún no han recibido un informe sobre la

Nombre

Cargo

Partido

José Ramón Francia Bolaños

Regidor propietario

ARENA

Oswaldo Alberto Blanco

Regidor propietario

ARENA

Irma Sola de Martínez

Regidor propietario

ARENA

Edwin Alexander Tobar Rojas

Regidor propietario

ARENA

Rafael Enrique Guerra Alarcón

Regidor propietario

ARENA

Francisco Edgardo Monge G.

Regidor propietario

ARENA

Joaquín Alfredo Peñate Ardón

Regidor propietario

FMLN

Jonathan A. Henríquez Rodríguez

Regidor propietario

FMLN

Maritza Corina Carranza Barillas

Regidor propietario

FMLN

Francisca Elizabeth Barrientos de García Regidor propietario

FMLN

Joel Arturo Vásquez Aguilar

Regidor propietario

FMLN

Mario Jovel Cuéllar

Regidor propietario

GANA

Ada Clarivel Umaña de González

Regidor suplente

ARENA

Ismael Quijada Cardoza

Regidor suplente

ARENA

Milton Wilfredo Reyes Tobar

Regidor suplente

FMLN

Cruz Córdoba Ardón Ventura

Regidor suplente

FMLN

situación financiera de la comuna; no obstante, anunció que comenzarán a hacer un análisis de presupuestos, archivos y demás información, tomando en cuenta que se acercan las fiestas patronales de Santa Ana.

EL MUNDO | SABADO 02/05/2015

ELECCIONES

Política

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

ALCALDES Y DIPUTADOS

ALCALDE DE SAN MIGUEL TOMA POSESIÓN

“

No podemos perder el tiempo teniendo una visión cortoplacista, el plan es a 15 años, estamos viendo nuestra ciudad y el desarrollo social y económico”. MIGUEL PEREIRA ALCALDE DE SAN MIGUEL

“

$21 millones 401 mil 729, el monto en deuda de la comuna, se puede pagar si nosotros lo hemos estado pagando y nunca hemos dejado de hacer obras”. WILFREDO SALGADO EXALCALDE DE SAN MIGUEL

PEREIRA DICE QUE YA TIENE $2 MILLONES PARA ESTADIO BARRAZA Con la ausencia de los cinco concejales propietarios PROMESAS 100 DIAS EL NUEVO ALCALDE DE SAN MIdel partido GANA fue juramentado el nuevo conceGUEL INICIARÍA ALGUNOS PROYECTOS Y EJECUTARÍA OTROS. jo municipal plural de la ciudad de San Miguel. MARISELA ÁVILA DIARIO EL MUNDO

na “más de tres millones de dólares” listos para que la otra semana “pueda empezar a hacer proyectos” y que “las deudas” con proveedores “quedan al día” iguel Ángel Pereira, a sus e incluso el Fodes correspondiente a abril. 31 años, asumió como Pereira no dio crédito a las palabras de Salgado, nuevo alcalde de la ciuya que informó que la transición de la comuna aún dad de San Miguel, misno ha concluido debido a que el nuevo alcalde no ma que estuvo por 15 ha firmado el acta de entrega. “Porque no hubo naaños en manos de José die de la administración anterior que entregue forWilfredo Salgado, de malmente mediante acta todos quien recibió ayer la vara edilicia los documentos, últimos cheques y no dudó en poner a sus órdey últimos proyectos que se han nes su experiencia al frente de la Concejo de San Miguel ARENA manejado en la alcaldía municicomuna. FMLN 1 regidor Pereira ofreció “para los prime- 6 regidores (5.52 %) pal, espero que los próximos dípropietarios as de la próxima semana se acerros tres años” agua potable para 1 alcalde quen las autoridades salientes y más de 60 mil personas, moder- 1 síndico podamos firmar una acta definizar las calles de la zona urbana (46.12 %) nitiva”, dijo. y rural en un 40 %, y la construcEn cuanto a la estabilidad de ción del Estadio Juan Francisco los empleados de la comuna de Barraza. Para este proyecto dice GANA San Miguel el exalcalde pidió a contar ya con $2 millones, entre 5 regidores propietarios Pereira respetar los puestos de otros proyectos. trabajo y no hacer despidos. PeSu plan está diseñado para 15 (45.28 %) reira prometió estabilidad laboaños en el denominado “Plan de ral. Entre los primeros problemas a resolver para el desarrollo 2015-2030”. nuevo alcalde de San Miguel se encuentra la deuEl exalcalde Salgado le recordó a Pereira que cada de $21 millones 401 mil 729, la mora en impuesda tres años este cargo público es sometido a electos empresariales de $18 millones, el colapso del ción popular. “Este es un examen que el pueblo lo relleno sanitario. Tendrá que buscar opciones paaprueba o desaprueba cada tres años, espero que ra depositar 150 toneladas de basura diarias, así colo haga de lo mejor, que pase el examen para ser mo el financiamiento para la construcción de una electo otra vez”. Durante su discurso, Salgado dinueva celda en el relleno sanitario. jo que deja en las cuentas bancarias de la comu-

El alcalde Miguel Pereira recibe la vara edilicia de Wilfredo Salgado. /W. LIZAMA

LIMPIEZA DE PROPAGANDA Tiene planificado iniciar con una limpieza de la ciudad para quitar propaganda política y pintar los edificios públicos municipales de color azul y blanco.

SISTEMAS DE RIEGO Firma de convenio con Ministerio de Agricultura para la instalación de dos sistemas de riego móvil con capacidad para 100 manzanas de terreno cada uno.

PLANTA PROCESADORA DE LECHE Instalación de la planta procesadora de leche para iniciar la comercialización de este producto y fomentar el desarrollo productivo de la zona.

CONSTRUCCIÓN DEL ESTADIO BARRAZA Iniciar la construcción del estadio Juan Francisco Barraza de San Miguel. También, modernizar las calles de la zona urbana y rural en un 40%.

ACCESO A AGUA POTABLE A MÁS DE 60 MIL En tres años, más de 60 mil personas tendrían agua potable durante su gestión, de acuerdo a sus promesas detalladas ayer durante la toma de posesión.

• CENTENARES DE SALVADOREÑOS MARCHARON AYER PARA CELEBRAR EL DÍA DEL TRABAJO Y RECLAMAR MEJORAS LABORALES.

NACIONAL

EL MUNDO 12 • SÁBADO 02/05/2015

Registran 1,534 homicidios en los primeros 4 meses 500

481

410

Marzo

Abril

400

336

307

300 200 100 0

Enero

Febrero

“

No hay cambios de jefaturas policiales en estos momentos, vamos a reforzar los puestos de 10 municipios”. El abogado Julio Joel Romero Arguera fue asesinado en su casa en la colonia La Chacra, en San Salvador. /DEM

BENITO LARA MINISTRO DE JUSTICIA Y SEGURIDAD PÚBLICA

PLANES Ministro Benito Lara prevé una disminución sustancial de la criminalidad

Los homicidios bajaron un 15% entre marzo y abril Tres dobles homicidios reportados en Apopa, Acajutla y Caluco. Un abogado fue asesinado en su casa en la comunidad La Chacra. ENRIQUE GARCÍA / XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

El mes de abril cerró con un aproximado de 410 homicidios, lo cual equivale a un 15% menos de casos en comparación a marzo que finalizó con 481 asesinatos. El promedio diario de abril fue de 13 homicidios, mientras que en marzo fueron 16. El tercer mes del año fue considerado el más violento de la última década. Para el ministro de Justicia y Seguridad Pública, Benito Lara, la tendencia de los homicidios, ha bajado, como

efecto de “algunas medidas que estamos tomando, todavía no las hemos completado, nos faltan las que tienen que ver con la intervención de otras instituciones”, dijo ayer. Lara agregó: “Tenemos un plan, el cual persigue lograr una disminución sustancial de los hechos delincuenciales en nuestro país. Las unidades policiales están reaccionando de manera casi inmediata, tal, como lo que pasó en La Campanera que encontramos incluso armas”, dijo el ministro. En cuanto a las medidas de

tipo social, el funcionario detalló que durante mayo el Ministerio de Educación, y otras instituciones, aplicarán programas propios en zonas de alto índice delincuencial. “No será solo la parte punitiva la que vamos a desarrollar sino también el desarrollo de programas de orden social”, explicó Lara cuando le preguntaron sobre la violencia actual. En cuanto a los batallones de reacción para combatir a las pandillas, aclaró que no andarán solo en la calle, sino que serán utilizados en mo-

mentos “de necesidad importantísima”, y pidió a la población que tenga confianza en los resultados positivos. Respecto a la readecuación de la Policía Nacional Civil (PNC), señaló que este proceso solo se dará en los 10 municipios más violentos. “ No son traslados, sino reforzamiento con personal para que los agentes hagan mejor su papel”, dijo Violencia a inicios de mes Por otra parte, mayo inició violento, al menos tres dobles

Homicidios cometidos a inicios de mayo.

410 HOMICIDIOS cometidos en abril de 2015.

homicidios fueron cometidos ayer en los municipios de Apopa, Caluco y Acajutla. A esta ola de crímenes, se le suma el asesinato de un profesional del derecho en San Salvador. El abogado Julio Joel Romero Arguera, de 53 años, fue asesinado ayer, en su casa de habitación, situada en el pasaje 2 de la Comunidad La Chacra. Aproximadamente a las 10:00 a.m., supuestos pandilleros llegaron a tocarle la puerta y cuando se disponía a atenderlos le dispararon, según la información. Una fiscal dijo que la víctima estaba sola cuando llega-

ron varios sujetos a dispararle con un arma de fuego calibre 9 milímetros. Las autoridades dijeron desconocer el móvil del homicidio, aunque no descartan que detrás del crimen estuviesen las pandillas. Su progenitora argumentó que no tenía conocimiento de amenazas contra su hijo. Extraoficialmente se dijo que el pasado jueves por la tarde llegaron dos jóvenes a que les hiciera un trabajo relacionado con su profesión. Al siguiente día le quitan la vida. Su progenitora aseguró que no llevaba casos vinculados con maras, aunque en los corrillos judiciales se comentó que actuaba como defensor de esas estructuras. Romero Arguera visitaba diariamente el Centro Judicial Isidro Menéndez, en la capital. Un supuesto homicidio, que estaría relacionado con las “dormilonas”, fue cometido en la capital. La víctima, un hombre de 40 años, fue encontrado muerto, sobre la 6ª avenida Norte y 33ª calle Oriente, en la colonia La Rábida. La PNC sospecha que convulsionó por el efecto de alguna droga, que le habrían suministrado para dormirlo y luego robarle. Dos hombres no identificados fueron asesinados al interior de la finca El Milagro, cantón Agua Caliente, en Caluco, Sonsonate, según el reporte de la Fiscalía. Mientras que Raúl Armando Pineda Dueñas, de 35 y Deysi Aracely Santos García, de 14, fueron asesinados en el restaurante “Sol y Mar”, en la ciudad portuaria de Acajutla. La PNC también reportó un tercer doble homicidio de personas no identificadas en un río que divide las colonias San Leonardo y Chintuc, de Apopa.

Social • Nacional

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

REIVINDICACIÓN Sectores de la comunidad LGTBI y trabajadoras sexuales también marcharon

Trabajadores marcharon separados, pero unidos por peticiones laborales Ciudadanos realizaron dos marchas: una acompañó la línea del partido de Gobierno y sus funcionarios, mientras una alterna se dirigió a la plaza Libertad.

y sus distintos puntos, pero fue José Luis Merino, secretario general del FMLN, quien habló sobre la nacionalización del sistema de pensiones y se mostró a favor.

XENIA GONZÁLEZ DIARIO EL MUNDO

Marchas de la diversidad Pese al enfoque en las pensiones, ambas marchas mostraron la usual diversidad que suele acompañar a las manifestaciones del 1 de mayo. Trabajadoras sexuales y miembros de la comunidad LGBTI exigieron respeto a sus derechos laborales. Haydee Laínez, Orquídeas

os trabajadores salvadoreños conmemoraron el Día Internacional de los Trabajadores divididos en dos marchas, una que seguía la línea del partido de Gobierno y culminó con un discurso del presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, mientras que la otra se opuso abiertamente a las actuaciones del Gobierno. Aunque sus posicionamientos, al igual que sus destinos, eran distintos –la plaza Salvador del Mundo y la plaza Libertad– inadvertidamente sus peticiones los unieron. La demanda que marcó ambas marchas fue la reforma al sistema de pensiones de los trabajadores. “Hay una amenaza al estado de las pensiones y al derecho de los trabajadores. Si es necesario el uso de derecho de huelga lo haremos”, dijo Luis Mario López,

Necesidades que impulsaron la marcha Los sindicatos reiteraron su rechazo a la ley de la función pública y la reforma del sistema de pensiones. Trabajadoras de la Secretaría de Inclusión Social exigieron un contrato colectivo y respeto a los derechos de las trabajadoras en sedes de Ciudad Mujer.

secretario general de Central Sindical Independiente (CSI). López acompañó la marcha que se desplazó desde la Universidad de El Salvador (UES) a la plaza Libertad en el centro de San Salvador. “Nos posicionamos por la nacionalización del sistema de pensiones para la protección efectiva de los riesgos de vejez, invalidez y muerte”, expuso

Comerciantes y vendedores informales pidieron respeto a sus derechos y ser tomados en cuenta por las municipalidades para procesos de diálogo en lugar de realizar desalojos. Maestros pidieron una nivelación salarial más justa y aprobación del decreto de retiro voluntario.

Róger Gutiérrez, de la Coordinadora Unitaria Social y Sindical (CUSS) que participó en la marcha hacia la plaza Salvador del Mundo. Allí, Gutiérrez entregó una plataforma con demandas y propuestas a Sánchez Cerén en las que pedían garantizar los derechos humanos en cuanto pensiones El mandatario se comprometió a retomar la propuesta

Aunque un poco desentonados, la cúpula del FMLN coreó “El Pueblo Unido Jamás Será Vencido” con dirigentes sindicales. /JAIR MARTÍNEZ

Trabajadores que participaron en una marcha alterna se concentraron en la plaza Libertad. /JAIR MARTÍNEZ

>> Los jóvenes y estudiantes universitarios también se dividieron en su acompañamiento a las marchas.

del Mar, anunció que pedirán el reconocimiento del trabajo sexual para poder acceder a las prestaciones de ley. Los trabajadores de la Salud también corearon su denuncia en contra de la destitución y suspensión salarial realizada en el Hospital Nacional Rosales.

Trabajadoras sexuales exigieron el respeto a sus derechos laborales y humanos. /DEM

Sin altercados se dieron las marchas en las que participaron centenares de personas. /J. MARTÍNEZ

14 Nacional • Sucesos

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

OEA establece 27 recomendaciones

POLICÍAinvestigó rastro de estupefacientes

El Salvador cumple 33% medidas control de droga Son 34 militares salvadoreños que van a Haití. /DEM

DEFENSA

Contingente militar parte a misión en Haití AGENCIAS (EFE) DIARIO EL MUNDO

La disposición final y segura de la droga incautada no cuenta con legislación propia. /DEM

Según el informe, el país no registra el número de laboratorios que producen drogas ilícitas. MARÍA CIDÓN DIARIO EL MUNDO

Según el Informe de Evaluación sobre el Control de Drogas 2014 de la Organización de los Estados Americanos (OEA), El Salvador cumple nueve de las 27 recomendaciones comunes establecidas, otras nueve son mayormente cumplidas, cuatro parcialmente cumplidas, y cinco no se le aplicaron para estudio. Estas recomendaciones surgen del Plan de Acción 20112015 de la Estrategia Hemisférica sobre Drogas 2010 y cubren cinco áreas: fortalecimiento institucional, reducción de la demanda, reducción de la oferta, medidas de control y cooperación internacional. En el área de fortalecimiento institucional, El Salvador cuenta con una autoridad nacional de drogas, que es la Comisión Nacional Antidrogas (CNA), bajo la dirección del Presidente de la República. Además existe una Estrategia Nacional Antidrogas 2011-

SIN CULTIVOS DE DROGA RELEVANTES • Las recomendaciones en la reducción de la oferta de droga en El Salvador no fueron aplicadas después que la Comisión Interamericana para el Control del Abuso de Drogas (CICAD) concluyó que el país no cuenta con áreas de cultivos ilícitos de relevancia.

2015, pero no se dispone de un marco de seguimiento y evaluación de dicha estrategia. El informe recoge que en el país también existe un Observatorio Salvadoreño sobre Drogas, pero no cuenta con estudios nacionales de hogares, acceso a los registros de pacientes en centros de tratamiento, ni el número de laboratorios que producen drogas ilícitas de origen natural o sintético. En cuanto a la reducción de la demanda, El Salvador ha creado programas de prevención sobre el consumo de drogas, pero no como parte de un sistema integral de prevención. También se destaca que en el país no aplican procesos de

Recomendaciones son cumplidas por El Salvador y otras mayormente cumplidas.

• En el informe, la CICAD reconoce el compromiso de El Salvador para ser parte de la evaluación, así como alienta al país a implementar plenamente el Plan de Acción (2011-2015) de la Estrategia Hemisférica sobre Drogas de acuerdo a la realidad nacional.

acreditación de sus centros de tratamiento de drogas. Sobre las medidas de control, El Salvador cuenta con mecanismos para detectar laboratorios destinados a la fabricación ilícita de drogas y protocolos para su desmantelamiento; sin embargo, no tiene un sistema nacional que centralice la información. Otras recomendaciones parcialmente cumplidas señalan que el país no dispone de legislación que establezca previsiones para la disposición final y segura de las drogas incautadas, ni un sistema de alerta temprana sobre nuevas modalidades delictivas. Además, en el seguimiento de delitos relacionados con el tráfico de droga, en El Salvador la ley regula el registro de las armas incautadas, pero no requiere la identificarción del nombre del fabricante o el lugar de fabricación al realizar el marcaje de las armas de fuego.

El quinto contingente de militares salvadoreños que forma parte de la Misión de Estabilización de las Naciones Unidas en Haití (MINUSTAH) partió ayer de las instalaciones de la Segunda Brigada Aérea de Comalapa en El Salvador hacia territorio haitiano. El contingente salvadoreño, denominado SALCON V, se trasladó a Haití en una aeronave del Ejército de Chile y permanecerá en el país caribeño durante seis meses, informó en un comunicado el Ministerio de la Defensa Nacional. SALCON V está formado por 34 militares, quienes realizarán actividades de seguridad de instalaciones, patrullajes a pie y motorizados, acciones cívico-militares en apoyo a la población civil en las áreas de educación y salubridad, en la ciudad de Cabo Haitiano, agregó la fuente. Desde el año 2013, la Fuerza Armada de El Salvador participa en la MINUSTAH, que tiene su base legal en la Resolución 2180, del Consejo de Seguridad de la Organización de las Naciones Unidas. El Salvador aportó 136 elementos militares "que han realizado diversas actividades cívico-militares como parte de MINUSTAH", según el Ministerio de Defensa. Haití sufrió un devastador terremoto el 12 de enero de 2010 que causó la muerte de más de 220.000 personas, además de un duro golpe para la economía y las infraestructuras del país.

Capturan a tres ecuatorianos por sospecha de tráfico Se encontraban a la deriva en aguas de la costa de Sonsonate cuando fueron rescatados. ENRIQUE GARCÍA DIARIO EL MUNDO

Tres supuestos pescadores ecuatorianos, a bordo de una lancha con bandera de ese país sudamericano, fueron capturados en aguas salvadoreñas. Una lancha patrullera de la Fuerza Naval, interceptó la barcaza a unas 43 millas náuticas de Garita Palmera, en jurisdicción de Sonsonate, la noche del pasado jueves, confirmó Marco Tulio Lima, jefe de la División Antinarcóticos (Dan), de la Policía Nacional Civil, (PNC). La tripulación, junto con la lancha, fueron entregados a la policía antinarcóticos ante la sospecha de que transportaban drogas, dijo el jefe policial. Agregó, que tras una inspección determinaron que no había rastros de estupefacientes en las personas y en la lancha, porque quedaron descartados que se tratara de narcotraficantes. Los extranjeros explicaron que se encontraban a la deriva, luego que desembarcaran de una embarcación que supuestamente hacía labores de pesca en aguas internacionales. El jefe de la Dan comentó que harían del co-

nocimiento a la sede diplomática del país al que pertenecen, y lo mismo a las autoridades de migración salvadoreña para los trámites de repatriación. La Dan ha detectado al menos tres narcolanchas en el transcurso del año cargadas de cocaína, en su paso por aguas salvadoreñas. En la playa El Sunzal de La Libertad y en Los Cóbanos de Sonsonate fueron incautadas más de una tonelada de droga el pasado enero. También ha capturado a ecuatorianos vinculados al trasiego de drogas, el año pasado, en la zona de Acajutla. Las autoridades salvadoreñas y sus homólogas estadounidenses disponen de un centro de monitoreo, en el Aeropuerto monseñor Óscar Ro-

millas náuticas de la costa salvadoreña, andaban a la deriva.

mero, por medio del cual, detectan las embarcaciones aéreas y marítimas sospechosas, que transitan sobre la región centroamericana.

Los tres ecuatorianos serán repatriados. /DEM

EE.UU.Y JAPÓN IMPULSAN VENTAS DE CAFÉ NACIONAL

MERCADOBURSÁTIL 17,840.52

DOW JONES -1.08%

4,941.43

NASDAQ -1.64%

2,085.51

S&P 500 -1.01%

EL MUNDO 15 • SÁBADO 02/05/2015

ECONOMÍA Siget hará estudio para reorganizar espectro radioeléctrico PLAZO Gerencia de Telecomunicaciones debe entregar recomendaciones este mes

Operadores sugieren que el estudio aborde temáticas como la “limpieza” de la banda 700, además del “refarming”.

Además del estudio, Siget consideró necesaria una propuesta de planificación del espectro para un uso racional y eficiente.

FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

A mediados de este mes, la Superintendencia General de Electricidad y Telecomunicaciones (Siget) deberá recibir los resultados de un estudio integral sobre el espectro radioeléctrico que actualmente elabora la Gerencia de Telecomunicaciones de dicha institución, tal como se estableció en la resolución T-0086-2015 de fecha 17 de febrero de 2015. El estudio además, contendrá recomendaciones para la planificación y reorganización del espectro resultante del informe. El documento, entregado a Diario El Mundo mediante la Oficina de Información y Respuesta (OIR) de Siget, detalla que la necesidad de realizar un estudio de este tipo para las Telecomunicaciones Móviles Internacionales (IMT) fue sugerida por la misma gerencia de Telecomunicaciones

60 DÍAS

La gerencia de Telecomunicaciones tiene un plazo de 60 días para entregar el estudio sobre espectro radioeléctrico.

Resolución. La Gerencia de Telecomunicaciones debe entregar este mes un estudio detallado sobre el espectro radioeléctrico. Además, suspendió definitivamente la subasta de 40 megahercios.

en diciembre de 2014. En ese entonces, se indicó que el estudio incluiría arreglos de frecuencias “para beneficio de operadores actuales y nuevos en las bandas identificadas por la Unidad Internacional de Telecomunicaciones (UIT)”. La recomendación, a su vez, surgió de un informe de factibilidad para evaluar la conveniencia de concesionar una porción de espectro radioeléctrico solicitada por Telemóvil (ver nota secundaria).

700 BANDA

Telemóvil sugirió a Siget que estudie la posibilidad de hacer una “limpieza” de la banda 700 y así, sea asignada.

