elCaribe

Page 1

VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PRIMER PERIÓDICO DE SUSCRIPCIÓN

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,665 / $15.00

CIRCULACIÓN AUDITADA

FOTO: RICARDPO FLETE

Integran 50 vehículos a seguridad en Santiago

El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, y el Jefe de la Policía Nacional, mayor general Manuel Castro Castillo, encabezaron el acto en el que se incorporaron 50 vehículos para el patrullaje preventivo, como parte de un plan para la segunda etapa del Sistema de Emergencias y Seguridad 911 que funcionará en Santiago. P. 16

Rosario: parte del liderazgo político sigue en el pasado Electoral. El presidente de la JCE afirma que dirigentes no dan paso al relevo generacional y eso provoca ingobernabilidad en algunas organizaciones. P. 6 ELECCIONES P. 8 MUNICIPALIDAD P.14

Contreras: “Alcalde debe ser un gestor territorial” Considera Santo Domingo debe tener un zapata ambiental SOCIEDAD P.4-5

Mujeres incursionan cada vez más en la producción Asumen funciones agrícolas e industriales CONCIERTO P.22

Espectáculos Públicos prohíbe concierto de Miley Dice que cantante acostumbra a realizar actos inmorales

Abinader pide al PRM evitar división El aspirante presidencial sostiene que cualquier candidatura será decidida por la democracia interna

CIUDAD P.15

EL PARQUE DE VILLA AURA SE ENCUENTRA ARRABALIZADO El espacio de recreación en Manoguayabo es usado por lavadores informales de vehículos FOTO: FRANKLIN MARTE

Juancito cree que el tema de la reelección distrae POLÍTICA. Solicita

al Presidente seguir concentrado; Arzobispo de Santiago espera Constitución se quede como está. P.8


2

PÁGINA 2 elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

EL TERMÓMETRO

36

PÁGINA 2 www.elcaribe.com.do PRM

Se llevaron a Tony

37

CALIENTE Reelección: Sin proponérselo, el Presi-

dad de un torneo electoral vuelve a decir presente. Se teme una posposición de los comicios pautados para el 26 de octubre.

cohólicas resultará más fácil de lo que se pensaba inicialmente. Se determinó que no será necesario crear una ley.

dente, con su respuesta a los periodistas el pasado martes, ha provocado que el controvertido tema vuelva al tapete.

FOGARATÉ

LA PREGUNTA DE AYER

EN PALACIO NACIONAL, Juan Bolívar recor-

EL PRESIDENTE Danilo

¿Cuál cree que debe ser el candidato presidencial del PRM?

O en uno o en el otro

PERIODISTA

9:00 A.M. RP de la Fundación

Manos Arrugadas. Plazoleta de San Antón, Zona Colonial. 9:00 A.M. Asamblea del ministro

de Energía. En Hogar señora María Gálvez, próximo a la Barrick Gold. 11:00 A.M. 4ta. feria de empleos de

personas con discapacidad. Unibe. 1:30 P.M. Agricultura entrega equipos a la Dirección General de Ganadería. Ciudad Ganadera. 6:00 P.M. 3ra. Cumbre

Latinoamericana de Periodismo. Hotel Dominican Bay. 6:00 P.M. Primer encuentro

de egresados de la UCSD 2014. Cancha deportiva UCSD. 6:30 P.M. Cena de despedida a los jóvenes del Programa de Becas de Taiwán. Rest. Chino de Mariscos.

LA ENCUESTA

¿Tema cerrado?

RAMÓN COLOMBO

UASD en el Club de los Billeteros.

DAN DE QUÉ HABLAR

Contra el falso olvido

PARTIDOS

9:00 A.M. Operativo Médico de la

40

TIBIO Drinks: Regular la venta de bebidas al-

dó lo que nadie debe “olvidar”: “El arrojo de los periodistas que mantuvieron la libertad de información y opinión determinó que la nación no cayera definitivamente en otra dictadura. En aquellos años (los 12 de Balaguer) no había libertad sindical, ni de manifestaciones políticas, ni elecciones plurales. Con cientos de asesinatos y presos políticos y miles de exiliados; con unas fuerzas armadas y policiales politizadas y un férreo control del Congreso y la justicia, sólo una relativa libertad de ejercicio periodístico fue la diferencia con la dictadura absoluta”.

AGENDA

39

FRÍO Haití: La incertidumbre ante la proximi-

Los abinaderistas lucían incómodos ayer, con las declaraciones de Héctor Guzmán, que sugería que Luis Abinader sería candidato, pero a la Vice. En una rueda de prensa que hizo el grupo eran muchos los que querían responder, pero Luis logró que se calmaran. Cuentan que se tuvo que llevar a Tony Peña Guaba, para que no diera una respuesta, tomando en cuenta que con la “cuerda” que tenía, la cosa se podía poner peor.

Ayer, Franklin García Fermín anunciaba su salida del PRD. El anuncio luce innecesario, ya que hace tiempo que el exrector de la UASD está en el PRM. De hecho, es uno de los aspirantes presidenciales de ese grupo político. Se supone que su ingreso al nuevo partido implica una renuncia a su vieja militancia. ¿O no?

38

Medina no desea, como ha de suponerse, un rompimiento con la FNP. Restar siempre será mal negocio. Pero le puso un par de puntos a las íes. Sobre el asunto del reglamento a la Ley 169-14 sobre naturalización dijo: …Es un tema que incumbe a funcionarios del Gobierno y que a mí no me gusta tratarlo públicamente, pero es una ley que tiene consenso y quiero aprovechar aquí para dar las gracias a todos los sectores de la vida social, económica y religiosa que ayudaron a que en la RD se diera ese instrumento para tratar un problema de décadas en el país… ¿Cerró el tema?

Luis Abinader Hipólito Mejía

28.6% 71.4%

LA PREGUNTA DE HOY

LA CIFRA

2,200

EDE-Este donó más de 2,200 mochilas y útiles escolares a estudiantes de escuelas de su área de concesión, como parte de su Plan de Responsabilidad Social.

LA FRASE

“TENEMOS QUE SACAR A LA POLICÍA DE LA MARGINALIDAD” Daniel Pou ESPECIALISTA EN SEGURIDAD CIUDADANA

¿Está de acuerdo con la prohibición del concierto de Miley Cyrus en el país? Sí No La Comisión de Espectáculos Públicos alega que la cantante acostumbra violentar la moral durante sus conciertos. Participe en: www.elcaribe.com.do


PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

3


4

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

APORTES DEL GÉNERO FEMENINO

PANORAMA www.elcaribe.com.do ESPAÑA

Detienen a española por fingir su secuestro en RD Barcelona. La policía detuvo a una joven de 22 años y de nacionalidad española por haber fingido su secuestro en la República Dominicana, con el objetivo de obtener dinero de su padre para poder financiar una producción musical. Según informó la Policía en un comunicado, la joven fue arrestada a su llegada al aeropuerto Adolfo Suárez de Madrid. El padre, residente en Barcelona, denunció el pasado 15 de agosto que recibió una llamada telefónica desde la República Dominicana en la que oyó a su hija llorando y la voz de un hombre con acento latinoamericano que le advertía que la vida de su hija corría peligro. Tres días después recibió una nueva llamada en la que este último le exigía un rescate de 6,000 euros .

64 La Procuraduría incineró 64 kilogramos de drogas, la mayor parte correspondiente a casos de marihuana, confiscada la pasada semana.

“CONDENAMOS LA CARESTÍA DE LOS ÚTILES ESCOLARES Y EL AUMENTO DE LA CUOTA DE INSCRIPCIÓN”. Federico Antún Batlle PRESIDENTE DEL PRSC

HACE 45 AÑOS Fallece a la edad de 71 años don Emilio García Godoy, poeta, literato, periodista y diplomático, quien ejerció el periodismo en La Vega, su ciudad natal, y fue calificado por el doctor Joaquín Balaguer como el mejor sonetista dominicano. Era el padre del doctor Héctor García Godoy, ex presidente de la República.

Economía de la RD toma rostro de mujer Este segmento de la población está cada vez más activo dentro de las distintas actividades productivas

Los frutos que muestra esta mujer son el resultado de un trabajo intenso. CORTESÍA REDDOM

MARTÍN POLANCO mpolanco@elcaribe.com.do

E

n las distintas actividades que le aportan a la economía, la mujer dominicana asume cada día un rol mucho más protagónico. De eso, pocos tienen dudas en el país. A integrantes de ese segmento, que representa casi la mitad de la población de República Dominicana (4.6 millones, frente a 4.7 millones de hombres, según el Censo Nacional de Población y Vivienda realizado a finales del 2010), se le puede encontrar regenteando un proyecto de producción de tilapias, de elaboración de mermeladas, una granja porcina, de conejos; un sistema productivo para fabricar lencerías o un restaurante al margen del río Yaque del Norte. Son trabajos que tradicionalmente la cultura dominicana les asignó al género masculino, especialmente asumiendo que son fuertes y “hay que bregar mucho con ellos”. Así de activa anda la mujer dominicana. Quizás eso explica por qué prácticamente el 50% de los proyectos productivos que ha contactado el Gobierno, y que está apoyando, luego del Presidente Danilo Medina realizarle una “visita sorpresa”, corresponde al citado género.

LO QUE MUCHOS NO ESPERABAN

Dando valor a rubros que estuvieron marginados Un elemento común que se observa en muchos de los proyectos que maneja el género femenino en distintos puntos del país, es que se trata de rubros que en el pasado fueron marginados por una parte importante de la población, que los veía como insignificantes. Hoy día, se trata de actividades de cuyos resultados se habla, incluso, fuera de las fronteras dominicanas (en el caso de algunos).

Esta mujer teje guano. CORTESÍA REDDOM

En el sector privado los ejemplos que se cuentan son muchos. Uno de ellos es el proyecto Sonido del Yaque, que posee un restaurante al margen del río Yaque del Norte. Ese complejo integra a la comunidad, ofreciendo tranquilidad e inmersión total en la vida rural dominicana. Está ubicado en el kilómetro 10 1/2 de la carretera hacia Manabao, Los Calabazos, en Jarabacoa. Es administrado por la comunidad a través del Club de Mujeres Nueva Esperanza. Además de ser comunitario, el proyecto es eco-sostenible con el uso del agua del río para la producción de electricidad, que ofrece energía limpia a 30 familias. De eso habla Ivelisse Batista, una de las líderes del lugar. Localmente, también produce biogás, mediante el reciclaje de las materias fecales, tanto de humanos como de animales. Lejos de Jarabacoa, en la ladera oriental de la Sierra de Bahoruco, provincia Barahona, hay otra iniciativa interesante, manejada básicamente por mujeres, una parte de ellas jefas de familias. Se llama “De mi siembra, Mermeladas Artesanales”, que son productos preparados a base de sabores de guanábana, mango, chinola-guineo, naranja amarga, naranja y guayaba. El slogan que usan es llamativo: “Guardando la tradición de lo bien hecho”, dice la Cooperativa para el Desarrollo de La Ciénaga, que agrupa a las trabajadoras de la mermelada, cuando promociona el producto. El proceso de elaboración es artesanal, pero siguiendo el rigor técnico que requiere el procesamiento de productos alimenticios. La Cooperativa La Ciénaga cuenta con 72 socios (64 mujeres y 8 hombres), con promedio de edades de 35 a 40 años. Nuestro objetivo principal es contribuir al desarrollo de las comunidades a través del incentivo a la agricultura sostenible, la generación de empleos, el desarrollo de las capacidades, la participación de la mujer y la protección del medio ambiente, dice la cooperativa. Actualmente, a través del Programa de USAID y REDDOM de Cacao Sostenible se invierten RD$1.7 millones para apoyar con compra de equipos, proceso de registro y capacitación al grupo de mujeres “Las Productivas”, una pequeña empresa de fabricantes de chocolate artesanal en El Corozo, Yamasá. El programa contribuirá a fortalecer la sostenibilidad financiera y ambiental de pequeños productores de cacao, enfatizando la participación de las mujeres. A la vez, con los Programas USAID y REDDOM, de seguridad alimentaria y saneamiento en las regiones Suroeste y Noroeste, se está apoyando a mujeres de cinco provincias de esas dos regiones para que gestionen pequeños huertos familiares que utilizan para diversificar su dieta y obtener recursos económicos a través de la venta de excedentes de producción. Desde el año 2008 al 2013, la Fundación REDDOM, a través del Proyecto de Diversificación Económica Rural de la USAID, apoyó el proyecto de fortalecimiento y diversificación de la procesadora de Chocolate de la Cuenca de Altamira (Chocal), dirigido por 22 mujeres de esta comunidad de Puerto Plata. También el Gobierno, a través del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), entregó el pasado año un prés-


P. 5

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

DINERO tamo de RD$12 millones para ese grupo, y parte de los recursos ha servido para financiar productores de cacao, de un grupo de 51 de la parte alta de Altamira. En Vicentillo, El Seibo, hay un grupo de mujeres muy activas: la Asociación Mujeres Esperanzas Unidas, a las cuales les ha llegado respaldo tanto del ramo privado como del estatal para la instalación de la Industria de Producción de Chocolate Refinado “Productos Yabón”. Y en el otro extremo del país, en la Línea Noroeste, elCaribe ha conocido la experiencia de unas 132 mujeres que han logrado subir sus ingresos tejiendo diseños innovadores de muebles. En la República Dominicana, según datos de la Encuesta Nacional de Fuerza de Trabajo (ENFT), al año 2011, el 51.0% de las mujeres ocupadas se encontraba laborando dentro de la economía informal. Para este mismo período, en el caso de los hombres ocupados, el 60% trabajaba en la economía informal. Datos más recientes indican que en la actualidad el esquema ha ido cambiando y más personas están del lado de lo formal. El Banco Central de la República Dominicana entiende como trabajadores del mercado informal a todos los ocupados y asalariados que laboran en establecimientos de menos de cinco empleados, además de las y los trabajadores por cuenta propia y patronos que pertenezcan a los siguientes grupos ocupacionales de ambos sexos: agricultores y ganaderos, operadores, conductores, artesanos, operarios, comerciantes y vendedores, entre otros. En el caso de muchos de los proyectos de ramas citadas al inicio de este artículo, dirigidos por mujeres emprendedoras, han pasado a constituirse en empresas que sobrepasan las cinco personas. Es decir, son empresas ya formalizadas con todas “las de la ley”. l

Cambio de año base agranda economía

REUNIÓN. Representantes de la Red de Institutos de Formación Profesional de Centroamérica, Panamá y República Dominicana (REDIFP), realizaron un encuentro en la ciudad de Tegucigalpa, Honduras.

Olga Díaz y Ramón González ofrecieron las explicaciones técnicas. FUENTE EXTERNA

El Banco Central (BC) presentó anoche una nueva referencia para el cálculo de las cuentas nacionales, con cuya metodología el tamaño de la economía aumenta en 6.7% y el crecimiento del primer semestre se coloca en un 7.2%.

MODELO.

Con el sistema anterior, que utilizaba como referencia o año base el 1991, el producto interno bruto (PIB) reportaba un crecimiento en la primera mitad del año en curso de un 5.6%. Aplicando las nuevas serie referidas al año 2007, la economía dominicana creció 7.2% en el período enero-junio del 2014. Con la actualización del año de referencia de las Cuentas Nacionales de 1991 a 2007, hecha por el Banco Central, se producen cambios significativos en la estructura productiva del país. Explicación

Mujeres integrantes de Chocal. D. POLANCO

Este proyecto está en Barahona. F.E.

Red regional de formadores técnicos se reúne

El Banco Central explicó en un comunicado de prensa que el nuevo modelo, dado a conocer oficialmente anoche, adopta las recomendaciones más recientes de los manuales internacionales de Cuentas Nacionales sustentadas en los modelos o sistemas SCN 1993 y SCN 2008. Con la nueva base anual, se verifican cambios en el aporte de importantes sectores al PIB, como la construcción, cuya ponderación sube de 4.7% a 10. Asimismo, la minería sube de 1.4% a 2.0%, la agropecuaria baja de 12.4% a 6.5%, mientras la manufactura local y de Zonas Francas bajaron sus participaciones de 21.8% a 12.3% y de 4.5% a 4.0% del PIB, respectivamente, en los dieciséis años transcurridos entre el antiguo (1991) y el nuevo (2007), año de referencia de las cuentas nacionales. El BC publicó de manera oficial los resultados de las Cuentas Nacionales de la República Dominicana con el nuevo año de referencia 2007, presentando las nuevas series del PIB anuales y trimestrales y el Indicador Mensual de Actividad Económica (IMAE), a partir del año 2007, las cuales se encontrarán disponibles en la página web de la institución, así como el documento metodológico. La presentación fue hecha en un acto encabezado por el gobernador del BC, Héctor Valdez Albizu, quien explicó que el

cambio de año de referencia de 1991 a 2007 se enmarca en las recomendaciones internacionales que sugieren una actualización periódica de las Cuentas Nacionales, debido a que en el tiempo se generan variaciones en los precios relativos, surgen mejoras en las fuentes de información, se producen cambios en los procesos tecnológicos y se insertan nuevos productos a la economía, lo que conlleva variaciones en la estructura económica del país. “Las nuevas cuentas colocan al país a la vanguardia en materia de compilación y seguimiento de las cuentas nacionales a nivel internacional, ya que en América Latina sólo existen otros cinco países (Chile, México, Perú, Brasil y Ecuador) que han actualizado en los años recientes las cuentas nacionales utilizando las últimas recomendaciones contenidas en el SCN2008”, explicó. Señaló que las nuevas cuentas constituyen un reflejo del esfuerzo de mejoramiento de las estadísticas que compila el BC, en el marco de su política de transparencia y divulgación de informaciones oportunas y de calidad, que será aprovechado por los economistas e investigadores en general. l elCaribe

ESCENARIO Y ACTORES

El documento fue presentado por expertos Los resultados y el documento metodológico fueron presentados por la asesora económica de la Gobernación, Olga Díaz, y el director del Departamento de Cuentas Nacionales, Ramón González.El Sistema de Cuentas Nacionales (SCN) que implementa el país a través del Departamento de Cuentas Nacionales y Estadísticas Económicas fue elaborado siguiendo las recomendaciones contenidas en el Sistema de Cuentas Nacionales SCN 2008, el cual constituye una actualización del Sistema de Cuentas Nacionales SCN 1993; ambos manuales son auspiciados por las Naciones Unidas, la Comisión Económica Europea, la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico, el FMI y el Banco Mundial. La ejecución del cambio de año de referencia duró 5 años aproximadamente.

El encuentro fue realizado con el objetivo de analizar acciones de cooperación e intercambio para estandarizar y mejorar los programas de formación técnica de acuerdo a las últimas novedades del mercado laboral. El presidente de la REDIFP y director General del Instituto Nacional de Formación Técnico Profesional (INFOTEP), Idionis Pérez, explicó que durante la reunión se consideraron los mecanismos que permitan a corto plazo la certificación regional de los egresados de las instituciones que conforman la red. Destacó que la red está trabajando para formar el capital humano en las nuevas tecnologías para cumplir con las grandes expectativas del mercado laboral actual a nivel regional y en la responsabilidad de generar capacitación en “empleos verdes”, por la necesidad de trabajadores con conocimientos y habilidades relacionadas con las nuevas tecnologías y la protección del ambiente. El encuentro ponderó elaborar una agenda común para llevar a cabo iniciativas para impulsar la gestión de la Formación Profesional. l elCaribe

INDICADORES ECONÓMICOS

I

COTIZACIONES VIERNES 22

PETRÓLEO ORO PLATA CACAO AZÚCAR CAFÉ

93.99 1,278 19.50 3,200 15.99 189.60

BARRIL ONZA ONZA TM LIBRA TM

TASAS DE CAMBIO BANCOS

DÓLAR EURO AGENCIAS

DÓLAR EURO

COMPRA

VENTA

43.05 56.90

43.60 58.80

COMPRA

VENTA

43.40 57.30

43.60 58.50

BOLSA DE VALORES

D. JONES NASDAQ

SALDO (PTS.)

CAMBIO

16,695.47 4,143.86

0.68% 1.77%

En la bolsa. Wall Street terminó su sesión de ayer con ganancias, por cuarto día seguido, y el indicador más beneficiado fue el selectivo S&P 500, que acabó con un nuevo récord al superar el del pasado 24 de julio.


P. 6

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Rosario: relevo de líderes es causa de crisis en partidos

1998; Juan Bosch, el primero de noviembre del 2001, y Joaquín Balaguer, el 14 de julio del 2002, debió producirse una sustitución del liderazgo político en los partidos de mayor representatividad, cosa que no ocurrió en algunos casos, pero no hizo referencia directa a ninguna organización política en particular. Rosario relacionó ese hecho con que el sistema electoral del país funcione en base a la desconfianza y que eso dificulta que haya mayores avances en la aplicación de nuevas tecnologías en los procesos electorales. Refirió que hasta hace poco el órgano electoral casi no utilizaba las tecnologías, pero que la voluntad manifiesta de esta administración es utilizar la plataforma tecnológica como aliada. Igualmente, señaló que aspira a aplicar herramientas tecnológicas compatibles con la cultura dominicana para garantizar el avance hacia mayores niveles de transparencia y eficacia en los procesos electorales. Sostuvo que, en algún momento, la no implementación de la tecnología apropiada facilitó la ocurrencia de hechos y situaciones que no generaron la confianza requerida en la JCE y afectaron la legitimidad de los resultados electorales. Rosario hizo los planteamientos al pronunciar las palabras de bienvenida del seminario internacional “Elecciones y Tecnología” que propicia la JCE junto con el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (Idea Internacional). El evento inició ayer y concluye hoy, en el Hotel Sheraton, en la Capital. Espera por la ley de partidos

En otro orden, Rosario manifestó que la falta de una ley de partidos sigue siendo el punto débil del sistema electoral dominicano. Al ser cuestionado sobre la lentitud de los trabajos acerca del proyecto de ley de partidos que estudia una comisión especial de la Cámara de Diputados, Rosario confió en que el proyecto se apruebe en esta legislatura. Expositores valoran papel de JCE Roberto Rosario durante el seminario sobre Elecciones y Tecnología. DANNY POLANCO

CONFIANZA. Roberto Rosario resaltó que en algún momento de la historia electoral la no aplicación de la tecnología apropiada por parte de la Junta ha generado desconfianza en los resultados de las elecciones.

El presidente de la Junta Central Electoral (JCE), Roberto Rosario, sostuvo ayer que en algunos partidos políticos no se ha dado paso al relevo generacional y que eso ha provocado ingobernabilidad a lo interno de algunas organizaciones políticas y que esa situación también ha afectado la ecuación política del sistema electoral del país. “Este hecho nos permite afirmar que en lo esencial, parte importante del liderazgo político en el país sigue atrapado en la mitad del siglo pasado, por la generación de la guerra y la postguerra, muy distante de la actual era de la información y el conocimiento”, afirmó. Explicó que desde la muerte de José Francisco Peña Gómez, el 10 de mayo del

ACTO

Otorgan reconocimiento a expertos extranjeros En el marco del evento fueron reconocidos Eugenio Chicas, expresidente del Tribunal Superior de El Salvador, y Joaquín José Vives Pérez, expresidente del Consejo Nacional Electoral de Colombia, por sus aportes en el tratamiento de los temas electorales no solo en sus países sino en todo el continente. En el acto de reconocimiento participaron Roberto Rosario, presidente de la JCE y los miembros titulares del organismo. El seminario sobre tecnología aplicada a los sistemas electorales continúa hoy para discutir experiencias sobre sistemas de voto electrónico y la tendencia del uso de la tecnología en la administración electoral. Para la 1:30 de la tarde está pautada la relatoría final del taller.

