elCaribe by Periódico elCaribe

edición de ﬁn de semana

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,690 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: RICARDO FLETE

El acero atrae a profesionales, universidades y empresas

Acero Estrella celebró el Día Internacional del Acero abriendo las puertas de su planta de producción de estructura metálica. Durante visitas guiadas a profesionales y estudiantes, se destacó el auge de la industria del acero y se conocieron las fases de elaboración del producto. P.14

POLÍTICA P.6

González busca unidad del PRD Dice que 79 diputados promueven el diálogo Vargas-Mejía

PLD reclama respeto por su ley de partidos INICIATIVA. Rafael

Alburquerque rechaza que la propuesta sea inconstitucional, antidemocrática y regresiva. P.4-5

RD solicitará la salida de ACNUR y de Vargas Llosa Relaciones. El país considera que la agencia de la ONU que deﬁende a los refugiados no debe tener una oﬁcina; representante acusa al Gobierno de apatridia. P. 8 CIUDAD P.15

VIAJE P.9

Medina hablará de clima y políticas de desarrollo El Presidente sale hoy a Nueva York donde participará en la 69 Asamblea General de Naciones Unidas SALUD P.11

EXPERTOS PIDEN NO OÍR RUMORES SOBRE EL ÉBOLA Un panel de médicos llama a la población a no hacer caso a informaciones no oficiales

MARGARITA CEDEÑO INAUGURA EL SEXTO COMPUMETRO La vicepresidenta puso el proyecto en funcionamiento en la estación María Montez del Metro de Santo Domingo, ubicada en el kilómetro nueve de la autopista Duarte. FOTO: EDWARD ROUSTAND

PÁGINA 2 elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

EL TERMÓMETRO

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do CONFLICTOS

PRD, PRM y padrones El tema del padrón electoral siempre ha sido un elemento de conflicto entre perredeístas. Incluso entre los que se van del PRD. Prueba de ello es que en el PRM ya el sector que encabeza Luis Abinader ha advertido que no aceptará una lista “abierta”, por el riesgo de que sectores no perremeístas incidan en los procesos internos del nuevo partido. Mientras tanto, Miguel Vargas, también buscando evitar que se repitan episodios desagradables, anuncia que en el partido blanco habrá dos padrones, uno de militantes, y otro de “amigos y simpatizantes”. ASPIRANTE

Fidel, en la calle Aunque en algunos medios tradicionales y en las redes sociales se informaba que la primera candidatura presidencial oficializada es la de Miguel Vargas, lo cierto es que Fidel Santana fue proclamado antes, por el Frente Amplio, antiguamente el “Miuca”. Y aunque se dice que podría ceder su nominación, en aras de un acuerdo para conformar la Convergencia, el hombre está fajado en la calle. Mientras se averigua el caso...

AGENDA 9:00 A.M. Medio Ambiente inicia

Jornada de Limpieza de Playas. En la Playa el Gringo, Haina. 9:30 A.M. Clausura del Curso sobre Control Ciudadano. En el Centro de Gobernabilidad y Gerencia Social del INTEC. 10:00 A.M. Caminata de Ayuda al Voluntariado de Leucemia y Linfoma en RD. En Jardín Botánico. 11:00 A.M. Encuentro de Francisco

Javier García con sus seguidores. En el Club de Detallistas. Próximo al mercado de Nagua. 4:00 P.M. Juramentación de seguidores de aspirante presidencial por el PLD, Hipólito Polanco. En Tropicafé, Villa Rivas.

FRÍO Logro: Llevar a las aulas el tema del cam-

TIBIO Centro: El Palacio Nacional sigue sien-

CALIENTE Proselitismo: Aspirantes presidenciales

bio climático es, sin dudas, un gran logro del Consejo para el Cambio Climático, que debe preservarse y ampliarse.

do un centro de recepción de quejas, denuncias, reclamos, solicitudes y hasta de agradecimientos.

agotarán otra agenda de trabajo proselitista este fin de semana. Algunos de ellos realizarán actividades fuera del país.

FOGARATÉ

¡Pobrecito Andrés! ELIMINAR CENTENARES de vulgares bote-

llas (“embajadores” adscritos, “vicecónsules” que nunca han viajado, “ministros consejeros” que no aconsejan a nadie, figurines y lambones); eliminar becas pagadas con cargos diplomáticos; ajustar el personal del exterior a normas de reciprocidad con cada país. Reajustar sueldazos a embajadores que ganan diez veces más que Danilo Medina y los mandatarios de los países en los que dicen trabajar. Controlar a embajadores que se manejan como chivos sin ley, sin consultar ni obedecer al Jefe del Estado... ¿Que Andrés Navarro promete liquidar ese maldito tollo?...(¡Ay oooommmbe!) RAMÓN COLOMBO

DAN DE QUÉ HABLAR

El padrón de amigos y militantes del PRD

LA ENCUESTA LA PREGUNTA DE AYER

¿Piensa que Haití debe entregar gratis los documentos que LOS TRABAJOS PARA ORGANIZAR y relan- necesitan sus nacionales zar al Partido Revolucionario Dominica- para acogerse al Plan de no (PRD) incluyen la reapertura del paRegularización del país? drón de militantes y confeccionar un nuevo padrón de amigos y simpatizantes. Según lo explicado por Miguel Vargas, presidente perredeísta, la idea es separar a los activistas del partido blanco, que son aquellos que militan, que se la juegan y que se lanzan a la calle del medio en busca de los votos de aquellos que simpatizan por esa organización, pero solo a nivel de amigos y nada de compromisos formales. Serían como una especie de amigos sin derecho, porque al final, el objetivo es lograr el crecimiento del PRD.

PERIODISTA

19.8%

Sí

80.2% LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

La UERS y el Ejército de la República Dominicana acordaron electrificar 57 cuarteles de la línea fronteriza, a un costo cercano a los RD$40 millones.

LA FRASE

“ESTE ES EL ÚNICO LUGAR DONDE SE BARRE CON UNA MANGUERA DE AGUA” Alejandro Montás DIRECTOR DE LA CAASD

¿Cree que se logre consenso para aprobar la ley de partidos en esta legislatura? Sí o No El anteproyecto sometido por el PLD ha sido objetado por varios sectores, al plantear que es un retroceso y representa los intereses de ese partido. Participe en: www.elcaribe.com.do

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DEBATE SOBRE LEY DE PARTIDOS

PANORAMA www.elcaribe.com.do OPERATIVO

Autoridades cierran tres centros de diversión En un operativo de inspección en centros nocturnos en la provincia Monseñor Nouel, realizado por las autoridades del Ministerio Público conjuntamente con miembros de la Policía Nacional y de la Dirección Central Antinarcóticos (Dican) de esa institución, fueron clausurados tres centros nocturnos donde se encontraban cinco menores de edad, distintas armas de fuego y sustancias que se presume eran droga. Se trata de los establecimientos Bar y Car Wash Los Amigos y el Parador Andrés Car Wash; en el primero de estos se encontró un arma de fuego con licencia vencida y una sustancia verdosa que se presume es marihuana, donde fue arrestada una persona”. El procurador fiscal titular de Monseñor Nouel, José Luis Farías, encabezó las labores.

25,000 El Instituto de Formación Política (IFP) “Dr. Joaquín Balaguer” ha formado a más de 25 mil jóvenes organizados en el PRSC sobre la democracia cristiana y estrategia.

“HOY HEMOS DEMOSTRADO QUE LAS AMENAZAS A ESTADOS UNIDOS Y A NUESTROS ALIADOS NO NOS DIVIDEN” Barack Obama PRESIDENTE DE ESTADOS UNIDOS

HACE 48 AÑOS Se inicia, cinco días antes de la fecha establecida por la OEA, la evacuación final de las tropas de la Fuerza Interamericana de Paz que invadió el país el 28 de abril de 1965. La retirada comenzó el 28 de junio de 1966, tres días antes de la juramentación del presidente constitucional, doctor Joaquín Balaguer.

Víctor Gómez Casanova, del PRD, pidió respeto a la Finjus en el debate por la ley de partidos. FUENTE EXTERNA

PLD exige respeto en el debate sobre la ley de partidos Rafael Alburquerque sostuvo que es inaceptable que Finjus tilde la propuesta del PLD de antidemocrática y regresiva YANESSI ESPINAL yespinal@elcaribe.com.do

l Partido de la Liberación Dominicana (PLD) respondió ayer exigiendo respeto y altura en el debate sobre la ley de partidos y organizaciones políticas, las críticas de la sociedad civil a su propuesta de ley. El exvicepresidente Rafael Alburquerque, miembro del Comité Político del PLD y coordinador de la comisión que presentó a los congresistas del PLD el anteproyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas, declaró que es inaceptable para ese partido que la Fundación Institucionalidad y Justicia (Finjus) califique de inconstitucional, antidemocrática y regresiva la propuesta. “Resulta inaceptable para el PLD que se busque pontificar sobre una ley que regirá las organizaciones que son sustento de todo régimen democrático y que en una materia tan delicada se pretenda que tal o cual propuesta sea inconstitucional, regresiva o antidemocrática”, precisa Alburquerque en un comunicado de prensa del PLD.

Al mismo tiempo, Alburquerque exi- las críticas contra su partido y dijo que la gió respeto en el debate sobre el proyec- propuesta es un avance y no un retroceto de ley que consideró vital para la vida so. “Algunos han dicho que es un retrocede los partidos y el sistema democrático. so, pero efectivamente no puede haber “El debate está abierto, y en una ma- retroceso en algo que no existía, por lo teria tan importante para la vida demo- tanto, es un paso de avance. Se puede secrática del país a lo menos que nuestra guir mejorando. Ahora está en el Congreorganización pudiera aspirar es que el so para su estudio y son los legisladores mismo se condujera con altura y que ca- los que tendrán la última palabra”, dijo. da quien expusiera sus criterios sin zaherir ni descalificar las opiniones de los Anje también rechaza propuesta PLD demás”, precisó. La Asociación Nacional de JóveEl dirigente político sostuvo nes Empresarios (Anje) declaque la propuesta surgió lueró que está de acuerdo con lo Desfavorable go de amplias jornadas de externado por la Finjus en Participación trabajo y discusiones. “La que la propuesta del PLD al propuesta del PLD podrá Ciudadana adelantó dará proyecto de ley de partidos, ser enriquecida y hasta mo- un informe desfavorable porque pretenden desnatua la propuesta PLD dificada por las sugerencias ralizar la función de los parque aporten las otras organitidos y además elimina los zaciones políticas y de la sociemecanismos para la transpadad civil en ocasión del estudio que rencia de los ingresos y gastos de lleva a cabo la comisión designada por la los recursos públicos que reciben. Cámara de Diputados”, explicó. Laura Peña, presidenta de Anje señaAlburquerque refirió que el PLD se ló que la propuesta del PLD eliminó la reunió también con los partidos aliados disposición relativa al aporte de cuotas que integran el Bloque Progresista “y re- obligatorias del salario de los empleados cibió valiosas sugerencias”. públicos y las limitaciones que incorpoTambién la vicepresidente Margarita ra con relación a los procesos internos Cedeño de Fernández le salió al frente a de los partidos políticos.

P. 5

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS “Una ley de esta naturaleza debe contener la regulación y los aspectos formales para darle vida a una organización política, normas claras respecto a su funcionamiento y democracia interna, la propaganda, la vigilancia, el control y particularmente, un sistema claro de sanciones ante el incumplimiento de sus deberes y obligaciones”, dijo en un comunicado de prensa. Anje sostiene que cualquier iniciativa legislativa relacionada a los partidos políticos debe respetar lo establecido en el artículo 212 de la Constitución que confiere a la Junta Central Electoral la facultad de velar por los procesos electorales para que se desarrollen bajo los principios de libertad y equidad y el manejo transparente de los recursos. PRD dice ley se aprobará ahora

A pesar de que la propuesta del PLD ha disparado las alarmas de la sociedad civil y de los legisladores del Partido Revolucionario Moderno (PRM), otros sectores como el Partido Revolucionario Dominicano (PRD) y Grupo Estratégico Gobierno y Democracia, consideran que existe la voluntad política para aprobarla, pero coinciden en que hay que mejorar la propuesta del partido oficial. El vocero del PRD y miembro de la comisión de diputados que estudia las propuestas para la ley de partidos, Víctor Gómez Casanova, criticó la actitud del PLD ante las observaciones de la Finjus, pero reconoció que la bancada del partido oficial ha mostrado voluntad política para que se apruebe el proyecto. “Contrario a otros años, en la actualidad se percibe voluntad política de parte de la bancada mayoritaria del PLD en conocer la pieza y he visto el manejo que le está dando Henry Merán, presidente de la comisión, por lo que el informe será conocido en algunas semanas y sería posible aprobar la nueva ley antes de finalizar la presente legislatura”, afirmó. Observaciones del Grupo Estratégico

Freddy Ángel Castro, presidente del Grupo Estratégico Gobierno y Democracia, señaló que es evidente que la ley de partidos será aprobada y que hay tiempo suficiente para que se aplique para las elecciones del 2016. Sin embargo, es partidario de que el proyecto que presentó el PLD sea mejorado debido a que será posiblemente esa la pieza que se apruebe debido a la mayoría con que el partido morado cuenta en el Congreso. “El proyecto tiene que ser mejorado porque ese será el proyecto de ley que las cámaras van a aprobar”, observó. Entre las críticas figura el plazo que se establece entre la precampaña de los partidos y la campaña porque en términos reales establece dos años.“Eso va a desangrar al país, lo va a distraer, va a distraer la tarea del Estado y las tareas institucionales y por eso planteamos que la campaña sea de un año”, expuso. l

Diputado del PLD Abogados PRM critica loas en piden a Mejía que favor reelección sea el candidato CONGRESO. Gustavo Sánchez consideró ayer que el pedido de reelección al presidente Danilo Medina hecho por el grupo “El Pueblo Manda” no se trata de algo espontáneo, sino motivado por sectores que no identificó.

“Eso es una especie de espontaneidad automatizada. Siento que lo mejor que puede hacer todos los funcionarios del Gobierno, que pudieran estar en todo esto, es seguir trabajando de cara a que cumplan las expectativas de Danilo Medina, de hacer un buen gobierno”, manifestó el diputado oficialista y seguidor del expresidente Leonel Fernández. Consideró que la mejor forma de apoyar al jefe de Estado es continuar trabajando en favor de los programas sociales que ejecuta, y no tratando de que continúe en el poder más allá de los que estable la Constitución. “Cuando tú vez estos minibuses que traen gente al Congreso a solicitar la reelección, es la intensión de alguien que quiere venir aquí a presionar. Esa presión es dirigida por personas que quieren ser más danilistas que Danilo”, subrayó. Entiende que esa actitud reeleccionista no es saludable para la democracia y que lo que suceda en ese sentido, debe ser el proceso de la madurez de la dirección del Partido de la Liberación Dominicana.

POLÍTICA. Decenas de abogados le ma-

nifestaron su apoyo al expresidente Hipólito Mejía para que acepte su postulación para la candidatura presidencial para las elecciones del 2016.

En visita realizada ayer en la casa campestre del expresidente ubicada en San Cristóbal, los juristas del Partido Revolucionario Moderno (PRM) le expresaron a Mejía que tienen su mira puesta en él “porque es el hombre que cuenta con las cualidades políticas para enfrentar y detener la furia destructora del país de los huracanados vientos que mueven la corporación peledeísta”. La visita fue coordinada Belgia Soler, presidenta del frente de abogados del PRM. Los juristas consideraron que Mejía representa la firmeza y experiencia que amerita el país y que además cuenta con la simpatía popular y con la mejor preparación para enfrentar “las tempestades que puedan venir”. l elCaribe

Vargas sale de gira hacia EE.UU. por una semana

Nelson Guillén

De su lado, el diputado danilista Nelson Guillen recordó que el Presidente ha sido reiterativo que en su momento hablará al respecto, por lo que cualquier otra manifestación podría estar de más. “El Presidente no actúa por presión de nadie, sino que actúa en virtud de sus convicciones y ya él (Danilo) le dijo al país lo que cree de eso”, manifestó. El pasado jueves decenas de personas del movimiento denominado “El Pueblo Manda” se aglutinaron frente al Congreso Nacional para pedir la reelección presidencial de Medina. l RONNY MATEO

Manifestantes acudieron al Congreso. D.P.

VIAJE. El presidente y candidato presidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD) iniciará mañana una visita de una semana a los Estados Unidos, que incluye su participación en una reunión de la Internacional Socialista (IS).

El PRD informó que el jueves, Vargas participará en la reunión del Presidium de la IS, junto a jefes de Estado y de gobierno sobre la contribución de la IS a la paz mundial, agenda social demócrata sobre igualdad en la economía global, y definiendo el camino para asegurar el Acuerdo Global 2015 sobre el Cambio Climático. Previo a ese encuentro, Vargas hará contactos con la dirigencia y militancia perredeísta y sostendrá encuentros con destacadas figuras de la política norteamericana. También inaugurará locales del partido blanco en Nueva York y New Jersey. Rafael (Fiquito) Vásquez, presidente de las seccionales del PRD, informó que Vargas será recibido en el aeropuerto John F. Kennedy, de Nueva York, por la dirigencia del PRD. l elCaribe

Víctor Díaz Rúa. ARCHIVO

Continuarán audiencias en caso Díaz Rúa JUSTICIA. El Cuarto Tribunal Colegiado del Distrito Nacional conocerá el próximo día 26 la solicitud de que se ordene a la Cámara de Cuentas entregar la auditoría hecha al exministro de Obras Públicas, Víctor Díaz Rúa.

Previo a que el juez interino de ese tribunal, Leomar de la Cruz, emitiera la sentencia que ordenó el archivo definitivo de la investigación que realizaba la fiscal del Distrito, Yeni Berenice Reynoso, contra el exfuncionario por alegados actos de corrupción, la Fundación Primero Justicia pidió que se ordene a la Cámara de Cuentas dar los informes de esa auditoría. Miguel Surun Hernández, presidente de la fundación, informó que la audiencia está fijada para las 9:00 de la mañana y que las partes fueron debidamente convocadas. Dijo que el caso continúa en calidad de querellantes y lo que fue archivado fueron las actuaciones de la fiscal de Yeni Berenice, “no así las actuaciones de las partes”. La lectura íntegra de la decisión será el próximo 10 de octubre fecha a partir de la cual, una vez sean notificadas las partes, comienza a correr el plazo de diez días para que se apele la decisión. De la Cruz acogió la solicitud hecha por Díaz Rúa y declaró nula la investigación luego de que la Suprema Corte de Justicia rechazara un recurso de casación en contra del auto emitido por el juez coordinador de los juzgados de la instrucción, Román Berroa Hiciano, que lo designaba como juez interino del ese tribunal. La impugnación de la designación del juez, que inicialmente fue recurrida en oposición, y tras el rechazo de este procedimiento, devino en el recurso de casación interpuesto por Freddy Aguasvivas, quien representa a la Fundación Primero Justicia, una de las entidades querellantes en contra de el exministro Díaz Rúa. l HOGLA ENECIA

P. 6

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

RONNY MATEO EDWARD ROUSTAND

uddy González lleva 12 años como diputado del Partido Revolucionario Dominicano (PRD), incluyendo cuatro como vocero. Por su experiencia, el legislador oriundo de Azua y fiel seguidor de Miguel Vargas Maldonado, sabe que la recién división de esa organización coloca en una incómoda posición tanto al PRD como aquellos que decidieron irse con el Partido Revolucionario Moderno (PRM). Al conversar con elCaribe, el vocero perredeísta en la Cámara Baja dijo estar comprometido con forzar la unidad del PRD, al igual que sus compañeros de partido, que tienen la inquietud en que se produzca el cambio que supuestamente demanda la sociedad dominicana. Consciente del reto que tienen por delante, los 78 diputados de ambas organizaciones entregarán a Miguel Vargas Maldonado e Hipólito Mejía una propuesta para que ambos líderes depongan actitudes y se sienten en la mesa del diálogo en busca de una alianza que permita la unificación definitiva de todos los perredeístas. l ¿Entiende usted que el PRD, del cual Vargas Maldonado, ya es el candidato presidencial, puede repuntar con miras a las elecciones del 2016? l Mira nosotros tenemos la esperanza y hemos tenido el manejo con los compañeros, porque yo entiendo que no se han ido de manera definitoria y que nosotros desde acá podemos hacer un gran esfuerzo en favor de nuestro partido y que las fuerza viva y el liderazgo hagan lo que demanda el pueblo. Si la cúpula se pone de acuerdo, de seguro que el partido se va a aglutinar en torno a la única fuerza perredeísta. La gente está pidiendo de rodillas que por favor nos unifiquemos, para que se produzca el verdadero cambio y que los dominicanos pueden percibir cosas distintas, ya que el PLD no ha podido resolver los problemas principales que afectan al país. l ¿Confía usted entonces que el PRD se va a recomponer con miras a las próximas elecciones? l Estamos haciendo el máximo de los esfuerzos y yo soy de lo que están esperando en que vamos a tener la oportunidad de aglutinarnos todos en solo sentir, pensando primero en el pueblo dominicano. l ¿Hay varios dirigentes, sobre todo diputados, que han venido proponiendo una alianza entre ambas organizaciones, que en primera instancia sería congresual y municipal? l Mira, no dejan de ser fórmulas, pero la mejor fórmula es la unificación del partido en el aspecto general, porque si vamos a comenzar en los aspectos particulares podríamos pensar que solo nos estamos beneficiando algunas personas. Se debe hacer el esfuerzo en el aspecto general para que todos los perredeístas lleguemos al poder. l ¿Usted cree que Miguel e Hipólito deben dejar atrás ese ego, para sentarse en la mesa a dialogar y conversar sobre una posible alianza? Yo tengo la convicción y he dicho que deben ir a diálogo donde todo van con la

Ruddy González DIPUTADO Y VOCERO DEL PRD

78 diputados preparan texto para alianza entre PRD-PRM Entiende es necesaria la uniﬁcación porque divididos es imposible llegar

Ruddy González, vocero del PRD en la Cámara de Diputados. EDWARD ROUSTAND

razón, pero esa razón deben dejarla en la mesa y darle la gran oportunidad de una salida donde exista un solo favorecido: el PRD, como única forma de nosotros alcanzar el poder. Sabemos que han pasado cosas, pero no se puede pensar en el pasado, tenemos que ponernos de frente al futuro y entender que “lo que pasó, pasó”. Es una necesidad buscar la forma de qué es lo más le conviene al partido y al pueblo dominicano. l ¿Usted como persona muy cercana a Miguel Vargas Maldonado, ha escuchado si él tiene interés de arribar a un acuerdo con los perremeístas? l Nosotros en el Congreso Nacional tenemos la intención de firmar un documento los 78 legisladores, incluyendo a Juan Hubieres, para solicitarle a la alta dirigencia de los dos partidos y a los dirigentes que pueda influir en favor de la unidad propia de la institución, que se sientan en la mesa del diálogo. l ¿Cuándo sería firmado el documento por los diputados para entregárse-

Ley de partidos Hay que buscar una salida salomónica al proyecto de ley de partidos y agrupaciones políticas, donde prevalezca la prudencia”.

Unidad Todos los diputados estamos comprometidos con la unidad del PRD, no solo por el bien de nosotros, sino del pueblo dominicano”.

lo a Miguel Vargas y a Hipólito Mejía? l Tú sabes que son cosas que hay que ir moldeando y dándole forma para esperar el momento oportuno para su entrega. Además, hay cosas que se dan por sí sola. Mira el caso de Alfredo Pacheco y David Collado, que están haciendo una alianza estratégica en favor de un solo candidato para la candidatura a la alcaldía del Distrito Nacional. l ¿Sería emitido este año ese documento? l Estamos tratando de que sea lo más rápido posible. Yo lo que te puede decir es que los 78 diputados del PRD y PRM vamos a hacer esa entrega. l ¿Qué planteará el pedido que ustedes harán a sus líderes? l Simplemente que deben de ir a la mesa del diálogo, y en esa mesa cada quien hable de qué se debe hacer para lograr la unidad, cuyo resultado sea una salida única: de la unidad del partido. Porque no es posible que nosotros continuemos haciendo cosas distintas a lo que demanda la población nacional, y la población quiere un cambio y ese cambio está en manos nuestras, porque divididos es imposible que lleguemos. l Hablando de otro tema, usted sabe que en ocasiones hay sectores que exigen una mayor oposición al gobierno. ¿Cuándo comenzará el PRD a trabajar en esa dirección, porque hasta el momento como que no se percibe eso? l Lo que te debo decir es lo siguiente, el mismo estado en que estamos inmerso en una fuerza desgarradora a lo interno del partido, pero ya saliendo de eso, vamos a tratar de vincularnos todos los que tenemos la oportunidad, como es aquí en el Congreso Nacional, para recomponer la fuerza a los fines de ponernos en actitud de hacer una verdadera oposición como demanda la sociedad y que se deba hacer en estos momentos modernos de la vida política. Recuerda que ya no somos los políticos de los años 60 cuando no había democracia, cuando no había libertad. Los tiempos demandan un nuevo político, que haga oposición, pero que también plantee solución a las necesidades del país, no querer hacer una oposición quemando gomas. l ¿Qué le parece el gobierno del presidente Danilo Medina? l El gobierno no ha podido enfrentar los problemas sociales. No ha podido enfrentar este desbordamiento que existe en el país de la delincuencia, entonces nosotros como institución política debemos darle la oportunidad de que la República Dominicana tenga el nivel de tranquilidad que demanda la población. l ¿Qué posición fijarán ustedes como bloque sobre el proyecto de ley de partidos políticos, debido a que la propuesta del PLD ha generado un gran debate? l Ese es un tema que está en comisión a los fines de ser estudiado. Tenemos que esperar el desarrollo propio del estudio y no creo que se pueda imponer la propuesta del Partido de la Liberación Dominicana, porque es un tema de interés de la nación. Yo espero que cuando se apruebe la ley sea un condensado de todos los proyectos de ley de partidos que sean sometidos al Congreso Nacional. l

PUBLICIDAD elCaribe, Sﾃ。ADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

P. 8

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Funglode servirá de intermediaria entre ONU y AL VIENA. La Fundación Global Democracia y Desarrollo (Funglode) fungirá como institución intermediaria entre América Latina y dos dependencias de la Organización de las Naciones Unidas (ONU.)

Juliana Deguis Pierre ha sido el centro de debates sobre supuesta apatridia en el país. DANNY POLANCO

RD pedirá a la ONU que retire a ACNUR y a su representante RELACIONES. República Dominicana pedirá a Naciones Unidas que retire del país su oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y a su representante Gonzalo Vargas Llosa, quien ha criticado al país por supuestamente fomentar la apatridia.

elCaribe se enteró de que la Cancillería dominicana prepara la solicitud oficial en la que alega que la ACNUR no tiene razón de tener una oficina porque en “República Dominicana no hay refugiados”. Recientemente, Vargas Llosa desató una polémica cuando invitó a Juliana Deguis Pierre a un foro de la ACNUR sobre apatridia en La Haya, Holanda. De ese cónclave y la participación de Deguis aún no se ha dicho nada. República Dominicana fue representada por la

El 3 de noviembre del 2013, el premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa, padre de Gonzalo, escribió un artículo en el diario español El País, en el que lanzó duras críticas a la sentencia 168-13 emanada por el Tribunal Constitucional, la que calificó como “una aberración jurídica y parece directamente inspirada en las famosas leyes hitlerianas de los años treinta dictadas por los jueces alemanes nazis para privar de la nacionalidad alemana a los judíos que llevaban muchos años (muchos siglos) avecindados en ese país y eran parte constitutiva de su sociedad”.

vicecanciller Alejandra Liriano. ACNUR se instaló en el país ocho días después del terremoto que asoló la capital haitiana en enero de 2010. La organización, que desde 1950 coordina la acción internacional para proteger los derechos de los migrantes en el mundo, también colabora con personas apátridas, es decir, que no tienen nacionalidad o ciudadanía. Según el portal de esta agencia de Naciones Unidas, el ACNUR ha ayudado a aproximadamente a 34 millones de personas a ejercer el derecho a solicitar asilo y encontrar refugio seguro en otro Estado, pero también a que tengan la posibilidad de regresar a sus hogares de forma voluntaria o de vivir en otro país. En el debate entró la Cámara de Diputados, que aprobó una resolución que rechaza la campaña internacional contra el país que supuestamente impulsa ACNUR. En su decisión, el hemiciclo condena como una acción desconsiderada y un hecho grave, en perjuicio de la imagen de la nación, la campaña en el exterior promovida por el jefe del ACNUR, Gonzalo Vargas Llosa, que entre otras cosas, acusa al Estado dominicano de propiciar la apatridia. El vocero del Partido de la Liberación Dominicana (PLD), Rubén Maldonado, calificó de nefasta la pretensiones del funcionario de las Naciones Unidas, por lo que llamó al país a repudiar esas acciones. l MANUEL FRONTÁN

Vinicio Castillo Semán dictó una charla en Yaguate. FUENTE EXTERNA

tes que tenemos de las provincias fronterizas no pueden ser más alarmantes, en cuanto a la multiplicación de la inmigración ilegal haitiana, en ausencia de controles efectivos en la frontera. Los haitianos vienen atraídos por la noticia de que no hay peligro de deportación y por el Plan Nacional de Regularización”, expresó Castillo al finalizar la conferencia dictada en el Centro Comunal de Yaguate, San Cristóbal. Agregó que el plan de Haití es no darle papeles a sus nacionales en la República Dominicana para bloquear el Plan Nacional de Regularización y crear una revuelta interna en el país al final del plazo establecido por el decreto 327 que ordena el Plan de Regularización. l elCaribe

PADRE DE GONZALO

Vargas Llosa publicó artículo sobre sentencia

Castillo alerta sobre inmigración haitiana en el país SOCIEDAD. El diputado de la Fuerza Nacional Progresista (FNP) Vinicio Castillo Semán inició conferencias en todas las provincias para edificar a la sociedad de los peligros a corto plazo de la masiva inmigración haitiana.