“En ese mismo estudio se deberán incluir elementos tales como: Métodos de asignación de espectro emanadas de las recomendaciones de la UIT y del manual de gestión del espectro de ese mismo organismo, la indexación del Índice de Precios al Consumidor (IPC) para el 2015 en los valores de precio base y tasa anual, entre otros”, indica el texto. Según lo expuesto por la gerencia de Telecomunicaciones, gracias a este análisis se

2015 IPC

El estudio incluirá la indexación del Índice de Precios al Consumidor de 2015 en los valores de precio base y tasa anual.

>> Tigo solicitó que hubiese una participación activa de los operadores de telefonía móvil del país.

podrá identificar mayor cantidad de espectro radioeléctrico para operadores de servicios móviles, por lo cual se solicitó un plazo de 60 días hábiles, durante el cual también se ha suspendido el otorgamiento (concesión, autorización o licencias) de espectro en los rangos de 806-894 megahercios (MHz), 1,710-2,025 MHz y 2,110-2,200 MHz. Además, Siget indica que es necesario que la gerencia elabore una “propuesta de planificación del espectro

que cumpla con la finalidad de lograr un uso racional y eficiente del espectro”, añade la resolución. “Respecto de la planificación del espectro, el artículo 106 de dicho reglamento (de Ley de Telecomunicaciones) establece que ésta tiene por objeto elaborar y actualizar el Cuadro Nacional de Atribución de Frecuencias con las normas oficiales para su uso, en base a las recomendaciones y normas de la UIT, a las necesidades previstas para el futuro y al desarrollo tecnológico, y los datos pertinentes de la planificación que se incorporarán Continúa en la página 16

Una mayor demanda de café salvadoreño en los mercados estadounidense y japonés, principalmente, impulsó el repunte de las exportaciones del grano durante el primer trimestre del año, revelan cifras oficiales. El 84% del aumento en el volumen de ventas se explica por el crecimiento en las compras de EE.UU. y Japón.

Economía

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

SUBASTA DE 40 MHZ 02/10/2013

17/10/2013

17/05/2014

23/09/2014

Siget pidió un análisis a la SC sobre “potenciales riesgos para la competencia” por adjudicar más espectro radioeléctrico a un operador ya existente. Sin tener esa opinión, Siget publicó avisos de subasta, al mejor postor, de 40 MHz el 8 y el 10 del mismo mes.

La SC emite opinión y recomienda garantizar la participación exclusiva de nuevos operadores móviles para promover competencia. El proceso se suspende cinco días. No obstante, el 6 de noviembre, Siget publicó un nuevo llamado a subasta bajo las mismas condiciones.

La Sala de lo Constitucional emite una medida cautelar en la que ordena a Siget suspender, de forma temporal, las subastas de espectro radioeléctrico. En agosto, los operadores de telefonía piden una pronta resolución del tema, pues les impide invertir.

La Sala aclara los alcances de la medida cautelar y delimita la prohibición a las frecuencias relacionadas a radiodifusión sonora y televisión, sin incluir las frecuencias de telefonía y las solicitudes de concesión de espectro regulado que entonces se tramitaban.

PIDEN UN USO EFICIENTE • Con anterioridad, instituciones como la Superintendencia de Competencia se han pronunciado sobre temas relacionados al espectro radioeléctrico y a la necesidad de promover prácticas competitivas en este mercado. Para ello, ha propuesto medidas como la concesión para la explotación del espectro únicamente a operadores que no estén relacionados con los actuales actores del mercado de telefonía móvil y “regular e incentivar el uso eficiente del espectro radioeléctrico destinado para telefonía móvil con el fin de evitar su acumulación”.

les especializados en el tema, puesto que el país enfrenta aun desafíos en lo que respecta a la implementación de tecnologías como el 4G, con las que ya cuentan países cercanos a El Salvador. Este operador pidió a Siget que incorpore en el estudio temas como la limpieza de la banda 700, de tal forma que ésta sea asignada a los operadores que resulten interesados. Una segunda solicitud raViene de la página 15

en el CNAF”, agrega el texto. Otros insumos La resolución T-0086-2015 consigna además que el operador de telefonía Telemóvil (Tigo) expresó su acuerdo con lo planteado por la gerencia de Telecomunicaciones en torno a la necesidad de un estudio integral del espectro radioeléctrico y así contar con una mejor distribución. Asimismo, la compañía solicitó que hubiese una participación activa de los operadores de telefonía móvil que operan en el país y ofreció el apoyo de consultores internaciona-

>> El estudio ordena do contendrá recomendaciones para la planificación y reorganiza ción del espectro.

dica en efectuar un “refarming” del espectro, es decir, la recalificación de una banda para usos diferentes de los que inicialmente fueron asignados, que permita hacer un uso más eficiente del mismo. Según Tigo, con dicho “refarming”, “se eliminan bandas de guarda y permite usar características de la tecnología WCDMA como el Dual Carrier, con el cual se pueden ofrecer mayores velocidades de acceso a Internet a los usuarios”, señala la empresa.

CONCURSO Se pedía la concesión de 40 MHz

Cierran subasta para telefonía móvil de forma definitiva FÁTIMA KISTE DIARIO EL MUNDO

Además de ordenar la realización del estudio integral sobre el espectro radioeléctrico en el país, la resolución T-0086-2015 de Siget resolvió el cierre definitivo de la subasta de 40 megahercios (MHz) que servirían para frecuencias de telefonía móvil, un proceso que data desde el año 2013. El documento de 13 páginas argumenta que hoy en día, si bien es factible técnicamente hablando, es “inconveniente” otorgar la concesión en la forma y condiciones que solicitó Telemóvil El Salvador desde el 4 de julio de ese año. La resolución de Siget hace un recuento de las múltiples dificultades que atravesó el proceso desde sus inicios. Aunque en principio se dio trámite a la solicitud e incluso se señaló la factibilidad de llevar a cabo una subasta pública por los segmentos de espectro radioe-

léctrico solicitados, el 11 de octubre de 2013 Siget recibió la opinión de la Superintendencia de Competencia (SC) sobre el proceso, opinión que se conoció públicamente el día 17 y que recomendaba garantizar la participación de nuevos operadores móviles para promover la competencia

>> Si bien es factible técnicamente hablando, es “inconveniente” otorgar la concesión de los 40 MHz.

en ese mercado. Fue así como en el transcurso de menos de un año, Siget suspendió el concurso en dos oportunidades, mientras que a mediados de mayo de 2014, una medida cautelar emitida por la Sala de lo Constitucional de la Corte Suprema de Justicia (CSJ) detuvo el proceso por tiempo indefinido. Una vez que la sentencia

fue aclarada, Siget ordenó un nuevo estudio sobre la conveniencia de continuar con el proceso de subasta. Los resultados de este nuevo análisis fueron conocidos en diciembre del mismo año y arrojaron la recomendación de cerrar el proceso definitivamente. “Es imperativo contar con una cantidad de espectro radioeléctrico superior a 40 MHz, con el fin de atender la demanda de los operadores nuevos y existentes. El objetivo es satisfacer las expectativas de los involucrados en el sector y cumplir con las proyecciones de la UIT, siempre y cuando, eso sea posible”, justifica el documento. Entre las razones de la no conveniencia, la gerencia de Telecomunicaciones también cita aspectos relacionados a la banda ancha móvil como impulso para el crecimiento económico y facilidades para los actuales operadores de ofrecer nuevos y mejores servicios.

La Siget ha ordenado un estudio sobre el espectro radioeléctrico./DEM

Economía

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

COMERCIO Las exportaciones de café crecieron 91% en ingresos y 48% en volumen

Mayor demanda de Japón y EE.UU. eleva venta de café nacional $33.4

MILLONES. Los ingresos por exportaciones de café aumentaron $33.4 millones hasta marzo.

16.15

MILLONES. En el primer trimestre se exportaron 16.15 millones de kilogramos de café.

Una mayor cosecha de café permitió aumentar las exportaciones del grano./DEM

Ambos países aumentaron el volumen de sus compras de café salvadoreño en el primer trimestre, y los ingresos que generaron subieron más de 100%. MARYELOS CEA DIARIO EL MUNDO

Una mayor demanda de café salvadoreño en los mercados estadounidense y japonés, principalmente, alimentada por un crecimiento en la cosecha 14/15, impulsó el repunte de las exportaciones del grano durante el primer trimestre del año, revelan cifras oficiales. Según el Banco Central de Reserva (BCR), las compras realizadas por estos dos países en los primeros tres meses de este año experimentaron importantes crecimientos respecto al mismo periodo de 2014. El Salvador exportó en el primer trimestre 16.15 millones de kilogramos de café a diferentes mercados, 5.3 millones de kilogramos más que el año anterior, que implica un aumento del 48.33%. Estas ventas dejaron ingresos

Exportaciones de café (millones de kgs.) País Estados Unidos Japón Alemania Reino Unido Canadá Suecia Italia

1 Trim. 2014 4.65 0.74 1.65 0.56 0.84 0.71 0.37

1 Trim. 2015 7.89 1.89 1.64 0.85 0.79 0.78 0.77

Variación 69.6% 155% -0.84% 52.2% -5.09% 11.7% 109% Fuente: BCR

por $69.84 millones, 91.48% más, que equivale a un aumento de $33.37 millones. De los 5.3 millones de kilogramos adicionales que se vendieron, casi el 84% se exportó a EE.UU. y Japón. El BCR indica que Estados Unidos adquirió 7.9 millones de kilogramos de café nacional entre enero y marzo, 3.24 millones más que en el mis-

mo lapso de 2014. Es decir, en volumen, las ventas a ese mercado crecieron 69.61%. Gracias a ese aumento en volumen y a precios internacionales más favorables que los registrados en 2014, el mercado estadounidense le generó a los exportadores salvadoreños de café ingresos por $33.82 millones, 120.71% más que en 2014,

pues se generaron $18.5 millones adicionales. Por su parte, Japón compró 1.89 millones de kilogramos de café nacional, valorados en $8.34 millones. En volumen, las exportaciones a ese país aumentaron en 155.93% anual, ya que los japoneses compraron 1.15 millones de kilogramos más, lo que a su vez provocó un aumento de 190.9% en los ingresos, equivalente a $5.5 millones adicionales para la economía salvadoreña. Otros destinos que reportaron alzas importantes son Italia, Reino Unido y Bélgica (ver tabla). Principales destinos Estados Unidos, Japón y Alemania se mantuvieron, en ese orden, como los tres principales compradores del café salvadoreño, indican los datos oficiales. En el caso de Alemania, se registró un leve descenso en el volumen exportado. Este mercado compró un poco más de 1.64 millones de kilogramos de café salvadoreño, un leve descenso de 0.84% respecto al primer trimestre de 2014. Sin embargo, esto no hizo mella en los ingresos, pues según el BCR registraron un incremento de 40.75%, al pasar de $5.02 millones, en el primer trimestre del año pasado, a $7.07 millones en los primeros tres meses de este 2015.

Los precios estarán vigentes hasta el 31 de mayo./DEM

VARIACIÓN Entró en vigor ayer

Precios máximos del gas propano reportan leve alza El Ministerio de Economía anunció este jueves un incremento de hasta $0.02 en los precios máximos de venta de los cilindros de gas licuado de petróleo. REDACCIÓN ECONOMÍA DIARIO EL MUNDO

Los precios máximos de venta del gas licuado de petróleo experimentaron este mes un leve incremento de hasta $0.02, informó el Ministerio de Economía (Minec). En un comunicado, difundido la noche del jueves, la cartera de Estado indicó que los precios vigentes del 1 al 31 de mayo reportan aumentos poco significativos, respecto a los que aplicaron en abril. Así, el cilindro de 10 libras de gas propano sube $0.01 y desde ayer su precio máximo de venta al consumidor final es $3.81. El cilindro de 20 libras también aumenta $0.01, hasta los $7.58. Por su parte, la presentación de 25 libras -la más utilizada por los hogares salvadoreños- y la de 35 libras suben $0.02. En el caso del cilindro de 25 libras, el precio durante todo este mes es $9.45; y el de 35 libras, $13.23. “Las variaciones en los precios en los cilindros para el mes de mayo son el resultado de leves, pero constantes variaciones al alza durante el mes de abril en el precio del propano y butano a nivel internacional”, explicó Economía en el comunicado. Por ser el gas propano un producto subsidiado por el

NUEVOS PRECIOS ESTADÍSTICA Los precios estarán vigentes del 1 al 31 de mayo de este año.

Tipo

Abril

Mayo

10 lbs 20 lbs 25 lbs 35 lbs

$3.80 $7.57 $9.43 $13.21

$3.81 $7.58 $9.45 $13.23

Estado, la ley manda al Minec a establecer y comunicar el precio al que se debe comercializar este bien. Las variaciones son mensuales. El Minec informó, por otra parte, que el subsidio mensual que otorga a las familias beneficiadas también aumentará levemente, respecto al aplicado durante abril. El mes anterior, el Estado otorgó un subsidio de $4.53, pero en mayo se elevará a $4.55 con el fin de que las familias, para adquirir un cilindro de 25 libras, solo desembolsen $4.90. Finalmente, la cartera de Estado solicitó a la ciudadanía denunciar cualquier anomalía que registre en la comercialización del gas. Los consumidores pueden llamar a los númeeros telefónicos 2590-5544 y 2565-5555, o reportar los hechos en la cuenta de Twitter del ministerio, @MINEC_SV o bien en su Facebook, Ministerio de Economía MINEC.

Opinión

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

EDITORIAL

MATEMÁTICA DEL VOTO CRUZADO

Un nuevo camino para los concejos

Nuevo conteo equivale a tener la posibilidad de rectificar

La pluralidad se impuso desde ayer en todos los 262 concejos municipales del país, un experimento democrático que exige mayor transparencia.

n medio de la polémica desatada por la resolución de la Sala de lo Constitucional sobre el recuento de San Salvador, la toma de posesión de los 262 alcaldes y concejos municipales del país había quedado en segundo plano, pero no por eso tiene menos importancia. En gran parte de los municipios del país, hay nuevos alcaldes y nuevos concejales. Pero lo más extraordinario será la entrada en vigencia de los concejos plurales, es decir, por primera vez estos órganos municipales tendrán representantes de todos los partidos y eso permitirá mayor democracia y mayor transparencia en la gestión local. Eso es lo ideal. El temor de algunos alcaldes de que la presencia de concejales de otros partidos pudiera frenar la gestión municipal o que se convierta en 262 asambleas pequeñas donde haya transfuguismo, corrupción y todos los vicios legislativos que conocemos, son posibilidades reales, por desgracia en nuestra política. El gran espejo de lo que sucederá con los concejos municipales será claramente San Salvador, donde el alcalde Nayib Bukele tendrá que lidiar con seis concejales opositores, encabezados por el excandidato Edwin Zamora. Se trata entonces de un ejercicio que debería profundizar la democracia y la representación plural. Ojalá que esto redunde en resultados positivos para la población y no en mayores e inútiles conflictos que no aporten soluciones.

Presidente: Lic. Juan José Borja Papini Vicepresidente: Lic. Ernesto Borja Papini Director Ejecutivo: Lic. Onno Wuelfers Editor jefe: Lic. Álvaro Cruz Rojas Gerente general: Lic. Arturo Argüello Oertel Dirección: 15a. Calle Poniente y 7a. Avenida Norte # 521 Tel: 2234-8000 • Fax: 2234-8195

Dr. Juan José Borja Nathan Email: redaccion@elmundo.com.sv Tel. Redacción: 2234-8020 Ventas directas: 2234-8066 Ventas por agencia: 2234-8050 Suscripciones: 2234-8100

Fundador

Fundado: 6 de febrero de 1967 • Miembro de la SIP • Premio UNICEF 1994 • Miembro de la APCA

que valían 1/3, hasta las que valían 1/24, parte de toda la problepara San Salvador. mática que tiene que No cabe duda que este proceso tuvo faafrontar el TSE, consellas de origen; y aquí se explica por qué cuencia de ese proceso de hubo actas que reflejaban hasta 2500 voconteo de votos plagado tos, cuando lo más que podía ser era 500. de dudas, se presenta otro tema, que, Es que contabilizaron las marcas de rosaunque ha sido mencionado por algutros como votos enteros. Por ejemplo, si nos excandidatos a diputados, en enuna marca valía 1/2 y otra 1/3, no tomatrevistas televisivas, parece que nadie ron en cuenta los valores fraccionarios, de los entrevistadores se ha detenido a y en lugar de sumar 1/2 y 1/3, que es 5/6, analizar. Ese tema se refiere al valor unique ni siquiera llega a “uno”; contaron tario o fraccionario del voto cruzado. las marcas y registraron “dos votos”. Entendimos que el voto tenía valor Digo “fallas de origen”, porque si no uno, siempre que se emitiera utilizanhubo formularios en donde registrar do cualquiera de las modalidades permás que marcas con igual valor, como mitidas. Esas modalidades, básicaque todas las marcas valían igual, sigmente, eran dos: Una, marcando bannifica que el problema no fue comdera; y la otra marcando rostros. Penprendido de la misma manera por el sando en el electorado, especialmenTSE, el pueblo votante y los te, en el que no tiene mucho candidatos. Es comprensiacceso a la información, las ble que al final haya tantas modalidades de cómo emidudas y preguntas y que el tir el voto, debió presentárTSE no ha podido responder seles del modo más sencillo. y que por ello, ha recibido la Dos modalidades y no cinorden del nuevo conteo de co. Se discutió hasta la sa- Juan José Rivas Rodríguez los votos de San Salvador. ciedad que en el voto por Profesor de El conteo del voto cruzado fue bandera, el valor uno, iba matemática contabilizado en dos modalicompleto para el partido; y dades. Una, para los partidos que en el voto cruzado, cay otra para los candidatos. Para los parda marca tendría un valor fraccionatidos el voto tenía un valor entero, uno; rio, donde el numerador sería uno y el o fraccionario, según el número de rosdenominador, el número de rostros tros marcados por el votante. Para los marcados; sin excederse del número candidatos, la marcación de bandera no máximo de las curules en disputa, cobeneficiaba a nadie en particular, luego rrespondiente a cada departamento. que la Sala de lo Constitucional deterSuperado el proceso de comprensión, minara que el orden de los candidatos por parte de la población votante, de en la papeleta, no era equivalente a un las modalidades de votación, sólo esorden de prelación preestablecido. Las perábamos la llegada del día de ir a ejermarcas de rostro eran lo único que percer el derecho del sufragio. Posteriormitía mostrar preferencia por un determente, me di cuenta que muchos enminado candidato. Pero, para los cantendimos que el conteo de votos sería didatos, se contaron marcas, como unide otra forma. Que la cantidad de vodades enteras; y una marca de rostro que tos que cada partido acumularía, sería para un partido significó la acumulala suma de las fracciones que la población de un veinticuatroavo (1/24), porción asignaría a cada candidato, de que el votante marcó 24 rostros, para el acuerdo al número de rostros que hucandidato contó como una unidad (1); biese marcado, más votos enteros, conde la misma manera que otra marcación secuencia de marcar bandera. de rostro, para el partido significó la acuLos candidatos que lo entendieron así, mulación de una unidad, porque el vose atrevieron a pedir a la población que tante marcó sólo un rostro, para el cansi querían de verdad apoyarles, que mardidato significó igual que la marca ancaran únicamente su rostro, para que terior, uno. Esto significa que dos canno dividieran el voto y la unidad comdidatos, de dos partidos, estaban en pleta les fuera asignada a ellos. igualdad de condiciones ya que tenían Pero, el TSE no lo pensó de esa manera; registrado una marca cada uno, aunque y estoy seguro de ello, puesto que los foruno haya posibilitado la acumulación matos diseñados para que las JRV conde un veinticuatroavo (1/24) de voto a signaran los votos cruzados no permisu partido y el otro un (1) voto al suyo. tían considerar que las marcas de rosCuando los candidatos pedían el voto tros podían tener valores unitarios o fracexclusivamenteparaellos,lohacíanpencionarios; se registraron y contaron cosando en que se les acumularía la unimo marcas. De haber pensado en regisdad completa, los veinticuatro veintitrar las marcas de rostros con un valor cuatroavos (24/24), mientras que al otro unitario o fraccionario, habrían difesolo un veinticuatroavo. Consecuenrenciado, incluso para un mismo cancia de esta forma de contar es que, aquel didato, las marcas que valían uno, de las

candidato que recibió más marcas, aunque equivalían a un veinticuatroavo cada una, se vio beneficiado del voto del candidato, cuyo valor acumulado para el partido era uno (1), ya que al alcanzar, el partido, un determinado número de votos, este candidato, el de los veinticuatroavos, por el número de marcas, tendría ventaja sobre el otro, que recibió votos enteros. Ejemplo, consideremos la situación de dos candidatos de un partido. El partido tuvo 15042.33616 votos, consecuencia de la suma de las unidades y fracciones captadas por cada uno de los veinticuatro candidatos de ese partido. Los candidatos con más marcas, tuvieron 17855 y 10611. De éstos el que tuvo menos marcas reclama que tuvo muchas marcas de preferencia únicas y en consecuencia cada una equivalía a un voto entero. Supongamos que de esas 10611 marcas, cinco mil (5000) fueron votos unitarios y el resto 5611 son veinticuatroavos. Dividido 5611 entre 24, da 234 votos aproximadamente, que sumado a los 5000 da 5234 votos. Mientras que para el otro candidato que tuvo 17855 marcas, si todas son veinticuatroavos, dividiendo entre 24 da 744 aproximadamente. Dado que desde el principio no se conocían todas las reglas del juego, los resultados finales no parecen objetivos. Aclaro que esta forma de contabilizar puede llevar a candidatos a ganar con pocas marcas de preferencia. Ejemplo: en una JRV se presentan 480 votantes y cada uno marca 24 rostros, casualmente coinciden todos en marcar el rostro de un candidato “A” y también coinciden en no marcar el rostro de un candidato “B”; luego se presentan 20 votantes, con lo que se completa la cantidad de 500, y todos marcan un solo rostro, el del candidato “B”, de modo que éste inmediatamente acumula 20 votos. El candidato “A” que ha recibido 480 veinticuatroavos, dividiendo entre 24 convierte todas esas marcar en 20 votos. ¿Qué les parece? ¿Será conveniente aplicar esta modalidad? ¿No será peligroso que una pequeña cantidad de votantes imponga su voluntad ante un número 24 veces mayor?