El representante de Idea Internacional para América Latina y el Caribe, Daniel Zovatto, y el expresidente del Consejo Nacional Electoral de Colombia, Joaquín José Vives, resaltaron el nivel de credibilidad de la JCE a nivel internacional. Zovatto dijo que el organismo electoral dominicano se ha convertido en un referente regional en cuanto a transparencia y la rapidez en la transmisión de los resultados electorales. De su lado, José Vives señaló que la JCE se ha convertido en la líder regional en la organización de eventos académicos para el tratamiento de los distintos temas electorales. La JCE ha asistido a varios países de América Latina y el Caribe, especialmente en las áreas del conteo y transmisión de los resultados. Entre las naciones que han recibido asistencia figuran Ecuador, Venezuela y el Salvador. Igualmente, la JCE ha organizado varios seminarios internacionales para discutir sobre los procesos electorales. El país también ocupa la presidencia de la Unión Internacional de Órganos Electorales (Uniore). l YANESSI ESPINAL

Joaquín José Vives. DANNY POLANCO

La desconfianza, el factor común de las elecciones IMAGEN. El expresidente del Consejo Nacional Electoral de Colombia, Joaquín José Vives, resaltó que la desconfianza en el sistema electoral es un común denominador de la mayoría de los países latinoamericanos.

El experto en temas electorales fue enfático al señalar el daño que generan los actores políticos a los sistemas electorales cuando comunican sus dudas sobre el órgano comicial a la ciudadanía. Sostuvo que los pilares de un sistema electoral son la confianza, la seguridad y la transparencia y que en ese proceso la tecnología juega un papel de primer orden. Igualmente, José Vives resaltó que la llegada de las redes sociales ha transformado la forma de hacer política y que su control o regulación están fuera del alcance de los órganos electorales por la naturaleza de ese tipo de comunicación. “La confianza es frágil, es muy frágil, y podemos durar años construyéndola y se destruye en un instante. Es necesario que las autoridades electorales tengan conductas intachables que permitan a los protagonistas y los antagonistas electorales aceptar los resultados y legitimen la democracia sin sobresaltos”, apuntó. José Vives pronunció una conferencia titulada “Rol de la Tecnología en el proceso electoral: generación de confianza ciudadana, seguridad y transparencia” en el marco del seminario internacional “Elecciones y Tecnología” que propicia la JCE junto con el Instituto Internacional para la Democracia y la Asistencia Electoral (Idea Internacional) con la participación de expertos en el tema electoral del país y el extranjero. Otros temas

En el marco de la actividad también se desarrolló el panel “Uso de la tecnología para el monitoreo, financiamiento, partidos políticos y regulación de las campañas electorales, en el que se expuso la experiencia de México, Argentina y los Estados Unidos, sobre esos aspectos. Otro tema debatido fue sobre experiencias de escrutinio, transmisión y divulgación de resultados apoyado en los recursos tecnológicos y contó con las ponencias de Eugenio Chicas, expresidente del Tribunal Superior de El Salvador y Kim Jean-Gon, director general de la web de Corea; Héctor Fernández Masís, del Tribunal Superior de Elecciones de Costa Rica, y Sergey Danilenko, del Tribunal Federal de Rusia. l YANESSI ESPINAL


PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

7


P. 8

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

De los Santos pide a Medina no distraerse El alcalde del municipio Santo Domingo Este, Juan de los Santos, exhortó al presidente Danilo Medina a seguir concentrado en su gestión de Gobierno, y no distraerse por temas reeleccionistas. POLÍTICA.

De los Santos expresó que hasta ahora Medina ha realizado una buena labor en el Gobierno, lo cual es bien valorado por los ciudadanos, quienes sienten que están cerca de su Presidente. Explicó que ve correcto que Medina haya dicho que en su momento emitirá su opinión referente a este tema. “Su gobierno hasta ahora sigue siendo muy positivo; la gente tiene muy buena valoración y le ha inspirado confianza. Es un Gobierno que los ciudadanos se ven cerca de su Presidente, por lo tanto no debe distraerse en estos momentos en un tema reeleccionista”.

de la gente de escasos recursos. “En términos sociológicos y sociales de procesos históricos, cuando las políticas funcionan hay que continuarlas y profundizarlas”, indicó. Por su lado, el arzobispo de la arquidiócesis de Santiago, Ramón Benito de las Rosa y Carpio, dijo: “Ojalá que por algún tiempo la Constitución dominicana pueda dejarse tal y como está en la actualidad”. Sin embargo, reconoció que la ley le permite a los que promueven la reelección acudir al mecanismo del referéndum sin violar la Constitución Dominicana, pero cree que es preferible dejarla como está. l PAOLA SUAZO Y MIGUEL PONCE

ORGANIZACIÓN

Frente Amplio exhorta al Presidente no intentarlo

“Clamor general”

De su lado, Roberto Rodríguez Marchena, vocero del Gobierno, dijo que en el país “hay un clamor general para que el presidente Danilo Medina siga al frente del Estado”. Afirmó que cualquier encuesta que se realice en estos momentos evidenciaría que el pueblo quiere la reelección de Medina, debido sus políticas públicas, que están modificando y cambiando la vida

El Frente Amplio sostuvo que el presidente Medina causaría tensiones peligrosas en la sociedad dominicana, faltaría a la palabra empeñada y generaría un amplio repudio popular si intentara reelegirse La organización advirtió que otro intento reeleccionista conllevaría a profundizar el uso y abuso de los recursos del Estado.

Juan de los Santos, alcalde de Santo Domingo Este. EDWARD ROUSTAND

Pared Pérez dice PLD defiende plantas a carbón ENERGÍA. Reinaldo Pared Pérez reiteró su oposición a la decisión del Tribunal Superior Administrativo de suspender el proceso de licitación pública internacional para la construcción de las plantas a carbón en Baní.

El secretario general del Partido de la Liberación Dominicana (PLD) recordó que fue él quien primero condenó

la sentencia que suspende la licitación para la construcción de la Central Termoeléctrica Punta Catalina. Pared Pérez respondió de esa manera a las declaraciones del miembro del Comité Central peledeísta, Melanio Paredes, quien solicita a la dirección del PLD fijar posición y movilizar sus fuerzas para enfrentar el boicot con el que se pretende paralizar la construcción de las referidas plantas. Paredes refirió lo dicho por el presidente Danilo Mediana de que la construcción de esas plantas es un asunto de Estado. “El Partido de la Liberación Dominicana debería ofrecerle todo su respaldo”, dijo Paredes. l elCaribe

TOP SECRET LEO HERNÁNDEZ creaimagen.sa@gmail.com

La reelección

A

l enjuiciar los dos años de mandato del presidente Danilo Medina y tocar la posibilidad de su reelección en 2016, pese a los escollos de tipo constitucional existentes, habló el vocero y/o portavoz del gobierno, Roberto Rodríguez Marchena, con quien solo he tenido contacto por teléfono, pero creo que no se ha producido nunca, personalmente, ni siquiera un estrechón de manos como saludo. Sin embargo, tengo referencias y constancia que dicen bien de su profesionalismo, amabilidad, cortesía y bonhomía. Entrevistado ayer en la televisión matinal, Rodríguez Marchena tocó el espinoso y agudo tema de la reelección presidencial. A continuación, un resumen de sus expresiones en ese sentido: “En República Dominicana hay un clamor general para que el presidente Danilo Medina siga al frente del Estado. Cualquier encuesta que se realice en estos momentos evidenciaría que el pueblo quiere la reelección de Medina, debido a sus políticas públicas, que están modificando y cambiando la vida de la gente de escasos recursos. En términos sociológicos y sociales de procesos históricos, cuando las políticas funcionan hay que continuarlas y profundizarlas. La gente, el pueblo, dice yo quiero que siga él, que él es la encarnación de esas políticas. A veces se quiere manipular el sentimiento de reelección que hay en la población como algo perverso y malo, pero no, la población lo que está diciendo es que esas políticas le gustan y que quieren que continúen. El mensaje que el Señor Presidente nos ha pedido que comuniquemos es que si bien los dos años anteriores fueron buenos, los próximos tienen que ser aún mejores. El hecho de que la población esté contenta con el Gobierno le permitirá a la administración del presidente Medina obtener un mejor pacto eléctrico y fiscal, que son de los principales desafíos que tiene República Dominicana como país” (Fin de las citas). Después de un buen ¡je, je, je!, vale repetir lo que dice el amigo Alberto Amengual cuando termina su programa: Sea usted el jurado… l

Luis Abinader. ARCHIVO

Abinader llama al PRM a evitar situaciones divisionistas El vocero de la candidatura de Luis Abinader, Roberto Furcal, declaró ayer que “solo Dios impedirá” que el excandidato vicepresidencial sea el candidato a la presidencia del Partido Revolucionario Mayoritario (PRM) en el 2016.

CONFRONTACIÓN.

En tanto, Abinader llamó a los dirigentes del PRM a dejar atrás las prácticas del pasado que provocaron división. “Nosotros hemos dicho y repetido que este es el oasis de la democracia y cualquier candidatura va a ser decidida por la democracia interna. Yo le pido a los compañeros que tenemos que evitar situaciones que en el pasado han provocado división porque debemos construir un partido diferente y si no cambiamos tampoco la sociedad va a confiar en nosotros”, advirtió el excandidato vicepresidencial del Partido Revolucionario Dominicano (PRD). Héctor Guzmán, vocero de Hipólito Mejía, afirmó el pasado martes que el expresidente será el seguro candidato de esa organización y que Abinader es el favorito para la candidatura vicepresidencial, según, dice Guzmán, dictan las encuestas internas del PRM. Furcal resaltó que la candidatura de Abinader es para concertar unidad tanto a lo interno como a lo externo del PRM. Dijo que no será en meses sino en semanas cuando el país sabrá quién es el candidato de esa agrupación para el 2016. Abinader aboga por madres solteras

Abinader demandó del Gobierno la aplicación de la ley 87-01 en lo relativo a otorgar pensiones a las madres solteras desempleadas con hijos menores de edad. “Consideramos que una sana y seria política para enfrentar la pobreza debiera comenzar con la aplicación de la ley 87-01 en sus artículos del 63 al 70 que dispone pensiones solidarias para madres solteras”, refirió. Sostuvo que los datos que da el Gobierno sobre la reducción de la pobreza son equivocados porque esa reducción de más de un millón de pobres que salió de esa situación no se siente. l Y. ESPINAL


P. 9

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Marcelino Vélez quema medicinas vencidas

SALUD. Los medicamentos estaban almacenados desde el 2008 al 2012.

El Ministerio de Salud Pública dispuso la incineración de cientos de

medicamentos vencidos, lo cual se hizo a solicitud del director del Hospital Marcelino Vélez Santana, doctor Luis Danilo Pichardo. “Realizamos un levantamiento físico y se determinó que la mayoría de los me-

dicamentos almacenados desde el 2008 al 2012 se encuentran en absoluto vencimiento”, señaló Miguel Antonio Matos Matos, asistente del director del centro hospitalario ubicado en el populoso sector de Herrera. l elCaribe


P. 10

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Legisladores a favor de aumento salarial

El MAP espera el reglamento ley de salarios públicos NORMA. El Ministerio de Administración Pública (MAP) está a la espera de que el Poder Ejecutivo promulgue el reglamento que servirá de base para aplicar la Ley 105-13 sobre Regulación Salarial del Estado.

El senador Amílcar Romero confía en que pronto habrá aumento de sueldo. ARCHIVO

Legisladores de los principales partidos políticos consideraron ayer que en el país se deben establecer mejores condiciones salariales en beneficio de los trabajadores. CONGRESO.

to económico. “Es necesario darle más poder adquisitivo a las personas de menos ingresos. Si tenemos salarios sin ninguna fuerza y ningún poder adquisitivo, indudablemente tendremos una economía bastante limitada”, manifestó.

El senador Amílcar Romero calificó de indigno el salario mínimo que recibe un empleado privado, recursos que asegura no le alcanza para financiar las necesidades básicas de su familia. El senador oficialista, representante de la provincia Duarte, sugirió un diálogo entre las partes involucradas para lograr una mejora salarial, discusión en la que espera se incluyan los empleados públicos. “Se debe alimentar el diálogo entre los patronos, los obreros y el Estado a fin de llegar a una conclusión. El diálogo es importante porque pueden derivarse conclusiones favorables”, expuso. Romero confió en que el Ministerio de Trabajo asuma su rol de equilibrio entre las partes involucradas tras señalar que los empresarios pueden aumentar los sueldos de sus empleados sin la necesidad de convocar al Comité Nacional de Salarios, ya que existen disposiciones que así lo establecen. De su lado, el senador Tommy Galán advirtió que mientras los salarios sean bajos y no exista capacidad de compras, siempre habrá limitación en el crecimien-

Diputado de PRD

Emiten alerta por inundaciones en cinco provincias

na, La Altagracia, El Seibo, Hato Mayor y Duarte. Informó que para este viernes se prevé un incremento en la nubosidad debido al acercamiento de un sistema de baja presión que estará próximo a Puerto Rico, generando aguaceros moderados, que podrían ser localmente fuertes con tormentas eléctricas y aisladas ráfagas de viento empezando en las regiones este y noreste. Por otro lado, en la bahía de Samaná y la costa atlántica, recomendó a las frágiles y pequeñas embarcaciones que a partir de esta noche permanezcan en puerto, debido a olas anormales, mientras que en la costa Caribeña, deben navegar con precaución cerca de la costa sin aventurarse mar adentro. l elCaribe

La Oficina Nacional de Meteorología emitió una alerta meteorológica contra inundaciones y deslizamientos de tierra para los residentes de zonas bajas de cinco provincias.

ALERTA.

El organismo emitió el alerta para los residentes en zonas bajas próximas a ríos, arroyos y cañadas en las provincias San Pedro de Macorís, La Roma-

Radhamés González, diputado perredeísta, llamó al Comité Nacional de Salarios a convocar a los empleadores y trabajadores para ponerse de acuerdo para un posible aumento salarial. “La mayoría de los empresarios hacen sus fortunas con los empleados y no quieren devolverle a sus empleados los que ellos se ganan con su sudor”, agregó González. l RONNY MATEO

LEGISLADORES

Apoyan propuesta del Presidente Romero, Galán y González coincidieron y apoyaron los planteamientos del presidente Danilo Medina en el sentido de que con los niveles salariales actuales “no se puede vivir”, por lo que consideró que es hora de que los empresarios, los trabajadores y el Gobierno se sienten en la mesa del diálogo para hacer un reajuste de los sueldos tanto públicos como privados.

Así lo informó ayer el titular del MAP, Ramón Ventura Camejo, quien consideró que la firma y publicación del decreto que validará la propuesta de reglamento, es el punto de partida para mejorar los salarios del sector público, cuyos bajos niveles criticó el propio presidente Danilo Medina el pasado martes. “Yo siempre he dicho que aquí hay que sentarse para tratar el problema de los salarios, todos, los públicos y los privados. La gente con el nivel de ingresos que tiene, no puede llevar una vida digna a nivel de las principales economías mundiales, no pueden, por eso es que la gente siente que todo está caro. (…) Esos salarios no dan, pero no porque haya inflación, sino porque son salarios muy bajos y la gente no tiene poder de compra”, consideró el jefe de Estado. Al ser entrevistado en el Palacio Nacional, Ventura Camejo dijo que el reglamento de aplicación de la Ley 105 es la fuerza normativa y que su aprobación sería la base práctica para establecer un salario justo, para reducir inequidades, estandarizar y lograr una mayor transparencia en los salarios que perciben los trabajadores y funcionarios. El proyecto de reglamento, que está en poder de la Consultoría Jurídica desde hace tres meses, establece la escala salarial del Gobierno central, con una clasificación del personal civil de la Administración Pública en cinco grupos ocupacionales. El salario mínimo para los cargos públicos sería de RD$7,500, mientras que el máximo alcanzaría los RD$145 mil. La referida legislación tiene por objeto establecer el marco regulador común de la política salarial para todo el sector público, con la finalidad de proporcionar una remuneración equitativa que sirva de estímulo a los servidores públicos para alcanzar, con niveles de rendimiento y productividad, los objetivos del Estado. l DARLENNY MARTÍNEZ

Ramón Ventura Camejo fue entrevistado en el Palacio Nacional. ARCHIVO

La vicepresidenta y el gerente de Nestlé firman convenio en el Palacio. F. EXTERNA

Gobierno y Nestlé buscan disminuir la desnutrición COOPERACIÓN. La empresa Nestlé y el Gabinete de Coordinación de Políticas Sociales firmaron ayer un convenio para ejecutar acciones conjuntas que incidan en la reducción de la desnutrición y la anemia crónica y aguda en la población infantil.

Además, impulsarán la capacitación, seguridad alimentaria y la creación de micronegocios entre los beneficiarios del programa Progresando con Solidaridad, para que puedan mejorar sus ingresos y calidad de vida. El acuerdo fue rubricado por la vicepresidenta Margarita Cedeño de Fernández, quien coordina el Gabinete Social, y por el gerente general de la empresa Nestlé, Claude Mamboury, durante un acto celebrado en el salón Los Trinitarios del Palacio Nacional. El convenio se enmarca en la iniciativa Alianza contra la Pobreza y la estrategia Cero Hambre para establecer mecanismos de cooperación conjuntos a nivel público-privado para beneficio de familias vulnerables. Nestlé se comprometió a impartir cursos de cocinas en los Centro de Capacitación y Producción Progresando, espacios en los que se desarrollará un proyecto de micro emprendimiento como parte de su programa “Plan Barrio”. Asimismo, ofrecerá charlas a niños y niñas sobre cocina saludable y reciclaje en la Escuelita Maggi. La empresa, además, acordó con la Vicepresidencia tomar en cuenta a los egresados de los Centros de Capacitación para ocupar vacantes en la compañía, siempre y cuando el solicitante cumpla con los requisitos. La Vicepresidenta afirmó que a través de una buena nutrición es posible reducir la anemia crónica y aguda de la población infantil, “esa población de jóvenes y niños que necesita crecer sano y bien alimentado, de manera que puedan desarrollar la capacidad de elevar sus índices de aprendizaje”. De su lado, Mamboury manifestó que para Nestlés es un honor colaborar con la Vicepresidencia para mejorar la educación en nutrición de la población vulnerable. l DARLENNY MARTÍNEZ


P. 11

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Dirigentes ADP citan males año escolar; Hidalgo los desautoriza MAESTROS. La Asociación Dominicana de Profesores (ADP) vive hoy en día una situación de tensión a nivel de su cúpula y que podría agudizarse en lo adelante.

La situación es tal que ayer el presidente del sindicato, Eduardo Hidalgo, desautorizó a un grupo de dirigentes miembros de su Comité Ejecutivo Nacional que celebraron una rueda de prensa en la que expusieron decenas de dificultades en el inicio del año escolar. Dijeron que por su edad muchos jóvenes se han quedado sin escuela debido a que el sistema rechaza a los que teniendo 16 años quieren ingresar al bachillerato en horario matutino y vespertino, debiendo irse al nocturno. “Los maestros y maestras estamos indignados por la desconsideración, irrespeto e incumplimiento, por la violación a las leyes y compromisos en aspectos que nos afectan”, señalaron. Mientras María Teresa Cabrera, Xiomara Guante, Juan Humberto Santos, Rafael Féliz, Juan Núñez y Franco de los Santos ofrecían sus declaraciones, en otro salón el presidente Eduardo Hidalgo esperaba a los reporteros para denunciar a los dirigentes como insubordinados. A su juicio, la actitud de los dirigentes se debe a que se acercan las elecciones del sindicato, cuyo comité electoral también será escogido hoy. l RAFAEL ALONSO RIJO ASEGURAN MILES DE ESTUDIANTES NO PUDIERON INSCRIBIRSE EN ESCUELAS

Los dirigentes de la ADP denunciaron que miles de escolares se han quedado fuera de las aulas, el retraso en las construcciones de aulas, el no cumplimiento con el pago de los incentivos por evaluación del desempeño y el no nombramiento de los profesores talleristas y ayudantes, lo que afecta el desenvolvimiento de la tanda extendida.

Afirma Medina es artífice equilibrio del Senasa SALUD. La directora del Senasa dijo que el mérito de que esa Aseguradora de Riesgos de Salud haya alcanzado su equilibrio financiero se debe a la voluntad del presidente Danilo Medina.

Altagracia Guzmán Marcelino, directora del Seguro Nacional de Salud, citó como ejemplo el hecho de que el presidente Medina ordenó disponer mensualmente RD$526 millones para los afiliados del Régimen Subsidiado. Guzmán Marcelino dijo que también el Gobierno dispone de las partidas co-

rrespondientes a los pensionados y jubilados. “El aumento de la cápita es voluntad política; la voluntad política se traduce en entrega en efectivo de los recursos; y el Presidente nos ha apoyado”, enfatizó. Ratificó que en hoy día el Senasa registra unas finanzas estables expresadas en unas reservas técnicas de RD$1.19 depositados en banco por cada peso autorizado en atención médica a los afiliados, manifestó. El Senasa posee una cartera de afiliados superior a los 3,325,000, y de esos, 2,750,000 pertenecen al Régimen Subsidiado, 473,430 al Contributivo y 10,554 son del Plan Especial Transitorio para los Pensionados y Jubilados de Hacienda. l RAFAEL ALONSO RIJO

El país acumula el 72.88% casos de chikungunya SALUD. La República Dominicana acumula el 72.88 de los casos de chikungunya registrados en 33 países del continente América, así como 6 de las 28 muertes confirmadas, para un 21.42%

De acuerdo con el boletín No. 12 de la Dirección General de Epidemiología del Ministerio de Salud Pública, el país tiene registrados 416,135 casos de chikungun-

ya, mientras el resto del continente registra 570,972. No obstante, Epidemiología observó que a pesar de esto se observa una tendencia hacia la baja en la detección de nuevos casos del virus. Entre las tres últimas defunciones hay un niño de ocho días de nacido que adquirió la infección a través de la madre, la cual era una mujer embarazada de origen haitiano residente en el Distrito Nacional. Las otras dos defunciones son dos mujeres de 68 y 88 años de edad con enfermedades preexistentes que residían en las provincias Hermanas Mirabal y Monseñor Nouel, respectivamente. Ambas habían sido notificadas enfermas de dengue. l RAFAEL ALONSO RIJO


P. 12

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Posesionan un nuevo fiscal interino en San José de Ocoa

Ordenan nuevo juicio a acusado de matar Jourdain La Cuarta Sala de la Corte de Apelación de la Provincia Santo Domingo ordenó nuevo juicio en contra del acusado de matar al niño José Rafel Jourdain.

JUSTICIA.

Las jornadas de orientación se desarrollan en grupo y casa por casa. FUENTE EXTERNA

Desarrollan jornada para afectados con la sentencia del TC DOCUMENTACIÓN. Unos 90 jóvenes residentes en 18 bateyes que integran la región Enriquillo desarrollan unas jornadas de capacitación e información para que los residentes del lugar se acojan a la Ley 169-14 y el PNRE.

El grupo de promotores residentes en las provincias Barahona, Bahoruco e Independencia orienta a la población sobre lo establecido en la ley que crea un régimen especial para los hijos de extranjeros en condición irregular nacidos en el país y al Plan Nacional de Regularización de Extranjeros (PNRE). Las acciones se realizan en el marco del proyecto de Seguridad Humana que desarrolla el Centro de Desarrollo Sostenible (Cedeso) y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los refugiados y Migrantes (ACNUR) cuyo objetivo es orientar y acompañar a los afectados por la sentencia 168-13 del Tribunal Constitucional, así como a aquellos haitianos que viven en las referidas localidades en condición irregular. Encuesta

Según la Primera Encuesta Nacional de Inmigrantes, en la región Enriquillo hay 345,782 habitantes de los cuales 26,334 son extranjeros entre estos 24,093 son haitianos. Berenice Anderson Matos, una de los tres abogados que integran el proyecto, explicó que a algunos de los afectados por la sentencia del TC, cuyos documentos de identidad fueron retenidos por la Junta Central Electoral, los han obtenido de vuelta. Sin embargo, denunció que a los del “grupo B”, en el centro de regularización instalado por el Ministerio de Interior y Policía en Barahona, está rechazando las solicitudes de inscripción en el libro de extranjería y les solicita una serie de documentos “sin que la ley y su reglamento así lo dispongan”. “A todos los hijos y nietos de los haitianos que viven o vivieron en los bateyes del ingenio Barahona les están pidiendo que presenten el documento de identidad de al menos uno de sus padres y eso no lo establece la ley”, refirió. l HOGLA ENECIA

DESIGNACIÓN. El procurador General de la Corte de Apelación de San Cristóbal posesionó ayer al magistrado Francis Valdez Gómez, como procurador fiscal titular interino de San José de Ocoa.

