Issuu on Google+

das lifestyle-magazin

5. Jahrgang | dezemBER 2012

elb geflüster für den Landkreis MeiSSen

kostenlos

Seite 12

Hinter den Kulissen der Funkelstadt Seite 16

Zauberkunst deluxe: Die Ehrlich Brothers

Mitmachen!

6 Gewinnspiele im Wert von mehr als 1.000 Euro im Heft!

Seite 26

Interview mit Alexander Rethwisch von Stanfour

Weihnachtswünsche Traditionen, Weihnachtsmärkte, Herzenswärme und jede Menge Geschenk-Ideen zum Fest der Liebe 2012

www.elbgefluester.de facebook.com/elbgefluester.de

Allianz Beratungs- und Vertriebs AG Filialdirektion Meißen Teichertring 8 01662 Meißen Herr Riedel Mobil: 0173.289 88 11 www.perspektiven.allianz.de

Angefangen habe ich als Kundenbetreuerin. Heute bin ich als Vertreterbereichsleiterin für 19 Allianz Agenturen, 5 Kundenbetreuer, einen Auszubildenden und einen BA-Studenten zuständig. Kein Tag ist wie der andere. Meine Aufgabe ist sehr abwechslungsreich und macht sehr viel Spaß. Ein Grund mehr für mich, bei der Allianz alt zu werden. Wir brauchen Verstärkung. Freuen Sie sich auf uns.

editorial

Ulf Schneider Herausgeber

Der Weihnachtsmoment Liebe Leser, jedes Jahr verfolgt die Weihnachtszeit die gleiche Dramaturgie: Bereits Anfang September stehen im Supermarkt die ersten Lebkuchen, Mitte Oktober gesellen sich dann die Schoko-Weihnachtsmänner dazu, Anfang November mahnen uns die ersten TV-Spots, dass man ja den Geschenkekauf frühzeitig planen sollte (was dennoch kaum einer macht), ab dem 1. Advent hört man im Radio das erste und zum X-ten Male „Last Christmas“ von Wham, spätestens am 23. Dezember flucht man, dass Weihnachten letztendlich nur Stress verursacht und überhaupt reiner Konsumterror ist, bis man schließlich am Heiligabend nach gelungener Bescherung und Weihnachtsschmaus bei einem Glas Wein im Kreise der Familie entspannt sitzt und denkt „Ach, war das wieder schön!“. Irgendwo dazwischen hat jeder seinen ganz persönlichen Weihnachtsaugenblick, bei dem es wohlig in der Bauchgegend kribbelt. Manchmal beim Nippen am ersten Glühwein, manchmal beim Anblick eines festlich geschmückten Schaufensters oder wenn man zum ersten Mal seinen weihnachtlichen Lieblingssong hört. Interessanterweise habe ich ihn persönlich oftmals, sobald der DDR-Klassiker „Weihnachten in Familie“ gespielt wird – und das, obwohl ich aus den alten Bundesländern stamme. Schwerpunkt dieser Ausgabe sind Geschenktipps satt, fernab von Socken oder Krawatten. Ich hoffe, dass wir Sie damit ein wenig inspirieren können und Ihr diesjähriger Geschenkekauf dadurch vielleicht etwas stressfreier wird. In diesem Sinne, Ihnen allen erholsame Feiertage und ein tolles Weihnachtsfest, vor allem aber bleiben Sie gesund!

Ihr Ulf Schneider Herausgeber Elbgeflüster // Dezember 2012

inhalt titelthema Weihnachtswünsche 2012 4 Weihnachtsmarktplaner 10 Special: 1000FUNKEL - die Funkelstadt in Dresden 12

aus der region „Gut gegen Nordwind“ im Zentralgasthof Weinböhla 14 Neu: Salzgrotte Riesa 15 Zauberkunst mit den Ehrlich Brothers 16 Weihnachtsmarkt in Staucha 17 Traditionelle Glühweinfahrten der Döllnitzbahn 18 Weihnachtseinkauf im Riesapark 19 Kabarett mit dem hahahaklub 20 Classic Brass in der Frauenhainer Kirche 21

lifestyle Mode & Beauty 22 Gesundheit: Kilokrimi 25 Interview mit Alexander Rethwisch von Stanfour 26 Mediabox: Kino, Technik, DVD 28 Unterhaltung 30 Ihr Horoskop im November 31

party-pics Ü 30 Party im Sachsenhof Riesa 32 Linde Strehla - Star Night mit Tiffy (Hochanständig) 33 Event Club Riesa - De Bear‘s B-Day 34 terminkalender