Opinión

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

REFLEXIÓN

Despertando los sueños de la juventud (IV) La pobreza es un estado que no tiene nada que ver con el lugar donde se nace o se crece, ya que la verdadera pobreza es la carencia de inteligencia emocional para enfrentar la vida tal como es.

ara poder sacar a los ni- de leer este artículo de opinión, reños, niñas y jóvenes del cuerda que la juventud es vanidad, estado de violencia y fal- como lo decía el Rey Salomón, y no ta interés de superación se equivocó, dado que la juventud personal, se requiere que dura muy poco, pero la vejez es muy pero muy larga, de modo el Gobierno central desque si en tus días de jutine por lo menos el 6% ventud no aprovechas el del PIB, y que se distritiempo para prepararte, buya de manera intelisoñar, planear, y emgente y creativa para cuprender, ¡mañana será brir las carencias de inmuy tarde!, ya que mienfraestructura, capacitaJaime Ramírez tras algunos jóvenes esción, materiales didácOrtega tán perdiendo el tiempo ticos y tecnología, que Consultor Legal en estar en las redes socoadyuven de manera y de Negocios ciales o andar en la vadirecta a fortalecer el conocimiento científico y académico gancia con malas amistades, hay de los docentes y que ellos a su vez lo otros jóvenes que en medio de la mitransmitan con calidad y pasión a sus seria y la pobreza en la que nacieron, se resisten a declararse miserables y alumnos. Para poder formar una nueva gene- pobres. Por ello aprovechan el tiemración de pensadores, que no solo po y cada oportunidad que les llega tengan calidad académica, sino pa- para emprender y hacer nuevos prora que enfrenten de mejor manera lo voraz del mercado laboral, además de ello se deberá de trabajar en la inteligencia emocional de cada niño y joven para estimular la agudeza de las competencias y dejar en firme los límites morales que jamás deben de cruzar. Todo ello les permitirá en un futuro no muy lejano que compitan sobre la base de conocimientos iguales, independientemente si es de una escuela pública o de un colegio privado. Por ello insisto en la importancia de involucrar a todos los sectores de la sociedad, pero fundamentalmente a la familia como el centro de enseñanza de valores hacia los hijos. Si a todo ello se le suma la buena voluntad de la inversión pública y de la empresa privada, ten- yectos que les permitan llevar dinedremos dentro de unos 15 años una rito extra a su humilde hogar. De monueva generación de jóvenes que do que la pobreza es un estado que piense, analice y aporte, pero sobre no tiene nada que ver con el lugar todo que se aleje de las calles y de las donde se nace o se crece, ya que la malas amistades que solo desean verdadera pobreza es la carencia de inteligencia emocional para enfrenconfundir sus mentes ingenuas. Joven, tú que tienes la oportunidad tar la vida tal como es.

Dicho de otra forma, los verdaderos pobres son aquellos que violentan sus propios talentos y capacidades, aduciendo que como nacieron pobres morirán pobres, dado que descargan la culpa de su miseria en sus padres, en los ricos, y por ultimo le achacan al Gobierno la culpa de su vida miserable, pero lo cierto es que la creatividad no surge en la opulencia, los talentos y las capacidades se desarrollan en la miseria. De manera que el éxito no depende de las habilidades o las capacidades de una persona, sino de la buena actitud que se tenga para levantarse después de cada fracaso. Cuando era niño recuerdo que nací y crecí en una zona marginal en Mejicanos, y mi madre trabaja de lavar y planchar ajeno. Con lo poco que ella ganaba al día, trataba de alimentarnos, pero se le imposibilitaba, dado que eran muchas bocas las que tenía que mantener. Así que a la edad de ocho años, con mi hermano mayor decidimos emprender una empresa para no ser gravosos a la economía del hogar, por ello fuimos al basurero que estaba ubicado donde es hoy la entrada a la colonia Santísima Trinidad en Ayutuxtepeque. En ese basurero buscábamos objetos que tuviesen algún valor y venderlos. Gracias a Dios tuvimos éxito en ese proyecto, ya que ello nos permitía llevar alimentos al hogar. Aunque nací y crecí en un lugar de extrema pobreza, sin agua potable, ni energía eléctrica, nunca me sentí pobre, desde pequeño tenía claro que tomado de la mano de Dios y a través de los estudio podía triunfar, por ello me aferré a los estudios, no omito manifestar que habían niños que me inducían a ejecutar actos de vandalismo, consumo de drogas, incluso me invitaban a participar en pequeños robos, pero sabía por medio de los consejos de mi madre que ese camino no era el adecuado para triunfar.

ANIVERSARIO

Genocidio armenio

n estos días la Nación Armenia conmemora, en su territorio y en cualquier país del mundo donde su diáspora tiene presencia, el Primer Centenario del MEDZ YEGHERN, -el Genocidio Armenio. Este abominable hecho fue perpetrado contra los armenios, primer pueblo del mundo que desde el año 301 hizo del cristianismo su religión oficial, siendo responsables representantes del Imperio Otomano y continuado por los llamados "jóvenes turcos" en un momento histórico de reacondicionamiento forzoso de una sociedad turca confusa y sin rumbo definido. El 24 de abril de 1915 dio inicio la detención de notables armenios en Constantinopla, los que más tarde serían asesinados, a partir de ahí se profundiza el proceso de aniquilamiento mediante deportaciones, tortura y muerte de cientos de miles de armenios. Nadie puede negar este oscuro paso de Turquía, los testimonios de este vergonzoso periodo han sido debidamente documentados, fue aquella indigna acción la que despertó la sensibilidad de Rafael Lemkin dando origen al señalamiento de lo que era un genocidio, abriendo así el camino para el juzgamiento de lo que más tarde sería la SHOA, el Holocausto judío. De "La Gran Guerra", como llaman los europeos la I Guerra Mundial, lamentablemente deja en la memoria el MEDZ YEGHERN así como la II Guerra Mundial, la SHOA, y siguiendo la ruta cruel la guerra fría, Ruanda, Serbia, etc. Es de una tristeza profunda reflexionar sobre estos hechos terribles que suceden en esto lo que yo llamo de "Horda Global", por ser uno de los primeros estadios de organización del ser humano en su rumbo hacia la "civilización Moderna" y en la cual la bestialidad es el comportamiento característico. Esto nos debe obligar a entender cual es el verdadero sentido y significado de la humanidad, por lo tanto es urgente profundizar en todo lo que a ella se refiera y en especial en su repercusión en la vida futura. Es difícil comprender, a esta altura del desarrollo de la sociedad mundial, cómo el ser humano puede ser tan cruel al extremo, los hechos de esta conducta vacía de moral se repiten constantemente y sin límiVladimiro P. tes, lo indignante de todo esto es el "silenVillalta cio" que predomina ante lo que no debía Diplomático salvadoreño suceder y lo que más inquieta es que éste va más allá y se convierte en el inconsecuente "silencio cómplice", como bien dice el Papa Francisco. El accionar de la humanidad, en su conjunto, nos está conduciendo inconsciente y conscientemente a la destrucción de esta misma humanidad, lo que se convierte en real humanicidio!! La falta de moral colectiva induce a estas situaciones en las cuales pueblos sufridos como el armenio aún luchan para alcanzar el reconocimiento de las etapas históricas de una indescriptible tristeza, etapa que la sabiduría del noble pueblo armenio ha sabido sobreponer y sentar así las bases firmes en su camino a la reconciliación y la paz, loables objetivos de un pueblo excepcional. Así como han habido momentos trascendentales en los cuales países, organizaciones y personas han sabido reconocer y pedir perdón por acciones inhumanas que han hecho profundo daño y sufrir a otros semejantes, es de esperar que en un acto de nobleza, Turquía, no solo exprese sus condolencias al pueblo armenio por los hechos del siglo pasado, sino reconozca este error histórico, resultado de una época, en el cual el pueblo turco, pasaba por un trastorno total, sin rumbo al borde del colapso, de un gesto de esa naturaleza, surgiría una reconciliación que ambos pueblos merecen y desean. No es justo para ambos pueblos armenio y turco, que la Turquía actual, moderna, continúe cautiva ante una negación que es imposible defender, la ética de estado obliga defender los nobles sentimientos y objetivos del pueblo, no aquellos que los señala indignamente y los avergüenza. Expreso mi profundo cariño por el noble pueblo armenio y recordando un infausto acontecimiento en 2007, cuando fue asesinado el periodista Hrant Dink, "la Voz de los Armenios de Turquía", a los manifestantes en las calles de Turquía los unía un solo grito: "TODOS SOMOS ARMENIOS". Así sea.

Clasificados

EDICTOS Y CONVOCATORIAS CONVOCATORIA A JUNTA GENERAL ORDINARIA DE ACCIONISTAS. La Junta Directiva de La Providencia, Compañía de Urbanizaciones y Edificaciones, Sociedad Anónima, convoca a Junta General de Accionistas para tratar asuntos de carácter ordinario, a celebrarse en el local situado en Cuarta Calle Oriente número siete - tres de la ciudad de Santa Tecla, departamento de La Libertad, a las diez horas del día veintisiete de mayo de dos mil quince. El quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario en primera convocatoria, será de la mitad más una de las acciones en que está dividido el Capital Social, es decir, 10,431 acciones, y sus resoluciones serán válidas con la mayoría de votos presentes. De no existir quórum en la hora y fecha señaladas, se convoca por segunda vez para el día veintinueve de mayo de dos mil quince, a la misma hora y lugar señalados. En tal caso el quórum necesario para conocer los asuntos de carácter ordinario, será con el número de acciones presentes o representadas y sus resoluciones se tomarán por mayoría de los votos presentes. La agenda a desarrollar es la siguiente: 1- Comprobación de Quórum 2- Memoria de Labores de la Junta Directiva, Estado de Situación Financiera, Estado de Resultados y Estado de Cambios en el Patrimonio correspondientes al ejercicio de dos mil catorce 3 - Informe del Auditor Externo 4- Aplicación de Resultados 5- Nombramiento del Auditor Externo y fijación de sus honorarios 6- Otros asuntos que puedan tratarse en esta Junta Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince. Santa Tecla, a los veinticuatro días del mes de abril de dos mil quince. Thomas Dickinson Guirola Shields Director Presidente 3ª. Pub., 28-30-2 8230 Exp. No. 2014132588 Pres. No. 20140194952 Clase: 43. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado LUIS MIGUEL ESPINO ARRIETA, en su calidad de APODERADO de POSADAS DE MÉXICO, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra GAMMA HOTELES y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE HOSPEDAJE TEMPORAL. Clase. 43. La solicitud fue presentada el día ocho de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil quince.

HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de INDUSTRIA DE DISEÑO TEXTIL, S.A. (INDITEX, S.A.), de nacionalidad ESPAÑOLA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión BsK y diseño, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA; RECOPILACIÓN Y SISTEMATIZACIÓN DE INFORMACIÓN EN BASES DE DATOS INFORMÁTICAS; GESTIÓN DE FICHEROS INFORMÁTICOS; RELACIONES PÚBLICAS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de septiembre del año dos mil nueve. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Carlos Arturo Soto García, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8165

Exp. No. 2015141646 Pres. No. 20150213874 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Migros-Genossenschafts-Bund, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Heidi y diseño, que servirá para: AMPARAR: QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS DE TODO TIPO, HUEVOS, MERMELADAS; CARNE Y PRODUCTOS DE CHARCUTERÍA, Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8162

Exp. No. 2015141642 Pres. No. 20150213870 Clase: 16. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kimberly-Clark Worldwide, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión Scott es + higiene y diseño, que servirá para: AMPARAR: PAÑUELOS FACIALES DE PAPEL, PAPEL HIGIÉNICO, TOALLAS DE PAPEL, SERVILLETAS DE PAPEL. Clase. 16. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8161 Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8166

Exp. No. 2009095754 Pres. No. 20090127173 Clase: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR

Exp. No. 2015142086 Pres. No. 20150214724 Clase: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRO-

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

DUCTO, consistente en: las palabras UNIDOS POR NIÑOS SALUDABLES y diseño, que servirá para: AMPARAR. SOFTWARE DESCARGABLE A TRAVÉS DE SMARTPHONES, TELÉFONOS MÓVILES, PERIFÉRICOS MÓVILES Y OTRAS APLICACIONES INFORMÁTICAS PARA ORDENADORES PORTÁTILES Y DE SOBREMESA; SOFTWARE DE JUEGOS DESCARGABLES A TRAVÉS DE INTERNET; SOFTWARE DESCARGABLES DE APLICACIONES PARA LOS TELÉFONOS MÓVILES Y OTROS PERIFÉRICOS MÓVILES, EN ESPECIAL PARA LA REDACCIÓN, LA PRESENTACIÓN VISUAL Y EL INTERCAMBIO DE COMENTARIOS Y DE RECOMENDACIONES SOBRE LOS PRODUCTOS Y LOS SERVICIOS DE TERCEROS. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8203

Exp. No. 2015142084 Pres. No. 20150214722 Clase: 44. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Société des Produits Nestlé S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: expresión UNIDOS POR NIÑOS SALUDABLES y diseño, que servirá para: AMPARAR: ASESORAMIENTO DIETÉTICO Y NUTRICIONAL PROPORCIONADO EN LÍNEA A PARTIR DE UNA RED INFORMÁTICA O DE UNA RED DE TELEFONÍA MÓVIL; INFORMACIÓN Y SERVICIOS DE CONSULTA EN LÍNEA SOBRE LA NUTRICIÓN, SALUD Y ALIMENTACIÓN, TAMBIÉN A TRAVÉS DE TELÉFONOS MÓVILES, SMARTPHONES, PERIFÉRICOS MÓVILES Y OTROS SOPORTES INFORMÁTICOS; ASESORAMIENTO DIETÉTICO Y ASESORAMIENTO EN EL ÁMBITO DE LA ALIMENTACIÓN EN GENERAL, TAMBIÉN PROPORCIONADOS A TRAVÉS DE INTERNET; SUMINISTRO EN LÍNEA DE INFORMACIÓN SOBRE NUTRICIÓN. Clase: 44. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8195

Exp. No. 2015142014 Pres. No. 20150214560 Clase: 02. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras SHERWIN WILLIAMS, ULTRA PROTECCIÓN y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO; METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub. 28-30-2 8193

Exp. No. 2015141388 Pres. No. 20150213313 Clase: 05, 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Delisoya y diseño, que servirá para: AMPARAR: ALIMENTO EN POLVO PARA BEBÉS A BASE DE PROTEÍNA AISLADA DE SOYA. Clase. 05. Para: AMPARAR: ALIMENTO EN POLVO A BASE DE PROTEÍNA DE SOYA. Clase. 29. La solicitud fue presentada el día diez febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8204

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri o 3ª. Pub. 28-30-2 8220

Exp. No. 2015142013 Pres. No. 20150214559 Clase: 03.

Exp. No. 2015141747 Pres. No. 20150214093 Clase: 35.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de COLGATE-PALMOLIVE COMPANY, de nacionalidad, ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Colgate Sensitive Pro-Alivio REAL WHITE y diseño donde la palabra Sensitive se traduce al castellano como Sensible y la palabra White como Blanco, que servirá para: AMPARAR: DENTÍFRICOS. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, trece de marzo del año dos mil quince.

LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de MEDIPROCESOS, S.A., de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra CAMPI y diseño, que servirá para. AMPARAR: GESTIÓN DE NEGOCIOS DE INTERMEDIACIÓN EN LA EJECUCIÓN DE PROGRAMAS DE SERVICIOS MÉDICOS PREPAGADOS Y/O DESCUENTOS MÉDICOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintitrés de febrero del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub. 28-30-2 8209

Exp. No. 2014134272 Pres. No. 20140198234 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de SARA LEE FOODS, LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras STATE FAIR, que al idioma castellano se traduce como feria estatal, que servirá para: AMPARAR: CARNES EMPANIZADAS; PERROS CALIENTES ENVUELTAS EN FRITURA DE MAÍZ; SALCHICHAS; CARNES COCINADAS EN UN ESTADO CONGELADO O REFRIGERADO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día trece de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil quince. STATE FAIR Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8200 Exp. No. 2014138088 Pres. No. 20140206651 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CUCHAREABLE, que servirá para: AMPARAR: CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ, TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL, JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO; PREPARACIONES AROMÁTICAS PARA USO ALIMENTICIO, CONDIMENTOS, SASONADORES, ESENCIAS PARA LA ALIMENTACIÓN (CON EXCEPTCIÓN DE ESENCIAS ETÉRICAS Y ACEITES ESENCIALES), ALIMENTOS A BASE DE HARINAS; PASTA; FIDEOS INCLUYENDO: FIDEOS INSTANTÁNEOS; FIDEOS CONGELADOS; FIDEOS REFRIGERADOS, FIDEO SECOS; PLATOS PREPARADOS QUE CONTENGAN (PRINCIPALMENTE) FIDEOS. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, ocho de septiembre del año dos mil catorce. CUCHAREABLE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8201 Exp. No. 2015141641 Pres. No. 20150213869 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Migros-Genossenschafts-Bund, de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras HEIDI-ALPEN, que servirá para: AMPARAR: QUESOS Y PRODUCTOS LÁCTEOS DE TODO TIPO, HUEVO, MERMELADAS; CARNE Y PRODUCTOS DE CHARCUTERÍA Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos

mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dos de marzo del año dos mil quince.

HEIDI-ALPEN Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8210

JET BOND Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8213

Exp. No. 2015141745 Pres. No. 20150214091 Clase: 05.

Exp. No. 2015141459 Pres. No. 20150213471 Clase: 32.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra BLITZIMA, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO, DROGAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES BIOLÓGICAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA LA ARTRITIS REUMATOIDE, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL CÁNCER, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INFLAMACIONES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRASPLANTE, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ENFERMEDADES AUTOINMUNES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ENFERMEDADES INFECCIOSA. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil quince.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUMAR, que servirá para: AMPARAR: CERVEZA; AGUAS MINERALES Y GASEOSAS, Y OTRAS BEBIDAS SIN ALCOHÓL; BEBIDAS DE FRUTAS Y ZUMOS DE FRUTAS; SIROPES Y OTRAS PREPARACIONES PARA ELABORAR BEBIDAS, BEBIDAS DESHIDRATADAS; AGUA EMBOTELLADA; Y EN GENERAL TODO TIPO DE AGUA. Clase: 32. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince.

BLITZIMA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8211 Exp. No. 2015141746 Pres. No. 20150214092 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CELLTRION, INC., de nacionalidad COREANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TRUXIMA, que servirá para: AMPARAR: MEDICAMENTOS PARA USO HUMANO, DROGAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES BIOLÓGICAS PARA USO MÉDICO, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA LA ARTRITIS REUMATOIDE, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL CÁNCER, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA INFLAMACIONES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRASPLANTE, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ENFERMEDADES AUTOINMUNES, PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA ENFERMEDADES INFECCIOSAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de febrero del año dos mil quince. TRUXIMA Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8212 Exp. No. 2015141777 Pres. No. 20150214148 Clase: 01. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de THE SHERWIN-WILLIAMS COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JET BOND, que al idioma castellano se traducen como enlace jet, que servirá para: AMPARAR: MÁSTIQUE PARA CARROCERÍAS. Clase: 01. La solicitud fue presentada el día

Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8217

Exp. No. 2015141467 Pres. No. 20150213482 Clase: 41. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de GRUPO AGROINDUSTRIAL NUMAR, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra LINK, se traduce al castellano como: entace, que servirá para: AMPARAR: UTENSILIOS PEQUEÑOS Y RECIPIENTES PORTÁTILES PARA LA CASA Y LA COCINA, USO DOMÉSTICO Y CULINARIO, (QUE NO SEAN DE METALES PRECIOSOS NI CHAPADOS), ENVASES DE TODO TIPO, PEINES Y ESPONJAS, CEPILLOS (CON EXCEPCIÓN DE PINCELES), MATERIALES PARA LA FABRICACIÓN DE CEPILLOS, INSTRUMENTOS Y MATERIALES DE LIMPIEZA, LANA DE ACERO, VIRUTA DE HIERRO, VIDRIO EN BRUTO O SEMIELABORADO (EXCEPTO EL VIDRIO DE CONSTRUCCIÓN); ARTÍCULTOS DE CRISTALERÍA, PORCELANA, Y LOZA NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES. Clase: 21. La solicitud fue presentada el día doce de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de febrero del año dos mil quince. LINK

NUMAR David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8215 Exp. No. 2015141639 Pres. No. 20150213867 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RAJASA DE CORO S.A., de nacionalidad COSTARRICENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en; las palabras INTERLAC LISTA, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTO LÁCTEO COMPUESTO. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. INTERLAC LISTA Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8216 Exp. No. 2015141640 Pres. No. 20150213868 EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BANCO INDUSTRIAL, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad GUATEMALTECA, solicitando el registro de la EXPRESIÓN O SEÑAL DE PUBLICIDAD COMERCIAL, consistente en: las palabras SIEMPRE DE TU LADO, siendo la Marca a la que hace referencia la presente Expresión o Señal de Publicidad Comercial es: BANCO INDUSTRIAL, la cual se encuentra registrada bajo el número de inscripción 00061 del Libro 00067 de Marcas, que servirá para: ATRAER LA ATENCIÓN DEL PÚBLICO CONSUMIDOR A LOS PRODUCTOS QUE LA SOCIEDAD OFRECE A SABER: SERVICIOS BANCARIOS Y DE FINANZAS. La solicitud fue presentada el día diecinueve de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince. SIEMPRE DE TU LADO Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8218

Exp. No. 2014138089 Pres. No. 20140206652 Clase: 29. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de NISSIN FOODS HOLDINGS CO., LTD., de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CUCHAREABLE, que servirá para: AMPARAR: CARNE, PESCADO, CARNE DE AVE Y CARNE DE CAZA; EXTRACTOS DE CARNE; FRUTAS Y VERDURAS; HORTALIZAS Y LEGUMBRES EN CONSERVA, CONGELADAS, SECAS Y COCIDAS; JALEAS, CONFITURAS, COMPOTAS; HUEVOS; LECHE Y PRODUCTOS LÁCTEOS; ACEITES Y GRASAS COMESTIBLES; SOPAS: CALDO, CONSOMÉ, SOPAS INSTANTÁNEAS: SOPAS DE FIDEOS INSTANTÁNEOS, SOPAS DE FIDEOS; PREPARACIONES PARA HACER SOPAS; CONCENTRADOS DE CALDO; CONSOMÉ CONCENTRADO, MEZCLAS SECAS PARA SOPAS, ALGAS PROCESADAS Y EN CONSERVA, PRODUCTOS CÁRNICOS PROCESADOS Y EN CONSERVA; Y MARISCOS PROCESADOS Y EN CONSERVA. Clase: 29. La solicitud fue presentada el día ocho de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de febrero del año dos mil quince. CUCHAREABLE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registrador Silvia Lorena Vega Chicas, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8219 Exp. No. 2014136535 Pres. No. 20140203478 Clase: 08. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de APEX BRANDS, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra COLLINS, que servirá para: AMPARAR: HERRAMIENTAS E INSTRUMENTOS DE MANO ACCIONADOS MANUALMENTE, INCLUYENDO: ESPÁTULAS, LLANAS, MACHETES Y PALAS [HERRAMIENTAS DE MANO]; ARTÍCULOS DE CUCHILLERÍA; NAVA-

JAS Y MAQUINILLAS DE AFEITAR. Clase. 08. La solicitud fue presentada el día primero de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil quince. COLLINS Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8191 Exp. No. 2015141978 Pres. No. 20150214470 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de Kraft Foods Global Brands LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras CLORETS COOL, donde la palabra Cool se traduce al castellano como Frío, que servirá para: AMPARAR. CONFITERÍA, A SABER: GOMA DE MASCAR. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince. CLORETS COOL Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8192 Exp. No. 2015141979 Pres. No. 20150214471 Clase: 35, 36. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de GRUPO DE INVERSIONES SURAMERICANA S.A. de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra SUAM, que servirá para: AMPARAR. SERVICIOS DE PUBLICIDAD, GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES, ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase. 35. Para: AMPARAR. SERVICIOS DE SEGUROS; OPERACIONES FINANCIERAS; OPERACIONES MONETARIAS; NEGOCIOS INMOBILIARIOS. Clase: 36. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince. SUAM David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán de Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8194 Exp. No. 2013126691 Pres. No. 20130183867 Clase: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de RUBELL CORP., de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra DELISOYA, que servirá para AMPARAR. CAFÉ, TÉ, CACAO Y SUCEDÁNEOS DEL CAFÉ; ARROZ; TAPIOCA Y SAGÚ; HARINAS Y PREPARACIONES A BASE DE CEREALES; PAN, PRODUCTOS DE PASTELERÍA Y CONFITERÍA; HELADOS; AZÚCAR, MIEL JARABE DE MELAZA; LEVADURA, POLVOS DE HORNEAR; SAL; MOSTAZA; VINAGRE, SALSAS (CONDIMENTOS); ESPECIAS; HIELO. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día siete de mayo del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, nueve de marzo del año dos mil quince. DELISOYA

Clasificados

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8158

Exp. No. 2015141744 Pres. No. 20150214090 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS GARDEN HOUSE INTERNACIONAL S.A., de nacionalidad CHILENA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: la expresión DOLOFINARTRIT, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS, PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO O VETERINARIO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS ALIMENTICIOS PARA PERSONAS O ANIMALES; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA ELIMINAR ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticuatro de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil quince. DOLOFINARTRIT David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8163 Exp. No. 2015141981 Pres. No. 20150214473 Clase: 39. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Enterprise Holdings, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras VAMOS POR TI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS Y SERVICIOS DE RESERVA PARA EL ALQUILER Y ARRENDAMIENTO DE VEHÍCULOS. Clase: 39. La solicitud fue presentada el día seis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince. VAMOS POR TI Katia Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8160 Exp. No. 2014140403 Pres. No. 20140211002 Clase: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO consistente en: palabra LARVICID, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y SUSTANCIAS VETERINARIAS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día dieciséis de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince. LARVICID Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registrador Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub. 28-30-2 8167 Exp. No. 2014137688 Pres. No. 20140205843 Clase: 12. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de CHRYSLER GROUP LLC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras JEEP RENEGADE, que se traducen al castellano como JEEP RENEGADO, que servirá para: AMPARAR: AUTOMÓVILES DE CUATRO RUEDAS DISEÑADOS PRINCIPALMENTE PARA EL USO DE CALLE O PRINCIPALMENTE USADOS EN LA CALLE Y LA CARRETERA, Y PARTES DE LOS MISMOS INCLUIDOS EN DICHA CLASE: Clase: 12. La solicitud fue presentada el día veintiuno de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento

de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince.