Valdez Gómez fue puesto en sustitución de José Miguel Cuevas Paulino, quien renunció del cargo tras ser acusado de colocar un arma de fuego de bajo de una cama durante un allanamiento en la referida localidad. El procurador de la corte, Jesús Vélez, dijo que el titular interino debe ser ratificado por el procurador General de la República, Francisco Domínguez Brito. Gómez tiene ocho años de ejercicio en la carrera, se desempeñó como fiscal en Baní y posteriormente de San Cristóbal desde donde fue movido a Ocoa. “Le conozco desde muchos años y estos últimos ocho que es fiscal, domina el proceso penal. Le he notado una posición de seriedad y por eso lo henos recomendado y puesto en posición hoy (ayer)”, refirió. “De todos modos esperamos que una acción como la que pasó últimamente, un fiscal colocando un arma de fuego a un delincuente o un presunto delincuente, esta acción repudiable, ilegal, alarmante y calificable, pienso, aseguro que no se va producir algo semejante con este nuevo incumbente en Ocoa”, agregó. Tras la renuncia de Cuevas Paulino, el Ministerio Público solicitó medida de coerción en su contra en la Oficina de Atención Permanente de la jurisdicción de Ocoa, misma que fue aplazada debido a que los abogados del imputado recusaron al juez que la conocería. La solicitud se hizo ante ese tribunal debido a que Cuevas Paulino, al renunciar de su cargo, “pierde la jurisdicción privilegiada”, dijo Bolívar Sánchez, director del Departamento de Inspectoría General del Ministerio Público. Los abogados del acusado recusaron al juez José María Arias, bajo el alegato de que éste está parcializado con el Ministerio Público. l HOGLA ENECIA

La corte revocó la decisión dictada por el Primer Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia en la que se exonera de responsabilidad penal a Justo Félix Sandoval Acosta, señalado como la persona que ultimó al infante de cuatro años que había desaparecido de su residencia del sector Invivienda y fue encontrado a orillas del río Ozama. Mediante el fallo número 398-2014, se ordena la celebración de un nuevo juicio contra el imputado Sandoval Acosta enviando el proceso por ante el Segundo Tribunal Colegiado de la Cámara Penal del Juzgado de Primera Instancia del Distrito Judicial de Santo Domingo a los fines correspondientes. El procurador general adjunto, Jesús Mejía, solicitó al tribunal admitir el recurso de apelación interpuesto contra la sentencia 462/2013 de fecha 17 de diciembre del año 2013, en contra del imputado Justo Félix Sandoval Acosta, acusado de secuestrar y dar muerte al menor de edad que desapareció el 14 de abril del 2012, cuando se encontraba jugando en los alrededores de su residencia en el sector de Invivienda .l HOGLA ENECIA

Ayer aun salía mucho humo. E. ROUSTAN

Investigarán causa de fuego en Villa Consuelo Miembros del Cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional iniciaron ayer la fase de remoción de mercancía quemada por el fuego que afectó la importadora “Mayor Todo”, en Villa Consuelo, de donde aún salía abundante humo.

INCENDIO.

José Rafel Jourdain. FUENTE EXTERNA

Amet suspende cobro por emitir certificaciones TRANSPORTE. La Autoridad Metropolitana de Transporte (Amet) suspendió el cobro de 500 pesos por concepto de emisión de certificaciones de accidentes de tránsito, informó ayer la institución.

El fiscal titular interino debe ser ratificado por el Procurador. KELVIN MOTA

de la República y las leyes. Igualmente, informó que la entidad dispuso que los servicios de grúas que brindan en las principales vías, a partir de la fecha, sean gratuitos para los choferes que quieran remolcar un vehículo que sufra un desperfecto. No obstante, la Amet advirtió que los vehículos que sean sorprendidos obstruyendo las vías públicas o mal estacionados en zonas prohibidas, serán fiscalizados y remolcados por las grúas a los parqueaderos municipales. Dijo que los vehículos incautados solo se entregarán luego que los conductores presenten los recibos o conduce del pago de las multas impuestas por los fiscalizadores de entidad, así como también la documentación requerida. “La grúa es un servicio para viabilizar el tránsito y se ofrecerá de manera gratuita a los conductores”, agregó Pesqueira. l HOGLA ENECIA

Diego Pesqueira, vocero de la Amet, resaltó que esa medida no fue establecida en la actual administración que encabeza el general Pablo Arturo Pujols, sino que data desde años atrás y que se encuentra bajo investigación, para precisar su conformidad con la Constitución

Según explicó ayer el coronel José Luis Herasme, subjefe del cuerpo de Bomberos del Distrito Nacional, luego de esto se procederá a la fase de investigación, para determinar las reales causas del incendio que inició el pasado miércoles, alrededor de las 11:30 de la mañana. Herasme puntualizó que la mala colocación de las mercancías en espacios muy pequeños siempre dificulta en gran manera los trabajos que realizan los bomberos al sofocar un incendio, lo cual ocurre en todos los casos de siniestros en estas zonas. Cajas con mercancías, colocadas en plenas escaleras, son de las situaciones con las que los miembros de los bomberos han tenido que lidiar en medio de los esfuerzos para sofocar el fuego. elCaribe intentó conversar con dos de los propietarios de la importadora, pero rehusaron brindar declaraciones a la prensa en cuanto al suceso, por lo que aún se desconoce las pérdidas económicas. l PAOLA SUAZO


P. 13

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

Muchachos con Don Bosco ha rescatado a 90 mil niños

La Red ha desarrollado una prolífica labor en favor de los niños pobres. FRANKLIN MARTE

quiere un gran presupuesto, tenemos los cálculos de que el presupuesto anual ronden Salesiana, a través de la Red de da los RD$140 millones y eso hay que leMuchachos y Muchachas con Don vantarlo con la solidaridad de todos. PeBosco, viene desarrollando una pro- ro hemos comprobado que merece la pelífica labor en favor de niños, niñas y na porque hay buenos resultados comadolescentes en situación de riesgo, probados”. dijo el padre Juan Linares. a través de programas de capacitaEs por ello, que desde el pasado 14 de ción, educación y nivelación escolar. agosto y hasta el 28 de septiembre, Centro Cuesta Nacional (CCN), grupo emDurante este tiempo, el padre Juan presarial que desde el 2001 contribuye Linares, director de la Fundación con la sostenibilidad del proyecto, ha lanSalesiana Don Bosco, estima que aproxi- zado la campaña “La Buena Compra”. Vicky Malla, vicepresidenta de madamente 90 mil niños y niñas Responsabilidad Social y Asunhan sido rescatados de las catos Corporativos de CCN, exlles e incorporados a un proMeta plicó que se trata de que los ceso de desarrollo integral, La campaña “La buena clientes de los hipermercaque busca no sólo reforzar compra” busca recaudar dos Jumbo y Supermercasu escolaridad, sino tamRD$4 millones para dos Nacional contribuyan bién encaminarlos hacia la donarlos a la red. con la causa al adquirir cualformación productiva para quiera de las 30 marcas pael empleo a través del aprentrocinadoras. dizaje de un oficio. “Es muy fácil aportar con esta Con el paso del tiempo, y ante el alto índice de embarazos en adolescen- nueva campaña, al adquirir los productes, la entidad ha ido ampliando su aba- tos que tienen el sello o estén identificanico de servicios, incorporando el acom- dos con el sello de la buena compra”, dipañamiento a menores durante su pe- jo Malla. l MARÍA TERESA MOREL riodo de gestación, que se encuentran en situación de alto riesgo, peligro moral o de explotación. PROGRAMA INTEGRAL El director de la Red, padre Ángel Sánchez, explicó a elCaribe que este centro ubicado en el barrio de Villa Juana, trata de responder a esta realidad social, acompañando a las futuras madres para que lleven a buen término su embarazo La Red de Muchachos y Muchachas y motivarlas a continuar sus estudios, con Don Bosco acompaña a niños y nipara lo cual ofrecen servicio de guarde- ñas de barrios como La Ciénaga, Los ría mientras están en la escuela. Guandules, Loma del Chivo, Cristo Rey, Para el sostenimiento económico de Villa Juana, Hainamosa y el kilómetro estos proyectos, la institución, que ya 12 de la Carretera Sánchez. Los direccuenta con doce centros en la capital y tivos de la Red resaltaron que también el interior del país, requiere de un pre- incorporan a las familias de los adolessupuesto anual de RD$140 millones, pa- centes en un proceso integral que abarra poder hacer frente a todas estas res- ca programas de capacitación para maponsabilidades. dres, de alfabetización y de búsqueda “Es una obra muy compleja que re- de trabajo. LABOR. Desde hace tres décadas la Or-

Red está presente en barrios vulnerables


P. 14

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

PAÍS

MARÍA TERESA MOREL MMOREL@ELCRIBE.COM.DO

H

ace dos años que Domingo Contreras renunció a la secretaría general del Ayuntamiento del Distrito Nacional (ADN) para dedicarse a la docencia y promover la preservación del medio ambiente a través del Centro de Innovación Atabey, tras agotar una década concibiendo reglas y normativas urbanas que sentaron las bases para la organización de la capital. Hoy, el dirigente peledeísta regresa al ruedo político, esta vez con el impulso de buscar la presidencia municipal, con una idea clara de lo que necesita la ciudad y lo que se debe hacer para responder a una serie de problemáticas no resueltas. l ¿Su salida del Ayuntamiento se produjo de manera inesperada y mucha gente se preguntó si tuvo que ver con algunas diferencias con el alcalde Roberto Salcedo? l Siento que profesionalmente se había cerrado un ciclo, donde junto a un gran equipo hicimos cosas importantes para la ciudad. En mi caso particular, desde el año 1985 que entré al Partido de la Liberación Dominicana (PLD), siempre he sido parte de desafíos importantes, como fue el de desarrollar y organizar la juventud del partido; en el Ayuntamiento, de traer nuevas políticas: un Plan Estratégico, la política de arbolado, la marca de la ciudad, el tema de Defensoría y uso del Espacio Público, y yo creo que evidentemente nosotros en esa administración cumplimos con esa etapa de transición que logró consolidar un nuevo modelo en la ciudad. l ¿Cuenta Domingo Contreras con el respaldo del PLD? l El partido tendrá que decidir en su momento, en un proceso de selección, quién debe representarlo en la plaza de la capital. Yo, por ahora, lo que he estado es hablando con los sectores, con el partido, haciendo entender que tenemos la obligación de generar un tema de educación urbana en una ciudad, en un país, donde el 75% de su población vive en entornos urbanos. Las ciudades hay que entenderlas como fenómenos complejos. Antes se entendía que cualquier persona podía dirigir una ciudad, pero la ciudad se ha vuelto compleja en términos del tránsito, de catastro, de seguridad ciudadana… He ido reuniéndome con las juntas de vecinos, con los sectores deportivos, empresariales, académicos, con el partido, mostrándoles cuál es el proyecto de ciudad que yo considero. El alcalde no sólo es para gobernar el presupuesto del ayuntamiento, es un gestor del territorio y tiene que promover todas las alianzas que tenga que promover y tiene que participar activamente con todos los sectores que tenga que participar, del Gobierno central, del sector privado, de los sectores sociales. Creo en un alcalde que tenga una dosis de pedagogía, en el sentido de que tiene que dedicar un tiempo importante con las poblaciones a generar una posibilidad de entender las normas urbanas y de cumplirlas. l ¿Cuál es el proyecto de ciudad que usted concibe? l Yo creo que consolidado el modelo ver-

Domingo Contreras ASPIRANTE A LA ALCALDÍA DEL DISTRITO NACIONAL

“Un alcalde no es sólo para manejar un presupuesto” El dirigente peledeísta considera que el síndico es gestor del territorio

Domingo Contreras propone un nuevo modelo de ciudad sostenible.

tical de ciudad se requieren nuevas políticas y normativas para este modelo y se requiere una visión diferente y un compromiso de participación ciudadana, alrededor de la educación y la creación de una cultura ciudadana. Tenemos que volver al fundamento, retomar el tema de ordenamiento del territorio, por suerte contamos con las herramientas técnicas en materias fundamentales, retomar el tema de la autoridad, la educación ciudadana. Hace 516 años cuando Ovando funda la ciudad de Santo Domingo, se comenzó a construir el drenaje y hoy usted va a la Ciudad Colonial y encuentra esos elementos ahí, por eso desarrollar un trabajo en la Ciudad Colonial se facilita porque simplemente es reponer esa infraestructura. Pienso que si no se toman medidas en el futuro muchas edificaciones van a perder su valor si no tienen la sustentación ambiental. Esa es una responsabilidad en la que tenemos que comenzar a operar, entonces, esos son los temas que yo quiero impulsar. l ¿Cuáles son los principales retos que enfrenta la ciudad? l La ciudad de Santo Domingo en el último ranking de ciudades sostenibles y

competitivas, alcanzó el último lugar: 135, de 135. ¿Por qué? Por un tema ambiental. Una ciudad que no recicla, que paga dinero para botar dinero, basura sin reciclar, que tiene un vertedero como el que tenemos, que no tiene drenaje y sus ríos principales son las cloacas principales, una ciudad que no tiene un programa de educación ciudadana para la protección del medio ambiente, con ruidos, emisiones, todo eso termina perjudicando la ubicación de la ciudad en ese ranking. Una de las principales tareas que tiene la ciudad de Santo Domingo es construir su zapata ambiental, y eso pasa por hacer un pacto económico y de sostenibilidad ambiental que tiene que reunir a actores sociales, económicos y políticos, que entiendan que esa es una tarea que

Derecho a la ciudad Cada generación tiene sus desafíos y siento que ese es el mío: la construcción del derecho a la ciudad, tenemos derecho a no ser sólo víctimas”.

hay que acometer en la ciudad, que no la puede acometer solamente el Ayuntamiento ni el Gobierno central, que se requiere primero generar una normativa del uso del subsuelo. Aquí falta una voluntad, una visión de entender el valor que tiene el generarle una zapata ambiental a la ciudad de Santo Domingo, y que ya dadas las dimensiones que la ciudad ha alcanzado debería ser un sistema de galerías que soporten una serie de servicios en el subsuelo. Para mí esa es una de las principales tareas. l ¿Qué otras cosas hacen faltan por hacer? l La otra gran tarea de esta ciudad es la construcción de una autoridad. Cada edificio que se construye en el Distrito debería ser una oportunidad para tener infraestructura de acera de calidad, y de arbolado de calidad, sin embargo, hoy la falta de una autoridad, de control y de disciplina urbanística está haciendo que cada edificio, cada construcción se constituya en un nuevo obstáculo que impide el uso de la ciudad y a eso súmele el hecho de que cualquier ciudadano, cualquier empresa agarra una calle, la pica y la deja destrozada sin que aparezca una autoridad. Yo digo que hoy la ciudad de Santo Domingo no se puede seguir gobernando con una centralidad total desde el Centro de los Héroes, y que se requiere por lo tanto crear una nueva figura que la realidad ha ido creando con el liderazgo comunitario, político y social, que yo le llamo regente municipal. l ¿En qué consiste esa figura? l Es alguien que vive en su sector, que se le entrena para el conocimiento de las normas urbanísticas, es un educador, pero a la vez es un inspector que tiene capacidad sancionatoria, que tiene una disponibilidad permanente para atender temas de ruido, control urbanístico, promoción del reciclaje, cuidado del patrimonio local. Yo creo que la mayor inversión que el Ayuntamiento puede hacer hoy en la ciudad es crear una nueva autoridad con una capacidad resolutiva y de promoción de educación en la ciudad. Usted no puede crear una cultura ciudadana donde no hay una autoridad que haga respetar las normas. l ¿Poner en práctica las normativas, ejercer la autoridad es un poco difícil en este país, mucho más cuando los políticos buscan votos en vez de ciudadanos? l Claro que es difícil, pero ese es el camino que corresponde. No éramos la ciudad vertical que somos ahora, no teníamos que preocuparnos que el subsuelo estaba contaminado. No creo que hay que apostar simplemente a que alguien chantajee porque tiene un voto. Cada generación tiene sus desafíos, yo siento que ése es el desafío de mi generación, que es la construcción del derecho a la ciudad, tenemos el derecho a no ser solo víctimas. No estoy en contra de que un frutero venda la fruta en una esquina, pero no lo puede hacer tomándose el espacio público y tirando la basura en la calle, tiene que tener un mueble con una ubicación apropiada. Ellos son una estampa de la ciudad, y es verdad que esto responde a una realidad social, pero no pueden ser a postre de romperle el derecho al resto de los ciudadanos. l


P. 15

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

CIUDAD

Parque Villa Aura es lavadero informal

Salcedo recibe visita de funcionario de la OEA

Árboles destruyen las aceras SANTO DOMINGO OESTE. Aunque parezca

un basurero, que funciona además como lavadero de vehículos, se trata del parque en el sector Villa Aura en Manoguayabo, Santo Domingo Oeste, el cual está sumergido en un deprimente deterioro.

Desafiando la disposición de la Corporación del Acueducto y Alcantarillado de Santo Domingo (CAASD), que inició a finales del pasado mes de julio operativos contra los lavaderos informales de vehículos, unos comerciantes utilizan este espacio de recreación para realizar esta práctica, en plena sequía. Un tinaco negro en un tramo de la acera, varias cubetas con agua, una manguera, jabón y varias botellas plásticas con detergente, son de las herramientas de trabajo que ayer se pudieron observar en las aceras y otras partes del parque, donde había varios vehículos esperando a ser lavados. Los responsables de este negocio tienen la osadía de colocar un enorme letrero amarrado a dos árboles del mismo parque, para dar a conocer los servicios que brindan y anunciar los días de especiales, como si se tratara de un lugar rentado o comprado por ellos y no de un espacio público, para la recreación de los lugareños.

Hasta los árboles que componen ese parque, ubicado entre las calles 21 y 22 del sector, se han convertido en su enemigo, debido a que han roto considerablemente la acera que le bordea, situación que obliga a los visitantes a caminar con cuidado, para no caer. Aunque su mal aspecto no inspira siquiera sentarse, un grupo de amigos disfrutaba de la tarde tomando unos tragos de cerveza en los bancos deteriorados, sin importar la suciedad. Lugareños pidieron al Ayuntamiento de Santo Domingo Oeste intervenir el pequeño parque para que pueda ser debidamente utilizado por ellos, como espacio de recreación. l PAOLA SUAZO

ARRABALIZACIÓN

Solar al lado de parque es utilizado como basurero Como si la destrucción del parque y su utilización como un lavadero no fuera suficiente, un solar que se encuentra al lado del parque, el cual se encuentra en venta y que además no está debidamente cercado, es utilizado por algunos lugareños como un perfecto depósito de basura, lo que contribuye a la arrabalización del área a solo una cuadra de la avenida Los Beisbolistas.

Moradores del sector piden intervención de ayuntamiento. FRANKLIN MARTE

Convocan jornada para limpiar playas MEDIO AMBIENTE. El Ministerio de Medio

Ambiente anuncio ayer que limpiará 150 playas de todo el país, incluyendo la playa Fuerte San Gil en el Malecón de Santo Domingo la cual está arropada por montones de basura.

La institución abrió una convocatoria vía web para todos aquellos voluntarios, empresas, instituciones pú-

blicas, universidades o instituciones no gubernamentales que quieran unirse a esta Jornada Nacional de Limpieza de Playas y Riberas 2014, la cual se estará realizando el sábado 20 de septiembre. Mediante un comunicado, el ministerio explicó que esta acción forma parte de la celebración del Día Mundial de Limpieza de Playas, actividad que ayudaría a mejorar las condiciones de las playas y orillas de ríos, que necesitan intervención como es el caso de la playa Fuerte San Gil reportado por este medio el pasado miércoles. Esta actividad se realiza con el propósito de concientizar a los ciudadanos sobre el cuidado y protección que se debe brindar a las playas y ríos. l PAOLA SUAZO

MUNICIPALIDAD. El alcalde del Distrito

Nacional, Roberto Salcedo, recibió la visita del coordinador del Programa Interamericano de Facilitadores Judiciales de la Organización de Estados Americanos (OEA), Pedro Vuscovic.

Durante el encuentro, Salcedo estuvo acompañado por la Secretaria General del cabildo, ingeniera Magdalena Díaz de Mazara, y el Consultor Jurídico, Giancarlo Vega Paulino. Salcedo agradeció la visita, tras asegurar que el proyecto de facilitadores judiciales puede ser un mecanismo que contribuya a la resolución de conflictos que se registran en el entorno de los munícipes. Vuscovic estuco acompañado del juez de la Suprema Corte de Justicia, Alejandro Mocoso Segarra. A la salida del despacho del alcalde, el Magistrado Segarra explicó que la visita se concentró en la presentación a Salcedo del proyecto de facilitadores judicia-

les que impulsa la OEA en los países de la región. Dijo que la iniciativa busca llevar a los munícipes de los sectores marginados la posibilidad de que puedan mediar conflictos, a fin de que esos casos se resuelvan sin la necesidad de llegar a las instancias judiciales superiores. Citó que entre los casos menores que se registran entre los munícipes, figuran las construcciones ilegales y la violación de linderos, que están referidos al ámbito municipal. “Este es un proyecto que de seguro va a contar con el apoyo del alcalde Roberto Salcedo, y que además cuenta con el respaldo de la Suprema Corte de Justicia y la Procuraduría General de la República”, dijo. l elCaribe

Salcedo habla con visitantes. F.E.


P. 16

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

NORTE

Suman 50 patrullas al plan de seguridad

En San José y La Mina no quieren a los haitianos

Serulle asegura la basura está controlada

SANTIAGO. Los representantes de jun-

SANTIAGO. El alcalde de Santiago, Gilberto Serulle, aseguró ayer que el problema de la basura está controlado, a pesar de que hay un déficit de unos 18 y 22 millones de pesos mensuales por la recogida de los desechos.

tas de vecinos de la comunidad San José y La Mina retomaron su lucha contra la presencia de indocumentados haitianos.

Los vehículos fueron presentados en un acto encabezado por José Ramón Fadul. R. FLETE

SANTIAGO. El Jefe de la Policía Nacio-

nal incorporó 50 vehículos para el patrullaje preventivo, como parte de un plan para la segunda etapa del Sistema de emergencias y Seguridad 911 que funcionará en Santiago.

El mayor general Manuel Castro Castillo dijo que las unidades asignadas a la Dirección Regional Cibao Central garantiza mayor seguridad en varios corredores donde se registran mayor índice de actos delictivos. Castro Castillo anunció que están formando mil 20 agentes y que de esa cifra 978 serán parte del plan de emergencia y 163 trabajarán en patrullas motorizadas. Adelantó que en la segunda etapa del sistema 911, además de Santiago, incorporarán a las ciudades de Puerto Plata, San Cristóbal y Haina. Explicó que después de aplicar el programa de emergencias lograron aumentar a un 86% el nivel de confianza de la población y disminuir en un 60% las muertes violentas en el Gran Santo Domingo. Cada unidad es asignada a uno de los corredores y contarán con 22 supervisores. Comunitarios se integran al plan

El ministro de Interior y Policía, José Ramón Fadul, dijo que los programas preventivos han permitido integrar a cinco

La ONE inicia levantamiento de negocios SANTIAGO. Hace tres semanas que la Ofi-

cina Nacional de Estadística (ONE) inició el levantamiento de establecimientos comerciales en Santiago y ha registrado 4,700 negocios.

