S AL I T U A G GR IN
ENTRETENIMIENTO
L
BI
Año IX Vol. 237
La Original Banda el Limón celebra sus 50 años
DEPORTES
P. 29 »
P. 17 »
www.elcomerciocolorado.com
“SEAN VALIENTES, APOYEN LA REFORMA”
EXPERTA REPUBLICANA EN INMIGRACIÓN DICE A PRECANDIDATOS REPUBLICANOS:
La conocida experta Linda Chávez les envía un mensaje a los candidatos Republicanos que asistirán a la Western Conservative Summit en Denver.
returns to Aurora
Síguenos en:
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
Vuelve a Aurora
ENG Movies at the Park
Gabriel Torres estará en la Copa Oro
ENG
“HAVE THE COURAGE TO SAY THAT WE NEED AN IMMIGRATION REFORM” Linda Chávez, Republican immigration expert, sends a message to the Republican pre candidates that will visit Denver for the Western Conservative Summit in Denver. P. 26 »
P. 8 »
Consumidores de marihuana podrían ser despedidos
ENG MMJ users could lose their jobs
P. 4 »
Tragedia de Charleston trae secuelas
Salvadoreños claman por Consulado en Denver Salvadorians want a Consulate in Denver Líderes salvadoreños de Colorado, agrupados en la organización SARCO, hicieron gestiones para instalar un Consulado de El Salvador en Denver.
ENG
Salvadorian leaders in Colorado, through local organization “SARCO,” are trying to get a Salvadorian Consulate installed in Denver.
P. 13 »
P. 11 »
COLUMNAS DONALD THE CLOWN Eva Reinoso Tejada DISCURSOS EQUIVOCADOS Jesús Sánchez-Meleán APLICACIÓN MAPPIR Tu Consulado... POR UNA VIDA SALUDABLE Frank Clavijo MUJER SIN LÍMITE María Marín
El Real Madrid busca a los mejores estudiantes
Presentan Primer Festival Venezolano en Denver
P. 6 »
P. 25 »
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EDITORIAL
2
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Carta de la Editora Por Eva Reinoso Tejada
Donald the Clown
I never liked clowns. I thought they were fake, sad and just plain stupid. Just recently, I had a great experience and laughed really hard at the clowns I met at “Cine en el Parque”, who made me change my mind. Now I think clowns are great, when they are intentional clowns. There is another kind of clown that remains at the top of my black list: The Donald Trump kind of clown. I want to blame all the stupidity that came out of his mouth to a mental problem, because if he was in his right state of mind, he wouldn’t have said those things. You want to believe that someone who has achieved so much, who has so much material wealth, who is filled with business knowledge and most likely surrounded by experts, could dig a little further on facts before he opened his mouth to puke hate on us, Hispanics in the United States. As an example, he could read our interview with Linda Chavez (page 26 of this edition, immigration section) where Chavez, an immigration expert for the Republican Party, challenges the candidates to accept that immigration reform is necessary and positive for the country. Or he could just look at numbers by the Pew Research Center regarding Hispanics in the U.S., their economic contribution to this country, and our power at the polls. I thought he was smarter and had more talent. Now, we got to be careful. We have to really look at what the clown said, line by line, he might be right on some of them: It might be possible that Mexico has “sent” one or two criminals here. But they were probably not “sent”, they came on their own two feet. But I think there might be more “gringo” fugitives in Mexico escaping from their crimes here, than the other way around. It is also possibly true that “the U.S. has become a dumping ground for everybody else’s problems,” like he said. One of those problems dumped in here could be his grandpa Friedrich Drumpf, back in the 1800s, an European immigrant who made it during the gold rush, or maybe myself, a successful Venezuelan small business owner making it in America today (at least, I didn’t have to change my last name from “Drumpf” to “Trump”. I still proudly carry the same Hispanic name I was born with). Another type of dump could be all the Mexicans that work at his hotels, cleaning his bathrooms, making his beds. Or the Latinas that embellish his beauty pageants. Or the Mexicans that dug the dirt out of the ground to build his towers. There might be one or two criminals there too. Maybe he is still resenting his failed business ventures in Mexico a few years ago, and the fact that he couldn’t weasel out of those fast enough. “Owning here is just the beginning”, said the billboards. I know Donald the Clown is not serious about becoming President of this wonderful country. He can’t be serious when he allegedly had to pay $50 a piece to hire actors to sit through his speech. What I think he is very serious about is getting attention. Just like a two-year-old who spits food out of his mouth to get mama’s attention, the clown wants an audience, and as with many of his endeavors, he has succeeded. He has our attention. He wants ratings for his “Apprentice” show. But he will not get that, at least not from me. I lost interest for the show a few years ago, but now I will intentionally not watch it. And I will throw away his book that sat dusty and unread on my bookcase for years. And I will intentionally not stay at any of his hotels, or play at his “manicured-byMexican-criminals” golf courses. No to his vodka or his steaks. And if I find out he has the minimal participation in any other kind of business, I will steer in the opposite direction. All of the above, unless... he apologizes to us Mexican and non-Mexican immigrants proud to be Americans, who are happy to live in this country full of freedom and diversity that allows people like him to open his mouth and show the world who he really is.
ENG
Published by Image Impressions 6805 N Broadway Denver, CO 80221 Ph: 303-308-9486 President Manuel Tejada Editor Eva Reinoso Tejada Executive Director Jesús Sánchez-Meleán Graphic Design Eduardo Rodríguez Marketing & Promotions Lenda Matney Karime López Distribution Rack Space Distribution Systems News Agency Agencia EFE Collaborators José “Pepe” Angonoa Frank Clavijo María Marín Ulises López Rodríguez Circulation 30,000
Letters to the editor to: elcomercio@imageimpressions.com
Find stories in ENGLISH where you see this symbol. On pages: 4, 5, 8, 13, 16, and 27.
DISCURSOS EQUIVOCADOS
N
o encuentro mejor reacción al discurso electoral de Donald Trump que la expresada por la líder sindical Dolores Huerta. “Trump es una persona un poquito salvaje, que Por Jesús Sánchez-Meleán no tiene ninguna gota de compasión en sus sentidos, es como un payaso porque está mostrando que no tiene ninguna clase de educación con esos comentarios”, dijo Huerta, quien es de origen mexicano. “¿A quién se le ocurre decir que México no es amigo de los Estados Unido?”, afirma la octogenaria. El ahora precandidato presidencial republicano indicó que “México envía a Estados Unidos gente con un montón de problemas. Están trayendo drogas, el crimen, violadores. Asumo que hay algunos que son buenos”. Huerta enfatiza que la “payasada” de Trump no solamente afecta a la gente sin documentos. Según esta activista, las palabras de Trump deben ser consideradas como una afrenta contra los inmigrantes de todas las nacionalidades, no solo los de origen hispano. Creo que Huerta dio en el blanco. Y no esperaba menos de una veterana en las lides políticas, que tuvo la escuela del legendario Cesar Chávez. Y otro veterano en la política, Jeb Bush, también ha tenido palabras muy acertadas para referirse
a otro discurso, que como el de Trump, debe ser considerado como equivocado e inconveniente. Bush, también precandidato presidencial republicano, dijo “Yo no tomaré los consejos sobre economía que me dé algún obispo, cardenal, y menos el papa”. Bush, quien se convirtió al catolicismo desde hace 20 años, tuvo esa reacción después de conocerse
la nueva encíclica papal referida al cambio climático. Esta encíclica titulada en latín, “LAUDATO SI”, como todas las otras, es la primera escrita por el papa argentino, quien la ha dedicado a “todos los hombres [sean católicos o no] de buena voluntad, quienes compartimos la misma casa, la tierra”. El papa Francisco, no es un payaso como Trump; es más bien una autoridad moral y por lo tanto lo que él diga se debe considerar como importante. Pero yo, que soy católico al igual que Bush, tampoco confio en buena parte de las ideas que Francisco expresó, a puño y letra en su nueva encíclica. Francisco se fue de bruces al asumir que la “tesis” del cambio climático, es un hecho cierto y verdad absoluta. Me hubiese gustado ver cómo Francisco desmantelaba los potentes argumentos de importantes científicos del mundo que no están de acuerdo con aquellos que pregonan una supuesta “catástrofe” climática, más como bandera política, y romántica, que como un hecho con valor científico.
No soporta Francisco sus afirmaciones citando algún documento atribuido a una comisión científica convocada por el Vaticano. Y esa es posiblemente la razón por la cual Francisco llega a explicar un problema muy complejo, con una idea muy elemental, casi ingenua. Según Francisco, es el “consumismo” la causa remota, y original, del calentamiento global. Quiere decir que los excesos “mundanos” de los seres humanos están acabando con la tierra. Lo que me da risa, y permítanme la falta de respeto, es que Francisco, coloca como ejemplo el uso del aire acondicionado. Y yo más bien creo que esa invención, al igual que muchas otras, tiene origen divino. El hombre, creado por Dios, recibió los dones para conseguir maneras de vivir más avanzadas y confortables. Y tanto han avanzado las destrezas creativas de nosotros, “las criaturas de Dios”, que hasta hemos fabricado aires acondicionados de alta eficiencia. Me queda claro que debemos hacer un uso racional de toda esa tecnología que nos hace la vida más agradable; pero me resisto a asociar esa extravagancia mía de usar aire acondicionado, en todas partes, con el daño letal que supuestamente está sufriendo la naturaleza. Una cosa es crear una cultura ecológica, de conservación; otra muy distinta, es asignarle responsabilidades al deterioro ambientan a los avances tecnológicos que nos hacen la vida más agradable. Yo no seguiré los consejos de Francisco. Me resisto a vivir como los Amish.
POLÍTICA DE LA EDITORIAL: La editorial de este periódico no se hace responsable por el contenido de los anuncios (productos, ofertas y/o servicios). Dicho contenido es responsabilidad única y exclusiva de los anunciantes. Los contenidos de El Comercio de Colorado están bajo la protección de la Ley de Derechos de Autor (copyright law). Queda prohibida la reproducción total o parcial de cualquier contenido sin previa autorización escrita del editor. El editor ha hecho todos los esfuerzos por proveer información exacta, pero no se hace responsable por errores u omisiones que puedan aparecer en este periódico. El Comercio de Colorado es una marca registrada de Colorado Sports & Apparel LLC. Para cualquier pregunta relacionada con esta publicación, por favor diríjase al editor a: Image Impressions, 6805 Broadway, Denver, CO 80221
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
3
LOCAL
4
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
POR DICTAMEN DE LA CORTE SUPREMA DE COLORADO
Procede el despido a consumidores de marihuana medicinal ENG
Medical marijuana users could lose their Jobs in Colorado
Denver/Agencia EFE
L
a Corte Suprema de Colorado dictaminó que las empresas locales tienen el derecho a despedir a empleados que usen marihuana medicinal, aun cuando el consumo se realice fuera del horario de trabajo. Por decisión unánime, el máximo tribunal estatal mantuvo así el fallo de una corte de distrito y luego de la Corte de Apelaciones de Colorado, que dictaminaron que la legalización de la marihuana por razones médicas no exime a los empleados de cumplir con las reglas sobre el uso de drogas en las compañías donde trabajen. En su dictamen, la Corte Suprema estatal señala que en el estatuto de Colorado de actividades legales el término “legal” se define como una actividad que cumple tanto con leyes estatales como federales. Como el consumo de marihuana sigue siendo ilegal a nivel federal, aunque no sea penalizada en Colorado, esa discrepancia le da el derecho a las empresas a despedir a empleados que consuman marihuana medicinal, ya que esos empleados no gozan de ninguna protección específica por parte de las leyes estatales vigentes.
Newsroom/El Comercio de Colorado The Colorado Supreme Court ruled that local employers have the right to fire workers who use medical marijuana, even if the use occurs outside of working hours. Because marijuana use continues to be illegal under Federal Law, and although it is not penalized in Colorado, that discrepancy gives companies the right to terminate employees who consume medical marijuana, and those employees have no specific protection from current State laws. Brandon Coat’s case made it to the Colorado Supreme Court when he sued his former employer, Dish Network, after being terminated in 2010 for testing positive on a drug test, which violated the company’s drug policy. Coats, who is quadriplegic after a car accident, uses marijuana legally since 2009 to help him control his seizures. Apparently, he did not consume the drug at the work place, or during working hours.