EXP. No. 2014136544 PRES. No. 20140203503 CLASE: 03.

JEEP RENEGADE David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub. 28-30-2 8168

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de 1D MEDIA LIMITED, de nacionalidad INGLESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión YOU & I, se traduce al castellano como: Tu y Yo, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES Y OTRAS SUSTANCIAS PARA BLANQUEAR, EN CONCRETO, POLVOS, GOMINAS, TABLETAS y LÍQUIDOS PARA LA COLADA; POLVOS, GELES, TABLETAS, ESPUMAS Y LÍQUIDOS PARA LIMPIAR, PULIR, DESENGRASAR Y RASPAR PARA USO EN GENERAL; JABONES, EN CONCRETO, JABONES ANTIBACTERIANOS, JABÓN CONTRA LA TRANSPIRACIÓN, JABÓN DE MANOS PARA BEBÉS, PASTILLAS DE JABÓN, JABONES LÍQUIDOS, SÓLIDOS O EN FORMA DE GEL PARA EL BAÑO, JABÓN DE BELLEZA, JABÓN CREMA CORPORAL, PASTILLAS DE JABÓN, JABÓN COSMÉTICO, JABÓN CREMOSO, JABÓN DESODORANTE, JABÓN DETERGENTE, JABÓN GRANULADO, JABÓN PARA LAS MANOS, JABONES PARA LA COLADA, JABONES LÍQUIDOS, JABONES DE ESPONJAS DEL FRUTO DEL PASTE, JABONES MEDICINALES, PASTILLAS DE JABÓN BIOLÓGICO, JABÓN PERFUMADO, JABÓN PARA LA BARBA, JABÓN PARA LA PIEL, JABÓN EN FORMA DE JUGUETES PARA LA BAÑERA, POLVOS DE JABÓN, JABONES PARA EL CUERPO, JABONES PARA USO PERSONAL, JABONES DE TOCADOR, PASTILLAS DE JABÓN Y CHAMPÚ Y ACONDICIONADOR; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, ACEITES ESENCIALES, COSMÉTICOS, LOCIONES A CAPILARES; DENTÍFRICOS; PRODUCTOS DE PERFUMERÍA, AGUA PERFUMADA, AGUA DE COLONIA; KITS COSMÉTICOS FORMADOS POR MAQUILLAJE, POLVERAS QUE CONTIENEN, PINTALABIOS, MÁSCARA PARA LOS OJOS, PERFILADORES DE OJOS, BRONCEADORES, CORRECTOR, COLORETE, MAQUILLAJES BASE, SOMBRA DE OJOS, BRILLO DE LABIOS, PERFILADOR DE LABIOS, TRANSFERENCIAS DECORATIVAS Y JOYAS DE PIEL CON UNA FINALIDAD COSMÉTICA; PRODUCTOS DE MAQUILLAJE; CONJUNTOS DE MAQUILLAJE COMPUESTOS DE BARRAS DE LABIOS, MÁSCARA DE PESTAÑAS, LÁPICES DE CEJAS, BRONCEADORES, ANTI-OJERAS, COLORETES COSMÉTICOS, BASES DE MAQUILLAJE, SOMBRAS DE OJOS, BRILLOS DE LABIOS, DELINEADORES PARA LOS LABIOS, CALCOMANÍAS DECORATIVAS Y JOYAS ADHERIBLES A LA PIEL PARA FINES COSMÉTICOS; AGUA DE COLONIA; AGUA DE COLONIA; LOCIONES, BÁLSAMO, COLONIA, CREMAS, GELES Y LECHE PARA ANTES Y DESPUÉS DEL AFEITADO; LOCIÓN PARA EL AFEITADO; PULVERIZADORES PERFUMADOS PARA EL CUERPO; FILTROS, LOCIONES, CREMAS, GELES, LECHES Y BÁLSAMOS PARA DESPUÉS DEL SOL; CHAMPÚS; PREPARACIONES PARA ACONDICIONAR EL CABELLO; PULVERIZADORES DE PROTECCION TÉRMICA PARA EL CABELLO; TRATAMIENTOS DE ACEITE CALIENTE Y SUEROS PARA EL CABELLO; PRODUCTOS Y PREPARADOS PARA EL CUIDO CORPORAL, EN CONCRETO, HIDRATANTES, CERAS, TRATAMIENTOS EXFOLIANTES, CREMAS ANTIARRUGAS, CREMAS PARA DAR FIRMEZA A LA PIEL, PRODUCTOS DESMAQUILLADORES, CREMAS TÓNICAS, CREMAS DE MANOS, CREMA DE CUTÍCULAS, ACONDICIONADORES DE CUTÍCULAS, CREMAS DE UÑAS, ABLANDADORES Y ENDURECEDORES, PRODUCTOS PARA LAVAR EL CUERPO, EXFOLIANTES CORPORALES, GELES CORPORALES, EMULSIONES CORPORALES, MASCARILLAS CORPORALES, EXFOLIANTES FACIALES, GELES DE DUCHA, TRATAMIENTOS DE BRONCEADO ARTIFICIAL, TRATAMIENTOS DE AUTO-BRONCEADO, TRATAMIENTOS ANTIMANCHAS Y CONTRA IMPERFECCIONES, TRATAMIENTOS CONTRA EL ACNÉ, GEL Y LOCIONES RETARDANTES DE LA EDAD, CREMAS CONTRA EL ENVEJECIMIENTO, CREMAS DE AROMATERAPIA, ACEITES DE AROMATERAPIA, LOCIONES DE AROMATERAPIA, ACEITE PARA BEBÉS, LOCIONES DE BAÑO, CREMAS DE BELLEZA, LOCIONES DE BELLEZA, GELES DE BELLEZA, MASCARILLAS DE BELLEZA, LECHES DE BELLEZA, SUEROS DE BELLEZA Y CREMAS EXFOLIANTES; PREPARACIONES PARA EL CABELLO Y DEL CUERPO, EN CONCRETO, PREPARADOS PARA EL CUIDADO DEL CUERPO Y DE BELLEZA, EXFOLIANTES PARA EL CABELLO Y LA PIEL, LIMPIADORES FACIALES, CORRECTORES FACIALES, MASCARILLAS, EXFOLIADORES FACIALES, PRODUCTOS PARA EL LAVADO FACIAL, PRODUCTOS PARA BLANQUEAR EL CABELLO, DECOLORANTES PARA EL CABELLO, ACEITES DE MASAJE Y EMOLIENTES CUTÁNEOS; LOCIONES DE MANOS Y AGUAS DE TOCADOS; DESODORANTES; DESODORANTES; ANTITRANSPIRANTES AROMATIZADOS; DESODORANTES AROMATIZADOS; TINTES PARA EL CABELLO; CREMAS Y LOCIONES NO MEDICINALES PARA LA PIEL; GELES PARA DAR FORMA AL CABE-

EXP. No. 2015142281 PRES. No. 20150215236 CLASE: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Pharm-Olam International, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: las palabras PHARM-OLAM, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; GESTION EMPRESARIAL PARA LAS INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS Y DE BIOTECNOLOGÍA. Clase: 35. Para: AMPARAR: LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PARA LAS INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS Y DE BIOTECNOLOGÍA; LA INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA, A SABER, LA REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Y LA BIOTECNOLOGÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y BIOTECNOLOGÍA. Clase: 42. La solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de marzo del año dos mil quince. PHARM-OLAM Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8233 EXP. No. 2015141664 PRES. No. 20150213927 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de PROCAPS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA. solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras PROCAPS LAXCAPS, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS DE USO HUMANO; PRODUCTOS HIGIÉNICOS Y SANITARIOS PARA USO MÉDICO; ALIMENTOS Y SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; COMPLEMENTOS VITAMÍNICOS Y NUTRITIVOS PARA PERSONAS; EMPLASTOS, APÓSITOS MÉDICOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinte de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince. PROCAPS LAXCAPS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8234 EXP. No. 2015142284 PRES. No. 20150215239 CLASE: 35, 42. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado FRANCISCO JAVIER MEJÍA ESCOBAR, en su calidad de APODERADO de Pharm-Olam International, Ltd., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la expresión POI, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE DISTRIBUCIÓN EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS; GESTIÓN EMPRESARIAL PARA LAS INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS Y DE BIOTECNOLOGÍA. Clase: 35. Para: AMPARAR: LA INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA PARA LAS INDUSTRIAS FARMACÉUTICAS Y DE BIOTECNOLOGÍA; LA INVESTIGACIÓN MÉDICA Y CIENTÍFICA, A SABER, LA REALIZACIÓN DE ENSAYOS CLÍNICOS PARA LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA Y LA BIOTECNOLOGÍA; SERVICIOS DE CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LOS PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y BIOTECNOLOGÍA. Clase: 42. la solicitud fue presentada el día veinte de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de abril del año dos mil quince. POI David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8232

LLO, LOCIONES PARA PEINADOS Y ESPUMAS PARA PEINAR EL CABELLO. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dos de julio del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de marzo del año dos mil quince. YOU & I David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8231 EXP. No. 2013131758 PRES. No. 20130192943 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de AUTOMATIC SWITCH COMPANY, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la frase ASCO EXPRESS y diseño, traducida la palabra Express al castellano como Urgente o Rápido, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE ÓRDENES POR CATÁLOGO EN LOS ÁMBITOS DE LAS VÁLVULAS Y DE LOS ACCESORIOS PARA VÁLVULAS; SERVICIOS DE LEALTAD DEL CLIENTE A LOS FINES COMERCIALES, PROMOCIONALES Y/O PUBLICITARIOS. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día veintidós de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de diciembre del año dos mil catorce.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8245

EXP. No. 2014140382 PRES. No. 20140210969 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de Laboratorios Bagó S.A., de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra NUCTANE, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS ESPECIALES O NO, DROGAS, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día quince de diciembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de diciembre del año dos mil catorce. NUCTANE Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8244 EXP. No. 2013124049 PRES. No. 20130178910 CLASE: 35. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO GENERAL JUDICIAL de CEMENTOS ARGOS S.A., de nacionalidad COLOMBIANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ARGOS, que servirá para: AMPARAR: PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día dieciocho de enero del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de febrero del año dos mil quince. ARGOS David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8246 EXP. No. 2013131362 PRES. No. 20130192198 CLASE: 16. El INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO ESPECIAL de ETK BOLETOS SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la expresión e-ticket, se traduce al castellano la palabra ticket como: billete, boleto, pasaje, entrada, que servirá para: AMPARAR: PAPEL, CAR-

TÓN Y ARTÍCULOS DE ESTAS MATERIAS NO COMPRENDIDOS EN OTRAS CLASES; PRODUCTOS DE IMPRENTA; MATERIAL DE ENCUADERNACIÓN; FOTOGRAFÍAS; ARTÍCULOS DE PAPELERÍA; ADHESIVOS (PEGAMENTOS) DE PAPELERÍA O PARA USO DOMÉSTICO; MATERIAL PARA ARTISTAS; PINCELES; MÁQUINAS DE ESCRIBIR Y ARTÍCULOS DE OFICINA (EXCEPTO MUEBLES); MATERIAL DE INSTRUCCIÓN O MATERIAL DIDÁCTICO (EXCEPTO APARATOS); MATERIAS PLÁSTICAS PARA EMBALAR (NO COMPRENDIDAS EN OTRAS CLASES); CARACTERES DE IMPRENTA; CLICHÉS DE IMPRENTA. Clase: 16. La solicitud fue presentada el día siete de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de febrero del año dos mil quince.

David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Lucía Margarita Galán Argueta, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8247

EXP. No. 2014138527 PRES. No. 20140207624 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado NADYA SUSANA LEÓN RETANA, en su calidad de APODERADO de LABORATORIOS BAGO, SOCIEDAD ANÓNIMA, de nacionalidad ARGENTINA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TEMPERAX, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS QUÍMICOS Y FARMACÉUTICOS, ESPECIALES O NO; DROGAS, PRODUCTOS VETERINARIOS, DESINFECTANTES. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día veinticinco de septiembre del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, doce de febrero del año dos mil quince. TEMPERAX Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8243 EXP. No. 2014135176 PRES. No. 20140200649 CLASE: 10, 16, 17. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de BEMIS COMPANY, INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASES MÉDICOS, ES DECIR, CINTAS Y CONTENEDORES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA DISPOSITIVOS IMPLANTABLES PARA RECUBRIR MEDICAMENTOS; CINTAS POLIMÉRICAS DE ALTA BARRERA PARA USO MÉDICO; ENVASES MÉDICOS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA TABLETAS DE DÓSIS DE UNA UNIDAD; EMPAQUETADO PLÁSTICO SIGUIENTE: CINTAS Y CONTENEDORES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA SER UTILIZADO EN LA DESINFECCIÓN O ESTERILIZACIÓN DE DISPOSITIVOS MÉDICOS, INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS Y OTROS APARATOS MÉDICOS; CINTAS Y CONTENEDORES ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA MANTENER LA DESINFECCIÓN O ESTERILIDAD DE APARATOS MÉDICOS, INSTRUMENTOS MÉDICOS Y QUIRÚRGICOS Y ARTÍCULOS PARA OTROS PROPÓSITOS MÉDICOS; LÁMINAS QUÍMICO-RESISTENTES PARA USO MÉDICOS: LAMINADOS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA SU USO EN LOS PARCHES TRANSDÉRMICOS; EMPAQUETADO DE TIRA ORAL Y CUBIERTAS PARA LOS COMPONENTES DE DISPOSITIVOS MÉDICOS; CINTAS PLÁSTICAS PERMEABLES Y PLÁSTICO IMPERMEABLE EN CINTAS PARA SU USO EN EL SUMINISTRO DE MEDICAMENTOS O LA ADMINISTRACIÓN; TUBERÍA PLÁSTICA Y MANGAS PLÁSTICAS PARA APLICACIONES MÉDICAS: TUBOS PLÁSTICOS DELGADOS PARA CUBRIR LOS CABLES DE DISPOSITIVOS MÉDICOS, TUBERÍA MÉDICA Y COMPONENTES MÉDICOS IMPLANTABLES Y MANGAS PARA CUBRIR INSTRUMENTOS MÉDICOS; ENVASES MÉDICOS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA TIRAS ORALES, PARCHES TRANSDÉRMICOS, LÍQUIDOS, POLVOS, TABLETAS Y LOS INHALADORES; CONTENEDORES DE DISPOSITIVOS MÉDICOS: BOLSAS DE PLÁSTICO Y BOLSAS ESPECIALMENTE ADAPTADOS PARA EL TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO DE DISPOSITIVOS MÉDICOS; ENVASES DE PLÁSTICO DESCARTABLES PARA PROPÓSITOS MÉDICOS; ENVASES DE PLÁSTICO SANITARIO PARA FINES MÉDICOS. Clase: 10. Para: AMPARAR: PAPEL Y CARTÓN PARA EMBALAJE; CINTA DE PAPEL; BOLSAS DE PLÁSTICO Y BOLSAS PARA EMBALAJE DE USO INDUSTRIAL Y COMERCIAL;

ETIQUETAS ADHESIVAS; ADHESIVOS PARA PAPELERÍA O FINES DOMÉSTICOS; BOLSAS DE PAPEL, BOLSAS DE PLÁSTICO. Clase: 16. Para: AMPARAR: PRODUCTOS DE MATERIAS PLÁSTICAS SEMIELABORADAS EN OTRAS INDUSTRIAS MANUFACTURERAS; PLÁSTICOS EN FORMA DE HOJAS, CINTAS Y TUBOS PARA SU USO EN LA FABRICACIÓN; CINTA PLÁSTICA PARA USO COMO UN BARRERA DE LA HUMEDAD; CINTA DE FLORISTERÍA PLÁSTICA PARA ENVOLVER TALLOS; CINTA ADHESIVA PARA USO INDUSTRIAL O COMERCIAL. Clase: 17. La solicitud fue presentada el día veintinueve de abril del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintiséis de febrero del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8249

EXP. No. 2014132661 PRES. No. 20140195083 CLASE: 38. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado MÓNICA GUADALUPE PINEDA MACHUCA, en su calidad de APODERADO de Publicidad y Contenido Editorial, S.A. de C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE SERVICIOS, consistente en: la palabra ENRUSIATE, que servirá para: AMPARAR: SERVICIOS DE TELECOMUNICACIONES; SERVICIOS DE ACCESO A UN SOFTWARE EN LÍNEA; ALQUILER DE TIEMPO DE ACCESO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; SERVICIOS DE PROVEEDORES DE ACCESO A USUARIO A REDES INFORMÁTICAS MUNDIALES; COMUNICACIONES POR TERMINALES DE ORDENADOR [COMPUTADORA]; COMUNICACIONES RADIOFÓNICAS; COMUNICACIONES TELEFÓNICAS; SERVICIOS DE CONEXIÓN TELEMÁTICA A UNA RED INFORMÁTICA MUNDIAL; INFORMACIÓN SOBRE TELECOMUNICACIONES; ENVÍO DE MENSAJES; TRANSMISIÓN DE MENSAJES E IMÁGENES ASISTIDA POR RADIOTELEFONÍA MÓVIL; SERVICIOS DE COMUNICACIONES A SABER SERVICIOS DE TRANSMISIÓN DE SEÑALES A TRAVÉS DE ORDENADORES O COMPUTADORAS; DIFUSIÓN DE PROGRAMAS DE TELEVISIÓN; RADIODIFUSIÓN; TRANSMISIÓN DE VÍDEO POR INTERNET [WEBCASTING]; TRANSMISIÓN POR SATÉLITE. Clase: 38. La solicitud fue presentada el día diez de enero del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veintisiete de enero del año dos mil quince. ENRUSIATE Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy d e V e l á s q u e z , S e c r e t a ri a 3ª. Pub., 28-30-2 8248 EXP. No. 2015141077 PRES. No. 20150212668 CLASE: 09, 18, 25, 28. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de Mizuno Corporation, de nacionalidad JAPONESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MIZUNO y diseño, que servirá para: AMPARAR: CASCOS PARA RECEPTOR DE BÉISBOL (CATCHER); CASCOS CONTRA GOLPES DE BÉISBOL; CASCOS DE BATEO DE SOFTBOL; ACCESORIOS DE CASCO DE PROTECCIÓN PARA DEPORTES QUE SE ADHIEREN A LOS CASCOS, A SABER, PROTECTORES BUCALES, ALMOHADILLAS PARA OREJAS, PROTECTORES PARA CUELLO, CORREAS DE LA BARBILLA, MASCARILLAS, ALMOHADILLAS DE MANDÍBULA Y PROTECCIONES PARA LOS OJOS. Clase: 09. Para: AMPARAR: CUERO Y PIEL, A SABER, PIEL ARTIFICIAL, PIELES DE PELETERÍA, PIELES VENDIDAS A GRANEL, PIEL SINTÉTICA; BOLSAS, A SABER, BOLSAS DE DEPORTE PARA TODO USO, MOCHILAS, BOLSAS DE LONA, PORTAFOLIOS, BOLSAS DE LONA CON RUEDAS, RIÑONERAS, BOLSAS PARA GIMNASIO, BOLSOS TIPO TOTE Y DE VIAJE; MOCHILAS (KNAP SACKS), MALETINES; MORRALES; ESTUCHES PORTÁTILES PARA UTENSILIOS COSMÉTICOS VENDIDOS VACÍOS; ACCESORIOS DE METAL PARA BOLSAS DE DEPORTE PARA TODO USO, MOCHILAS, BOLSAS DE LONA, RIÑONERAS, BOLSOS PARA GIMNASIO, BOLSOS TIPO TOTE, BOLSOS DE VIAJE, MOCHILAS (KNAP SACKS) Y MORRALES; MARCOS DE CARTERA; PARAGUAS Y SOMBRILLAS; BASTONES; ACCESORIOS DE METAL PARA BASTONES; MANGOS PARA BAS-