“El país está siendo invadido en nuestras propias narices. Los repor-

El objetivo es ejecutar los programas y proyectos encaminados a hacerle frente a algunos de los problemas más importantes de la región. Así lo informó el expresidente de la República Dominicana, Leonel Fernández, al término de un encuentro con el director de operaciones de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNUDD), Aldo Lale-Demoz, y los directivos de la Organización de Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial (ONUDI), Taizon Nishikawa y Carlos Chanduvi, director del Departamento de América Latina y el Caribe. El encuentro, realizado en el Vienna International Center, sede de la ONU en Viena, forma parte de la amplia agenda de trabajo que desarrolla Fernández en la capital austríaca, donde también sostuvo una prolongada audiencia con el presidente federal de esta nación, Heinz Fischerl. Esa intermediación de Funglode entre América Latina y esos organismos de Naciones Unidas se producirá en los ámbitos empresarial y académico y procura impulsar programas de desarrollo e incentivar la capacidad técnica de los habitantes de la región latinoamericana y caribeña. En el marco de ese nuevo rol, Funglode servirá de sede para organizar seminarios y cursos cortos sobre los proyectos y programas a ser ejecutados. Fernández acordó que Funglode contribuirá a la difusión de las informaciones que se tienen sobre tráfico ilícito de estupefacientes a nivel internacional, “tendencias que se van marcando en la actualidad sobre cómo combatir de manera más eficaz el tema”. A ese respecto, dijo que se están produciendo variaciones en la interpretación de lo que está pasando con la lucha contra el tráfico y consumo de estupefacientes, en vista de que hay quienes consideran que se ha perdido la guerra y sobre esa base están proponiendo la legalización de las drogas, lo que para el exgobernante sería un grave error. l elCaribe

Taizon Nishikawa y Leonel Fernández durante la reunión en Viena. F. EXTERNA

P. 9

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Medina parte hoy a EE.UU.; hablará el miércoles ante ONU

El presidente Danilo Medina tiene previsto regresar al país el próximo miércoles. ARCHIVO

El martes 23, Danilo Medina participará en la Cumbre del Clima “Sí a combatir el cambio climático”, que tiene como objetivo principal activar y acelerar la adopción de medidas como la reducción de emisiones, el reforzamiento de la resiliencia al cambio climático y la movilización de la voluntad política para llegar a un acuerdo jurídico mundial Para participar en el cónclave, que en 2015 que permita reducir las emisiose realiza en el marco del 70 aniver- nes de gases. Según la ONU, la Cumbre del Clima, sario de ese organismo, el gobernante saldrá en vuelo comercial por el aero- para la cual se espera la asistencia de 120 líderes mundiales, será una “enorpuerto Internacional Las Amérime oportunidad” para generar cas, en horas de la tarde. conciencia sobre el calentaEl tema del encuentro Participación miento global. anual, en el que el PresidenEl Presidente agotará Al día siguiente, miércote dominicano agotará su un turno el miércoles en les 24, el presidente domiturno en la sesión vespertina del miércoles 24 de la 69 Asamblea General nicano agotará su turno ande la ONU. te la Asamblea General de septiembre, es “Cumplir e las Naciones Unidas y tan implementar una transforpronto concluya su intervenmada agenda de desarrollo post ción regresará a nuestro país para 2015”. Danilo Medina estará acompañado de integrarse a sus labores habituales. El pasado año, Medina no asistió a la una comitiva integrada por los ministros de la Presidencia, Gustavo Montalvo y 68 Asamblea General por “cuestiones imde Relaciones Exteriores, Andrés Nava- postergables de su agenda”. l DICOM rro; el asistente especial del jefe de Estado, Carlos Pared Pérez, y el jefe del Cuerpo de Seguridad Presidencial, maOTRAS ACTIVIDADES yor general Adán Cáceres. El presidente Danilo Medina saldrá hoy hacia la ciudad de Nueva York, donde desarrollará una agenda hasta el miércoles 24 que incluye su participación en la 69 Asamblea General de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). VIAJE.

Cambio climático

El Gobernante dominicano iniciará su agenda oficial el lunes 22, cuando está invitado a participar en la ceremonia de apertura de la décima reunión anual de la Iniciativa Global Clinton, que ha sido denominada “Reimaginando el impacto”. Como parte del programa de esta iniciativa se desarrollarán diversas actividades desde el domingo 21 y hasta el miércoles 24, entre ellas, la entrega del Premio Clinton y una reunión privada del expresidente norteamericano Bill Clinton con jefes de Estado.

Montalvo pasa balance al 911 con mandos militares BALANCE. El ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, se reunió ayer con mandos militares y policiales para pasar balance a la marcha del Sistema Nacional de Emergencias y Seguridad 9-1-1.

En el encuentro, que se llevó a cabo en el salón Hermanas Mirabal del Palacio Nacional, fue coordinado el trabajo de las Fuerzas Armadas y la Policía para mejorar el servicio preventivo y garantizar la seguridad ciudadana, según informó al término de la reunión el jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo. En la reunión estuvieron presentes el ministro de Defensa, teniente general William Muñoz Delgado; el comandante general de la Armada de la República Dominicana (ARD), vicealmirante Edmundo Félix Pimentel, entre otros jefes de fuerzas. La semana pasada, Montalvo se reunió con Muñoz Delgado y los comandantes generales de las Fuerzas Armadas, a quienes les presentó el Sistema de Emergencias. En ese encuentro, el ministro Montalvo ratificó la necesidad de garantizar el compromiso y la colaboración permanentes del Ejército, la Armada y la Fuerza Área Dominicana con el Sistema 911, en casos en los que se requiera su intervención. l DARLENNY MARTÍNEZ

que en el resto de compañías no hubo ningún inconveniente, “ y las llamadas se reciben con normalidad”. La DICOM agregó que Claro informó que el problema fue resuelto y que las llamadas están ingresando al sistema correctamente. El Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 pidió disculpas a la ciudadanía por los inconvenientes derivados de esta situación. Esta es la primera vez que una avería de ese tipo afecta el correcto funcionamiento del Sistema, que fue puesto en marcha a finales del pasado mes de mayo y que concentra en un solo número los sucesos que requieran atención y socorro, supone un servicio público sin precedentes en el país. Para garantizar un servicio efectivo y rápido, cerca de 9,000 servidores debidamente capacitados trabajan en el 911 para brindar las mejores atenciones. l DARLENNY MARTÍNEZ

Vista de cañaveral en La Romana. F.E.

Central Romana paga casi dos mil millones a colonos PAGO. La empresa Central Romana entregó RD$1,996,000,000 a sus colonos azucareros por concepto de las más de 1,710,810 toneladas de caña servidas a dicho ingenio en la zafra correspondiente al período 2013-2014.

El 911 fue puesto en marcha en mayo. DICOM

Resuelven falla de Claro que afectó servicio 911

Luego de participar en la ONU, va a Roma

ACLARACIÓN.

Medina viajará a Roma, donde el 29 de septiembre, por invitación de la Organización de las Naciones Unidas para la Alimentación y la Agricultura (FAO), hablará sobre las visitas sorpresa y su impacto en las comunidades rurales del país. “Ellos se han interesado en conocer la metodología, los detalles, en saber cómo funciona todo esto, porque entre algunos de esos jefes de Estado hay interés en replicar esa experiencia”, ha dicho el vocero del Gobierno.

A través de la Dirección General de Comunicación (DICOM), las autoridades del Sistema Nacional de Atención a Emergencias y Seguridad 911 dijeron que las dificultades se registraron entre las 9:10 y las 10:30 de la noche y

La Presidencia informó ayer que fallas técnicas en el sistema operativo de la compañía telefónica Claro Dominicana ocasionaron la noche del jueves dificultades para enlazar las llamadas al 911 con teléfonos de esa empresa.

La empresa informó que finalizó su zafra el pasado mes de junio con una producción de 400,000 toneladas cortas de azúcar grado 96, tras una molienda de 3,200,000 toneladas cortas de caña. Se produjeron además 180,213 toneladas cortas de azúcar refino y más de 20 millones de galones de melaza. Dijo que en este año 2014 el ingenio recibió la re-certificación por la firma inglesa Lloyd’s Register Quality Assurance para la producción de azúcar refino bajo la norma de control de calidad ISO9001, cuyo certificado data desde el 2011. Central Romana está celebrando más de un siglo de haber establecido sus operaciones azucareras en la zona Este del país y ha sido reconocida por sus aportes al desarrollo económico y social de la región. La compañía emplea más de 25 mil personas, llevando a cabo también programas de responsabilidad social corporativa para el beneficio de sus trabajadores y el resto de la comunidad en las áreas de salud, educación, alimentación, vivienda y deportes. l elCaribe

P. 10

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

MP enfrenta juegos que incitan violencia

PN pide unidad para enfrentar la delincuencia FEMINICIDIO. El jefe de la Policía consideró que la forma más efectiva de combatir la delincuencia es mediante la unificación de la sociedad donde los ciudadanos y agentes del orden trabajen de manera coordinada.

La actividad se realizó en el Centro Cultural Narciso González. PEDRO BAZIL

JUEGOS. El

procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito, dijo ayer que estudian la posibilidad de imponer medidas cautelares para impedir que importen juguetes que inciten a la violencia.

Previo a dictar una conferencia en el Centro Cultural Narciso González, Domínguez Brito dijo que busca crear conciencia sobre la necesidad de que los padres generen una cultura de armonía en la familia dominicana y que esto tiene por finalidad crear una cultura de paz en esta sociedad. La conferencia forma parte de las actividades al conmemorarse el Día Internacional de la Paz. “Nosotros iniciamos hoy una demanda, un reclamo y vamos a tratar de utilizar instancias judiciales a los fines de que las próximas navidades se promueva, a través de los juguetes y los niños, una cultura de paz, educar para la paz con juguetes de vida”, expresó. Refirió que el proyecto que lleva a cabo la Procuraduría en lo que respecta a la cultura de paz es uno de los más importantes porque están seguros de que “la violencia de una manera u otra se va generando en los hogares”. “Con esto lo que queremos es llamar la atención de todos los importadores, de todos los negocios, centros comerciales

que hoy se disponen a la importación de juguetes, que contribuyan, que hagan todo lo posible para que pistolas y otros juegos que promuevan la violencia, no lleguen, tan fácil a los niños”, señaló. Domínguez Brito tuvo un conferencia-conversatorio con estudiantes de primaria de las escuelas públicas República Dominicana, Santa Ana, Centro Educativo Santa Cura de Ars y el Politécnico Santa Clara de Asís. Habló de la necesidad de renunciar a todo lo que genera dolor y violencia en la familia, en el marco de la celebración del Día Internacional de la Paz, organizada por la Comisión Interinstitucional Educando para la Paz. l HOGLA ENECIA

El mayor general Manuel Castro Castillo también destacó el proceso de transformación que experimenta la institución del orden para convertirse en una policía de proximidad. El jefe de policial habló durante la entrega de dos destacamentos en distintas localidades de la provincia de Pedernales que fueron construidos con una inversión superior a los 14 millones de pesos, con el objetivo de mejorar significativamente las condiciones de trabajo de los agentes del orden. En el primero de los dos actos Castro Castillo entregó una camioneta y una motocicleta, para ser integradas a las labores de patrullaje preventivo. Con esos destacamentos suman 55 las edificaciones entregadas, de las 105 que pretenden construir en todo el territorio nacional. l ENRIQUE PIMENTEL

JUGUETES DE VIDA

La XI campaña “Regala Juguetes de Vida” La conferencia dictada por el Procurador se enmarca dentro de las actividades previas al lanzamiento de la XI campaña “Regala Juegues de Vida”, que es parte del proyecto “Educar para la Paz”. La campaña inició en el 1999 fruto de un proceso de la Fiscalía del Distrito en la gestión de Domínguez Brito, que promovía las conciliaciones y resolución pacífica de conflicto.

Manuel Castro Castillo. ARCHIVO

30 años de cárcel para madre que violaba a su hija El Tribunal Colegiado de La Altagracia condenó a 30 años de prisión y al pago de 500 salarios mínimos a una madre acusada de incesto, torturas y abuso sexual, en perjuicio de su hija de siete años.

CÁRCEL.

Prohíben al ﬁscal de Higüey hablar del allanamiento ALLANAMIENTO. El fiscal adjunto que su-

pervisó el allanamiento hecho por la Dirección Nacional de Control de Drogas en Higüey donde presuntamente incautaron 14 paquetes de cocaína, dijo que “tiene prohibido hablar del tema”.

Roberto Santo Pacheco, quien supervisó el operativo realizado en la

casa del confeso narcotraficante Roberto Peña Martínez, alias “Chupa”, informó a elCaribe vía telefónica, que tiene prohibido hablar del tema y que cualquier información la suministrará su superior, el Procurador Fiscal de Higüey, Edwin Encarnación, pero no fue posible conversar con él. De su lado, el procurador General, Francisco Domínguez Brito dijo que hasta ahora todo lo que ha visto y revisado en el caso, “no le merece ni la más mínima credibilidad” y descartó de plano la versión de Roberto Peña sobre el allanamiento donde le ocuparon la citada cantidad de droga. El narcotraficante dijo que le incautaron 132 paquetes de drogas y no 14 como se dijo. l HOGLA ENECIA

Mirka Rosario también es culpable de incurrir en actos de explotación sexual comercial, fotografiar y filmar menores de edad y de pornografía infantil en contra de su hija, cuyo nombre se omite por razones legales. “La imputada, que fue apresada el día 25 de abril de 2013, sostenía relaciones incestuosas con su hija, y la fotografiaba, grababa desnuda con un celular, enviaba imágenes y videos pornográficos, vía Internet, a personas en el extranjero a cambio de dinero”, expuso el Ministerio Público durante el desarrollo de la audiencia. l elCaribe

LATIDOS LITO SANTANA litosantana076@gmail.com

Danilo Medina y las calles de Tamayo

na vez más las calles de Tamayo se inundaron. No se pueden sumar las veces que esto ha ocurrido, pero lo que pasa con el sistema de drenaje de este municipio es vergonzoso. No estamos hablando de las inundaciones producto de tormentas tropicales o grandes huracanes. Nos referimos a simples lluvias que tradicionalmente en estos tiempos se registran para beneficio de cualquier poblado, menos para Tamayo. Lo más interesante es que este problema no es desconocido para las autoridades. Este pueblecito ha sido visitado por este tema por presidentes, ministros y viejos secretarios de Estado. Las promesas de resolver las inundaciones “han llovido” por doquier, pero no hay forma de que se apliquen las medidas de rigor. De esta gestión y por distintos medios han llegado funcionarios de primer nivel y escuchado en asamblea popular los daños que causan a los moradores estas inundaciones que siempre dejan como secuela todo tipo de enfermedades y ni hablar de los percances de quienes viven en los puntos críticos, que naturalmente son los más afectados. Sé que el presidente Danilo Medina debe tener en carpeta una solución a este drama. Siendo Secretario de Estado de la Presidencia cuando la desgracia causada por el huracán Georges fue el primero que llegó a Tamayo. Todavía las aguas no se habían escurrido y él caminó, junto al periodista Osvaldo Santana y otros invitados, este pueblecito vigoroso. Luego encabezó los operativos de retirada de millones de toneladas de lodo que sepultaron sus casas, sus calles, sus negocios, sus centros educativos, su parque, su zona agrícola, en fin, toda su geografía. Porque aquello fue descomunal y se convirtió en el punto de partida de esta desgracia. Se supone que él mantiene eso en su memoria y le tiene guardado un rinconcito en su apretada agenda de reclamos y necesidades. El ministro de Obras Públicas, Gonzalo Castillo, lo sabe y debió reiterárselo al presidente Medina. Tamayo necesita ser atendido con urgencia, antes de que la desgracia sea mayor. Si así fuere todos los tamayenses, no importa en qué lugar del mundo estén, siempre agradecerán al Presidente esta noble acción que marcará la historia urbana de este laborioso municipio. l

P. 11

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Médicos piden no hacer caso a rumores sobre el ébola en RD

Raquel Pimentel, directora general de Epidemiología. FUENTE EXTERNA

Un panel de médicos expertos pidió ayer a la población no hacer caso a rumores y especulaciones sobre la presencia del virus del ébola en territorio dominicano. SALUD.

Haití, ya que de ese país solo viajan a África los políticos y empresarios, y no precisamente a los países afectados, además de que éstos no cruzan la frontera de forma clandestina, sino por los aeropuertos oficiales. El panel contó con la participación de médicos como Marcos Núñez, Josefina Fernández, Eddy Pérez Then, Josefina Fernández, José Asilis Záiter, Jesús Feris Iglesias y José de Moya, entre otros.

El pedido fue hecho durante el panel “Virus del Ébola: ¿Amenaza para la República Dominicana?” realizado en la Facultad de Ciencias de la Salud de la Universidad Nacional PeInfectólogos dro Henríquez Ureña (Umphu), y de acuerdo con los expertos La Sociedad Dominicana de Inla población no debe hacer fectología también aseguró Jesús Feris Iglesias caso a informaciones no ayer que son escasas las po“La última posibilidad oficiales. sibilidades de que el ébola Raquel Pimentel, direc- es que el ébola entre a la entre a la República DomiRepública Dominicana tora general de Epidemionicana. por Haití” logía, del Ministerio de SaThalía Flores, presidenta lud Pública, observó que la de la sociedad, dijo que son falpoblación debe “estar atenta sas las informaciones puestas a continuamente a las informaciocircular en las redes sociales sobre nes y recomendaciones oficiales, que no un supuesto caso de la enfermedad detecdeben ser puestas en duda”. tado en el país. “Las informaciones puesPimentel señaló que en ese sentido tas a circular al parecer tienen la intención el Gobierno debe ser proactivo en el de hacer daño a la imagen de la República manejo de la comunicación oficial, a Dominicana”, dijo. l RAFAEL ALONSO RIJO la vez que consideró que, “ante todo, cada quien debe conocer su rol dentro de la sociedad, y saber el desempeño DELITO de las funciones que le competen como líderes, gerentes o docentes. Las observaciones fueron hechas a propósito de la inquietud del rector de la Unphu, Miguel Fiallo Calderón, en el sentido de que le preocupa la veracidad y La Policía desmintió ayer que en el país efectividad de la comunicación ante un existan casos de ébola e informó que posible brote de ébola en República Do- inmediatamente surgió ese rumor, a minicana, ya que la historia, ante las epi- través del Departamento de Investigademias, ha sido la de minimizar los pri- ción de Delitos de Alta Tecnología inimeros casos para luego tener el cuadro ció una investigación. El vocero de la de la estampida de la población buscan- Policía, Jacobo Mateo Moquete, dijo do ayuda. que “el Dicat posee agentes especialiSin embargo, el panel concluyó en zados para que investiguen y resuelque es muy remota la posibilidad de que van todos los crímenes que se cometen el ébola penetre a territorio dominica- a través de las redes sociales” y que esno, y mucho menos por la frontera con tán tras las pistas del mensaje.

La Policía Nacional dice que inició investigación

Fondo otorga al país US$25 MM para combatir VIH SALUD. El director ejecutivo del Consejo Nacional para el VIH y el Sida anunció que el Fondo Mundial permitió que la República Dominicana acceda a un financiamiento por US$25.0 millones.

Víctor Terrero, director de Conavihsida, dijo que de estos recursos US$8 millones serán destinados al Programa Mundial de Tuberculosis y los US$17 millones restantes será consignados al Programa Nacional de VIH y el Sida. El funcionario también anunció que por primera vez la República Dominicana tendrá un Plan Estratégico Nacional, bien calificado y además evaluado por una Comisión de Técnicos Dominicanos capacitados, lo que evidencia que el país sabrá lo que quiere y lo que tiene que ver con el Plan Estratégico Nacional. “Podemos decir que ya sabemos lo que gastamos en programas de VIH, sabemos el costo de los medicamentos y programas de prevención del virus, también lo que gasta el Estado dominicano en la respuesta nacional, esta ha sido otra meta alcanzada por

esta gestión y próximamente Conavihsida presentará al país, el costo del Programa Nacional del VIH”, enfatizó. Afirmó que la encuesta de Referencia Endesa era del año 2007, la cual tiene una duración de credibilidad de cinco años, “esto demostraba que al año 2012 ya estábamos pasados del tiempo establecido, pero ya finalizamos la Endesa 2013, que servirá de soporte para todos nosotros en los próximos cinco años”. Aseguró que trabajan en lo que tiene que ver con la Ley Anti-estigma y Discriminación en el país, que busca las personas no sean discriminadas por su preferencia sexual por ser portadora del VIH. l RAFAEL ALONSO RIJO

Víctor Terrero. ARCHIVO

P. 12

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Salud: hay 5,600 nuevos casos de chikungunya SALUD. Los casos de chikungunya continúan bajando en todo el territorio nacional, al punto que en la última semana solo se registraron 5,600.

Los neuroortopedas atienden las deformaciones físicas asociadas a las afecciones neurológicas. FUENTE EXTERNA

Deformidades en niños especiales pueden corregirse Si todas las familias de niños discapacitados supieran que existen médicos capaces de corregir las deformidades físicas de su hijo, posiblemente acudirían a ellos. MEDICINA.

Pero es precisamente la falta de conocimiento una de las causas que impiden el acceso a estos especialistas, llamados neuroortopedas. Pedro Manuel Pérez Pimentel es uno de los cinco neuroortopedas que existen en el país. Este médico explica que los padecimientos congénitos que él atiende son más frecuentes en las familias pobres, “por el mal manejo y los pocos recursos que tienen los hospitales del país”, pues son condiciones ligadas a la asistencia inicial del feto, de la embarazada o la hipoxia perinatal (falta de oxígeno a criatura al nacer). El neuroortopeda es el médico encargado de realizar tratamiento preven-

tivo y correctivo de las dolencias neurológicas que producen secuelas en el aparato músculo-esquelético. Sus pacientes más comunes tienen deformidades en las caderas, rodillas, piernas y pies y han padecido accidentes cerebrovasculares, o tienen algún retraso motor, miopatías -enfermedades musculares-, deformidades torsionales de las caderas y tibias y mielomeningocele -cuando la columna vertebral no se forma correctamente. Los niños con retraso motor y espasticidad tienen la desventaja del crecimiento, subraya el médico. “Al crecer sus músculos aplican fuerzan inadecuadas y producen a mediano y largo plazo deformidades óseas y acortamientos musculares. Una evolución fatídica, si no se aplica el tratamiento adecuado, es que los niños dejen de caminar a sus 10 años o antes”, señala el médico que brinda sus servicios en la clínica Dr. Bonilla y el Hos-

pital Metropolitano de Santiago (Homs). Costos y recomendaciones

“Estos pacientes necesitan atención especializada y una intervención multidisciplinaria de neuroortopedas, pediatras, neurólogos, fisiatras, psicólogos y fisioterapeutas. Estamos hablando de tratamientos a costos muy elevado”, subraya el especialista. Estas cirugías correctivas son cubiertas en el plan básico de salud, según el especialista. “Cabe destacar que es mejor tener un plan básico y un complementario ya que la cobertura es mejor. Nunca tengan un seguro privado solamente, ya que es muy limitada la cobertura… Siempre utilicen privado más plan básico”, recomienda Pérez Pimentel.

Regina Linares viuda Guerrero. F. EXTERNA

La intervención familiar

Las cirugías que involucran a un neuroortopeda son delicadas. La recuperación de un niño puede tardar de seis a nueve meses y todo depende de la complejidad del caso. “Tratamos de hacer todas las correcciones en un solo tiempo y así evitar celebrarle al niño cada cumpleaños con una cirugía”, explica el neuroortopeda.“Nosotros como médicos tenemos que orientar a las familias y aclararles que estas son enfermedades a largo plazo y la recuperación de esos niños depende mucho de sus padres, de su integración y aceptación”. l NATALI FAXAS

OPINIÓN

Pedro Manuel Pérez Pimentel NEUROORTOPEDA Y TRAUMATÓLOGO

“Muchas veces por desconocimiento, los candidatos a estos procedimientos no acceden al servicio especializado o son manejados por otros colegas que no tiene el entrenamiento que estos casos ameritan. Una consecuencia fatal es que pueden empeorar su condición después de haber sometido al paciente a una serie de tratamientos”.

La información está contenida en el boletín No. 15 de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, que señala que hasta el 17 de este mes en el país se habían contabilizado 486,305 casos. “En la semana epidemiológica 36 se notificaron a nivel nacional 5,660 nuevos casos sospechosos de chikungunya, manteniéndose una tendencia decreciente en todo el territorio nacional”, dice. Precisa que Monte Plata no se reportaron nuevos casos sospechosos esta semana, y La Romana tiene cuatro semanas sin que se hayan detectado otros más. El boletín dice que en 34 países de las Américas se han registrado 706,093 casos, con 113 defunciones relacionadas. Colombia es el último país de Latinoamérica en cuyo territorio se ha detectado la chikungunya. l RAFAEL ALONSO RIJO

La recuperación puede tardar de seis a nueve meses, dependiendo del caso. F.E.

De la Rosa oﬁciará misa en memoria Regina Linares MEMORIA. La mañana de este domingo 21 será celebrado el novenario por el alma de la señora Regina Linares viuda Guerrero.

La misa será celebrada por monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio a las 11:00 de la mañana en la parroquia San Vicente de Paúl, ubicada en la avenida San Vicente de Paúl, del sector de Los Mina. Doña Regina Linares viuda Guerrero, quien falleció el pasado 10 de septiembre de causas naturales, era la madre de los profesores Celio Guerrero, ex presidente de la Asociación Dominicana de Profesores (ADP), y Mario Guerrero, quien el mismo día de su deceso se cumplieron 12 años de haber fallecido por problemas cardíacos en la ciudad de Nueva York. También era la madre de Olivo, Carmen y Tomás. La muerte de doña Regina enluta, además de sus hijos, a sus nietos, familiares y amigos. l RAFAEL ALONSO RIJO

P. 13

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

PAÍS

Rubén Bichara saluda decisión del TSA sobre licitación

Rubén Bichara dijo que el país tiene derecho a disfrutar de energía estable. ARCHIVO

REACCIÓN. Rubén Jiménez Bichara ase-

guró que quienes dirigen el sector eléctrico se mantendrán firmes en sus planes para lograr que los dominicanos disfruten de energía estable, permanente y a precios razonables.

El vicepresidente ejecutivo de la Corporación Dominicana de Empresas Eléctricas Estatales (CDEEE) saludó la decisión del Tribunal Superior Administrativo (TSA) de levantar las medidas cautelares contra la licitación para la construcción de las dos plantas que se levantan en Punta Catalina, provincia Peravia. Empero, advirtió de la existencia de grupos que insisten en boicotear los esfuerzos del Gobierno para solucionar la crisis del sector. “Saludo la decisión del tribunal, pero debo advertir que hay grupos que insisten en boicotear las plantas y los esfuerzos del Gobierno para resolver la crisis eléctrica”, manifestó Bichara. En ese sentido advirtió que quienes apuestan al fracaso de los planes de la

AMPARO

Empresa denunció licitación no fue pulcra El pasado 13 de agosto, mediante la sentencia 0055-2014, el TSA ordenó suspender el proceso de licitación público internacional para la construcción de las dos plantas a carbón en Punta Catalina, Baní, provincia Peravia. En ese momento la medida favoreció a la empresa china Gezhouba Group Company Limited y el Consorcio IMPE, que había objetado el proceso y cuyos abogados denunciaron que la licitación no había sido transparente.

CDEEE no lograrán sus objetivos. Al referirse a la sentencia del TSA, consideró que cualquier persona que examine los documentos relativos a la licitación pública internacional con que se adjudicó la construcción de la Central Termoeléctrica Punta Catalina, aunque no sea experta, se dará cuenta de la transparencia y profesionalidad del proceso. En ese sentido, consideró justa la sentencia mediante la cual el TSA levantó la medida cautelar contra la licitación efectuada el pasado año. La decisión fue adoptada por la jueza Delfina Amparo Salazar, presidenta del TSA, mediante sentencia 076–2014, a solicitud de la CDEEE y el consorcio ganador de la licitación, Odebrecht–Tecnimont–Estrella. La magistrada motivó su sentencia en que los documentos aportados por la CDEEE y el consorcio ganador variaron los presupuestos que originaron la decisión en la que se ordenó la suspensión de la licitación. También se refirió a que la suspensión afectaba el interés general de la nación. l elCaribe

MIP clausura 29 centros expendio de alcohol MEDIDA. Los negocios clausurados violaron el horario establecido y otras disposiciones legales.

El Ministerio de Interior y Policía (MIP), clausuró 29 centros de diversión en la capital y varias provincias de país por violar los decretos 308- 06 y 316-06 que establecen un horario para la venta de bebidas alcohólicas. Se informó que muchos negocios, ubicados en diferentes provincias del país, fueron clausurados por obstruir el paso de los peatones y por exceder los niveles de decibeles permitidos. l elCaribe

P. 14

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

NORTE

Celebran el Día Mundial del Acero

Nuria diserta sobre periodismo e investigación SANTIAGO. La periodista Nuria Piera consideró que el periodismo de investigación ha contribuido mucho a la democracia porque ha documentado casos de corrupción y además ha permitido que muchas cosas mejoren.

Ejecutivos de Acero Estrella ofrecen explicaciones a los visitantes. RICARDO FLETE

Acero Estrella celebró el Día Internacional del Acero abriendo las puertas de su planta de producción de estructura metálica a profesionales, universidades y empresas. SANTIAGO.

Acero Estrella como miembro, es la única empresa certificada por el American Institute of Steel Construction que se convierte en el anfitrión y promotor del Steel Day en la República Dominicana. Rainer Aristy, director general de Acero Estrella, dijo que la iniciativa de celebrar el día de la industria del acero, busca hacer nuevos contactos, promover las ventajas de resistencia, economía, versatilidad y rapidez que ofrece a la construcción. Durante visitas guiadas a profesionales y estudiantes, Aristy destacó el auge de la industria del acero. En total 200 visitantes acudieron a las instalaciones de la empresa ubicada en la autopista Duarte, en la tercera ocasión que se realiza la actividad, que, de forma simultánea, fue celebrada en otras 200 empresas en Estados Unidos. Participación

Durante todo el día, grupos de 30 estudiantes de Ingeniería Civil y Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, la Universidad Tecnológica de Santiago (Utesa) y de la Universidad Iberoamericana (Unibe) recibie-

Intabaco ﬁrma acuerdo bilateral con el IDIAF El Instituto del Tabaco y el Instituto Dominicano de Investigaciones Agropecuarias y Forestales (IDIAF) firmaron un acuerdo de colaboración técnico.

SANTIAGO.

El convenio permitirá fortalecer las capacidades de investigación, validación y transferencia de tecnología y contribuir a impulsar la sostenibilidad y

ron explicaciones sobre las fases de elaboración e instalación de las estructuras metálicas. Acero Estrella es la empresa dominicana especializada en diseño, fabricación y disposición de estructuras metálicas. Igualmente participaron del Steel Day 2014 estudiantes de la Maestría en Ingeniería de Estructuras de INTEC, miembros de la Junta Directiva de la Sociedad de Ingenieros Estructurales de la República Dominicana, una representación del Colegio Dominicano de Ingenieros y Arquitectos, así como una delegación de la Asociación Dominicana de Zonas Francas, clientes y potenciales adquirientes de Acero Estrella. l MIGUEL PONCE

ESTRUCTURAS

Destacan bondades de construir con acero La Sociedad de Arquitectos y la Asociación de Promotores y Constructores de Viviendas del Cibao resaltaron la visita. Julissa Peña, ingeniera estructuralista, destacó que en estos encuentros promueven las bondades del acero. Indicó que la iniciativa de abrir las puertas a los estudiantes y profesionales permite que contacten las ventajas de trabajar con el material.

posicionamiento del tabaco dominicano. El acuerdo fue firmado por el director ejecutivo del Intabaco, Juan Francisco Caraballo, y Rafael Pérez Duvergé, del IDIAF. Caraballo explicó que el pacto establece el desarrollo de manera conjunta, de proyectos de investigación para la diversificación del cultivo y de los ingresos de los productores en las zonas tabacaleras dominicanas. Así como la zonificación de las áreas de producción del tabaco y el estudio de los requerimientos agroecológicos, tecnológicos y socioeconómicos. De su lado, Pérez Duvergé valoró la importancia que reviste el acuerdo para la economía, en especial para la industria del tabaco en el Cibao. l MIGUEL PONCE

Piera dio estas declaraciones al ofrecer una charla sobre “Periodismo e investigación”, en el marco de la programación de NCDN en la feria Expo-Cibao, donde además dijo que el trabajo es muy arduo, pero muy gratificante; y consideró que investigar es difícil, que la mayoría de periodistas prefieren la comunicación corporativa. Además expresó que en investigación, la clave es comprobación, y que siempre le dice a sus periodistas que cuando vean una denuncia no la crean, ya que si creen a ciegas puede dejar pasar cosas. Al hablar de los temas que más satisfacción le ha dado, dijo que uno de ellos es el del dirigente reformista José Cruz, que fue apresado por falsificación de medicinas, y dijo que este es un delincuente peor que Figueroa Agosto, ya que vendía las medicinas vencidas con etiquetas cambiadas, y quién sabe la gente que mató con estas. Tras ser cuestionada si no ha recibido ofertas tentadoras, Piera dijo que ha tenido la suerte de que no le han ofrecido nada, que no la han tentado, “gracias a Dios, y no lo han hecho porque saben que voy a decir que no. Mi trabajo no tiene precio”. Sobre sus fuentes, dijo que no anda con 150 espías, sino que la mayoría de la documentación se la llevan, y lo que hace es comprobar si es cierto lo que le llevaron. La directora de CDN confesó que uno de los trabajos que más tiempo le ha tomado es el “del pedófilo del vaticano”, ya que le llevó meses y mucha paciencia, pero otros trabajos de corrupción le toman máximo dos semanas, e incluso hay algunos que los difunde en la misma semana. Terminada su exposición, presentó a Yadira Morel, quien respondió preguntas sobre el tema migratorio. Dijo que la ilegalidad es una cárcel que no deja crecer y exhortó a las personas que no tienen oportunidad de estar legal fuera del país, a quedarse aquí. l WENDY ALMONTE

La periodista Nuria Piera durante su disertación en Expo Cibao. ABEL UREÑA.