Un 13%
¿Quienes pueden ser despedidos?
de la población adulta en Colorado consume cannabis, según el Departamento de Salud Pública del estado.
110 mil personas Que están registrados para usar marihuana medicinal
Otro número indeterminado Personas empleadas que usan marihuana recreativa
Brandon Coats. (Foto/Facebook Brandon Coats)
EL DEMANDANTE En 2010, Dish Network despidió a Brandon Coats por violar la política sobre drogas de la compañía, según la sentencia. Coats, que consumía marihuana medicinal en su domicilio después del trabajo y poseía una licencia expedida por el estado para ello, apeló a la decisión de un tribunal de desestimar su denuncia por despido improcedente. Cuadripléjico tras un accidente automovilístico, Coats usa la marihuana legalmente desde 2009 para controlar sus convulsiones, aunque aparentemente no consumía esa sustancia en su lugar de trabajo ni durante horas laborales.
Es un momento triste para los pacientes que usan la marihuana con fines medicinales, los que no tienen protección para el uso de la droga fuera de servicio o con fines recreativos. La opinión de los electores de Colorado no se respeta”. - Instituto de Terapia de Cannabis
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
SE SUMAN A LA CAMPAÑA POR LOS 15 DÓLARES
Trabajadores de la limpieza piden mayor salario mínimo (Foto/Iriana Corral)
Redacción/El Comercio de Colorado Cientos de trabajadores del sector de limpieza, y muchos otros simpatizantes, se concentraron y marcharon para pedir que el salario mínimo se eleve a 15 dólares la hora. “Trabajamos duro, largas horas limpiando los edificios en los alrededores de Denver, y queremos ser capaces de mantener nuestras familias y no depender de cupones para alimentos, u otro tipo de asistencia pública”, dijo Patricia Robles, miembro del Consejo Ejecutivo del Service Employees International Union (SEIU) Local 105, que agrupa a los trabajadores del sector.
Este evento tuvo también por finalidad el celebrar los 25 años del Día de Justicia para los Janitors. “Como comunidad tenemos que ser receptivos a las necesidades de las familias trabajadoras; debemos apoyar una economía inclusiva y una democracia responsable,” dijo Ron Ruggerio, directivo del SEIU Local 105. Y continuó, “cuarenta por ciento de las familias de Denver están luchando para sobrevivir. Esto no es aceptable.” Mientras, Stacie Gilmore, concejal de Denver, aseguró que va a trabajar para que el clamor de los “janitors” sea escuchado.
ENG
Janitors demand a higher minimum wage Newsroom/El Comercio de Colorado Hundreds of workers from the cleaning industry and many other supporters, gathered and marched to demand a minimum wage of $15 per hour. “We work hard, long hours cleaning buildings around Denver, and we want to be able to support our families
without having to rely on food stamps, or any other public assistance,” said Patricia Robles, member of the Executive Board at the Service Employees International Union (SEIU) Local 105. The event also commemorated the 25th anniversary of the Justice for Janitors Day.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
5
LOCAL
6
LOCAL
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
TENDRÁ LUGAR EN EL WAR MEMORIAL PARK
Presentan primer festival venezolano en Denver
ORGANIZADORES | Finangi Manganez, Carlos Contreras, y Sue Montoya invitan al primer Festival Venezolano en Denver. (Foto/El Comercio de Colorado)
Redacción/El Comercio de Colorado La comunidad venezolana está invitando a todo el público hispano a sumarse a su festival nacional en Colorado. “Este evento será la oportunidad ideal para compartir nuestra música, comidas y tradiciones. Tendremos hasta un torneo de dominó”, dijo Sue Montoya, líder de la Asociación SOS Denver, quien organiza el evento. “Ese será un día para el disfrute de las familias venezolanas e hispanas. Estaremos unidos por nuestras experiencias comunes,”
agregó. Los venezolanos son una comunidad en crecimiento en los Estados Unidos desde hace una década. Según datos del Census Bureau’s American Community Survey del 2011, hay más de 300 mil venezolanos viviendo en este país. “Nuestra asociación quiere ayudar a las familias que van llegando y necesitan emprender una nueva vida en los Estados Unidos. Somos también solidarios con nuestros compatriotas que siguen viviendo en Venezuela”, dijo Montoya.
EN AGENDA
FIESTAS NACIONALES EN DENVER DOMINGO 12 DE JULIO 1er Festival Venezolano en Denver War Memorial Park 100 E. 14th Ave. Denver, CO 80203 11am a 5pm
DOMINGO 19 DE JULIO
DOMINGO 26 DE JULIO
8vo Aniversario Fiesta Colombiana Creekside Park 575 S. Clermont St. 9am a 8pm
Fiestas Patrias de Perú Sloan’s Lake Park 1700 N Sheridan Blvd. Denver, CO 80212 11am a 6pm
Festival Independencia de Perú Sandstone Ranch Park 3001 CO-119 Longmont, CO 80504 8 am a 5pm
3er Festival de la Independencia de Perú 3001 S. Federal Blvd. Denver, CO 80236 11am a 8pm
LA FUNDACIÓN ALLSTATE Y LA AGENTE JUANITA K. MARTIN HACEN DONACIÓN
Alzamora International recibe reconocimiento
Prensa Allstate La Fundación Allstate otorgó una donación de mil dólares a la organización no lucrativa Alzamora Internacional, encargada de dar apoyo a estudiantes de escasos recursos en Perú. Esta contribución de la Fundación Allstate también reconoce la labor de Juanita K. Martin, destacada agente de Allstate. Juanita da apoyo a organizaciones que como Alzamora International hacen importante contribuciones a la comunidad. (Foto/Fundación Allstate)
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
7
8
LOCAL
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
CINE EN EL PARQUE REGRESA EL 2 DE JULIO
Llegó la diversión a Aurora Redacción/El Comercio de Colorado
Grandes y pequeños pasaron un buen rato de diversión en la espera para ver la película “No se aceptan devoluciones”, con Eugenio Derbez. Los niños pudieron reir con las ocurrencias de los payasos de Summer Recreation. Mientras, las madres y los padres de los niños presentes debieron superar los retos que los payasos les colocaron en frente para ganarse los fabulosos premios de la noche, que incluían boletos para el juego de los Rapids y para Water World, entre otros. Los premios de la tarde fueron ofrecidos por El Comercio de Colorado, CASA Magazine, XFinity, Viendo Movies y los Rapids de Colorado. La próxima película de “Cine en el Parque” será exhibida nuevamente en el Del Mar Park de Aurora, el jueves 2 de Julio. Será presentada la película “Spare Parts”, con George López. Habrá carros de comida y palomitas gratis para disfrutar la película. Tom Barrett, director de Parques de Aurora aseguró que tomarán todas las previsiones para que los asistentes pasen un buen rato de diversión.
ENG
(Fotos/El Comercio de Colorado)
Para ver la galeria de fotos de este evento, por favor visite: elcomerciocolorado.com/cineparque
The fun of “Movies at the Park” comes to Aurora Newsroom/El Comercio de Colorado The young and the old had a good time while waiting to see the move “Instructions not included”, with Eugenio Derbez. The children laughed at the pranks of the “Summer Recreation” clowns. Meanwhile, moms and dads had to jump all the hoops the clowns had for them to win the fabulous prizes of the night. Colorado Rapid’s tickets, Water World, tickets, among other things, were the prices for the bravest who participated. Prices were given by the sponsors El Comercio de Colorado, CASA Magazine, XFinity, Viendo Movies and Colorado Rapids. The next movie of the “Movies at the Park” cycle will be presented again at Del Mar Park in Aurora, on July 2nd. This time, it will be “Spare Parts” with George Lopez. There will be food trucks and free popcorn. Tom Barrett, Aurora Parks and Recreation Director, assured that all measures will be taken to guarantee attendees will have a good time at the park.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
9
LOCAL
» en AGENDA
Por Ulises López Rodríguez Agregado de Prensa del Consulado General de México en Denver
Fin de semana patriótico
Aplicación Mappir Muchas de las familias que viajan a México durante estas vacaciones de verano, elijen trasladarse hasta su lugar de origen para visitar a su familia y amigos usando los caminos y carreteras de nuestro país. Es por eso que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes pone a tu disposición, la aplicación “Traza tu Ruta Mappir México”.
FUEGOS ARTIFICIALES Y MÚSICA
Mappir es una aplicación que te ayuda a planear tu viaje por las carreteras de México, es la única aplicación en su tipo que te da información oficial y precisa sobre las rutas carreteras del país, especificando distancias de viaje, tiempos de recorrido, costos de las casetas por tipo de vehículo, así como gasto de combustible por tipo de vehículo y el clima. Cuenta con la capacidad de sugerir las rutas carreteras más rápidas y seguras, además de ofrecer una gran cantidad de información sobre los principales sitios de interés.
La tradicional celebración por el día de la independencia en el centro de Denver incluye un concierto musical y el estreno de un nuevo sistema de iluminación en el edificio de la Alcaldía de Denver. No ha asientos reservados por lo cual se recomienda a las personas llegar dos horas antes del inicio del concierto. La celebración va a cerrar con fuegos artificiales.
A esta aplicación se puede tener acceso desde el portal web de la SCT www.sct.gob.mx así como en la tienda de aplicaciones para Iphone y Android. Además, la plataforma cuenta con asistencia en línea y los teléfonos de emergencia, que están disponibles en caso de que los usuarios requieran algún servicio durante su viaje.
Noche de la independencia 3 de Julio Civic Center Park E. Broadway Ave. & Colfax Ave. Denver, CO 80202 8pm
Aprovecha los recursos informativos y aplicaciones que están disponibles para ti en la página de internet del Programa Paisano www.paisano.gob.mx, para que así tú y tu familia disfruten de sus vacaciones con tranquilidad. Recuerda que el Operativo de Verano 2015 del Programa Paisano se puso en marcha del 12 de junio y continuará hasta el 17 de agosto. El Consulado está ubicado en el 5350 de Leetsdale Dr. en Denver. Toda esta información y más, está disponible en nuestra página de internet consulmex.sre.gob.mx/denver; y puedes mantenerte al tanto de nuestras actividades y servicios tanto en la página del Consulado como en las cuentas de las redes sociales en Twitter y Facebook como @ConsulMexDen. Consulado Móvil en Durango 20 y 21 de junio de 2015 Sacred Heart Church, 254 East 5th Ave. Durango, CO 81301
ARTE EN LA CALLE
HACIENDO EJERCICIO
UN DESFILE
El Festival de Cherry Creek reúne obras de artistas plásticos de varias partes del mundo. El festival también es conocido por la presentación de afamados chefs de la ciudad y la oportunidad de degustar las creaciones culinarias de diversos países. Los miles de visitantes también podrán participar en diversas actividades de distracción y disfrutar la actuación de grupos musicales.
El desfile de celebración de la independencia tendrá lugar en Park Hill tal como ha ocurrido en años anteriores. En el desfile van a participar tres bandas marciales, acróbatas, y más de 30 carrozas preparadas por diversas instituciones comunitarias de la ciudad. Los organizadores aseguran que el desfile de este 2015 será más grande que los años anteriores.
Cherry Creek Art Festival 3 al 5 de Julio Cherry Creek North Entre las Avenidas 2da y 3ra. 10am a 9pm
Park Hill 4th July Parade 4 de Julio Park Hill 23th Ave. (Desde Dexter St. a Krameria St.) 1:30pm
Los amantes del ejercicio pueden aprovechar la fiesta patria para hacer lo que más les gusta. La carrera será de 4 millas y tendrá como lugar de salida y llegada el Washington Park. Los participantes deben ir vestidos con todos o algunos de los colores patrios: blanco, rojo, o azul. Los niños que asistan recibirán regalos especiales. Después de la carrera se brindará comida y bebidas. Liberty Run 4 de Julio Washington Park S. Downing St. & E. Louisiana Ave. Denver, CO 80210 7am
PROMOCIONES DE JUNIO El 21 de Junio
REGALOS EN EL DÍA DEL PADRE
Para preparar deliciosas BBQs
Prime Rib a
Acumule 250 puntos en su Player’s Club card. Llévese en forma automática American Flag Grill Spatula con su destapador incluido.