36

Vorschau / Impressum / Inserentenverzeichnis

46

3

Weihnachtswünsche titelthema

schenken & geniessen zum Fest der Liebe 2012

Wie jedes Jahr steht das Weihnachtsfest ganz plötzlich und überraschend vor der Tür. Was schenkt man den Eltern, womit kann man den Großeltern eine Freude bereiten und worüber freuen sich die engsten Freunde? Der Stress mit den Weihnachtsgeschenken beginnt immer wieder aufs Neue und im nächsten Jahr fängt man garantiert viel früher mit den Vorbereitungen an.

Damit Sie aber auch in diesem Jahr die Vorweihnachtszeit mehr genießen können, haben wir auf den folgenden Seiten Geschenkideen für Weihnachten für Sie zusammengestellt. In unserem Weihnachtsmarkt-Planer finden Sie außerdem eine Auswahl der schöner, traditioneller, romantischer, beliebter und außergewöhnlicher Weihnachtsmärkte in unserer Umgebung; gefolgt von einem Special zu einem Weihnachts-Highlight des Jahres: 1000FUNKEL - die Funkelstadt in Dresden. Gewinnen Sie außerdem das ein oder andere Weihnachtsgeschenk! All das haben wir mit Herzenswärme und ein paar interessanten Fakten rund um das Fest der Liebe garniert. In diesem Sinne wünschen wir Ihnen und Ihren Lieben eine wunderbare Vorweihnachtszeit! Genießen Sie, staunen Sie, halten Sie inne, seien Sie dankbar und beschenken Sie andere vor allen Dingen mit Liebe.

4

Dezember 2012 // Elbgeflüster

titelthema

Präsente

Kleine Auszeit - großes Glück Fast alle materiellen Bedürfnisse scheinen heute befriedigt. An was es aber oftmals wirklich fehlt, sind freie Zeit, Erholungsphasen, eine Abwechslung zum stressigen Alltag. Viele Menschen fühlen sich mit ihren Pflichten in Beruf, Familie oder Haushalt wie im Hamsterrad. Sie wollen ausbrechen, können aus eigenem Antrieb dann aber doch nicht entfliehen. „Ein kleiner Impuls von außen kann da oft Wunder bewirken. Inspirieren Sie Ihre Liebsten, geben Sie ihnen einen Schubs, etwa mit einem Gutschein für ein außergewöhnliches Erlebnis, “ gibt Jochen Schweizer seinen Tipp. „Ein Erlebnisgutschein gibt den nötigen Anreiz, um den kleinen Ausbruch aus dem Alltag zu wagen, denn dieses Geschenk vermittelt auch die Botschaft: ‘Tu dir etwas Gutes, nimm dir die Zeit, du hast es dir verdient’.“ Besondere Erlebnisse jenseits der Alltags-Routine gibt es unter www.jochen-schweizer.de

Das wünschen si ch die Deutschen zu W eihnachten

Nudelcenter Riesa

aus dem Nudelkontor

Mit über 100 verschiedenen Sorten ist unser Nudelkontor ein wahres Schlaraffenland für alle Nudelfans. Besonderes in der besinnlichen Jahreszeit hält er eine vielfältige Auswahl an Geschenkideen für Sie bereit. › Weihnachtliche Nudelkörbe › Festliche Nudelgläser › Winterliche Nudelsträuße Schauen Sie vorbei und lassen Sie sich bei einem gemütlichen Einkaufsbummel inspirieren. www.teigwaren-riesa.de

Laut einer repr äsen keportals DaW tativen Umfrage des Gesche Alter zwischen anda unter 1100 Deutschen nim 18 nur Materielle und 65 Jahren ist es keinesw s, was zum Fest eg gewünscht wird s : 1. Gesundheit & eine gesund e Familie 2. Geld oder ke ine 3. Hausrat oder Schulden mehr 4. Zusammense ein Eigenheim in mit der 5. Weltfrieden Familie 6. eine Urla 7. Technik- un ubsreise d El 8. Glück für sich ektroprodukte 9. Neuen Job un und die Familie d sicheren Arbe itsplatz 10. Kleidung

Elbgeflüster // Dezember 2012

täglich geöffnet

5

Weihnachtswünsche

Was bedeutet Advent?