José del Castillo y ejecutivos de VIVA. F.E

VIVA inaugura Stand en la feria Expo-Cibao 2014 SANTIAGO. La empresa VIVA inauguró su stand en la Expo Cibao, en un acto que contó con la asistencia de la primera dama de la República, Cándida Montilla de Medina, y el ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón.

Los principales Ejecutivos de VIVA, entre ellos Rodrigo González, vicepresidente de Ventas; Antonio Saladín, vicepresidente de Atención al Cliente; Alina Tavárez, directora de Comunicación y Publicidad y Rosambar Fernández, directora de Ventas al Consumidor, recibieron a los invitados en la denominada “Zona Viva”. Con su lema, “Perseverancia-continuidad-compromiso”, Expo-Cibao 2014 estará hasta el próximo domingo con una amplia gama de empresas exponiendo sus productos y servicios en las callejuelas internas del Gran Teatro Cibao. En el acto inaugural, anoche, el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, impartió la bendición y destacó la importancia de este evento empresarial. Los ejecutivos de VIVA manifestaron su agradecimiento y distinción por el apoyo recibido de la Cámara de Comercio de Santiago, además de sentirse complacidos con la participación en el evento comercial más importante de la región del Cibao, en su vigésimo séptima versión. Expo-Cibao llena expectativas

En el tercer día de celebración de ExpoCibao 2014, ha recibido el respaldo masivo de los santiaguenses, y sus promotores esperan que pueda superar los cien mil visitantes. El director ejecutivo de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago, Fernando Puig, dijo a elCaribe que han logrado superar las expectativas. Indicó que en los dos primeros días recibieron más de 40 mil visitas a los módulos. En total 140 empresas en 320 módulos exhiben sus productos a un público de La Vega, Mao y Puerto Plata. Uno de los espacios más visitados es el de NCDN, canal 37, que ha hecho varios programas en vivo y donde estudiantes acuden a mostrar sus cualidades como presentadores de noticias. l elCaribe

P. 15

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CIUDAD

No hay fondos para afectados por Metro GOBIERNO. El director de la Oficina pa-

ra el Reordenamiento del Transporte (Opret), Diandino Peña, dijo ayer que no cuenta con los recursos para compensar a todas las personas que han sido afectadas por los trabajos de la Segunda Línea del Metro.

Esta fue la respuesta del funcionario a las protestas de choferes de la ruta 17, que cubre el trayecto desde Los Guandules hasta la Universidad Autónoma de Santo Domingo, quienes, el pasado miércoles, paralizaron el tránsito en el puente Francisco del Rosario Sánchez, en reclamo de una indemnización económica por parte del Gobierno, por las pérdidas que alegan han tenido desde la apertura de la Segunda Línea del Metro. En ese sentido, explicó que no solo los choferes de esa ruta son afectados por el proyecto de continuación del Metro de Santo Domingo, ya que cuando se hacen construcciones de esta envergadura son muchos los sectores que se afectan. “Cuando se hace un metro, afecta los choferes, afecta los negocios, afecta las familias, porque realmente el precio de un proyecto como este tenemos que pagarlos todos”, expresó el funcionario. Agregó que los manifestantes también deben entender que el Gobierno no tiene la capacidad para atender a todos los

que realmente son afectados de manera directa o indirecta. “Estamos conscientes de que han sido afectados, ahora, nosotros como institución no tenemos la capacidad para dar respuesta a esos reclamos”, precisó. Fuera de las quejas de choferes y ciudadanos que han sido afectados, Diandino Peña dijo que la situación de los trabajos de la Segunda Línea es bastante aceptable, porque a pesar de la situación económica las labores mantienen un buen nivel de avance. Explicó que ya el túnel que va desde la avenida Venezuela hasta la entrada de Mendoza, en Santo Domingo Este, tiene más de un kilómetro de avanzado. l PAOLA SUAZO

TRANSPORTE

Avanzan trabajos para llevar el Metro a SDE Según explicó Diandino Peña, el puente ferroviario que cruzará el río Ozama, para dar paso al metro hacia Santo Domingo Este, tiene los cimientos ejecutados y que están en proceso de levantamiento de las columnas. Explicó que este puente atirantado tendrá una extensión de 280 metros. Agregó que hasta ahora han desalojado unas 800 familias y restan alrededor de 400.

El taller organizado por el ADN busca soluciones al problema de los mercados. F.E.

El ADN busca optimizar higiene en mercados CIUDAD. El Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) y la empresa Limpieza & Aseo Urbano celebraron un seminario sobre la Mejora Continua para el servicio de Saneamiento de los Mercados de la Capital.

El objetivo de la actividad es fortalecer los mecanismos de supervisión y control del proceso de higieniza-

ción de esas plazas públicas. En el evento, que contó con la participación de administradores y supervisores de los mercados, el consultor internacional Eduardo Santander explicó todo lo relativo al protocolo para eficientizar el proceso de limpieza de los establecimientos. Destacó que es necesaria la combinación entre el Estado y el sector privado para optimizar la higienización para que los usuarios reciban un servicio de calidad. El director de Servicios Públicos del ADN, Miguel Germosén, indicó que el evento cuenta con la colaboración de la empresa Limpieza & Aseo Urbano, que tiene a su cargo un contrato para la limpieza y saneamiento de los mercados de la capital. l elCaribe

Vicepresidencia inauguró otro Compumetro La Vicepresidencia de la República inauguró ayer un nuevo Compumetro en la estación María Montez, construido a un costo de RD$3 millones.

EDUCACIÓN.

La vicepresidenta de la República, Margarita Cedeño de Fernández, encabezó la apertura de este nuevo centro de cómputos que cuenta con 20 computadoras, acceso gratuito y permanente a Internet, 300 libros físicos, impresora, periódicos y revistas. De igual forma, el centro está equipado con audio-libros, una sala de lectura, áreas de juego de mesa, diccionarios, cuentos para niños y un grupo variado de juegos educativos. Cedeño de Fernández, quien llegó con más de una hora de retraso, dijo en su discurso en la inauguración de este proyecto ejecutado por el Programa Progresando con Solidaridad (Prosoli), que los usuarios de la citada estación, ubicada en el kilómetro 9 de la autopista Duarte, están “alante, alante”, Agregó que “este Compumetro lo hicimos pensando en que la mayor cantidad de personas puedan tener acceso a esta revolución tecnológica”. También agregó que “dentro de muy poco tiempo, ninguna empresa o institución empleará a personas que no sepan usar una computadora”.

El espacio educativo, que contó con la colaboración de la Oficina para el Reordenamiento del Transporte (Opret) y del Instituto Dominicano de las Telecomunicaciones (Indotel), estará abierto de lunes a sábados de 8:00 de la mañana a 8:00 de la noche y es el sexto de su clase que inaugura la vicepresidenta. En la apertura del centro estuvo presente Diandino Peña y Leonel Carrasco, director y subdirector de la Opret, respectivamente, y el director del Instituto Tecnológico de Las Américas (Itla), José Armando Tavárez. También estuvieron presentes el director de los Centros Tecnológicos Comunitarios, Claudio Doñé; el subdirector del programa Progresando con Solidaridad, Héctor Medina, y el padre Melvin Severino, director de la Pastoral Juvenil de María Auxiliadora, quien dio la bendición centro. l PAOLA SUAZO

La Vicepresidenta corta la cita. E. ROUSTAND

P. 16

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

DINERO

Los fabricantes de cosméticos de RD pueden exportar más

Embajada de RD reúne en Francia a potenciales inversionistas PARÍS, FRANCIA. La embajada dominica-

na realizó aquí un encuentro entre funcionarios dominicanos y más de una veintena de importantes empresas francesas interesadas en aprovechar el clima favorable de inversión que experimenta el país caribeño.

Dinorah ofreció las informaciones en una entrevista concedida a elCaribe. M. POLANCO

Los pequeños y medianos fabricantes de cosméticos dominicanos se preparan para demostrar que ese sector tiene mucho más fortaleza de lo que a simple vista pudiera parecer en el país y fuera de éste.

FERIA.

pacitación y lo propio la parte administrativa. “Les hemos enseñado buenas prácticas de manufactura, servicio al cliente y una cantidad de cosas que debemos aprender los pequeños productores para poder crecer. Hemos mejorado la presentación, calidad y otros segmentos de la industria”, apuntó.

Los fabricantes del ramo están exportando anualmente productos Representación por valor de US$57 millones, sin embar- La Apymefac tiene 62 empresas miemgo, cuentan con una capacidad instala- bros, pero solo estarán exponiendo las da y operativa para posiblemente dupli- que están al día en BPM (Buenas Prácticar ese monto, asegura a elCaricas de Manufactura). En la feria be Dinorah Subero, presidenparticiparán autoridades de Sata de la Asociación de lud Pública, de Industria y Convocados Pequeños y Medianos FaComercio y de Proindustria. Para el evento del bricantes de Cosméticos Todos los miembros de 23 y 24 de este mes (Apymefac). “Yo diría que Apymefac son a la vez Subero espera muchos hemos crecido bastante, miembros del Clúster de visitantes. aunque quisiera que sea más. Belleza de República DomiEn el año 2010 las exportanicana. ciones eran apenas de unos 15 Muchos de esos pequeños millones y mira el volumen y valor fabricantes tienen hasta 12 años actual”, indica Subero, dejando ver la ex- exportando a Estados Unidos y a otros periencia que tiene sobre el tema. lugares del mundo sin ningún problema. La empresaria aprovecha una conver- Para el evento se ha diseñado un stand sación que sostiene con elCaribe para cerrado donde cada uno de los represenanunciar la Feria de Cosméticos Domi- tantes externos ofrecerá charlas y edunicanos 2014 que se celebrará el 23 y 24 cará a los fabricantes. Cada uno presende septiembre en Galería 360, en hora- tará las investigaciones y desarrollos que rio de 10:00 de la mañana a 10:00 de la ha logrado y el éxito alcanzado. noche. La feria es la primera de fabricanHabrá también una ronda de negocios, tes de cosméticos dominicanos y será in- gracias a que el CEI-RD, Proindustria y dustrial totalmente, de acuerdo a la in- otras instituciones ayudaron a invitar formación ofrecida. “Es innovadora, no compradores internacionales que vense va a vender en ella, sino a exponer. Mu- drán a ver lo que se hace en el país. Dinocha gente no conoce los productos nues- rah Subero informó que al evento ventros aquí porque los exportamos hacia drán invitados de Estados Unidos, de las Estados Unidos. Esta vez vamos a expo- pequeñas islas del Caribe, Puerto Rico, nérselos a nuestros dominicanos para Cuba y de otros lugares del mundo. “Se quitar el mito de que si es de aquí es ma- exhibirán todos los productos que son lo”. Como dominicanos tenemos muchí- para el cuidado del pelo, pero también sima calidad y el Centro de Exportación hay instituciones que llevarán sus líneas e Inversión nos ha ayudado bastante”, de estética y corporales”, expresó. Cada dice Subero en la entrevista. pequeño fabricante de cosméticos en el Informó que los empleados de las em- país genera hasta 15 empleos directos y presas fabricantes han contado con ca- otros indirectos. l MARTÍN POLANCO

En el evento, celebrado en la sede diplomática en la capital francesa, la anfitriona, la embajadora Rosa Hernández de Grullón, destacó que el propósito del encuentro es dar a conocer las condiciones que hacen de su país “un enclave estratégico para las empresas inversoras, fundamentalmente, por su singular ubicación geográfica y por los acuerdos y tratados comerciales que favorecen a la nación dominicana”. La embajadora Hernández de Grullón subrayó que “los grandes esfuerzos desplegados por el presidente Danilo Medina por desarrollar el comercio exterior”, creando un marco institucional que garantice la sostenibilidad y rentabilidad de las iniciativas económicas privadas, así como simplificando los procesos y requerimientos para nuevos proyectos de inversión extranjera en el país. Durante este encuentro de negocios, el señor JeanAlain Rodríguez, secretario de Estado y director ejecutivo del Centro de Expor-

tación e Inversión de la República Dominicana (CEI-RD), habló sobre “Oportunidades de comercio e inversión entre República Dominicana y Francia”, y afirmó ante los empresarios franceses que nuestro país les ofrece grandes oportunidades para sus proyectos de negocios, con garantías de éxito y de rentabilidad, por lo que “les invito sinceramente a explorarlas”. Citó sectores potenciales como el turismo, la agroindustria, energía renovable, industria cinematográfica, comunicación y alta tecnología, entre otros, para captar inversiones. Destacó ante la audiencia empresarial francesa que, durante el pasado año 2013, la inversión extranjera directa en nuestro país se acercó a los US$2,000 millones, continuando la media de los últimos cinco años. Mientras que en el primer semestre de 2014 ese tipo de inversión se cifró en US$1,130 millones, lo que representa un incremento de 15%, respecto a igual período de 2013. l elCaribe

INVERSIÓN DIRECTA

Existe buena colocación de unos US$900 MM El principal funcionario del CEI-RD sostuvo que entre los años 2000 y 2013 la inversión de empresas francesas en República Dominicana rondó los US$900 millones, destacándose sectores como telecomunicaciones, turismo, comercio, proyectos inmobiliarios, zonas francas, entre otras que representan 30 grupos económicos, corporaciones y sociedades establecidas en el país.

Jean Pierre Gastaud, Rosa Hernández de Grullón, Jean-Alain Rodríguez y Joan Giacinti. F.E

MIC rebaja los precios de los combustibles MERCADO. El Ministerio de Industria y Comercio (MIC) rebajó los precios de todos los combustibles líquidos, los cuales se venderán desde hoy con entre RD$1.33 y RD$3.10 por debajo de la cotización vigente hasta anoche.

A la cabeza de las rebajas están las gasolinas, en tanto que las cotiza-

ciones del gas licuado de petróleo (GLP) y del gas natural (GN) se mantendrán invariables. Desde la medianoche de ayer y hasta el próximo viernes, la gasolina premium costará RD$260.10, con una rebaja de RD$3.10, la regular se cotiza a RD$244.60, para un descenso de RD$2.90. El gasoil premium se venderá a RD$217.00, el tipo regular a RD$210.00, ambos bajan RD$2.20. El gasoil tipo óptimo será despachado a RD$226.70, para una rebaja de RD$1.60. En tanto, el avtur costará RD$153.80, para una rebaja de RD$1.50; el kerosene se cotizará a RD$193.80, para una rebaja RD$1.80, mientras el fuel oil costará RD$138.71, con una rebaja de RD$1.33. l elCaribe

P. 17

PANORAMA elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

INTERNACIONALES

La OEA aprueba resolución antidrogas

Ejército mata a tres guerrilleros paraguayos Tres integrantes del grupo guerrillero Agrupación Campesina Armada de reciente aparición murieron ayer en la selva del norte de Paraguay en un enfrentamiento con agentes gubernamentales.

ASUNCIÓN.

José Miguel Insulza saluda al secretario adjunto de EE,UU, William Brownfield. AP

Los países del hemisferio occidental aprobaron anoche por aclamación un pronunciamiento en el que subrayan la importancia de la cooperación continental para hacer frente al problema mundial de los estupefacientes.

GUATEMALA.

La resolución aprobada en el marco de la 46ta. asamblea extraordinaria de la OEA sobre el tema de las drogas ilegales, reconoce la necesidad de que los Estados consideren “revisar periódicamente las políticas sobre drogas adoptadas, con el objeto que éstas sean integrales y centradas en el bienestar de la persona para hacer frente a sus retos nacionales, y evaluar su impacto y efectividad”. Ayer, 32 representantes de los 34 países miembros de la OEA se reunieron en la ciudad de Guatemala para discutir y alcanzar un consenso regional sobre el combate a las drogas y llevar el mismo a la Asamblea de Naciones Unidas de 2016. El documento alienta a los Estados a “desarrollar o adoptar políticas y programas con un enfoque integral; a fortalecer programas de desarrollo integral con inclusión social; a considerar programas y acciones que atiendan las necesidades de las víctimas de la violencia y de la delincuencia”. El documento titulado: “Reflexiones y lineamientos para formular y dar se-

Ingeniero preso en Cuba demandará a Estados Unidos WASHINGTON. El abogado de un estadounidense que lleva cuatro años preso en Cuba dijo ante una corte de apelaciones que a su cliente debe permitírsele demandar al gobierno de Estados Unidos por su encarcelamiento.

El abogado de Alan Gross, quien era contratista del gobierno de los Es-

guimiento a las políticas integrales frente al problema mundial de las drogas en las Américas”, propone desarrollar respuestas a los nuevos retos del problema mundial “que prevengan los costos sociales o contribuyan a su reducción, y cuando corresponda, revisar el abordaje de enfoques tradicionales y considerar nuevos enfoques, basados ambos en evidencia y conocimiento científico”. La resolución llama a promover, según las leyes de cada país, alternativas al encarcelamiento para adictos, así como al intercambio de información, conocimiento y evidencia de resultados sobre la implementación de nuevas políticas y control de sustancias ilícitas. l AP

DISCURSO

Insulza dice falta mucho tratamiento a los adictos En su discurso en la apertura de la cumbre, el secretario general de la OEA dijo que “falta mucho en tratamiento en el tema de las drogas. Los países que más tienen en tema de tratamiento de drogas tienen un 25% cobertura y va casi todo a los adictos. Y creo que no es un problema sólo de adictos, pero los servicios de atención a personas en riesgo son muy bajos”.

tados Unidos cuando fue detenido en Cuba en 2009, se presentó ayer ante un panel de tres jueces en la corte federal de apelaciones de circuito del Distrito de Columbia. Un tribunal menor desestimó la demanda de Gross contra el gobierno en 2013, pero sus abogados apelaron. Gross fue arrestado en La Habana cuando intentaba instalar infraestructura para Internet, como parte de un proyecto de la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID). Las autoridades cubana considera los programas de esa agencia intentos ilegales de Estados Unidos para minar al gobierno cubano. Gross purga una sentencia de 15 años. l AP

El coronel Víctor Urdapilleta, vocero de las fuerzas operativas del gobierno, indicó The Associated Press, en entrevista telefónica, que “la fuerza de tarea conjunta compuesta por agentes militares, policiales y antidrogas realizó una incursión con helicópteros en la zona del distrito Arroyitos y en el asentamiento (aldea) conocido como Núcleo 2 fue atacada y tras la respuesta se constató la muerte de tres rebeldes”. La comunidad Arroyitos se encuentra en la selva del departamento Concepción, a 440 kilómetros al norte de Asunción, capital de Paraguay. Urdapilleta agregó que el helicóptero atacado sufrió serios daños pero pudo aterrizar de emergencia. La nueva guerrilla apareció hace tan sólo dos meses, según el ministro del Interior Francisco de Vargas. “Los informes de inteligencia indican que es un desprendimiento del grupo original autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo”, dijo de Vargas. De igual forma, el vocero militar, agregó que “aparentemente la división se produjo debido a problemas de lide-

razgo interno”. Urdapilleta indicó que los guerrilleros fallecidos “fueron llevados hasta la morgue del hospital público de Concepción, por orden de la fiscalía antisecuestro, pero aún no fueron confirmadas sus respectivas identidades”. El vocero comentó, además, que “tenemos datos indicando que la nueva columna está integrada por tan sólo nueve hombres. El viernes murieron tres y cuatro escaparon al interior de la selva pero están heridos”. El Ejército del Pueblo Paraguayo mantiene en cautiverio desde el 2 de abril al hijo e un hacendado de 16 años y desde el 5 julio a un policía. La banda rebelde comenzó a operar en territorio paraguayo en 2008 y desde entonces ha matado a tres militares, 13 policías y a 22 civiles. El presidente Horacio Cartes ha dicho que no permitirá que la guerrilla altere el país. l AP

Horacio Cartes, presidente de Paraguay. F.E

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

De judíos y palestinos (1 de 2) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

Juego peligroso A TRAVÉS DE LAS REDES SOCIALES cir-

culó una información, a todas luces producto de un montaje, perversa, mal intencionada y con un trasfondo difícil de interpretar sin una profunda y exhaustiva investigación. Se trata de un mensaje manipulado que indicaba que en la República Dominicana se había producido una muerte por ébola, esa terrible enfermedad que azota hoy al África Occidental y contra la cual todavía no existe oficialmente un tratamiento efectivo. Para insertar el avieso mensaje, se utilizó una imagen del periodista Jorge Ramos, de la cadena norteamericana Univision, y se enviaba a una dirección donde había una nota que daba cuenta de la supuesta muerte de una persona por ébola en la República Dominicana. La inserción, o más bien montaje, tiene el agravante de que se hizo con la intención malsana de aprovechar la credibilidad del comunicador de Univision, que es una figura muy conocida, especialmente en la región latinoamericana y en la población de habla hispana de Estados Unidos. Ramos desmintió que haya escrito sobre República Dominicana ni sobre la enfermedad en cuestión, y dijo que en el momento de circular la versión por las redes sociales, él regresaba de la ciudad de Nueva York, donde había ido a entrevistar al alcalde. La intención criminal del mensaje sólo puede entenderse, como un interés marcado por dañar la imagen de la República Dominicana, pues el país tiene en el turismo una de sus principales actividades económicas y su principal fuente de ingreso de divisas. Fue una canallada que pone a pensar sobre las perturbaciones que pueden surgir de las redes sociales mal utilizadas. Para la República Dominicana, que es líder en el Caribe en atraer visitantes extranjeros, la propagación de rumores como el que circuló esta semana, es una especie de atentado. El turismo es sinónimo de placer, recreo, conocimientos, nunca riesgo de contraer enfermedad y menos de una para la cual todavía no se ha determinado una cura efectiva. En donde hay inseguridad, sin importar la naturaleza de la misma, el turismo se espanta. El caso amerita una profunda investigación para reunir pruebas contundentes y actuar contra el autor, como mandan las normas legales. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

srael, contrario a lo que se vende, no es el resultado de una imposición imperialista en el Medio Oriente. Más bien nació y creció contra la voluntad de los grandes intereses petroleros de Estados Unidos y otras potencias coloniales. Inglaterra era entonces el gran poder colonial en el Levante. La Unión Soviética defendió el derecho de los judíos de formar una nación y vivir en paz dentro de fronteras

seguras, porque entendía que la creación de un Estado sionista constituiría un factor de deterioro de la influencia británica en la región, pues ya los judíos habían combatido el poder colonial de Londres. Estaba además la desconfianza que los señores feudales y jeques petroleros árabes infundían en el mundo comunista. Las naciones árabes, especialmente Egipto y Siria, habían colaborado estrechamente con la Alemania nazi. Stalin y otros líderes de la Europa oriental, que apenas comenzaba emerger de las ruinas de la guerra, tenían fresca en su memoria el hecho de que comandos musulmanes habían luchado dentro del ejército alemán en el Este de Europa. Los largos meses del juicio de Nuremberg habían sacado a relucir las atrocidades que muchos de esos comandos habían cometido en los campos de exterminio de la locura hitleriana. Está hartamente comprobado que la

Las naciones árabes, especialmente Egipto y Siria, habían colaborado estrechamente con la Alemania nazi.” máxima autoridad islamista de la región, el gran Mufti de Jerusalén, que encabezaba la oposición árabe en Palestina a la formación de un Estado judío como lo había aprobado las Naciones Unidas en su histórica resolución de noviembre de 1947, había encontrado refugio en el Berlín nazi, burlando la justicia británica. Desde las emisoras nazis, el líder religioso árabe exhortaba al mundo islámico a la rebelión contra los aliados. Sus llamamientos habían encontrado buena acogida en Irak,Siria y Egipto, donde Hitler halló complacientes colaboradores y focos de resistencia contra Inglaterra. l

CORREO DE LOS LECTORES La casa y la escuela Señor director: Para nuestra alegría y satisfacción, mis dos prendas preciosas, Emmanuel y Carlos, estudian en la Escuela María Auxiliadora, del barrio 27 de Febrero, donde existe una brillante dirección, con excelentes profesionales de orientación y formación, y un gran personal docente, que junto a los padres, madres y tutores velan y trabajan por elevar la calidad educativa de los muchachos Septiembre es el mes de la familia, por lo tanto es propicia la ocasión para promover el desarrollo de nuestros hijos. El ambiente está contaminado de violencia, y de ello está consciente la escuela. Son muchos los dominicanos que caen a diario en cualquier punto del país. El docente de las escuelas, padres, catequistas, productores de programas infantiles de radio y televisión y los que trabajan con niños, niñas y adolescentes de la calles, deben hacer conciencia sobre la base de su futuro, porque la ola violenta y falta de valores en la familia afecta de forma directa a los chiquitines.

Luchemos por erradicar la violencia de nuestros hogares y medios audiovisuales y alejemos a nuestros niños de los comics y películas agresivas. Aprovechemos el momento para conversar con nuestros hijos, porque esta es la hora perfecta para cuidar de ellos, pero primero, retirémoslos de los peligros que representan la televisión y el internet. Los niños son los que dan sentido a nuestras vidas en el presente y los que en el futuro darán frutos al mundo. Enseñémosles el camino correcto e instruyámoslos sobre la base del hombre nuevo, corrigiéndolos con amor y palpables ejemplos. A diario revisemos sus tareas, demos seguimiento al curso de sus estudios y jamás le estrujemos sus errores y defectos. Premiemos en público sus logros y buenas acciones y a solas, los yerros cometidos. No los enviemos a comprar cigarros, bebidas alcohólicas y eduquémoslos en la paz y en el compromiso con sus amiguitos de aula y del barrio. NÉLSIDO HERASME CIUDADANO

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

CIUDADANO

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

DIRECCIONES Y TELÉFONOS SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán

MANUEL PÉREZ

Héctor Linares

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

Señor director: Es muy correcto que se den a conocer los resultados de las auditorías que hace la Cámara de Cuentas a distintas instituciones del Estado. Por lo que se ha dado a conocer, parece que las irregularidades y el mal manejo de fondos constituyen la regla, y no la excepción. Claro, que no siempre se puede hablar de dolo, pero sí de fallas y debilidades que deben ser corregidas. Ojalá se logre enviar un mensaje a los que manejan fondos públicos, que sepan que son fiscalizados y que la sociedad los observa. Y por supuesto, que en los casos en que se trate de corrupción, se establezcan las responsabilidades y sanciones de lugar.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

Las auditorías

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)

0. 19

OPINIONES elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LA TRIBUNA

“Un día con Juan Bosch”

EURI CABRAL euricabral07@gmail.com

l próximo jueves 25 de septiembre se cumple el 51 aniversario del golpe de Estado al gobierno constitucional encabezado por el profesor Juan Bosch, el primer gobierno elegido democráticamente luego del derrocamiento de la tiranía trujillista. Bosch ganó las elecciones de diciembre de 1962 obteniendo más del 60% de los votos y a pesar de que su gobierno ha sido uno de los mejores por las medidas tomadas y la visión que poseía, fue derrocado siete meses después

por un golpe militar que cambió el curso de la historia dominicana. Ese golpe funesto fue orquestado por los Estados Unidos y los sectores más conservadores de la sociedad dominicana de entonces. El efímero gobierno de Juan Bosch y sus impactantes medidas no ha sido realmente conocido ni justamente valorado por los dominicanos y dominicanas, pues ha habido un manto de encubrimiento de los mismos sectores que lo derrocaron para que no se vea la dimensión de ese gobierno y las medidas ejemplares que adoptó. En aquella ocasión y como justificación, Bosch fue acusado de comunista por el gran contenido social de las medidas de su gobierno. Eso era una afirmación que no tenía ningún asidero, pero ese manto de duda y de tergiversación de lo que fue realmente el gobierno de Bosch, se mantiene aún en los tiempos actuales. El presidente Juan Bosch, que gobernó el país desde el 27 de febrero al 25 de septiembre de 1963, fue un presidente íntegro, moral, ético y con una visión de

desarrollo para nuestra nación. Pocas personas saben que cuando subió a la presidencia Bosch vivía en un casa alquilada, que se rebajó el salario y de los funcionarios de su gobierno, que sometió a la justicia a uno de sus ministros por corrupción y que impulsó la aprobación y promulgación de la constitución de 1963, una de las más avanzadas de toda la historia del país. El presidente Bosch de 1963 pagó una parte de la deuda externa, aprobó las primeras medidas para el desarrollo del turismo y de las zonas francas, modernizó el funcionamiento de las aduanas y redujo el alto déficit del gobierno central. Bosch le otorgó muchas becas a estudiantes dominicanos para que fueran al exterior a realizar postgrados y maestrías y momentos antes de su derrocamiento tenía un plan para resolver el problema del agua potable en la ciudad de Santo Domingo. Ese rostro positivo y transformador del gobierno del profesor Juan Bosch no ha sido conocido en su justa dimensión

por la población dominicana. Bosch ha sido uno de los presidentes más honestos, dignos y visionarios que ha tenido la nación dominicana en toda su historia. Partiendo de esa realidad es que Señales TV, nuestro canal que transmite en el número 40 de Tricom y Claro, ha decidido realizar el especial “Un Día con Juan Bosch”, en el cual dedicará toda su programación de este jueves 25 de septiembre para honrar al profesor Juan Bosch y su gestión presidencial, presentando una serie de paneles, reportajes, conciertos y trabajos especiales sobre el gobierno y la trascendencia de la figura de presidente de la dignidad. Asimismo, se estrenará en la televisión dominicana el documental de René Fortunato titulado “La Dignidad Nunca Muere”, que trata sobre las medidas del gobierno de Bosch. Con esta acción queremos sembrar valores patrióticos en la sociedad dominicana. l El autor es economista y comunicador.