Luis Madera, director de Estadística Continua en la ONE, dijo que el proyecto durará cinco meses y serán registrados los negocios formales e infor-

mil representantes de grupos comunitarios, pero recordó que la seguridad es asunto de todos. El funcionario refirió que aunque la delincuencia ha disminuido significativamente, la percepción no lo favorece. “La seguridad hay que verla desde el punto de vista social e integral”, dijo. Mientras que el arzobispo de Santiago, Ramón Benito de la Rosa y Carpio, al bendecir los vehículos dijo que espera que pueda disminuir la inseguridad. Aunque reconoció que con las nuevas unidades se da un paso de avance, debido a que los dominicanos están siendo sometidos a la dictadura de la criminalidad y la violencia. l MIGUEL PONCE

RESPALDO

Plan de seguridad integra a diferentes sectores En el acto de presentación de los vehículos estuvo el empresario Félix M. García C.; la gobernadora Aura Toribio, la fiscal Luisa Liranzo, Juan Carlos Ortiz del Voluntariado para la seguridad de Santiago, el general Ney Aldrin Bautista Espaillat, director del plan de seguridad preventiva, y el general Orison Olivense Minaya, de la dirección Cibao Central.

males que están establecidos, por lo que no serán tomadas en cuenta las guaguas ambulantes ni las marchantas. Unos 40 empadronadores debidamente identificados visitan los establecimientos con el objetivo de tener las informaciones disponibles para mediados del mes de diciembre. El levantamiento inició en Santo Domingo, Santiago, San Cristóbal, La Altagracia, Espaillat y La Vega. El registro involucra a todas las empresas y solo se excluirá la agropecuaria. Madera dijo que la idea es que la gente pueda saber cuántos negocios hay en su sector y que las informaciones estarán en la web para que los interesados puedan consultar cuando lo estimen conveniente. l ISABEL GUZMÁN

Los acusan de promover asentamientos ilegales y contaminar las cañadas. Los comunitarios decidieron colocar letreros tanto en creole como en español advirtiendo de las medidas que tomarían para impedir que los inmigrantes se muden a esa barriada. Durante un encuentro sostenido el pasado martes con autoridades de Migración, dieron un plazo hasta el 15 de septiembre para que se inicie el proceso de desalojo de los extranjeros. José Francisco Consuegra, vocero de las juntas de vecinos, dijo que algunos haitianos salieron por su cuenta, pero que si en el plazo otorgado no se van, serán sacados a la fuerza. “Estamos cansados de que vengan en trullas y se metan en las cañadas y allí hagan hasta sus necesidades, contaminando las aguas”, refirió Consuegra. También denunció que en la zona se ha producido una gran cantidad de robos, los cuales atribuyen a los extranjeros. En al menos cuatro ocasiones anteriores los comunitarios han acudido al mismo método de amenaza contra los indocumentados. Esa situación ha obligado a que Migración se siente a escuchar las denuncias y que realice operativos, pero eso no ha dado los resultados esperados. Mientras que los comunitarios de San José y La Mina discutían las medidas a tomar, un grupo de haitianos protestó ayer frente al consulado de su país, en la avenida Estrella Sadhalá, para exigir justicia contra un vigilante municipal dominicano que hirió de un disparo a uno de sus connacionales, durante una discusión sostenida en el mercado de Pueblo Nuevo. El grupo primero se presentó en el hospital José María Cabral y Báez para saber del estado de salud de su compatriota, pero al escuchar que estaba en estado crítico decidieron acudir ante el consulado para que reclamen justicia por la vía diplomática. l MIGUEL PONCE

Sigue la lucha de dominicanos contra los haitianos. ABEL UREÑA

Según explicó el funcionario, la población paga RD$14 millones por el servicio de recogida de los desechos, mientras que el gasto de la alcaldía asciende a unos RD$32 o RD$35 millones mensuales, situación que crea este déficit, que según citó lo enfrentan sin ninguna asistencia por parte del gobierno central. Dijo que Santiago presenta avances significativos y que en lo que tiene que ver con la capacidad de recolección de desechos, está recolectando entre 950 y mil 100 toneladas diarias, excepto los domingos. Expresó que sufrieron una crisis que se agudizó en los meses febrero-abril, por unos problemas con dos compañías privadas, pero que esto no era una deficiencia con la administración, sino del sector privado. l PAOLA SUAZO

Gilberto Serulle. ARCHIVO

La PN somete al chofer de patana que mató cuatro La Policía Nacional sometió a la Justicia al chofer de la patana que el pasado miércoles provocó la muerte de cuatro personas al desprendérsele un furgón que colisionó con una yipeta.

MONTECRISTI.

Domingo Antonio Rodríguez Taveras, de 44 años, se presentó a la sede policial de esta ciudad, luego de ocurrido el accidente. Según lo declarado por el chofer, el furgón se zafó cuando se rompió una de las sogas que lo sostenían al cabezote principal de la patana. Las víctimas del fatal accidente fueron Maiky Alfredo Polanco, de 27 años; Eddy Martínez, de 22; José Luis Tatis, de 36 y Williams Antonio Vargas, de 37 años. Todos residían en esta ciudad. El accidente ocurrió en el kilómetro 8 de la autopista Duarte, en la entrada de Montecristi. La patana iba cargada de guineos y se dirigía hacia la ciudad de Santo Domingo. l ARSENIO CRUZ


P. 17

PANORAMA elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

INTERNACIONALES

Gallup: Venezuela es el país más inseguro

Desde febrero a mayo de este año Venezuela fue escenario de violentas protestas. AP

Un estudio publicado por la firma Gallup indica que los países latinoamericanos figuran entre los más peligrosos, por delante de los del continente africano y de Rusia.

WASHINGTON.

Latinoamérica encabeza la lista en cuanto a inseguridad ciudadana -con Venezuela en el primer lugar como el país más inseguro del mundo-, un tema pendiente en la región pese a los avances logrados en otras áreas, según opinaron hoy expertos. Después de Venezuela, los bolivianos, peruanos, paraguayos y dominicanos afirmaron sentirse más inseguros en sus países, a pesar de una mejoría de la percepción de seguridad de la población en 2013 respecto a 2009 en Bolivia y la República Dominicana. La región ha logrado progresos significativos en muchas áreas, sin embargo, “el tema de la seguridad es una tarea aún pendiente”, dijo a Efe el presidente del centro de estudios Diálogo Interamericano, Michael Shifter. El índice de seguridad ciudadana de Gallup toma en cuenta la confianza en la Policía local, la percepción de seguridad entre la población e incidentes registrados de robos. En Venezuela, calificada como la nación más insegura del mundo por el estudio, solo el 19% de los adultos dijo sen-

Estadounidenses con ébola fueron dados de alta ATLANTA. Dos estadounidenses que contrajeron ébola en África fueron dados de alta del hospital en Atlanta donde fueron tratados.

El doctor Kent Brantly, de 33 años, salió el jueves del hospital Emory University, y Nancy Writebol, de 59, salió el martes. Brantly trabajaba para el grupo

tirse seguro al caminar por la noche en su barrio, mientras el 74% desconfía de la Policía local y el 22% dijo haber sido víctima de un hurto o tener un familiar al que le robaron dinero en los últimos doce meses. Un informe de ONU asegura que “la inestabilidad política y económica en Venezuela ha contribuido a la inseguridad ciudadana”, y que ocupa el segundo lugar mundial, tras Honduras, en cuanto a homicidios, con 53,7 muertes por cada 100,000 habitantes. Asimismo, ocho de los diez países con mayores homicidios se encuentran en Latinoamérica o el Caribe, y representaron el 36% de muertes violentas en el mundo. l EFE

SEGÚN EL INFORME

Nicaragua encabeza los países menos peligrosos Nicaragua es la nación latinoamericana menos peligrosa, seguida por Panamá, Chile, Ecuador y Uruguay, tras registrar una mejoría en los últimos años, en especial los ciudadanos ecuatorianos, que protagonizaron el mayor salto en materia de seguridad de 2009 a 2013, algo que el presidente, Rafael Correa, atribuyó al éxito en la lucha contra el crimen, el control de armas.

Samaritan’s Purse y Writebol para SIM. “Hoy es un día milagroso”, exclamó Brantly al salir del centro médico. El esposo de Nancy Writebol, David, dijo en un comunicado que ella está libre del virus pero débil, por lo cual se decidió que ella saldría del hospital antes y en privado, para descansar y recuperarse en un lugar no difundido. El doctor Bruce Ribner, director del departamento de enfermedades infecciosas del hospital, dijo en conferencia de prensa que los dos pacientes no presentan un riesgo de salud pública.“Estoy eufórico de estar vivo, de estar bien, de estar con mi familia. Como misionero médico jamás pensé que estaría en esta situación”, declaró Brantly al salir. l AP

Muerte Foley no cambia posición en el Congreso

Tres policías mueren en ataque de FARC

WASHINGTON. Parece poco probable que la espeluznante decapitación de un periodista estadounidense en Siria cambie los puntos de vista de los legisladores acerca de la intervención militar contra extremistas del grupo Estado islámico.

BOGOTÁ. Tres policías murieron y cinco resultaron ilesos en un ataque con explosivos al parecer perpetrado el jueves por guerrilleros de las FARC en el suroeste del país, se informó oficialmente.

Tampoco estaba claro si el gobierno del presidente Barack Obama les pedirá apoyar un cambio de táctica por parte de Estados Unidos. Obama dijo que Estados Unidos no retrocederá en su posición militar en Irak en respuesta a la muerte de James Foley. Pero no ofreció detalles el miércoles sobre las medidas que pueda tomar para proteger a los demás rehenes y a otros estadounidenses, y evitar lo que describió como ambiciones genocidas de la escisión de al-Qaida. La respuesta inicial de los congresistas fue variada, lo que refleja la división del pueblo estadounidense. Si bien todos condenaron la muerte de Foley, los sectores belicistas, en particular los republicanos, continuaron criticando los ataques aéreos limitados del gobierno de Obama en Irak y su negativa a atacar bases del Estado Islámico en Siria. Los partidarios del presidente expresaron su apoyo a la actual intervención cautelosa en Irak. Y ninguno de los simpatizantes del Tea Party o los demócratas pacifistas que han advertido contra una acción militar cambiaron públicamente de posición. “La retórica del presidente fue excelente, pero no describió medidas para detener la masacre”, dijo el senador republicano John McCain. McCain, uno de los más duros críticos de la política exterior de Obama, dijo en una entrevista telefónica que “la estrategia debe ser lanzar ataques aéreos sin cuartel en Irak y Siria para derrotar al EI”, usando un acrónimo alternativo para referirse a los milicianos suníes. En una interrupción de sus vacaciones familiares en Martha’s Vineyard, Massachusetts, Obama denunció al Estado Islámico como un “cáncer” que amenaza a todo el Medio Oriente. l AP

John y Diane Foley, padres del decapitado periodista estadounidense. AP

El hecho ocurrió en la carretera que conduce al municipio de El Bordo, en el departamento de Cauca y a unos 420 kilómetros al suroeste de Bogotá, explicó a The Associated Press el coronel Iván Pérez Manzano, comandante de la Policía de Cauca, que atribuyó el ataque a rebeldes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). “Aproximadamente a las 1:15 de la tarde en la vía Panamericana..., al paso de una patrulla de la policía de carreteras, que se movilizaba en cuatro motocicletas..., hizo explosión un artefacto”, agregó Pérez. Dijo que se desconoce el explosivo y la cantidad. Otros cinco policías resultaron ilesos. El gobierno y las FARC desde fines de 2012 adelantan en Cuba un proceso de paz para tratar de poner fin a 50 años de confrontaciones. l AP

Palestinos durante el entierro. AP

Ataque aéreo de Israel mata a tres líderes de Hamas Un ataque aéreo israelí en Gaza mató ayer a tres altos mandos del brazo militar de Hamas, dijo el propio grupo.

FRANJA DE GAZA.

Las tres muertes probablemente sea un gran golpe a la moral de la organización y un logro significativo para la inteligencia de Israel. El ataque antes del amanecer destruyó una casa de cuatro pisos en la ciudad sureña de Rafá y mató a seis personas, entre ellas los tres altos mandos militares, Mohamed Abu Shamalé, Raed Atar y Mohamed Barhum. Israel dijo que Abu Shamalé, como comandante de Hamas en el sur de Gaza, había supervisado a los combatientes durante los enfrentamientos actuales. Atar estaba a cargo del contrabando de armas hacia Gaza y la construcción de los túneles de ataque, señaló el ejército israelí. En 2006, Atar participó en la captura del soldado israelí, Guilad Shalit, a través de un túnel, según el comunicado. No se refirió a Barhum. l AP


18

OPINIONES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

LA COLUMNA DE MIGUEL GUERRERO

El control de la cultura (1 de 3) OPINIONES www.elcaribe.com.do

EDITORIAL

El transporte y el gobierno TODOS SOMOS USUARIOS DE UN MEDIO

de locomoción para llegar a nuestros destinos. Quienes más pueden, incluso, algunos con mucho sacrificio, tienen sus propios medios. Otros utilizan los conchos o las guaguas, y una buena parte, el Metro, en el caso de la ciudad de Santo Domingo. Es decir, el transporte es capital para toda nación. En República Dominicana el transporte ha sido un tema de esos que no tienen final, y no como algunos, que no se resuelven por falta de inversión o de una voluntad política. Ese no es el caso. Uno y más proyectos se han intentado para solucionar el transporte masivo en la Gran Ciudad y Santiago. Miles y miles de millones de pesos se han ido, y no por las alcantarillas o por “un tubo”. Decenas de planes han sido elaborados y se han acometido todas las medidas, tantas como entidades vinculadas a la materia. Pero persisten los problemas. Hasta ahora, lo más afortunado es el Metro de Santo Domingo. Un proyecto cierto, de una altísima inversión que ha mostrado eficiencia, calidad y se mantiene. No falla, no se observa un deterioro progresivo, como ocurre con todas las otras variables, llámese autobuses, carros financiados a precios de vacas muertas o regalados. No vamos a tocar a las otras vacas, a las sagradas, a los dueños del país, que si bien rinden un servicio con muchísimas deficiencias, por lo menos mantienen las rutas, pero a qué costo para el Estado. El presidente Danilo Medina, en su conversación con los periodistas, informó que en los próximos dos años, los que le quedan, empezará a priorizar el tránsito, imaginamos que el urbano y quizás el interurbano, donde las cosas no están muy mal. Según el presidente Medina, hay una comisión que la encabeza el ministro de la Presidencia, Gustavo Montalvo, que trabaja con técnicos con especialidad en transporte y en los próximos días se anunciará un plan para tratar de aminorar los males del transporte en la capital y Santiago. Celebramos que se esté trabajando en esa dirección y alentamos al Presidente a continuar pensando en las personas. l

MIGUEL GUERRERO mguerrero@mgpr.com.do / @guerreromiguele

H

ace varios años, la Feria del Libro dedicada a Cuba puso de resalto el peligro que representa para la libertad individual y la libre creación la imposición de normas al trabajo artístico y literario. Los delegados oficiales del gobierno cubano a ese evento demostraron con sus actuaciones que las regulaciones en el campo de la cultura degeneran en restricciones al ejercicio de la libertad de los indivi-

duos. Como se ha dicho, peor que el control de la economía lo es el control de la cultura. Las normas imperantes obligan a los intelectuales, poetas, escritores y artistas plásticos a ceñirse a las políticas oficiales, que son instrumentos de control social. Igual sucedía en la antigua Unión Soviética. Aún después de la muerte de Stalin y la denuncia de las purgas y los asesinatos de millones de rusos durante el reinado de terror del Zar bolchevique, hecha por Nikita Kruschev en el veinte congreso del Partido Comunista de la URSS, y la creación posterior de un clima de relativa tolerancia, los artistas e intelectuales soviéticos continuaron ceñidos a las normas muy estrictas del llamado Realismo Socialista, lo que los obligaba a supeditar su labor a las directrices oficiales de la clase dirigente y los intereses del partido. Incluso durante los años posteriores de la llamada era de la “distensión y la

emulación económica”, los artistas e intelectuales soviéticos estuvieron subordinados a los caprichos de la censura oficial que por un largo tiempo estuvo a cargo de un “verdugo de la cultura”, la famosa Ekaterina Furseva, quien luego fuera víctima del propio sistema al que había ayudado a fortalecer, cayendo en prisión

Las normas imperantes obligan a los intelectuales, poetas, escritores y artistas plásticos a ceñirse a las políticas oficiales, que son instrumentos de control social.” acusada por sus propios mentores de cometer actos reñidos con la moral socialista, relacionados con sustracción y uso irregular de recursos públicos. Los intelectuales cubanos siguen sometidos a las mismas restricciones. l

CORREO DE LOS LECTORES En Pantoja Señor director: Se aproximan las elecciones del 2016- 2020 en la que importantes partidos y movimientos de apoyo recorren las diferentes calles y callejones, a los fines de triunfar en el certamen. Con respecto al distrito municipal de Pantoja los dirigentes políticos y movimientos de apoyo, se preparan para dar a conocer sus propuestas con la finalidad de dirigir la junta municipal, correspondiente al municipio de Los Alcarrizos. Uno de ellos es el profesor Alipio Ubrí Sosa, un dirigente comunitario que viene realizando una ardua labor, a favor de todos los munícipes de esa demarcación. Al dirigente comunitario, se le atribuye haber iniciado importantes obras en esa municipalidad, entre las que figuran la construcción del destacamento policial, la construcción de la escuela de música del Centro Educativo Fe y Alegría, la Glorieta del parque Duarte, entre otras obras que han servido de desarrollo a los moradores de Pantoja y zonas aledañas.

Ubrí Sosa es el fundador del Movimiento de la Unidad de Pantoja (MUPA), y está aspirando a dirigir la junta municipal de Pantoja, primero con la fe puesta en Dios y segundo con las gentes que confía en su propuesta de trabajo. Creemos que el profesor Alipio Ubrí Sosa será el próximo director de la junta municipal de Pantoja en el 2016, por su capacidad, honradez y servicio a la comunidad. Entendemos que las cúpulas partidarias, especialmente el Partido de la Liberación Dominicana (PLD) no deben elegir dirigentes de otros municipios, porque no conviene a las mayorías. ¡Adelante profesor!

Agradece entrevista Señor director: Sirva esta carta para expresarle mis más sinceras gracias por la publicación de la entrevista que nos hiciera el distinguido periodista Fernan-

DIRECCIONES Y TELÉFONOS

Héctor Linares

SANTO DOMINGO:

Osvaldo Santana

EDITORA DE ESTILO

Calle Doctor Defilló #4, Los Prados.

JEFE DE REDACCIÓN

EDITOR ARTE Y ESPECTÁCULOS

DE APERTURA

José Nova

Héctor Marte Pérez

EDITORA DE SOCIALES

DIRECTOR

DE CIERRE

Manuel Frontán Fundado el 14 de abril de 1948 en Santo Domingo de Guzmán EDICIÓN DIGITAL: www.elcaribe.com.do CORREO ELECTRÓNICO: editora@elcaribe.com.do

Para escribir a esta sección diríjase a: lectores@elcaribe.com.do. Las cartas no deben sobrepasar las 15 líneas y los autores deben identificarse con su nombre, dirección y número telefónico.

EDITOR DE DINERO

REDACCIÓN

JEFE DE REDACCIÓN

Félix M. García C.

CIUDADANO

CIUDADANO

Manuel Estrella VICEPRESIDENTE

LEANDRO GUZMÁN

SEBASTIÁN SOLÍS

EDITORA DEL CARIBE Miembro de la Asociación Mundial de Periódicos (WAN-IFRA) y de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) PRESIDENTE

do Quiroz, con motivo de cumplirse el 50 aniversario de matrimonio con mi esposa Yolanda Garrido de Guzmán. Gracias a elCaribe, han sido muchas las personas que nos han llamado, tanto desde aquí como del exterior, o felicitado personalmente por dicha entrevista, lo que confirma, una vez más la gran popularidad y alcance de su prestigioso diario. Con la reiteración de nuestro aprecio personal, aprovechando la oportunidad para saludarle.

Ivelisse Santos

Evelyn Irizarri EDITOR DE DEPORTES

Yancen Pujols EDITORA EL CARIBE DIGITAL

Sandra Guzmán

ASESOR

Michael Roy

ASISTENTE DE LA REDACCIÓN

DIRECTORA COMERCIAL

Lauterio Vargas

EDITORA DE DISEÑO

APARTADO POSTAL 416. TEL.: (809) 683-8100 y (809) 985-8100. FAX: (809) 544-4003 SANTIAGO:

Calle Estado de Israel, Plaza Centro del Este, segundo nivel, Reparto del Este TEL.: (809) 247-3737 SUSCRIPCIONES Y SERVICIO AL CLIENTE:

(809) 683-8333 y 1 (809) 200-5333

(desde el interior sin cargo)

Ruth Jiménez

VENTAS:

Y DE NEGOCIOS

EDITOR DE FOTOGRAFÍA

PUBLICIDAD:

Luisa Morales

Juan Almánzar

(809) 683-8301 y 1-(809) 200-5338

(809) 683-8371

(desde el interior sin cargo)


0. 19

OPINIONES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

TURISMO

Para que se mantengan las sonrisas

MANUEL QUITERIO CEDEÑO mquiterio@cicom.do

E

s indudable que los reportes de llegadas de turistas extranjeros en los meses enero-julio permiten afirmar que estamos en uno de los mejores períodos de los últimos años en cuanto a los flujos turísticos hacia el país. Se ha registrado en enero un crecimiento del 7.1%, en febrero 6.1%, en marzo 1.8%, en abril un 14.0%, en mayo un 18.4%, en junio un 12.6% y en ju-

lio un 9.3%. Excepto marzo, estamos ante incrementos notables que acumulan un aumento del 9.3% en esta parte del año. Este comportamiento ha determinado que la ocupación promedio de estos meses sea de un 79.8%, en comparación con 71.7% del mismo período del año pasado. En todos los meses, inclusive en marzo, la ocupación reportada por Asonahores creció: en enero del 82.8% en el 2013 pasó al 87.0% este año, en febrero del 86.9% al 90.6%, del 84.1% al 87.8% en marzo, del 79.0% al 80.7% en abril, del 59.0% al 67.5% en mayo, del 64.3% al 69.6% en junio y del 72.8% al 75.4%. Igualmente creció el gasto promedio diario que de US$122.53 en el primer trimestre del 2013 pasó a US$127.71 en el primer trimestre del 2014, y en el segundo trimestre aumentó de US$126.56 a 128.50. No se pueden considerar como aumentos ligeros, porque las variaciones porcentuales en el gasto diario promedio

Excepto marzo, estamos ante incrementos notables que acumulan un aumento del 9.3% en esta parte del año.” de los extranjeros, históricamente no son altas. Siempre se ha considerado entre analistas del sector privado, que estos indicadores cuantitativos no son suficientes y que dada la importancia del sector para la economía, deberíamos invertir un poco más en producir información adicional para mejorar nuestra capacidad de análisis. Pero, en lo que el hacha va y viene, como se dice en mi campo, esto es lo que tenemos. Porque otros considerandos son subjetivos, como por ejemplo las expresiones de satisfacción en los intercambios privados por los resultados, de los hoteleros de Punta Cana que son

los que realmente tienen la mejor parte del guiso. A partir de estas cifras, la primera conclusión es que la primera mitad del 2014 ha sido una de las mejores en muchos años y estos registros estadísticos tienen a los responsables del Ministerio de Turismo con sonrisas de oreja a oreja, porque no es para menos. Creo, sin embargo, que estas satisfacciones deben ser acompañadas con algunas acciones para que las expresiones de satisfacción se mantengan por mucho tiempo. Tanto hoteleros como los profesionales del Ministerio de Turismo, deberían proponerse realizar algunos detenidos y profundos análisis sobre las circunstancias que explican este éxito. Es probable que si se hiciera esta tarea y conociéramos mucho mejor por qué unos mercados si y otros no, podríamos hacer sostenibles estas cifras. l El autor es periodista.