Obtenga su Player’s Club card
Y tendrá $20 de crédito para jugar en el casino Además puede ganar hasta $1,500 en la ruleta *Tarjeta gratuita
Disfrute las Mini-Pizzas en el Retro Deli
Por solo $1.50
$7.99*
¡Todos los días de la semana!
Disfrute nuestro plato especial. Desde las 11am.
*Oferta válida para los jugadores con nuestra Club Card. El precio es de $14.99 para quienes no presenten la Player’s Club Card.
THE FIVE-HUNDRED -BUCK-O-RAMA!
$500
Para los noctámbulos
MIDNIGHT MADNESS Entre las 11pm -1am Gane $50 Rifa cada media hora
Viernes y Sábado Desde Mayo 29 a Junio 27 Premio en efectivo cada hora. Entre las 5 y las 11pm.
BIGGER Gane hasta $100 en efectivo BINGO Los jueves de 11am a 8 pm
Retire su tabla de bingo con su Player’s Card.
10
LOCAL
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
SE DESEMPEÑÓ EN LA ESCUELA PRIMARIA DUPONT
Acusan a ex maestro por abuso sexual
SEDUCIDAS CON REGALOS | Las víctimas de Trujillo tenían entre 9 y 11 años en el momento de los hechos. (Foto/Cortesía District Attorney’s Office)
Denver/Agencia EFE La Oficina del alguacil del condado Adams presentó numerosos cargos en contra de un ex maestro hispano de una escuela primaria de la zona, acusándolo de seducir a varias de sus alumnas y luego abusar de ellas durante años. Gilbert Joseph Trujillo, de 65 años, enfrenta en total once cargos de asalto sexual, incluyendo un cargo de asalto sexual reiterado de un menor por parte de una persona en posición de confianza. Trujillo se desempeñó como maestro en la Escuela Primaria Dupont, en la localidad de Commerce City, de 2005 a 2011 y luego, durante unos meses de ese año, como maestro sustituto en el Distrito Escolar Adams 14, al que pertenece el establecimiento mencionado. En esa escuela, el 82 por ciento de los 600 estudiantes son de origen hispano. Entre el 2005 y 2011, esa cifra osciló del 74 al 80 por ciento. Esa situación socioeconómica del estudiantado de la Escuela Dupont habría
aparentemente facilitado la acción ilícita de Trujillo, a quien se acusa de haberles dado regalos a algunas de las niñas de sus clases de cuarto y quinto grados para luego abusar de ellas en el aula, sea durante el recreo o fuera del horario de clases. AMBIENTE HOSTIL Además, una investigación por separado realizada por la Oficina de Derechos Civiles del Departamento de Educación de Estados Unidos y publicada en abril de 2014, encontró que de 2008 a 2011 la Escuela Dupont era uno de los establecimientos del Distrito Adams 14 con “un ambiente hostil contra estudiantes, maestros y administradores hispanos”. Ese ambiente hostil habría generado retrasos en la presentación de denuncias. Pero la llegada de un nuevo superintendente en 2012 modificó el ambiente y a finales de 2013 las autoridades del Distrito Judicial 17 de Colorado recibieron denuncias en contra de Trujillo. Y tras 19 meses de investigaciones, Trujillo fue detenido. Trujillo permanece alojado en una cárcel local.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
BREVES
WASHINGTON
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 11
NACIONAL
WAL-MART, EBAY, Y AMAZON DEJARON DE VENDERLA
Una bandera que agita el debate racial
Prohíben porte de armas
La empresa estadounidense Uber ha modificado su normativa para prohibir la tenencia de armas en sus vehículos compartidos tanto a conductores como a pasajeros, una política que ya aplica desde hace tiempo su competidor Lyft. Bajo la nueva normativa, la persona que sea descubierta llevando un arma en uno de los vehículos de la compañía perderá el acceso a la aplicación de móvil Uber, que conecta a conductores particulares con pasajeros.
Una de las víctimas
CALIFORNIA SÍMBOLO SUREÑO | Dylan Roof, autor confeso de la masacre, aparece con la bandera de la Confederación. (Foto/Facebook de Dylan Roof)
Washington/Agencia EFE
Accidente aéreo
Las autoridades estadounidenses confirmaron la muerte del compositor estadounidense James Horner, que ganó dos Óscar por la banda sonora de “Titanic”, y por la canción de esa película interpretada por Céline Dion. La avioneta del compositor se estrelló cerca de Santa Bárbara. La Dirección Federal de Aviación (FAA), indicó que la avioneta de Horner de “un solo motor S312 Tucano MK1 se estrelló bajo circunstancias desconocidas” cerca del Bosque Nacional Los Padres, unas 60 millas al norte de Santa Bárbara. Horner había recibido 10 nominaciones a los Óscar.
OREGÓN
Música gratuita
Tras el reciente anuncio de su competidor Apple Music, Google contestó con el lanzamiento de un servicio de música gratuito, una versión gratis de Google Play Music, diseñada para atraer a más clientes a su servicio de suscripción y dar a los artistas una vía más de ingresos. El servicio se sustenta en la emisión de anuncios y ya está disponible a través de la web. Google Play también estará disponible a través de Android e iOS.
NUEVA YORK Desbanca a Walmart
Facebook, la mayor red social en Internet, acaba de colocarse entre las diez mayores compañías que cotizan en las bolsas de valores estadounidenses. Lo hace, además, desbancando a Walmart, la mayor cadena comercial del mundo y el mayor empleador privado de Estados Unidos. En la sesión del martes 22 de junio, la acción de Facebook se ubicó en 85 dólares la unidad, su máximo desde que empezó a cotizar hace tres años. Lejos quedan los 18 dólares que se pagaban por sus acciones cuando se cuestionaba seis meses después si la ‘puntocom’ fundada por Mark Zuckerberg sería capaz consolidarse como un negocio rentable.
El debate sobre el uso de la bandera confederada en EE.UU. se agitó con la posibilidad de que varios estados sureños actúen para retirar ese emblema, mientras aumentan las advertencias de que eso no será suficiente para atajar los profundos problemas de racismo que persisten en el país. La bandera confederada, la que adoptaron en la Guerra Civil los estados secesionistas -y favorables a la esclavitud- de la Confederación frente a la Unión, estados norteños, es para algunos estadounidenses un símbolo de historia e identidad, mientras que para otros se trata de un emblema racista. La polémica sobre su uso en varios estados del sur ha aumentado a raíz del tiroteo del miércoles 17 de junio, donde murieron nueve personas y cuyo autor confeso, Dylann Roof, aparece en varias fotografías posando con esa bandera. RETIRAR LA BANDERA Tanto la Cámara de Representantes como el Senado estatales de Carolina del Sur aprobaron sendas mociones para iniciar un debate sobre la posibilidad de retirar la bandera confederada que ondea en los jardines del Parlamento estatal. La gobernadora de Carolina del Sur, la republicana Nikki Haley, se pronunció a favor de retirar la bandera. Por otra parte, el gobernador del estado de Virginia, el demócrata Terry McAuliffe, anunció que retirará la imagen de la bandera confederada de todas las matrículas de vehículos emitidas en el territorio. En Misisipi, el presidente de la Cámara Baja estatal, Philip Gunn, pidió retirar el emblema confederado de la bandera del estado. A esa corriente se sumaron varias grandes empresas del país, como Amazon, eBay, Walmart y Sears, que anunciaron que dejarán de vender productos que muestren la bandera confederada. “No queremos vender productos que pongan a nadie en una situación incómoda”, dijo el presidente y consejero delegado de Walmart, Doug McMillon. CONTRADICCIÓN En un discurso cerca de Ferguson, Misuri, la aspirante presidencial demócrata Hillary Clinton definió el tiroteo en Charleston como “un acto de terrorismo racista”. Pero, el Buró Federal de Investigaciones (FBI) ha indicado que no considera ese suceso un acto terrorista porque no detecta una motivación política clara. Clinton consideró que dejar de enarbolar esa insignia es “solo el comienzo” e instó a emprender reformas profundas en el sistema educativo y el control de armas.
Del racismo no estamos curados. Y no es solo una cuestión de que no sea de buena educación decir ‘nigger’ en público… Las sociedades no borran por completo de la noche a la mañana todo lo que pasó 200 o 300 años antes”. - Barack Obama CAPTURA Y CONFESIÓN Dylan Roof, el joven blanco detenido tras causar nueve muertos a tiros en una iglesia Afroamericana de Charleston, en Carolina del Sur, fue acusado de nueve delitos de asesinato. Roof confesó que fue él quien disparó contra un grupo de personas que participaban en una lectura de textos sagrados en la Iglesia Africana Metodista Episcopal. Roof, de 21 años, fue acusado de un total de 19 cargos criminales.
Clementa Pickney era pastor en la iglesia metodista de Emanuel, un templo de una importancia simbólica en la lucha por los derechos civiles de los Afroamericanos en el sur de Estados Unidos. Además, Pickney era Senador estatal en Carolina del Sur, por el partido demócrata, desde 2000.Tenia amistad con Obama y la primera dama.
12
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
MÉXICO
BREVES
MICHOACÁN Reanudan clases
Los maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) del estado terminaron su huelga y reanudaron las clases tras conseguir la suspensión de la evaluación a docentes en su región. La CNTE convocó un paro indefinido de labores el pasado 1 de junio que dejó sin clases a millones de niños en los estados de Oaxaca, Chiapas, Guerrero y Michoacán, para reclamar, entre otros, la derogación de la reforma educativa promulgada en el 2013. El vocero de la CNTE valoró positivamente la paralización de la evaluación docente.
JALISCO
Capturan a la nueva generación
Rubén Oseguera González, alias el Menchito, hijo del líder del Cártel Jalisco Nueva Generación (CJNG) y segundo en la línea de mando de este grupo criminal, fue detenido en un operativo federal efectuado sin un solo disparo. El Menchito fue detenido en Zapopan, municipio aledaño a Guadalajara, la segunda ciudad más importante de México. En el vehículo en el que circulaba El Menchito se encontró armamento diverso de uso exclusivo del Ejército.
GUERRERO Hallazgo macabro
Los cuerpos de 10 personas, incluyendo los de tres mujeres, fueron encontrados en fosas clandestinas en el municipio de Acapulco. El fiscal estatal, Miguel Ángel Godínez, detalló que los cadáveres fueron hallados en siete fosas en la Calle 13 de la Colonia Olímpica. Indicó que se recibió el reporte de los cuerpos mediante el servicio de emergencia 066, y que de inmediato se llevó a cabo la búsqueda con la ayuda de perros adiestrados.
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
BUSCA ESTRECHAR LAZOS ECONÓMICOS Y COMERCIALES
Arizona se hace presente en México Cada año, más de 48 millones de personas llegan a territorio mexicano usando los cruces fronterizos en el territorio de Arizona. Mientras, en 2014, México exportó a Arizona mercancías por un valor total de 7.300 millones de dólares. México/Agencia EFE
El ministro de Economía de México, Ildefonso Guajardo, y el nuevo gobernador Doug Ducey de Arizona mantuvieron un encuentro a fin de reforzar los lazos comerciales y económicos bilaterales. Durante el encuentro, celebrado en Ciudad de México, Guajardo señaló que las iniciativas que se están llevando a cabo con Arizona “contribuirán a impulsar la competitividad de las partes”. “Ello se logrará mediante el fortalecimiento del mecanismo bilateral de Diálogo Económico de Alto Nivel México-Estados Unidos”, continuó. El Diálogo es una agenda bilateral impulsada por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y el de Estados Unidos, Barack Obama, que busca alentar la competitividad y la conectividad, así como impulsar el desarrollo económico, la productividad y la innovación. LOS CRUCES EN LA MIRA A su vez, el gobernador de Arizona, estado fronterizo con México, señaló que “la prioridad de su Administración es promover el comercio y las oportunidades de inversión con México”. Ducey subrayó que este viaje es “el inicio de una nueva relación entre Arizona y México”, y se comprometió a que su estado ayudará “a promover los intereses” de México en Estados Unidos. Ambas partes hicieron hincapié en la
(Foto/EFE) importancia de mejorar la gestión de los cruces fronterizos a través de la iniciativa de Frontera del Siglo XXI. En Arizona destacan seis proyectos que contribuirán a este objetivo en los puertos de entrada de Douglas, Naco, Nogales, Sasabe, Lukeville y San Luis, por los que anualmente cruzan 48,3 millones de personas, 760.000 camiones y 1.600 trenes, explicó Guajardo. Los números En 2014, las exportaciones de Arizona a México crecieron 22 por ciento, rebasando el crecimiento de 6,2 por ciento de las exportaciones que Estados Unidos en su
conjunto realiza al país latinoamericano. Por su parte, las exportaciones mexicanas a este estado llegaron a 7.300 millones de dólares en 2014, 3,8 por ciento más que en el año precedente. El gobernador Ducey viajó acompañado de 50 empresarios que exploraban oportunidades de negocios con el sector privado mexicano. “La mayoría de quienes me acompañan están visitando a México por primera vez”, aseguró Ducey. Los sectores de interés de la delegación norteamericana fueron el aeroespacial, de salud, de logística y transporte, educativo y de construcción.