LA TRIBUNA

El triunfante monoteísmo II

MARCOS TAVERAS marataveras@gmail.com

o es de extrañar que un científico de la calidad de Sigmund Freud, a pesar de correr por sus venas la sangre semita y ser el judaísmo su religión, expresara dudas sobre la identidad del Moisés, el creador de ese monoteísmo, porque era parte de la tradición oral de los pueblos semitas que

la había diseminados en todo el oriente próximo, desde los desiertos de Arabia hasta Turquía hacia el norte, hasta la Siria del mediterráneo hacia el occidente. De esas migraciones nacieron Akkad, Aram, Asiria, Babilonia, Fenicia e Israel, cuando menos. Las tribus semitas que habitaban los desiertos de la hoy Arabia Saudí, migraron en esas direcciones por la misma razón que aun mobiliza caravanas de migrantes: la búsqueda de mejoría a su bienestar, entre cuyos destinos estuvo Sumeria, en área situada relativamente cerca de las desembocaduras de los dos principales ríos de la Mesopotamia, en la ciudad-Estado de Kish, en donde lograron superar la población nativa. Era Sargón descendiente de migrantes semitas, de origen humilde, su padre trabajaba como cultivador de dátiles, y él mismo servía

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Comunicación LA PERIODISTA CEINETT SÁNCHEZ, venezolana de nacimiento, dominicana de corazón, está poniendo en circulación su segundo libro: “#SoyPreventivo: “Redes Sociales, Seguridad y Emergencias”, una iniciativa auspiciada por la universidad

de copero al rey de Kish Ur-Zababa, a quien derrocó para producir el primer gran imperio mesopotámico que ocupaba toda la tierra desde el golfo pérsico hasta la actual Turquía y Siria en la frontera occidental, incluyendo Babilonia, como Sargón I, rey de Akkad.” El mismo Sargón cuenta su nacimiento así: “Mi madre era una sacerdotisa. A mi padre no lo conocí. Los hermanos de mi padre acampaban en la montaña. Mi ciudad es Azupi Ranu, que está situada a las orillas del Eúfrates. Mi madre, la gran sacerdotisa, me concibió y me trajo al mundo en secreto. Me depositó en una cesta de juncos, cuyas rendijas tapó con betún . Me arrojó al río sin que yo pudiese salir de la cesta. El río me arrastró, me llevó hasta la casa de Aqqi, el aguador. Aqqi, el aguador, sumergiendo su cubo me sacó del agua. Aqqi, el aguador, me

adoptó como un hijo y me crió. Aqqi, el aguador, me enseñó sus oficio de jardinero. Cuando era jardinero la Diosa Istar se enamoró de mí, y así fue cómo ejercí la realeza durante sesenta años”, durante el período 2334-2279 a.C.(http:// www.mcnbiografias.com/app-bio/do/ show?key=sargon). Sobre este obvio plagio, dice Freud (opus cit. p.4), “En la serie iniciada por Sargón de Agade, los nombres que mejor conocemos son los de Moisés, Ciro y Rómulo, pero Rank enumeró, además, muchos otros personajes... supuestos protagonistas de idéntica historia juvenil, ya sea en su totalidad o en partes fácilmente reconocibles. Entre ellos se cuentan Edipo, Karna, Paris, Télefos, Perseo, Heracles, Gilgamesh, Anfion y Zethos”. l El autor es consultor privado.

ROSAS PARA EL ALMA UNICARIBE, que busca contribuir con la expansión de cultura preventiva en medio de situaciones de crisis, a través de la sana y oportuna información. Ceinett, que ha acopiado reconocida experiencia en comunicación durante emergencias, analiza la incidencia de “Twitter” en las estrategias de seguridad y la gestión del riesgo del Estado. Propugna porque “se entienda que hoy en día la comunicación oportuna permite ir más allá de los trabajos operativos en medio de desastres y crear espacios de interacción directa con los ciudadanos”. Valioso aporte bibliográfico. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Fíjate bien! LA VISTA SIN VISIÓN ES PELIGROSA, porque no ofrece esperanza alguna para el alma, por ello Dios nos ha dotado de fe o visión espiritual, para que no percibamos unilateralmente. Nuestro mundo tiene muchas dimensiones, unas visi-

bles, otras invisibles, pero sin duda, sumamente reales. La palabra de Dios es el lente a través del cual tocamos, por así decirlo, un mundo de recursos poderosos, no expuestos al ojo común! Su luz es trascendente! No mires tus condiciones, tus problemas y tu vida en el lente de la vista humana, contempla tu futuro con los ojos del corazón divino, en esa mirada leerás la más impresionante biografía sobre tu vida. Ten fe en Dios y fe en lo que El hará contigo! l

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

RED-PUESTA ¿Es verdad que la zanahoria es buena para la vista? SOLEDAD JAVIER

GENTE www.elcaribe.com.do IMPORTANTE

Efectos secundarios de la vitamina B-12 L a vitamina B12 se considera no tóxica, incluso en grandes dosis. Sin embargo, hay personas que han sufrido sus efectos secundarios como diarrea, ansiedad o crisis de pánico.

SALUD

Aconsejan reducir el consumo de azúcar

Según la Cleveland Clinic Cole Eye Institute, la zanahoria es uno de los alimentos naturales que mejoran la vista, pero no el único; el consumo de ésta, junto a otros, constituye una dieta saludable y rica en nutrientes, algo que redundará en la buena salud ocular de cualquier persona.

Algo certero 100%, es que la zanahoria contiene grandes cantidades de beta-caroteno y vitamina A. De acuerdo a la profesora Monique Roy, MD, del Instituto de Nueva Jersey Medical School of Ophthalmology and Visual Science, en los ojos tenemos pequeños vasos capilares que deben mantener una correcta circulación de nutrientes y oxígeno para que la vista no se vea afectada. Está comprobado que el consumo

de abundante vitamina E y C, beta caroteno y zinc previene el riesgo de padecer de degeneración macular y ayuda a reducir el riesgo de cataratas. Otros minerales como el selenio, ácidos grasos omega-3 y cobre también son sustancias que ayudan a prevenir afecciones de la vista. l

Envía tus preguntas al correo: todomujer@elcaribe.com.do

ESTILO RECOMIENDA

Regresa la versátil chaqueta de cuero

La OMS recomendó recientemente que sólo el 5% de la ingesta diaria de calorías debe proceder de productos dulces. Un nuevo estudio aconseja reducir la ingesta de forma aún más dramática. Ahora, algunos expertos se han mostrado más radicales y han aconsejado que se reduzca a un 3% o menos.

ESTUDIO

La esquizofrenia no es una única enfermedad Según un estudio de la Escuela Universitaria de Medicina de Washington en St. Louis, la esquizofrenia no es una única enfermedad, sino un grupo de trastornos, cada uno con su propio conjunto de síntomas. Se sabe que el 80% del riesgo de padecer de esquizofrenia se hereda, pero los científicos no han sido capaces de identificar los genes específicos de esta condición.

DATO

¿Qué es el índice glicémico? El índice glicémico es una variable que mide la cantidad total de glucosa (azúcar) que tenemos en la sangre. Es importante la medición porque existe una variable que se repite en todos los humanos, y que cuando no coincide con la medida normal indica que algo está fallando en el organismo.

La chaqueta de cuero ha trascendido como la prenda más “rockandroll” de todas, con la virtud de ser perfectamente ponible y combinable al 100%, a diferencia de otras piezas menos versátiles lucidas por las emblemáticas bandas de rock de las décadas de

los 70 y 80. Cantantes de rock femeninas como Joan Jett, Debbie Harry o Lee Aaron, junto con otras bandas masculinas de la época como Ramones, Kiss, Led Zeppelin o The Rolling Stones, establecieron un “uniforme laboral” que ha conseguido durante décadas en una auten-

ticidad que el pop no ha podido alcanzar. En la actualidad, este universo, con un clarísimo decálogo estético, trasciende al mundo de la música como ocurriera en los años 90, llegando a formar parte del armario de modelos, actrices, it girls, e incluso, firmas de moda. l

Resalta la mirada

Aroma delicado

¡Lava tus manos!

Para la próxima temporada, el estilo de maquillaje de smokey nude será la tendencia. Para lograr este efecto puedes adquirir “Smokey Nude Eyes Palette”, de Bobbi Brown, el cual se caracteriza por tener un estuche de carey con ocho tonos de sombras en versión crema mate y metalizada.

“Just Confess you’re obsessed”, de la firma Benefit, es una fragancia con aires vintage por su olor a ciruela dulce, melocotón y flor de cerezo blanco. Ésta no contiene alcohol, por lo que hidrata la piel.

En el mercado existe una amplia variedad de productos que prometen ayudar a mantener los gérmenes al margen, como es el caso del jabón antibacterial Safeguard, el cual está disponible en cuatro versiones.

BELLEZA

G. 21

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

LAS ESTRELLAS

ESTILO: TECNOLOGÍA

Las características del Windows 9 Microsoft asegura que el entorno profesional se ha convertido en una de sus prioridades. Por tal razón, la nueva versión será igual para todo tipo de dispositivos, ya se trate de computadores, celulares o tablets.

CAMBIOS.

¡Ryan Gosling y Eva Mendes ya son padres!

Eva Mendes y Ryan Gosling dieron a luz a una niña, según Us Weekly. Una fuente le confirmó al portal que la bebé nació el pasado 12 de septiembre. En julio pasado se supo que Mendes estaba en la dulce espera y que de hecho llevaba siete meses de embarazo. Gracias a un gran manejo del sentido de la moda, la actriz supo mantener en secreto su panza. El embarazo de quien probablemente sea la niña más bella del universo generó mucha expectativa.

Angelina Jolie conﬁesa que era anoréxica cuando niña

Angelina Jolie es una de las actrices más adoradas en el mundo, pero al parecer no siempre fue así. Cis Rundie, amiga de la madre de Jolie, aseguró que cuando la actriz era niña sufría de burlas en la escuela debido a sus grandes labios y a que tenía el cuerpo ancho. Esto le causó problemas emocionales a Jolie, lo que le provocó la anorexia. Cis asegura que en una ocasión tuvo que cargar a Jolie hasta el hospital debido a que su cuerpo estaba muy débil.

Windows 9 está muy cerca de ver la luz. Microsoft lanzará una primera versión de prueba a finales de septiembre y la previsión es que la definitiva se comercialice desde la primavera de 2015. ¿Qué se sabe de este nuevo Windows hasta ahora? ¿En qué se diferenciará de sus antecesores? Desde Eroski Consumer repasan varias de las características que ya se conocen. Pese a que falta bastante por descubrir, sí se conocen bastante bien los trazos generales del diseño de esta nueva versión. Seguirá en la línea estética de Windows 8 (algo que a muchos usuarios no les ha sido fácil asimilar), aunque dejará de ser un sistema exclusivo para ordenadores, con versiones modificadas para móviles y tabletas, para convertirse en un único entorno gráfico y funcional para todo tipo de dispositivos. Además, contará con un asistente de voz virtual y recuperará el botón de inicio que se perdió en la versión 8. Cada vez son más persistentes los rumores que aseguran que Microsoft se-

guirá con Windows 9 la misma estrategia de lanzamiento que ya utilizó para presentar Windows 8. Esta consiste en anunciar las características del nuevo software y sacar una primera versión de prueba gratuita para un grupo más o menos grande de usuarios, que podrán descargar Windows 9 e instalarlo en los ordenadores capacitados para ello. A cambio, estas personas deberán reportar los errores e incoherencias que encuentren en el sistema para que Microsoft los corrija. Al mismo tiempo, la empresa realiza publicidad del producto, ya que se filtran y se dan a conocer las mejoras y novedades, así como el aspecto del entorno gráfico, de modo que también se recogen las opiniones sociales vertidas en redes y blogs. l AGENCIAS

EN PROCESO

¿Para cuándo estará disponible? A la primera versión de pruebas, que se supone que saldrá a finales de septiembre, le seguirán otras de mayor alcance hasta que, en la primavera de 2015, sea lanzado el producto de forma comercial, ya sea en forma de actualización para dispositivos o bien activado en los nuevos aparatos que se compren.

Apple no podrá acceder a iPhones e iPads sin permiso LÍMITES. La modificación protege la in-

formación que pueda almacenarse en los dispositivos o cuentas de Apple, como fotos o correos electrónicos.

El gigante tecnológico Apple ha anunciado una modificación en su nuevo sistema operativo para dispositivos móviles, el iOS 8, que impide a la compañía acceder a los aparatos sin el consentimiento del propietario, una medida para dificultar los registros policiales. La nueva medida se enmarca en un esfuerzo de la empresa para desmarcarse de las acusaciones de colaboración con el Gobierno de EE.UU. En un comunicado, la empresa de la manzana mordida indicó que, “a diferencia” de sus competidores, ha renunciado a la posibilidad de acceder directamente a los aparatos de los usuarios sin la contraseña, algo que sí podía hacer hasta ahora. “De esta manera, no es técnicamente posible para nosotros dar respuesta a las órdenes del Gobierno para extraer datos de aparatos que funcionen con el sistema operativo iOS 8”, explicó la empresa. Esta mejora en la seguridad protege de la propia compañía (y, por tanto, de la Administración) toda aquella información que pueda almacenarse en los dispositivos o cuentas de Apple de los usuarios, tales como fotografías, correos electrónicos, contactos, historiales de llamadas, mensajes, notas escritas o contenidos multimedia. l AGENCIAS

Crean “nube” OpenStack con SeaMicro SM15000 Es una alternativa que les permite a los usuarios la posibilidad de implementar una nube privada en horas, en lugar de días.

NOVEDAD.

El resultado sería similar al que busca Apple con su actualización de Mac OS X e iOS. F.E.

Cara Delevingne será estrella de cine

Ahora, la sensual modelo Cara Delevingne no sólo conquista las pasarelas, sino que también nos sorprenderá en la pantalla grande. Cara fue elegida para interpretar a la protagonista en la adaptación del libro ‘Paper Towns’ de John Green. El primero en dar la gran noticia fue ‘Variety’, pero poco después el mismo Green lo confirmó vía Twitter, diciendo: “¡Muy emocionado con el anuncio! Cara Delevingne interpretará a Margo Roth Spiegelman en la película ‘Paper Towns!”.

Opciones para los amantes del deporte y el cine FACILIDAD. Los clientes de Wind Telecom pueden acceder de manera gratuita al contenido de ESPN y películas de Moviecity.

Recientemente Wind Telecom, a través de un acuerdo con ESPN, la cadena televisiva internacional deportiva de alto alcance en Latinoamérica, y Moviecity, especializada en películas, se-

ries y documentales, les ofrece a sus clientes de Internet y Wind Tv el servicio Wind Play de manera gratuita. A través de estos dos servicios los amantes del deporte tienen acceso a lo mejor de ESPN, incluyendo transmisiones exclusivas así como la posibilidad de elegir entre múltiples partidos simultáneos en vivo desde cualquier lugar. Entre las ventajas está vivir la emoción de un súper partido de la MLB o la final de la NBA desde cualquier lugar con acceso a Internet. Mientras, para los amantes del cine, Wind Play incluye en su contenido películas de estreno y ofertas que se renuevan mensualmente, así como música, series, documentales y una programación exclusiva para los más pequeños. l elCaribe

La compañía AMD anunció una nueva colaboración con Canonical, la cual ofrece una manera más sencilla para crear una nube privada OpenStack. Esta consiste en el servidor SeaMicro SM15000™, Ubuntu® LTS 14.04 y OpenStack, que incluye un conjunto de herramientas para crear una de las nubes privadas más flexibles y confiables. La colaboración entre AMD y Canonical elimina la complejidad de implementar la tecnología OpenStack y brinda la posibilidad de implementar una nube privada en horas, en lugar de días. La solución conjunta automatiza las difíciles tareas de configuración, simplifica la administración y ofrece una interfaz de usuario gráfica para implementar dinámicamente nuevos servicios sobre demanda. l elCaribe

G. 22

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Derecho en el cine”.

El Cine Fórum de Funglode concluye hoy con el filme “El último veredicto”, a las 10:00 a.m. Acompañado de los comentarios de la magistrada Ysis Muñiz.

Drama musical. Bajo la dirección de Ruth Alfonsina Emeterio, la pieza “Iremos a Verona” regresa a la Ravelo.

Noche romántica.

Camboy Estévez, que conserva la frescura y potencia de su voz para exhibir su amplio repertorio y sus mejores cuentos, estará hoy en una noche de romance.

Fiesta de la danza, teatro, cine y música en escena El Festival de Danza Contemporánea es una de las principales opciones

En las tablas.

La obra “Cajas de fósforos” es producida por XSM Studios, la misma compañía que presentó el año pasado las producciones “12 Princesas en Guerra” y “La Dama de Negro”. FUENTE EXTERNA

JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do Fotos: Fuente externa

l X Festival de Danza Contemporánea Edanco 2014” se adueña de la escena local con su gran fiesta danzaria que reúne a compañías de 14 países, incluyendo de la República Dominicana. El costo de las entradas (100 pesos) no es una excusa para no dejarse arropar por esta exquisita propuesta cultural que tiene para este fin de semana atractivos montajes. Hoy y mañana se podrá disfrutar del menú que trae la compañía de Noruega Kari Hoass, a las 11:30 de la mañana y a las 8:30 de la noche, en el Palacio de Bellas Artes. Mientras que este domingo, en el mismo escenario, se realizará la “Noche Dominicana”, con las actuaciones del Ballet Contemporáneo, Compañía de Jóvenes Bailarines de Santiago, Ballet Nacional Dominicano, Hispanic Dance Company, Escuela Nacional de Danza, Ballet Concierto Dominicano y el Teatro Popular Danzante. La escena teatral ofrece este sábado la pieza Cajas de fósforos, con la que el nuevo teatro X Theater engalana su sala “Giovanny Cruz” en honor al reconocido actor y director de mil batallas.

Fiesta de la danza.

El Ministerio de Cultura y la Embajada de Israel continúan ofreciendo el X Festival de Danza Contemporánea EDANCO 2014. El montaje danzario permanecerá hasta el próximo 28 de septiembre. FUENTE EXTERNA

La historia original fue escrita por el joven actor y dramaturgo dominicano Isen Ravelo. El elenco de Cajas de fósforos lo conforman Madeline Abreu, Isen Ravelo, Anthony Espinal y Xavier Ortiz; la dirección cae en manos de la compañía teatral Nacitus, que integran Sheila Amaro, Judith Batista, Ilse Noguez y Ámbar Caraballo. La obra se estrenó el 6 de septiembre con una función de gala donde se reconoció la trayectoria de Giovanny Cruz y

se estará presentando en los meses de septiembre y octubre, los sábados a las 8:30 de la noche y los domingos a las 6:30 de la tarde. La sala Revelo del Teatro Nacional también abre sus puertas a las artes con la reposición de la obra “Iremos a Verona”, una producción inspirada en las canciones de Charles Aznavour. Este sábado (a las 8:30 p.m.) y domingo (a las 6:30 de la tarde), los artistas Pamela Herdiz, actriz egresada de la Escuela Nacional

de Arte Dramático; Samuel Esteban y Joel Rosario, estudiantes del Conservatorio Nacional de Música, vuelven a subir a las tablas. Y para los amantes de la música romántica, la cartelera del fin de semana le ofrece “la voz de siempre”, Camboy Estévez. La cita es esta noche en Lucía 203 de la Zona Colonial. El legendario cantante dominicano se presenta por primera vez en este acogedor bar del área intramuros de la capital. l

G. 24

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

PELÍCULA DE LOS HERMANOS DARDENNE

Deux jours, une nuit”, al Óscar El comité de selección nacional de Bélgica eligió la cinta de los hermanos Jean Pierre y Luc Dardenne, “Deux jours, une nuit”, para representar al país en la carrera por el Óscar en la categoría de Mejor película de habla no inglesa. La actriz francesa Marion Cotillard protagoniza este drama laboral que muestra la lucha contrarreloj de una mujer por lograr que sus compañeros renuncien a una prima y voten a favor de que ella permanezca en la empresa. El jurado belga “ha valorado unánimemente las cualidades cinematográficas de la última película de los hermanos Dardenne y la fuerza de su tema, contemporáneo y universal”.

FERNANDO DEL RINCÓN

Periodista sale de CNN en Español El periodista Fernando del Rincón abandona CNN en Español tras ser uno de los principales rostros de la cadena de noticias desde el 2010. “CNN en Español y Fernando del Rincón no pudieron llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato, por lo que Del Rincón se retirará de la cadena. CNN en Español le agradece sus años de servicio y le deseamos lo mejor”, anunció en un comunicado la cadena con sede en Atlanta este viernes. Por el momento, el presentador del programa Conclusiones no ha dado ninguna declaración acerca de su salida y las razones de la misma. (People) SORPRESA

Adamari anuncia su embarazo

La actriz y animadora Adamari López. F.E.

La actriz y animadora puertorriqueña Adamari López sorprendió ayer a sus seguidores en la red social Twitter con la noticia que hace mucho tiempo esperaban de ella: está embarazada. “Quiero compartir con todos la felicidad que me ha regalado la vida. ¡Estoy embarazada!”, fue el mensaje que publicó la artista en su cuenta acompañado de una fotografía en la que deja al descubierto su barriga. Junto con ella está su prometido, el bailarín español Toni Costa, con quien estaría dispuesta a contraer matrimonio luego que él se lo pidiera, de forma sorpresiva, el pasado mayo durante la celebración de su cumpleaños.

SABRINA GÓMEZ

De regreso a la pantalla grande Sabrina Gómez iniciará próximamente el rodaje de una película que al parecer será dirigida por Alan Nadal, director del largometraje Noche de Circo. Gómez ha colgado varias fotos desde ayer en su cuenta de Instagram, donde se le ve con el director y otros actores, dejando saber a través de los mensajes que acompañan la foto que ya están en preparativos. El nombre del largometraje aún no ha sido revelado.

G. 25

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

“Tres amigas” celebran un año en la radio sabatina Yaniris Tavárez, Jenny Medina y Glenys Abreu están de fiesta. Su programa “N3 amigas” cumple su primer año en la radio nacional.

ANIVERSARIO.

Con el entusiasmo de hacer un aporte significativo a la cultura dominicana y con el objetivo principal de permanecer en el gusto de la gente, las co-

municadoras continúan abrazando la idea de una labor comprometida a través de las ondas hertzianas. “N3 Amigas” se difunde todos los sábados por la 106.9 FM, “La Voz de las Fuerzas Armadas” (102.7 FM para el resto del país) y a través de www.hifa.mil. do para todo el mundo, en horario de 5:00 de la tarde a 6:00 p.m. La producción radial es una propuesta que abarca temas de actualidad, al tiempo que busca elevar el nivel de educación y cultura de la población, mediante consejos y entrevistas realizadas a profesionales vinculados a los principales temas de la agenda nacional e internacional. Por ejemplo, en Culturízate “hacemos mención de tres palabras desconocidas por los radioescuchas, así como el signi-

Las comunicadoras Yaniris Tavárez, Jenny Medina y Glenys Abreu. FUENTE EXTERNA

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: recupera dinero ó hallará bienes que creía perdidos. Sumará éxitos resonantes. Amor: tratará de mantener en secreto una propuesta porque crea ilusiones.

Trabajo y negocios: su pedido de apoyo para un nuevo negocio, hará que descubra aliados inesperados. Amor: la vida social será intensa. Llamadas, invitaciones.

Trabajo y negocios: nuevos contactos laborales facilitan la conclusión de asuntos pendientes. Amor: el coraje de su pareja será el estímulo para renovar un buen intercambio.

Trabajo y negocios: la fortuna se pone de su lado; surgen contactos nuevos y las ganancias fluyen. Amor: todo parece ir bien pero experimenta cierta rutina; conviene no dejarla pasar.

TAURO

LEO

ESCORPIO

ACUARIO

ABRIL 21-MAYO 20

JULIO 23-AGOSTO 22

OCT. 23-NOV. 21

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: habrá novedades en los proyectos de independencia, con resultado espectacular. Amor: el trabajo se mete en la pareja y afecta la intimidad.

Trabajo y negocios: se concreta un esperado viaje de negocios. Se sentirá a sus anchas con gente afín. Amor: un encuentro con ex pareja despertará celos que cree no existían.

Trabajo y negocios: alguien de su entorno cometerá una deslealtad. Cuide su dinero y valores. Amor: hace reclamos y su pareja le ignora. Busque otro modo de llamar la atención.

VIRGO

SAGITARIO

PISCIS

MAYO 21-JUNIO 21

AGOSTO 23-SEPT. 22

NOV.22-DIC.21

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: extiende demasiado el tiempo que dedica a su trabajo. Amor: la tensión le incomodará en la intimidad. Relaje su mente y su cuerpo actuará.

Monte Cristi 25 33

Trabajo y negocios: intensa producción de ideas se conjuga con la llegada del socio perfecto que ayudará. Amor: acordará con su pareja disfrutar de un amor pleno, libre y sin ataduras.

GÉMINIS Trabajo y negocios: ola de pedidos y trabajos. Los negocios rendirán más de lo esperado. Amor: deja de lado las historias con mal fin y se anima a comenzar nuevo romance.

ficado de las mismas, haciendo comparaciones con las circunstancias y situaciones en las que pudieran ser usadas, inyectando dentro de esta dinámica, una dosis de dinamismo y jocosidad”, indicaron las comunicadoras. Otro de los segmentos es “Del campo”, donde se hace alusión a la idiosincrasia de los dominicanos, ofreciendo información de utensilios, mitos, tabúes, gastronomía de las diferentes regiones de nuestro país, entre otros, siendo “N3 Amigas”, pionera en tener una sección de esta índole dentro del contenido de una producción radial.“La positiva de la semana”, “Tema del debate” y otras entregas de tecnología, belleza y científicas conforman la propuesta en cada entrega. l elCaribe

Trabajo y negocios: día propicio para la firma de papeles pero no para pedir dinero a crédito. Amor: idealiza virtudes que el otro no tiene; conviene ver las cosas tal como son.

Trabajo y negocios: sus ideas para crecer en lo material serán resistidas por su entorno. Escúchelos. Amor: hallará compañerismo pero falta un poco de ternura.

Horizontales 01. Anﬁbio anuro con la piel llena de verrugas (pl.). 05. Experimentado, diestro. 08. Abertura en la cañería de agua para desventarla. 09. Ciudad del norte de Brasil, antigua Pará. 10. Estatus, jerarquía, condición. 11. Atar al yugo un animal. 12. Descubrir lo que está cerrado u oculto. 14. Elevaré oraciones. 16. Untar con aceite. 20. Asegura que otro cumplirá lo que promete, obligándose, en caso de que no lo haga. 21. (Andrés, 1900-1968) Compositor peruano, de origen francés. 23. Mar interior del Asia, en el Turquestán. 25. Divisible por dos.

26. Caja de hechura de arquita que tiene diversos usos. 29. Antiguamente, cómico que representaba él solo una obra, ﬁngiendo la voz de cada personaje. 31. Pongas agria una cosa. 33. Figurativamente, amargura. 34. Antiguo estado vecino de la Caldea. 35. Tejido de yute o de estopa de cáñamo, para hacer sacos y cubiertas. 37. Exista. 38. Adquiere cordura. 39. Diámetro principal de una curva.

Salida 6:28 A.M. Puesta 6:37 P.M.

Puerto Plata 23 33 Santiago

Samaná

22 32

24 30

Azua 23 31 Barahona

Santo Punta Cana Domingo La Romana 24 31 23 31 24 31

24 31

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA

Verticales 01. Que poseen la sabiduría (fem.). 02. Aleación de cinc, plomo y estaño.

03. En el antiguo Japón, miembro de la clase noble y militar. 04. Haga manchas en una cosa. 05. Rota, ruta. 06. Formar con la voz sonidos modulados. 07. Lámina de latón que imita al oro. 13. Producir unas cosas sobre otras, de una manera indirecta o insensible, una acción o efecto. 15. Afeitar. 17. Arbol rosáceo de América, especie de cerezo. 18. República del Próximo Oriente, fundada en 1948. 19. Archipiélago ﬁlipino. 22. Junta, aduna. 23. Haces aire con el abano. 24. Joya (adorno). 27. Compondré rimas.

28. Puse una cosa que permanece firme. 30. Enfermedad crónica infecciosa, debida al Bacillus leprae, que se manifiesta por manchas, tubérculos, ulceraciones y caquexia. 32. Terrón que se levanta con el arado. 36. Sífilis. Soluciones de ayer

G. 26

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SOCIALES

David Soares, Arelis Rodríguez, Elena Villeya y Peter Johnston. JOHNNY ROTESTÁN

Fundación Falcondo celebra 25 aniversario Ejecutivos de la Fundación Falcondo celebraron sus 25 años con una exposición retrospectiva en el Palacio de Bellas Artes.

CEREMONIA.

La muestra es un recorrido en imágenes de las iniciativas y las manifestaciones artísticas que auspicia la entidad para contribuir al desarrollo de las provincias Monseñor Nouel y La Vega,

Hemos sido reconocidos por la OEA, que ha valorado nuestros esfuerzos en materia de responsabilidad social”. Arelis Rodríguez DIRECTORA DE LA FUNDACIÓN

explicó David Soares, presidente de la junta de directores de la fundación y gerente general de Falcondo. “Nuestras contribuciones al desarrollo de estas provincias, se deben al liderazgo y compromiso de nuestra junta de directores, líderes visionarios que han marcado la trayectoria de nuestra institución; al compromiso de Glencore con nuestra misión y su dedicación por mejorar el nivel de vida de la comunidad de la cual forma parte, así como a la fidelidad de una red de colaboradores e instituciones aliadas, y al equipo de la fundación, quienes han promovido innovaciones en las diferentes áreas”, afirmó. Expresó su satisfacción al constatar que durante sus 25 años de existencia, la institución ha jugado un papel importante en el desarrollo de las provincias Monseñor Nouel y La Vega. Luego, Arelis Rodríguez, directora de la fundación, consideró que sólo teniendo un país con gente más educada, con acceso a trabajos mejor remunerados, profesionales más capacitados y líderes comprometidos, “podremos aspirar a tener un país del que todos nos podamos sentir orgullosos”. El ejecutivo entiende que solo siendo estratégicos y sistemáticos en erradicar parte de los problemas del país se podrán mejorar las condiciones de vida de las comunidades, y agregó que la fundación ha dedicado sus esfuerzos y recursos a formar una alianza sólida con el Ministerio de Educación para mejorar la calidad educativa en 137 escuelas públicas a las que asisten unos 77 mil estudiantes de la región. l MARÍA ESPERANZA PÉREZ

WorldWide Seguros realiza programa de capacitación WorldWide Seguros, filial en el país del grupo asegurador WorldWide Group, realizó su programa de capacitación “WorldWide Academy 2014”.

FORMACIÓN.

Javier Vento, Juan Vento, Mayelina Santana y Pedro Menéndez. FUENTE EXTERNA

Interstate All Battery Center inaugura local APERTURA Con la bendición del reverendo diácono Víctor Martínez, los ejecutivos de la marca Interstate All Battery Center inauguraron su segunda sucursal en el país.

“La cadena de más rápido crecimiento de pilas y baterías para todo tipo de equipos portátiles en Norteamérica ya tiene su sucursal en la avenida Winston Churchill. Después del éxito con nuestra tienda en Santiago, la cual ya tiene más de tres años, no podíamos esperar

más para abrir nuestras puertas en Santo Domingo”, expresó Pedro Menéndez, gerente general de Vento Dominicana, distribuidores exclusivos en el país. Sostuvo, que Interstate All Battery Center es reconocida mundialmente como líder en baterías automotrices por su calidad, garantía y servicio por más de 60 años, las que ahora cuentan con un nuevo concepto, donde se les ha añadido soluciones para todo tipo de equipos portátiles. Agregó que Interstate All Battery Center cuenta con más de 16 mil tipos de pilas y baterías para todo tipo de uso, como computadoras, laptops, cámaras de foto y video, ipods, teléfonos, relojes, herramientas eléctricas, equipos médicos y otras aplicaciones más, y donde también se ofrece a los consumidores soluciones costo-efectivas para todo tipo de equipos electrónicos. l elCaribe

El programa, que plantea optimizar las estrategias y habilidades de los asistentes, fue presentado por Zanoni Selig, CEO y Chairman de Worldwide Group, quien habló sobre la trayectoria de la ins-

Cristina Thomén, Pedro Esteva y Tania de Esteva.

Edwin de Los Santos, Juan Barceló y Fernando González Nicolás.