INSTITUCIONALIDAD

Y las palabras también

JAVIER CABREJA javiercabreja@yahoo.com

D

esde el inicio mismo del gobierno el presidente de la República planteó que prefería que sean los hechos los que hablaran. Que las políticas públicas y los programas llevados a cabo por el Ejecutivo, explicarían por sí mismos el propósito último de la actual gestión presidencial y que por lo

tanto, su guía sería la expresión bíblica “por sus frutos los conoceréis”. De esta manera, se ha procurado erradicar la práctica de la conceptualización vacía de buenas acciones gubernamentales, como había acontecido en administraciones anteriores. Hasta ahora el presidente ha sido parco en el uso de la palabra y ha preferido actuar y escuchar. Reconocemos el valor de esta actitud en una sociedad donde la palabra presidencial ha estado tan devaluada. La histórica incongruencia entre el discurso y la práctica en la administración pública ha generado desconfianza de la ciudadanía frente a sus gobiernos. Reconstruir la confianza Estado-sociedad supone un compromiso de las autoridades con el cumplimiento de su programa de gobierno. Predicar con los hechos, sobre todo con aquellos que respondan a las

BUEN OFICIO CLAUDIA FERNÁNDEZ LEREBOURS claurinaferle@gmail.com PERIODISTA

Realidad LA PURA VERDAD es que independiente-

mente del monto devengado, en el país los asalariados empobrecen inexorablemente. Porque aquí los precios de todos los bienes y servicios se desempeñan establemente al alza. Sin discusión algu-

expectativas y necesidades de la gente, ayuda a recuperar la credibilidad en lo público y consecuentemente, a que se colabore con el Estado en la búsqueda de soluciones a los principales problemas que tiene el país. Sin embargo, el buen actuar es aún mejor si está acompañado del buen decir. A mitad de su periodo, el gobierno ha tenido logros y fracasos. Aciertos que se deben difundir y ausencias y desaciertos que se deben explicar. Se ha echado de menos a un presidente, u otros funcionarios públicos, que tenga un dialogo más fluido con la opinión pública. Fue relevante el encuentro sostenido por el Presidente de la República con representantes de medios de comunicación al cumplirse dos años de su gobierno. Esta debería ser una práctica más frecuente en lo que resta de gobierno.

La gente quiere saber cómo piensa el presidente sobre los distintos temas de la agenda nacional. Estamos de acuerdo con que el primer mandatario se tome su tiempo para la reflexión, pero es necesario que este no sea tan prolongado. Las intervenciones públicas del presidente ayudarán a tener una mejor comprensión de los planes gubernamentales, sus avances y limitaciones. Al mismo tiempo, este se puede constituir en un importante ejercicio de diálogo cívico-político que ayude a mejorar la calidad de las políticas públicas. Esto sería coherente con el desafío que tenemos en la sociedad dominicana de constituir una democracia deliberativa, donde el diálogo, el debate y la negociación entre los diversos actores fortalezcan el sistema político. l El autor es economista.

ROSAS PARA EL ALMA na, debe superarse la aberración de nuestros generalizados bajos salarios, como gritó el presidente Danilo Medina. Pero nunca habrá dignidad salarial con las reiteradas alzas de impuestos que aplican los gobiernos. Ni con las constantes alzas de los combustibles. Ni con la discreta pero constante alza del dólar. Hace seis años mi salario podía considerarse “medio”. Actualmente, por todo lo anterior, es bajo. Necesito, justa y urgentemente, aumento salarial. Pero también que al otro día no se lo lleve nuestra oficial “baja inflación”. l

LUCY COSME rosasparaelalma@gmail.com @lucycosme

¡Bien vestidos! GENERALMENTE cuando comparto piezas de mi guardarropas, están en perfectas condiciones a pesar del tiempo. De igual modo sucede con mis experiencias, han conocido mi piel, mis pesares y sudores y al compartirlas encajan perfec-

tamente en la situación de alguien. Las experiencias nos cubren del frío de las dudas, añaden color a nuestras citas con la adversidad, y con aire elegante disimulan nuestros temores. Hoy ataviado de valor, acomódate en el sofá de antaño, para ver el justo juicio de los años. Y Biblia en mano, sonreirás con destreza evadiendo las cínicas presiones con ecuánime certeza, porque quien se viste de amor de los pies a la cabeza, no comete torpezas, ni resbala ni tropieza, porque con el amor de Dios lo que no se compone se endereza! l


20

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

ESTILO: DECORACIÓN

GENTE www.elcaribe.com.do

TRUCO

Mostaza para las manchas de tinta roja Las manchas de tinta roja desaparecerán con gran velocidad si utilizas los trucos caseros. Sobre la pieza manchada coloca la mostaza y deja que este ingrediente natural actúe durante varias horas. La mostaza disolverá las manchas poco a poco y, al sacar la ropa de la lavadora, no quedará ni rastro de ellas.

“ AUNQUE A TODOS LES ESTÁ PERMITIDO PENSAR, MUCHOS SE LO AHORRAN”. Curts Goetx DRAMATURGO Y ACTOR SUIZO-ALEMÁN

Los tapiceros y decoradores recomiendan optar por telas de calidad para que sean más duraderas. F.E.

“Rejuvenece” tus muebles

con el tapizado A través del retapizado se puede lograr que un mueble viejo o en mal estado vuelva a lucir como nuevo HELEN JÁQUEZ hjaquez@elcaribe.com.do

INTERESANTE

Uno de los primeros jardines botánicos Fundado en 1545, el Jardín de Padua, ubicado en Italia, está considerado como el jardín botánico más antiguo del mundo. Casi cinco siglos después de inaugurarse conserva sede y estructura para seguir cumpliendo su función original: ser epicentro de investigación científica.

A

la hora de hacer un cambio en la decoración de nuestro hogar u oficina se deben tomar en cuenta muchos factores. Por ejemplo, evaluar el estado de los elementos que lo integran, tener claro qué deseas modificar y cuál es el presupuesto con el que cuentas. Por lo regular, cuando se busca dar un “refresh” a la decoración, se tiende a cambiar el tono de las paredes y adquirir muebles nuevos, que bien quieras cambiarlos por el desgaste o porque, simplemente, te cansaste de verlos. Lamentablemente, muchas veces, por más que quieras tener elementos nuevos

Según expertos, en tapicería conviene elegir una tela que no venga en estado puro; es decir, que lleve aproximadamente de un 10 a un 15% de material sintético, para que no se arrugue mucho, para que sea más resistente al roce y se ensucie menos. F.E.


G. 21

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

ESTILO en tu entorno, el efectivo no alcanza. Entonces… ¿Qué hacer? Primero, no te bloquees, para todo hay una solución. Y segundo, solo tienes que optar por cambiar el tapizado de tus muebles, y si deseas, agregarle un par de cojines. En la actualidad, según la decoradora de interiores, Alicia Durán, es importante pensar en cuidar el medio ambiente. Por lo que considera que hacer cambios leves en la decoración, como retapizar un mueble que ya tienes, es un buen aporte. “Esta es una forma de reciclar y aportar a la naturaleza. Además, comprar muebles nuevos, cuando los nuestros aún pueden durar más, es un lujo en estos tiempos de austeridad”, comenta Durán, quien asegura que cambiar el tapizado por un color, diseño y textura diferentes, te va ayudar a reducir en gran medida los costos. En caso de que un sofá, un espaldar de cama, un sillón o una silla tengan un significado emocional para ti, retapizarlos para mantenerlos, también es una alternativa , asegura la decoradora, quien recomienda asegurarse, antes del tapizado, que el armazón del mueble esté en buen estado para que el trabajo no supere el 40% del costo del mueble original. Por otro lado, la selección de las telas para tapizar es vital que saber cuáles son las más indicadas, según el uso que le darás al mueble y la decoración base. “Para interiores puedes encontrar mucha variedad de material, colores y tipos de tela, lo que es bueno saber es que el grosor de una tela no garantiza su calidad y resistencia. En los exteriores es bueno usar telas más resistentes, que soporten agua, sol y sereno. Las texturas y los colores van de acuerdo al estilo de su espacio, que contrasten con los demás ornamentos”, apunta Durán. Generalmente, es preferible el uso de fibras naturales, pues son resistentes y duraderas. De todas ellas, el algodón es el material más utilizado, ya que es económico y fácil de combinar; por lo contrario, otros como las sedas son más frágiles y requieren de muchos cuidados. La lana es también duradera, pero costosa. l

Hoy en día, la micro fibra es muy popular porque es muy fácil su mantenimiento.

POR TU FAMILIA GRECIA DE LEÓN grecia.portufamilia@gmail.com PSICÓLOGA

Cuidado con la luz amarilla

Busy Minds, una nueva propuesta educativa

H

ace unos años, me reuní con una alta ejecutiva, la que me hizo el siguiente planteamiento: “He pedido hablar contigo, porque entiendo que, dada la magnitud de mi trabajo, éste me permite apenas ver mis hijos, y en estos momentos, creo que estoy perdiendo el control de los mismos. Entiendo que no he podido darle el tiempo suficiente a mi familia, mis hijos ya crecieron, y descubro que no he controlado su círculo de amigos, siento que las cosas no andan bien”. Uno o dos años después, en primera plana de todos los periódicos, aparece el asesinato de un menor. Era hijo de esta señora. Como podemos ver, los problemas de nuestros hijos surgen poco a poco. Y sin darnos cuenta, permitimos, muchas veces, que estos tomen cuerpo. Cada vez son más los padres que se acercan a mí para orientarse acerca de la mejor manera de educar a sus hijos, pues, muchas veces, todo lo que imponemos en nuestra familia es inverso a lo que prima en la sociedad. Como nunca antes, la educación familiar se hace cada vez más difícil, debido a que mantenemos una lucha entre las imposiciones propias de nuestras familias y aquellas que nos impone la sociedad que nos circunda. Vivimos una época en la cual, desgraciadamente, todo es permitido. Sin embargo, nunca podemos perder las directrices que tenemos trazadas para nuestros hogares. Tomando como ejemplo este caso, es obvio que nosotros como padres, si mantenemos una permanente atención hacia nuestros hijos, muchas cosas podremos evitar. Sé que a veces es difícil mantener reglas, decisiones y posiciones que, aunque no agraden a los hijos, sabemos que es la única vía que asegura un buen futuro para los mismos. Ahora bien, así como las enfermedades físicas presentan, en su mayoría, uno que otro síntoma, cuando algún miembro, dentro de la familia, no anda bien, también tenemos que aprender a distinguirlo. Existe un adagio que dice: “El último en enterarse es el de casa”. Pero esto no es así, porque en familias donde hay canales adecuados de comunicación, cualquier cambio es percibido de inmediato. No te descuides. l

Nabila Varela, Briana y Babet De Moya. F.E.

Se trata de Busy Minds, un centro educativo que busca impulsar el desarrollo infantil a través experiencias que les permitan al infante construir un futuro mejor en un ambiente de amor y respeto.

APRENDIZAJE.

Tanto en la vida personal como profesional, cada día más es evidente que la inteligencia emocional juega un rol muy importante, y mientras los programas tradicionales escolares no incluyan en su currículo el instruir en este sentido a los estudiantes, se necesita incluir en la formación educativa programas complementarios que logren esto. Basándose en el criterio de que cada niño es especial y aprende de manera diferente, nace Busy Minds, con el objetivo de fortalecer y desarrollar las habilidades que cada uno de los pequeños posee. Partiendo del pensamiento de que cada niño es distinto, con una combinación única de habilidades y experiencias, se resaltan las formas en que cada individuo —no importa sus deficiencias— agrega valor a su entorno, familiar, social o profesional. Busy Minds, creado por Nabila Vare-

Reconocen a estudiantes de Boca Chica APOYO. Los estudiantes fueron premiados por la empresa de manufactura Gildan en la República Dominicana, a través de su iniciativa de responsabilidad social, “Educando”.

Claudia Sandoval, vicepresidenta de Ciudadanía Corporativa para Centroamérica y el Caribe de Gildan, pre-

la, publicista; Briana De Moya, maestra en educación especial y bilingüe, y Babette De Moya, maestra en gerencia de centros y psicóloga escolar, es un centro que ofrece tutorías, sala de tarea, inglés, como segundo idioma, arte creativo y exploración sensorial. Las profesionales explicaron que el centro educativo está dirigido a niños desde año y medio hasta los 13 años de edad y que está pensado para que los niños vivan en un ambiente donde se flexibilizan los procesos, los recursos y el tiempo y se asuma respeto por la diversidad en la práctica real. “En Busy Minds se motiva al niño, además, a desarrollar sus habilidades de escuchar, observar, seguir instrucciones, respetar turnos, hábitos de orden y organización; reconocer sentimientos y el trabajo cooperativo”, dijeron las directivas. La nueva propuesta educativa cuenta con un grupo de profesionales que decidieron ofrecer una manera diferente de educar, uniendo sus fortalezas para el beneficio temprano de los niños, para que puedan desarrollar sus mentes y ser seres más exitosos y felices. Está ubicado en la intersección de las calles Federico Geraldino y Héctor Incháustegui del sector Piantini. l elCaribe

cisó que la responsabilidad social de la empresa los motiva a aplaudir el esfuerzo y la dedicación de los estudiantes más destacados de las comunidades aledañas a sus operaciones. “Queremos proveerles de las herramientas e incentivos necesarios que les permitan iniciar y concluir el año escolar a tantos niños de las comunidades donde operamos. Nuestro interés es que puedan lograr completar sus estudios e insertarse en la sociedad, a través de una educación calificada”, dijo. Por más de 6 años consecutivos, más de 1,500 estudiantes han sido reconocidos por la institución por su excelente desempeño académico. l elCaribe


G. 22

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS cil a las empresas SD Concerts, en la persona de su presidente Saymon Díaz, y Live Nation, de la resolución 001-2014 que niega el permiso de la actividad con la artista y de “cualquier presentación artística similar”. El evento está pautado para el sábado 13 de septiembre. “La CNEPR en el ejercicio de las atribuciones dadas por la Constitución de la República del reglamento 824 de ley 1951, del decreto 4306, cuya responsabilidad es evitar que en la República Dominicana se efectúen espectáculos públicos que ofendan la moral, las buenas costumbres y relaciones con países amigos, hace la prohibición debido a que la cantante Miley Cirus acostumbra en sus conciertos a realizar actos reñidos con la moral y las costumbres penadas por las leyes dominicanas”, indica el documento. La entidad argumenta que la artista utiliza en sus presentaciones “vestuarios inadecuados, corrupción del lenguaje, imágenes y frases perversas, frases con doble sentido, apología del crimen, violencia y actos denigrantes para el culto cívico, incitación al sexo, sexo lésbico, uso de objetos inadecuados en público”. Actos que, agrega, atentan contra la integridad personal y son violatorios de los derechos de niños, niñas y adolescentes. Los fans critican decisión

La estrella pop estadounidense Miley Cyrus. F.E.

Autoridades de RD le cierran paso al tour de Cyrus MÚSICA. Dos meses y medio después de anunciarse el concierto de Miley Cyrus en República Dominicana, la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía le echó un balde de agua helada a los fans y a la empresa productora SD Concerts. Y no precisamente como parte del reto Ice Bucket Challenge.

EN ESCENA

“Bangerz Tour”, una gira de muchas críticas

Hace poco, la cantante confirmó que su gira mundial ’Bangerz Tour’ seguirá adelante con total normalidad pese a las numerosas críticas que ha recibido por las sugerentes coreograNo importaron los gastos en fías que incluye el espectácupublicidad y boletas en lo. “No pueden decir que no manos, la entidad prohibió Agenda Bangerz se los advertí. Ahora, siénla realización en el país del concierto de Miley Cyrus, Live Nation aseguró que tense, relájense y disfrudebido a que la cantante es- la artista actuará en cada ten del espectáculo. Guaruno de los lugares de la den sus quejas para cuantadounidense “acostumbra gira. en sus conciertos actos redo McDonalds se olvide de ñidos con la moral y las cosañadir las patatas en su metumbres penados por las leyes nú”, escribió en su Twitter, dominicanas”. acompañando su mensaje con La Comisión señaló, en un comunica- una foto en la que aparece con su trado, que notificó mediante acto de algua- sero casi al descubierto.

“No nos hagan eso, saben las personas que han ahorrado para esto y las que las compraron”, escribió el fans club en Twitter @MileyNewsRD. “La venida de Miley Cyrus a territorio dominicano es fruto de muchos meses de esfuerzo, por favor respeten eso”, repidió Lhex Manuelle desde su cuenta @LhexMn para caldear más los hashtag (etiquetas) #SiAMileyCyrusEnRD que se convirtieron en tendencias desde que corrió la noticia de la prohibición del concierto. “No estoy ni a favor ni en contra pero digo que si van a poner ley comiencen por su propia casa, si es por su vulgaridad entonces deben de prohibir y cancelar muchas presentadoras de televisión nacional que enseñan todos sus atributos en la pantalla chica al igual que las bailarinas de dicho programa! No se hagan los locos”, escribió Iván A. Monegro en el fanpage de elCaribe. “... Será por otra cosa que prohibieron ese concierto, porque aquí hay muchos artistas que atentan contra la moral y las buenas costumbres y ni radiofonía ni la Comisión de Espectáculos Públicos han hecho nada”, expresó por la misma vía la lectora Yaneliza Zorrilla Ramos. Hasta ayer, la empresa SDConcerts, que preside el empresario artístico Saymon Díaz, no se había pronunciado ante la prohibición de la Comisión Nacional de Espectáculos Públicos y Radiofonía. El representante de prensa de la productora de conciertos informó a esta redacción que Saymon estaba reunido con sus abogados antes de ofrecer declaraciones a los medios. Ticket Express se mantenía aún despachando las boletas para el concierto de la súper estrella de pop internacional Miley Cyrus, se presentaría por primera vez en República Dominicana, en el marco de su gira “Bangerz Tour”. Las entradas se venden desde los 1,200 pesos hasta RD$16,000. l JOSÉ NOVA

COMO ESPECTADOR JOSÉ NOVA jnova@elcaribe.com.do EDITOR A&E

Merengue y reinvención

L

os merengueros se han puesto las pilas y parece ser que el ritmo nacional quiere salir de ese letargo que le restó posicionamiento en la radio desde aquel inolvidable “Perro ajeno” (2007) en la voz inconfundible de nuestro Rubby Pérez. ”. Piezas como “De qué te ríes”, de Rubby; “Plan B”, de Peña Suazo; “Te voy a querer toda la vida”, de Eddy Herrera”; “Llegó la morena”, de Héctor Acosta; “Suelta to”, de Los Hermanos Rosario; Miriam Cruz con “Pobre de ella”, y Fernando Villalona con “Lo ajeno se respeta”, entre otros, están inyectando buenos latidos al merengue. Es cierto que de la “payola” hay que reírse para no sufrir, porque a muchos artistas se les hace cuesta arriba darle el frente a los altos costos que conlleva la promoción en la radio, donde para pautar un tema tienen que invertir entre RD$180,000 a RD$200,000, solo en la Capital, ya que en Santiago hay que desembolsar entre 200 mil a 250,000, según afirman los propios cantantes y mánagers. A la nómina se le suman las asociaciones de Dj, que en los últimos tiempos se han multiplicado. Los exponentes de cualquier género sostienen que tienen que cantearse cada dos meses con 30 mil o 40,000 pesos a cada una. No deja de preocupar, pero lo cierto es que el efecto de la “payola” no es exclusivo contra merengueros. Urbanos, salseros y bachateros viven esta misma situación, y aún así logran éxito, mientras muchos merengueros no paran de lamentarse. “La reina del merengue”, Milly Quezada hace poco dio en el clavo: “los artistas tienen que reinventarse”. Lo primero es que muchos cantantes dejaron de verse como una empresa. Hoy ellos mismos elaboran sus comunicados, los envían a los medios, distribuyen sus discos promocionales, y olvidan que el artista solo debe ser artista. Tampoco han asimilado los nuevos modelos de mercadeo y publicidad y se han ahogado en la orilla de la vorágine del internet y las redes sociales sin disfrutar de sus bondades. Aun así, hay señales halagadoras dentro del merengue, porque no se debe restar méritos a figuras como Miriam Cruz, quien ha asimilado los códigos actuales y se ha reinventado. No deja de acumular éxitos para mantenerse a la cabeza en su género. l


G. 23

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Anuncian noveno Festival de Danza Contemporánea ESCENARIO. Compañías de Israel, España, Francia, Colombia, Suiza, Noruega, Puerto Rico, El Salvador, Martinica, Canadá, Italia, Alemania y República Dominicana, participarán en el Festival Internacional de Danza 204 (Edanco).

El tradicional encuentro dancístico será celebrado del 16 al 28 de septiembre en la sala Máximo Avilés Blonda del Palacio de Bellas Artes, bajo la dirección de Edmundo Poy, quien informó que en la gala inaugural del festival se

presentará un gran espectáculo a cargo de la compañía Nadine Animato Dance, de Israel, a las 8:30 de la noche. “Ese mismo día, la compañía Maduixa Teatre, con los auspicios del Centro Cultural de España, actuará en Edanco Infantil, a las 5:30 de la tarde en la sala Monina Solá del Centro Cultural Narciso González en Villa Juana”, expresó Poy. Agregó que por tercera vez la Academia Piqué, del Canadá, será la representante internacional del segmento Danza Joven Edanco, actividad que tendrá lugar el 24 de septiembre en dos tandas: 5:30 de la tarde y 8:30 de la noche, en Bellas Artes. Las presentaciones tendrán un costo general de 100 pesos. l elCaribe

Saymon expande sus fronteras con Romeo Santos

en esta ciudad de manos de Romeo. Con la intención de expandir las fronteras comerciales, el empresario Saymon Díaz ha decidido producir grandes conciertos y eventos en otros países. Este fin de semana pasado le tocó el turno a Colombia, cuando presentó en dos ciudades diferentes a Romeo Santos, bajo la plataforma de producción de SD Concerts. Hay que recordar que en el 2012 la empresa SD Concerts presentó, asociada con un empresario puertorriqueño, varias funciones de Cirque Du Soleil, que por primera vez tocaba suelo boricua, dejando un buen sabor entre ambos empresarios. Es por tal motivo que en 2013 SD Concerts se mantuvo en bajo perfil en cuanto a presentaciones importantes en República Dominicana. “Hemos querido explorar nuevos mercados, tomando en cuenta que a veces , aquí en el país, las condiciones cambian.”, dijo Saymon Díaz.l elCaribe

MÚSICA Romeo compartió cerca de tres horas con los 10 mil fanáticos colombianos que bailaron al ritmo de sus canciones.

La compañía de baile American Cinema 7 representará a Israel.

Así destacó el periódico El Tiempo de Colombia las dos noches de presentaciones que llevó a cabo SD Concerts

SD Concerts presentó a Romeo en Colombia.

Carol lleva “Firework” a bachata moderna Carol Jiménez promueve el tema “Firework”, que fue popularizado en inglés en la voz de Katty Perry. Ahora, la cantante dominicana lo lleva a la bachata de la mano del maestro Dionis Fernández.

NOVEDAD.

Jiménez, quien reside en Milán, presentó sus credenciales en el país cuando en marzo pasado fue la contraparte de Alejandro Fernández en el Estadio Quisqueya, donde mostró su gracia y su talento en escena. Su tema “Firework” suena en bachata moderna, cantado en espanglish, y ya tiene su espacio en las emisoras de la radio nacional, además de difundirse en las redes y páginas musicales de importancia. Carol vive en Milán, Italia, es estudiante de término en ciencias políticas y domina varios idiomas. En este territorio europeo se ha presentado en varias ciudades con su tours “Obsesión”, en un homenaje a Shakira, en el que se hace acompañar de una banda en vivo logrando un gran respaldo del público que ha disfrutado su espectáculo. l elCaribe


G. 24

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

CINE BREVES DE ESPECTÁCULOS

C

SERENA... ¿CANTANTE?

Estrella del tenis hace karaoke Serena Williams cambió su guitarra de tenis por un micrófono para un evento de karaoke, una semana antes del Abierto de Estados Unidos. La destacada atleta interpretó “Diamonds Are a Girl’s Best Friend” el miércoles por la noche en Nueva York. Bailó y meneó las caderas en un minivestido mientras cantaba en falsete e intentaba alcanzar las notas más altas. “Estoy realmente nerviosa”, dijo Williams a la multitud antes de comenzar. Durante el evento de Delta Airlines la acompañaron el tenista Jack Sock, el actor de “Glee” Darren Criss y la comediante Kathy Griffin.

MÚSICA

Joan Báez será honrada por ASCAP Joan Báez será honrada con el Premio ASCAP Centenario junto con Billy Joel, Stevie Wonder, Garth Brooks y Stephen Sondheim. La cantautora folk estadounidense de padre mexicano recibirá el honor el 17 de noviembre, en una gala en el Waldorf Astoria de Nueva York a la que asistirán los cinco agasajados, anunció el jueves la Sociedad Americana de Compositores, Autores y Editores. El evento celebrará los 100 años de la organización. También será la primera gala a beneficio de la Fundación ASCAP.