TONES; MANTAS PARA CABALLOS; ROPA PARA ANIMALES; SOMBRILLAS DE GOLF. Clase: 18. Para: AMPARAR: PRENDAS DE VESTIR, A SABER, CALZONCILLOS, PANTALONES CORTOS, CALCETINES, PANTALONES, CAMISAS, SUDADERAS, ABRIGOS, CAMISETAS INTERIORES, CALZONCILLOS, CAMISAS, SUÉTERES DE CUELLO ALTO, CALZONES DE BAÑO, CHAQUETAS INCLUYENDO: CHAQUETAS RESISTENTES AL VIENTO, MEDIAS, CHALECOS, GORROS, MUÑEQUERAS, SOMBREROS, CAMISETAS SIN MANGAS, SOSTENES DEPORTIVOS, BRAGAS [ROPA INTERIOR], GORRAS, VISERAS Y GUANTES, LIGAS, LIGUEROS, TIRANTES, CINTURONES, CALZADO INCLUYENDO: ZAPATOS DEPORTIVOS, ZAPATOS DEPORTIVOS ESPECIALES, ZAPATOS DE BÉISBOL, ZAPATOS DE VOLEIBOL, ZAPATOS DE FÚTBOL, ZAPATOS DE GOLF, TRAJES DE DISFRACES, ROPA DE DEPORTES ESPECIALES, A SABER, UNIFORMES DEPORTIVOS Y CAMISAS DE DEPORTE, PANTALONES CORTOS PARA DEPORTE, CAMISETAS, GUANTES PARA ESQUIAR, PANTALONES DE DESLIZAMIENTO DE BÉISBOL, CAMISAS DE BÉISBOL, CHAQUETAS DE BÉISBOL, CAMISAS DE VOLEIBOL, CAMISAS PARA CORRER, CHAQUETAS PARA CORRER, PANTALONES PARA CORRER, Y VESTIMENTA PARA JUDO Y KARATE, A SABER, ALBORNOCES. Clase: 25. Para: AMPARAR: EQUIPO DE BÉISBOL, A SABER, GUANTES DE BÉISBOL Y MITONES, GUANTES DE BATEO DE BÉISBOL, GUARDIAS PARA PIERNA DEL RECEPTOR (CATCHER), BATES DE BÉISBOL, ESTUCHES Y BOLSAS ADAPTADAS ESPECÍFICAMENTE PARA MASCARILLAS PROTECTORAS DEL RECEPTOR (CATCHER), PROTECTORES DE PECHO DEL RECEPTOR (CATCHER); CANILLERAS; EQUIPO DE GOLF, A SABER, BOLSAS DE GOLF, PALOS DE GOLF, MANGOS DE PALOS DE GOLF, SOPORTES (TEE) DE BOLA DE GOLF, COBERTORES DE CABEZA PARA GOLF, ESTUCHES DE PELOTAS DE GOLF, ESTUCHES PARA PALOS DE GOLF, PELOTAS DE GOLF, GUANTES DE GOLF; MÁQUINAS Y APARATOS DE JUEGO, A SABER, MÁQUINAS DE SALÓN DE JUEGOS, MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS, MÁQUINAS DE JUEGOS LCD, MÁQUINAS DE VIDEOJUEGOS DOMÉSTICOS, MÁQUINAS DE PINBALL HORIZONTALES (MÁQUINAS DE JUEGO KORINTO), Y UNIDADES PORTÁTILES PARA JUEGOS ELECTRÓNICOS; SETS DE JUEGO GO; JUEGOS DE AJEDREZ JAPONÉS; TARJETAS DE JUEGO DE VERSOS (UTAGARUTA); DADOS; JUEGOS DE DADOS JAPONESES (SUGOROKU); TAZAS PARA DADOS; JUEGOS DE DAMAS CHINAS; JUEGOS DE AJEDREZ; JUEGOS DE DAMAS; TRUCOS DE MAGIA; JUEGOS DE DOMINÓ; JUEGOS DE CARTAS; JUEGOS PARA CARTAS (HANAFUDA); JUEGOS DE ROMPECABEZAS MAHJONG; EQUIPOS DE BILLAR; JUGUETES, A SABER, FIGURAS DE ACCIÓN, JUGUETES DE ACCIÓN ELECTRÓNICOS, JUGUETES ELECTRÓNICOS DE APRENDIZAJE; MUÑECAS; JUGUETES PARA MASCOTAS; ACEITE PARA EL CUIDADO DE GUANTE DE BÉISBOL, ALMOHADILLAS PARA GOLPE DE GUANTES DE BEISBOL, ENVOLTURAS PARA GUANTE DE BÉISBOL, MAZOS PARA DAR FORMA A LOS GUANTES DE BÉISBOL, MASCARILLAS PARA RECEPTOR (CATCHER), TOBILLERAS, RODILLERAS PARA USO DEPORTIVO, PROTECTORES DE RODILLA PARA USO DEPORTIVO, CORREA PARA BARBILLA, EMPUÑADURAS DE BATE DE BÉISBOL, BATES DE BÉISBOL, BOLSAS PARA BATES DE BÉISBOL; CABEZAS DE PALOS DE GOLF; CERA PARA ESQUÍS; APAREJOS DE PESCA; MÁQUINAS DE JUEGOS DE ENTRETENIMIENTO Y APARATOS PARA USO EN PARQUES DE ATRACCIONES (EXCEPTO LAS MÁQUINAS PARA SALÓN DE VIDEOJUEGOS) A SABER, ATRACCIONES Y VUELTAS EN PARQUES DE DIVERSIONES Y DE FERIAS, ARTÍCULOS DEPORTIVOS, A SABER, MUÑEQUERAS CON PESO PARA EL EJERCICIO, GUANTES DE FÚTBOL, ROPA PARA JUDO Y KARATE, A SABER, GUANTES, PROTECTORES PARA CABEZA, Y CANILLERAS, PELOTAS DE VOLEIBOL, PELOTAS DE BÉISBOL, GUANTES DE BÉISBOL, BATES DE BÉISBOL, PALOS DE GOLF, RAQUETAS DE TENIS, GUANTES DE HOCKEY, GUANTES DE ESGRIMA, GUANTES DE GOLF, MASCARILLAS DE DEPORTE, A SABER, DE BÉISBOL, SOFTBALL, FÚTBOL, HOCKEY SOBRE HIELO, HOCKEY SOBRE CÉSPED Y KARATE, GAFAS PARA INMERSIÓN Y ESQUÍ Y ALMOHADILLAS PROTECTORAS DEPORTIVAS, A SABER, ALMOHADILLAS PARA EL CODO, LA MANO, LA CANILLA, EL HOMBRO, Y PATADA DE KARATE. Clase: 28. La solicitud fue presentada el día veintisiete de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de marzo del año dos mil quince.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador

Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8202

EXP. No. 2015141778 PRES. No. 20150214150 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SEAGATE TECHNOLOGY LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SEAGATE y diseño, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO, UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE DISCO DIGITALES, DISCOS DUROS CON MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL, EN BLANCO Y UNIDADES HÍBRIDAS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, UNIDADES DE ALMACENAMIENTO EN RED; HARDWARE DEL EQUIPO PARA LA CARGA, ALMACENAMIENTO, RECUPERACIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE CONTENIDO DIGITAL; HARDWARE Y SOFTWARE PARA EL ALMACENAMIENTO DE TRATAMIENTO DE DATOS NO VOLÁTIL DE ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO COMBINADO CON MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO, A SABER, UN MEDIO DE ALMACENAMIENTO NO VOLÁTIL QUE EMPLEA LOS CIRCUITOS INTEGRADOS; HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE DATOS PARA EL ALMACENAMIENTO MASIVO DE ARCHIVOS DE COMPUTADORA, PARA EL ALMACENAMIENTO DE COPIAS DE SEGURIDAD ENCRIPTADAS DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN OTRA PARTE; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, HARDWARE DE MEMORIA DE ORDENADOR Y DISCOS DUROS DE ORDENADORES; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS CONFIGURABLES COMPUESTOS POR CONJUNTOS DE UNIDADES REDUNDANTES Y NO REDUNDANTES; SISTEMAS DE RESPALDO (BACKUP) Y ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO CON REDUNDANTE EXTRAÍBLE MÚLTIPLE Y ARRAYS DE UNIDADES NO REDUNDANTES; SISTEMAS REDUNDANTES Y NO REDUNDANTES ARRAY DE UNIDADES BASADAS RESPALDO INFORMÁTICO; SISTEMAS REMOVIBLES BASADO EN DISCO DURO DE COPIA DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO EXTERNO EN LA NATURALEZA DE UNIDADES DE DISCO DEL ORDENADOR EXTERNOS QUE SE COMUNICAN DE FORMA INALÁMBRICA CON COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, COMPUTADORAS LAPTOP, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS MÓVILES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, DISPOSITIVOS MP3; HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA ENTREGA DE CONTENIDO INALÁMBRICO; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS INALÁMBRICOS, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO; PERIFÉRICOS DE ORDENADOR INALÁMBRICOS; SOFTWARE PARA SU USO EN LA SINCRONIZACIÓN, RESPALDO, REPRODUCCIÓN Y ENCRIPTACIÓN Y DESENCRIPTACIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, INCLUYENDO AUDIO, VÍDEO, TEXTO, BINARIO, IMÁGENES FIJAS, GRÁFICOS Y ARCHIVOS MULTIMEDIA; FIRMWARE DE COMPUTADOR PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS, RECUPERACIÓN DE DATOS, ACCESO A DATOS, RESPALDO DE DATOS, REPLICACIÓN DE DATOS, DISPONIBILIDAD DE DATOS, RECUPERACIÓN DE DATOS, TRADUCCIÓN DE DATOS Y CONVERSIÓN DE DATOS; SOFTWARE PARA LA ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE DATOS EN LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE ALMACENAMIENTO DISTRIBUIDOS; SOFTWARE PARA LA ENCRIPTACIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS DE DATOS ENCRIPTADOS, SOFTWARE PARA EL ACCESO Y RESTAURACIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, SOFTWARE PARA LA DESCARGA DE ARCHIVOS DE COMPUTADORA EN UNA RED, SOFTWARE PARA SUBIR ARCHIVOS DE COMPUTADORA EN UNA RED, SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE ARCHIVOS, SOFTWARE PARA PERMITIR QUE ARCHIVOS DE COMPUTADORA SE COMPARTAN CON OTROS, SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SERVIDOR DE ARCHIVOS VIRTUAL DISTRIBUIDO SOBRE UNA RED, SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE ARCHIVOS DISTRIBUIDOS; SOFTWARE PARA ALMACENAR, ACCEDER Y GESTIONAR DATOS Y CONTENIDOS MULTIMEDIA EN LA RED INFORMÁTICA; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SINCRONIZAR ARCHIVOS INFORMÁTICOS LOCALES, CARPETAS, DATOS E INFORMACIÓN CON UNA PLATAFORMA DE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE;

ALMACENAMIENTO DE DATOS DE SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SU USO CON E INCORPORADO EN LOS DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO; SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA EL ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN, A SABER, SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS QUE UTILIZAN ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO; SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS QUE UTILIZAN MATRICES DE UNIDADES; SOFTWARE PARA USO EN LAS IMÁGENES, DUPLICACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LOS CASOS ORIGINALES DE NIVEL DE FÁBRICA DE LA UNIDAD DE DISCO DURO, PARA SU USO EN LA PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE PROGRAMAS DE SOFTWARE E INFORMACIÓN EN UNA COMPUTADORA, PARA SU USO EN LA REALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICOS DE UNIDAD DE DISCO DURO, PARA USO EN CONEXIÓN CON ORDENADOR DE UNIDADES DE DISCO PARA EL ALMACENAMIENTO, RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, PARA USO EN RELACIÓN CON EL ALMACENAMIENTO DE DATOS, GESTIÓN DE DATOS, INTERCONEXIÓN Y GESTIÓN Y OPERACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, PARA USO EN RESPALDO DE DATOS DEL DISCO DURO DEL ORDENADOR, RESPALDO DE REDES INFORMÁTICAS, RECUPERACIÓN DE DATOS; SOFTWARE PARA PERMITIR QUE EL ESPACIO EN DISCO NO UTILIZADO EN LA COMPUTADORA DE UN USUARIO PUEDA PARTICIPAR EN FORMAR PARTE DE UNA RED DE CUADRÍCULA GRANDE PARA EL ALMACENAMIENTO DE DATOS DISTRIBUIDOS, SOFTWARE PARA LA OPTIMIZACIÓN DE ENRUTAMIENTO A TRAVÉS DE UNA RED DE ORDENADORES DE CUADRÍCULA GRANDE DISTRIBUIDA; SOFTWARE PARA LA COMPRA EN LÍNEA DE ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA DATOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA PROPORCIONAR TRANSMISIÓN (STREAMING) DE VÍDEO A TRAVÉS DE UNA RED; SOFTWARE PARA PROPORCIONAR UNA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES QUE PERMITA A LOS DESARROLLADORES DE TERCEROS CREAR APLICACIONES; SOFTWARE PARA LA PROVISIÓN Y GESTIÓN DE UNA RED SOCIAL; SOFTWARE INFORMÁTICO DISEÑADO PARA CODIFICAR Y DECODIFICAR DATOS; SOFTWARE PARA LA PUBLICACIÓN DE DATOS Y PERMITIR EL ACCESO A LOS DATOS; SOFTWARE PARA PARTICIPAR EN UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DESCENTRALIZADO; SOFTWARE DE BÚSQUEDA DE DATOS; ESTACIONES DE CONEXIÓN DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, UN ADAPTADOR QUE PERMITE QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN LAS UNIDADES PORTÁTILES O DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO USB CONECTADOS AL ADAPTADOR PARA SER COMPARTIDO O ACCESADOS; CABLES DE CONEXIÓN; ESTACIÓN DE CONEXIÓN PARA UNIDAD DE DISCO Y ESTACIONES DE CONEXIÓN ELECTRÓNICOS; ACCESORIOS PARA EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, CONECTORES ELÉCTRICOS, HILOS, CABLES, ADAPTADORES; CABLES DE CONEXIÓN DE ORDENADOR Y ADAPTADORES; ESTACIÓN DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; INTERFACES PARA ORDENADORES; CABLES DE INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA DEFINICIÓN; INTERFAZ DE COMPONENTES PERIFÉRICOS (PCI) DE HARDWARE; CONECTORES Y ADAPTADORES PARA USO CON DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES; DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; DISCOS DUROS USB; CABLES USB; ESTANTE DE MONTAJE PARA HARDWARE; SUMINISTROS DE ENERGÍA ELÉCTRICA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; PROTECTORES DE UNIDADES DE DISCO DURO PORTÁTILES; UNIDAD DE REFRIGERACIÓN DE HARDWARE DEL EQUIPO; UNIDADES DE REFRIGERACIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; HARDWARE USB; UNIDADES FLASH USB EN BLANCO; LLAVE DE SEGURIDAD USB DE COMPUTADORA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, tres de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8214

EXP. No. 2015141779 PRES. No. 20150214151 CLASE: 09. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER:

Clasificados

Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de GESTOR OFICIOSO de SEAGATE TECHNOLOGY LLC, de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: un diseño identificado como Espiral, que servirá para: AMPARAR: DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO, UNIDAD DE ESTADO SÓLIDO, UNIDADES DE DISCO DIGITALES, DISCOS DUROS CON MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; MEDIOS DE ALMACENAMIENTO DIGITAL, EN BLANCO Y UNIDADES HÍBRIDAS; DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, UNIDADES DE ALMACENAMIENTO EN RED; HARDWARE DEL EQUIPO PARA LA CARGA, ALMACENAMIENTO, RECUPERACIÓN, DESCARGA, TRANSMISIÓN Y ENTREGA DE CONTENIDO DIGITAL; HARDWARE Y SOFTWARE PARA EL ALMACENAMIENTO DE TRATAMIENTO DE DATOS NO VOLÁTIL DE ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO COMBINADO CON MEMORIA DE ESTADO SÓLIDO; ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO, A SABER, UN MEDIO DE ALMACENAMIENTO NO VOLÁTIL QUE EMPLEA LOS CIRCUITOS INTEGRADOS; HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA IMPLEMENTACIÓN DE UN CENTRO DE DATOS PARA EL ALMACENAMIENTO MASIVO DE ARCHIVOS DE COMPUTADORA, PARA EL ALMACENAMIENTO DE COPIAS DE SEGURIDAD ENCRIPTADAS DE ARCHIVOS INFORMÁTICOS ALMACENADOS EN OTRA PARTE; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, HARDWARE DE MEMORIA DE ORDENADOR Y DISCOS DUROS DE ORDENADORES; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, SISTEMAS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS CONFIGURABLES COMPUESTOS POR CONJUNTOS DE UNIDADES REDUNDANTES Y NO REDUNDANTES; SISTEMAS DE RESPALDO (BACKUP) Y ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO CON REDUNDANTE EXTRAÍBLE MÚLTIPLE Y ARRAYS DE UNIDADES NO REDUNDANTES; SISTEMAS REDUNDANTES Y NO REDUNDANTES ARRAY DE UNIDADES BASADAS RESPALDO INFORMÁTICO; SISTEMAS REMOVIBLES BASADO EN DISCO DURO DE COPIA DE SEGURIDAD INFORMÁTICA; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO EXTERNO EN LA NATURALEZA DE UNIDADES DE DISCO DEL ORDENADOR EXTERNOS QUE SE COMUNICAN DE FORMA INALÁMBRICA CON COMPUTADORAS PORTÁTILES, COMPUTADORAS TABLETA, ORDENADORES PORTÁTILES, COMPUTADORAS LAPTOP, DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS MÓVILES, TELÉFONOS MÓVILES, TELÉFONOS INTELIGENTES, DISPOSITIVOS MP3; HARDWARE Y SOFTWARE PARA LA ENTREGA DE CONTENIDO INALÁMBRICO; DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS INALÁMBRICOS, A SABER, UNIDADES DE DISCO DURO; PERIFÉRICOS DE ORDENADOR INALÁMBRICOS; SOFTWARE PARA SU USO EN LA SINCRONIZACIÓN, RESPALDO, REPRODUCCIÓN Y ENCRIPTACIÓN Y DESENCRIPTACIÓN DE ARCHIVOS DIGITALES, INCLUYENDO AUDIO, VÍDEO, TEXTO, BINARIO, IMÁGENES FIJAS, GRÁFICOS Y ARCHIVOS MULTIMEDIA; FIRMWARE DE COMPUTADOR PARA ALMACENAMIENTO DE DATOS, RECUPERACIÓN DE DATOS, ACCESO A DATOS, RESPALDO DE DATOS, REPLICACIÓN DE DATOS, DISPONIBILIDAD DE DATOS, RECUPERACIÓN DE DATOS, TRADUCCIÓN DE DATOS Y CONVERSIÓN DE DATOS; SOFTWARE PARA LA ORGANIZACIÓN Y ADMINISTRACIÓN DE DATOS EN LOS SISTEMAS INFORMÁTICOS DE ALMACENAMIENTO DISTRIBUIDOS; SOFTWARE PARA LA ENCRIPTACIÓN DE DATOS, SOFTWARE PARA REALIZAR COPIAS DE SEGURIDAD DE ARCHIVOS DE DATOS ENCRIPTADOS, SOFTWARE PARA EL ACCESO Y RESTAURACIÓN DE ARCHIVOS DE DATOS, SOFTWARE PARA LA DESCARGA DE ARCHIVOS DE COMPUTADORA EN UNA RED, SOFTWARE PARA SUBIR ARCHIVOS DE COMPUTADORA EN UNA RED, SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE ARCHIVOS, SOFTWARE PARA PERMITIR QUE ARCHIVOS DE COMPUTADORA SE COMPARTAN CON OTROS, SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SERVIDOR DE ARCHIVOS VIRTUAL DISTRIBUIDO SOBRE UNA RED, SOFTWARE PARA LA CREACIÓN Y MANTENIMIENTO DE UN SISTEMA DE ARCHIVOS DISTRIBUIDOS; SOFTWARE PARA ALMACENAR, ACCEDER Y GESTIONAR DATOS Y CONTENIDOS MULTIMEDIA EN LA RED INFORMÁTICA; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SINCRONIZAR ARCHIVOS INFORMÁTICOS LOCALES, CARPETAS, DATOS E INFORMACIÓN CON UNA PLATAFORMA DE ALMACENAMIENTO EN LA NUBE; ALMACENAMIENTO DE DATOS DE SOFTWARE DE ORDENADOR PARA SU USO CON E INCORPORADO EN LOS DISPOSITIVOS DE ALMACENA-

MIENTO INFORMÁTICO; SOFTWARE PARA LA GESTIÓN DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; SOFTWARE DE ORDENADOR PARA EL ALMACENAMIENTO DE INFORMACIÓN, A SABER, SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS QUE UTILIZAN ALMACENAMIENTO DE ESTADO SÓLIDO; SOFTWARE PARA EL PROCESAMIENTO Y ALMACENAMIENTO DE DATOS QUE UTILIZAN MATRICES DE UNIDADES; SOFTWARE PARA USO EN LAS IMÁGENES, DUPLICACIÓN Y RESTAURACIÓN DE LOS CASOS ORIGINALES DE NIVEL DE FÁBRICA DE LA UNIDAD DE DISCO DURO, PARA SU USO EN LA PRESERVACIÓN Y RESTAURACIÓN DE PROGRAMAS DE SOFTWARE E INFORMACIÓN EN UNA COMPUTADORA, PARA SU USO EN LA REALIZACIÓN DE DIAGNÓSTICOS DE UNIDAD DE DISCO DURO, PARA USO EN CONEXIÓN CON ORDENADOR DE UNIDADES DE DISCO PARA EL ALMACENAMIENTO, RESPALDO Y RECUPERACIÓN DE INFORMACIÓN, PARA USO EN RELACIÓN CON EL ALMACENAMIENTO DE DATOS, GESTIÓN DE DATOS, INTERCONEXIÓN Y GESTIÓN Y OPERACIÓN DE DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, PARA USO EN RESPALDO DE DATOS DEL DISCO DURO DEL ORDENADOR, RESPALDO DE REDES INFORMÁTICAS, RECUPERACIÓN DE DATOS; SOFTWARE PARA PERMITIR QUE EL ESPACIO EN DISCO NO UTILIZADO EN LA COMPUTADORA DE UN USUARIO PUEDA PARTICIPAR EN FORMAR PARTE DE UNA RED DE CUADRÍCULA GRANDE PARA EL ALMACENAMIENTO DE DATOS DISTRIBUIDOS, SOFTWARE PARA LA OPTIMIZACIÓN DE ENRUTAMIENTO A TRAVÉS DE UNA RED DE ORDENADORES DE CUADRÍCULA GRANDE DISTRIBUIDA; SOFTWARE PARA LA COMPRA EN LÍNEA DE ESPACIO DE ALMACENAMIENTO PARA DATOS INFORMÁTICOS; SOFTWARE PARA PROPORCIONAR TRANSMISIÓN (STREAMING) DE VÍDEO A TRAVÉS DE UNA RED; SOFTWARE PARA PROPORCIONAR UNA INTERFAZ DE PROGRAMACIÓN DE APLICACIONES QUE PERMITA A LOS DESARROLLADORES DE TERCEROS CREAR APLICACIONES; SOFTWARE PARA LA PROVISIÓN Y GESTIÓN DE UNA RED SOCIAL; SOFTWARE INFORMÁTICO DISEÑADO PARA CODIFICAR Y DECODIFICAR DATOS; SOFTWARE PARA LA PUBLICACIÓN DE DATOS Y PERMITIR EL ACCESO A LOS DATOS; SOFTWARE PARA PARTICIPAR EN UN SISTEMA DE ALMACENAMIENTO DESCENTRALIZADO; SOFTWARE DE BÚSQUEDA DE DATOS; ESTACIONES DE CONEXIÓN DE ALMACENAMIENTO INFORMÁTICO, A SABER, UN ADAPTADOR QUE PERMITE QUE LOS DATOS CONTENIDOS EN LAS UNIDADES PORTÁTILES O DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO USB CONECTADOS AL ADAPTADOR PARA SER COMPARTIDO O ACCESADOS; CABLES DE CONEXIÓN; ESTACIÓN DE CONEXIÓN PARA UNIDAD DE DISCO Y ESTACIONES DE CONEXIÓN ELECTRÓNICOS; ACCESORIOS PARA EL DISPOSITIVO DE ALMACENAMIENTO DE DATOS, A SABER, CONECTORES ELÉCTRICOS, HILOS, CABLES, ADAPTADORES; CABLES DE CONEXIÓN DE ORDENADOR Y ADAPTADORES; ESTACIÓN DE CONEXIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; INTERFACES PARA ORDENADORES; CABLES DE INTERFAZ MULTIMEDIA DE ALTA DEFINICIÓN; INTERFAZ DE COMPONENTES PERIFÉRICOS (PCI) DE HARDWARE; CONECTORES Y ADAPTADORES PARA USO CON DISPOSITIVOS ELECTRÓNICOS PORTÁTILES; DISPOSITIVOS PERIFÉRICOS DE ORDENADOR; DISCOS DUROS USB; CABLES USB; ESTANTE DE MONTAJE PARA HARDWARE; SUMINISTROS DE ENERGÍA ELÉCTRICA; FUENTES DE ALIMENTACIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; PROTECTORES DE UNIDADES DE DISCO DURO PORTÁTILES; UNIDAD DE REFRIGERACIÓN DE HARDWARE DEL EQUIPO; UNIDADES DE REFRIGERACIÓN PARA DISPOSITIVOS DE ALMACENAMIENTO DE DATOS; HARDWARE USB; UNIDADES FLASH USB EN BLANCO; LLAVE DE SEGURIDAD USB DE COMPUTADORA. Clase: 09. La solicitud fue presentada el día veinticinco de febrero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cinco de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8169