AL MENOS 15 ANCIANOS MUEREN
Fuego arrasa con asilo de ancianos
MÉXICO
(Foto/EFE)
Mexicali/Agencia EFE
Obras originales
Una exposición de 29 obras originales de Miguel Ángel Bounarroti puede ser vistas en México. El lugar de la muestra es el Palacio de Bellas Artes en la Ciudad de México. Entre las obras presentes se encuentra la muy famosa escultura “David-Apollo”, del brillante artista italiano. La muestra que lleva por nombre “Miguel Ángel Buonarroti. Un artista entre dos mundos”, estará abierta hasta el mes de Septiembre de 2015.
Al menos 15 ancianos murieron y cinco más resultaron lesionados al incendiarse el asilo Nuevo Amanecer en Mexicali, capital del estado mexicano de Baja California, fronterizo con Estados Unidos. Los heridos del incendio, que se registró en horas de la madrugada, reciben atención médica en un hospital, informó el alcalde de Mexicali Jaime Díaz Ochoa. “Es lamentable, estaremos muy pendientes del seguimiento de la investigación”, comentó el alcalde de Mexicali, quien añadió que 23 ancianos están fuera de peligro y han sido trasladados a un albergue provisional instalado cerca al lugar de la tragedia. Pronto serán llevados a otro lugar más apropiado, apuntó Díaz Ochoa, quien declaró desde la zona del siniestro.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
BREVES VENEZUELA
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
Salvadoreños claman por consulado en Denver
No aguantaron
Las autoridades electorales venezolanas no aguantaron la presión nacional e internacional para que fijara la fecha de las elecciones parlamentarias que debieron anunciar desde hace tres meses. La presión mayor provino del respaldo que la opinión pública ha brindado a la huelga de hambre que Leopoldo López, preso político del régimen chavista, inició hace 30 días. López pedía que se fijara la fecha de las elecciones parlamentarias y que se garantizara observación internacional. La salud de López se había deteriorado lo cual obligó a la presidente del organismo electoral a soltar la fecha de los comicios para diciembre 2015.
BRASIL
SERVICIO | La directiva de SARCO reitera que hay más de 50 mil salvadoreños residentes en Colorado que necesitan servicios consulares. (Foto/El Comercio de Colorado)
Cae Odebrech
La policía brasileña arrestó a Marcelo Odebrecht, presidente de la mayor compañía de ingeniería y construcción de América Latina, Odebrecht S.A. Odebrecht es el ejecutivo de más alto nivel implicado en la investigación por haber cobrado en exceso a Petrobras, usando el dinero sobrante como soborno a ejecutivos y políticos del Partido de los Trabajadores (PT), Odebrecht está al frente de 200 mil trabajadores y su empresa está presente en 21 países. Colombia y Perú cancelaron contratos con Odebrecht luego de la detención.
PERÚ
Acuerdo
Los gobiernos de Perú y Bolivia acordaron evaluar la construcción de un tren bioceánico y la importación de gas boliviano, además de respaldar la reivindicación boliviana de una salida soberana al mar. El presidente de Bolivia, Evo Morales, expresó su “enorme satisfacción” al pueblo y mandatario peruanos “por la solidaridad y el respaldo en el tema del mar”. Mientras, el presidente peruano Humala “expresó sus fervientes votos para que pueda alcanzarse una solución satisfactoria a la referida situación de mediterraneidad”.
COLOMBIA Cable por el pacífico
El primer cable submarino de comunicaciones que conecta a Colombia con el mundo por el Pacífico está operativo, dijo el presidente de Level 3 Colombia, Jaime Peláez. El ejecutivo señaló que el cable atiende a 600 ciudades en sesenta países en el mundo. “De ahora en adelante, el país además de tener conectividad por los siete cables que tiene por el Atlántico, va a tener un respaldo por el Pacífico que es este cable”, indicó Peláez.
Redacción/El Comercio de Colorado Los salvadoreños residentes en Denver insisten en su solicitud para que se instale un consulado en Denver. La organización Salvadoreños Residentes en Colorado (SARCO) presentó una nueva petición ante el Ministerio de Relaciones Exteriores. “Son casi 10 años de gestiones en las que hemos expuesto la dificultades de tener que recorrer grandes distancias cuando necesitamos realizar un trámite consular”, dijo Nelson Merino, presidente de SARCO. Merino estima que a la fecha son más de 50 mil los salvadoreños que viven en Colorado. “Ante cualquier trámite migratorio deben ir a la oficina consular de Las Vegas, Nevada, lo que implica un recorrido, en vehículo de 14 horas, en condiciones climatológicas normales, y de 24 horas a tres días en época de invierno”, asegura Medina. Además explicó que desde la administración del ex presidente Elías Antonio Saca han hecho la solicitud a las autoridades salvadoreñas sin tener hasta la fecha resultados positivos. “Sólo nos han hecho promesas” Una oficina consular en Denver ayudaría a disminuir los gastos o reducir el número de horas laborales perdidas por los salvadoreños residiendo en Colorado. “En un viaje a Las Vegas, no se gastan menos de $1,200”, aseguró Merino. También, con esta oficina se verían beneficiados quienes residan en Utah, Wyoming, Nebraska, Kansas y Nuevo México, ubicados en los alrededores de Colorado. “Sumando a los salvadoreños de estas ciudades creemos que la cantidad de beneficiados llegaría a las 150 mil personas”, agrega Medina. LA RESPUESTA El Ministerio de Relaciones Exteriores de El Salvador se comunicó con la publicación electrónica El Salvador.com para informar que trabaja en la ampliación de la red consular en los Estados Unidos, donde aseguran que residen más de 2.5 millones de salvadoreños. El comunicado indica que
AMÉRICA LATINA ENG
TIENEN 10 AÑOS EN ESPERA
Una oficina consular en Denver beneficiaría también a residentes en Utah, Wyoming, Nebraska, Kansas y Nuevo México.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 13
“para definir un nuevo consulado se debe tomar en cuenta que existan los recursos financieros y una gran concentración de nuestros compatriotas”. Y enfatiza, “consideramos primero el fortalecimiento del servicio consular en California o Texas”.
Salvadorians want a Consulate in Denver Newsroom/El Comercio de Colorado Salvadorians living in Denver are insisting in getting a Consulate installed in Denver. The organization of Salvadorian Residing in Colorado (SARCO) presented a new petition to the Ministry of Foreign Affairs. “We’ve been asking for this for ten years, explaining all the difficulties we go through traveling long distances when we need to process legal documents,” said Nelson Merino, President of SARCO. The 50,000 Salvadorians who live in Colorado must travel to Las Vegas, Nevada in order to receive services. A Consulate in Denver would also benefit those living in Utah, Wyoming, Nebraska, Kansas and New Mexico. “We believe that about 150,000 people would benefit from this,” said Merino.
14
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
MUNDO
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
CASI 700 PERSONAS HAN FALLECIDO
Cobra vidas la ola de calor en Pakistán Islamabad/Agencia EFE
El número de muertos por la ola de calor que afecta a la sureña provincia paquistaní de Sindh desde mediados de junio, con temperaturas por encima de los 40 grados, aumentó a 692, mientras ha comenzado a llover en algunas de las zonas afectadas. La mayor parte de las muertes se produjeron en Karachi, la capital de la provincia y centro económico del país, donde los hospitales registraron un alto número de fallecidos por golpes de calor y deshidratación, principalmente en personas mayores de 60 años. “Hasta ahora hemos atendido a más de 3.000 personas afectadas por el calor en los últimos dias”, aseguró el jefe de Emergencias del Centro de Posgraduado
(Foto/EFE)
Médico Jinnah de Karachi, Seemin Jamali. El Gobierno ha puesto en estado de emergencia los hospitales de Karachi y se han cancelado las vacaciones del personal médico, además de haber decretado el cierre de centros educativos y oficinas, excepto las dedicadas a servicios esenciales como los sanitarios. Esta ola de calor coincidió con el comienzo el pasado viernes 19 de junio del ramadán, el ayuno musulmán que establece la no ingesta de alimentos y bebidas entre el alba y el ocaso durante un mes. Las olas de calor son frecuentes en el subcontinente indio en los meses de mayo y junio, que preceden a la llegada de las lluvias del monzón. A finales de mayo, otra ola de calor causó unos 2.000 muertos en el sureste de la vecina India.
DEPORTES
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 15
ESTAMOS EN LA JUGADA Y CON LO MÁS ACTUALIZADO DE TU DEPORTE FAVORITO, TANTO A NIVEL LOCAL, NACIONAL E INTERNACIONAL • ELCOMERCIOCOLORADO.COM
Por Jorge Arturo Sánchez Bracho
La Copa América
ENTRA EN LA RECTA FINAL + LOS PRONÓSTICOS ARGENTINA VS COLOMBIA La selección cafetera no ha sido la misma que deslumbró hace un año en Brasil. Mientras, la albiceleste tampoco ha complacido a sus seguidores; pero los gauchos cuentan con más armas que los neogranadinos. Las ausencias de Valencia y Sánchez van a pesar a los dirigidos por Pekerman. Creemos que Argentina de la mano de Messi estará en semifinales. CHILE VS URUGUAY A pesar de los problemas extradeportivos, los locales han sido los que han mostrado el mejor fútbol durante la copa. Por otro lado, Uruguay sigue sufriendo la falta de Suarez. El claro favorito para estar en las semifinales, e incluso para ser finalista, es Chile. Sin duda. PERÚ VS BOLIVIA Esta es la llave más débil. Un sorprendente Perú contra una Bolivia que se metió, siendo la selección que nadie esperaba en cuartos de final. Ambos equipos se basan en el orden; pero la pegada de Perú es superior. Creemos que Perú jugará con Chile en semifinal. PARAGUAY VS BRASIL Brasil se soltó a jugar contra Venezuela sin Neymar. Todo indicó que han aprendido a que el colectivo priva sobre la individualidad de Neymar. Mientas, Paraguay ha mostrado orden como su principal virtud. Pero creemos que Brasil completará los cuatros equipos de semifinal.
EL JUEGO FINAL SERÁ EL 4 DE JULIO La edición 2015 del máximo evento futbolístico de América del Sur está en su fase final. Chile y Argentina se mantienen como favoritos. Pero, no se debe perder de vista la actuación de Perú, sorpresa del torneo, y de Brasil, jugando en colectivo, sin tener a su líder Neymar.
+ LOS QUE SE HAN LUCIDO ARTURO VIDAL Este jugador chileno maneja todos los hilos de su equipo. Todo pasa por sus pies y sus tres goles en la primera fase de la Copa América lo certifican. Vidal está ratificando su gran momento en el fútbol europeo. JAVIER PASTORE El flaco argentino ha jugado a placer. Sus pases de primera, sus pases entre líneas y su gran visión de juego han sido de lo mejor de una argentina que sigue con su mira puesta en copa. Pastore hace más fácil el juego de Messi y de los delanteros. CARLOS LOBATÓN El medio centro peruano, es el eje del equipo peruano. Es el primer defensor y el primer pase de salida. Mete pierna y da salida. Pronto estará en una liga grande. Su trabajo es tan bueno que libera a Cuevas de responsabilidades y hace a Perú más peligroso. Ojo con este jugador, va a llegar lejos.
+ PERÚ, LA GRAN SORPRESA Si vemos el desempeño de todos los equipos, la gran sorpresa ha sido Perú. Ha mostrado orden, solidez, y pegada. Están adelantando un proceso nuevo, que ya rinde frutos. Y si hablamos de jugadores revelación, podemos señalar a Cuevas de Perú, un gran volante mixto; y en segundo lugar a Charles Aranguiz de Chile. Son dos jugadores que se convertirán en estrellas. El chileno tiene un pie en Europa.