Julio Valentín, Jeanny Cáceres de Valentín y Félix Hernández.

titución, al tiempo que explicó la visión estratégica de la empresa experta en seguros de personas, y su plan de expansión por América Latina. Selig dio a conocer el novedoso plan de incentivos de la empresa, del cual se apoya un plan de pensiones para crear una relación a largo plazo con sus clientes. En tanto, Mariano Ramírez, quien representó la División Comercial , recalcó la importancia de sentirse identificado con la nueva imagen y productos de WorldWide, la cual, además estrena nueva plataforma de servicios especializados para ofrecer una gestión extraordinaria. Luego, Fernando Joa representante de la División Técnica, explicó la forma en que la compañía realiza los análisis de riesgos y la programación de nuevos productos en las ramas de salud y vida. l elCaribe

Mariano Ramírez, Zanoni Selig y Fernando Joa. FUENTE EXTERNA

G. 27

GENTE elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

SOCIALES

Departamento Aeroportuario realiza talleres FORMACIÓN. Los empleados y funcionarios del Departamento Aeroportuario recibieron formación sistemática en identidad, desarrollo institucional y reputación corporativa.

Nigel Cook, José Luis Corripio, Andrew Houghton, Margarita Cedeño de Fernández, Luis Emilio Velutini , Danilo Medina y Graig Smith. F.E.

Michelle del Risco, Juan Ramón Gomis, Ivelisse José Jorge y José Vicente Melo.

El hotel JW Marriott abre sus puertas en RD Como parte del plan de desarrollo de la cadena Marriott Internacional, abrió sus puertas, en Santo Domingo, el primer hotel JW Marriott de todo el Caribe. APERTURA.

El nuevo establecimiento es propiedad del grupo venezolano FVI (Fondo de Valores Inmobiliarios S.A.C.A) en la ciudad de Santo Domingo, República

Dominicana, situado sobre el Centro Comercial Blue Mall. “Nos sentimos muy orgullosos de formar parte del equipo de apertura de JW Marriott Santo Domingo y estamos muy agradecidos por la confianza del grupo propietario para hacer de este proyecto una realidad ”. dijo su gerente general Nigel Cook. “Sin dudas este proyecto sentará un precedente en el desarrollo de la industria turística de esta ciudad, incorporando a la oferta hotelera de

la ciudad un producto tan único como exquisito, enfocado en los detalles, el lujo y el servicio personalizado, y estoy seguro que marcaremos un antes y un después en el mercado de la hospitalidad en Santo Domingo”, comentó Luis Emilio Velutini en representación del grupo inversionista. Cook agregó: “Nuestro Lounge presenta un concepto innovador, con 101 pies por encima del nivel de la acera, nuestra terraza con piso de vidrio ofrecerá a los visitantes una experiencia nunca antes vista. Estamos seguros que este será un atractivo de la ciudad entera, disponible tanto para huéspedes como visitantes externos”. Como complemento a los servicios de hotel, iniciará la operación de su restaurante Winston Grill. l elCaribe

La más reciente jornada se completó la semana pasada con la entrega de certificados a un centenar de participantes que concluyeron satisfactoriamente el taller “Las claves para el desarrollo de identidad y reputación corporativa”, sustentado por la empresa española ADN Nativo Audiovisual e impartido por la señora Julia Tábora. El acto lo encabezó su director Arístides Fernández Zucco. l elCaribe

Arístides Fernández Zucco, Rosa López y Julia Tábora. FUENTE EXTERNA

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

BÉISBOL

MANNY MOTA / JULIO E. CASTRO C. mdodgers11@aol.com / jcastro@elcaribe.com.do

DEPORTES www.elcaribe.com.do BÉISBOL

Poco probable que Ryu esté en playoffs El serpentinero coreano de los Dodgers, Hyun-Jin Ryu, dice que aún padece molestias en el hombro izquierdo tras recibir una inyección de cortisona el lunes. Ryu no ha hecho tiro alguno en una semana, lo cual significa que es poco probable que regrese a la acción antes de los playoffs. Ryu ha sido capaz de lanzar a un nivel competitivo poco después de regresar de una lesión.

BALONCESTO

Newton, optimista sobre acuerdo con Rubio El gerente de los Minnesota Timberwolves, Milt Newton, se dice optimista de que el equipo pueda firmar a Ricky Rubio para una extensión de contrato antes de que inicie la temporada, pero asegura que el equipo no siente prisa por hacerlo. Milton habló después de que algunos jugadores jóvenes del equipo, incluyendo a Andrew Wiggins, primera selección global del Draft, participaran en un entrenamiento informal.

TENIS

Goffin vence al favorito Tsonga en Metz El belga David Goffin, octavo preclasificado, vino de atrás para vencer ayer 1-6, 7-6 (5), 7-5 al francés Jo-Wilfried Tsonga para colarse a las semifinales del torneo de Metz. En semifinales, Goffin enfrentará por primera vez al alemán Jan-Lennard Struff, que llegó a estas instancias luego de su compatriota Philipp Kohlschreiber.

EN LA TV CDN SPORTS MAX 10:00 A.M.

Fútbol / Aston Villa vs. Arsenal CDN SPORTS MAX 12:00 P.M.

Fútbol / West Ham vs. Liverpool CDN 1:00 P.M.

Béisbol / Detroit vs. Kansas City CDN SPORTS MAX 3:30 P.M.

Programa / Momentos del Boxeo CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Fiebre de Golf

Scioscia:

ike Scioscia y sus Angelinos de Anaheim dieron un golpe de autoridad en el Viejo Oeste de la Liga Americana, después de varios meses situados en una posición no favorable ante la presencia de unos Atléticos de Oakland que se aferraban a la cima de esa división. “Todo ese crédito se debe a mis muchachos”, dijo el dirigente Scioscia en una entrevista concedida a Manny Mota para elCaribe. “Cada uno de mis muchachos vale mucho oro, por toda esa entrega que tuvieron para hoy estar donde estamos. Todos aportaron su granito de arena para ser primeros en nuestra división”, agregó. A la pausa del Juego de Estrellas, los Angelinos se encontraban ocupando el segundo lugar a seis juegos de los Atléticos y dos por encima de los Marineros de Seattle. Meses después todo cambió y hoy, el representativo de Anaheim, es uno de los equipos que obtuvieron su clasificación para los playoffs que arrancan en octubre próximo. “Trabajamos fuerte. Cada uno de ellos se entregó y hoy los resultados se ven a simple vista. Oakland es un gran equipo que se supo mantener arriba, pero mis muchachos se encargaron de bajarlo (risas)”, expresó Scioscia, quien llevó a los Angelinos a obtener el título ante los Gigantes de San Francisco en 2002. Registro Anaheim se hizo mereAnaheim no pasaba cedor de los triunfos lode los 90 triunfos grados sobre los rivales desde 2009, cuando divisionales (40-27), no lograron 97. solo porque su equipo de lanzadores dominó casi a placer a los bates de la oposición, limitando la producción ofensiva de los Atléticos de Oakland, Marineros de Seattle, Astros de Houston y Vigilantes de Texas, respectivamente. “C.J. Wilson, Jered Weaver, Cory Rasmus, Garrett Richards y lo mismo que el novato Matt Shoemaker, quienes han promediado seis entradas cada uno, unido al bullpen, han hecho la diferencia para que el equipo sea uno de los mejores en el béisbol”, sostuvo Scioscia, quien sin el partido de ayer ante los Vigilantes, compila marca de 1,328 victorias ante 1,093 derrotas en 15 temporadas al mando del equipo. A Anaheim le restan tres series antes de que finalice la serie regular: con Texas (que inició anoche), seguido de Oakland, para culminar ante Seattle. “En Albert (Pujols) puse mucha confianza de que tendría una buena campa- Mike Scioscia llevó a los Angelinos a la clasificación de los playoffs el pasado miércoles. AP ña. Él ha sido responsable de todo esto, DESEMPEÑO al igual que Mike (Trout). Han hecho VERSUS OPONENTES EQUIPO G P CA CP PROM. RENGLÓN G P CA CP PROM. un buen trabajo, que espero se traduz- Atlanta 1 2 17 17 .333 CASA 51 27 350 291 .654 Baltimore 2 4 17 21 .333 ca en los playoffs. Ha sido un buen año RUTA 44 31 395 298 .587 Boston 5 2 26 19 .714 para los dos y el resto del equipo”, dijo White Sox 5 1 35 23 .833 PRIMERA MITAD 57 37 478 389 .606 Cleveland 5 2 46 23 .714 el capataz. l SEGUNDA MITAD38 21 267 200 .644 Detroit 4 3 26 21 .571

“Cada uno de mis muchachos vale mucho oro” El dirigente de Anaheim le dijo a elCaribe que la entrega de sus jugadores fue vital para asaltar la cima de su división en LA

Oakland es un gran equipo que se supo mantener arriba, pero mis muchachos se encargaron de bajarlo (risas)”. Mike Scioscia DIRIGENTE DE LOS ANGELINOS DE ANAHEIM

Houston Kansas City Dodgers Miami Minnesota Mets Yankees Oakland Filadelfia Seattle Tampa Bay Texas Toronto Washington

12 3 1 2 7 2 2 8 4 7 5 13 5 2

7 3 3 1 0 1 4 8 0 9 2 3 2 1

103 30 10 15 54 25 27 65 18 55 33 94 34 15

71 26 14 10 31 13 22 67 8 75 28 62 29 9

.632 .500 .250 .667 1.000 .667 .333 .500 1.000 .438 .714 .813 .714 .667

MES POR MES MES

MARZO

CP PROM. 10

.000

ABRIL

146

.538

MAYO

115

122

.571

JUNIO

122

104

.600

JULIO

132

.704

AGOSTO

120

.655

SEPTIEMBRE

107

.706

D. 29

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA TOTALES

Ortiz da dos HRs y ﬁja récord; Encarnación ﬂeta el 33 y Reyes: 3 H1

BALTIMORE Alejandro De Aza LF-CF David Lough CF Delmon Young PH-LF Steve Pearce RF Nelson Cruz DH Jimmy Paredes 3B Kelly Johnson 3B Christian Walker 1B Ryan Flaherty SS Caleb Joseph C Steve Clevenger PH-C Jonathan Schoop 2B TOTALES

BÉISBOL. David Ortiz disparó sus cua-

drangulare 33 y 34 de la temporada para fijar un récord dentro de los Medias Rojas de Boston, que ganaron anoche 5-3 a los Orioles de Baltimore.

Con su primer jonrón, uno solitario en la cuarta entrada ante Kevin Gausman, Ortiz llegó a 100 remolcadas en la campaña, mérito que le colocó con ocho temporadas de por lo menos 30 cuadrangulares y un centenar de impulsadas, dejando atrás el empate con Ted Williams. Fue David quien decidió el triunfo con su vuelavcercas 34 en el décimo acto. Nelson Cruz y Alejandro De Aza dieron tres inatrapables cada uno para los Orioles. HR Edwin y Bautista llega a 100 CE

Edwin Encarnación dio su jonrón 33 del año y José Reyes pegó tres hits, pero eso no impidió el triunfo de los Yankees de Nueva York 5-3 sobre los Azulejos de Toronto. Entre los tres hits de Reyes hubo dos dobles (31), mientras el que si llegó a 100 remolques fue José Bautista, quien se fue de 3-0. l AGENCIAS YANQUIS

TORONTO

TORONTO José Reyes SS José Bautista RF Edwin Encarnación DH Adam Lind 1B Dioner Navarro C Danny Valencia 3B Munenori Kawasaki 2B Dalton Pompey LF Anthony Gose CF TOTALES

TB 5 3 4 4 4 4 4 4 4 36

C 1 1 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB P 3 0 0 1 0 1 1 0 1 2 0 2 2 0 0 1 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 1 1 0 0 2 9 3 1 10

AVG .288 .281 .262 .321 .279 .260 .267 .143 .224

Batting 2B - J Reyes 2 (31, H Kuroda, J Outman) HR - E Encarnacion (33, 1st inning off H Kuroda 1 on, 1 Out) RBI - J Bautista (100), E Encarnacion 2 (89) Runners left in scoring position, 2 out - J Reyes 1, E Encarnacion 2, M Kawasaki 1 Team LOB – 7 Running SB - J Reyes (28, 3rd base off H Kuroda/B McCann) Fielding E - J Reyes (19, field) DP - 1 (M Buehrle-M Kawasaki-A Lind) NY YANKEES Jacoby Ellsbury CF Chris Young LF Derek Jeter SS Brian McCann C Mark Teixeira 1B Carlos Beltrán DH Brett Gardner LF-CF Stephen Drew 2B Chase Headley 3B Ichiro Suzuki RF TOTALES

TB 3 1 4 4 4 4 4 3 2 2 31

C 2 0 0 0 0 0 0 1 1 1 5

H CE BB 2 3 0 0 0 0 2 0 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 1 8 4 2

P 0 1 0 0 0 2 2 0 1 0 6

AVG .271 .308 .252 .232 .217 .233 .257 .165 .250 .280

Batting 2B - J Ellsbury (27, M Buehrle) HR - J Ellsbury (16, 3rd inning off M Buehrle 1 on, 0 Out) RBI - J Ellsbury 3 (70), B McCann (67) Runners left in scoring position, 2 out - B McCann 1, C Beltran 1 GIDP - M Teixeira Team LOB – 4 Fielding E - B McCann (3, throw) EQUIPOS TORONTO YANQUIS

123 456 789 200 010 000 102 200 000

CHE 391 581

TORONTO Mark Buehrle(P, 12-10) Todd Redmond Aaron Loup

IL 6.0 0.2 1.1

H 8 0 0

C CL BB 5 5 2 0 0 0 0 0 0

P 3 1 2

EFE 3.53 2.85 3.09

YANQUIS Hiroki Kuroda(G, 11-9) Josh Outman Esmil Rogers Adam Warren(S-3)

IL 6.2 0.0 0.2 1.2

H 7 1 1 0

C CL BB 3 2 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0

P 7 0 0 3

EFE 3.77 2.86 5.23 3.13

Batting HR - D Ortiz 2 (34, 4th inning off K Gausman 0 on, 0 Out, 10th inning off D O’Day 1 on, 1 Out), Y Cespedes (22, 4th inning off K Gausman 0 on, 0 Out) RBI - D Ortiz 3 (102), Y Cespedes (96) Runners left in scoring position, 2 out - A Craig 1 Team LOB – 6 Fielding E - X Bogaerts (20, throw) Outfield assists - R Castillo DP - 1 (X Bogaerts-M Betts-A Craig)

Marcell Ozuna, de los Marlins, atrapa una línea de Denard Span, de los Nacionales . WASHINGTON

MIAMI

WASHINGTON Denard Span CF Anthony Rendón 3B Jayson Werth RF Adam LaRoche 1B Ian Desmond SS Bryce Harper LF Wilson Ramos C Asdrubal Cabrera 2B Doug Fister P Matt Thornton P Tyler Clippard P Nate Schierholtz PH Drew Storen P TOTALES

TB 5 3 2 3 4 4 4 4 3 0 0 1 0 33

C 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 3

H CE BB 2 1 0 0 0 1 1 0 2 1 2 1 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 3 4

P 1 1 0 1 0 2 1 0 2 0 0 1 0 9

AVG .297 .285 .284 .257 .252 .271 .271 .230 .061 .000 .000 .190 .000

Batting 3B - D Span (8, T Koehler); I Desmond (3, T Koehler) HR - A LaRoche (25, 1st inning off T Koehler 1 on, 2 Out) RBI - D Span (36), A LaRoche 2 (88) 2-out RBI - D Span, A LaRoche 2 Runners left in scoring position, 2 out - A Rendon 1, B Harper 1 Team LOB – 7 Fielding PB - W Ramos DP - 1 (I Desmond-A Cabrera-A LaRoche) MIAMI Christian Yelich LF Kike Hernández 2B Casey McGehee 3B Marcell Ozuna CF Justin Bour 1B Jarrod Saltalamacchia C Garrett Jones RF Adeiny Hechavarria SS Tom Koehler P Ed Lucas PH Sam Dyson P Jordany Valdespín PH A.J. Ramos P Chris Hatcher P TOTALES

TB 4 3 3 4 4 4 4 3 1 1 0 0 0 0 31

C 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 0 1 0 0 1 1 0 0 1 2 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 5 2 3

P 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

AVG .289 .200 .290 .268 .271 .223 .240 .277 .061 .249 .000 .217 .000 .000

Batting 2B - G Jones (29, D Fister) 3B - M Ozuna (5, D Fister) HR - J Bour (1, 4th inning off D Fister 0 on, 0 Out) RBI - J Bour 2 (8) Runners left in scoring position, 2 out - C Yelich 1, M Ozuna 1, A Hechavarria 1 GIDP - C Yelich Team LOB – 5 Running SB - J Valdespin (1, 2nd base off M Thornton/W Ramos) Fielding DP - 1 (K Hernandez) EQUIPOS WASHINGTON MIAMI

123 456 789 200 100 000 010 100 000

CHE 370 250

WASHINGTON Doug Fister(G, 15-6) Matt Thornton Tyler Clippard Drew Storen(S-8)

IL 6.2 0.1 1.0 1.0

H 5 0 0 0

C CL BB 2 2 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 1 0 0 0

EFE 2.55 0.00 2.03 1.20

MIAMI Tom Koehler(P, 9-10) Sam Dyson A.J. Ramos Chris Hatcher

IL 5.0 2.0 1.0 1.0

H 6 1 0 0

C CL BB 3 3 4 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 5 0 2 2

EFE 3.76 2.01 2.20 3.21

BOSTON

BALTIMORE

BOSTON Mookie Betts 2B Xander Bogaerts SS David Ortiz DH Yoenis Céspedes LF Daniel Nava RF Bryce Brentz PH-RF Jackie Bradley Jr.PH-RF Allen Craig 1B Rusney Castillo CF Garin Cecchini 3B Will Middlebrooks PH-3B Christian Vázquez C

TB 5 5 5 5 3 1 1 4 4 3 1 4

C 1 1 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 2 0 0 1 0 0 3 3 0 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 1 0 0 1 0 0 1 1 0 2 0 1

AVG .287 .239 .264 .256 .268 .500 .202 .114 .250 .333 .188 .211

TB 5 3 2 4 5 4 0 4 4 3 1 4 39

C H 1 3 0 1 1 1 0 1 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 3 10

CE 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

BB 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 1 0 0 1 0 1 0 2 0 1 0 0 6

AVG .256 .232 .291 .297 .269 .327 .210 .143 .215 .220 .228 .212

Batting 2B - A De Aza 2 (23, A Webster, C Breslow); N Cruz (31, A Webster) 3B - D Young (1, C Breslow) RBI - D Young (28), N Cruz (104) 2-out RBI - D Young, N Cruz Runners left in scoring position, 2 out - S Pearce 1, J Paredes 2, R Flaherty 1 GIDP - N Cruz Team LOB – 7 Fielding E - J Paredes (2, field); K Johnson (10, throw); C Joseph (4, field) EQUIPOS BOSTON BALTIMORE

123 456 789 10 C H E 000 210 000 2 5 9 1 001 000 200 0 3 10 3

BOSTON Allen Webster Tommy Layne Burke Badenhop Craig Breslow Alex Wilson Junichi Tazawa (G, 4-3) Edward Mujica (S-7)

IL 5.2 0.1 0.2 0.0 1.1 1.0 1.0

H 7 0 0 2 0 0 1

C CL BB 1 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1 0 1 1 0

EFE 5.54 0.96 2.35 5.13 2.05 2.87 3.97

BALTIMORE Kevin Gausman Evan Meek Ryan Webb Andrew Miller Zach Britton Darren O’Day (P, 5-2)

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0

H 7 0 1 0 0 1

C CL BB 3 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0

P 3 0 0 1 1 2

EFE 3.57 6.10 3.78 1.93 1.72 1.64

SAN LUIS

CINCINNATI

P 1 1 0 0 2 0 1 1 0 1 0 0 0 7

AVG .256 .251 .238 .276 .277 .263 .214 .247 .225 .000 .500 .224 .000

CINCINNATI Billy Hamilton CF Brayan Peña 1B Kristopher Negron PH-3B Todd Frazier 3B-1B Devin Mesorac oC Brandon Phillips 2B Jay Bruce RF Ryan Ludwick LF Zack Cozart SS David Holmberg P Pedro Villarreal P Chris Heisey PH Sam LeCure P TOTALES

TB 4 3 1 3 4 4 4 4 3 2 0 1 0 33

C 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 7 1 1

Batting RBI - Z Cozart (37) 2-out RBI - Z Cozart Runners left in scoring position, 2 out - R Ludwick 1 Team LOB – 6 Fielding E - B Phillips (2, throw) SAN LUIS Matt Carpenter 3B Randal Grichuk RF Matt Holliday LF Jhonny Peralta SS Matt Adams 1B Yadier Molina C Jon Jay CF Pete Kozma 2B John Lackey P Sam Freeman P Trevor Rosenthal P Randy Choate P Seth Maness P TOTALES

TB 3 4 3 3 4 4 3 2 3 0 0 0 0 29

C 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

H CE BB 0 0 0 1 1 1 2 1 1 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 2 2

P 1 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 3

AVG .270 .226 .273 .262 .287 .280 .305 .313 .154 .000 .000 .000 .400

Claro abre hoy el IV Intercolegial de Futsal Masculino La empresa de telecomunicaciones Claro anunció la celebración a partir de hoy del Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2014, el cual culminará el 2 de noviembre del 2014.

EVENTO.

Esta cuarta edición del Intercolegial Claro de Futsal Masculino contará con la participación de 56 equipos representando colegios de Santo Domingo, Santiago y Jarabacoa, en categorías que comprenden estudiantes de 12 a 18 años. Esta vez, en las canchas estarán jugando más de 840 estudiantes comparados con los 600 del año anterior donde resultó campeón el colegio Babeque; una muestra de que la modalidad de Futsal continúa su ascenso en la República Dominicana. Los partidos de la fase inicial de grupos serán disputados en el Pabellón II de Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte, en Santo Domingo y en el Soccer Club de Santiago. A partir de los octavos de final, los encuentros se jugarán en el Palacio del Voleibol del Centro Olímpico Juan Pablo Duarte. Cada equipo, a su vez, está compuesto por cuatro equipos y se dividirán en ocho grupos de Santo Domingo y tres grupos de Santiago. Se clasificarán a la fase de eliminación los primeros lugares de cada grupo, así como también los mejores cuatro segundos lugares de Santo Domingo y el mejor segundo lugar de Santiago. El Intercolegial Claro se estará jugando bajo las reglas actuales de la FIFA. Los octavos de final están pautados para celebrase el sábado 18 y sábado 25 de octubre en Santiago y Santo Domingo, respectivamente, mientras que los cuartos de final se celebrarán el domingo 26 de octubre en Santo Domingo. Las semifinales ocurrirán el sábado primero de noviembre y la gran final se disputará el domingo 2 de noviembre, ambas en Santo Domingo. El Intercolegial Claro de Futsal Masculino 2014 es organizado por All Star Sports Marketing y se suma a las tres modalidades adicionales que promueve Claro bajo esta plataforma deportiva. l ELCARIBE

Batting 2B - M Holliday (36, D Holmberg) HR - R Grichuk (2, 1st inning off D Holmberg 0 on, 1 Out), M Holliday (19, 1st inning off D Holmberg 0 on, 1 Out) RBI - R Grichuk (5), M Holliday (87) Runners left in scoring position, 2 out - M Adams 1, Y Molina 1 Team LOB – 7 Running CS - Y Molina (1, 2nd base by D Holmberg/D Mesoraco) Fielding Outfield assists - R Grichuk EQUIPOS CINCINNATI SAN LUIS

123 456 789 010 000 000 200 000 000

CHE 171 250

CINCINNATI David Holmberg (P, 1-2) Pedro Villarreal Sam LeCure

IL 6.0 1.0 1.0

H 5 0 0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 0

P 3 0 0

EFE 5.25 3.86 3.57

ST. LOUIS John Lackey (G, 3-2) Sam Freeman Trevor Rosenthal Randy Choate Seth Maness (S-3)

IL 7.2 0.1 0.1 0.1 0.1

H 6 0 1 0 0

C CL BB 1 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 5 0 1 1 0

EFE 4.50 2.57 3.25 4.86 2.70

El evento deportivo concluye el día 2 de noviembre. FUENTE EXTERNA

D. 30

DEPORTES elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

POLIDEPORTIVA Jonathan LucroyC Aramis Ramírez3B Khris DavisLF Rickie Weeks2B Jonathan BroxtonP Jeremy JeffressP Lyle OverbayPH Mark Reynolds1B Jean SeguraSS Yovani GallardoP Scooter GennettPH-2B TOTALES

Piratas ayudan a Dodgers a clasiﬁcar; Kershaw llegó a 20 triunfos

En su apertura más corta en tres meses y medio, Kershaw (20-3) cubrió cinco difíciles innings. Pero los líderes del Oeste de la Liga Nacional bombardearon a Edwin Jackson con 13 hits, incluyendo cuatro jonrones. Matt Kemp disparó una bambinazo de tres carreras dentro de un racimo de seis anotaciones en el primero. El cubano Yasiel Puig añadió otro jonrón de tres carreras en el sexto. Los Dodgers apuntalaron el mejor récord de las mayores como visitantes, ahora en 48-31. Piratas ganan y ayudan a Dodgers

Los Dodgers se clasificaron a playoffs gracias a la victoria 4-2 de los Piratas frente a los Cerveceros de Milwaukee. Los Cerveceros iban ganando 2-1, pero en el octavo episodio Russell Martin dio un dramático cuadrangular que viró el marcador a favor de los Piratas. l elCaribe DODGERS

DODGERS Dee Gordon 2B Scott Elbert P Brandon League P J.P. Howell P Yasiel Puig CF Adrián González 1B Scott Van Slyke PH-1B Matt Kemp RF Miguel Rojas 3B Hanley Ramírez SS Erisbel Arruebarrena SS Carl Crawford LF Roger Bernadina PH-LF Juan Uribe 3B Jamey Wright P Darwin Barney 2B A.J. Ellis C Clayton Kershaw P Joc Pederson PH-RF TOTALES

CUBS

TB 5 0 0 0 4 3 1 4 0 4 1 4 1 4 0 0 4 2 2 39

C H CE 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 3 2 1 0 0 0 0 2 2 3 0 0 0 2 2 1 0 0 0 0 1 2 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 0 0 3 2 4 0 0 0 0 0 0 14 13 14

BB 0 0 0 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 6

P 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 1 0 1 1 0 0 2 1 1 10

AVG .292 .000 .000 .000 .298 .277 .277 .282 .188 .281 .206 .290 .143 .309 .000 .235 .193 .164 .150

Batting 2B - Y Puig (36, E Jokisch); H Ramirez 2 (34, E Jackson, D Straily) HR - Y Puig (15, 6th inning off D Straily 2 on, 1 Out), M Kemp (22, 1st inning off E Jackson 2 on, 1 Out), A Ellis 2 (3, 1st inning off E Jokisch 1 on, 2 Out, 3rd inning off E Jokisch 1 on, 2 Out) RBI - Y Puig 3 (66), M Kemp 3 (80), H Ramirez (70), C Crawford 2 (43), J Uribe (48), A Ellis 4 (23) 2-out RBI - J Uribe, A Ellis 4 Runners left in scoring position, 2 out - M Kemp 2 GIDP - Y Puig, J Pederson Team LOB – 4 Running SB - D Gordon (63, 2nd base off E Jokisch/R Lopez) Fielding E - D Barney (4, field) CUBS Arismendy Alcántara CF Javier Báez 2B-SS Anthony Rizzo 1B Logan Watkins 2B Jorge Soler RF Zac Rosscup P Arodys Vizcaíno P John Baker PH Welington Castillo C Rafael López PH-C Mike Olt 3B Chris Valaika SS-1B Junior Lake LF-RF Edwin Jackson P Eric Jokisch P Matt Szczur PH Dan Straily P Brian Schlitter P Ryan Kalish PH Kyuji Fujikawa P Chris Coghlan LF TOTALES

TB 4 5 2 2 4 0 0 1 0 3 4 4 3 0 1 1 0 0 1 0 1 36

C 2 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 5

H CE BB 1 1 1 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 1 1 1 1 0 0 2 0 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 11 5 3

P AVG 2 .213 3 .173 0 .279 0 .250 2 .361 0 .000 0 .000 0 .194 0 .238 2 .143 2 .158 2 .241 1 .211 0 .175 1 .000 0 .260 0 .000 0 1.000 0 .245 0 .000 0 .275 15

Batting 2B - A Alcantara (9, J Howell); A Rizzo (24, C Kershaw); C Valaika

0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

2 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 5

1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 2

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

0 0 1 0 0 0 0 1 1 0 0 3

.305 .291 .248 .257 .000 .000 .236 .196 .238 .115 .294

Batting 2B - R Braun (29, J Locke) HR - R Weeks (7, 5th inning off J Locke 0 on, 0 Out) RBI - J Lucroy (68), R Weeks (26) Runners left in scoring position, 2 out - R Braun 1, K Davis 1 GIDP - A Ramirez Team LOB – 4 Running CS - C Gomez (11, 2nd base by J Locke/R Martin) Fielding E - A Ramirez (10, throw); R Weeks (5, field)

BÉISBOL. Clayton Kershaw se convir-

tió en el primer ganador de 20 juegos esta temporada y los Dodgers de Los Ángeles, que derrotaron 14-5 a los Cachorros de Chicago bien temprano, se clasificaron a los playoffs gracias a los Piratas de Pittsburgh.