EL VARÓN DE LA BACHATA

Estrena tema “Córtame las venas”

El cantante El Varón de la Bachata . F.E.

“El Varón de la Bachata” acaba de colocar en la radio tropical el tema “Córtame las venas”, a dúo con el joven Engels. El artista dominicano muestra madurez escénica y un manejo impecable, luego de haber tenido éxitos como “Brujería”, “Alma perdida”, “Corazón prisionero” y “La flor prohibida”, entre otros. De su lado, el representante del artista, Steven Cifre, dijo que confía en la calidad interpretativa del cantante nativo de La Isabela de Puerto Plata, quien ya cuenta con un repertorio conocido por el público, tanto en República Dominicana como en otros países. El bachatero es un artista de Elegant Records.

CON DADDY YANKEE Y TEGO CALDERÓN

Don Omar ultima detalles de disco Don Omar ultima los detalles de su nueva producción, “The Last Don 2”, y su partida a Los Ángeles, en EE.UU., para proseguir con su carrera como actor y guionista en la meca del cine, en Hollywood. William Omar Landrón, nombre verdadero del artista, reveló ayer que para su nuevo disco, fechado para salir al mercado en el mes de octubre, participarán sus colegas y compatriotas Wisin y Yandel, Daddy Yankee y Tego Calderón.


G. 25

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

ARTE & ESPECTÁCULOS

Autor de “Loca”: Shakira compró tema a quien decía ser su dueño Los representantes de Shakira dijeron que cuando la estrella colombiana grabó “Loca” lo hizo sin imaginar que la canción llegaría a ser objeto de un pleito de derechos de autor.

CONTROVERSIA.

“A Shakira le presentó ‘Loca con su tíguere’ El Cata (un merenguero).

No tenía conocimiento de que hubieran participantes adicionales en la canción y la demanda no fue dirigida a ella personalmente”, dijo una vocera de la artista dos días después de que un juez federal en Nueva York dictaminara que “Loca” violó los derechos de autor del compositor dominicano Ramón Arias Vásquez, quien la escribió a finales de la década de 1990. Sony/ATV, la disquera de Shakira, también defendió a la artista diciendo que ella no cometió ninguna infracción. En una declaración enviada a la AP, la disquera dijo que Shakira ni siquiera fue demandada en la batalla judicial y que está en desacuerdo con la decisión del juez federal Alvin Hellerstein. Ayer, Ramón Arias Vásquez declaró a la web de la colombiana RCN La Radio,

Un juez federal concluyó que El Cata plagió el tema “Loca” que grabó con Shakira. AP

HORÓSCOPO

EL TIEMPO

ARIES

CÁNCER

LIBRA

CAPRICORNIO

MARZO 21-ABRIL 20

JUNIO 22-JULIO 22

SEPT. 23-OCT. 22

DIC.22-ENERO 20

Trabajo y negocios: surgirán trabas que complican sus planes. Su respuesta será celebrada. Amor: está sugestionable y cree ver fantasmas donde no los hay. Relájese y disfrute la compañía. TAURO ABRIL 21-MAYO 20

Trabajo y negocios: llegará a su fin una negociación llena de ventajas; si hace cumplir las reglas, mejor. Amor: su generosidad está en crisis y echará culpas a personas que no están involucradas. GÉMINIS MAYO 21-JUNIO 21

Trabajo y negocios: un viejo plan se concreta y provoca éxito financiero. Sus buenas ideas son modelo. Amor: la pasión crece y renueva la intimidad; los juegos de seducción estarán a pleno.

que Shakira “solo compró el tema musical a quien decía ser su dueño”. La sentencia sí afecta al merenguero dominicano “El Cata”, a quien el magistrado acusa de haber copiado la canción de Arias Vásquez con una versión llamada “Loca con su Tíguere”, lanzada en el verano de 2007. La canción “Loca” de Shakira se basa en la versión de “El Cata” e hizo parte de su álbum de 2010 “Sale el Sol”. Esa producción incluía dos versiones del tema del merenguero, una en inglés y otra en español. “El Cata” grabó con Shakira la popular versión en español. Martí Cuevas, presidente de la discográfica latina Mayimba, ubicada en Nueva York, explicó que en septiembre continuará el juicio de la demanda de plagio. l AGENCIAS

Trabajo y negocios: el avance se detiene hoy. Algún plan fallará pero se avecinan negocio ó empleo exitosos. Amor: discute por tonterías pero su pareja responderá con gestos llenos de seducción. LEO JULIO 23-AGOSTO 22

Trabajo y negocios: el día es favorable para los negocios a corto plazo. Planes fantasiosos, manténgalos lejos. Amor: su carisma brilla hoy y resulta irresistible para su entorno pero surgen celos. VIRGO AGOSTO 23-SEPT. 22

Trabajo y negocios: las cosas mejoran y llegan cobranzas demoradas. Su imaginación brilla. Amor: compañerismo divertido y frivolidad. Encuentro fortuito que entusiasma.

Trabajo y negocios: habilidad para distinguir lo prioritario. Sus planes serán realmente efectivos. Amor: las muestras de afecto sanan heridas pasadas y hacen más llevadera la relación. ESCORPIO OCT. 23-NOV. 21

Trabajo y negocios: le rodea gente que comete un error tras otro. Conviene postergar las firmas. Amor: supera un estado de confusión y puede atenerse a lo que ve. Se distancia. SAGITARIO NOV.22-DIC.21

Trabajo y negocios: confía demasiado en su capacidad y se expone a situaciones difíciles Amor: siente necesidad de decidir por su pareja. Cuidado, se avecinan peleas en la pareja.

Trabajo y negocios: la rutina se mantiene pero un cambio está por llegar. Prepárese y verá. Amor: lo intelectual y lo afectivo logran equilibrarse en la pareja; ahora disfrutarán.

Monte Cristi 26 33

Salida 6:23 A.M. Puesta 7:02 P.M.

Puerto Plata 24 32

ACUARIO

Santiago

Samaná

23 33

25 30

ENERO 21-FEB.19

Trabajo y negocios: su esfuerzo dará más frutos de lo planeado. La buena fortuna le sonríe, aproveche. Amor: es evidente que la pareja necesita de sus iniciativas pero está exagerando.

Azua 24 33 Barahona

PISCIS

Santo Punta Cana Domingo La Romana 26 29 24 32 26 32

26 33

FEBRERO 20-MARZO 20

Trabajo y negocios: se conjugan circunstancias en las que debe actuar con mucho tacto ó habrá problemas. Amor: buen día para relajarse y renovar los pactos en la pareja; salida divertida.

SOLEADO

SOL Y NUBES

NUBLADO

LLUVIAS

LLUVIAS DISPERSAS

CHUBASCOS

TORMENTAS DISPERSAS

CRUCIGRAMA Horizontales 1. Que tiene virtud de ablandar y suavizar (fem.). 8. Prefijo “tres”. 12. Padece tos. 13. Purificas una cosa. 15. Abreviatura de “horsepower”, caballo fuerza. 17. El río más largo de España. 19. Piojo de las gallinas. 20. (... Magna) Obra cumbre de Raimundo Lulio. 22. Vaso de colmena. 24. Tela fuerte que hace aguas. 25. Hija de Urano y Gea, esposa de Cronos y madre de Zeus. 27. Prefijo “externo”, “que está afuera”. 29. Antigua medida de longitud. 30. De Hungría. 31. Voz para arrullar. 33. En números romanos, 1501. 34. Símbolo del praseodimio. 35. Apacigua. 36. Devota, piadosa.

37. De un pueblo negroafricano que habita en el sudeste Africa. 39. Dueño, señor. 40. Granero. 41. Labor en hueco sobre metales preciosos, rellena con esmalte negro. 44. Interjección para animar. 46. Autillo, ave nocturna. 47. Pasé hacia afuera. 50. Terminación de infinitivo. 51. Estado de Malaysia, situado en la costa sur de la península homónima. 54. Pedazo de una fruta que se corta para probarla. 56. Río de Asia, en la antigua URSS. 57. Relativo a Aarón. Verticales 2. Conjunción latina “y”. 3. Patriarca bíblico, constructor del arca. 4. Casa rústica de algunos pueblos del norte de Europa. 5. Río de España.

6. Se dirige. 7. Capital de Samoa, en la isla de Upolu. 8. Paso largo. 9. Dios egipcio del sol. 10. Aire popular de las islas Canarias. 11. Ave paseriforme, más pequeña que el jilguero, de plumaje verdoso. 14. Novillo o novilla dos años. 16. Muy inclinado a una cosa. 18. Injuriamos de palabra, denostamos a uno. 21. Exista. 23. A tempo. 25. Acción de rumiar. 26. Muevo con frecuencia y violentamente una cosa. 28. Capataz de una obra. 32. Cigarra. 34. En Amér., cordel o hilo corto y delgado. 35. Ajiaceite. 36. Provecho. 38. Artículo indeterminado. 42. Demente (fem.).

43. (... Bator) Capital de Mongolia. 45. Río de Etiopía. 48. Arbol venezolano de madera imputrescible. 49. Río del Asia Central. 52. Preposición inseparable que indica separación. 53. (... en Hunze) Ciudad de Países Bajos. 55. Antes de Cristo. Soluciones de ayer


G. 26

GENTE elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

SOCIALES

“Azul”, nuevo servicio del Grupo Popular

Christopher Paniagua, Alejandro González, Manuel E. Jiménez, el señor Manuel A. Grullón, José Ramón Peralta, Manuel Alejandro Grullón Hernández y Manuel Corripio.

El Grupo Popular anunció el lanzamiento de la filial de Servicios Digitales Popular y su marca comercial AZUL.

NOVEDAD.

Se trata de una nueva opción de afiliación de comercios para recepción de pagos con tarjetas de crédito y débito de las principales marcas mun-

diales, así como también a través de otros medios de pago digitales, como la plataforma tPago. En el evento de presentación de la nueva empresa y su producto AZUL, el presidente ejecutivo y presidente del Consejo de Administración del Grupo Popular, y presidente del Banco Popular Dominicano, señor Manuel A. Grullón, dijo que el Grupo Popular siempre ha sido

pionero en materia financiera, con productos y servicios innovadores y ahora, con esta empresa, el pilar central será también la innovación, porque es un elemento clave en el desarrollo estratégico sostenible de la nación. Grullón manifestó que con AZUL el comercio dominicano tendrá un acceso directo a tecnología avanzada, con los últimos dispositivos de medios de pago y la posibilidad de consultar las operaciones de ventas con tarjeta en los negocios y establecimientos comerciales afiliados, desde cualquier parte del mundo; además, el consumidor también se beneficiará mediante procesos de compra más rápidos y fáciles, gracias a la firma digital y al hecho de que podrá realizar sus compras manteniendo el control de su tarjeta en todo momento. “Sin duda, AZUL definirá el crecimiento futuro del negocio de pagos digitales en el país, siendo parte de los nuevos canales de servicio del Grupo Popular”, agregó el ejecutivo bancario. Por su parte, Christopher Paniagua, vicepresidente ejecutivo senior de Negocios y presidente del Consejo de Administración de Servicios Digitales Popular, afirmó que como parte de su estrategia de diferenciación, AZUL introducirá en el país novedosas experiencias y soluciones para los comercios afiliados, con tecnología digital de vanguardia, para ofrecer un modelo de recepción de pagos dinámico, confiable y actualizado,

que impulsará la evolución digital del mercado dominicano en la región. “Con AZUL, diseñaremos y pondremos en funcionamiento las soluciones empresariales integrales que mejor convengan a los negocios de nuestros clientes. Crearemos valor tanto para el comerciante como para el consumidor, sustentados en tres pilares: innovación en el mercado de pagos, servicio de clase mundial y seguridad para los comercios y los tarjetahabientes”, dijo, por su parte, el señor Eugene A. Rault Grullón, gerente general de Servicios Digitales Popular y responsable de la marca AZUL. El lanzamiento de Servicios Digitales Popular y su marca comercial AZUL, fue realizado en el salón The Garden Tent del hotel El Embajador, en un acto al que asistieron ejecutivos de cadenas comerciales de ventas al detalle del país, de hoteles y restaurantes, renta de vehículos y comercio electrónico. En el encuentro, los asistentes presenciaron la muestra de una terminal digital de pagos de AZUL. La actividad contó, de igual forma, con una cobertura simultánea desde los perfiles de redes sociales de Twitter e Instagram de las cuentas @Popularenlínea y @AZULdominicana. l elCaribe

Pedro Díaz Cabral, Fernando Rainieri y Gerardo Simón Feria.

Juan Manuel Martín De Oliva, Simón Suárez, Julio Llibre y Frank Llibre.

Ramón Ernesto Morales, Manuel A. Grullón y Manuel Alejandro Grullón Hernández.

Osián T. Abreu, José A. Brache y Andrés Bobadilla.

Miguel Guerrero y René Japa. FUENTE EXTERNA

Isael Peña, Luis Rodríguez y Miguel Calzada León.

Pedro Díaz Cabral, Claudia Finke y Oscar Villanueva.


PUBLICIDAD elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

27


28

DEPORTES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

BÉISBOL

DEPORTES www.elcaribe.com.do FÚTBOL

David Ortiz imparte docencia con el bate A sus 38 años, es el líder en remolcadas de las Mayores y compite por la corona de jonrones de la Americana

Ancelotti: Di María pidió irse del Madrid Angel Di María quiere irse del Real Madrid, pero mientras no sea transferido sigue en los planes del técnico Carlo Ancelotti e incluso podría ser titular, afirmó el timonel del club español. El extremo argentino de 26 años ha jugado las cuatro últimas temporadas con el Madrid.

BÉISBOL

Canó, Pujols y Puig jugarán en Japón Los dominicanos Robinson Canó y Albert Pujols, y el cubano Yasiel Puig, figuran entre las estrellas de Grandes Ligas que jugarán en noviembre una serie de cinco partidos contra la selección japonesa de béisbol. Grandes Ligas y el sindicato de peloteros realizaron ayer el anuncio. La serie se jugará entre el 11 y 20 de noviembre en Osaka, Tokio y Sapporo, con partidos de exhibición en Osaka y Okinawa. Ron Washignton será el dirigente.

TENIS

Djokovic enfrentará a Schwartzman Novak Djokovic enfrentará al argentino Diego Schwartzman y Roger Federer chocará con el australiano Marinko Matosevic en sus respectivos duelos por la primera ronda del Abierto de Estados Unidos, según el sorteo realizado ayer. Djokovic y Federer, primer y segundo preclasificado, sólo se toparían en una final. El español Rafael Nadal no jugará el torneo por una lesión de muñeca.

EN LA TV CDN 4:00 P.M.

Programa / Todo Deporte CDN SPORTS MAX 6:00 P.M.

Programa / Centro Deportes CDN 7:00 P.M.

Béisbol / Seattle vs. Boston CDN SPORTS MAX 10:00 P.M.

Béisbol / Mets vs. Dodgers CDN 11:00 P.M.

Programa / Out 37

David empató con Ted Williams para la mayor cantidad de campañas dando al menos 30 cuadrangulares con Boston con ocho. AP

YANCEN PUJOLS ypujols@elcaribe.com.do

D

avid Ortiz, a sus 38 años, imparte docencia de bateo en las Grandes Ligas. Por las últimas señales que ofrece, tiene claras intenciones de dar un recital con el madero. No importa que la temporada esté perdida para Boston, el show del Big Papi, como se le conoce, sigue en pie. El designado de los Medias Rojas está de lleno en la pelea por el liderato de cuadrangulares de las Mayores y en su liga, la Americana, compite con el dominicano Nelson Cruz, de los Orioles de Baltimore, y el cubano José Abreu, de los Medias Blancas de Chicago. Al inicio de la jornada de anoche, David era el autor de 30 cuadrangulares, con lo que está empatado en el tercer puesto del menor de los circuitos junto con Chris Carter, de Houston, y detrás del líder Cruz (33) y de Abreu (32). El temible zurdo es el máximo remolcador del negocio con 93. Abreu es segundo con 90. En la Liga Nacional, Giancarlo Stanton, de los Marlins, encabeza

ambos departamentos con 32 vuelacer- (2013 junto a Paul Goldschmidt) son los criollos con títulos de jonrones en el pecas y 89 impulsadas, respectivamente. El panorama actual indica que hay ríodo ya mencionado. A Ortiz le puede favorecer su expemuchas posibilidades de que un latino se quede con la corona de cuadrangulares riencia con relación a sus competidores, de la Americana, algo que ha sido muy el hecho que se ha calentado en este pecomún en las últimas campañas. El pro- ríodo final de la temporada y que su equipio David lo hizo en 2006, cuando sacu- po de Boston ya está descalificado, por lo tanto puede dedicarse a jugar para sus dió 54 bambinazos. De hecho, hay que señalar que desde números personales el resto del camino. 2001 hasta 2013 solo en una ocaOtra meta sión no ha estado un latino al mando de los jonrones en el Ortiz busca su tercera corocircuito junior: precisamenna de remolcadas en la Amete en la pasada contienda, ricana. Lo hizo en 2005 y cuando Chris Davis, de los EL año en que Ortiz dirigió 2006, con 148 y 137, ressu liga en jonrones y Orioles, conectó 53. pectivamente, lo que indiremolcadas Alex Rodríguez obtuvo ca que en 2006 dirigió su cinco coronas de cuadrangucircuito en cuadrangulares y lares (2001, 2002, 2003, 2005 remolcadas, algo nada fácil. y 2007); Manny Ramírez (2004) y David cumplirá 39 años en noOrtiz (2006), una per cápita, respectiva- viembre y, según Elias Sports Bureau, mente; Miguel Cabrera presenta dos (2008 empresa encargada de las estadísticas en y 2012); lo mismo con José Bautista (2010 las Mayores, es el de mayor edad en dar y 2011) y en 2009 Carlos Peña terminó al menos 30 jonrones desde 2004, cuanempatado con Mark Teixeira, ambos con do Barry Bonds dio 45 y Steve Finley 36. 39 palos de vuelta completa. Bonds llegó a los 40 años esa campaña y En la Liga Nacional, Sammy Sosa (2000 Finley a los 39. Ortiz puede lanzar al mery 2002); Albert Pujols (2009 y 2010); cado un vino y llamarlo “El Big Papi ReAdrian Beltré (2004) y Pedro Alvarez serva”. Sería bueno y costo. l

2006


D. 29

DEPORTES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Hungría gana oro en femenino en torneo de boliche

Rafael Soriano se apunta su cuarta victoria; Santana da dos sencillos

EVENTO. La juvenil Shantalle Hungría logró la medalla de oro, en sencillo femenino en la tercera jornada del torneo internacional de boliche, que se lleva a cabo en el Sebelén Bowling Center.

BÉISBOL. Denard Span anotó desde la intermedia gracias a un error en un tiro del antesalista Jordan Pacheco en la novena entrada, y los Nacionales de Washington extendieron a 10 su número de victorias consecutivas al superar 1-0 a los Diamondbacks de Arizona.

Cinco de los últimos seis triunfos de Washington han llegado en su último turno al bate en el partido, y la seguidilla de victorias ha empatado un récord de la franquicia. Sólo Kansas City ha logrado otra racha de 10 triunfos consecutivos en lo que va del año. El dominicano Rafael Soriano (4-1) lanzó la novena entrada sin admitir carrera por los Nacionales, que barrieron las series de tres compromisos contra los Mets de Nueva York y los Piratas de Pittsburgh, antes de ganar cuatro juegos a los Diamondbacks. El dominicano Oliver Pérez (2-3) cargó con la derrota por Arizona. Minnesota supera a Cleveland

El puertorriqueño Kennys Vargas descargó un jonrón solitario y bateó dos imparables que permitieron a los Mellizos de Minnesota vencer 4-1 a Corey Kluber y los Indios de Cleveland. Phil Hughes (14-8) abanicó a ocho bateadores para provocar un empate entre los lanzadores con más victorias en la Liga Americana junto con Rick Porcello, Max Scherzer y Scott Kazmir. Por los Mellizos, el dominicano Danny Santana de 4-2. Por los Indios, Carlos Santana bateó de 4-1. l AP YANQUIS

3

HOUSTON Robbie Grossman LF José Altuve 2B Chris Carter DH Dexter Fowler CF Marc Krauss RF Jon Singleton 1B Carlos Corporán C Matt Domínguez 3B Marwin González SS TOTALES

HOUSTON

0

TB 4 4 4 4 3 3 3 3 3 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 1 0 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 0

P 0 1 2 1 1 1 1 1 0 8

AVG .216 .336 .230 .279 .202 .186 .234 .228 .263

Batting 2B - D Fowler (14, B McCarthy); M Krauss (6, B McCarthy) Runners left in scoring position, 2 out - M Krauss 2, C Corporan 2 Team LOB – 4 Fielding DP - 1 (M Gonzalez-J Altuve-J Singleton). YANQUIS Brett Gardner LF Derek Jeter SS Jacoby Ellsbury CF Mark Teixeira 1B Martín Prado 2B Chase Headley 3B Francisco Cervelli C Ichiro Suzuki RF Zelous Wheeler DH TotalEs TOTALES

TB 4 4 4 3 3 3 3 2 3 29 29

C 0 0 0 1 1 1 0 0 0 3 3

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 2 0 0 1 0 0 1 2 0 1 0 0 0 1 0 0 0 0 7 3 0 7 3 0

P 0 0 1 1 0 1 0 1 1 5 5

AVG .271 .269 .275 .237 .230 .255 .297 .278 .242

123 000 030

HOUSTON Dallas Keuchel (P, 10-9)

456 000 000

789 000 00X

TAMPA BAY

1

DETROIT Ian Kinsler 2B Torii Hunter RF Miguel Cabrera DH Ezequiel CarreraPR-DH Víctor Martínez 1B J.D. Martínez LF Nick Castellanos 3B Álex Ávila C Eugenio Suárez SS Andrew Romine PR-SS Rajai Davis CF TOTALES

DETROIT

0

TB 4 4 4 0 3 4 3 2 3 0 3 30

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1 2 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 2

P 1 0 0 0 0 3 1 2 1 0 0 8

AVG .281 .269 .309 .188 .322 .301 .257 .219 .240 .216 .286

Batting 2B - T Hunter (24, A Cobb); E Suarez (9, B Boxberger) Runners left in scoring position, 2 out - I Kinsler 2, N Castellanos 2 GIDP - R Davis Team LOB – 5 Fielding E - E Suarez (8, throw). TAMPA BAY Desmond Jennings CF Ben Zobrist RF-LF Brandon Guyer LF Kevin Kiermaier RF Evan Longoria 3B Wil Myers DH Seán Rodríguez 1B Yunel Escobar SS Curt Casali C Logan Forsythe 2B TOTALES

TB 3 3 3 0 3 3 3 3 3 2 26

C 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 0 0 0 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 1 0

P 0 0 0 0 2 3 1 1 1 1 9

AVG .239 .279 .273 .260 .250 .221 .215 .250 .157 .245

Batting 3B - B Guyer (1, D Price) RBI - B Guyer (21) Runners left in scoring position, 2 out - W Myers 1 Team LOB – 1 Fielding DP - 1 (Y Escobar-S Rodriguez). EQUIPOS DETROIT TAMPA BAY

123 000 100

DETROIT David Price (P, 12-9)

IL H 8.0 1

C CL BB P 1 0 0 9

EFE 3.00

TAMPA BAY Alex Cobb(G, 9-6) Brad Boxberger Jake McGee (S-14)

IL 7.0 1.0 1.0

C CL BB 0 0 2 0 0 0 0 0 0

P 6 2 0

EFE 3.01 1.80 1.37

MINNESOTA

CLEVELAND

H CE BB P 1 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 2 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 2 1 0 0 0 5 1 1 10

AVG .266 .246 .314 .231 .247 .284 .278 .286 .212 .233

4

CLEVELAND Michael Bourn CF Mike Avilés SS Michael Brantley LF Carlos Santana 1B Jason Kipnis 2B Yan Gomes C Roberto Pérez C Lonnie Chisenhall 3B Zach Walters DH Chris Dickerson RF TOTALES

456 000 000

H 2 1 1

1

TB 3 4 4 4 4 2 2 3 3 3 32

C 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 1

789 000 00X

C H E 0 4 1 1 1 0

Batting HR - Z Walters (4, 5th inning off P Hughes 0 on, 2 Out) RBI - Z Walters (6) 2-out RBI - Z Walters Team LOB – 5.