EXP. No. 2014137758 PRES. No. 20140205982 CLASE: 05, 40, 42, 45. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

de HELSINN HEALTHCARE S.A., de nacionalidad SUIZA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO Y SERVICIO, consistente en: un diseño identificado Icono de hombre I (color), que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS; PRODUCTOS HIGIÉNICOS PARA LA MEDICINA; SUSTANCIAS DIETÉTICAS PARA USO MÉDICO, ALIMENTOS PARA BEBÉS; EMPLASTOS, MATERIAL PARA APÓSITOS; MATERIAL PARA EMPASTES E IMPRONTAS DENTALES; DESINFECTANTES; PRODUCTOS PARA LA DESTRUCCIÓN DE ANIMALES DAÑINOS; FUNGICIDAS, HERBICIDAS. Clase: 05. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE TRATAMIENTO Y PROCESAMIENTO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS PARA OTROS. Clase: 40. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE INVESTIGACIÓN Y DESARROLLO DE PRODUCTOS FARMACÉUTICOS, INVESTIGACIÓN CIENTÍFICA E INDUSTRIAL PARA EL DESARROLLO DE MEDICAMENTOS Y PRINCIPIOS ACTIVOS, ASÍ COMO CONSULTORÍA EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS; SERVICIOS DE INGENIERÍA, INCLUYENDO EXPERIENCIA EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS. Clase: 42. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE REVISIÓN DE NORMAS Y PRÁCTICAS CON EL FIN DE GARANTIZAR EL CUMPLIMIENTO DE LAS LEYES Y REGLAS FARMACÉUTICAS Y ORIENTACIÓN SOBRE EL CUMPLIMIENTO REGULATORIO EN LA INDUSTRIA FARMACÉUTICA; CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL EN EL CAMPO DE LAS TECNOLOGÍAS QUÍMICAS Y FARMACÉUTICAS; EXPLOTACIÓN DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LA CONCESIÓN DE LICENCIAS DE PROPIEDAD INTELECTUAL, INCLUYENDO LOS CONOCIMIENTOS FUNDAMENTALES. Clase: 45. La solicitud fue presentada el día veinticinco de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinticinco de febrero del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8207

EXP. No. 2014134387 PRES. No. 20140198837 CLASE: 07. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de KAESER KOMPRESSOREN SE, de nacionalidad ALEMANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras Sigma Profil, que servirá para: AMPARAR: MÁQUINAS Y APARATOS MECÁNICOS PARA LA GENERACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, VACÍO Y FLUJO DE AIRE, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; COMPRESORES (MÁQUINAS), INCLUIDOS COMPRESORES DE PISTÓN Y COMPRESORES DE TORNILLO; SOPLADORES PARA LA COMPRESIÓN, LA ASPIRACIÓN Y EL TRANSPORTE DE LOS GASES; MÁQUINAS DE SOPLADO; MÁQUINAS DE SUCCIÓN DE AIRE; BOMBAS DE VACÍO QUE SON MÁQUINAS; PARTES DE LOS PRODUCTOS ANTES MENCIONADOS (COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07), INCLUYENDO UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE TORNILLO O UNIDADES CENTRALES DE COMPRESOR DE PISTÓN; MÁQUINAS DE AIRE; TRANSPORTADORES DE NEUMÁTICOS; MÁQUINAS DE AIRE COMPRIMIDO; MOTORES DE AIRE COMPRIMIDO; BOMBAS DE AIRE COMPRIMIDO; VASOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; TANQUES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; BOMBAS QUE SON PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; TURBINAS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; HERRAMIENTAS PARA MÁQUINAS; HERRAMIENTAS NEUMÁTICAS; FILTROS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, MOTOR O MOTORES; FILTROS DE AIRE PARA MOTORES Y/O COMPRESORES; CONVERTIDORES CATALÍTICOS PARA LA ADSORCIÓN DE VAPORES DE HIDROCARBUROS (CONVERTIDORES CATALÍTICOS DE GAS); ABSORBEDORES DE CARBÓN ACTIVADO Y CONVERTIDORES CATALÍTICOS, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; FILTROS DE CARBÓN ACTIVADOS PARA USO EN SISTEMAS DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS ACTIVADO; FILTROS DE ALTA PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE CONDENSADO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; LIMPIADORES AUTOMÁTICOS; DISPOSITIVOS DE ENFRIAMIENTO, COMPRENDIDOS EN CLASE 07; REFRIGERADORES PARA MOTORES, COMPRESORES O SOPLANTES; CONDENSADORES DE AIRE; INSTALACIONES DE CONDENSADOR; DESAIREADORES SIENDO

PARTES DE MÁQUINAS; SEPARADORES DE ACEITE SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO DESENGRASADORES PARA SEPARAR EL ACEITE DEL AIRE; ACCESORIOS PARA COMPRESORES Y MÁQUINAS; ACCESORIOS PARA CALDERAS DE MÁQUINAS; GRIFOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS O MOTORES; SELLOS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PRINCIPALES SISTEMAS DE CARGA DE AIRE COMPRIMIDO (DISPOSITIVOS DE CONTROL PARA LA REGULACIÓN DE AIRE COMPRIMIDO, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS); DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; REGULADORES DE VELOCIDAD PARA MÁQUINAS Y MOTORES; REGULADORES DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; VÁLVULAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS, INCLUYENDO VÁLVULAS DE PRESIÓN; VÁLVULAS DE REDUCCIÓN DE PRESIÓN SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CONTROLES NEUMÁTICOS PARA MÁQUINAS Y MOTORES; MOTORES, EXCEPTO MOTORES PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; MOTORES ELÉCTRICOS QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; GENERADORES DE ELECTRICIDAD; CARCASAS DE MAQUINARIA; MONTAJES PARA MÁQUINAS; ESTANTE PARA MÁQUINAS; MESAS PARA MÁQUINAS; ACOPLAMIENTOS Y CORREAS DE TRANSMISIÓN, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; CAJAS DE CAMBIOS, QUE NO SEAN PARA VEHÍCULOS TERRESTRES; RODAMIENTOS DE BOLAS; EJE DE ACOPLAMIENTO, SIENDO PARTE DE MÁQUINAS; MANIVELAS SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; CIGÜEÑALES; RUEDAS PARA MÁQUINAS; EJES PARA MÁQUINAS; BOMBA DE DIAFRAGMA; COMPRESORES; TURBOCOMPRESORES; VENTILADORES PARA MOTORES; DISPOSITIVOS ANTICONTAMINACIÓN DE MOTORES Y/O COMPRESORES, SIENDO PARTES DE MÁQUINAS Y MOTORES; INTERCAMBIADORES DE CALOR SIENDO PARTES DE MÁQUINAS; PARTES DE TODOS LOS PRODUCTOS MENCIONADOS, COMPRENDIDOS EN LA CLASE 07; ACCESORIOS DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES, A SABER, VÁLVULAS DE SEGURIDAD, VÁLVULAS DE REGULACIÓN; DEPÓSITOS DE AIRE COMPRIMIDO SIENDO PARTES DE COMPRESORES, MÁQUINAS Y MOTORES; CONTROL Y REGULACIÓN DE DISPOSITIVOS PARA COMPRESORES, SOPLADORES O BOMBAS DE VACÍO; APARATOS Y DISPOSITIVOS PARA EL CONTROL DE LA MÁQUINA; ACCESORIOS REGULADOS Y DE SEGURIDAD PARA COMPRESORES. Clase: 07. La solicitud fue presentada el día dieciocho de marzo del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecisiete de febrero del año dos mil quince. Sigma Profil David Antonio Cuadra Gómez, Registrador Ruth Noemí Peraza Galdámez, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8208 EXP. No. 2015141925 PRES. No. 20150214376 CLASE: 02, 35. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de CONSORCIO COMEX, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Comex y diseño, que servirá para: AMPARAR: PINTURAS, BARNICES, LACAS; PRODUCTOS ANTIOXIDANTES Y PRODUCTOS PARA CONSERVAR LA MADERA; MATERIAS TINTÓREAS; MORDIENTES; RESINAS NATURALES EN BRUTO, METALES EN HOJAS Y EN POLVO PARA PINTORES, DECORADORES, IMPRESORES Y ARTISTAS. Clase: 02. Para: AMPARAR: SERVICIOS DE PUBLICIDAD; GESTIÓN DE NEGOCIOS COMERCIALES; ADMINISTRACIÓN COMERCIAL; TRABAJOS DE OFICINA. Clase: 35. La solicitud fue presentada el día cuatro de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diez de marzo del año dos mil quince.

Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8159

EXP. No. 2015142010 PRES. No. 20150214556 CLASE: 03. LA INFRASCRITA REGISTRADORA HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de YVES SAINT LAURENT PARFUMS, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, con-

sistente en: las palabras YSL MON PARIS, que servirá para: AMPARAR: PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR; GELS Y SALES PARA EL BAÑO Y LA DUCHA PARA PROPÓSITOS NO MÉDICOS; JABONES DE TOCADOR, DESODORANTES PARA USO PERSONAL; COSMÉTICOS EN PARTICULAR CREMAS, LECHES, LOCIONES, GELS Y POLVOS PARA LA CARA, EL CUERPO Y LAS MANOS; LECHES, GELS Y ACEITES PARA EL BRONCEADO Y PREPARACIONES PARA DESPUÉS DEL BRONCEADO (PRODUCTOS COSMÉTICOS); PREPARACIONES DE MAQUILLAJE; SHAMPOOS; GELS, MOUSSES (ESPUMAS) Y BÁLSAMOS, PREPARACIONES EN FORMA DE AEROSOL PARA EL PEINADO Y CUIDADO DEL CABELLO; LACAS PARA EL CABELLO; PREPARACIONES PARA COLORAR Y DECOLORAR EL CABELLO; PREPARACIONES PARA EL ONDULADO PERMANENTE Y RIZADO; ACEITES ESENCIALES. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día diez de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciséis de marzo del año dos mil quince. YSL MON PARIS Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8196 EXP. No. 2015142154 PRES. No. 20150214895 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’Oreal UK Ltd, de nacionalidad BRITÁNICA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra CABAN, que servirá para: AMPARAR: JABONES PERFUMADOS; PERFUMES, AGUAS DE TOCADOR, AGUAS DE COLONIA; CREMAS CORPORALES PERFUMADAS, LECHES CORPORALES PERFUMADAS, LOCIONES PARA EL CUERPO PERFUMADA. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día dieciséis de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, diecinueve de marzo del año dos mil quince. CABAN Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8197 EXP. No. 2015142089 PRES. No. 20150214731 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de PFIZER INC., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra REAMPLA, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DEL CÁNCER. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de marzo del año dos mil quince. REAMPLA Georgina Viana Canizález, Registradora Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8198 EXP. No. 2015142090 PRES. No. 20150214733 CLASE: 03. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado RAFAEL ALBERTO MENDOZA CALDERÓN, en su calidad de APODERADO de L’OREAL société anonyme, de nacionalidad FRANCESA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: las palabras DREAM VELVET donde la palabra Dream se traduce al castellano como Sueño y Velvet como Terciopelo, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS COSMÉTICOS Y PREPARACIONES DE MAQUILLAJE. Clase: 03. La solicitud fue presentada el día doce de marzo del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, dieciocho de marzo del año dos mil quince. DREAM VELVET Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8199 EXP. No. 2011110283 PRES. No. 20110152965 CLASE: 05.

EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado de Stiefel Laboratories, Inc., de nacionalidad ESTADOUNIDENSE, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra SUNMAX, que servirá para: AMPARAR: PREPARACIONES FARMACÉUTICAS PARA EL TRATAMIENTO DE ENFERMEDADES, TRASTORNOS Y DESÓRDENES DERMATOLÓGICOS, A SABER, PRODUCTOS PARA EL CUIDADO DE LA PIEL CONTRA EL SOL. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día siete de junio del año dos mil once. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, once de marzo del año dos mil quince. SUNMAX Licda. Hazel Violeta Arévalo Carrillo, Registradora Cecilia Esperanza Godoy de Velásquez, Secretaria 3ª. Pub., 28-30-2 8164 EXP. No. 2014137798 PRES. No. 20140206070 CLASE: 30. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado DANILO RODRÍGUEZ VILLAMIL, en su calidad de APODERADO de BARPALSA, S.A. DE C.V., de nacionalidad MEXICANA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra Chispicon y diseño, que servirá para: AMPARAR: BARQUILLOS Y CONFITERÍA. Clase: 30. La solicitud fue presentada el día veintiséis de agosto del año dos mil catorce. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, cuatro de marzo del año dos mil quince.

Katya Margarita Martínez Gutiérrez, Registradora Jorge Alberto Jovel Alvarado, Secretario 3ª. Pub., 28-30-2 8170

Calle Circunvalación, # 4647, San Salvador, HACE SABER: Que por resolución proveída por la suscrita Notario en la ciudad de San Salvador, a las once horas del día veintitrés de marzo de dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente con beneficio de inventario, la herencia testamentaria que a su defunción, ocurrida en la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, el día veintidós de diciembre de dos mil catorce, habiendo sido su último domicilio la ciudad de San Salvador, departamento de San Salvador, dejara la señora BLANCA GLORIA ACEVEDO DE CARDONA, de parte de los señores Morena Guadalupe Cardona Acevedo, Sonia Vilma Elizabeth Cardona Acevedo, Anabella Milagro Cardona viuda de Bahaía, y Carlos Rafael Cardona Acevedo, en su calidad de hijos de la expresada causante, habiéndoseles conferido la administración y representación interinas de la sucesión, con las facultades y restricciones de ley. En consecuencia, por este medio se cita a todos los que se crean con derecho a la referida herencia, para que se presenten a la mencionada oficina en el término de quince días contados desde el siguiente a la última publicación del presente edicto, para que hagan uso de su derecho en la presente sucesión. Librado en San Salvador, a los veintitrés días del mes de marzo de dos mil quince. Licda. Jessica Johanna Rivera de Ramírez, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 8298 EXP. No. 2015140795 PRES. No. 20150211956 CLASE: 05. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha presentado MARCO ANTONIO CHÁVEZ, de nacionalidad SALVADOREÑA, en su calidad de PROPIETARIO, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra MarcoPhos B12 y diseño, que servirá para: AMPARAR: PRODUCTOS FARMACÉUTICOS Y VETERINARIOS. Clase: 05. La solicitud fue presentada el día catorce de enero del año dos mil quince. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, veinte de enero del año dos mil quince.

EXP. No. 2013131566 PRES. No. 20130192618 CLASE: 06. EL INFRASCRITO REGISTRADOR HACE SABER: Que a esta oficina se ha(n) presentado OSCAR ARMANDO MIRANDA HENRÍQUEZ, en su calidad de APODERADO, CARLOS AMÍLCAR AMAYA, en su calidad de APODERADO de TROPIGAS DE EL SALVADOR, SOCIEDAD ANÓNIMA que se abrevia: TROPIGAS DE EL SALVADOR, S.A., de nacionalidad PANAMEÑA, solicitando el registro de la MARCA DE PRODUCTO, consistente en: la palabra TROPIGAS y diseño, que servirá para: AMPARAR: ENVASE DE METAL PARA GAS LICUADO. Clase: 06. La solicitud fue presentada el día quince de noviembre del año dos mil trece. REGISTRO DE LA PROPIEDAD INTELECTUAL, Unidad de Propiedad Industrial, Departamento de Signos Distintivos. San Salvador, treinta de julio del año dos mil catorce.

Mauricio Enrique Sánchez Vásquez, Registrador Sayonara Ayala de Guerrero, Secretaria 1ª. Pub., 2-4-6 8308

CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad TRANSPORTES INTERNACIONALES DE CENTROAMERICANOS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar TIDECA, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 25 de mayo de 2015, a partir de las nueve horas, en el local de las oficinas, situadas en Calle Circunvalación Número 4711, Colonia Escalón, de esta ciudad. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 29 de mayo de 2015, a partir de las nueve horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. Georgina Viana Canizález, 2- Lectura de la Memoria de LaboRegistradora res del año 2014. Sayonara Ayala de Guerrero, 3- Presentación del Balance GeneSecretaria ral, Estado de Resultados, Estado de 3ª. Pub., 28-30-02 8255 Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2014. MARÍA DEL CARMEN ZOMETA 4-Informe del Auditor Externo. RODRÍGUEZ, Notario de este do- 5- Nombramiento del Auditor Exmicilio, con oficina en Barrio La Vir- terno y Fiscal para el Ejercicio 2015, gen, San José Guayabal, al público y la fijación de sus honorarios. HAGO SABER: Que la señora REY- 6- Aplicación de Resultados del NA GUADALUPE MEJÍA DE SIGA- Ejercicio 2014. RÁN, de treinta y tres años de edad, 7- Cualquier punto que sea proAma de Casa, del domicilio de Co- puesto por los accionistas y que jutepeque, ante mis oficios trami- pueda discutirse de conformidad a ta Diligencias de Título Supletorio la ley o el pacto social. de un terreno rústico situado en ca- La Junta General se tendrá por leserío el ANDA Cantón Santa Isabel, galmente reunida en primera conjurisdicción de San Ramón, depar- vocatoria, para conocer de los puntamento de Cuscatlán, con una su- tos de carácter ordinario, al enconperficie de TRES MIL CIENTO SE- trarse presentes y/o representadas SENTA Y DOS PUNTO NOVENTA Y por lo menos la mitad más una de la SEIS METROS CUADRADOS, QUE totalidad de las acciones que conLINDA: AL ORIENTE, con terreno forman el capital social, y las resode Miguel Elías, María Celsa Mora- luciones serán válidas si son adoples Ayala y José Rodil Maldonado tadas por la mayoría de los votos Funes; AL NORTE, con propiedad presentes y/o representados; y pade Ana María Gloria Mejía, José Lo- ra conocer de los puntos de carácrenzo Morales Ayala, José Catarino ter extraordinario, al encontrarse Reyes y César Edwin Mejía Mejía; presentes y/o representadas por lo AL PONIENTE, con terreno de Ma- menos, las tres cuartas partes de la ximiliano Aragón Mendoza; Y AL totalidad de acciones que conforSUR, con propiedad de Francisca man el capital social, y las resoluMejía Ramos. Este inmueble lo ad- ciones serán válidas si son adoptaquirió el quince de marzo del año das por el setenta y cinco por ciendos mil catorce, por venta que le hi- to del capital social. En caso de no zo la señora Elvia Lidia Mejía. Por lo haber quórum para realizar la seque se avisa al público para los efec- sión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celetos de ley. San José Guayabal, veintidós de brar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, abril de 2015. día y hora antes señalados, la cual se Lic. María del Carmen Zometa integrará y tomará resoluciones paRodríguez, Notario 3ª. Pub., 30-1-2 8297 ra conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o EDICTO JESSICA JOHANNA RIVERA DE RA- representadas y las resoluciones seMÍREZ, Notario, del domicilio de rán válidas si son adoptadas por la Soyapango, con oficina profesional mayoría de los votos presentes y/o situada en Paseo General Escalón y representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordina-

rio, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. San Salvador, El Salvador, 24 de abril de 2015. Carlos Antonio Calderón Marroquín Secretario de la Junta Directiva 1ª. Pub., 2-4-6 8277 CONVOCATORIA La Junta Directiva de la sociedad QUALITY EXPRESS, SOCIEDAD ANÓNIMA DE CAPITAL VARIABLE, que se puede abreviar QUALITY EXPRESS, S.A. DE C.V., del domicilio de San Salvador, Departamento de San Salvador, CONVOCA a sus accionistas para que concurran a la Junta General Ordinaria de Accionistas, que se celebrará el día 26 de mayo de 2015, a partir de las catorce horas, en el local de las oficinas administrativas de la sociedad, situadas en Calle Circunvalación número 4711, Colonia Escalón. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, el día 30 de mayo de 2015, a partir de las catorce horas y en el mismo lugar que se ha señalado para la primera convocatoria. La agenda a tratar es la siguiente: 1- Verificación de Quórum. 2- Lectura de la Memoria de Labores del año 2014. 3- Presentación del Balance General, Estado de Resultados, Estado de Cambios en el Patrimonio al 31 de diciembre de 2014. 4- Informe del Auditor Externo. 5- Nombramiento del Auditor Externo y Fiscal para el Ejercicio 2015, y la fijación de sus honorarios. 6- Aplicación de Resultados del Ejercicio 2014. 7- Cualquier punto que sea propuesto por los accionistas y que pueda discutirse de conformidad a la ley o el pacto social. La Junta General se tendrá por legalmente reunida en primera convocatoria, para conocer de los puntos de carácter ordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos la mitad más una de la totalidad de las acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, las tres cuartas partes de la totalidad de acciones que conforman el capital social, y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por el setenta y cinco por ciento del capital social. En caso de no haber quórum para realizar la sesión en primera convocatoria, se convoca a los accionistas para celebrar la Junta General Ordinaria en Segunda Convocatoria, en el lugar, día y hora antes señalados. Para la segunda convocatoria, la Junta General se integrará y tomará resoluciones para conocer de los puntos de carácter ordinario con cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por la mayoría de los votos presentes y/o representados; y para conocer de los puntos de carácter extraordinario, la Junta General se tendrá por legalmente reunida al encontrarse presentes y/o representadas por lo menos, la mitad más una de las acciones que componen el capital social y las resoluciones serán válidas si son adoptadas por las tres cuartas partes de las acciones presentes o representadas. San Salvador, El Salvador, 24 de abril de 2015. Carlos Antonio Calderón Marroquín Secretario de la Junta Directiva 1ª. Pub., 2-4-6 8276

dere legalmente reunida para conocer asuntos de carácter ordinario en la primera fecha de la convocatoria, deberán estar presentes o representadas, por lo menos, la mitad más una de las acciones que conforman el capital social y las resoluciones sólo serán válidas cuando se tomen con el voto de la mayoría. Si no hubiere quórum en la fecha y hora expresada, se convoca por segunda vez, para el día veintinueve de mayo de dos mil quince, en el mismo lugar y a la misma hora que se ha señalado para la primera convocatoria, en cuyo caso habrá quórum cualquiera que sea el número de acciones presentes o representadas y las votaciones serán válidas cuando se tomen por mayoría. San Salvador, treinta de abril de dos mil quince. Ciro Rómulo Mejía González Presidente KPMG, SOCIEDAD ANÓNIMA