4 4 4 3 0 0 1 3 3 2 1 30

Clayton Kershaw exhibe foja de 17-1 con 1.39 de efectividad en sus últimas 20 aperturas. (4, C Kershaw); M Szczur (2, C Kershaw) 3B - J Soler (1, C Kershaw) SF - R Lopez RBI - A Alcantara (23), A Rizzo (73), J Soler (18), J Baker (15), R Lopez (1) 2-out RBI - J Baker Runners left in scoring position, 2 out - J Baez 3, C Valaika 1 Team LOB – 9 Running Picked Off - A Rizzo (1st base, C Kershaw) Fielding E - M Olt (7, field) DP - 2 (L Watkins-J Baez-C Valaika, L Watkins-J Baez-C Valaika) EQUIPOS DODGERS CUBS

123 456 789 602 006 000 300 000 002

CHE 14 13 1 5 11 1

DODGERS Clayton Kershaw (G, 20-3) Jamey Wright Scott Elbert Brandon League J.P. Howell CUBS Edwin Jackson (P, 6-15) Eric Jokisch Dan Straily Brian Schlitter Kyuji Fujikawa Zac Rosscup Arodys Vizcaíno

IL 5.0 1.0 1.0 1.0 1.0 IL 0.2 3.1 1.1 0.2 1.0 1.0 1.0

P 9 2 1 1 2 P 0 2 2 1 1 3 1

METS

ATLANTA

METS Eric Young LF Daniel Murphy 3B Travis d’Arnaud C Lucas Duda 1B Wilmer Flores SS Curtis Granderson RF Matt den Dekker CF Dilson Herrera 2B Zack Wheeler P Carlos Torres P Éric Campbell PH Jeurys Familia P Bobby Abreu PH Anthony Recker PH Buddy Carlyle P TOTALES

H 7 1 0 0 3 H 4 4 4 1 0 0 0

C CL BB 3 3 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0 C CL BB 5 5 1 3 1 0 6 6 2 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1

TB 5 5 4 4 4 3 3 3 2 0 1 0 0 1 0 35

C H 0 1 1 4 0 0 1 1 1 1 1 1 1 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 10

CE 2 0 0 2 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 5

BB 0 0 0 0 0 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0 3

EFE 1.80 4.30 2.70 2.72 1.53 EFE 6.38 1.74 13.89 4.14 5.25 10.32 6.75

P AVG 0 .236 0 .299 0 .242 3 .252 0 .246 1 .221 1 .229 0 .196 2 .082 0 .000 0 .272 0 .667 0 .246 1 .199 0 1.000 8

Batting 2B - D Murphy (35, J Teheran); C Granderson (25, J Teheran) HR - L Duda (28, 6th inning off J Teheran 1 on, 2 Out) RBI - E Young 2 (17), L Duda 2 (85), D Herrera (9) 2-out RBI - E Young 2, L Duda 2 Runners left in scoring position, 2 out - D Murphy 1, Z Wheeler 1 GIDP - T d’Arnaud 2 Team LOB - 6 ATLANTA Phil Gosselin 3B Andrelton Simmons SS Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Christian Bethancourt C Ryan Doumit RF Tommy La Stella 2B B.J. Upton CF Julio Teherán P Emilio Bonifacio PH Chasen Shreve P Jordan Walden P Luis Avilán P TOTALES

TB 4 4 2 4 4 4 4 3 2 1 0 0 0 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 3 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0

P 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2

AVG .297 .247 .290 .273 .247 .200 .252 .208 .078 .268 .000 .000 .000

Batting 2B - A Simmons (18, Z Wheeler) Runners left in scoring position, 2 out - J Upton 1, C Bethancourt 2 Team LOB – 7 Fielding DP - 2 (P Gosselin-T La Stella-F Freeman, A Simmons-T La Stella-F Freeman) EQUIPOS METS ATLANTA

123 456 789 000 002 003 000 000 000

CHE 5 10 0 050

METS Zack Wheeler (G, 11-10) Carlos Torres Jeurys Familia Buddy Carlyle ATLANTA Julio Teherán (P, 13-13) Chasen Shreve Jordan Walden Luis Avilán

IL 6.0 1.0 1.0 1.0 IL 7.0 1.0 0.1 0.2

P 7 0 2 0 P 6 0 1 1

EFE 3.49 3.04 2.30 1.65 EFE 2.88 0.96 2.83 4.23

PIRATAS

MILWAUKEE

MILWAUKEE Carlos GómezCF Ryan BraunRF

TB C 2 0 3 1

H CE BB P 0 0 0 0 1 0 1 0

AVG .283 .273

H 5 0 0 0 H 7 1 1 1

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C CL BB 2 2 0 0 0 0 3 3 3 0 0 0

PIRATAS Josh Harrison 3B Starling Marte LF Andrew McCutchen CF Neil Walker 2B Chase d’Arnaud PR Mark Melancon P Russell Martin C Travis Snider RF Grégory Polanco PR-RF Gaby Sánchez 1B John Holdzkom P Andrew Lambo PH Clint Barmes 2B Jordy Mercer SS Jeff Locke P Ike Davis PH-1B TOTALES

TB 5 4 4 4 0 0 4 4 0 3 0 1 0 3 2 2 36

C 0 1 0 0 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 0 0 4

H CE BB 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 1 0 11 4 1

P 1 2 2 1 0 0 2 1 0 0 0 0 0 2 2 1 14

AVG .318 .288 .309 .279 .000 .000 .296 .261 .240 .236 .000 .265 .253 .263 .116 .236

Batting 3B - A McCutchen (6, Y Gallardo) HR - R Martin (11, 8th inning off J Broxton 2 on, 1 Out) RBI - R Martin 3 (66), I Davis (51) 2-out RBI - I Davis Runners left in scoring position, 2 out - J Harrison 1, N Walker 2, J Locke 1 Team LOB – 9 Fielding DP - 1 (J Harrison-N Walker-G Sanchez) EQUIPOS MILWAUKEE PIRATAS

123 456 789 100 010 000 000 000 040

CHE 252 4 11 0

MILWAUKEE Yovani Gallardo Jonathan Broxton (P, 4-3) Jeremy Jeffress PIRATAS Jeff Locke John Holdzkom (G, 1-0) Mark Melancon (S-31)

IL 7.0 0.1 0.2 IL 7.0 1.0 1.0

P 11 1 2 P 3 0 0

EFE 3.46 2.38 1.38 EFE 3.60 0.00 1.85

P 2 0 0 1 2 2 0 1 1 0 9

AVG .300 .278 .319 .287 .252 .216 .091 .261 .111 .227

WHITE SOX

H 5 4 2 H 5 0 0

C CL BB 0 0 1 4 4 0 0 0 0 C CL BB 2 2 0 0 0 1 0 0 0

Hernández será coach de pitcheo de las Águilas ESPAÑA El exlanzador Fernando Hernández finalmente recibirá la oportunidad de dirigir el pitcheo de las Águilas al ser nombrado coach de lanzadores.

Stanley Javier, gerente general del conjunto, anunció además que el exjugador aguilucho Alex Arias, será el nuevo asistente del dirigente Andy Barket. Hernández, quien recibió el apodo de “El Cuchillo”, por su efectividad como as entre los lanzadores aguiluchos de los ‘90 se desempeñó los últimos seis como coach de bullpen, donde ha logrado hacer la transición con efectividad. Sustituye a J.J. Bautista, que se desempeñó en ese rol la temporada pasada. Arias, un exjugador ligamayorista, que militó con los amarillos en la década de los 90, sustituirá a Alberto Castillo, que no estará en el cuerpo técnico esta temporada. Los demás coachs de las Águilas son Alejandro Taveras, Luis Polonia, Omar Ramírez, Miguel García y Bernie Castro. l elCaribe

TAMPA BAY

WHITE SOX Adam Eaton CF Alexei Ramírez SS José Abreu DH Conor Gillaspie 3B Avisail García RF Paul Konerko 1B Andy Wilkins 1B Michael Taylor LF Josh Phegley C Marcus Semien 2B TOTALES

TB 5 5 2 5 5 4 0 3 4 2 35

C 1 1 0 1 0 0 0 0 0 1 4

H CE BB 1 0 0 3 1 0 1 1 2 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 2 9 4 5

Batting 2B - A Eaton (25, J Hellickson); A Garcia (8, J Hellickson); J Phegley (1, J Hellickson); M Semien (10, B Gomes) RBI - A Ramirez (70), J Abreu (104), A Garcia 2 (25) Runners left in scoring position, 2 out - A Eaton 1, C Gillaspie 1, A Garcia 1, J Phegley 2 Team LOB - 10 Fielding E - M Semien (13, field) Outfield assists - A Eaton DP - 1 (J Quintana-P Konerko) TAMPA BAY Ben Zobrist LF Brandon Guyer DH Evan Longoria 3B Wil Myers RF Logan Forsythe 2B Matt Joyce PH Ryan Hanigan PH Yunel Escobar SS Nick Franklin PR James Loney 1B José Molina C David DeJesús PH Kevin Kiermaier CF TOTALES

TB 4 4 4 4 3 0 1 4 0 4 3 0 4 35

C H 0 1 0 0 1 1 1 0 1 2 0 0 0 0 0 2 0 0 0 1 0 1 0 0 0 2 3 10

CE 0 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 3

BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 0 2 0 2 0 0 0 1 0 2 1 0 1 9

AVG .268 .269 .252 .219 .231 .254 .227 .256 .164 .289 .178 .257 .263

Batting 2B - L Forsythe (12, J Quintana) HR - L Forsythe (6, 4th inning off J Quintana 0 on, 0 Out) RBI - L Forsythe 3 (26) 2-out RBI - L Forsythe 2 Runners left in scoring position, 2 out - Y Escobar 1, K Kiermaier 1 Team LOB – 6 Fielding Outfield assists - B Zobrist EQUIPOS WHITE SOX TAMPA BAY

123 456 789 000 040 000 200 100 000

CHE 491 3 10 0

WHITE SOX José Quintana(G, 9-10) Jake Petricka Eric Surkamp Zach Putnam(S-6) TAMPA BAY Jeremy Hellickson(P, 1-4) Brandon Gómes C.J. Riefenhauser Steve Geltz Jeff Beliveau Grant Balfour

IL 7.1 0.2 0.1 0.2 IL 4.1 1.1 0.1 1.2 0.1 1.0

P 6 1 0 2 P 1 2 1 3 1 1

H 9 0 0 1 H 7 2 0 0 0 0

C CL BB 3 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 C CL BB 4 4 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

EFE 3.22 2.80 5.57 1.98 EFE 3.96 3.34 6.75 2.57 1.64 5.13

Stanley Javier, gerente de las Águilas. AP

El Eibar gana de visitante por primera vez FÚTBOL. El Eibar registró ayer el pri-

mer triunfo de su historia en calidad de visitante en la liga española, al ganar 2-0 en cancha del Elche.

Dani García abrió el camino del triunfo azulgrana con un gol a los tres minutos, Raúl Albentosa amplió a los 42 y el Elche se reveló impotente para dar la vuelta al resultado y mejorar una racha de cuatro puntos cosechados en sus dos últimos partidos. Debutante en la primera división, el Eibar volvió a puntuar tras ganar el partido inaugural en su estadio, superó al equipo ilicitano en la clasificación y ocupa provisionalmente la quinta plaza con seis puntos al arranque de la cuarta fecha. “Hemos tenido la suerte que nos faltó en los anteriores dos partidos. Si nos ponemos en ventaja, somos un equipo muy trabajador”, opinó Albentosa. El líder Barcelona juega mañana en cancha del Levante. El Atlético de Madrid recibe al Celta de Vigo hoy. l AP

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do

FOTO: AP

SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,690

David pone su ﬁrma

Ortiz, con su jonrones 33 y 34 de la campaña, llegó a 102 remolcadas y se convirtió en el único media roja con 8 estaciones de al menos 30 y 100. P.29 NBA P.28

FÚTBOL P.30

FUTSAL P.29

Los T’Wolves tienen fe con Ricky Rubio

El Eibar se estrena en España

Intercolegial masculino abre el telón

Minnesota espera lograr extensión de contrato antes de que inicie la campaña

El equipo se impuso al Elche para lograr primer triunfo como visitante

En el evento de futsal de Claro participarán 56 centros educativos

ﬁn de semana elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Juan El sabor del Domingo caldo o una Perón en RD buena sopa

La individual de “Milton Becerra”

Los cortesanos de Quo vadis

Al ser derrocado, este dictador argentino vivió en varios países incluido República Dominicana. P.7

Con el título “Haiku-La Manera de Construir el Mundo”, este artista venezolano presenta sus obras. P.11

Los dominicos y la UASD

No hay nada mejor que una sopa o un buen caldo para revitalizar el cuerpo y recuperar la energía. P.10

Solo algunas casas quedan del Gascue de ayer, que hoy crece verticalmente y da paso a grandes edificios. DANNY POLANCO

La historia de Gascue se va con los ediﬁcios Las casas construidas durante las primeras décadas del siglo 20 han sido sustituidas por grandes ediﬁcios. ENRIQUE PIMENTEL epimentel@elcaribe.com.do

a zona de Gascue, llamada anteriormente ciudad jardín por la gran cantidad de vegetación que había en sus calles y su alrededor, se en-

cuentra en la encrucijada de aumentar de densidad o permanecer con su actual tamaño. Mientras muchas casas son sustituidas por grandes y modernas edificaciones. Esta situación se debe a que el Gobierno no ha tomado las medidas ni las decisiones necesarias para establecer si la arquitectura del sector debe ser protegida o continuar su transformación.

Origen Gascue se formó como un sector para la clase más pudiente de la época, pero el crecimiento de la ciudad la hizo mudarse a otras urbanizaciones”.

PEDROCONDE STURLA P.4

FRANK NÚÑEZ P.11

Gascue era un sector conocido por el gran valor arquitectónico de sus viviendas, sin embargo, muchas de estas han sido vendidas a promotores para realizar proyectos inmobiliarios, y otras se han deteriorado por la falta de mantenimiento. El nombre del barrio obedece a que su primer habitante fue Francisco Gascue, quien estableció su estancia en la zona en 1735. Pero la urbanización del sector ocurrió a principios del siglo XX. En 1924 ya estaba prácticamente poblado, hasta la avenida Máximo Gómez. Gascue está delimitado al norte desde la intersección de las avenidas Máximo Gómez y Francia, siguiendo por esta última avenida en dirección noroeste hasta su intersección con la calle 30 de Marzo. La arquitectura de Gascue es producto de la protesta de los dominicanos contra la intervención norteamericana de 1916. Arquitectos dominicanos y del extranjero retornan a la zona el estilo neohispánico. Entre los profesionales de la construcción oriundos del país que diseñaron viviendas para Gascue están Guillermo Gonzales Sánchez, Guillermo Lluberes y Octavio Pérez. También participaron algunos arquitectos extranjeros entre los que destacan Antonio Neochodjma, quien diseñó el antiguo Parque Independencia, que fue demolido para dar paso a la nueva estructura donde actualmente está el Altar de la Patria. En sus inicios la zona era un lugar exclusivo habitado por “gente de primera” como se le denominaba a la elite social de aquella época, pero a raíz del crecimiento económico del país se tradujo en un crecimiento de la población urbana. Esta situación provocó la creación de nuevas zonas urbanísticas en la ciudad, y se fueron construyendo áreas paras grupos económicos más desarrollados y muchas familias que vivían en Gascue emigraron para sectores residenciales más desarrollados, entre los que se destacan Arroyo Hondo, Piantini, Naco y Evaristo Morales, que en la actualidad representan el símbolo de la alta clase social. En el sector de Gazcue residió durante muchas décadas el dictador Rafael Leonidas Trujillo, así como sus familiares y sus funcionarios. l PASE A LA PÁGINA 3 >

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

historia de la medicina

salón de la fauna

Doctor Mairení Cabral Navarro

ació en Santo Domingo en el 1916, donde se graduó de Bachiller en Ciencias Físicas y Naturales. En 1937 ingresó a la Universidad de Santo Domingo, a la carrera de Medicina, que finalizó en junio del 1943. Durante sus estudios había asistido regularmente al Hospital Padre Billini y gracias a las orientaciones del doctor Francisco Moscoso Puello, se dedicó a la cirugía. Una anécdota refleja su talante: el día de su graduación recibió una llamada del doctor Moscoso Puello que le dijo “te felicito, te tengo tu regalo de graduación: una hernia estrangulada, espero vengas a operarla”. Su tesis trató sobre “Contribución al diagnóstico precoz del embarazo con la prueba del calostro”. En 1943 inicia su trayectoria profesional al ser nombrado Medico Interno del Hospital Padre Billini de la ciudad de Santo Domingo. Es preciso mencionar otra de las actividades en que se destacó el doctor Cabral y fue la pintura. Fue de los primeros profesores de la Escuela Nacional de Bellas Artes, impartiendo la materia de Anatomía Artística, que se ofrecía en el primer curso. En el 1944 participó en el Congreso Médico del Centenario de la República, presentando un trabajo sobre la vida del Dr. Luis Eduardo Aybar. En el Hospital Padre Billini, se dedicó a la cirugía en general y a la ortopedia en particular, y llegó a ser jefe del Servicio de Cirugía Ortopédica de ese Hospital. En el 1956 es nombrado jefe del Servicio de Ortopedia del entonces hospital “Dr. William Morgan”. Su capacidad profesional y su gran sentido de organización le valieron su designación como director de ese hospital en el 1957. En 1961 y tras la muerte de Trujillo, el doctor Cabral sugiere el cambio de nombre del Hospital por el de Hospital “Dr. Luis Eduardo Aybar”. Su labor al frente de ese hospital, el doctor Cabral la desarrolló bajo la premisa de “aprender, ayudar y enseñar”. Decía el doctor Héctor Millán, que bajo la dirección del doctor Cabral “el hospital adquirió su madurez”. De hecho en la gestión de más de dos décadas del doctor Mairení Ca-

Dedicación Además de ser un destacado cirujano, el doctor Mairení Cabral dedicó su vida a la enseñanza en varias universidades”.

Mairení Cabral Navarro fue un destacado médico y catedrático. F.E.

bral, el Hospital duplicó su número de camas, abrió el primer banco de corneas del país, se editó el Boletín del Hospital, valiosa contribución a la ciencia médica dominicana, se inauguró la Unidad Académica y se inició la Residencia de Cirugía. Promovió la celebración de múltiples actividades científicas, y en 1967 se celebró un simposio de glaucoma que dio lugar a la formación de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. En 1979 al retirarse de la Dirección del Hospital, el doctor Cabral afirmó con merecido orgullo, que durante su gestión el Hospital “nunca entró en déficit ni fue motivo de escándalo”. Realizó una gran cantidad de cursos de Administración Hospitalaria. El doctor Cabral recibió, en 1971, la condecoración de la Orden de Duarte, Sánchez y Mella en el grado de Caballero, concedida por el Gobierno Dominicano. Fue Profesor de la Universidad Autónoma de Santo Domingo, fundador de la Universidad Nacional Pedro Henríquez Ureña y profesor de la Universidad APEC. Fue miembro del Colegio Dominicano de Cirujanos, de la Sociedad Dominicana de Ortopedia, de la Sociedad Dominicana de Cardiología y miembro de honor de la Sociedad Dominicana de Oftalmología. Gracias a su gran calidad humana y profesional mantuvo con éxito su gestión en la Dirección del Hospital doctor Luis E. Aybar durante los momentos finales de la era de Trujillo, el golpe de Estado a Bosch y la Guerra de Abril. Luego de su retiro se dedicó a la práctica privada y fundó el Grupo Medico Mairení Cabral. Falleció en el 1990, dejando un legado extraordinario envuelto en una gran humildad. l DR. HERBERT STERN

Oscar Pistorius (Décima cibaeña) Pistorius, gran corredoi Ya ganó varia medalla De héroe pasó a canalla Poi la mueite de una floi En un arranque e rencoi A su linda novia Reeva La mandó para allá arriba Usando un gran pitolón Dándosela de machón O de tenei 3 verija.

Masipa le va a cantai ¿Una sentencia adecuada? A Oscar por su abusada Por esa niña matai Una condena ejemplai Para demotrai ai mundo Que rico o pobre ej inmundo Cuando abusa dei podei Contra indefensa mujei Pa’ la reja el iracundo. l JOSÉ MERCADER

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Cambio: de grandes casas por altos edificios <VIENE DE LA PORTADA

Con el ascenso al poder de Joaquín Balaguer, quien además se estableció en la zona, en Gascue, que era un sello de la aristocracia del siglo pasado, cuyas calles desembocan en el Malecón, se construyeron grandes edificaciones como el Edificio de oficinas Gubernamentales Juan Pablo Duarte, conocido popularmente como “Huacal”, que han ido sustituyendo las antiguas casas. También fueron construidas la Plaza de la Cultura y el Banco Central. La primera es el símbolo de la cultura y las bellas artes, mientras que el segundo representa la sostenibilidad económica de la República Dominicana. Pero previo a eso, en el sector se construyó el Palacio Nacional, con su estilo de capitolio que le dio majestuosidad y es la principal referencia. Los trabajos de construcción del “Palacio del Ejecutivo”, como se le denominó en los tiempos de su inauguración, se iniciaron por orden del dictador Rafael Leónidas Trujillo, el 27 de febrero de 1944 en ocasión de celebrarse el primer centenario de la República, aunque fue en 1939 cuando el arquitecto italiano Guido D’ Alessandro inició la elaboración de los planos de la sofisticada estructura, cuyo costo ascendió en ese entonces a unos cinco millones de pesos, sin incluir el mobiliario ni el terreno en que está ubicado, el cual fue donado. Además de Balaguer y Trujillo, en Gascue, vivieron presidentes como don Juan Bosch y Rafael Bonnelly.

Gascue es un sector que se formó en las primeras décadas del siglo pasado por la clase pudiente de la época. DANNY POLANCO

en 1735. Pero la zona fue urbanizada a principios del siglo XX. Para el año 1924 la urbanización llegaba hasta la avenida Máximo Gómez y a finales de 1940 se encontraba delimitado y compuesto por muchas viviendas que pertenecía a funcionarios de la dictadura de Rafael Leonidas Trujillo y a grandes comerciantes. Definir el estilo urbanístico

Plantea crear una zona peatonal

El ex rector de la Universidad Autónoma de Santo Domingo (UASD), Franklyn Almeyda Rancier, dijo que en este sector existen muchas oficinas públicas, a pesar de que esa zona no fue diseñada para esto, por lo que planteó la necesidad de crear una parte peatonal que vaya desde la avenida doctor Delgado hasta la Máximo Gómez. Además, expresó que se deben armonizar las condiciones para decidir cuáles edificaciones deben permanecer en el sector y cuáles no, debido a que hay algunas que por ley no deben existir. Precisó que existe una disposición que establece que por razones de seguridad está prohibido construir ciertas edificaciones, entre ellas edificios altos, frente al Palacio Nacional. “Si existe algo que se debe cambiar es que Patrimonio Cultural y el Ornato no están haciendo las regulaciones necesarias para mantener las condiciones de esta ciudad en orden”, manifestó Almeyda. Asimismo, se refirió al entorno de Gascue como la expresión de una sociedad artesanal de siete décadas atrás, habitada en sus inicios por personas de élite social, como consecuencia de un capitalismo tardío.

Muchas casas han sido demolidas para dar paso a grandes y modernos edificios que a su paso borran las huellas de Gascue. D.P

El urbanista Erick Dorrejo dijo que la ciudad crece sin ningún control por lo que las autoridades deben definir si Gascue será una zona de baja densidad con casas de uno o dos niveles, o si será una ciudad de alto nivel. Aclaró que ninguna de las dos opciones son malas, sin embargo afirmó que si quiere que la ciudad crezca, las autoridades deben crear las condiciones necesarias y dejar de otorgar permisos para el uso de construcciones de alta densidad.

Origen de su nombre

El nombre de Gascue obedece a que su primer habitante fue Francisco Gascue, quien, estableció su estancia en la zona

Conocida como la casa de las raíces, esta edificación ha sido utilizada para albergar varias entidades públicas, como el Comisionado de Reforma de la Justicia. D.P

“El Gobierno debe llamar a los técnicos para definir qué clase de ciudad quieren y el Ayuntamiento del Distrito Nacional debe crea las normativas para asegurar que las viviendas de estos residentes tengan un valor”, dijo. Sostuvo que la ciudad se debate entre serie de edificaciones con gran valor arquitectónico que se han deteriorado y destruido, y entre un crecimiento acelerado de edificaciones que sobrepasan los dos niveles, lo que ha provocado que ese sector se transforme de una ciudad rodeada de vegetación a lo que hoy día tenemos: un sector de asfalto y concreto con grandes edificios en lugar de las viejas casas. Durante los últimos meses, residentes de Gascue han realizado varias protestas a las autoridades gubernamentales debido a problemas que atraviesa esa comunidad como el mal estado de las calles y a favor de la prohibición de vehículos pesados en el sector. El presidente de la Unión de Juntas de Vecinos, Huberto Henríquez, sostuvo que la zona tiene más de 10 kilómetros lineales de aceras, badenes y contenes destruidos y descuidados , debido a que las autoridades municipales no han prestado la atención necesaria a su mantenimiento. Asimismo, Henríquez se quejó que en la zona se producen accidentes debido a las roturas que presenta el alcantarillado desde hace una década. Además, exhortó al ayuntamiento del Distrito Nacional eliminar la circulación de vehículos pesados por la avenida Independencia, ya que están ocasionando no solo caos en el tránsito sino también daños en la salud de los residentes. Dijo que luego de que fue prohibido el paso de los camiones por la avenida George Washington se desvían por la Independencia. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Los cortesanos de Quo vadis PEDRO CONDE STURLA pericopepe@live.com

n uno de los capítulos finales de la ex famosa novela “Quo vadis” (1886), de Henryk Sienkiewicz (1846-1816), se crea una situación que explica hasta qué punto puede ser peligrosa la crítica literaria y cómo triunfa la audacia de una mente privilegiada que del cinismo hace un arte. Nerón acaba de declamar unos versos insufribles de su canto al incendio de Troya. El auditorio lo adula a una sola voz. Petronio disiente. -Malos versos; sólo son buenos para el fuego. El disentidor es el Petronio de la Roma imperial, un personaje histórico que es, también, un personaje de novela, un rico terrateniente, propietario de cientos de esclavos, el autor del “Satiricón”. Es el Petronio árbitro de la elegancia, el Arbiter Elegantiorum, el áulico por excelencia en la novela de Sienkiewicz. Un personaje emblemático, sin duda. Y le dice a Nerón en la cara que sus versos son dignos del fuego. Sobreviene un intervalo de terror. A todos les pareció que había sellado su sentencia de muerte. El César demanda una explicación y Petronio da un giro a sus palabras. Castiga la ligereza de los presentes. Ninguno allí, al parecer, entiende nada de poesía. -No les creas –dijo Petronio, encarándose con él y señalando a los presentes-; ésos nada comprenden. Me has preguntado qué defectos hay en tus versos. Si deseas escuchar la verdad, voy a decírtela. Tus versos son buenos para Virgilio, Ovidio, el mismo Homero; pero no son dignos de ti. Estás a mayor altura que ellos. El incendio descrito por ti no arde lo suficiente: tu fuego no quema lo bastante. No escuches las lisonjas de Lucano. Si hubiera escrito él esos versos, le declararía yo un genio; pero, en tu caso, es ya diferente. ¿Y sabes por qué? Tú eres más grande que ellos. De persona tan privilegiada como tú por los dioses, justo es aguardar más. Pero tú eres perezoso, prefieres dormir después de la comida en vez de sentarte a trabajar. Eres capaz de producir una obra superior a cuantas haya conocido el mundo hasta nuestros días; de ahí el que yo ahora diga en tu presencia: ¡escribe mejor!

A lo que Nerón le responde:

- Los dioses me han dotado de un poco de talento –dijo-, pero me han concedi-

Muerte de Petronio Fellini. FUENTE EXTERNA

do también algo más valioso: un amigo leal y un crítico justiciero, único hombre capaz de decirme la verdad. Petronio, en la novela, es el más refinado y exasperante de los aduladores de Nerón. Pero Petronio es un adulador desencantado, uno que está atrapado, que no está allí por gusto. En la adulonería pone en juego toda su inteligencia y, a veces, la vida. La adulonería es cuestión de argucia, de agudeza mental, mediante las cuales implica todo lo contrario de lo que dice. A Petronio, en el fondo, todo aquello le repugnaba y de eso dejó constancia en las pocas páginas del “Satiricón” que han llegado hasta nosotros. Del servilismo se redimió en vida, participando en la conjura de Pisón, por lo cual fue condenado a abrirse las venas. En la novela de Sienkiewicz se redime, desde la muerte, con una carta que no tiene desperdicio: Última carta de Petronio a Nerón.

“Bien sé, divino César, que me esperas con impaciencia, y que tu leal corazón de amigo fiel padece con mi ausencia. No ignoro que está dispuesto a colmarme de honores, a nombrarme prefecto de la guardia pretoriana y a mandar a Tigelino que torne ser lo que a los dioses les plugo que fuera: mulero, en las fincas que heredaste después de envenenar a Dominicio; pero, divino, tengo que excusarme… Por el Averno, y más particularmente por las sombras de tu madre, de tu es-

posa, de tu hermano y de Séneca, te juro que no puedo ir a verte. La vida es un tesoro y me vanaglorio de haber sacado de él los materiales con que he hecho, para disfrutarlas, las más preciadas joyas; pero también hay en la vida cosas que no tengo resignación para soportarlas más. No creas, te lo ruego, que me ha herido profundamente el que asesinaras a tu madre, a tu mujer y a tu hermano; que me he indignado porque incendiaras a Roma y enviarás al Erebo a todos los ciudadanos honrados de tu imperio; no, amadísimo nieto de Cronos: la muerte es el fin natural de todos los seres y no era dable esperar de ti otras proezas. Pero tener que soportar por largos años tu canto que me destroza los oídos, ver tu barriga digna de Domicio, y tus flacas piernas dando grotescas volteretas en la pírrica danza; escuchar tu música, oírte declamar versos que no son tuyos, desdichado poetastro de suburbio, son cosas verdaderamente superiores a mis fuerzas y a mi paciencia, y han acabado por inspirarme el irresistible deseo de morir. Roma se tapa los oídos por no oírte, y el mundo se ríe de ti y te desprecia. En cuanto a mí, no puedo continuar avergonzándome de tu insignificancia, ni aunque pudiera lo querría. ¡No puedo más! Los ladridos de Cerbero serán para mí menos molestos que tu canto, aunque a él se parezcan; porque, al fin y al cabo, nunca fui amigo de Cerbero, no tengo motivos para avergonzarme de sus ladridos.

Salud, augusto, y no cantes; asesina, pero no hagas versos; envenena, pero no bailes; incendia, pero no toques la cítara! “Estos son los deseos y el último consejo del Arbiter Elegantiorum.” El ejemplo de Petronio no abunda entre los aduladores de nuestra era gloriosa. Actúan, en general, de otra manera. No toman riesgos (y es casi lo único que no toman), están encantados de estar donde están y se disputan a codazos los favores del poder. Lo peor que puede pasarles es caer de la gracia del poder, y a veces caen, paradójicamente, por exceso de celo, exceso de servilismo. Esta es, sin duda, la razón de que en la novela de Vargas Llosa sobre Trujillo, el golpe más bajo va dirigido precisamente contra los aduladores de profesión, los cortesanos de toda ralea. Es un golpe bajo, bajísimo, por la propia naturaleza del objetivo, una especie de misil de vuelo rasante. El autor condena, sin duda, a los esbirros, castiga y mortifica la falta de escrúpulos de los delatores, denuncia la crueldad de los torturadores y presenta a Trujillo como asesino vesánico, pero son los cortesanos los que reciben la peor parte, a ellos está reservado el fallo más adverso, la pena máxima en el último círculo del infierno dantesco. Los cortesanos son la oveja más negra del rebaño. La especie abominable de los cortesanos inspira repugnancia. Y no me refiero solamente a los de la era de Trujillo. l El autor es escritor.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Apuntes de infraestructura

Loma Miranda: una batahola en tres dimensiones

¿Cómo nace la idea del Parque Nacional Loma Miranda?

PEDRO DELGADO MALAGÓN

pedrodelgado8@gmail.com

Todos están en la pelea: los que saben y los que no saben, los barbados y los lampiños, los que siempre ganan y los que pierden siempre, los comentaristas y los equilibristas y los terroristas, los ecólogos y los famélicos y los teólogos. Todos, absolutamente todos con su razón como espada flamígera e imbatible. Sin embargo, poco se conoce (y mucho menos se ha tomado en cuenta) la versada opinión de los geólogos dentro de esta reyerta infinita. De ahí la importancia del informe –prácticamente ignorado- que dirigiera la Sociedad Dominicana de Geología, Inc. (SODOGEO) a la Comisión del Senado de la República cuando analizaba la investidura de Loma Miranda como Parque Nacional. Ahora nos interesa traer ecuanimidad y equilibrio al debate. Las informaciones y los argumentos del extenso informe de la SODOGEO ofrecen, a nuestro juicio, una versada perspectiva acerca del tema hidrogeológico y ambiental de Loma Miranda. Con el objeto de que la población aprecie este inédito punto de vista, hemos ideado un interrogatorio: las preguntas son aquellas que circulan en las calles (formuladas por el autor de esta página); las respuestas, elaboradas con párrafos directamente extraídos del informe de la SODOGEO.

as bases para la creación del Parque Nacional Loma Miranda surgen del Boletín Año 8, No. 16, julio 2012, de la Academia de Ciencias de la República Dominicana (ACRD). De su lectura se puede interpretar que el móvil primario para la creación de dicho parque nacional es buscar un instrumento que obstaculice e impida el aprovechamiento de los recursos naturales minerales que existen en una parte de su subsuelo, basado en una abierta posición radical en contra de la actividad minera a cielo abierto. ¿Qué argumentos esgrimió la Academia?