Batting 2B - M Prado (4, D Keuchel); C Headley (4, D Keuchel) SF - I Suzuki RBI - C Headley 2 (10), I Suzuki (15) Runners left in scoring position, 2 out - C Headley 2 GIDP - M Prado Team LOB - 3. EQUIPOS HOUSTON YANQUIS

David Prince lanzó juego completo ante su antiguo equipo, pero cargó con el revés. AP

C 0 3

H E 4 0 7 0

IL H 8.0 7

C CL BB P 3 3 0 5

EFE 3.12

YANQUIS IL H Brandon McCarthy (G, 5-2) 9.0 4

C CL BB P 0 0 0 8

EFE 1.90

MINNESOTA Danny Santana SS Brian Dozier 2B Joe Mauer 1B Kennys Vargas DH Eduardo Núñez PR-DH Oswaldo Arcia RF Trevor Plouffe 3B Kurt Suzuki C Chris Parmelee LF Jordan Schafer CF TOTALES

TB 4 3 3 4 0 3 4 3 3 2 29

C 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0 4

H CE BB 2 0 0 0 0 0 0 0 1 3 1 0 0 0 0 1 1 1 1 2 0 0 0 0 0 0 1 1 0 1 8 4 4

P 1 2 1 1 0 2 1 1 0 0 9

AVG .315 .231 .275 .316 .250 .232 .242 .300 .248 .256

Batting 2B - K Vargas (3, C Kluber); O Arcia (12, K Crockett); T Plouffe (33, C Kluber); J Schafer (3, C Kluber) HR - K Vargas (4, 4th inning off C Kluber 0 on, 1 Out) S - B Dozier RBI - K Vargas (17), O Arcia (37), T Plouffe 2 (60) Runners left in scoring position, 2 out - B Dozier 2, O Arcia 1, C Parmelee 1 Team LOB – 7 Running SB - E Nunez (8, 2nd base off K Crockett/R Perez) CS - K Suzuki (1, 2nd base by C Kluber/Y Gomes), J Schafer (1, 2nd base by C Kluber/R Perez) Fielding E - J Schafer (1, field) Outfield assists - O Arcia. EQUIPOS CLEVELAND MINNESOTA

123 456 000 010 000 102

789 000 01X

C H E 1 5 0 4 8 1

CLEVELAND Corey Kluber(P, 13-7) Kyle Crockett Josh Tomlin

IL 7.0 0.0 1.0

H 6 2 0

C CL BB 3 3 4 1 1 0 0 0 0

P 8 0 1

EFE 2.46 1.88 4.35

MINNESOTA Phil Hughes(G, 14-8) Casey Fien Glen Perkins(S-32)

IL 7.0 1.0 1.0

H 5 0 0

C CL BB 1 1 0 0 0 1 0 0 0

P 8 1 1

EFE 3.65 2.70 2.48

WASHINGTON

ARIZONA

P 0 0 2 1 0 2 0 1 0 0 0 0 0 6

AVG .263 .278 .286 .233 .241 .226 .206 .237 .146 .000 .118 .000 .000

1

ARIZONA Ender Inciarte CF Cliff Pennington SS David Peralta RF Mark Trumbo 1B Aaron Hill 2B Jordan Pacheco 3B Alfredo Marte LF Tuffy Gosewisch C Wade Miley P Matt Stites P Xavier Paul PH Oliver Pérez P Evan Marshall P TOTALES

0

TB 3 4 4 2 4 3 2 3 1 0 1 0 0 27

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 2 1 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 4 0 4

Batting S - W Miley Runners left in scoring position, 2 out - C Pennington 4 GIDP - A Hill, J Pacheco Team LOB – 5 Running CS - M Trumbo (3, 2nd base by G Gonzalez/W Ramos) Fielding E - J Pacheco (2, throw) DP - 3 (A Hill-C Pennington-M Trumbo, C Pennington-M Trumbo, C Pennington-A Hill-M Trumbo). WASHINGTON Denard Span CF Anthony Rendón 3B Jayson Werth RF Adam LaRoche 1B Wilson Ramos C Bryce Harper LF Asdrubal Cabrera 2B Danny Espinosa SS Gio González P Kevin Frandsen PH Matt Thornton P Rafael Soriano P Scott Hairston PH TOTALES

TB 3 4 1 3 4 4 4 4 1 1 0 0 1 30

C 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

H CE BB 2 0 1 1 0 1 0 0 3 0 0 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 9 0 6

P 1 0 0 1 0 1 1 1 0 0 0 0 0 5

AVG .302 .278 .283 .269 .297 .266 .250 .214 .094 .259 .000 .000 .213

Batting S - D Span, G Gonzalez Runners left in scoring position, 2 out - A LaRoche 2, W Ramos 2, G Gonzalez 1 GIDP - A LaRoche 2, D Espinosa Team LOB – 12 Running SB - D Span (27, 2nd base off E Marshall/T Gosewisch) Fielding E - B Harper (3, field) DP - 2 (A Rendon-A Cabrera-A LaRoche, D Espinosa-A Cabrera-A LaRoche). EQUIPOS ARIZONA WASHINGTON

123 456 000 000 000 000

789 000 001

C H E 0 4 1 1 9 1

ARIZONA Wade Miley Matt Stites Oliver Pérez (P, 2-3) Evan Marshall

IL 6.2 0.1 1.1 0.0

H 8 0 1 0

C CL BB 0 0 6 0 0 0 1 0 0 0 0 0

P 4 0 1 0

EFE 4.29 4.50 1.98 3.16

WASHINGTON Gio González Matt Thornton Rafael Soriano (G, 4-1)

IL 7.0 1.0 1.0

H 4 0 0

C CL BB 0 0 3 0 0 0 0 0 1

P 6 0 0

EFE 3.83 0.00 2.49

En tanto que Álex Prats y José Estrada se llevaron el primer lugar en pareja en la justa que está dedicada al cronista Héctor J. Cruz y que cuenta con la participación de 120 jugadores de Nueva York, Puerto Rico y República Dominicana. Hungría dio cátedra durante los dos días de competencias, en el campeonato tirando un total de 2,430 pines derribados, en segundo lugar María Linderman, de Puerto Rico, con 2,120 y el tercer lugar Olga Verges, con 2,190. La pareja de República Dominicana, Prats y Estrada, realizó una estupenda actuación para darle la presea dorada al país. El segundo lugar para César Vidal y José Pérez, de Nueva York, y la tercera posición para Rolando Antonio Sebelén y su hijo Rolandito. l elCaribe

Dominicana ha ganado cuatro títulos. F.E.

RD conquista corona en serie béisbol infantil JUSTA. República Dominicana venció 5-4 a la representación de Colombia para coronarse en la VI Serie de Béisbol Internacional Infantil, dedicada al exjugador de Grandes Ligas Moisés Alou.

Con este triunfo, los dominicanos sumaron cuatro títulos seguidos, al disponer en la pasada versión a los colombianos. El lanzador Víctor Ramírez y el jugador de cuadro, Eleafal Yegel, fueron los Más Valiosos de la final. Esmil Torres, quien tiró una entrada y un tercio, fue el lanzador de récord, en tanto que Ramírez sacó un espectacular cero en la última entrada con las bases llenas y sin out, para preservar la victoria. El pitcher Andrew Salcedo resultó el derrotado. El torneo fue organizado por un comité encabezado por Luis Abinader y Luis Mercedes y participaron además, equipos de Venezuela, que ganó el tercer lugar y una selección de Paraguay. l elCaribe


D. 30

DEPORTES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

POLIDEPORTIVA

Selección de RD se traslada a Madrid, España

Shoemaker silenció los bates de Boston; Aybar batea de 4-3

VIAJE. La Selección de República Do-

minicana trasladó su preparación a Madrid, para sostener sus últimos tres partidos de fogueo previo al Mundial de Baloncesto de España 2014 que arranca el 30 de este mes.

El novato Matt Shoemaker no permitió un hit en siete y dos tercios de entradas y los Angelinos de Anaheim completaron una barrida de cuatro juegos sobre los Medias Rojas de Boston al vencerlos 2-0 en el Fenway Park.

BÉISBOL.

Shoemaker (12-4) ponchó nueve y mantuvo a los Medias Rojas en un hit antes de transferir a Mokkie Betts en la octava entrada, terminando así su actuación. Fue la única transferencia en la noche, a la que se agregó nueve ponches. Jason Grilli trabajó la novena entrada para su salvamento 12 de la temporada y el primero con los Angelinos desde que llegó al conjunto en un acuerdo con los Piratas de Pittsburgh el pasado 27 de junio. El abridor dominicano Rubby de la Rosa (4-5) lanzó seis y dos tercios de entradas, permitiendo dos carreras y ocho hits. Upton extiende racha

Justin Upton amplió a 12 juegos su seguidilla pegando de hit y el colombiano Julio Teherán cumplió una labor eficiente para que los Bravos de Atlanta arrollaran 8-0 a los Rojos de Cincinnati. Upton conectó un sencillo con las bases llenas durante un tercer inning crucial para los Bravos, que anotaron cinco carreras en ese episodio. l AP ATLANTA

CINCINNATI

8

0

ATLANTA Jason Heyward RF Luis Avilán P Phil Gosselin 2B-LF Freddie Freeman 1B Justin Upton LF Emilio Bonifacio LF-RF Chris Johnson 3B Evan Gattis C Andrelton Simmons SS B.J. Upton CF Julio Teherán P Ryan Doumit PH James Russell P Ramiro Peña PH-2B TOTALES

TB 4 0 5 2 3 0 5 3 5 2 2 1 0 1 33

C 2 0 1 2 1 0 1 0 1 0 0 0 0 0 8

H CE BB 2 1 1 0 0 0 2 0 0 0 0 1 2 3 1 0 0 0 1 1 0 0 1 1 1 2 0 0 0 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 8 8 7

P 1 0 1 2 1 0 0 0 1 1 1 0 0 0 8

AVG .271 .000 .293 .295 .290 .275 .273 .274 .249 .208 .091 .197 .000 .224

Matt Shoemaker ponchó nueve hombres de Boston en siete entradas y dos tercios. AP Batting 2B - P Gosselin (1, P Villarreal); C Johnson (25, D Holmberg) HR - A Simmons (7, 2nd inning off D Holmberg 0 on, 1 Out) SF - J Upton, E Gattis RBI - J Heyward (51), J Upton 3 (84), C Johnson (55), E Gattis (49), A Simmons 2 (43) 2-out RBI - J Heyward Runners left in scoring position, 2 out - P Gosselin 2, C Johnson 2, J Teheran 2 Team LOB – 10 Running SB - F Freeman (2, 2nd base off D Holmberg/D Mesoraco) Fielding DP - 1 (P Gosselin-A Simmons-F Freeman). CINCINNATI Billy Hamilton CF Todd Frazier 3B Brandon Phillips 2B Kristopher Negron PR-2B Jay Bruce RF Devin Mesoraco C Aroldis Chapman P Chris Heisey LF Brayan Peña 1B-C Ramón Santiago SS Skip Schumaker LF-P David Holmberg P Pedro Villarreal P Ryan Ludwick PH Logan Ondrusek P Jack Hannahan 1B TOTALES

TB 4 4 3 1 4 3 0 1 3 2 3 0 1 1 0 1 31

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 5 0 0

P AVG 1 .267 0 .281 0 .269 0 .295 0 .222 1 .281 0 .000 1 .222 0 .262 1 .245 0 .237 0 .000 0 1.000 0 .256 0 .000 0 .100 4

Batting 2B - B Phillips (20, J Teheran); K Negron (3, L Avilan) Runners left in scoring position, 2 out - J Bruce 1, C Heisey 1 GIDP - S Schumaker Team LOB - 5. EQUIPOS ATLANTA CINCINNATI

123 015 000

ATLANTA Julio Teherán (G, 12-9) James Russell Luis Avilán

IL 6.0 2.0 1.0

H 4 0 1

CINCINNATI David Holmberg (P, 0-1) Pedro Villarreal Logan Ondrusek Aroldis Chapman Skip Schumaker

IL 2.2 2.1 2.0 1.0 1.0

H 5 3 0 0 0

ANAHEIM

BOSTON

2

ANAHEIM

456 110 000

C 8 0

H E 8 0 5 0

C CL BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0

P 3 0 1

EFE 2.96 3.35 4.73

C CL BB 6 6 4 2 2 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1

P 2 2 2 2 0

EFE 18.56 7.71 4.19 2.75 0.00

0

TB C

789 000 000

H CE BB P

AVG

Kole Calhoun RF Mike Trout CF Albert Pujols 1B Efrén Navarro 1B Josh Hamilton DH Howie Kendrick 2B David Freese 3B John McDonald PR-3B Erick Aybar SS Chris Iannetta C Collin Cowgill LF TOTALES

4 4 3 2 4 4 3 0 4 1 3 33

1 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 2

1 1 0 0 1 3 0 0 3 0 0 9

1 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 2

0 1 0 0 0 0 1 0 0 3 1 6

2 2 2 1 0 1 1 0 0 0 3 12

.293 .287 .275 .257 .267 .283 .256 .149 .270 .266 .274

Batting 2B - J Hamilton (19, R De La Rosa); E Aybar (25, R De La Rosa) SF - K Calhoun RBI - K Calhoun (43), J Hamilton (39) 2-out RBI - J Hamilton Runners left in scoring position, 2 out - M Trout 2, E Navarro 1, C Cowgill 2 Team LOB – 10 Running SB - E Aybar (13, 3rd base off R De La Rosa/C Vazquez) CS - M Trout (2, 2nd base by E Mujica/C Vazquez) Picked Off - H Kendrick (1st base, C Vazquez). BOSTON Brock Holt 3B-RF Dustin Pedroia 2B Daniel Nava RF-LF Yoenis Céspedes LF Will Middlebrooks 3B Allen Craig DH Kelly Johnson 1B Xander Bogaerts SS Mookie Betts CF Christian Vázquez C TOTALES

TB 3 4 4 1 2 3 3 3 2 3 28

C 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

H CE BB 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1 0 1

P 2 1 2 1 0 0 2 1 1 1 11

AVG .291 .281 .260 .252 .193 .143 .211 .224 .241 .241

Batting 2B - W Middlebrooks (6, M Shoemaker) Runners left in scoring position, 2 out - Y Cespedes 1, A Craig 1 Team LOB – 3 Running SB - B Holt (7, 2nd base off M Shoemaker/C Iannetta) Fielding Outfield assists - Y Cespedes. EQUIPOS ANAHEIM BOSTON

123 100 000

456 000 000

789 100 000

C H E 2 9 0 0 1 0

ANAHEIM Matt Shoemaker (G, 12-4) Mike Morin Jason Grilli (S-1)

IL H 7.2 1 0.1 0 1.0 0

C CL BB 0 0 1 0 0 0 0 0 0

P 9 1 1

EFE 3.56 2.60 2.08

BOSTON Rubby De La Rosa(P, 4-5) Tommy Layne Junichi Tazawa Edward Mujica

IL 6.2 0.2 0.2 1.0

C CL BB 2 2 3 0 0 0 0 0 2 0 0 1

P 8 1 2 1

EFE 3.69 1.13 3.10 4.21

H 8 0 1 0

Los quisqueyanos partieron anoche desde Nueva York, en un viaje que les tomará nueve horas para llevarlos hacia su destino. Los encuentros serán contra los equipos nacionales de Senegal, Filipinas y Estonia los días 23, 24 y 25. El conjunto caribeño culminó su etapa de preparación en la Gran Manzana ante la poderosa escuadra de los Estados Unidos ante la asistencia de 16,080 fanáticos, muchos de ellos dominicanos, al Madison Square Garden. A Madrid acudieron un total de 13 jugadores, debido a que el corte final previsto para hacerse ayer fue pospuesto para realizarlo tras los últimos compromisos de preparación, por orden del dirigente Orlando Antigua. Junto al seleccionador viajarán a España los jugadores Jack Michael Martínez, Francisco García, Eulis Báez, Eloy Vargas, Edgar Sosa, James Feldeine, Ronald Ramón y Manuel Fortuna. También Orlando Sánchez, Edward Santana, Víctor Liz, Juan Coronado y Gerardo Suero, además de los entrenadores asistentes Bill Bayno, Ron Sánchez y José “Maíta” Mercedes. Después de cumplir con sus choques de exhibición, la selección se irá el día 28 hacia Bilbao, donde dos días después iniciarán su participación en el Campeonato Mundial ante Ucrania. l elCaribe

Integrantes de la selección. F.E.


D. 31

DEPORTES elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

MENÚ DEPORTIVO LOS RESULTADOS MLB EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

ARIZONA no en no en 0 0 WASHINGTONel 1ro El 2do 0 0 ATLANTA no en si en 6 8 CINCINNATI el 1ro El 2do 0 0 SAN FCO si en no en CUBS el 1ro El 2do

0 1 8 0

EQUIPO

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

EQUIPO

SAN DIEGO DODGERS HOUSTON YANQUIS DETROIT TAMPA BAY

no en el 1ro no en el 1ro si en el 1ro

en El 2do si en El 2do no en El 2do

CLEVELAND no en MINNESOTA el 1ro ANAHEIM si en BOSTON el 1ro

0 3 0 1

0 3 0 1

0 3 0 1

EN 1º

EN 2º 1/3 1/2 FIN

no en El 2do no en El 2do

0 0 1 0

1 1 1 0

1 4 2 0

Nota. SI EN EL 1º significa que anotaron en el 1 ininng. NO EN EL 1º significa que no anotaron en el 1 inning. RESULTADOS DE LOS PONCHES LANZADOR

W Miles G Gonzalez J Teheran D Holmberg

PONCHES

4 6 3 2

LANZADOR

PONCHES

LANZADOR

M Bumgarner T Wood T Ross Z Greinke

PONCHES

D Keuchel B McCarthy D Price A Cobb

5 8 9 6

LANZADOR

PONCHES

C Kluber P Hughes M Shoemaker R De La Rosa

LANZADOR

PONCHES

8 8 9 8

WNBA EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

WASHINGTON 13 INDIANA 22

26 40

14 17

73 78

SAN ANTONIO 16 MINNESOTA 24

30 40

JUEGOS DE HOY EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 7:05 65-5953- 59- 1341- 46- 38 7 SAN FCO ---71-53 57- 55- 1250- 40- 34-160 WASHINGTON 7:05 68-5760- 43- 2260- 33- 32-175 SAN LUIS ---55-71 52- 55- 1933- 52- 41 7.5 FILADELFIA 7:10 66-6055- 44- 2749- 42- 357.5 ATLANTA ---60-6658- 53- 1545- 45- 36-135 CINCINNATI 8:10 64-6255- 51- 2056- 45- 25 8 PIRATAS ---72-5461- 43- 2252- 44- 30-165 MILWAUKEE 8:40 64-6143- 52- 3041- 49- 35-135 MIAMI ---49-7645- 64- 1747- 50- 29 9.5 COLORADO 9:40 58-6645- 60- 1937- 55- 32 8 SAN DIEGO ---53-7343- 59- 2442- 51- 33-120 ARIZONA 10:10 58-6956- 56- 1550- 47- 307.5 METS ---71-56 61- 51- 1548- 42- 37 -140 DODGERS LIGA AMERICANA 7:05 58-6848- 58- 2039- 51- 368.5 ---63-6065- 39- 1958- 41- 24-185 7:05 53-73 60- 51- 1553- 49- 24 8.5 ---63-6143- 57- 2442- 39- 43-210 7:07 62-6348- 58- 1943- 44- 38 8 ---62-6455- 54- 1744- 45- 37-140 7:10 68-5761- 45- 1945- 47- 33 -160 ---56-6941- 63- 2134- 60- 31 7 8:05 71-54 56- 51- 1850- 45- 30-145 ---48-7738- 59- 2840- 52- 33 9 8:10 68-5563- 42- 1856- 34- 33 9 ---55-6944- 64- 1643- 55- 26-110 10:05 74-5060- 44- 2050- 39- 357.5 ---74-51 58- 50- 1752- 41- 32 -159 JUEGOS INTERLIGAS 2:20 72-5255- 50- 1942- 50- 32 ---55-7048- 57- 2039- 48- 38-125

3Q

FIN

EQUIPOS

1Q

1/2

3Q

LAN. T Hudson D Fister A Wainwright K Kendrick M Minor M Latos J Locke Y Gallardo H Alvarez F Morales O Despaigne J Collmenter J Niese C Kershaw

G-P 8-9 12-3 15-7 5-11 5-8 4-3 4-3 8-6 9-5 5-6 3-4 8-7 7-8 14-3

IP 154.1 118.2 176.0 154.1 111.2 78.1 91.2 154.2 144.2 114.1 60.1 129.1 141.1 145.1

EFE G-P IL 3.03 17-5 205.0 2.20 2-0 15.0 2.40 5-1 64.0 4.90 5-3 65.0 5.16 2-1 20.1 3.10 3-3 40.2 3.73 1-2 27.2 3.32 12-4 143.1 2.43 0-1 3.0 5.04 1-0 14.0 3.28 1-0 6.2 4.31 3-3 37.0 3.50 2-0 29.0 1.86 5-0 44.1

WHITE SOX YANQUIS HOUSTON CLEVELAND TAMPA BAY TORONTO SEATTLE BOSTON KANSAS CITY TEXAS DETROIT MINNESOTA ANAHEIM OAKLAND

J Danks S Greene B Peacock C Carrasco D Smyly M Stroman F Hernandez J Kelly Y Ventura C Lewis R Ray T Milone H Santiago S Gray

9-8 3-1 3-8 5-4 7-10 7-4 13-4 2-3 9-9 8-10 1-3 6-4 3-7 12-7

153.0 43.1 102.0 77.0 125.1 87.0 185.1 52.0 139.2 122.1 25.1 103.2 96.1 162.2

4.94 2.91 5.47 3.27 3.66 3.83 1.99 4.67 3.48 5.52 5.53 3.99 3.46 2.99

BALTIMORE CUBS

K Gausman J Arrieta

7-4 6-4

73.0 117.1

3.70 2.61

FIN

EFE 2.37 1.80 2.25 3.32 3.15 3.54 4.55 2.57 9.00 3.21 1.35 3.65 4.03 1.62

P 142 11 46 24 18 37 25 154 1 12 2 28 20 43

2-3 39.2 5.67 -- ---- --0-0 1.0 0.00 0-0 2.2 0.00 -- --8-2 106.0 2.97 -- ---- --1-2 21.0 6.86 0-0 6.0 0.00 3-0 23.1 2.31 1-2 21.1 2.53 1-0 14.2 2.45

29 --1 2 -96 --11 2

---

---

19 13

---

---

SALIDAS DE LOS ABRIDORES DE HOY CONTRA SU RIVALES FECHA

RIVAL

LINEA

LIGA NACIONAL SAN LUIS A WAINWRIGHT 21/6/14 FILADELFIA -145 7 FILADELFIA K KENDRICK 22/6/14 EN SAN LUIS +155 8.5 SAN FCO T HUDSON 12/6/14 WASHINGTON -156 7 WASHINGTOND FISTER 10/6/14 EN SAN FCO +133 6.5 ATLANTA M MINOR 13/7/13 CINCINNATI +117 7 CINCINNATI M LATOS 11/7/13 EN ATLANTA +108 7.5 PIRATAS J LOCKE 8/6/14 MILWAUKEE +115 8.5 MILWAUKEE Y GALLARDO 8/6/14 EN PIRATAS -115 8.5 SAN DIEGO O DESPAIGNE 29/6/14 ARIZONA -115 7 MIAMI H ALVAREZ 2/4/14 COLORADO -123 7.5

R-1/2

F

P L/P

1-1

4-1 7 6.0

3-4

3-5 2 3.5

2-1

7-1 5 4.5

2-0

2-1 3 4.5

3-2

5-2 7

-. -.