EL SUSCRITO NOTARIO DOY FE: Que la firma que calza el anterior documento es AUTÉNTICA por haber sido reconocida a mi presencia como puesta de su puño y letra por el señor CIRO RÓMULO MEJÍA GONZÁLEZ, quien es de cuarenta y cuatro años de edad, Empleado, del domicilio de San José Villanueva, departamento de La Libertad, persona a quien conozco e identifico por medio de su Documento Único de Identidad número cero dos millones noventa y nueve mil cuatrocientos cincuenta y dos- cero. San Salvador, treinta de abril de dos mil quince. René Salvador García González, Notario 1ª. Pub., 2-4-6 8310 ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera Avenida Norte, Condominio Libertad, Local Número Trece, Planta Baja, Costado Oriente, Ex-Cine Principal, de la ciudad de Santa Ana. HACE SABER: Que por resolución de la Suscrita Notario, proveída a las diez horas del día treinta de marzo del año dos mil quince, se ha tenido por aceptada expresamente y con beneficio de Inventario la Herencia Intestada que a su defunción ocurrida en el San Juan de Dios, de esta ciudad, su último domicilio, el día veintiocho de octubre del año dos mil dos, dejó la señora MARÍA LUISA RIVERA conocida por MARÍA LUISA MORALES RIVERA, MARÍA LUISA MORALES DE VARGAS, MARÍA LUISA RIVERA DE VARGAS, de parte de la señora ROSA GUADALUPE MORALES conocida por ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO, ROSA GUADALUPE MORALES DE ORITZ, ROSA GUADALUPE MORALES HIDALGO DE HENRÍQUEZ, ROSA GUADALUPE MORALES DE ENRÍQUEZ, en calidad de hija sobreviviente, y como cesionaria del señor JORGE ALBERTO MORALES MARTÍNEZ conocido por JORGE MORALES HIDALGO, en calidad de hijo sobreviviente de la causante; habiéndosele conferido la Administración y Representación Interina de la sucesión con las facultades y restricciones de los curadores de la Herencia Yacente. Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. Librado en la oficina de la Notario que autoriza ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, a las once horas del día veintiocho de abril del año dos mil quince. Ana Gladys Carranza de Torres, Notario 3ª. Pub., 29-30-2 8264

ANA GLADYS CARRANZA DE TORRES, Notario, del domicilio de Santa Ana, con oficina ubicada en Calle Libertad Oriente y Tercera CONVOCATORIA Avenida Norte, Condominio LiberEl infrascrito Presidente de la Jun- tad, Local Número Trece, Planta Bata Directiva de la sociedad KPMG, ja, Costado Oriente, Ex-Cine PrinSOCIEDAD ANÓNIMA, de confor- cipal, de la ciudad de Santa Ana. midad con lo dispuesto por las HACE SABER: Que por resolución Cláusulas Décima Cuarta y Décima Séptima del pacto social de dicha de la Suscrita Notario, proveída a las sociedad, y por el artículo doscien- diez horas del día veinte de abril del tos veintiocho del Código de Co- año dos mil quince, se ha tenido por mercio, convoca a los accionistas a aceptada expresamente y con becelebrar sesión de JUNTA GENE- neficio de Inventario la Herencia RAL ORDINARIA DE ACCIONIS- Intestada que a su defunción ocuTAS, la cual se llevará a cabo en las rrida en el San Juan de Dios, de esta oficinas ubicadas en Calle la Mas- ciudad, su último domicilio, el día cota, número 533, Colonia San Be- treinta de marzo del año mil novenito, San Salvador, departamento cientos noventa y cinco, dejó la sede San Salvador, el día veintisiete de ñora ANA INÉS TERESA PÉREZ DE mayo de dos mil quince, a partir de MURGA conocida por ANA INÉS las diez horas, la que se desarrolla- TERESA PÉREZ DE RAMOS, ANA rá de acuerdo a la siguiente agenda: INÉS TERESA PÉREZ MORALES, de 1. Verificación del quórum. parte de la señora ROSA GUADA2. Lectura del acta anterior. 3. Presentación y aprobación de la LUPE MORALES conocida por ROMemoria de Labores que presenta SA GUADALUPE MORALES HIla Administración de la Sociedad DALGO, ROSA GUADALUPE MOpara el ejercicio comprendido del RALES DE ORTIZ, ROSA GUADAuno de enero al treinta y uno de di- LUPE MORALES HIDALGO DE ciembre de dos mil catorce. HENRÍQUEZ, ROSA GUADALUPE 4. Presentación y aprobación del MORALES DE ENRÍQUEZ, en caliBalance General, del Estado de Re- dad de cesionaria del señor RAFAEL sultados y Estado de Cambios en el EDUARDO RAMOS PÉREZ, en caPatrimonio correspondientes al lidad de hijo sobreviviente de la ejercicio fiscal dos mil catorce. causante; habiéndosele conferido 5.Informe del Auditor Externo de la la Administración y RepresentaSociedad para el ejercicio dos mil ción Interina de la sucesión con las catorce. 6. Nombramiento del Auditor Ex- facultades y restricciones de los cuterno de la Sociedad y designación radores de la Herencia Yacente. de sus emolumentos para el ejerci- Lo que se avisa al público para los efectos de Ley. cio fiscal dos mil quince. 7. Nombramiento del Auditor Fis- Librado en la oficina de la Notario cal de la Sociedad y designación de que autoriza ANA GLADYS CAsus emolumentos para el ejercicio RRANZA DE TORRES, a las once hofiscal dos mil quince. ras del día veinticinco de abril del 8. Aplicación de resultados del año año dos mil quince. dos mil catorce. Ana Gladys Carranza de Torres, 9. Nombramiento de nueva Junta Notario Directiva. 3ª. Pub., 29-30-2 8263 Para que la Junta General se consi-

ESPECTÁCULOS

SÁBADO 02/05/2015 EL MUNDO 23

El Dj guatemalteco promociona SU NUEVO TEMA y videoclip en El Salvador. ESPECTÁCULOS DIARIO EL MUNDO

Francis

Dávila

promociona

“Rise”

rancis Dávila, Dj guatemalteco que ha logrado ingresar en dos ocasiones al Top 100 de la Dj Mag, lanzó recientemente el sencillo “Rise”, un tema que el mismo artista considera “emotivo”, con una producción de calidad y con todos los requisitos para ser competitivo a nivel internacional. “Rise” fue lanzado el mes pasado en Guatemala y aún ocupa los primeros lugares en las listas de algunas radios de ese país. En una entrevista con Diario El Mundo, Dávila explicó que el tema es muy emotivo y habla de relaciones no funcionales. “Cuando una persona está en una relación destructiva, que quiere liberarse, es una invitación a que las personas rompan cadenas y se levanten”, dijo. El Dj visitó esta semana el país como parte de su gira de promoción. El sencillo, según explicó, “tiene estrofas muy dulces, un coro muy prendido, enérgico, e invita a bailar”. El tema cuenta con la co-

EL DATO Dávila ha ingresado en dos ocasiones al Top 100 de la Dj Mag. En el 2011 ingresó a la casilla 77, y en el 2012 avanzó a la 63. Francis Dávila ha abierto muchos conciertos de electrónica en El Salvador. /DAVID DURÁN.

laboración de Estefania Brolo y se lanzó paralelamente con el videoclip, este último contó con la dirección de Giuseppe Badalamenti. “Todas las escenas del vídeo fueron tomadas en la ciudad de Guatemala, en el centro histórico, en un hotel abandonado en el centro histórico que se llama Ritz, en una escuela de la zona 10 y un edificio que se encuentra en construcción”, explicó Dávila. Una situación de ciberbullying inspiró al Dj, que se declara amante del arte y apasionado por la cocina, para brindar un mensaje positivo a través del videoclip. “La idea fue desarrollar una historia de un niño acosado en la escuela y aparecen todas las etapas por las que él pasa”, detalló. Aseguró, además, que el vídeo tiene calidad para ingresar a los canales de vídeos internacionales. Luego de su paso por El Salvador, el guatemalteco continuará su gira de promoción por Colombia, Venezuela y Panamá.

SEGURIDAD FAMILIAR

FÁCIL ACCESO

La finca Cuyancúa abrirá sus puertas para todos los visitantes, quienes gozarán de seguridad y parqueo para disfrutar del legado del cacao y de un sábado lejos de la ciudad.

Para llegar a la V Feria Maya del Cacao no hay donde perderse. La finca donde se llevará a cabo está justo enfrente del balneario Atecozol, en Izalco, departamento de Sonsonate.

MUNDORELAX

24 EL MUNDO SÁBADO 02/05/2015

Una feria para

n la época de la civilización maya, el cacao era un importante cultivo que no solo servía para la alimentación, sino que también era utilizado como moneda. El invierno era la temporada en que iniciaban su siembra, retomando esa tradición agrícola, la Sociedad Cooperativa de Productores de Cacao en El Salvador (ES-CACAO) realiza hoy la quinta feria maya del cacao en la finca Cuyancúa, en Izalco, Sonsonate. En la actividad que dará inicio a las 10:00 de la mañana y terminará a las 4:00 de la tarde, habrá recorridos por la finca, degustación de chocolate, venta de artesanías y de comida; charlas con expertos en cacao y chocolate, y

Con la experiencia de haber participado en importantes eventos como el Salón de Chocolate de París, el salón del chocolate de Bahía en Brasil, Eurochocolate en Italia y la Feria del cacao y chocolate de México, la arqueóloga y empresaria mexicana Mayali Castellanos impartirá charlas sobre la importancia del cacao para la civilización maya y compartirá con los presentes algunas técnicas para convertir el preciado grano al delicioso chocolate.

Un dulce proceso Los mayas tardaron años en “dominar” la técnica de procesamiento del cacao para crear lo que conocemos como chocolate, esta civilización lo consumía en forma de bebida. Pero los asistentes a la feria tendrán la oportunidad de aprender paso a paso y en solo un día el proceso de la fabricación de tal manjar.

Este día, la Asociación ESCACAO organiza por quinto año consecutivo la feria dedicada al cacao, el cultivo más importante para los mayas, y el responsable del chocolate. contará con la participación de las chocolaterías Melher y Shaw’s. “Nuestro objetivo es reforzar el conocimiento que los mayas fueron quienes domesticaron el cultivo, por lo tanto es un cultivo autóctono, muchos años después con la llegada de los españoles se fue a Europa”, explicó Rafael Trigueros Hecht, presidente de ES-CACAO. ES-CACAO nació a finales del 2009 con la misión de combinar técnicas modernas en la producción y brindar canales de comercialización tanto en el mercado nacional como en el mundial. Actualmente cuentan con cerca de 250 manzanas de terreno sembrado con el cacao de la más alta calidad: el criollo y trinitario, los cuales, según Trigueros Hecht, a nivel mundial solo representan el 5% del mercado

Una experta en chocolate

CHOCOLATE

“EL ALIMENTO DE LOS DIOSES” ALEJANDRA FUNES DIARIO EL MUNDO

MAYALI CASTELLANOS

y son utilizados en la fabricación de chocolate gourmet; su cultivo es exclusivo de territorios que se encuentran 24 grados arriba y 24 grados abajo del ecuador, siendo El Salvador un país privilegiado para la producción. Para disfrutar de este día rodeado de vegetación y con sabor a chocolate, el costo es de $5 para los adultos. La entrada para los niños es gratis.

CUYANCÚA

Una finca de leyenda La finca que será el escenario de la feria es rica en historia, no solo por tener el nombre del ser mitológico Cuyancúa -que según la leyenda era mitad jabalí y mitad serpiente y tenía el poder de hacer nacer agua en los lugares donde posaba su vista, creando así los nacimientos de Atecozol, los cuales formaban parte de la finca pero fueron donados para el público en los años 40-, sino también porque la finca cuenta con plantaciones de cacao de más de 100 años.

Tv&Pasatiempos • Espectáculos 25

>>CANAL 4 6:00 6:30 7:00 8:00 9:00 10:00 11:00

12:00 1:00 1:50 2:50

3:50

4:50

6:00

7:00

10:30 12:30

Noticiero Telemundo Primer Impacto Extra Portada´s La Carrera Increíble L.A./ The Amazing Race L.A. Perdidos en el Espacio / Lost in Space Gladiadores Americanos /American Gladiators Rompiendo Guiness World Records / Guiness World Records AXN EUFA Champions League Magazine /Episodio # 27 UEFA Europa League Repetición Los Mejores Momentos de Cuartos de Final Partidos de Ida UEFA Europa League Repetición Los Mejores Momentos de Cuartos de Final Partidos de Vuelta Campeonato Mundial de Moto 3 Repetición Gran Premio de República de Argentina Desde Circuito de Termas de Rio Hondo – Santiago del Estero, Argentina Campeonato Mundial de Moto 2 Repetición Gran Premio de República de Argentina Desde Circuito de Termas de Rio Hondo – Santiago del Estero, Argentina Especial Primera División de Fútbol En Vivo Camino a la Copa Antesala ala Última Jornada Boxeo: "La Pelea del Siglo" En Vivo Titulo Welters CMB, AMB, OMB: Floyd Mayweather Jr. (USA) vs. Manny Pacquiao (FIL) Título Pluma OMB: Vasyl Lomachenki (UCR) vs. Gamalier Rodríguez (PUR) Supergallo CMB: Leo Santa Cruz (MEX) vs. José Cayetano (MEX) Desde MGM Grand – Las Vegas, Nevada Sabadazo Decisión

>>CANAL 6 6:00 Marvel Blade /Marvel

9:00

11:00

1:00

3:00

5:00

7:00 7:30 8:00 10:00

12:00

>>CANAL 8 Himno Nacional Jingle Canal 8 Identificación de Mes Santo Rosario Evangelio del Día Regina Coeli TV Éxito Musical El taller de los pingues ® Expo Novedades TV Caricaturas Bíblicas Expo Novedades TV 12:00 Regina Coeli 12:02 Al Fondo hay Sitio Maratón ® Expo Novedades TV Tú Time Estampas Salvadoreñas Regina Coeli Olga! Plus ® Especial (Franja enlazar con Rusia) Más allá de Moscú (Franja enlazart con Rusia) Arte y Fe Network ® Estelares Ágape TV Nerón Primer Parte (Película) Monseñor Romulo Emiliani Regina Coeli Jingle Canal 8

CANAL 15 6:00 La historia de Jackie 7:45 Proyecto Alf 9:30 Delincuente por accidente 11:15 Los vaqueros no lloran 1:15 Promesas rotas 2 Con: Brian Dennehy y Treat Williams 3:00 Contra viento y marea Con: Robert Townsend y Olivier Gruner 4:45 Receta para la revancha 6:30 El contrato 8:15 Amenaza letal, 1ra. Parte 10:00 Jack el implacable Con: Nick Mancuso y Louis Mandylor 11:45 Cierre

>>CANAL 19 6:00 7:00 8:30 9:00 10:00 10:30 11:00 12:00 12:30 1:00 1:30 2:00 2:30 3:00 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:30 9:00

Cadena 3 noticias Meganoticias 19 (R) Pensando en voz alta (R) Ahora con Óscar Haza En forma Realidades El Salvador al Día Telesur Noticias Todo Gol Prisma Euromaxx Zona Verde Destino Alemania Documentales Lo Mejor de Paparazzi TV Lo mejor de El hormiguero Mx Lo mejor de Bayly Claves Meganoticias 19 Journal Prisma

Punto de Luz Puerta Astral Meganoticias 19 (R) Cierre

CANAL 21 6:00 6:30 7:00 9:00 11:00 12:00 1:00 1:30

3:30 4:30 5:30 6:00 7:00 7:30 8:00 9:00 10:00 12:00

Prisma Telenoticias 21 Diálogo con Ernesto López Lo mejor de Salud TV Cocinemos Juntos Nuestro día Sónico Clásicos del Cine El corazón de un extraño Con: Samantha Mathis y Peter Dobson Lo que callamos las mujeres En compañía de... Mi país TV 7 Días Telenoticias 21 Fin de semana Cultura Extrema Código 21 Extra Lych Cine 21: Así es la vida Con: Liev Schreiber y Helen Hunt Cierre

>>CANAL 27 6:00 Franja Infantil TV Niños 27 8:00 Niños Diferentes Estelar 9:00 Continuación Franja Infantil TV Niños 27 11:00 Videos Musicales 11:30 Al volante 12:00 TeleSur Noticias 12:30 Deportes Telesur 1:00 Concierto 2:00 Reflexión Joel Osteen: Levantarse para que Dios lo pueda sacar 2:30 Videos Musicales 3:00 Al volante 3:30 En forma 4:00 Salud siglo XXI: Las urticarias 5:00 Club 700 Hoy 5:30 La vida ahora 6:00 La Casa de los López 6:30 TeleSur Noticias 7:00 Foro 27 8:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 9:00 Documentales TeleSur 10:00 Noticiero Journal 10:15 Deportes TeleSur 11:00 Reflexión: Joel Osteen: Levantarse para que Dios lo pueda sacar 11:30 Vida Dura 00:00 Reflexión: Pastor Mario Vega 1:00 TeleSur Noticias 1:30 Club 700 hoy 2:00 Documentales TeleSur 3:00 Reflexión: Pastor 4:00 Carlos Acevedo Alanza y Adoración 4:30 TeleSur Noticias 5:00 Reflexión: Pastor Mario Vega

>> TVCA CANAL 39 12.00 1:00 1:30 2:00 3:00 4:00 4:30 5:00 6:00 6:05 6:10 6:15 6:20 6:25 7:00 8:00 9:30 11:00 12:00 1:00 2:00 3:00 3:25 4:00 5:00 6:00 7:00 8:00 8:05 8:10 8:15 8:20 8:30 10:30 11:00

*(V) en vivo / *(R) Reprise / *(S) Serie / *(T) Telenovela / *(I) infantil

Fe y Acontecer Santo Rosario Especial Argentina Mujer en el tercer millenio Desde España Coronilla de la Divina Misericordia Musica católica Cenáculo Franja de Meditación/ El Angelus El evagelio a tu alcance El Santo del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia El Santo Rosario/M.gozosos Franja infantil/ Historias de la biblia A corazón abierto Iluminarte Clásicos Lumen Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Conciertos Católicos ¿Yo misionero y tú? Coronilla de la Divina Misericordia El Santo Rosario/M.Gozosos Documental: En las Huellas de Jesús Abriendo Horizontes Santa misa en vivo desde parroquia San Benito Documentales: Monseñor Romero El Evangelio a tu alcance El Santo del día La palabra biblia del día Mujeres ejemplares de la fe Caminando con la Iglesia Cine Católico/Prefiero el paraíso (I Parte) Conciertos Católicos Congresos

SUDOKU 1

7:00

10:00 10:30 11:30 12:00

KAKURO

6:00 Pecezuelos / Fish Hooks Inicio - Año I 6:30 Phineas y Ferb / Phineas and Ferb Inicio - Año III 7:00 Doctora Juguetes / Doc Mcstuffins Inicio - Año I 7:30 Princesita Sofia / Sofia the First Inicio - Año I 8:00 Raggs /Raggs 8:30 El Jardín de Clarilu 9:00 Zack y Cody Gemelos a Bordo/Suite Life on Deck 9:30 Hannah Montana/ Hannah Montana 10:00 Sunny entre estrellas/ Sonny With a Chance 10:30 Cory en la Casa Blanca /Cory in the House 11:00 Mira que TVO 12:00 También Caerás 1:00 Sábado Gigante 3:00 El juego de las mentiras/The Lying Game 4:00 El diario de Carrie/ The Carrie Diaries 5:00 Lindas Mentirosas 6:00 La teoría del Big Ban 6:30 Modern Family 7:00 El Resumen de El Número Uno Kids 8:00 Revenge 9:00 La Ley de los Audaces Fin de temporada 10:00 Asuntos Secretos Fin de temporada 11:00 Premier Mundial Miss Marzo/ Miss March Con: Zach Cregger Trevor Moore Los muchachos perdidos: La serie/Lost Boys the Thirst Con: Corey Fildman Jamison Newlander

Año I - Inicio Cine Matinee: Presenta: La Casa de los Sustos / Monster House Caricaturas Película Familiar I Presenta: Lemonade Mouth / Lemonade Mouth Con: Bridgit Mendler Adam Hicks Película Familiar II Presenta: Pasión por Africa / Dreamed of África Con: Kim Basinger Vincent Pérez Éxitos del Sábado I Presenta: Ahora son Trece / Oceans Thirteen Con: George Clooney Brad Pitt Éxitos del Sábado II Presenta: Enlace Mortal / Phone Booth Con: Colin Farrell Kiefer Sutherland Éxitos del Sábado III Hairspray: Sueltate el Pelo / Hairspray Con: John Travolta Queen Latifha El Noticiero (En Vivo) Ticket Éxitos Musicales En Vivo - Inicio Sábados Clásicos El Chofer de la Señora Daisy / Driving Miss Daisy Con: Morgan Freeman Jessica Tandy Club Nocturno Los Lunamieleros / The Hooneymooners Con: Mike Epps Gabrielle Union

SUDOKU AVANZADO

6:30 Marvel Wolverine

KAKURO

Blade Año I - Inicio

>>CANAL 2

SOLUCIONES DEL DÍA ANTERIOR

SUDOKU AVANZADO

MUNDO TV

SUDOKU 1

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

Llena las casillas en blanco usando los números del 1 al 9, de tal manera que la suma horizontal sea igual al número que aparece en el cuadro negro de la izquierda. Así mismo la suma de los verticales debe ser igual al número que aparece en el cuadro negro superior. No se puede usar un mismo número dos veces en cada línea, sea ésta horizontal o vertical.

SOPA DE LETRAS

ALMOJABANA AMACIZAR ÁMBITO ARSAFRAGA ARTIGA BARANDAL CAVARIL CÉNTUPLO CIRRÓPODO COLLONADA DOCIMASIA ENHADO ESPARRAGAR GAMADA JAQUETA LIBRADO MEOLLO MONTAR PUNTISECAR QUIDAM SUBCAMPEÓN TRAQUETEAR TRONERA.

• FISCALÍA DE BALTIMORE PRESENTARÁ CARGOS CONTRA SEIS POLICÍAS POR LA MUERTE DE AFROAMERICANO FREDDIE GRAY.

INTERNACIONAL 26 EL MUNDO SÁBADO 02/05/2015

MÉXICO Bloqueos y quema de autobuses por la captura de una narcotraficante

Violencia deja siete muertos en Jalisco GUADALAJARA (EFE). DIARIO EL MUNDO

Al menos siete personas murieron por los narcobloqueos que se están produciendo en casi una treintena de puntos en el occidental estado mexicano de Jalisco, tras una operación de detención del líder de una banda criminal que opera en la zona, informaron fuentes oficiales. El gobernador del estado, Aristóteles Sandoval, explicó que desde primeras horas de la mañana se están produciendo bloqueos de calles e incendios de vehículos y comercios, bancos y gasolineras y que el estado continúa en "alerta roja" por la ola de violencia. En total se están registrando 29 bloqueos en todo el estado en nueve municipios y hay un total de 26 rutas del transporte público suspendidas, apuntó el gobernador, quien llamó a los ciudadanos a "conservar la calma" y hacer caso solo a las informaciones oficiales. Según explicó Sandoval, esta ola de violencia que ha dejado también 15 personas heridas, es consecuencia de la detención del líder de un cártel que opera en la zona, que está controlada por el cártel Jalisco Nueva Generación y disputada por los grupos criminales del Cártel de Sinaloa y de Los Templarios. Sobre los muertos, el gobernador no precisó si se trata de policías o de delincuentes pero en la mañana se confirmó la muerte de un policía y de tres militares por un helicóptero que fue atacado, así como la desaparición de otros tres que viajaban en el mismo vehículo. La Secretaría de la Defensa Nacional informó en un comunicado que tropas militares al realizar reconocimientos aéreos localizaron un grupo de vehículos con

Por la mañana se confirmó la muerte de un policía y de tres militares por el derribo de un helicóptero que fue atacado por delincuentes.