+ COLOMBIA, LA GRAN DECEPCIÓN La gran decepción, si de equipos hablamos, es Colombia. Paso la fase de grupo, a duras penas; tuvo que esperar un resultado en los partidos de otros equipos. Hemos visto un equipo sin ideas; sin pegad; sin volumen de juego. No es la Colombia que esperábamos. Y si hablamos de jugadores, Neymar y James han estado muy lejos de lo que esperábamos de ellos dos. Fue muy lamentable ver a Neymar fuera de la copa por una suspensión.
16
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
DEPORTES
LOS NUGGETS Con nuevo entrenador
Denver Nuggets anunciaron la contratación de Michael Malone como su nuevo entrenador. Malone iniciará su segundo trabajo como técnico principal después de dirigir durante poco más de una temporada a los Sacramento Kings. Su despido del equipo californiano fue anunciado el pasado mes de diciembre. “Las experiencias de Malone durante su carrera en el básquetbol le han ayudado a formarse como el entrenador y la persona que, según creemos, puede llevar a nuestra organización a un lugar especial en el futuro”, dijo Josh Kroenke presidente del equipo. Los Nuggets no tenían entrenador principal desde el 3 de marzo, cuando fue despedido Brian Shaw y Melvin Hunt se hizo cargo de forma interina. En esta temporada regular, la franquicia de Colorado finalizó en duodécima posición de la Conferencia Oeste con 30 victorias y 52 derrotas.
GRANDES LIGAS Hace historia
El dominicano David Ortiz recuperó su toque explosivo con el bate y superó la marca de dos integrantes del Salón de la Fama, para convertirse en el jugador número 28 en la lista de todos los tiempos en el renglón de cuadrangulares en las Grandes Ligas. Ortiz pegó su jonrón número 476 de por vida en el triunfo de los Medias Rojas de Boston por paliza de 13-2 sobre los Reales de Kansas City. El veterano toletero dominicano que lleva ya 10 cuadrangulares en lo que va de temporada pasó a los legendarios Stan Musial y a Willie Stargell, integrantes del Salón de la Fama, en la lista de vuelacercas de por vida de las Grandes Ligas.
ALEX RODRIGUEZ, TOLETERO DE LOS YANQUIS
Consigue la marca de los 3.000 imparables
Houston/Agencia EFE El bateador designado de los Yanquis de Nueva York, Alex Rodríguez, empuñó el madero con estilo y conectó su imparable número 3.000. Con este registro de “hits”, Rodriguez se une a Hank Aarón, para ser los únicos dos jugadores en la historia del béisbol con al menos 600 jonrones, 2.000 carreras remolcadas; y 3,000 “hits”, imposibles de atajar. Rodríguez cazó una bola rápida de Justin
Verlander, de los Tigres de Detroit, en su primera oportunidad con el madero y mandó la pelota por todo lo alto del jardín derecho, marcando de esa manera su hit número 3.000. El toletero había conectado su imparable 2.500, el 2 de septiembre del 2009. Debieron pasar seis años para que consiguiera los 500 restantes, para sumar 3.000. Se debe recordar que Rodriguez fue objeto de una suspensión por un año, y antes había sufrido una serie de lesiones y cirugías que le impidieron jugar de manera regular.
ALCANZÓ LA MARCA EN SÓLO 8 TEMPORADAS
De la Rosa líder en victorias
¿Otro “Gallo Brasileño”?
GOLF Gana otra vez
El joven estadounidense Jordan Spieth conquistó el Abierto de Estados Unidos de golf, disputado en Chambers Bay, cerca de Seattle, después de que el también estadounidense Dustin Johnson desaprovechase dos ‘putts’ cercanos para ganar o empatar en el último hoyo. Con esta victoria en el US Open, se suma al selecto grupo de estrellas consagradas, como Arnold Palmer, Jack Nicklaus y Tiger Woods, que han conquistado consecutivamente el Masters y el Abierto de Estados Unidos en un mismo año. Todavía quedan dos grandes por disputar en esta temporada, el Abierto Británico y el Campeonato de la PGA de Estados Unidos, en los que Spieth tiene muchas posibilidades de ganar.
BÉISBOL DE LA MONTAÑA Por Salvador Hernández Columnista/Béisbol
A
LIGA MX
El Querétaro analiza fichar al brasileño Robinho, solo días después de que anunciase la baja de su plantel del astro Ronaldinho, indicó su presidente deportivo, Joaquín Beltrán. “Robinho es una de las posibilidades que hemos manejado”, manifestó Beltrán en una rueda de prensa al confirmar que el equipo “Gallos” busca al delantero brasileño, quien participa con su país en la Copa América Chile 2015. “Tenemos que definir bien la posición que vamos a reforzar”, declaró el presidente deportivo del Querétaro al confirmar la posible llegada de Robinho al equipo, ahora que tiene una posición vacante por la baja de Ronaldinho.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Redacción Deportes/Agencia EFE El abridor mexicano Jorge de la Rosa se convirtió en líder de triunfos de los Rockies al llevar a la victoria a Colorado por 4-1 sobre los Marlins de Miami. El lanzador mexicano, que evitó la “barrida” en la serie de cuatro contra los Marlins, mejoró su registro de por vida con los Rockies a 73-47, con lo que supera a Aarón Cook, que suma registro de 72-68 para la novena de Colorado. De la Rosa, con 12 años de experiencia en las mayores, y ocho con los Rockies, se ha convertido en uno de los brazos más confiables de los Rockies de Colorado. El mexicano consiguió la marca de 73 victorias en ocho temporadas, mientras que a Cook le llevó 12 para sumar sus 72 triunfos.
ENG
De la Rosa makes Rockies’ history Newsroom/El Comercio de Colorado Starting pitcher Jorge de la Rosa holds the record for most victories by a pitcher in Rockies’ history. The Mexican pitcher, elevated his lifetime stats with the Rockies to 73-47, surpassing Aaron Cook, who has a mark of 72-68 with the Colorado team. De la Rosa, with 12 years of experience in the major leagues and 8 with the Rockies, has become one of the most trusted arms for the Colorado Rockies. He achieved his 73 victories in 8 seasons, while Cook needed 12 seasons to add up to his 72 wins.
EN AGENDA Torneo de fútbol infantil Todavía hay tiempo de registrarse en la Séptima Edición de Copita Alianza, el torneo de fútbol infantil y juvenil más grande en los Estados Unidos. Este evento es promovido por Telemundo y recibirá a niños y jóvenes de las categorías Sub-6, Sub-8, Sub-10, Sub-12, Sub-16 y Sub-18. El precio de la inscripción está entre los $175 y $275 dólares. El cupo es limitado. Los finalistas recibirán medallas y uniformes, además de un trofeo para aquellos que resulten campeones. Evento patrocinado por Telemundo. Telemundo Copita Alianza 18 y 19 de julio Gates Soccer Complex 6799 S Hannibal St. Aurora, CO 80016 Para inscripciones »
hora que se acerca la pausa del juego de las estrellas, como sucede cada temporada, comienzan a darse rumores de movimientos entre algunos equipos, y lógicamente los Rockies no están fuera de esos rumores. Aunque ya no es tanto el interés de mover a Troy Tulowitzki o Carlos Gonzalez debido a su bajo rendimiento, después de mitad de temporada habrá equipos que estarán peleando un lugar en la postemporada y estarán buscando un poco más de picheo. Se comienza a rumorar que los posibles que saldrían de los Rockies son el cerrador John Axford y el As Jorge De La Rosa; aunque en el caso del segundo sería más complicado que saliera del equipo, pues tiene contrato por un año más y se ha sentido muy a gusto en el Coors Field. Tanto es así, que ya es el pitcher más ganador de la franquicia y el que más ponches ha logrado, además de que tampoco ha tenido un año espectacular como se esperaba. En cuanto a Axford, éste sí podría ir a otro equipo, máxime que ha pensado en cambiar de aires e incluso en retirarse del béisbol, debido a que uno de sus hijos sigue con problemas debido a las mordeduras de una víbora de cascabel en Phoenix durante el entrenamiento primaveral. En cuanto a jugadores de posición, esto depende de quiénes vayan al juego de las estrellas. En mi punto de vista y dada la votación que se ha tenido, me parece que sólo tienen posibilidades de acudir al espectáculo de media temporada Nolan Arenado y DJ Lemahieu, y es ahí donde pudiera surgir el interés de algunos equipos por estos dos jugadores. Hablando del juego de las estrellas, ha estado interesante la polémica que desató Adrián González, quien declaró que el sistema para elegir a los jugadores que van al juego de las estrellas no es el más adecuado. González sostiene que deberían ir los que mejores números tengan, y creo que tiene razón; ha habido declaraciones del comisionado, de algunos analistas, y de otros jugadores y la mayoría coinciden con “El Titan”. Por otro lado Los Rockies, aunque han mostrado una actitud diferente en las últimas semanas, desafortunadamente no han tenido buenos resultados, se esperaba que contra Miami pudieran haberse quedado con la serie, sin embargo no fue así, y luego ante Houston no pudieron hacer nada, claro que Los Astros son el mejor equipo de toda la liga y era difícil hacer algo ante ellos. Aunque aún faltan cerca de 90 juegos y los juegos de diferencia con el primer lugar de la división para los Rockies son menos de diez, no podemos negar que la empresa está difícil, pero no imposible para los Rockies de Colorado. La pausa de julio les debe hacer bien y ojalá que regresen con más entrega y hasta un poco más de suerte.
EN AGENDA
Low-riders en el Flea Market La exposición de carros de diseño, transformados, regresa al Mile High Flea Market, por tercer año consecutivo. Se podrán ver carros low-rider, así como camionetas, motocicletas y bicicletas modificadas. Quienes son aficionados a esta especialidad tienen tiempo de registrar sus vehículos para que sean exhibidos. Y todos aquellos que quieran ir a ver la exposición, deben tomar nota de la fecha y la hora. Habrá excelente comida, bebidas, música en vivo, y mucha diversión. El Sueño Cromado: Carros de Diseño 27 de Julio Mile High Flea Market 7007 East 88th Ave. Henderson, CO 80640 10 a.m. a 5 p.m. Para inscripciones: www.casuals-cc.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 17
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
DEPORTES
HABLA GABRIEL TORRES
“Voy dispuesto a marcar muchos goles” Denver/MLS Fútbol
El ágil goleador panameño arrancó su tercera temporada en la MLS en medio de una sequía de victorias del equipo de Denver, pero ha conseguido marcar cuatro goles y dos asistencias. En entrevista con Gabriel Torres, de 26 años, primer Jugador franquicia en la historia de los Rapids, éste habló sobre su próxima participación con la selección panameña en la Copa Oro 2015. ¿Cómo ve la participación de la selección de Panamá en la Copa Oro? Gabriel Torres: Sabemos que va a estar complicado, sabemos que todas las selecciones vienen con potencial, con ganas de ganar la Copa. Eso se notó en la Copa Oro pasada y esta no va ser la excepción. Creo que va a ser una Copa Oro complicada que se tiene que jugar partido a partido y hacer las cosas bien. Panamá ha ido creciendo mucho a nivel del área y esperamos poder seguir haciendo las cosas bien acá y estar en la lista final de la Copa Oro.
En la edición pasada de la Copa Oro marcó cinco goles, ¿qué objetivos se ha planteado para este verano? GT: Tratar de marcar goles que ayuden al equipo como la vez pasada. Marcar para ayudar al equipo a ganar partidos. Acá siempre lo más importante es llevarse los tres puntos. Yo quiero marcar goles para que la gente de Panamá esté feliz con el crecimiento futbolístico del país y para que la selección pueda ganar. Se enfrentarán a Estados Unidos en la fase de grupos, equipo que les ganó en la final pasada, ¿qué significará para ustedes ese encuentro? GT: Es un partido complicado. Sabemos que Estados Unidos y México son los grandes del área y todo el mundo quiere ganarles. Nos prepararemos para tratar de ganar a Estados Unidos. Es el último partido y tenemos que ir paso a paso. Antes tenemos dos partidos con rivales complicados y tenemos que salir a ganar para llegar al partido con Estados Unidos con más calma y poder sacarlo adelante.