4-6

5-6 7

0-0

0-1 5 4.0

0-0

1-0 8 4.5

2-1

2-1 2 3.0

1-6

5-6 1 3.5

FECHA

RIVAL

COLORADO F MORALES 3/4/14 EN MIAMI ARIZONA J COLLMENTER 28/6/14 EN SAN DIEGO METS J NIESE 22/5/14 DODGERS DODGERS D HAREN 11/9/13 EN METS LIGA AMERICANA WHITE SOX J DANKS 24/5/14 YANQUIS SEATTLE F HERNANDEZ 23/6/14 BOSTON TEXAS C LEWIS 15/5/12 KANSAS CITY DETROIT R RAY 11/5/14 MINNESOTA MINNESOTA T MILONE 26/5/14 DETROIT OAKLAND S GRAY 1/6/14 ANAHEIM

LINEA

R-1/2

F

P L/P

+103 7.5

5-2

5-8 4 5.0

+112 7

1-1

3-1 4 4.0

+150 7

3-1

5-3 5 4.5

-115 8

0-0 3-0 8

+124 9

3-0 3-4 4 4.0

-.

-145 6

8-2 12-3 6 8.0

-230 10

3-6 4-7 4 5.0

-155 9.5

3-0 3-4 2 4.5

-133 8

6-0 10-0 6 4.5

-153 7.5

5-2 6-3 5 5.5

JUEGOS DE MAÑANA EN LAS GRANDES LIGAS LIGA NACIONAL H 1/3 L. EQ. HORA G-P 4:05 64- 6143- 52- 30 MIAMI ---49- 7645- 64- 17 COLORADO 4:05 65- 5953- 59- 13 SAN FCO ---71- 53 57- 55- 12 WASHINGTON 7:05 68- 5760- 43- 22 SAN LUIS ---55- 7152- 55- 19 FILADELFIA 7:10 66- 6055- 44- 27 ATLANTA ---60- 6658- 53- 15 CINCINNATI 7:10 64- 6255- 51- 20 PIRATAS ---72- 5461- 43- 22 MILWAUKEE 8:10 58- 6645- 60- 19 SAN DIEGO ---53- 7343- 59- 24 ARIZONA 9:10 58- 6956- 56- 15 METS ---71- 56 61- 51- 15 DODGERS

LAN. T Koehler J Lyles T Lincecum J Zimmermann A Wainwright D Buchanan E Santana M Leake E Volquez W Peralta A CASHNER V Nuno J deGrom Z Greinke

G-P IP 9-9 148.1 6-1 85.1 10-8 142.2 8-5 151.2 15-7 176.0 6-7 78.1 13-6 155.1 9-11 172.2 10-7 146.0 15-7 157.0 2-6 76.1 0-3 46.0 6-5 100.1 12-8 157.1

EFE 3.82 4.01 4.48 2.97 2.40 4.25 3.71 3.65 3.58 3.27 2.36 3.72 2.87 2.75

EFE 1.29 7.36 6.08 2.89 2.25 1.17 5.40 2.91 4.57 2.25 3.67 -4.50 2.84

P 12 8 47 35 46 4 7 24 73 14 25 -4 13

LIGA AMERICANA 1:05 58- 6848- 58- 20 ---63- 6065- 39- 19 1:07 62- 6348- 58- 19 ---62- 6455- 54- 17 1:35 68- 5761- 45- 19 ---56- 6941- 63- 21 7:05 53- 7360- 51- 15 ---63- 6143- 57- 24 7:10 68- 5563- 42- 18 ---55- 6944- 64- 16 8:05 71- 5456- 51- 18 ---48- 7738- 59- 28 9:05 74- 5060- 44- 20 ---74- 5158- 50- 17

WHITE SOX YANQUIS TAMPA BAY TORONTO SEATTLE BOSTON HOUSTON CLEVELAND DETROIT MINNESOTA KANSAS CITY TEXAS ANAHEIM OAKLAND

S Carroll H Kuroda J Hellickson M Buehrle C Young B Workman C McHugh D Salazar J VERLANDER T May J Guthrie N Tepesch C Wilson J Lester

5-7 8-8 1-2 11-8 12-6 1-7 6-9 4-6 10-11 0-2 9-10 4-7 10-8 13-8

97.1 154.0 31.2 154.2 146.2 69.2 114.0 67.2 158.2 9.0 158.2 86.2 135.1 170.2

4.99 0-0 2.0 4.50 3.97 2-2 39.1 3.43 2.56 5-3 73.0 3.08 3.38 10-5 142.0 4.18 3.07 2-1 15.0 4.20 4.26 1-0 8.0 4.50 3.00 -- --4.79 -- --4.76 14-8 186.0 3.10 9.00 -- --4.48 4-4 77.2 3.82 4.15 0-0 6.1 0.00 4.59 6-3 72.0 2.63 2.58 4-2 48.2 4.44

2 37 49 97 19 13 --175 -43 2 67 34

JUEGOS INTERLIGAS 4:05 72- 5255- 50- 19 ---55- 7048- 57- 20

BALTIMORE CUBS

B Norris K Hendricks

11-7 5-1

127.0 48.2

3.69 1.48

49 --

G-P 1-0 1-1 1-5 4-2 5-1 1-0 1-0 2-2 6-4 2-0 3-1 -0-1 1-1

IL 14.0 11.0 50.1 43.2 64.0 7.2 6.2 34.0 90.2 20.0 34.1 -6.0 19.0

4-4 54.2 -- --

3.13 --

TABLA DE LOS PONCHES POR LANZADOR LANZADOR

PONCHES

A WAINWRIGHT K KENDRICK T HUDSON D FISTER M MINOR M LATOS J LOCKE Y GALLARDO H ALVAREZ F MORALES O DESPAIGNE J COLLMENTER J NIESE D HAREN B PEACOCK

148 96 100 74 105 54 63 118 89 61 37 82 110 109 78

SALIDAS

PXJ

+/-/E

26 26 25 18 20 12 14 25 23 17 10 21 24 25 18

5.7 3.7 4 4.1 5.25 4.5 4.5 4.72 3.9 3.6 3.7 3.9 4.6 4.36 4.3

9- 15- 1 10- 13- 2 12- 10- 2 8- 9- 1 9- 10- 0 5- 6- 1 8- 6- 0 11- 14- 0 10- 10- 3 7- 10- 0 4- 6- 0 9- 8- 4 11- 9- 3 9- 11- 5 7- 11- 0

LANZADOR

PONCHES

SALIDAS

PXJ

+/-/E

31 100 40 101 69 189 34 116 103 14 67 77 138 51 122

6 25 8 21 14 25 10 23 22 5 18 17 25 14 19

5.2 4 5 4.8 4.9 7.56 3.4 5.0 4.7 2.8 3.7 4.5 5.52 3.6 6.4

5- 0- 1 9- 12- 4 5- 2- 0 11- 10- 0 8- 6- 0 14- 11- 1 5- 4- 1 10- 12- 1 11- 9- 2 1- 3- 1 6- 11- 1 5- 10- 2 11- 12- 2 5- 7- 1 12- 7- 0

EQUIPOS

JJ

PONCHES

MIAMI TEXAS SEATTLE TAMPA BAY ARIZONA FILADELFIA YANQUIS CINCINNATI ATLANTA SAN FCO BOSTON METS CUBS SAN LUIS SAN DIEGO

126 126 126 125 126 127 123 126 126 125 125 128 125 125 124

C CARRASCO J DANKS S GREENE D SMYLY M STROMAN F HERNANDEZ J KELLY Y VENTURA C LEWIS R RAY T MILONE H SANTIAGO S GRAY K GAUSMAN J ARRIETA

TABLA DE LOS PONCHES POR EQUIPOS EQUIPOS

JJ

OAKLAND COLORADO ANAHEIM DETROIT TORONTO MILWAUKEE CLEVELAND BALTIMORE WHUTE SOX PIRATAS WASHINGTON MINNESOTA DODGERS KANSAS CITY HOUSTON

126 126 124 123 127 127 124 124 126 126 124 124 127 125 126

PONCHES

852 971 975 871 892 957 916 969 1040 981 1011 1004 966 745 1098

JUEGOS DE NFL HORA L EQUIPO G/P 44.5 JACKSONVILLE 1- 1 7:30 ----4.5 DETROIT 1- 1 7:30 45 CAROLINA 1- 1 ----4 NEW ENGLAND 1- 1 7:30 -1 NY GIANTS 3- 0 ---42 NY JETS 2- 0 8:00 43 OAKLAND 1- 1 ----6.5 GREEN BAY 1- 1 10:00 44 CHICAGO 2- 0 ----6.5 SEATTLE 1- 1 JUEGOS DE WNBA HORA L EQUIPO 7:30 156 CHICAGO ----2.5 ATLANTA 10:00 156 LA SPARKS ----10 PHOENIX

PXJ

6.8 7.7 7.9 7.1 7.0 7.5 7.4 7.8 8.2 7.8 8.1 8.1 7.6 6.0 8.7

+/-/E

46- 70- 9 56- 55- 15 52- 56- 16 54- 56- 13 52- 67- 7 47- 64- 15 59- 56- 9 60- 59- 5 66- 51- 9 57- 58- 11 58- 53- 13 50- 64- 10 61- 56- 10 54- 61- 10 48- 67- 11

PA-PP 17.50-15.00 19.50-19.50 23.00-18.00 24.00-29.00 21.33-18.33 19.00-13.50 16.50-18.00 18.50-13.50 27.00-23.50 28.50-17.50

FEC.

EQ.

H

L

24/8/07 -------24/8/13 -------31/8/01 -------16/8/08 --------

NE CAR NYJ NYG GB OAK CHI SEA

10 7 7 10 10 17 5 9

-37.5 -1.5 38.5 -2 37.5 -4.5 -3 35

G/P PA-PP 15- 19 76.21-78.24 19- 15 80.59-78.53 16- 18 77.41-77.62 29- 5 83.53-74.12

FEC. 10/8/14 -------16/8/14 --------

EQ. ATL CHI LAS PHO

H 36 32 32 52

L 155.5 -6.5 156 -8.5

PXJ

1118 872 918 956 918 870 971 1029 1076 979 1002 1028 1097 858 989

F

FEC.

8.9 6.9 7.3 7.6 7.3 6.9 7.9 8.2 8.5 7.8 8.0 8.0 8.8 6.9 8.0

+/-/E

72- 41- 12 63- 49- 13 56- 55- 14 51- 63- 11 51- 65- 10 65- 52- 9 52- 58- 13 64- 52- 10 65- 51- 10 65- 55- 5 51- 62- 12 52- 63- 12 67- 50- 8 56- 61- 8 76- 41- 7

EQ.

H

24 23/8/02 7 -------24 18/8/12 21 -------13 24 26 29

CAR NE NYG NYJ

3 36.5 6 -5 13 37.5 0 -1.5

3 23 26 3

F 69 80 69 76

EQ. CHI ATL LAS PHO

H L 43 160 29 -9 39 163 42 -12.5

F 79 75 69 90

FEC. 25/7/14 -------29/7/14 --------

L

F


VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD / AÑO 66 / Nº 21,665

BOLICHE P.29

BALONCESTO P.30

Djokovic se las verá ante Schwartzman

Hungría se lleva el oro en femenino

Selección de RD entró en su fase final

Federer se enfrentará a Matosevic en la primera ronda del US Open

Prats y Estrada lograron el primer lugar en pareja en torneo internacional

Viaja a España donde sostendrá tres fogueos más previo al Mundial

FOTO: AP

TENIS P.28

La cátedra de David Con 38 años, Ortiz es el líder en remolcadas en las Mayores y también compite por el liderato de cuadrangulares de la Liga Americana. P.28


VIERNES 22 DE AGOSTO DE 2014

www.elcaribe.com.do SANTO DOMINGO, RD

Oficinas de servicios

Tarifas

Santo Domingo Tels.: 809-683-8305 / 8396, 809-683-8300 Fax: 809-544-3565 Calle Dr. Defilló #4, Los Prados

Horario

Hasta 5 líneas x día ............................................................$65.00 Pub. x línea adicional..........................................................$10.00 Legales (RD$) Cols. x Pulg. x Día.........................................................RD$275.00 Desplegados (RD$) Cols. x Pulg. x Día • Blanco y Negro...........................................................RD$129.00 • Full Color....................................................................RD$220.00 Desplegados - Negritas....................................................................................15% - Sombreado amarillo.............................................................15% - Sombreado otros colores....................................................25% - Marcos......................................................................................15% - Logos.........................................................................................15% - Fotos........................................................................................20%

Martes a viernes: De 8:00 a.m. a 6:00 p.m. Sábado: De 9:00 a.m. a 12:00 p.m.

Visítanos en la red www.elcaribe.com.do

Horario de cierre

La exactitud y veracidad de los anuncios y ofertas publicados por nuestros clientes son responsabilidad exclusiva de estos últimos.

Martes a sábado: El día anterior hasta las 11:00 a.m. Lunes: Viernes antes de las 4:00 p.m.

El Caribe se reserva el derecho de revisión editorial y publicación.

Santiago Tels.: 809-247-3737 Fax: 809-724-7076 Calle del Sol #8, Edificio Monumental La Romana Tel.: 809-556-4670


2. DESPLEGADOS Detectives

Ofertas Diversas Cursos

ESCUELA DE C H O F E R E S C R I S T O B A L con instructores respetuosos y capacitados, pregunte por nuestro especial del mes. Automático y Mecánico, Prácticas de Lunes a Domingo Ensanche La Fe D.N. Cel. 809-272-1124. Tel. 809-622-7024. AVISO: Solo tiene que poner un Biper al celular y le devolvemos la llamada. (A Domicilio)

DETECTIVE OFERTA 30 a 50% de desc. matrimoniales, empresarial, rastreo e hijos, video, fotos, y todo tipo de caso, quieres escuchar lo que habla dentro de tu vehículo, no lo dudes investigalo detectective_ rodiven//hotmail. com. 809-9372031//829-919-3823 Serv. 24 horas.

Varios

SE

RENTA FABRICA DE GOMA ESPUMA TEL. 809729-1600

SECCIÓN LEGALES

elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO VIERNES 22 DE AGOSTODE DE2014 2014


elCaribe, VIERNES2222 AGOSTO DE 2014 VIERNES DEDE AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD. 3


elCaribe,

4. LEGALES Legales varios PERDIDA DE PLACA No. L244447, Del Vehículo de carga marca Daihatsu, Modelo V118L-HY, año 2007, color blanco, Chasis JDA00V11800027135, a nombre de JOHAN MANUEL DE AZA, Cédula No. 026-0108457-3. PERDIDA DE PLACA N029618 de la motocicleta Suzuki AX100, color rojo, año 1980, chasis AXD701010, a nombre de FELIX PEREZ VALDEZ. PERDIDA DE PLACA N508040, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, rojo, 2007, chasis LC6PAGA1670844416, a nombre de C O R P O R A C I O N PINTUELES, S.A. PERDIDA DE PLACA No. L126254, Del Veh. Carga Fiat, modelo Fiorino, color blanco, año 2000, Chasis ZFA14600008656267, a nombre de HODEL ALEJO NERIS PERDIDA DE PLACA No. N708124, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, color azul, año 2011, chasis LC6PAGA14B0826697, a nombre de CASA DIOSA, S.A. PERDIDA DE MATRICULA Motocicleta Delta, rojo, 2007, placa N354589, chasis LXYXCFL0670H29121, a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WANG QI LIAN, S.A. PERDIDA MATRICULA Autobús Privado Daihatsu, modelo Hijet, color blanco, año 2003, placa I042638, Chasis S200V0025521, a nombre JAIRO DARIO TRIANA RAMIREZ. PERDIDA DE PLACA No. N261457, Motocicleta Yasaki CG125, año 2006, color negro, chasis LVVPPCJ2A361006363, Propiedad de ELEODORO SAMBOY PINEDA. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Toyota, placa G059508, 1999, negro, chasis JT111GJ9500125958, Prop. FELIX ANTONIO CARO TAVERAS. AVISO DE PERDIDA DE MATRICULA DE BOTE Se hace conocimiento público que se ha extraviaso la Matrícula original del Bote de Nombre “ LLEGO TITO” Matricula No. BPL-131-1300LR, de 28´ pies de Eslora, 9´. 0” de Manga y 3´.0” de puntal, de color azul blanco, propiedad del ELVIN IVAN PEGUERO LEOANRDO, Nac. Dominicana CED. 0290002571-5. PERDIDA DE MATRICULA Del Vehículo marca Volkswagen, modelo Jetta GL, año 2000, color Azul, placa y registro No. A369685, chasis No. 3VWRH29M171587, a nombre de GERALDO ANTONIO SANCHEZ GARRIDO, cédula No. 0310192094-4.

VIERNES 22 DE AGOSTO VIERNES 22 DE AGOSTODE DE2014 2014

PERDIDA DE PLACA No. N824063, Motocicleta X-1000, año 2012, color negro, chasis No. LF3PAG4A9CB000306, Propiedad de ALION PHAETE. PERDIDA DE MATRICULA Veh. Honda Civic, rojo, año 2007, placa A600911, chasis 1HGFA16817L030130, Nombre de JONATHAN WALDIS RODRIGUEZ RODRIGUEZ. PERDIDA DE MATRICULA Del Minibús marca Dodge, Modelo Caravan, Placa No. I053485, año 2003, color blanco, Chasis 2D4GP44323R277123, a nombre de JUAN PABLO DE LA CRUZ ACEVEDO, Cédula No. 023-0091318-9. PERDIDA DE PLACA No. N623715, De la Motocicleta Suzuki, modelo AX100, año 2010, color negro, chasis LC6PAGA19A0826161, a nombre de SANTA TELLERIA. PERDIDA DE MATRICULA Del camión Daihatsu, modelo V118LHY2, placa L140124, color rojo, año 1998, chasis V11810752, a nombre de RAMON JOSE REYNOSO. PERDIDA DE PLACA N700341 de la motocicleta Galaxy CG125, color rojo, año 2010, chasis RDGHCG200901392, a nombre de CENTRO DE ENSAMBLAJE WAN QI LIAN, S.A. PERDIDA DE PLACA N765660 de la motocicleta Juncheng AX100, color negro, año 2011, chasis LJCPAGLH8B1002312, a nombre ROLANDO VALDEZ FAMILIA. PERDIDA MATRICULA: Del automovil privado Toyota Camry, dorado, año 1995, placa A248821, chasis 4T1SK12E1SU551854 a nombre de FILIBERTO BATISTA. PERDIDA DE CONTRATO DE ARRENDAMIENTO DE SOLAR No. 01, manzana No. 119, ubicado en la calle Pedro A. Lluberes No. 181, de la ciudad de La Romana, Rep. Dom. a nombre de la SRA. CARMEN GUERRERO (Arrendataria). AVISO DE CAMBIO DE PROPIETARIO DE EMBARCACION Se hace de conocimiento público que el SR. CARLOS JUAN AMPARO ZORRILLA, Ced. 029-0000927-1, adquirió mediante contrato de venta legal del Sr. ELVIN I. PEGUERO LEONARDO, el Bote de nombre ¨LLEGO TITO¨, Matricula No. BPL-131-1300LR, de 28´ pies de Eslora, 9´. 0” de Manga y 3´.0” de puntal, de color azul blanco, en lo adelante figurará a su nombre. PERDIDA DE MATRICULA Del Jeep Isuzu, modelo Trooper, placa G094092, color dorado, 1988, chasis JAACH18E6J7809191, a nombre de HERIBERTO MONCION ROMAN.

PERDIDA DE MATRICULA Del Veh. Daihatsu, color azul, año 2000, placa L078237, chasis V11815582, a nombre de WILLIAM MARIA MONTERO ARIAS. PERDIDA DE PLACADel autobús privado Daihatsu, color verde, año 19996, chasis S130V012878, a nombre de SILFRIDO MARINO DE LOS SANTOS. PERDIDA DE CHAPA L037481 de la camioneta de carga Mazda B-2000, año 1987, color marrón, chasis JM2UF3119H0549101, a nomb re de JOSE ALEJANDRO GOMEZ GUZMAN. PERDIDA DE CONTRATO No. P-514-99, 5-003 d//f 17/02/2010, suscrito entre la Universidad Autonoma De Santo Domingo y la Sra. Jesusita Salazar De Peña, concerniente a la casa construida de blocks, dentro del ambito de la parcela 110-REF-780-A de la lotificacion de Engombe, Distrito Catastral No. 4 del Distrito Nacional y cuya extensión superficial es de (79.92 M2). PERDIDA DE MATRICULA Del Automóvil Toyota, placa A431512, año 1996, color verde, chasis 1NKBA02E3TZ389529, Prop. JOSE CORDERO CASTILLO. PERDIDA DE PLACA N622544, Motocicleta Suzuki, negro, 2010, chasis LC6PAGA14A0823409, a nombre ANDERSON ALEXANDER BRAVO JIMENEZ. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O FINANCIERO No. 000749364675, emitido por el Banco Popular, en fecha 15/9/2008, por valor de RD$125,900.08 a nombre de María Elena de Oleo Soler y Francisco De Oleo Enacarnación. PERDIDA DE C E R T I F I C A D O DE DEPOSITO (FINANCIERO) No. 161002122, por valor de CIENTO CINCUENTA MIL PESOS CON 00/100 (RD$150,000.00), a nombre de del SR. JORGE RAMIREZ, Ced. 0260007841-0, emitido por SCOTIABANK, dicha perdida fue notificada a Scotiabank mediante acto No. 633-2014, en fecha 23 de julio de 2014. PERDIDA MATRICULA: Del jeep Land Rover, mod. Range Rover, negro, año 2008, placa Z005900, chasis SALSH23468A125482 a nombre de MILCIADES MARINO FRANJUL PIMENTEL.

AVISO DE PERDIDA DE CERTIFICADO DE DEPOSITO A PLAZO Se hace de público conocimiento la pérdida del Certificado de Depósito a Plazo No. 543079, expedido por el BANCO LEON, SA., por un monto de OCHOCIENTOS MIL PESOS (RD$800,000.00), con fecha de vencimiento cinco (05) de Julio del 2015, a nombre del señor ALESSANDRO LUCIBELLO PIANI. PERDIDA DE PLACA N222089 de la motocicleta Yamaha RX-S115, color negro, año 2006, chasis MH33HB0085K273913, a nombre de LUIS F. LOPEZ JIMENEZ.

PERDIDA DE MATRICULA De

la

Passola

marca

Del vehículo Mazda Pick

Yamaha, Modelo Axis 100,

Up, placa L246084, color

Placa No. N246873, año

negro, año 1988, chasis

1988, color gris, Chasis

JM2UF4129J0346889,

SB01J105559, a nombre de

nombre de NAUL YSAT

JESUS MANUEL COPLIN,

FELIZ FELIZ

a

Cédula No. 026-0024148-9. PERDIDA PERDIDA DE MATRICULA Del

automóvil

Toyota, placa

privado

rojo,

1989,

A340372,

chasis

No.

DE

PLACA

K0162472,

De

la

Motocicleta Honda, color gris,

año

1984,

C509615637,

a

de

a nombre de CARMEN

DE LOS SANTOS DE LA

HIDALGO ULLOA.

ROSA.

PERDIDA

DE

No.

A587085,

blanco,

PLACA

Privado 2006,

RAMON

chasis nombre

JT2AE92E3K3187716,

Automóvil PERDIDA DE MATRICULA Automóvil Privado Mazda, color rojo, año 2007, placa A503238, chasis JM7BK326571357268, a nombre DESIREE GOMEZ.

PERDIDA DE MATRICULA

PERDIDA

ANTONIO

DE

PLACA

Del

N770250 de la motocicleta

Kia,

Suzuki

chasis

KNAGE22536A075842,

a

AX100,

color

negro, año 2012, chasis LC6PAGA18C0023473,

nombre de DELLANIRA

a nombre de

ALTAGRACIA SORIANO

ANTONIO

ENVANGELISTA.

MEJIA.

ERICK

RODRIGUEZ


elCaribe, VIERNES DEDE AGOSTO DE 2014 VIERNES2222 AGOSTO DE 2014

PUBLICIDAD . 5


6.LEGALES

elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO VIERNES 22 DE AGOSTODE DE2014 2014


elCaribe, VIERNES 2222 DEDE AGOSTO DE 2014 VIERNES AGOSTO DE 2014

LEGALES. 7


8.LEGALES

elCaribe, VIERNES 22 DE AGOSTO VIERNES 22 DE AGOSTODE DE2014 2014


Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.