BREVES

{ MUNDIALES } DIA DEL TRABAJO

Cuba respalda a Venezuela Cuba aprovechó ayer el Primero de Mayo para reafirmar su apoyo a Venezuela con la presencia del presidente Nicolás Maduro en La Habana, en una jornada donde se volvió a reclamar a EE.UU. el fin del embargo y la devolución de los terrenos de la base de Guantánamo.

AUSTRALIA

Terremoto en Nueva Guinea

Decenas de vehículos han sido incendiados en Jalisco. /EFE

personas armadas, sobre la ruta Casimiro Castillo-Villa Purificación, en el estado de Jalisco, quienes agredieron al personal militar con disparos de armas de fuego. Los disparos impactaron al helicópte-

>> Se registran 29 bloqueos en todo el estado en nueve municipios y 26 rutas del transporte público suspendidas.

ro Cougar en el que viajaban lo que ocasionó que se realizara un descenso de emergencia, tras el que fallecieron tres militares, mientras que

10 más resultaron heridos, así como dos policías. El personal militar y de la policía federal se encuentra resguardando el lugar de los hechos y continúan con los reconocimientos en el área. Hasta el momento se han localizado cuatro vehículos abandonados de los agresores. Las carreteras y salidas de Guadalajara, capital de Jalisco, fueron las más afectadas con la quema de vehículos, aunque también se registraron incendios en tiendas comerciales cercanas al centro histórico de Guadalajara, así como en gasolineras e instituciones bancarias en ciudades como Puerto Vallarta, en la

Un terremoto de 7,1 grados de magnitud en la escala de Richter sacudió este viernes una zona ubicada a 110 kilómetros al sursuroeste de Kokopo, Papúa Nueva Guinea, sin que se reportaran hasta el momento víctimas o daños materiales, según el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS, siglas en inglés).

Complices rescatan a narco • Un grupo armado rescató a balazos a un presunto narcotraficante Marco Antonio Mora Ávila, en el Hospital Regional de Uruapan "Pedro Daniel Martínez", estado de Michoacán, informó ayer la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE). • Los hechos ocurrieron la noche del jueves, cuando un grupo armado ingresó al nosocomio y se llevó a uno de los internos.

costa de Jalisco y Ciudad Guzmán, en la zona sur. En el municipio de Autlán, en la región costa sur, se están registrando enfrentamientos entre miembros de la Fuerza Única, la policía de élite de Jalisco y miembros del crimen organizado, en donde murió el policía. Los bloqueos propiciaron la movilización de agentes de la policía estatal, así como de la policía federal y del ejército mexicano, para liberar las vialidades, informaron a Efe fuentes de la Fiscalía General de Jalisco. Ayer, Sandoval anunció la detención de 10 presuntos delincuentes que habrían participado en la emboscada en la que murieron 15 policías estatales el 7 de abril.

EE.UU.

Un herido al derrumbarse un garaje Una persona resultó ayer levemente herida al derrumbarse tres pisos del garaje del célebre complejo de edificios Watergate en Washington, donde se originó el escándalo que llevó a la dimisión del presidente estadounidense Richard Nixon en 1974.

Internacional

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

MÉXICO Vivía encadenada de la cintura a una de las planchas industriales

La joven esclavizada cuenta cómo sobrevivió Este caso ha sacudido a la sociedad mexicana por el nivel del maltrato. MÉXICO (EFE) DIARIO EL MUNDO

El no tener miedo a nada, ni siquiera a los fuertes golpes que recibía constantemente, fue lo que salvó la vida de Zunduri, una joven mexicana que pasó un año y medio realizando trabajos forzados en una tintorería de la capital mexicana, hasta que logró escapar de sus captores. "Yo no tenía miedo a nada, a pesar de los golpes tan fuertes que ella me daba, por eso sigo viva", declaró la mujer de 22 años en una entrevista con Efe, pocos días después de escapar de sus captores. Para proteger su anonimato, Zunduri eligió este nombre, que en japonés significa niña hermosa. Y es que este caso, el primero de este tipo registrado en la capital de México, ha sacudido a la sociedad por el nivel del maltrato y las repercusiones físicas y emocionales en la víctima. "Tuve una niñez un poco difícil, (...) tomé la decisión de

Cuatro imágenes muestran las cicatrices de los golpes recibidos por la joven esclavizada. /EFE

>> La víctima refleja que la joven tiene un aspecto físico de 14 años, pero sus órganos internos corresponden a una persona de 81 años.

salir de mi casa para irme con un muchacho. Al terminar la relación con él acudí con Leticia (su captora) en busca de casa, pero sobre todo de empleo", recuerda la joven. Leticia, que fue detenida junto con su hermana, dos de

sus hijas y un hombre más por el delito de trata de personas, era dueña de una tintorería ubicada en Lomas de Padierna, en el sur de la Ciudad de México. Lo que Zunduri tenía que hacer era sencillo: planchar ropa y esperar a recibir su sueldo. Pero con el tiempo "la carga de trabajo aumentó, al igual que el cansancio", y "fue ahí donde comenzaron los problemas". "Yo no rendía, empecé a quemar las prendas, se extraviaban, por lo cual ella empezó a molestarse y comenzó

Personas explotadas • Según la Comisión Nacional de los Derechos Humanos, la cifra de personas explotadas aumenta año con año, ya que mientras en 2012 se abrieron 396 investigaciones por trata de personas, en 2013 subieron hasta las 660 y en el primer semestre de 2014 ascendían a 413.

a golpearme y a agredirme", explicó la joven, quien vivía encadenada de la cintura a una de las planchas industriales. Según explicó la fiscalía de la capital mexicana, Zunduri comía solo una vez al día, lo que le hacía masticar el plástico con el que cubría las prendas de vestir que planchaba para mitigar su hambre. Los diversos estudios que se le practicaron a la víctima reflejan que la joven tiene un aspecto físico de 14 años, pero sus órganos internos y funciones de los mismos corresponden a una persona de 81 años, debido al daño que se le causó durante su cautiverio. Zunduri relató cómo fue que logró escapar de sus captores esa madrugada del 25 de abril. "Tres días antes de mi huida, yo pedí permiso para ir al baño, me desataron y cuando regresé a mi lugar de trabajo noté que la cadena no estaba bien cerrada, tuve que fingir". "Esa noche yo me aseguré que todos durmieran, en el baño había una ventana que daba al patio, salté y corrí hasta llegar a casa de una amiga", señaló. En un principio la víctima se rehusaba a denunciar porque decía sentirse "aterrorizada". Sobre los motivos de que fueran "tan malos" con ella, no se explica la razón. Hoy siente "coraje", "enojo" y "un vacío" cada vez que habla del tema, pero al mismo tiempo se siente "orgullosa" de haber recuperado su libertad.

Fiscal de Baltimore Marilyn Mosby. /DEM

EE.UU.

Presentará cargos contra policías WASHINGTON (EFE) DIARIO EL MUNDO

La Fiscalía del estado de Maryland (EE.UU.) anunció ayer que presentará cargos contra seis agentes de la Policía de Baltimore por la muerte del joven negro Freddie Gray, después de revisar los resultados de varias investigaciones. La fiscal estatal por Baltimore, Marilyn Mosby, dijo que Gray fue arrestado "ilegalmente" y formulará cargos por el posible homicidio del joven de 25 años, que no cometió delito alguno. Freddie Gray falleció el pasado 19 de abril, tras una semana en coma derivada de una lesión de columna provocada durante su arresto una semana antes. La muerte de Gray desencadenó una oleada de protestas en Baltimore que el día de su funeral, el lunes pasado, desembocaron en graves disturbios.

COLOMBIA Las marchas habían transcurrido pacíficamente

GUATEMALA El triubunal electoral

Disturbios en las marchas de trabajadores

Convocarán hoy a elecciones generales

BOGOTÁ (EFE). DIARIO EL MUNDO

GUATEMALA (ACAN-EFE) DIARIO EL MUNDO

Las marchas de trabajadores que recorrieron ayer Bogotá con motivo del Día Internacional del Trabajo concluyeron con disturbios en la céntrica Plaza de Bolívar, donde unos 400 manifestantes y policías se enfrentaron con palos y piedras. El enclave era el punto de destino para los trabajadores, que exigieron como ca-

da año garantías de empleo digno. Tras llegar a la Plaza de Bolívar con banderas de Colombia los manifestantes protagonizaron choques con la Policía. Según pudo constatar Efe, el Escuadrón Móvil Antidisturbios (Esmad) de la Policía lanzó gas lacrimógeno y bombas aturdidoras a los manifestantes, que les lanzaban palos y piedras.

Disturbios en Bogotá.

/DEM

El Tribunal Supremo Electoral (TSE) hará efectiva hoy la convocatoria oficial a los comicios generales que se celebrarán en septiembre en Guatemala para elegir, entre otros, al presidente y vicepresidente para el período 2016-2020. El TSE, organismo que preside Rudy Pineda, dará "luz verde" al proceso elec-

toral durante una actividad oficial que se realizará en el teatro nacional “Miguel Ángel Asturias”. “La convocatoria la hará el pleno de magistrados”, dijo el portavoz del Tribunal, Marco Julio Ochoa. Asimismo, comentó que las autoridades giraron al menos 1.200 invitaciones para el acto, entre ellas, varios miembros del cuerpo diplomático acreditado en

Guatemala y representantes de los diferentes parti-

>> La actividad oficial se realizará en el teatro nacional “Miguel Ángel Asturias”.

dos políticos. “Todo se encuentra preparado ya para hacer la convocatoria a las elecciones”, djo.

30 Deportes • Internacional

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

ESPAÑA El partido es hoy a las 8:00 de la mañana

ESPAÑA Encara una auténtica final

Real Madrid obligado a derrumbar la fortaleza del Sevilla

El Barcelona podría condenar al Córdoba

SEVILLA/MADRID (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Real Madrid encara hoy a las 12:00 p.m. una auténtica final liguera, nueva cita con la obligación de ganar y esperar un tropiezo del Barcelona en la lucha por el título, con la difícil visita a un Sevilla en su mejor momento y que tiene en el Ramón Sánchez Pizjuán un fortín en el que nadie ha ganado en 14 meses. El equipo de Unai Emery, que lucha por la cuarta plaza de la tabla y está clasificado para las semifinales de la Liga Europa, torneo en el

El Córboba necesita ganar para evitar un posible descenso de categoría. CÓRDOBA (EFE) DIARIO EL MUNDO

El FC Barcelona, sin tiempo para la relajación en su busca de un nuevo título en la Liga española y con el Real Madrid al acecho de un posible tropiezo, juega este sábado en el Nuevo Arcángel, donde el Córdoba, colista descolgado en la tabla, podría certificar su descenso matemático. Los azulgranas volverán a jugar un partido de Liga en Córdoba 42 años después y lo harán como en la última ocasión, jugándose el título en el tramo final de una competición en la que el Córdoba está abocado al descenso, que sólo evitaría con un pleno de victorias y esperando otras derrotas de rivales directos. A pesar de que en el horizonte ya se vislumbra el duelo de semifinales de la Liga de Campeones ante el Bayern de Múnich, el Barcelona sólo piensa en el partido de hoy ante el Córdoba, otros tres puntos claves en su pulso con el Real Madrid para levantar el título liguero. El líder de la Liga no quiere sustos ante el colista y busca sumar la cuarta victoria consecutiva para

El Barcelona prepara el juego para enfrentar al Córdoba que busca evitar el descenso. /EFE

mantener, como mínimo, los dos puntos de ventaja con respecto al equipo blanco, que tiene una difícil papeleta en el Sánchez Pizjuán horas después. Visita el Nuevo Arcángel el Barcelona con toda la plantilla en perfectas condiciones y el equipo en un gran momento de forma después de la formidable actuación que el pasado martes completaron ante el Getafe (6-0). Conscientes de que si quieren alzar el título deberán ganar los cuatro partidos que quedan, la escuadra de Luis Enrique Martínez no se fía de un Córdoba que apura sus pocas opciones para mantener la categoría. En la última jornada, el preparador asturiano volvió a apostar por su librillo de rota-

ciones al reservar a teóricos titulares como Gerard Piqué, Andrés Iniesta, Ivan Rakitic y Javier Mascherano, que hoy podrían gozar de minutos para coger ritmo antes del partido del próximo miércoles ante el Bayern de Múnich. Los que no tienen descanso son Neymar, Messi y Suárez que en la última jornada completaron los 90 minutos, a pesar de que el partido estaba decidido antes del descanso. Por su parte, el cordobesismo es consciente de que la realidad apunta a que a la conclusión de esta trigésima quinta jornada su equipo volverá a ser matemáticamente de Segunda División si no sorprende a un Barcelona

LIONEL MESSI, DIEZ AÑOS Y 403 GOLES • El argentino Lionel Messi cumplió ayer un aniversario especial con el FC Barcelona, ya que justamente un 1 de mayo del 2005 marcó su primer tanto oficial como azulgrana, en un Barça-Albacete (2-0), ya en el tiempo de añadido, cuando minutos antes le habían anulado uno. Desde entonces Lionel Messi ha logrado 403 goles con el FC Barcelona, muchos de ellos decisivos, otros geniales y también virtuosos, mientras que algunos subrayados de legendarios y de récord.

que la próxima semana se medirá a la Fiorentina italiana, suma 34 partidos oficiales sin perder en su estadio y acumula también sin caer derrotado 15 citas entre la competición doméstica y la continental. En su última victoria, este miércoles en Eibar (1-3), Emery utilizó de salida hasta siete jugadores que no estuvieron en el 'once' titular que el domingo anterior le ganó en Sevilla al Rayo (2-0), con lo que se confirma la implicación de los componentes de la plantilla en este tramo final y exigente de la campaña. Para la visita del Real Madrid, con un lleno en las gradas del Sánchez Pizjuán, el preparador guipuzcoano no podrá contar con dos jugadores lesionados de larga duración, como son el centrocampista uruguayo Sebastián Cristóforo y el central argentino Nico Pareja, éste después de que rompiera los ligamentos cruzados en el partido de la pasada semana en San Petersburgo ante el Zenit ruso. De ese partido de la Liga Europa también salieron tocados el portero portugués Antonio Alberto Basto 'Beto' y el extremo Víctor Machín 'Vitolo', quienes ya fueron bajas en los dos encuentros posteriores ante el Rayo y el Eibar. Para hoy Emery tiene previsto una nueva sesión preparatoria antes de elegir a los dieciocho citados. Cristiano Ronaldo buscará el gol que le dé tranquilidad./EFE

INGLATERRA Su primera 'Premier League' desde 2010

El Chelsea, a las puertas del campeonato LONDRES (EFE) DIARIO EL MUNDO

El Chelsea tiene casi en sus manos el título. /EFE

Después de una temporada en la que ha liderado la tabla desde la primera jornada, el Chelsea tiene este domingo, cuando recibe en casa al Crystal Palace, la primera oportunidad de lograr, a falta de cuatro jornadas para el final, su primera 'Premier League' desde 2010. El conjunto entrenado por José Mourinho, que se impuso de forma brillante entre se-

mana al Leicester (1-3), se mide con sus vecinos del Palace con las miras puestas en el título liguero. Sin Diego Costa, que sigue todavía lesionado, los del suroeste de Londres pueden conseguir su primer campeonato desde hace cuatro años, con el que completarían su gran temporada, puesto que ya se hicieron con la Copa de la Liga (Capital One Cup) el pasado 1 de marzo. El delantero francés Loic

Remy y el guardameta belga Thibaut Courtois volverán al equipo, que no tiene bajas significativas, aparte de la del atacante hispano-brasileño. El Manchester City, segundo clasificado, visita el siempre complicado estadio de White Hart Lane para enfrentarse a un Tottenham Hotspur que necesita sumar de a tres para seguir soñando con plaza de Liga de Campeones. En el conjunto entrenado por el chileno Manuel Pelle-

grini no estarán Yaya Touré, Vincent Kompany y Stevan Jovetic, lesionados, pero regresan los franceses Samir Nasri y Gael Clichy, ya recuperados. El argentino Mauricio Pochettino tiene la baja segura del lateral Ben Davis y la duda del también lateral Danny Rose, de quien se espera que pueda jugar el domingo. El tercer clasificado, el Arsenal, que tiene los mismos puntos que el City, cierra la jornada el lunes en su visita al Hull.

Nacional • Deportes 31

EL MUNDO I Sábado 02/05/2015

FÚTBOL PLAYA Edición Beach Soccer 2015

Eliodoro debutó con el Barcelona de playa WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

Eliodoro Portillo, portero cuscatleco y de la selección de fútbol playa, debutó con pie derecho en la victoria del Barcelona de 11-1 ante el Bate Borisov en el campeonato del Barcelona Beach Soccer 2015, que inició ayer en España. Portillo inició en la banca del club catalán por disposición técnica, por lo que tuvo que ver el primer periodo sentado y observando los

Programación

Águila – Alianza Hora: 3:00 p.m. Estadio: Juan Francisco Barraza Precios: $4, $7, $8, $15 y $18

Metapán – Santa Tecla Hora: 3:00 p.m. Estadio: Jorge Suárez Landaverde Precios: $5, $7, $10 y $15

RESULTADOS Sporting Lokomotiv Flamengo Barcelona

6-4 2-0 12 - 1 11 - 1

Levante Boca Jr. Valencia Bate Borisov

cuatro goles que su equipo le encajó a su rival con las anotaciones de Ramiro Amarelle a los siete minutos, y un triplete de Llorenc Gómez, ya para cerrar los primeros 12 minutos de partido. Para el segundo periodo llegó el turno de Eliodoro

FECHA DECISIVA Al todo o nada en el cierre del torneo

Duelos de “vida o muerte” en la primera división Hoy se conocerían los últimos dos clasificados a semifinales y al descendido en el circuito mayor. Juventud Independiente busca clasificar a semifinales. /DEM WILIAN MARTÍNEZ DIARIO EL MUNDO

UES – Pasaquina Hora: 3:00 p.m. Estadio: Mágico González Precios: $6 y $12.

Marte – Dragón Hora: 3:00 p.m. Estadio: Cuscatlán Precios: $5 y $10

Juventud – FAS Hora: 3:00 p.m. Estadio: Complejo Deportivo de Opico Precios: $5 y $10.

Eliodoro debutó como portero del Barcelona. /BEACH SOCCER.COM

Portillo, que saltó a la arena a defender los tres palos del cuadro culé. En este tramo del juego el cancerbero salvadoreño vio perforado su marco con el gol de Yauheni Haiduk, que sirvió para el descuento del Borisov a tres minutos para el cierre. Para el tercer periodo el técnico del Barcelona dispuso de Portillo hasta los últimos cinco minutos de juego, lo que le sirvió al cuscatleco para tomar confianza con sus nuevos compañeros de

equipo y en el torneo que termina este domingo con la gran final. Los azulgrana marcaron más goles en el partido con Ott, Daniel Pajon, Amarelle y Gómez, para el definitivo 11 -1. Hoy sábado a las 6:45 de la mañana (hora El Salvador) el Barcelona se medirá al Flamengo en las semifinales del campeonato. En la otra semifinal se verán las caras Sporting e Lisboa ante el Lokomotiv. Los ganadores de este serie jugarán la final mañana. En la primera jornada de competencia se oficializó que el Barcelona participará en otro torneo de playa en EE.UU. del 15 al 17 de este mes.

La jornada 18 del torneo Clausura 2015 para este domingo a las 3:00 p.m. será de infarto para seis de los diez equipos que conforman la primera división de fútbol profesional. En primer lugar cuatro equipos buscarán mañana hacerse de los dos cupos restantes que quedan para la liguilla, y cuyos aspirantes son: FAS, Juventud Independiente, Alianza y Águila en menor opción pero con posibilidades matemáticas aún. Los que más fácil y a la vez más difícil la tienen son FAS y Juventud Independiente, que se enfrentan entre sí, en duelo directo por el pase a la siguiente ronda del Clausura. De ganar los arqueológicos a los fasistas lograrían el boleto a las semis, pues llegarían a 29 unidades y quedarían a la espera de lo que pueda hacer Alianza ante Águila, que se miden en San Miguel. Si los albos ganan al cuadro

emplumado acompañarían a los opicanos a la liguilla al sumar los mismos 29 puntos, y solo habría que definir la posición en que entren a semis por la diferencia de gol. FAS y Águila se quedarían en el camino. Un empate entre opicanos y fasistas, así como entre negronaranjas y albos, mete a los santanecos con 28 unidades y a los blancos con 27 puntos. Quedarían al margen de semis juventinos y migueleños. Por cierto, los negronaranjas solo tienen opción de meterse a las semifinales ganando al Alianza y que FAS derrote a la Juve, para forzar a un triple empate entre escarlatas, elefantes y negronaranjas con 26 puntos. Acá la mejor diferencia del gol haría la diferencia para determinar a los dos equipos que se verán las caras en un juego de desempate por el último cupo de semifinales. Más relajados pero no confiados por estar ya en la siguiente ronda del torneo es-

tán Isidro Metapán y Santa Tecla, equipos que se verán las casa en el Jorge Suárez Landaverde para definir al primero y segundo lugar de las semifinales. Los metapanecos están con 30 puntos mientras que los tecleños poseen 29 y se ven amenazados por juventinos y paquidermos, quienes de ganar igualarían en puntos a los de Las Delicias. La permanencia En cuanto al descenso de la categoría, el Atlético Marte y Pasaquina tendrán una lucha férrea por no bajar a la segunda división. Los burros tienen 35 unidades por 34 de los marcianos, y un empate les bastaría ante la UES para salvar la categoría en caso también Marte empatara; pero si Marte gana y los orientales empatan o pierden éstos bajan a segunda. Si empata ante Dragón y pierde Pasaquina habría un juego extra por el no descenso. Ambos terminarían con 35 puntos.

LOS GOLEADORES

METAPÁN Héctor Ramos Goles. El delantero del tricampeón nacional, Isidro Metapán, buscará este domingo salir como el máximo rompe redes del torneo Clausura 2015. El puertorriqueño ha marcado en 17 jornadas 12 goles y espera terminar como el máximo artillero del torneo. Santa Tecla sería su oportunidad de aumentar su cuenta personal o bien terminar con las mismas dianas en el campeonato.

ÁGUILA Nicolás Muñoz Goles. El ariete del cuadro emplumado está a un gol de igualar al puertorriqueño Héctor Ramos. Muñoz podría el domingo empatar o superar la media docena de goles que mantiene Ramos en esta recta final del campeonato, por lo que intentará hacer lo suyo ante Alianza y así buscar un título más como máximo rompe redes.

J. INDEPENDIENTE Antonio Rugamas Goles. El delantero nacional se encuentra a un gol de Nicolás Muñoz y a dos de Héctor Ramos en la pelea por el título del goleo en el torneo Clausura 2015. Rugamas tiene el chance de aumentar su cuenta el domingo cuando en su casa se mida al CD FAS, por un boleto a las semifinales.

EL MUNDO | Sﾃ。ADO 02/05/2015