(Foto/Cortesía Colorado Rapids)
EE.UU. recibe a la Copa Oro
Este verano, se podrá ver futbol de nivel mundial en los Estados Unidos.
NORTE Y SUR La Copa Oro 2015 se jugará del 7 al 26 de julio en las ciudades de Atlanta, Boston, Baltimore, Chicago, Charlotte, Dallas, Houston, Kansas City, Los Ángeles, Nueva York/Nueva Jersey, Filadelfia y Phoenix en Estados Unidos, así como en la ciudad de Toronto, Canadá.
ÉXITO EN VENTAS La Confederación de Norte, Centroamérica y el Caribe de Fútbol (Concacaf) informó que ya se han vendido más de 300.000 entradas para el torneo. El organismo indicó que esa cifra representa un aumento del 100 por ciento respecto al mismo periodo de ventas para la competición de 2013, y mencionó que las sedes de Dallas y Kansas City están agotadas.
DEBUT EN CHICAGO México ha reunido en el Centro de Alto Rendimiento a sus 23 mejores jugadores, incluidos 11 que juegan en Europa, para afrontar la Copa Oro, con la meta de ganarla para poder disputar la Copa Confederaciones de Rusia 2017. Santiago Baños responsable de la plantilla para la Copa Oro, afirmó que México debe asumir su condición de favorito para la máxima competición de la Concacaf. México debuta el 9 de Julio en Chicago.
18
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
HOGAR • SALUD • BELLEZA Por una Vida Saludable La FDA ordena eliminar El Dilema De Los Padres Con La Legalización De La Marihuana las grasas trans SE ENCUENTRAN EN LOS ALIMENTOS PROCESADOS
Por Frank Clavijo, Ph.D., CAC III
L
a legalización de la marihuana con fines recreativos en el estado de Colorado ha transformado la economía de Estado. Miles de emprendedores, trabajadores, inversionistas, vendedores y consumidores de todo Estados Unidos se siguen instalando en todo el Estado. Sin embargo, al mismo tiempo comienzan a advertirse los primeros efectos adversos de esta medida, y es el incremento de sobredosis por consumo de la marihuana, y la mezcla con alcohol y otras drogas. Aun no hay cifras oficiales, y falta mucho para poder saber a ciencia cierta cuáles son las reales consecuencias de esta medida en el estado de Colorado, sin embargo hay muchos padres ya preocupados por sus hijos y el efecto que esto puede tener en los adolescentes, pues ellos están recibiendo mensajes de que esto es una yerba medicinal, y que es “saludable”. Los padres deben saber que los adolescentes son más propensos a convertirse en adictos al alcohol o las drogas que los adultos, pues la mayoría de los drogadictos o alcohólicos empezaron su consumo antes de los 25 años. Esto se debe básicamente a que el cerebro del adolescente está en un delicado proceso de maduración. Aquí les presento algunos factores de riesgo que pueden llevar a un adolescente a usar, abusar y desarrollar una adicción. 1. Inmadurez del cerebro para procesar criterio de juicio. 2. Falta de supervisión de parte de los padres. 3. Pobre comunicación entre padres e hijos. 4. Falta de información relacionada con los riesgos y consecuencias de uso abuso de las drogas. 5. Conflicto familiar. 6. Padres con problemas de alcohol y/o drogas. 7. Falta de reglas claras y sanciones relacionadas con el uso y abuso de alcohol y drogas. 8. La percepción equivocada que los padres, profesores y otros adultos de la comunidad aprueban el uso y abuso del alcohol y drogas. 9. Bajo rendimiento escolar en la escuela. 10. Relaciones sociales pobres. 11. Relación con amistades que están o han estado en problemas sociales o legales. 12. Problemas emocionales como: desorden de atención deficiente, hiperactividad, depresión, ansiedad, baja autoestima, historia de abuso físico o sexual, traumas de la infancia, u cualquier otro problema psicológico. Señales que pueden ayudar a saber si su hijo(a) está usando drogas: 1. Señales de intoxicación o aliento a droga. 2. Ropa con olor a marihuana. 3. Objetos como pipas, papelitos envueltos que pueden ser encontrados en sus cuartos, carro o ropa. Finalmente los padres deben estar alerta a algunos cambios repentinos que sus hijos pueden tener como: 1. Cambios en el rendimiento escolar: bajos grados, desmotivación escolar, faltas o tardanzas injustificadas. 2. Cambios significativos: hábitos de dormir, actividades, apetito para comer, higiene. 3. Cambios significativos en los estados emocionales como: humor, irritabilidad, agresión, rebelión a las reglas, depresión, expresión de ideas o amenazas de suicidio. 4. Disminución de actividades sociales, espirituales o deportivas. 5. Pérdida de interés por hobbies. 6. Bajo interés por planes o proyectos de vida. 7. Participación en pandillas juveniles. Si cree que su hijo adolescente está usando drogas, busque ayuda profesional antes que sea demasiado tarde. ¡Muchas gracias!
¿DÓNDE ESTÁN? | Las grasas trans se encuentran con frecuencia en snacks y aperitivos salados, productos precocinados, galletas, margarinas y pastelería industrial. (Fotos/EFE)
Se espera prevenir miles de ataques cardíacos fatales cada año. Redacción/El Comercio de Colorado Los fabricantes de alimentos tendrán tres años para eliminar los aceites parcialmente hidrogenados de sus productos según determinación de la Administración de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos (FDA). La FDA llegó a esa determinación luego de una revisión exhaustiva de la evidencia científica que indica que las grasas trans artificiales en los alimentos procesados no son seguros para uso en la alimentación humana. Desde el 2006, se ha exigido a los fabricantes el incluir información sobre el contenido de grasas trans en la etiqueta de información nutricional de los alimentos. Entre el 2003 y el 2012, la FDA estima que el consumo de grasas trans de los consumidores disminuyó alrededor del 78 por ciento y que la norma de etiquetado y reformulación de alimentos de la industria
fueron factores claves de información para ayudar a los consumidores a tomar mejores decisiones. Mientras que el consumo de grasas trans ha disminuido significativamente, la ingesta actual sigue siendo un problema de salud pública. El FDA recomienda que el consumo de grasas trans sea lo más bajo posible, mientras se mantiene una dieta nutricionalmente adecuada. “Se espera que esta acción reduzca las enfermedades del corazón y prevenga miles de ataques cardíacos fatales cada año”, dijo el vocero de la FDA, Stephen Ostroff. LOS PELIGROS La grasa trans propicia la formación de placas de colesterol en las arterias, en un grado muy superior a las grasas de origen animal, o grasas saturadas, por lo cual incrementan el riesgo de padecer enfermedades cardiovasculares. Según los criterios de la Organización Mundial de la Salud, el consumo de grasas trans debe representar menos del 1 por ciento de las calorías diarias ingeridas.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
CONSEJOS ANTES DE DARSE EL TIJERETAZO
Cabello corto más sexi
PARA FACCIONES ARMONIOSAS | Los cabellos cortos son prácticos y cómodos pero necesitan ser cuidados cada cuatro semanas. (Foto/EFE)
Redacción/El Comercio de Colorado Arriesgado, versátil, seductor, camaleónico y también transgresor, el cabello corto se reinventa para cambiar y dar un aire más sexi a la melena tradicional. Depurado en la nuca y marcado con ondas confiere a la mujer un toque de glamur. La versión más extendida del pelo corto consiste en capas cortas y nuca despejada en versión masculina. “Favorece a las mujeres con rasgos dulces y facciones pequeñas. El resultado es mayor si los labios se colorean en rojo”, explica Charo Palomo, directora del salón “Atelier Charo Palomo”. Hay estilistas que desestiman el pelo corto por no que no le queda bien a todas las personas. “Considero que es un error, es importante tener las facciones en armonía, pero también se debe tener en cuenta la personalidad”, puntualiza Palomo, quien
recomienda el cabello corto a aquellas personas que posean un cuello esbelto. Una de las ventajas del corto es que, además de estilizar la figura, permite ahorrar tiempo a la hora de peinarse, “es más fácil manejar un cabello en versión corta”, afirma Paloma. MUY PRÁCTICO Con vocación masculina, llega el estilo “pixi”, un corte andrógino que estuvo de moda en la década de los 60 por obra y gracia de la actriz Mia Farrow. Este corte admite declinaciones. Se puede llevar con efecto mojado, despeinado con los dedos, con o sin flequillo y también con ondas al agua. “Los cabellos cortos son libres y desenfadados, tiene un halo “casual” e inspiran sensualidad y estilo”, explica la estilista Palomo, quien asegura, que el pelo corto “admite como peine los dedos de la mano”.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 19
HOGAR • SALUD • BELLEZA
MUJER SIN LÍMITE ¿TE TRAE PAZ TU PAREJA? ¿Alguna vez has estado en una relación en la que pones todo tu esfuerzo y dedicación, pero la otra parte no hace nada? Todos en algún momento hemos luchado con todas la ganas del mundo por hacer que una relación funcione, sin embargo, a la otra persona le Por María Marín importa un pepino. Y para colmo, te hace sentir como si tú fueras el causante de todos los problemas. Es muy difícil vivir con alguien que no pone de su parte para mejorar. Cuando esto sucede te desgastas emocionalmente y ves cómo las ilusiones que tenías, cada vez se hacen más inalcanzables. Antes de continuar con alguien por costumbre, por miedo a la soledad, por dependencia económica, por lástima, por los hijos o por “el qué dirán”, deberías plantearte si realmente vale la pena sacrificar tu presente y tu futuro por esa relación. Si estás esperando a que tu pareja cambie para lograr tu felicidad, déjame decirte que las probabilidades de que eso suceda, son las mismas que tienes de ganarte el premio gordo de la lotería, ¡sin haber comprado un boleto! Recuerda que nadie cambia. Las personas sólo modifican su comportamiento, y no lo hacen porque alguien se lo pida, sino por deseo propio. Si llevas mucho tiempo contagiándote del negativismo de otro, seguramente te sientes drenada. Si has tratado por todos lo medios de “llevar la fiesta en paz” y has dado lo mejor de ti para hacer que la relación funcione pero no recibes a cambio lo que mereces; respeto, apoyo, compresión, lealtad y cariño, considera que por más doloroso que sea, es mejor terminar esa relación antes de que la relación acabe contigo y te conviertas en una persona amargada. Tú eres responsable por tu felicidad. Te recuerdo que nadie que traiga ansiedad o inseguridad a tu vida es bueno para ti. La señal más clara de que estás con la persona indicada es que te trae paz y tranquilidad.
Para más motivación visita: www.MariaMarin.com twitter @maria_marin www.youtube.com/mariamarinonline www.facebook.com/MariaMarinOnline
20
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EMITEN LICENCIAS DESDE EL 12 DE JUNIO
Chihuahua aprueba matrimonios del mismo sexo Se suma a Coahuila, Quintana Roo y México, donde permiten este tipo de uniones. Redacción/El Comercio de Colorado Desde el 12 de junio se comenzaron a emitir las licencias matrimoniales a parejas del mismo sexo en el estado de Chihuahua. El Gobernador César Duarte ha anunciado oficialmente que su administración “eliminó las trabas” a las parejas del mismo sexo que soliciten unirse en matrimonio. En 2013, a la pareja chihuahuense formada por Tony y
Tómas se les permitió casarse por un juez de distrito en Ciudad Juárez, después de haber sido rechazado inicialmente por el Registro Civil del Estado. Después de que la administración bloqueara ese matrimonio, otras 26 parejas del mismo sexo acudieron a formalizar una petición de licencias matrimoniales ante los juzgados distritales. El gobierno de Chihuahua no reconocía esas uniones. En febrero pasado, esas parejas obtuvieron un amparo legal, después de que el Juzgado Octavo de Distrito declarase inconstitucional los artículos 134 y 135 del Código Civil del Estado de Chihuahua. Esos artículos
impiden los matrimonios igualitarios. DECISIÓN DEL MÁXIMO TRIBUNAL Antes de que Duarte anunciara la medida, la Suprema Corte de Justicia de la Nación señaló que negar las licencias matrimoniales a parejas del mismo sexo constituye una violación a la constitución. Sin embargo, ese dictamen no significa que todas las parejas del mismo sexo puedan casarse legalmente. La mayoría de los estados siguen sin reconocer su validez. Pero, si un estado niega el derecho al matrimonio, las parejas pueden acudir a la Suprema Corte, y casarse una vez que el amparo les sea otorgado.