El boletín (de la ACRD) brinda información de valor en términos de conceptos ambientales y ecológicos, así como de procesos de esta índole que ocurren en gran parte de la Cordillera Central, en donde se encuentra Loma Miranda. No obstante, se limita a su definición y amplia descripción, de manera meramente cualitativa y generalizada, mas no presenta respaldo cuantitativo, medición, ni evaluación objetiva o científica de los mismos, en especial en cuanto a los procesos hidrogeológicos y servicios ambientales. Por otra parte, la amplia y emotiva definición de las condiciones ambientales que describe el documento, resultan ser de un área mucho más amplia de la Cordillera Central que aquella que ocupa Loma Miranda, de unos 42.7 km2, dentro de la cual, a su vez, se encuentra el proyecto minero con un área de unos 4.3 km2, es decir, 10.1% del área que se propone proteger.

Además, su posición radical y abierta de oposición a la minería, hace por igual que se magnifiquen y exageren sobremanera los posibles impactos de una operación que, por demás, no será realizada toda al mismo tiempo, sino por franjas limitadas de 0.3 a 0.5 km2, a diferencia del proceso de minado de otros frentes de Falcondo tales como Loma Peguera, Loma Ortega y Loma Caribe. ¿Es Loma Miranda ‘Madre de las Aguas’?

Las exageraciones que más han calado y confundido a la opinión pública son las concernientes a la cantidad de agua que produce Loma Miranda, de la cual supuestamente se alimentan miles de dominicanos y se irrigan miles de tareas de cultivo del valle del Cibao Oriental, atribuyéndola de manera indirecta a la zona del proyecto minero de una superficie de solo 4.3 km2. Atada a esta exageración está la de que el aprovechamiento de la riqueza mineral de parte de su subsuelo (cerca de un 10.1% del área que se propone como parque nacional) eliminaría toda esa agua, o que en su defecto la contaminaría totalmente con sales de cromo y otros metales pesados que afectarían las más de 122,000 tareas de cultivo y los acueductos de los pueblos y comunidades que se abastecen de la presa de Rincón, extrapolando además esta contaminación a toda la cuenca hídrica del Camú-Yuna. Concepto francamente exagerado ya que la única fuente de agua permanente en el área de proyecto de Loma Miranda es el río Jagüey, cuyo caudal promedio anual a la altura de la autopista Duarte es de 1.00 m3/s, el cual resulta insuficiente para irrigar menos de la décima parte de lo que le atribuye el citado boletín. Además de que la presa de Rincón está sobre el río Jima, cuyos principales afluentes son los ríos Jatubey, Jayaco y La Hormiga (INDRHI), los cuales no nacen en Loma Miranda sino en el área de El Abanico de Constanza. Por otra parte, la medición de la concentración natural de cromo citada en el Estudio de Impacto Ambiental (EIA) en el yacimiento de Loma Miranda es de 0.005 mg/litro. Y el valor promedio obtenido en muestras de las aguas de escorrentía que salen de Loma Caribe, Loma Peguera y Loma Ortega, después de 40 años de extracción, es de 0.033 mg/litro. Ambos valores, cabe destacarlo, están por debajo de la normativa ambiental (NA-AG-001-03, 2013) que es de 0.05 mg/litro. ¿Tierra aplastada en Loma Miranda?

En cuanto al proyecto minero, el Boletín No.16 de la ACRD plantea exageraciones y procesos que no se corresponden con la realidad. Entre ellas, que toda la vegetación de Loma Miranda sería totalmente eliminada, y que toda la montaña sería aplanada a causa del proyecto minero, con la consecuente destrucción de todos los ecosistemas, la topografía y la orografía, de tal modo que se eliminaría el “muro” natural responsable de obstaculizar los vientos alisios y provocar la lluvia. Afirmaciones y exageraciones de tal magnitud reflejan un profundo desconocimiento por lo menos del proyecto mi-

nero. Evidentemente, informaciones erradas y exageradas de esta magnitud, manejadas como verdad absoluta (aunque falsas) y de manera emotiva, generan la oposición de cualquier dominicano con un mínimo de amor a su tierra. Como consecuencia de ello se pierde de vista el importantísimo aporte económico y social, directo e indirecto, que representaría por al menos dos décadas el aprovechamiento racional y responsable de dicho recurso natural, que es patrimonio de toda la nación dominicana, para ponerlo al servicio de su desarrollo. ¿Cuál es el punto de vista de la Sociedad Dominicana de Geología?

La Sociedad Dominicana de Geología (SODOGEO) entiende que los recursos geológicos, en este caso minerales, son fundamentales y estratégicos para el desarrollo de la nación. Al igual que toda actividad humana de aprovechamiento de recursos naturales, tales como la agricultura, ganadería, industria, turismo, etc., el aprovechamiento de los recursos minerales también genera impactos. Y como todos los impactos, estos son medibles, cuantificables y deben ser mitigados. ¿Qué opinión les merece el Estudio de Impacto Ambiental y el informe del PNUD?

El Estudio de Impacto Ambiental (EIA) es la herramienta multidisciplinaria aceptada mundialmente para la evaluación de los impactos de un proyecto, y como resultado del mismo surge el Plan de Manejo y Adecuación Ambiental (PMAA) como instrumento de mitigación que debe ser incorporado al proyecto. El informe del PNUD, que no es un estudio de impacto ambiental, sino una evaluación del Estudio de Impacto Ambiental presentado por Falcondo, concluye que dicho estudio presenta deficiencias, al igual que los Términos de Referencia (TdR) emitidos por el Ministerio de Medio Ambiente y Recursos Naturales para la elaboración de dicho estudio. Esto quiere decir que se pueden mejorar, tanto los TdR como el EIA, y no que el proyecto sea técnica ni ambientalmente inviable. Es un llamado a hacer una evaluación más completa y profunda del caso. ¿Cuáles son las conclusiones del informe de la SODOGEO?

Se concluye, pues, que las bases sobre las que descansan los argumentos para crear el parque nacional de Loma Miranda no son objetivas, no son imparciales y no son absolutas. Están fundamentalmente basadas en un reporte técnico que carece de solidez científica para determinar la viabilidad ambiental y económica de un proyecto minero que beneficiaría a gran parte de la población de la República Dominicana por más de dos décadas. El valor ecológico de Loma Miranda no tiene por qué ser contrario al aprovechamiento de la riqueza de una parte de su subsuelo. Por el contrario, Loma Miranda puede aportar muchísimo más valor a la nación haciendo un aprovechamiento racional, correcto y coexistente de todos los recursos que ella ofrece. Hoy en día existen los mecanismos para hacerlo, a través de una minería responsable y un Estado supervisor y transparente. l

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

TEMAS SOBRE HAITÍ, REPÚBLICA DOMINICANA Y EL CARIBE

III Congreso Internacional de Estudios Caribeños: Crisis entre islas. Puerto Rico y Martinica, 1940-1943 (2)

MU-KIEN ADRIANA SANG HISTORIADORA

mu-kiensang@pucmm.com.do mu-kiensang@hotmail.com

La paloma que desciende rompe el aire Con llamas de incandescente terror, En las cuales las lenguas declaran La única disculpa del pecado y el error. La única esperanza, a cambio de la desesperación Está en la elección de una hoguera entre hogueras Para redimirse del fuego por el fuego. Entonces, ¿quién inventa el tormento? El amor. Amor es el nombre extraño Detrás de las manos que agitan La intolerable camisa de llamas Que ningún poder humano puede alejar. Sólo vivimos, sólo suspiramos Consumidos por uno u otro fuego. Thomas Stearns Elliot, Cuatro Cuartetos.

ontinuamos presentando, resumiendo más bien, la excelente ponencia del amigo y colega Jorge Rodríguez Beruff, “Puerto Rico y la crisis de Martinica (1940-1943)” que formó parte del programa académico del III Congreso de Estudios Caribeños. Mientras leía el trabajo, me surgieron algunas inquietudes. Ese periodo de nuestra historia universal es fundamental. La Segunda Guerra Mundial en su climax, precedida de una Europa golpeada por dos dictaduras sanguinarias y crueles encabezadas por Hitler y Mussolini. La lucha de poder entre las potencias, que se vieron en la obligación de aliarse para enfrentar el nazismo. Me pregunté ¿ante ese mundo tan convulso, cómo se reflejaba en el Caribe? Busqué algunas explicaciones. Después de revisar varios trabajos y leer un poco para edificarme, llegué a la conclusión de que aunque América Latina, en-

tiéndase en el sur, centro y las islas del Caribe, no tuvieron una participación activa en la II Guerra Mundial a excepción, de México, Brasil, y Puerto Rico. Estos países aportaron, de manera oficial, tropas al conflicto de manera oficial. La situación en Europa provocó que las potencias europeas, debilitadas y desmoralizadas por el conflicto, abandonaran sus posesiones coloniales de ultramar. Y, aprovechado la situación, Estados Unidos buscaba, con toda la fuerza que le ha caracterizado desde siempre, ganarse espacio como líder imperial en la zona, principalmente en el Caribe. El imperio norteño había decidido participar en la guerra cuando se produjo el ataque de Pearl Harbor en 1941. La participación de estos tres países y por supuesto de los Estados Unidos, hizo que los alemanes miraran hacia América y sobre todo al mar Caribe, que debían atender esa parte del mundo, para lo cual propusieron destinar una parte de sus submarinos a vigilar en esa lejana parte del Atlántico. Así comenzó la ‘Operación Neuland’ o Nuevo Territorio, que tenía como propósito enviar lo que algunos historiadores ha llamado “manadas de lobos”, es decir, submarinos alemanes que tenía como fin interceptar los buques mercantes en el mar Caribe. Fue una jugada militar brillante. Se calcula que para fines de 1942 se perdieron cerca del 36% de barcos mercantes. Dio resultado a los alemanes, tomando por sorpresa a la marina norteamericana. La situación cambió en la primavera de 1943, gracias a nuevas técnicas para detectar los submarinos, los aliados lograron debilitar las operaciones de los submarinos de los alemanes en el mar Caribe. Y después de seguir con la lectura, pude armar mejor las piezas de mi rompecabezas interno. Jorge Rodríguez nos ofrece su interpretación con respecto a la coyuntura política y militar en el Caribe y la Segunda Guerra Mundial. Se retrotrae unos años antes al hablar del inicio de la guerra en Europa, que data del 3 de septiembre de 1939. Afirma que esta declaración de guerra produjo una urgente reunión de los Ministros de Relaciones Exteriores en Panamá del 23 septiembre al 3 de octubre de ese año. En ese momento se decidió, para estar acorde con la posición norteameri-

cana, declarar que América sería “zona de neutralidad” de 300 millas alrededor del hemisferio americano, así como medidas de colaboración económica. Lo más relevante para la situación de los territorios coloniales europeos en el Caribe es que ya se preveía el cambio de soberanía sobre los territorios coloniales como una amenaza potencial. En Panamá se aprobó una “Resolución sobre la transferencia de soberanía de regiones geográficas de las Américas controladas por estados no-americanos” que estipulaba que si ocurría un cambio de soberanía en algún territorio europeo se convocaría una reunión de ministros de relaciones exteriores. (JRB) Las cosas se precipitaron, afirma Jorge, cuando se produjo el derrumbe militar de Francia y Gran Bretaña en julio-agosto de 1940. Este hecho cambió radicalmente para la posición de Washington. Se temía que la guerra se desplazara hacia el Atlántico y, por supuesto, al continente americano. Los territorios europeos en el Caribe se convirtieron, casi de repente, en un asunto de urgente preocupación para los Estados Unidos. En las palabras de Rodríguez Beruff: Además de las numerosas colonias británicas en Centro y Sur América y el Caribe insular, Francia poseía las pequeñas islas de St. Pierre y Miquelon frente a las costas canadienses, así como Martinica, Guadalupe y la Guayana en el Caribe. Holanda ejercía la soberanía sobre las islas de San Martín, San Eustaquio, Saba, Aruba, Curaçao y la Guayana Holandesa. Cuando el gobierno holandés decidió trasladarse a Londres y la Gran Bretaña demostró su capacidad de resistencia luego de la Batalla de Inglaterra, la atención se centró en las posesiones francesas que quedaron bajo la soberanía de un gobierno hostil a sus antiguos aliados británicos y con una postura crecientemente subordinada a Alemania. Además, en Marti-

El imperio norteño había decidido participar en la guerra cuando se produjo el ataque de Pearl Harbor en 1941”

nica se encontraba una considerable fuerza militar y naval así como grandes recursos financieros en oro. Ante este estado de cosas se adelantó para el 21 de julio en La Habana la reunión prevista de ministros de relaciones exteriores. Allí se aprobó, entre otras resoluciones de colaboración militar y económica, el Acta de La Habana sobre la Administración Provisional de Colonias o Posesiones Europeas en América. Este documento estipuló que en caso de peligro de un cambio de soberanía en un territorio europeo se establecería una administración provisional por un comité de emergencia compuesto por un representante de cada Estado americano hasta la eventual independencia o retorno a la metrópoli original, aunque también facultaba a Estados Unidos para actuar unilateralmente en caso de emergencia. El cambio de coyuntura hizo que se asumieran posiciones más agresivas. Por ejemplo, dice el autor, se le asignó a los militares, especialmente a la Marina de Guerra, un papel más importante con respecto a los territorios caribeños, aunque, claro está, en estrecha colaboración con el Departamento de Estado. Este fue el caso, como concluye Rodríguez Beruff, del manejo de la situación de Martinica y los territorios franceses. Como afirma el amigo historiador, se desarrollaron no solo iniciativas diplomáticas para ver cómo se redimensionaba la crisis internacional, sino también por diversos preparativos militares que colocaron en una nueva dimensión la importancia estratégica del Caribe y América Latina. El Caribe se había convertido en una posición crítica para la seguridad de Estados Unidos, especialmente porque era vital para la defensa del Canal de Panamá y todo lo que significaba el importante acceso marítimo, por donde cruzaban recursos minerales y energéticos de valor estratégico vitales para un esfuerzo bélico. Y como afirma el autor, el nuevo poder aéreo y la amenaza de los submarinos magnificaba el valor militar de la zona. Esta preocupación, sigue diciendo el amigo historiador, se reflejó en las instrucciones que Roosevelt le impartió a su colaborador naval el almirante William D. Leahy al nombrarle al puesto de gobernador de Puerto Rico. El presidente americano había decidido salir del problemático general Blanton Winship, para colocar a un experimentado oficial naval de su entera confianza en la gobernación de Puerto Rico, fue, de por sí, una acción de Roosevelt que tenía el lógico interés de impulsar los planes de defensa no solo de la isla, sino de toda la región. Le correspondería a Leahy, como gobernador primero y luego como embajador a la Francia de Vichy atender, entre otros asuntos, la situación de las colonias francesas en el Caribe. Pero ese tema será el objeto del próximo artículo porque el espacio se agotó. Seguiremos con este interesantísimo trabajo del buen amigo y colega Jorge Rodríguez Beruff.l

7 Perón en República Dominicana

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

OGM

elcaribe.com.do

Central de Datos

elCaribe,

Todo el material utilizado en esta página forma parte de los archivos de OGM Central de Datos, y puede ser adquirido por cualquier persona en las oficinas del periódico elCaribe, Calle Dr. Defilló #4, Santo Domingo, D.N. Tel.809-683-8585

El expresidente argentino se exilia

Perón en República Dominicana En su estadía en Ciudad Trujillo, Perón fue a menudo visitado por personalidades tanto de nuestro país, como del suyo. En la foto del 26 de diciembre de 1958, le vemos apretando la mano en un gran saludo al entonces campeón de la división mediana de boxeo de Argentina y Sudamérica, Andrés Selpa, quien estaba de vacaciones en esta capital. Además de éste, en el transcurso de su estadía en este país también lo visitaron los argentinos Carlos Carbonell; el periodista y dirigente político, Guillermo Patricio Kelly y el político peronista, William Cooke.

NAYA DESPRADEL E HIBRAÍN SOSA nadespradel@elcaribe.com.do / hsosa@elcaribe.com.do

Deposición de Perón Juan Domingo Perón Sosa, uno de los dictadores de América del siglo pasado, fue depuesto de la presidencia de la República de Argentina el 16 de septiembre de 1955 por medio de un golpe de Estado militar llamado “Revolución Libertadora”. Salió exiliado de su país y residió temporalmente en Paraguay, Venezuela, Panamá y República Dominicana, donde estuvo dos años, y luego residió en España. Llegó a este país el 27 de ene-

ﬁn de semana

ro de 1958, en plena Era de Trujillo, y se hospedó en el hotel Jaragua, lugar en el cual el entonces director de este periódico, Rafael Herrera, el 29 de ese mismo mes lo entrevistó, según podemos apreciar en la foto que incluimos. En la entrevista, Perón indicó que estaba aquí como turista, que por tanto no podía hacer declaraciones políticas, e hizo gala de su cultura al parafrasear frases de Martín Fierro.

Salida de Perón a Madrid Perón llegó al país el 27 de enero de 1958 y dos años después, en enero de 1960, salió por el aeropuerto Trujillo, en un avión Súper G Constellation traído desde New York por la compañía Varig. En la fotografía del momento de su partida vemos, desde la izquierda, al gerente en el país de la línea aérea, Guillermo Santoni

Perón y Trujillo Perón se estableció en tierra dominicana lógicamente con la anuencia de Trujillo, pero su estadía local se mantuvo en bajo perfil, obviamente por muchas razones políticas y de imagen de demócrata que Trujillo quería mantener ante el mundo. No tenemos en nuestros archivos una foto de estos dos personajes juntos, pero es sabido que conversaban a menudo, que siempre mantuvieron cordiales relaciones, y que le asignaron

seguridad personal al visitante. Según el periodista José de Jesús Reyes (Chichí), en el cumpleaños de Trujillo, Perón le regaló un ejemplar vacuno, animales bovinos éstos que el obsequiado coleccionaba. En esta foto sin fecha tomada en esta capital, no publicada, observamos al señor Américo Barrios, argentino, a Perón, al escolta de Perón, al coronel del Ejército Nacional Salvador Montás Guerrero y al periodista Rafael Herrera.

Calero; luego Perón y, detrás, su entonces secretaria Isabelita Martínez y Alberto Manuel Campos. Perón y la señora Martínez contrajeron matrimonio y Perón volvió a la presidencia de su país en octubre de 1973, murió en el ejercicio de la primera magistratura el 1 de julio de 1974 y su ya esposa y vicepresidenta, Isabel, le sucedió en el mando.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Algunas de mis vivencias estudiantiles y profesionales Segunda entrega

RAMÓN ANTONIO VERAS Abogado

II.- Algunos rasgos de comportamiento ante el régimen despiadado de Trujillo.

os opositores al régimen de Trujillo, debían de actuar con mucha inteligencia, sagacidad y prudencia; proceder con disimulo, extrema cautela y absoluta discreción. 11.- Bajo el régimen trujillista, para expresarse había que tomar en consideración el escenario, el medio y ante cuál persona o grupo lo hacía, porque el más mínimo desliz podía significar la muerte. 12.- El vocablo utilizado en una conversación debía de ser debidamente calculado, porque cualquier palabra o expresión con sentido doble podía ser interpretado con un término de desprecio al régimen. 13.- En todo el curso del gobierno de Trujillo, hasta el modo de una persona mirar podía significar una ofensa a la situación política; contemplar algo con sentido de asombro entrañaba una acción que lesionaba la política de Trujillo. 14.- Había que comportarse en todo momento con astucia; la sagacidad no se podía perder; asumir una actitud de ingenuidad, y hasta de candidez, resultaba conveniente para despistar a los soplones; aparentar ser un distraído político fue, en algún momento, una forma de combatir el régimen ceñudo de Trujillo. 15.- Aquel que decidía oponerse a Trujillo y conservar su vida, no podía cometer el más mínimo error; una pifia significaba la muerte, un desliz entrañaba la pérdida de la libertad condicionada de como se vivía. Equivocarse no estaba en las actuaciones de los contrarios a Trujillo. 16.- Al escribirle una carta a un familiar, amiga o enamorada, había que hacer un buen cálculo. La redacción no debía de permitir ninguna duda; la misma tenía que ser minuciosa y exacta. Un manuscrito no podía contener una palabra que, al ser abierto por aquellos que leían la correspondencia sospecho-

sa en las oficinas de correos del país, podían considerar el texto con mensajes ofensivos o, supuestamente, lesivos a la persona o política de Trujillo. 17.- El régimen disponía de un material humano especial formado para ser receloso, no confiaba en nadie. El delator indagaba la vida de todo aquel que suponía contrario al trujillismo; su misión era averiguar, examinar minuciosamente; el soplón era una figura muy valiosa para la tiranía; el chivato, el acusón tenía como misión descubrir lo que hacía o no hacia un desafecto del trujillismo. 18.- Los dominicanos y las dominicanas de la época de Trujillo, debían de ser fervientes defensores y apasionados del trujillismo, o demostrar apatía hacia la política, aunque a veces la indiferencia, el desdén, se interpretaba como signo de rechazo al gobierno y, en ocasiones, en verdad lo era. 19.- Un gesto, un ademán cualquiera, dependiendo del momento y lugar, daba pie para que los organismos de seguridad del trujillismo abrieran una investigación, la cual podía concluir con un expediente infamante, la cárcel y hostigamiento futuro permanente. Hasta para hacer una mueca, gruño, había que saber dónde se hacía y con qué motivo. 20.- Trujillo, por ser hechura de los interventores norteamericanos al país en 1916, se ocupó de sembrar la desconfianza entre los habitantes del territorio nacional. El recelo, la suspicacia, fue una de las formas de actuación ideada por el régimen lo que contribuyó a borrar la fe entre las personas, haciendo de la delación un componente de la actitud de algunos dominicanos. 21.- El método por excelencia para Trujillo imponerse como tirano, fue la aplicación del terror, con el fin de crear pánico en el seno del pueblo; en un ambiente de espanto, a Trujillo le fue posible sentar las bases de su política terrorífica que inició con La 42, y concluyó con el Servicio de Inteligencia Militar-SIM-, convertido éste en un organismo horroroso, una maquinaria integrada por personas que con su sola presencia identificaban todo el tinglado terrífico trujillista. 22.- Trujillo ubicó un agente motivador de pavor en cada espacio del territorio nacional; en el más apartado rincón del país, en la más limitada circunscripción estaba presente un agente del miedo, sin importar que fuera o no una jurisdicción amplia o limitada de terreno o población. Donde no imponía el miedo el alcalde, lo hacia el policía, el militar o el chivato de poca monta.

III.- Cuatro puntos como ejemplo a destacar.

En los marcos de este capítulo, y en referencia a la tiranía de Trujillo, voy a destacar cuatro puntos: a.- La libertad de expresión ubicada en la prensa; b.- El caso de Minerva Mirabal; c.- El hostigamiento a Minerva se extendió hasta Manolo. d.- Una experiencia personal. a.- La libertad de expresión y la prensa. En todo el curso del régimen de Trujillo, la libertad estaba condicionada; y la de expresión no era una excepción; ella estaba restringida, circunscripta a la que decidiera el gobierno. Ningún dominicano o dominicana estaba dispensado para, sin sujeción, exponer sus ideas. Los dos periódicos que durante más tiempo circularon en todo el curso de la tiranía de Trujillo, fueron La Nación y El Caribe; y en las páginas de los mismos existía una especie de código para referirse a Trujillo y a su familia. Hoy, cuando nuestro país, si no es el mejor, por lo menos es uno de los más informados del mundo, en ese sentido se puede valorar el espacio que hemos ganado a nivel de libertad de expresión, y en particular, a nivel de la prensa en sentido general. Para hacer un parangón entre la forma como se nulificaba la palabra escrita en la época de la tiranía, y la soltura como se maneja ahora, nadie más que un periodista de larga data como el doctor Rafael Molina Morillo, para establecer el cotejo entre la libertad de escribir hoy, y el impedimento absoluto de ayer. En el periódico El Día, de fecha 19 de agosto 2014, en su columna Mis Buenos Días, el doctor Molina Morillo, escribió: “ Como quien no quiere la cosa, hace ya más de cincuenta años que mataron a Trujillo. Poco a poco van cayendo en el olvido los pequeños detalles que ca-

El régimen trujillista disponía de un material humano especial formado para ser receloso, no conﬁaba en nadie”. A Ramﬁs se le conocía como “El distinguido jurisconsulto y militar”, y a Héctor B. Trujillo “El aventajado discípulo”.

racterizaron aquella “era” de terror y de ridiculeces, y los más jóvenes nos escuchan incrédulos a nosotros los más viejos cuando les contamos en qué forma se vivía en aquel entonces. Aparte de que se vivía con miedo a los espías o “calieses” infiltrados en todas partes, también había que tener cuidado al hablar –o no hablar- acerca de algún miembro de la familia o el clan de los Trujillo, pues tenían la piel muy sensible y los errores se pagaban caros. Un buen ejemplo de ello fue el homenaje que se rindió en el hotel Matum de Santiago a un distinguido abogado, con la mala suerte de que ninguno de los asistentes al acto mencionó en su dedicatoria el nombre de Trujillo, y eso era un pecado mortal. La omisión se consideró una ofensa al dictador y una conspiración por parte de los asistentes al susodicho ágape, todos los cuales cayeron automáticamente en desgracia, perdieron sus empleos y fueron públicamente denostados. De ahí salió el refrán “Acuérdate del Matum”, que sirve para recordarle a alguien un detalle indispensable en una que otra actividad. Los periodistas de entonces, por nuestra parte, nos regíamos forzosamente por un código no escrito o nomenclatura natural cada vez que nos teníamos que referir a las personalidades del régimen. Recuerdo algunas de las formas más usadas: “Ilustre Generalísimo y Doctor Rafael Leónidas Trujillo Molina, Benefactor de la Patria y Padre de la Patria Nueva”. (También, en las inauguraciones, éstas se debían a la “mano taumaturga del ilustre Jefe”, y según fuera la ocasión, al tirano se le denominaba “Primer Maestro”, “Paladín del Anticomunismo en América”, “Benefactor de la Iglesia”…)”. “La culta y distinguida Primera Dama de la República” era la esposa de Trujillo, María Martínez, y la madre del dictador era “La Excelsa Matrona”. “A Ramfis se le conocía como “El distinguido jurisconsulto y militar”, y a Héctor B. Trujillo “El aventajado discípulo”. “Se me quedan en el tintero del olvido muchas otras expresiones clichés por el estilo, pero es bueno recordar ese pasado, para que ridiculeces como esas no se repitan en el presente ni en el futuro”. El citado escrito del doctor Rafael Molina Morillo, es la expresión de la dura realidad que se vivía en el país, a nivel de libertad de expresión, durante toda la tiranía de Trujillo. l Continuará la semana próxima

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

CERTIFICO Y DOY FE

Ocho universidades católicas

RAMÓN DE LA ROSA Y CARPIO ARZOBISPO DE SANTIAGO

INTRODUCCIÓN unque de todos conocidas individualmente, me parece que puede ser interesante presentar, de un golpe, las ocho instituciones de estudios superiores o universidades, dependientes de la Iglesia católica. ¿Qué es una universidad católica? Digámoslo con palabras de monseñor Jesús María de Jesús Moya, el cual, durante muchos años, fue presidente de la Comisión Nacional de Pastoral Universitaria de la CED y rector de la Universidad Católica Nordestana –UCNE: “La universidad es una comunidad académica que, de modo crítico, contribuye a la tutela y desarrollo de la dignidad humana y de la herencia cultural, mediante la investigación, la enseñanza y los diversos servicios ofrecidos a las comunidades locales, nacionales e internacionales. En una universidad católica, la investigación abarca necesariamente: a) La consecución de una integración b) El diálogo entre fe y razón c) Una preocupación ética d) Una perspectiva teológica La universidad tiene una función crítica dentro de la sociedad, ya que debe examinar, de manera continua, la cultura, los fenómenos, los descubrimientos científicos y los valores de su tiempo. La investigación ofrece un eficaz testimonio de la confianza que tiene la Iglesia en el valor intrínseco de la ciencia. La universidad católica debe tener en cuenta claramente el tipo de ser humano que quiere formar; para qué tipo de sociedad lo está formando y con qué visión de hombre lo está preparando”.

1. Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM) Santiago y Santo Domingo

“La PUCMM fue fundada por el Episcopado Dominicano, en Santiago de los Caballeros, el 9 de septiembre de 1962. Se le dio el nombre de Madre y Maestra en homenaje a la gran encíclica social de Su Santidad Juan XXIII. El Estado dominicano, por Ley No. 6150 del 31 de diciembre de 1962, reconoció la personalidad jurídica de la universidad y la validez de los títulos que confiere. Las labores de la PUCMM comenzaron el 15 de noviembre de 1962 con las carreras de Filosofía, Derecho y Educación. Su Santidad Juan Pablo II, mediante decreto de fecha 9 de septiembre de 1987, le concedió el título de Pontificia, en la celebración del Jubileo de Plata

de la Institución. La PUCMM fue concebida desde su fundación como una institución al servicio del desarrollo económico y social dominicano. Esto explica la naturaleza de sus carreras, en algunas de las cuales fue pionera en el país. También explica su empeño por mantener la excelencia y la creación de un nuevo estilo universitario en la República Dominicana. La PUCMM ha entregado, a la fecha, 70,840 profesionales que, en un alto porcentaje, están trabajando en el país en el campo de sus especializaciones. También ha expedido 111,377 certificados de capacitación en diversos conocimientos técnicos, científicos y artísticos. La universidad estimula y facilita el ingreso y permanencia, de cuantos dominicanos tengan capacidad y deseo de prepararse en la institución, mediante un amplio programa de crédito educativo”. 2. Universidad Católica del Cibao (UCATECI) La Vega

“La Universidad Católica Tecnológica del Cibao - UCATECI - es un patrimonio de la comunidad, que nace para contribuir al desarrollo de la región del Cibao y todo el país ofreciendo oportunidades en condiciones de igualdad a todos los que poseen el deseo y el espíritu emprendedor de cultivar el saber tanto en el área tecnológica como en el área científica. Su condición de patrimonio comunitario compromete a UCATECI a destinar todos sus recursos, sean estos frutos de donaciones, producciones o préstamos, a la búsqueda del bienestar de la comunidad, para favorecer a todos los sectores, en especial a los de menos posibilidades económicas. La organización y gobierno que rigen la UCATECI descansa en una fundación, que sirve como organismo de apoyo y protección a la gestión creando mecanismos para la buena dirección y administración”. 3. Universidad Católica Nordestana (UCNE) San Francisco de Macorís

“La Universidad Católica Nordestana (UCNE) fue fundada el 14 de marzo de 1978, por un grupo de ciudadanos francomacorisanos preocupados por el desarrollo de la región del Noreste. Fue reconocida como Universidad Nordestana (UNNE) por el Poder Ejecutivo de la República Dominicana, mediante el Decreto No. 3487 del 14 (catorce) de julio del año 1978 (mil novecientos setenta y ocho) de acuerdo con las leyes No. 273 del 27 de junio de 1966 y No. 236 del 23 de diciembre de 1967, autorizándola a “expedir títulos académicos con los mismos alcances, fuerza y validez que tienen los expedidos por las instituciones oficiales autónomas de igual categoría” y erigida como Universidad Católica Nordestana (UCNE) por Decreto No. 87 emitido por el Obispo de la Diócesis de San Francisco de Macorís en fecha 18 de agosto del año 2001, atendiendo a la resolución dada con carácter irreversible por la Fundación Universitaria Nor-

destana Inc., en fecha 23 de noviembre del año 2000. Es una institución católica de estudios superiores, sin fines de lucro, de servicio a la comunidad, dirigida por el Obispado de San Francisco de Macorís, y patrocinada por la Fundación Universitaria Católica Nordestana, Inc.”. 4. Universidad Católica Santo Domingo

“La Universidad Católica Santo Domingo (UCSD), en cuanto universidad, es una comunidad académica que, de modo riguroso y crítico, contribuye a la tutela y desarrollo de la dignidad humana y de la herencia cultural mediante la investigación, la enseñanza y los diversos servicios ofrecidos a las comunidades locales, nacionales e internacionales. Ella goza de aquella autonomía institucional que es necesaria para cumplir sus funciones eficazmente y garantiza a sus miembros la libertad académica, salvaguardando los derechos de la persona y de la comunidad dentro de las exigencias de la verdad y del bien común. El carácter propio de la vida universitaria es la ardiente búsqueda de la verdad y su transmisión desinteresada a los jóvenes y a todos aquellos que aprenden a razonar con rigor, para obrar con rectitud y para servir mejor a la sociedad”. 5. Universidad Católica de Barahona (UCATEBA)

El Obispado de la Diócesis de Barahona, consciente de la necesidad de la educación como eje fundamental para el desarrollo de los pueblos, crea en 1995 el Instituto Católico Tecnológico de Barahona (ICATEBA), aprobado mediante el Decreto del Poder Ejecutivo No. 231 de fecha 30 de agosto de 1995. El Obispado, apoyado en la Fundación Católica de Barahona, Inc. somete a la entonces Secretaría de Estado de Educación Superior Ciencia y Tecnología (SEESCyT), el proyecto de reclasificación que eleva de Instituto a Universidad, por cuanto, el Instituto Católico Tecnológico de Barahona (ICATEBA) pasa a ser la Universidad Católica Tecnológica de Barahona (UCATEBA). Este acontecimiento permitió que los programas de carreras desarrollados a nivel técnico superior fueran elevados al nivel de licenciatura e igualmente los estudiantes, además, se amplía la oferta curricular elevándose de 5 a 7 carreras y posteriormente hasta llegar a las 11 que se ofertan actualmente”. 6. Universidad Católica del Este (UCADE) -Higüey

“La Universidad Católica del Este, UCADE, fue creada el 21 de enero del 2001 y reconocida por Decreto del Poder Ejecutivo el 20 de enero del 2004. Inició sus labores bajo la dirección de la Universidad Católica de Santo Domingo, cuyo rector era el R. P. Ramón Alonso, quien infundió la mística de “La excelencia Humana y Académica” que pa-

só a ser desde entonces el eslogan de la UCADE. Para que esta institución se hiciera realidad contó con el incondicional apoyo de monseñor Ramón Benito de la Rosa y Carpio, anterior Obispo de la Diócesis Nuestra Señora de la Altagracia y actual Arzobispo de Santiago de los Caballeros, quien donó su biblioteca personal de más de 7,000 ejemplares y abogó para que las investigaciones académicas se orienten en forma prioritaria hacia la solución de los problemas de la región Este y el impulso de un desarrollo sostenido. Previo a su apertura, se formó la Junta de Directores y la Fundación Universitaria quienes servirían de sustento económico y moral a esta institución. La Universidad Católica del Este abrió sus puertas por primera vez el 21 de enero del 2001 en los recintos del Colegio Nuestra Señora de la Altagracia y la Escuela Juan XXIII de La Salle”. 7. Instituto Politécnico Loyola- San Cristóbal

“El Instituto Politécnico Loyola (IPL) es una ciudad educativa, estatal y sin fines de lucro, que inspirada en la experiencia educativa de la Compañía de Jesús orientada según los criterios de la Pedagogía Ignaciana, forma personas comprometidas con el desarrollo humano, económico y tecnológico de República Dominicana. El IPL fue fundado en octubre de 1952 y mediante un acuerdo firmado por el Estado dominicano fue confiado a la orden religiosa Compañía de Jesús, conocida como Jesuitas. El IPL recibe estudiantes de bajos ingresos de todos los rincones del país, aunque su mayor incidencia se concentra en Santo Domingo y la región Sur del país”. 8. Pontificio Seminario Santo Tomás de Aquino – Santo Domingo

“El Seminario Pontificio Santo Tomás de Aquino es un centro de formación sacerdotal católico, perteneciente a la Arquidiócesis de Santo Domingo, donde se forma el clero diocesano de la República Dominicana y una gran parte del clero religioso dominicano. En su recinto también reciben formación seminaristas provenientes del Caribe y las Antillas Menores. Fue fundado el 8 de mayo de 1848 por el arzobispo Tomás Portes e Infante y formado Instituto Universitario el 21 de junio de 1890. Su Facultad de Filosofía está afiliada a la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra desde 1981, la cual otorga el título de Licenciado en Filosofía, y su Facultad de Teología está afiliada a la Universidad Eclesiástica San Dámaso desde el 28 de diciembre de 2013, con doble titulación en Bachiller en Teología y Licenciado en Ciencias Religiosas”. CONCLUSIÓN CERTIFICO que para el año 2014 la Iglesia católica en República Dominicana anima ocho centros de estudios superiores universitario en todo el territorio nacional. DOY FE en Santiago de los Caballeros, a los dieciocho (18) días del mes de septiembre del año del Señor dos mil catorce (2014). l

ﬁn de semana

cds

Cheek to cheek

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

ruta gastronómica

Consiente tu paladar con caldos y sopas

ARTISTA: LADY GAGA GÉNERO: POP, ROCK, ELECTRÓNICA Y DANCE DISCOGRÁFICA: INTERSCOPE

Es un disco con Tony Bennett, quienes ya habían hecho un dueto juntos, ‘The lady is a tramp’, para ‘Duets II’. El disco se grabó en Nueva York y contó con la participación de grandes músicos.

Chapter one ARTISTA: ELLA HENDERSON

Los caldos , generalmente se consumen calientes, pero muchas personas los prefieren fríos. F. E.

GÉNERO: POP, SOUL, R&B DISCOGRÁFICA: SYCO

Este es el disco debut de la británica Ella Henderson, el cual tiene como primer tema “Ghost”, una canción compuesta junto a Ryan Tedder, de la banda One Republic. El disco tiene 18 temas.

dvds

IVELISSE SANTOS isantos@elcaribe.com.do

as sopas y los caldos son platos que forman parte de la cocina tradicional en las distintas culturas que conforman la humanidad. Estos alimentos brindan una dieta equilibrada y variada. Su principal ingrediente es el agua, y por ello las sopas y caldos son alimentos que ayudan a mantener una co-

rrecta hidratación. Para su elaboración, se utilizan por lo general ingredientes muy variados como las verduras, pescados, carne, pasta, legumbres, arroz, condimentos etc., ingredientes que aportan propiedades beneficiosas para la salud. Además, existe una infinidad de combinaciones posibles en el empleo de los ingredientes, pudiendo adaptarse a los gustos, necesidades, o la edad del consumidor y a la estación del año en que se consumen, sin que por ello sea un plato monótono y repetitivo. Un lugar para disfrutar de un buen cal-

do o sopa es Adrian Tropical, en donde las puedes elegir de pollo o de pescado. El restaurante El Vizcaya también tiene una buena oferta de estos platos, con un excelente sabor “casero” que los caracteriza. Las sopas son económicas, nutritivas y muy versátiles, lo que las transforma en uno de los alimentos más completos y aptos para cualquier dieta. Lo fantástico de este alimento es que aparte de ser la base de muchas comidas, se puede enfriar y guardar en el congelador para usarlo en comidas futuras. l

el escape

De vacaciones para Vermont Nadie vive DIRECTOR: RYÛHEI KITAMURA INTÉRPRETES: LUKE EVANS, ADELAIDE CLEMENS, BEAU KNAPP, DEREK MAGYAR Y AMÉRICA OLIVO. DISTRIBUIDOR: MILK & MEDIA

Su argumento gira en torno a una despiadada banda que toma a una joven pareja como rehén en una casa abandonada en medio de la nada.

i estás pensando qué lugar visitar en vacaciones durante la próxima Navidad, ¿por qué no hacerlo de manera diferente y planear un viaje a Vermont?, una impresionante ciudad al noroeste de Estados Unidos , cuyo nombre significa “monte verde”. Su capital es Montpellier y la ciudad de mayor tamaño es Burlington. Este destino es famoso por su paisaje, sus productos lácteos y su jarabe de arce, además de que es reconocida por ser la inspiración de numerosos escritores y poetas como Robert Frost o la residencia permanente o estival de muchos otros, como Julia Álvarez. También se

caracteriza por ser sede de grandes centros educativos. Una de las características de este destino, es que posee los mejores resort y pueblos para Ski del noreste de Estados Unidos, recibiendo una cantidad de 243 a 377 pulgadas de nieve, algo común en esta ciudad. Consciente de las cualidades de esta hermosa ciudad, Viajes Euroalpen motiva a los corazones aventureros y que buscan tener unas vacaciones diferentes, a conocer su plan para descubrir un mundo de diversión en Vermont, en el que también podrás conocer Jay Peak Vermont, Stowe, Burlington, Killington y Manchester. l

Vermont posee los mejores resort y pueblos para ski del noreste de E.E. U.U. F.E.

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

crítica arte LILIAN CARRASCO lilycarrascor@hotmail.com

En la Galería Lyle O. Reitzel

l pasado jueves se inauguró la muestra “Haiku-La Manera de Construir el Mundo” del reconocido artista venezolano Milton Becerra, quien por primera vez exhibe sus piezas en suelo dominicano, motivo por el cual el “solo showshow”, como suele llamar el galerista a las presentaciones que comisaría, contó con la presencia del creador. El título de la muestra resulta sugerente, puesto que Becerra se apropia de una forma poética de la tradición japonesa denominada “Haiku”, que le permite armar un discurso visual hasta cierto punto inmaterial. Más aún, se apoya en una filosofía que deviene propia, al amparo de la naturaleza territorial de los Wayúu. Más claramente, de la poética del Haiku, el artista procura asumir esa manera sorprendente de yuxtaponer dos planos que

a su vez se muestran separados. Es decir, “sus obras poseen una esencia afín, pues él crea arte lleno de yuxtaposiciones con elementos interconectados con un tema o una idea, que luego se presentan de una manera conceptual y estéticamente poética a su manera”. Para ello entreteje un cuerpo de líneas que en su conjunto al penetrar en la retina producen una ilusión que encuentra fundamento en el arte cinético, pero desde una concepción enteramente postmoderna. De los Wayúu, asumimos que al tratarse de un pueblo aborigen que ha permanecido siempre entre dos territorios como son Colombia y Venezuela. El hecho de que hayan podido subsistir sin tener en cuenta las fronteras, le brinda al artista “su manera de construir el mundo” y ciertamente lo consigue a través de su arte, lo que se refrenda por el asombro y encanto que produce su manera de expresar en imágenes la naturaleza misma desde un plano que se muestra desde el inmanente y que espera ser apreciado y asumido como si al fijar la vista en un objeto no nos concentráramos en la generalidad, sino en el detalle. No dejen de visitar esta muestra que de seguro les va a encantar. En: Gustavo Mejía Ricart, Torre Piantini, Suite 1&2 A. l

crítica cine ETZEL BÁEZ etzelbaez@gmail.com

Breath In

elicity Jones es una actriz de excepcional mirada. Decía John Ford que los ojos en el cine lo son todo. Pues esta actriz dice mucho en cada mirada y en la personalidad que imprime a sus personajes que son casi siempre de amores imposibles, como en este filme. Sus personajes casi siempre catalizadores de las tramas, están en relacionamientos amorosos irrealizables, esta vez es una relación tabú entre una chica y un hombre que casi le dobla la edad y es casado. Ese personaje, el hombre, es interpretado por el protagonista de Memento, Guy Pearce, que aquí construye un personaje solido, creíble, pese a la obviedad de la historia en el que una chica muy joven pero con aplomo y madurez suele meterse en la cabeza de cualquier hombre. En un guión de corte bien conservador y tradicional, con un argumento simplón, los personajes se presentan con sus defectos y sus virtudes expresados en situaciones creíbles dentro de una trama melodramática que lo acerca al público. Es un tipo de filme ligado a la produc-

ción Indi de los gringos. Toma distancia de las coyunturas tradicionales monopólicas y reinventa un tipo de filme que tiende a desmantelar la oficiosa fantasía de la familia feliz estadounidense: la american way of life de los suburbios de grandes ciudades. Con elegancia y buen gusto, el filme se dirige a retratar la vida errada y loca de un individuo que no está del todo contento con su realidad que frustra sus deseos diariamente. Se vale de los estereotipos que estimulan desamor para construir una “pasión inocente” y mostrar lo que lleva, en muchos casos, a un trato amoroso fuera del matrimonio, solo que en la vida real es lo que cuenta a la hora de “pegar cuernos” sin temor a romper un matrimonio y seguir la vida económicamente segura, donde “una canita al aire” es apenas lo que permite suplantar traumas y frustraciones que ni siquiera tienen que ver con la pareja. La esposa traicionada en la formidable actriz Amy Ryan, que aquí tiene un personaje falto de calidad expresiva que no sea cliché. Es, por tanto, un filme ciertamente prescindible si lo medimos con calidades trascendentes de otras historias en las que vemos notoriamente que la “familia feliz” es una quimera. l HHH . DIRECCIÓN : Drake Doremus. GÉNERO: Drama. DURACIÓN: 198 minutos.

H H H H H EXCELENTE | H H H H MUY BUENA H H H BUENA | H H REGULAR | H MALA

el libro vive

obras

FRANK NÚÑEZ fnunez01@gmail.com

Los dominicos y la UASD, 500 años de lucha

recisamente en este mes de septiembre se cumplen 504 años de la llegada a La Española de los primeros frailes dominicos, quienes se convertirían en defensores de los masacrados aborígenes, compelidos por la fuerza de la espada y el fuego de los conquistadores a escoger entre la esclavitud o la muerte. Pedro de Córdoba, Antonio Montesino, Bernardo de Santo Domingo y Domingo de Villamayor se encontraron a su arribo a la isla con atropellos infernales contra los indígenas, que se iniciaron desde el mismo 1492 cuando el Almirante Cristóbal Colón desembarcó junto a su turba de antisociales, carentes de los sanos comportamientos que 18 años después quisieron establecer los dominicos. Hace poco, el Banco de Reservas, la Universidad Autónoma de Santo Domingo, embrionariamente dominica, y el Centro de Teología Santo Domingo de Guzmán (Dominicos), unieron esfuerzos para publicar el libro “500 años de Lucha por la Justicia: Los Dominicos y la UASD”, compendio de exposiciones de historiadores y especialistas debatidas durante el Congreso del mismo nombre celebrado en el país del 2010. Los dominicanos debemos nuestro gentilicio a esos misioneros precursores, en tanto que la Capital Primada honra al fundador de la Orden de Predicadores, entidad canónica que los agrupa. Un clamor de justicia que resonó en el Viejo Continente fue el sermón de Adviento pronunciado por Montesinos en 1511, recogido por el nuevo fraile, Bartolomé de las Casas. Para conocer con propiedad las verdaderas raíces del pueblo dominicano hay que estudiar libros como el que hoy comentamos. Antes de que la Revolución Francesa acuñara el término, en esta isla se habló de los derechos inalienables del hombre. Liderados por Fray Pedro, superior de todos, estos sacerdotes, con su “voz que clama en el desierto”, originaron un nuevo derecho internacional. Juan Garcés, un “feminicida” arrepentido, fue recibido en la Orden y murió en misión evangelizadora. Una muestra más de la vocación regeneradora de los pioneros dominicos. l

Ojitos de ángel Trata sobre una conversación entre un señor ricachón y una niña que padece una enfermedad terminal, que ocurre en la sala de cuidados intensivos de un hospital. AUTOR: RAMÓN F. MORA EDITORA: ALFAGUARA VENTA: NEW HORIZONS PRECIO: RD$425.00

Las chicas de alambre Narra las investigaciones de un periodista español, Jon Boix, encargado de hacer un reportaje sobre “las chicas de alambre” (modelos), un tema dejado de lado durante 10 años. AUTOR: JORDI SIERRA EDITORA: ALFAGUARA VENTA: NEW HORIZONS PRECIO: RD$ 475.00

Breve historia de mi vida Un texto que conducirá a pensar en una vía de salida para ser mejor persona, en nuevos modelos altruistas, que nos conviertan cada uno de los aspectos de nuestra vida en una ecuación matemática. AUTOR: F. SCHIRRMACHER EDITORA: ARIEL VENTA: LIBRERÍA CUESTA PRECIO: RD$ 475.00

ﬁn de semana

elCaribe, SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

elcaribe.com.do

Jackeline Estévez ARTISTA DOMINICANA, GRADUADA EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESA EN LA UNIVERSIDAD DEL CARIBE Es una mujer luchadora y perseverante, como ella misma se define. Nativa de San Francisco de Macorís, Jackeline dio muestras de su talento en un festival intercolegial de la voz en su ciudad natal, que le sirvió de trampolín para iniciar su carrera. A partir de ahí, gra-

bó su primer disco sencillo titulado “Yo soy” y “Ese día llegará”, los cuales le abrieron las puertas al programa “Fiesta” de Teleantillas en 1982. Aunque considera que todos los inicios son difíciles, afirma que tuvo la dicha de contar con el apoyo de su padre, Luis

Concepción Estévez, quien la llevó de la mano en todo momento. Recuerda, que juntos pasaron momentos difíciles, pero también muchos éxitos inesperados, ya que a poco tiempo de iniciar su carrera, le sorprendió la fama, firmando contratos internacionales.

“A los seis años agarraba un palo y me ponía a cantar” MARÍA ESPERANZA PÉREZ FOTO: JOHNNY ROTESTÁN

¿Cuántos años llevas como artista? Tengo 32 años ininterrumpidos en el arte, que dicho sea de paso, celebraré con un gran concierto titulado “Confesiones”, el próximo viernes 26 de este mes en el Salón La Fiesta del Hotel Barceló Lina. En este concierto voy a confesar cosas que nunca he dicho en público, porque va a ser actuado, y lo voy hacer ahí con Dios por delante. Va a ser con el acompañamiento del maestro Henry Hierro, la dramaturga a cargo es Elizabet Ovalles, tendremos actores y artistas invitados, y la coreografía es de Rafael Pérez. Habrá, además, muchas sorpresas. l ¿Cuál ha sido tu mayor satisfacción? l En lo personal, ser madre. En lo profesional, la ovación del público en mis presentaciones, esa es la mayor satisfacción para un artista: provocar emociones en el público a través de sus canciones. l ¿Cómo ves el futuro artístico en RD? l Remontándome a los tiempos de Crisálida, debo decir que fue una de las mejores épocas de todos los ritmos. Había espacio para la difusión de todos los géneros: balada, merengue, salsa, rock en español y todos tenían calidad musical e interpretativa. Sin embargo, el mercado en la actualidad es menos exigente, cualquier persona desde la comodidad de su hogar puede fabricar un disco y promoverlo sin ser cuestionado, lo que provoca que los trabajos realizados con mayor esmero sean sacrificados y, por ende, que los artistas no se motiven a invertir en nuevas producciones discográficas. l ¿Cuál es tu opinión sobre la Ley de Música? l Me encantaría que aprueben esta ley. Yo estoy feliz, pidiéndole a Dios que esa ley se cumpla, porque realmente, si aquí se da su aprobación, nosotros los artistas estaríamos muy bien, aunque hay muchas estaciones que me apoyan, no me puedo quejar. Hay muchas estaciones también que apoyan el talento criollo, pero hay algunas que no, que de 10 canciones internacionales, apenas ponen una dominicana. Me gustaría que se apruebe esa ley, porque así todo el talento dominicano trabajaría, se animaría el artista, se animaría el compositor, se animaría el músico. l l

Jackeline Estévez no descarta la posibilidad de volverse a enamorar. Expresa que se encuentra abierta a una nueva relación en la que predominen los valores y el respeto hacia la pareja.

Petición Espero que se apruebe la Ley de Música, porque así todo el talento dominicano trabajaría, se animaría el artista, el compositor y el músico”.

Amistad Tuve el honor y la dicha de compartir con Sonia Silvestre sus últimos días, porque como teníamos ese concierto... Ella y yo éramos muy aﬁnes ”.

Hay muchos músicos pasando trabajo, incluso los estudios de grabación ahora están en el suelo, esos estudios grandes... ¿Por qué?, porque ahora se está dando el caso de estos géneros, de estos jóvenes que están grabando ahora, a los cuales no les critico su música, pero es que….. ¡Caramba!, ni cantan, ni entonan… se trancan en un cuartico con su computadora en su casa y hacen una grabación y están ganándose todo el dinero del mundo, y entonces por eso es que la mayoría de los artistas se han desencantado de grabar, porque lo que se está consumiendo es….. bueno, no voy a decir más nada. l ¿Qué opinas de Premios Soberanos? l Bueno, el año pasado en los Premios Soberano, en su primera entrega descartaron el género de la balada. Escogieron todos los géneros, entonces suicidaron nuestro género, que es la balada y la música suave. Espero que este año nos tomen en cuenta porque hay mucha gente que está trabajando. Yo siempre trabajo, muchísimos cantantes trabajan bastante también, por lo que espero que nos tomen en cuenta, y no se nos suicide como el año pasado. l ¿Con quién te gustaría trabajar? l Estoy abierta a trabajar con cualquier artista dominicano que reúna las condiciones para elaborar un buen trabajo. En

estos momentos se están haciendo los arreglos para grabar un merengue con la agrupación Rikarena. El mayor punto de ellos es para promoverlo internacionalmente, aunque aquí lo van a promover también, es un merengue muy lindo, que yo creo que va a ser un éxito y se llama “Amor a primera vista”. Ya tengo un tema que lo grabamos inédito, con la composición de Geovanny Gutiérrez, con arreglos musicales de Rafy Brito, que se llama “Enamorados”, y lo gravé con el bachatero Luis Vargas. l Háblanos de tu experiencia junto a la fallecida Sonia Silvestre y Vickiana. l Eso fue una experiencia maravillosa. Nosotros, hace alrededor de cuatro a cinco años, ya habíamos hecho esa gira a nivel nacional, incluso la llevamos a Estados Unidos también. “Entre mujeres” se llamaba ese espectáculo que presentamos Sonia, Vickiana, Blanca Iris Villafañe y una servidora. Ahora lo hizo Rafy de Óleo, que pretendía llevarlo a otras tierras también, ya teníamos un itinerario, pero entonces Sonia se agrava y murió a la semana siguiente. Fue extraordinario, se llamó “Mujer, razón para vivir”, fue un espectáculo a casa llena, fue maravilloso, todas hicimos una química esa noche. Fue muy dolorosa la partida de Sonia. Ella estaba bien, no entiendo qué paso…

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670

elCaribe,

2. DESPLEGADOS Apartamentos Apartamentos Alquiler

RIJOSA ALQUILA Apto. en La Concordia, Km14 Auto. Duarte Laura Michelle XII, 2do piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 1 parqueo. RD$10,000.00. Mantenimiento incluido. inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA ALQUILA Apto Res. Amanda II. Auto. San Isidro, 3 hab, hab. principal con baño, sala, comedor, cocina y cuarto de servicio RD$ 16,000.00. Mantenimiento incluido. Inf.809-6861093/809-6885267. www. rijosa.com. RIJOSA ALQUILA Apto. Res. Hainamosa en la Carretera Mella 3 hab, sala, comedor, cocina y área de lavado, con mantenimiento incluido RD $ 9,500.00. inf. 809-6861093/809-688-5267. www. Rijosa.com Apartamentos Ventas

RIJOSA VENDE Apto. Urb. Los Cerros del Norte, Auto, Duarte km18 2 y 3 hab., 90 Mts2 de construcción: sala, comedor, cocina, 2 baño, y 2 parqueos. Oferta, tinaco y hierros. Inicial 20%. RD$2,300,000.00 Inf. 809686-1093/ 809-688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. Res. Bosque Verde en la Auto. Duarte Km.14. 4ta planta, 3 Hab., sala, comedor, cocina, baño y 1 parqueo RD$1, 700,000.00. Inf. 809-6861093/809-688-5267. www. rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. Res. Carmen Renata Auto. Duarte Km14 (Pantoja), 3er piso, 3 hab, sala-comedor, balcón, 2bano y 1 parqueo. RD$ 1,400,000.00. inf. 809686-1093/809-688-5267. www.rijosa.com. RIJOSA VENDE Apto. en la Castellana, próximo a la Núñez con Gustavo M. Ricart. 3 hab., sala, comedor, cocina, 2 baño, cuarto de servicio y 1 parqueo. RD$3,600.000.00 Neg. . Inf. 809-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com

Casas

RIJOSA VENDE Solar Urb. Cerro del Norte Km18 Auto. Duarte con título, 180,03 Mts2 RD$ 2,500.00. Inf. 809-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar Res. Argentina 200 Mts2. en la Auto. Las Américas, Km13 con mejora a nivel de ventana, RD$ 3,000.00 .inf. 809-686-1093/809-6885267. www.rijosa.com RIJOSA VENDE Solar Amanda I, próximo a la Carretera Mendoza y Charles de Gaulle 276.44 Mts2, verja perimetral. Listo para construcción. RD$ 4,900.00 Mts2 inf. 809-6861093/809-688-5267. www. rijosa.com. RIJOSA VENDE Solares Financiados. Res. El Manantial en la Auto. Las Américas desde 200 Mts2 con todos los servicios. Separe con 10% y complete en 3 meses. RD$ 2,500.00 centro y 3,000 de esq. Inf. 809-686-1093/809-6885267.

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

Detectives

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Casas Venta Automóviles Venta

VENDO CASA En los Cerros de Sabana Perdida, Carretera Nueva, calle D # 5, 140 mts de terreno, con título. Tel. 809-7010061/ 809-412-0922.

VENDO Honda Accord Station, año 1998, color rojo, 4 puertas, aire, gas, soonroof, excelentes condiciones. RD$150,000.00. Tel. 829-723-6194.

Solares Solares Ventas

RIJOSA VENDE Solar en Charles de Gaulle detrás de la Sirena 198.00 Mts2 RD$2,000.00 el metro. Inf.806-686-1093/ 809-6885267. www.rijosa.com

SE VENDE Mercedez Benz Compresor C-200, con 24,500 Kms. recorrido un solo dueño como nuevo, color blanco, año 2009 un US$22,500.00, Inf. telels. 829-6389440/ 849-629-9440.

SÁBADO 20 DE SEPTIEMBRE SÁBADO 20 DE SEPTIEMBREDE DE 2014 2014

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, SÁBADO20 20DE DE SEPTIEMBRE DE 2014 SÁBADO SEPTIEMBRE DE 2014

Legales varios PERDIDA DE PLACA No. K0006193, De la Motocicleta Kawasaki, color negro, año 1981, chasis JKAKZEH14CA013996, a nombre de MANUEL ARTURO DE LA CRUZ VALDEZ. PERDIDA DE MATRICULA De la motocicleta JINCHENG AX-100, placa N257385, azul, chasis LJCPAGLH761001769, a nombre de ROLANDO GONZALEZ RODRIGUEZ. PERDIDA DE PLACA No. N819675, Motocicleta Suzuki, color negro, año 2012, chasis LAC6PAGA14C0039962, a nombre de FREDDY ANTONIO FERNANDEZ FERNANDEZ. PERDIDA DE PLACA No. G310558, Del Jeep Hyundai Tucson, color gris, año 2014, chasis KMHJT81EBEU825212, a nombre de JUAN ALBERTO TORRES POLANCO. PERDIDA DE PLACA No. K0234922, De la Motocicleta Honda, modelo MD50, color rojo, año 1994, chasis MD502214361, a nombre de ORLANDO HILARIO GOMEZ. PERDIDA DE PLACA No. N592208, De la Motocicleta Honda, modelo MD50, AÑO 1994, color rojo, chasis MD502202247, a nombre de MIGUEL CORREA. PERDIDA DE PLACA No. K0005914, Motocicleta suzuki, año 2006, color negro, chasis No. LC6PAGA1160841488, Propiedad de LUIS MORILLO VALDEZ. PERDIDA DE PLACA N715601 de la motocicleta Loncin CG125, rojo, año 2009, chasis LLCLPP202AE100709, a nombre de ALEX ZARZUELA LAUREANO. PERDIDA DE MATRICULA Del vehículo Toyota Corolla, placa T009229, color gris, año 1989, chasis JT2A392EK163990, a nombre de ANA LUISA AQUINO HERNANDEZ PERDIDA DE CHAPA No. A093527, Del Automóvil Toyota Corolla DX, color dorado, 1995, chasis 1NXAE09B6SZ316925, a nombre de JUAN PUNTIEL MINAYA. PERDIDA DE PLACA No. I014814, Del Autobús Privado Daihatsu, color verde, año 1999, chasis S130V012878, a nombre de JOSE CARLOS HERNANDEZ HERNANDEZ.

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. marca Toyota, modelo Camry, año 2007, color dorado, placa No. A537213, chasis No. 4T1BE46K77U044859, a nombre de SANTIAGO FRIAS HASSELL, Cédula No. 0230080356-2. PERDIDA DE PLACA No. N015286, De la Motocicleta Honda, color verde, año 1978, chasis C503108393, a nombre de JUAN CARLOS FERNANDEZ ANGOMAS. PERDIDA DE PLACA L122953 Del vehículo de carga Daihatsu, color blanco, 2000, chasis V11909389. Prop. HENRY ALEXANDER RIVAS ALIFF. PERDIDA DE PLACA L169792 de camioneta de carga Ford Pick Up Ranger, año 1996, negro, chasis 1FTCR14UXTPB57617, a nombre de MARTIN SALAS. PERDIDA DE PLACA No. L230078, Del Veh. Carga SSang Yong, año 2007, color negro, chasis KPACA1EKS7P008654, a nombre de MARIA ELENA FELIX. PERDIDA DE PLACA No. N507825, Motocicleta Suzuki, modelo AX100, negro, 2009, chasis LC6PAGA1790814862, a nombre de JULIO ALEXANDER BELLIARD MERAN. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 7807057, emitido por el Banco Scotiabank, a nombre de ALTAGRACIA SILVA DE VILLA, No. Ced. 0011455493-4. PERDIDA DE PLACA N156810, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, 2006, rojo, chasis LC6PAGA1860821461. Prop. ANATALIO PANIAGUA TAPIA. PERDIDA de placa, correspondiente al vehículo Marca MACK; año 2001, modelo CL700, rojo, fecha de expedición de matrícula 17/04/2006, Registro y Placa L215591, Chasis No. 1M1AD62Y01W010945; Matricula No. 1648043; Propiedad de CONSTRUCTORA DEL PAIS, S.R.L., 1-02-30847-2 PERDIDA DE PLACA N391243 de la motocicleta Yasaki, color rojo, año 2007, chasis LXSPAGJ271449122, a nombre de OSCAR TEJADA FRIAS. PERDIDA DE PLACA N550197 de la motocicleta Condor, negro, 2008, chasis LXSPCJLY782065109, a nombre de JOSE G. MUÑOZ DE JESUS.

LEGALES. 3

4. LEGALES

elCaribe, Sﾃ。ADO 20 DE SEPTIEMBRE Sﾃ。ADO 20 DE SEPTIEMBREDE DE2014 2014