PRIMERA PAREJA | Hiram González y Severino Chávez pidieron un amparo legal, pues les había sido negado el trámite para casarse. Después del fallo de la Suprema Corte, González y Chávez recibieron su licencia matrimonial en Chihuahua. (Foto/ Cortesía SDP Noticias.com)
TENEMOS LAS HERRAMIENTAS PARA TODO TIPO DE REPARACIÓN Citas No Necesarias
17.98
$
CAMBIO DE ACEITE
Incluye: inspección de seguridad y comprobar todos los líquidos, hasta 5 cuartos estándar. aceite y filtro. La mayoría de los carros y camionetas, motores diesel y los productos sintéticos es extra. Tasa de eliminación adicional. No válido con otras ofertas.
FREE
Check Engine Light & Battery Test
Diagnóstico por Computadora
GRATIS con su Servicio
Lunes-Viernes 8-6 • Sab 9-5
DENVER ENGINE & TRANSMISSION Complete Auto Care
PREPARACIÓN PARA EL INVIERNO
20
$
de descuento
Incluye: Cambio de Aceite • Coolant Flush Limpia Parabrisas • Inspección de 21 puntos No válido con otras ofertas.
4680 Pecos Street
(just south of I-70 & Pecos)
303-455-7016
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 21
22
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 23
24
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
NEGOCIOS DE LA COMUNIDAD
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 25
EDUCACIÓN
HAY OCHENTA CUPOS DISPONIBLES
El Real Madrid busca a los mejores estudiantes Redacción/El Comercio de Colorado Una escuela deportiva apoyada por el Real Madrid, equipo de Futbol español, comenzó sus operaciones en la escuela Kepner Middle School, en el distrito escolar de Denver. “Se trata de un programa para estudiantes virtuosos, con buenas notas, y cuyas familias tengan limitaciones económicas”, dijo Sandra Escalante, directora de la Fundación Real Madrid. Y continuó, “este es un programa de educación integral, no solo se jugará futbol”. Los jóvenes, entre 6 y 18 años, van a recibir entrenamiento en informática, lengua, arte y fútbol. Esos talleres tendrán lugar de lunes a viernes, entre las 4 y 6 pm. Pero además, los días sábados y domingos
EN ADAMS 14
Nutrición durante el verano Redacción/El Comercio de Colorado
El Distrito Escolar Adams 14 está participando en un Programa de Servicio de Comida durante el verano, el cual ayuda a reducir las carencias nutricionales durante las vacaciones. Las comidas nutritivas se proveerán de lunes a viernes sin costo para todos los niños entre las edades de uno a 18 años. Además, los adultos que viven en el Distrito pueden comprar el desayuno por $1.50 y el lunch por $2.50 a través del Programa de Servicio de Comida de Verano.
Hasta el 2 de Julio »Lester Arnold High School »Adams City Middle School »Central Elementary »Dupont Elementary »Hanson Elementary
»Kemp Elementary »Monaco Elementary »Rose Hill Elementary Hasta el 30 de julio »Adams City High School »Kearney Middle Schools »Alsup Elementary
habrá partidos de futbol con participación de los alumnos. “Los participantes deben mostrar su compromiso para cumplir con la escuela y con las actividades del programa”. El proceso de selección está abierto y el programa comenzará durante el verano, dijo Escalante. “Buscamos por medio del deporte y actividades variadas, darle a los niños las herramientas para ser mejores personas”. - Noemí Ramírez, ejecutiva de Estrella TV, directiva de la Fundación Real Madrid. • Para aplicar al programa: 303-523-0851 sandraesca@gmail.com Visite Kepner Middle School 911 S. Hazel Ct. Denver, CO 80219
26
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
INMIGRACIÓN
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
LINDA CHÁVEZ LE HABLA A LOS CANDIDATOS REPUBLICANOS
“Sean valientes, apoyen la reforma”
VOZ REPUBLICANA | Según Linda Chávez, la reforma migratoria es fundamental para la estabilidad económica de los Estados Unidos. (Foto/El Comercio de Colorado)
La experta en política migratoria, Linda Chávez, envía un mensaje a los 7 precandidatos presidenciales republicanos que estarán en Denver para asistir al Western Conservative Summit. Chávez, ex funcionaria en las administraciones de Ronald Reagan y George H.W Bush asegura que “nuestras fronteras estarán completamente seguras cuando tengamos un sistema migratorio que admita más personas por la vía legal”. Estas fueron las posiciones que Chávez expresó a El Comercio de Colorado, en entrevista exclusiva. Por Jesus Sánchez Meleán ¿Cuál es su mensaje a los candidatos republicanos en relación con la reforma migratoria? LC: Creo que la reforma de inmigración es fundamental para la estabilidad económica de los Estados Unidos. Necesitamos reformar nuestro atrasado sistema de inmigración, no sólo para ayudar a los inmigrantes -muchos de ellos que están aquí en forma irregular-, sino porque es lo más conveniente para nosotros como norteamericanos. Los inmigrantes son la sangre que mueve de nuestra economía. Ya hemos consumido casi una década en el proceso para aprobar la reforma. Y ha sido un camino muy difícil. Ya es hora que lo hagamos. ¿Cómo podrían los candidatos llegar a superar las objeciones que tienen los conservadores sobre la inmigración? LC: Hay mucha desinformación sobre el tema, la cual es creada por quienes se oponen a las políticas migratorias. Organizaciones que sólo buscan su beneficio han creado la idea de que está ocurriendo una inmigración ilegal masiva en este momento. Se ha hecho creer también que con la llegada de los indocumentados, se han reducido las oportunidades de trabajo para los norteamericanos y se han deprimido los salarios. Esa no es la historia verdadera. Ahora estamos en el periodo con el nivel más bajo de la inmigración ilegal de las últimas 4 décadas. El punto más alto de inmigración ilegal ocurrió entre 1995 y 2000. Hoy en día, tenemos a menos inmigrantes indocumentados que los que había hace unos 5 años. Cuando la economía estadounidense pasó por un período difícil, algunas personas volvieron a sus países de origen. Y ahora que tenemos mejores sistemas de seguridad en la frontera, es menos la gente que intenta ingresas de manera ilegal. ¿Cuál debe ser la respuesta a los que dicen que antes de la reforma se deben asegurar las fronteras? LC: Nunca antes en la historia de los Estados Unidos las fronteras habían sido
tan seguras como ahora. ¿Es eso cierto en referencia a la administración Obama? LC: Sí, completamente. La actual administración ha deportado más personas que todas las administraciones previas en los Estados Unidos. Se está invirtiendo mucho más en el resguardo fronterizo que en la operación de todas las otras oficinas federales que se encargan de hacer cumplir las leyes. Pero, nuestras fronteras estarán completamente seguras cuando tengamos un sistema migratorio que admita más personas por la vía legal. En este momento el sistema sólo funciona para la reunificación familiar, pero no para traer trabajadores capacitados o no, pero que sean necesitados en el país. ¿Hasta qué punto los candidatos republicanos entienden su planteamiento sobre inmigración? LC: Yo creo que los candidatos que mejor entienden lo que se debe hacer en materia de inmigración son Jeb Bush; Marco Rubio; y para mi sorpresa, Rand Paul. ¿Por qué no incluye usted en esa lista a Scott Walker? LC: Walker había mostrado que entendía el problema y como solucionarlo. Pero; lamentablemente, Walker está ahora prestando atención a los conceptos que en material de inmigración tienen la Federation for American Immigration Reform (FAIR); NumbersUSA; y The Center for Immigration Studies (CIS).Estas organizaciones son antinmigración y promueven una pausa en la inmigración legal para reducir la población en los Estados Unidos. ¿Cuál es su mensaje final para los candidatos? LC: Todos los candidatos presidenciales republicanos deberían tener la valentía de admitir que la reforma migratoria es necesaria. Desafortunadamente, muchos de los candidatos tienen miedo a la reacción por parte de quienes se oponen a la inmigración. Esos grupos no constituyen la mayoría del partido. A mí me gustaría que ellos alzaran su voz por lo que ellos saben es correcto y es bueno para los Estados Unidos.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
ENG LINDA CHÁVEZ LE HABLA A LOS CANDIDATOS REPUBLICANOS
“Have the courage to say that we need an immigration reform” The expert in immigration policy, Linda Chávez, sent a message to all 7 Republican pre-candidates that will visit Denver to attend the Western Conservative Summit. Chávez, former official with the Ronald Reagan and George H.W. Bush administrations states that “if we want to secure our border, we need to admit more people legally under a skill-based immigration system.” By Jesus Sánchez Meleán What is your message to the Republican candidates about immigration reform? LC: I think that immigration reform is absolutely vital to the economic health of the United States. We need to reform our broken immigration system, not just to help immigrants -many of them are here illegally-, but because it is good for us as Americans. Immigrants are the live blood of our economy. They are extremely important to economic growth. We have now waited nearly a decade to try to get immigration reform passed. And it has been a very difficult path. And it is time to fix the system. How can they overcome conservatives’ objections on immigration? LC: I think there is so much misinformation about our current system. Many people who oppose immigration reform simply do not have the facts. They have been fed for what I consider propaganda by organizations whose sole purpose is to raise money for themselves. Those organizations would like people to believe that we are in the midst of a huge explosion of illegal immigration. And that the illegal immigrants, and immigrants in general, take American job and depress wages. None of these things are true. We, right now, are in the lowest period of illegal immigration of any point in the last 4 decades. We reached the highest level of illegal immigration between 1995 and 2000. Today, we actually have fewer illegal immigrants than we did even in a handful of years ago. When the US economy went through a difficult period, some people left. And because we beefed up border security, we are keeping out more people from coming. What should be the response to those who say “secure the borders first”?
LC: They have to understand that our borders are more secure today than they have ever been in the history of the United States. Even with the Obama administration? LC: Yes. This administration has deported more people than previous administrations. We spend more on enforcing our borders than we do on all other federal enforcement forces combined. We are safer now than we have been in the past. If we want to secure our border, we need to admit more people legally under a skill-based immigration system. Our current system only works for family reunification. To what extent all Republican candidates share your approach on immigration? LC: I think that the candidates who are out there, those who understand these are primarily: Jeb Bush; Marco Rubio; and interestingly, Rand Paul. What about Scott Walker? LC: Walker used to understand the issue. But, now he is listening to the Federation for American Immigration Reform (FAIR); NumbersUSA; and The Center for Immigration Studies (CIS).These are groups anti-immigration. They want to restrict the size of legal immigration. What is your last remark? LC: All the Republican presidential candidates need to have the courage the say that we need to reform our legal immigration system. Unfortunately, many of the candidates are worried about the small fragment of the Republican Party that is simply anti-immigration. They are not the majority. It is a matter of character. I want to see these candidates to stand up for what they know is right, and what they know is good for America.
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 27
INMIGRACIÓN
28
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 29
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
ENTRETENIMIENTO L O
M E J O R
D E
L A
F A R Á N D U L A ,
C H I S M E S ,
C I N E
Y
M U C H O
M Á S
•
E L C O M E R C I O C O L O R A D O . C O M
UNA BANDA CON MEDIO SIGLO LA ORIGINAL BANDA EL LIMÓN DE SALVADOR LIZÁRRAGA CELEBRA SU ANIVERSARIO Mazatlán/Agencia EFE El grupo mexicano La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga ha celebrado medio siglo de trayectoria musical con un gran concierto en la ciudad de Mazatlán, en el estado de Sinaloa. “Este festejo es un gran logro y es una gran alegría. Estamos cumpliendo 50 años, que se dice fácil; pero ha sido difícil el mantenernos, entendiendo el gusto del público”, resaltó Lorenzo Méndez, vocalista de la agrupación. Méndez destacó su agrado por la estatua develada en homenaje a la banda en el Paseo de los Artistas en Mazatlán. La celebración aniversaria de la Banda el Limón continuará con un acto que se llevará a cabo en el Centro Cultural Roberto Cantoral en Ciudad de México y que contará con la asistencia de personalidades del medio. También
tienen previsto una próxima estrella en la ciudad de Las Vegas, Nevada, y un posible concierto masivo en la capital mexicana. SIGUEN VIGENTES Pero a pesar de los muchos años sobre el escenario, La Original Banda el Limón sigue produciendo nuevo material con el objetivo de innovar y buscar trascender en el medio musical. Actualmente el grupo promueve su álbum titulado “Medio siglo”, del cual hasta el momento se han dado a conocer los sencillos “Sal de mi vida” y “Mayor de edad”, que aparecen en los primeros lugares de popularidad en las radios especializadas de ambos países. “Estamos muy bendecidos, además de que estamos cumpliendo 50 años, el disco medio siglo ha tenido gran éxito y gran aceptación”, dijo Juan Barbosa, clarinetista y nieto de Salvador Lizárraga, fundador de
la banda. Barbosa manifestó su satisfacción por ser heredero de una tradición musical familiar, con lo que el compromiso y las alegrías son mayores. Otro de los nietos del fundador de la agrupación, Carlos Lizárraga, dijo que siguen aprendiendo día a día. MUCHOS LOGROS Entre los éxitos está la primera nominación al Grammy en 2010, con su álbum “Derecho de antigüedad”, y la consecución de dos Grammy Latinos en las categorías “Disco banda del año” y “Canción regional mexicana del año”. Explicaron que trabajar en México y Estados Unidos de manera conjunta representa para La Original Banda el Limón de Salvador Lizárraga un aprendizaje constante. “La gente en Estados Unidos es más entregada, a lo mejor porque está lejos de su tierra”, dijo Gerardo Sánchez, vocalista de la agrupación.
LA HISTORIA La Original Banda El Limón de Salvador Lizárraga es originaria del poblado de El Limón de los Peraza, Sinaloa; de ahí se desprende su nombre. La tradición musical de la banda data desde el 15 de enero de 1965 y hoy por hoy es el reflejo de una gran experiencia que confirma la vigencia del “regional mexicano”, género musical más potente en la actualidad. Comandados por Salvador Lizárraga Sánchez, los 17 integrantes poseen el talento para ofrecer excelente calidad musical en sus presentaciones y grabaciones. La banda ha lanzado grandes éxitos como “Qué se te olvidó”, que registró 29 semanas consecutivas en la lista de “Hot Latin Tracks” de la revista Billboard y arrasó como uno de los temas más solicitados en la radio de Estados Unidos.
¡Atención Raza! Enanitos Verdes
Lunes 3 de agosto La Rumba 99 West 9th Ave. Denver, CO 80204 9:00pm
Los grandes de la música visitan Denver
Hijos de Barrón Los Alegres del Barranco
Sábado 27 de junio Stampede 2430 S Havana St. Aurora, CO 80014 10:00pm
Julión Alvarez Viernes 17 de julio National Western Arena 4655 Humboldt St. Denver, CO 80216 8:00pm
(Fotos/ EFE)
30
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
ENTRETENIMIENTO Una pareja de novela Redacción/El Comercio de Colorado El premio nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, e Isabel Preysler, la madre de Enrique Iglesias, son la pareja del momento. El romance fue descubierto por la revista Hola, quien publicó imágenes de la pareja haciendo vida nocturna en Madrid. Según Hola, ambos se conocen desde hace treinta años y su relación de amistad se habría “reforzado” por circunstancias personales de ambos. Preysler enviudó en Septiembre pasado de su tercer esposo el ex ministro de finanzas, Miguel Boyer, Antes estuvo casada con Julio Iglesias y el marqués de Griñón. Mientras, Vargas Llosa dio a conocer que se encontraba en proceso de separación de su segunda esposa por 50 años, Patricia Llosa. La vida amorosa de Vargas Llosa ha sido tema de novelas. Contó su relación con Julia Urquidi, su primera esposa, en su novela “La Tía Julia y el escribidor”. Años después, Urquidi, escribió “Lo que Varguitas no contó” para narrar cómo el escritor la abandonó para entrar en relación con Patricia, su sobrina. Ahora es la famosa publicación rosa española quien está narrando la nueva historia de amor del famoso escritor peruano.
ROMANCE | Mario Vargas Llosa e Isabel Preysler, madre de Enrique Iglesias, viven su romance por las calles de Madrid. (Fotos/EFE)
La arremetida de Maná
El grupo de rock mexicano Maná defendió la dignidad de los inmigrantes mexicanos ante los ataques del magnate Donald Trump al recibir un disco de platino de parte de la disquera Warner Music Latin, por el éxito en ventas de su álbum más reciente, “Cama Incendiada”. “A mí me da mucha tristeza porque los mexicanos han venido a ayudar a construir este país, es una tristeza que haya alguien con tanto odio en su corazón y que tenga un micrófono para decir esas cosas”, expresó Fher Olvera, líder del grupo.
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com 31
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
ENTRETENIMIENTO Miley Cyrus, y mi favorita de todas “al natural”, la despampanante Jennifer Lopez. Aquí les dejo la foto.
Y comenzamos raudos y veloces pues hay mucho de qué hablar. Sin anestesia les cuento que el cuerote de la Marjorie de Sousa y el chistosito Adrian Uribe son pareja. Se rumoraba desde hace unos meses que salían, que sí y que no, pero primero él dio pistas de que “la admiraba mucho”, y que salían y que “nunca se sabe” lo que pueda traer el futuro. Luego salió una BFF (superamiga) de la Sousa deseándoles toda la felicidad del mundo, y por último no le quedó de otra a la mismísima Marjorie que aceptar que había romance. ¡Pues que bien! ¿Y para eso nos hicieron dar tantas vueltas? ¿O será que no era por seguro? Digo, porque la Marjorie está como me la recetó el doctor, y el señor… bueno. Dicen que los feos tienen mucha suerte en el amor.
CRUCIGRAMA
1. 6. 12. 13. 14. 15. 16. 18. 19. 21. 22. 24. 26. 27. 29. 31. 32. 36. 37. 38. 40. 43. 45. 46. 47. 48. 50. 51.
Paladee, saboree. Pueblo sahariano. Prohibición religiosa. Que sucede cada doce meses. Alcohol usado como disolvente. Letra griega. Unidad de presión atmosférica. Interjección de sorpresa. Río de Perú (Ayacucho). Tratamiento cortés de señora. Prefijo: alejamiento. Moneda española que vale cinco pesetas. Artista de cine, teatro o televisión. Reverberación del sol. Tejido de seda transparente. Notación del rad. Que gusta de ceremonias (fem.). (ni fu ni...) Indiferente. Aféresis de amor. Tacaño, cicatero. Arácnido de ocho patas. Rótulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de Jesús. (Mr.) Caballo parlanchín de TV. Tela de seda con hilos de oro o plata. Sistema de pesca. Símbolo del platino. Atomo con carga eléctrica. (Darío...) Dramaturgo italiano.
52. Dios supremo en la India antigua. 54. Oxido férrico arcilloso. 56. Moneda única europea, operativa a partir de 1999. 57. Dejar solo y separado. 58. Síncopa de señora.
39. 41. 42. 44. 47. 49. 51. 53. 55.
2. Estado de EEUU en las montañas Rocosas. 3. Curativo. 4. Tebeo, historieta. 5. (Leonhard...) Matemático suizo. 6. (Voz inglesa) Cinta magnética. 7. Auné. 8. Símbolo del oro. 9. Autómata. 10. (... Depardieu) Actor francés. 11. Tocar con los labios. 17. Recordaré con nostalgia 20. Manifiesto, público y sabido por todos. 21. Después de Cristo. 23. Estudiante que goza de una prebenda. 25. Doctor de la ley musulmana. 26. Unir fuerzas para un fin común. 28. Símbolo del selenio. 30. Artículo indeterminado. 33. Símbolo del molibdeno. 34. Que se reproduce por huevos. 35. Sociedad comercial. 36. Cansancio corporal.
Detestad. Burros, borricos. Antílope africano. Cúmulos, cirros. Colono neerlandés del Africa austral. Dios nórdico de la tempestad. (... Diávolo) Bandido italiano. En francés, calle. Centilitro.
Y de relámpago paso del amor al odio. Esta vez se trata de un rollo familiar que tiene tantos años como me puedo recordar. Se trata de Laura Zapata, quien no pierde la oportunidad para soltar la lengua y dejar ver el odio que lleva en su corazón.
Según alguna grabación que anda rodando por ahí, la Zapata se arrepentía de “haber llevado a Thalia a Televisa”. Claro, vieja ardida, con todo el éxito que ha tenido la chamaca y ella no… ¿Qué podíamos esperar que dijera? También se escuchó algo de que le habían robado el dinero a su abuelita, y qué se yo cuantas cosas más. Casualmente estaban las hermanas Sodi (Ernestina, Gabriela y Federica) por los Newyores visitando a la ricachona de su hermana, visita a la cual, obviamente, la Zapata no había sido invitada. También se refirió a ellas como “Poquianchis”, nombre alegórico a un grupo de asesinas en serie, famosas en los años 50 en México. ¡Ay, que flojera me da todo esto! No más tinta para esta vieja. No se la merece. Y cerramos los chismes de la quincena con uno que no es ni de amor ni de odio, pero me da mucho gusto, y es que las famosas cada vez más se dejan ver sin maquillaje, y aunque a veces están irreconocibles al ser comparadas con sus imágenes del “showbiz”, da gusto recordarnos a todos los mortales, especialmente a las muchachas jóvenes de quienes pueden ser modelos a seguir, de que son seres humanos de carne y hueso, con arrugas, granitos en la cara y manchas de sol. Las más conocidas que logré ver fueron la actriz Megan Fox, la modelo Liza Hernandez, la cantante Rihanna, la cantante
Si estabas esperando mejoras financieras puede haber llegado el momento de disfrutar de un poco de holgura en lo económico. En el amor, te gustará aclarar unas dudas sobre un hecho reciente, con la persona amada.
Jornada de mucha tranquilidad; te sentirás a gusto en el trabajo desempeñando tus habituales tareas. Y en casa, continua la armonía junto a la persona amada, con algunos quehaceres domésticos que permanecen aplazados en el tiempo sin que les prestes atención.
Surgen problemas en tu relación de pareja; ten cuidado porque te estás volviendo algo posesivo y solo te queda confiar más en la persona amada. Tus proyectos laborales se harán realidad y saldrán adelante sin tener que sortear ningún obstáculo.
Atraviesas una etapa de optimismo en lo profesional que afectará también a los negocios. No descuides ningún detalle ni dejes a nadie por el camino; las cosas saldrán como esperas. Controla tu tendencia a las compras superfluas.
Tus ingresos pueden crecer moderadamente, gracias al esfuerzo realizado en los últimos tiempos en tu ámbito laboral o profesional, pero también crecerán tus gastos, sobre todo si tienes familia. Deberás acomodar ambos parámetros.
Momento excelente para que te decidas de una vez a corregir esos errores del pasado que siguen afectando a tu presente. Las relaciones familiares se fortalecen especialmente, como consecuencia de un cambio de actitud por tu parte.
La protección astral te proporciona protagonismo y carisma en tus relaciones sociales y profesionales. En el hogar, te esperan ciertas obligaciones que no has podido abordar, y no te quedará otra que ponerte manos a la obra.
Debes tomar las riendas en un asunto relacionado con las finanzas, para mejorar en lo posible tu situación económica. Se vislumbran buenas oportunidades, no las dejes escapar. Estos días tu atractivo está por las nubes, tendrás más de una cita.
Jornada anodina y muy aburrida en el trabajo. Necesitarás algo más que buenas intenciones para sacar adelante el trabajo. Tu situación económica no sufrirá cambios relevantes, a pesar de la imperiosa exigencia de ahorrar. Pueden surgir gastos en adelante.
Hay alguien por ahí que está empeñado en hacerte la vida imposible en el día de hoy. Tiene fijación contigo y pretende hacerte pagar sus problemas. Es posible que sea un Leo, en cualquier caso, se lo notarás en seguida.
Tendrás que rematar todos los asuntos pendientes que hayas aparcado en los últimos días. Te espera una jornada intensa y llena de prisas. La improvisación y la espontaneidad pueden ayudarte a conseguir apoyos personales.
Las relaciones con familiares y amigos te harán pasar un día muy alegre, conseguirán levantarte la moral si pasas por malos momentos anímicos. Potencia esta actitud para convertirla en algo habitual.
32
@ComercioCO | elcomerciocolorado.com
Del 25 de junio al 8 de julio del 2015
EL COMERCIO De Colorado | Vol. 237