Das Wort Advent kam ursprünglich vom lateinischen Wort advenire, dies bedeutet Erwartung oder Ankunft. Biblisch betrachtet, ist der Advent eine Vorbereitungszeit auf die Geburt von Jesus Christus. Ein fester Bestandteil des Advents war das Fasten. Der Advent war auch eine Zeit der Buße und die meisten Gläubigen haben in der fünf- bis sechswöchigen Adventszeit gefastet. Erst im Jahr 524 beschloss die Kirche, die Adventszeit nur noch auf vier Wochen festzulegen. Aber neben dem Fasten sollte die Adventszeit hauptsächlich der Besinnung und dem Nachdenken Zum verschenken oder selbst genießen: dienen. Heute ist die besinnliche Adventszeit auch eine Zeit zum Feiern. Selbst die Farben haben sich gewandelt, war es zur damaligen Zeit noch violett, sieht man heutzutage zur Adventszeit die Häuser und Straßen in farbenprächtigem Mit der Wellnuss-Box voller knackiger und gesunder Rot und Grün erstrahlen. Das Grün repräsentiert in kalten, Köstlichkeiten schenken Sie immer richtig: Egal, ob für dunklen Winterzeit die Farbe der Hoffnung auf Trost und Kollegen, Geschäftspartner, Bekannte, Freunde oder Kraft. Das Rot symbolisiert die Freude auf Jesus Geburt.

Weihnachtlicher Genuss in Nuss

auch Familie – die feinen Kreationen und Kombinationen erlesenster Geschmäcker kommen garantiert bei jedem (Nicht-Allergiker) gut an. Dank ihrer edlen Verpackung in hochwertigen Beuteln und Holzboxen, können sich die nussigen Knabbereien auch optisch bestens sehen lassen. Auch in anderen Variationen bestellbar unter www.wellnuss.de

Die Weihnachtszeit eignet sich besonders um den Liebsten eine Freude zu bereiten. Wie wäre es in diesem Jahr mit einem hochwertigen Geschenk aus der Nudelwerkstatt?

Machen Sie mit und gewinnen Sie ein weihnachtliches Nudelpräsent im Wert von 50,- Euro! Zur Teilnahme an der Verlosung senden Sie uns einfach bis Mittwoch, den 19. Dezember 2012, das Stichwort „Nudelpräsent“ per Nachricht an unsere facebookFanseite, per E-Mail an aktion@teigwaren-riesa.de oder per Post an: Teigwaren Riesa GmbH, Merzdorfer Str. 21-25, 01591 Riesa

6

Viel Glück!

Mein Weihnachtswunsch

Ich wünsche mir in diesem Jahr mal Weihnacht, wie sie früher war. Kein Rennen zur Bescherung hin. Kein Schenken ohne Sinn.

Ich wünsch' mir keine teure Sache, aus der ich mir doch gar nichts mache. Ich möchte nur ein winzigkleines Stück vom verlor'nen Weihnachtszauber zurück. Dazu frostklirrend eine Heil'ge Nacht, die frischer Schnee winterlich gemacht. Und leuchtender als sonst die Sterne: So hätt' ich's zur Bescherung gerne. Auch das Läuten ungezählter Glocken, die Mitternachts zur Mette locken. Voll Freude angefüllt die Herzen, Kinderglück im Schein der Kerzen. Könnt' diese Nacht geweiht doch sein! Nicht überladen - eher klein! Hört man dann wohl unter allem Klingen vielleicht mal wieder Engel singen. Ach, ich wünsche mir in diesem Jahr Weihnacht, wie sie als Kind mir war. Es war einmal, so lang ist's gar nicht her, für uns so wenig so viel mehr... Dezember 2012 // Elbgeflüster

Weihnachtswünsche

Geschenk

Ein Feuerwerk aus Wasser, Licht, Laser, Video & Musik!

e ein s! i S n enke s Erlebni h c s r Ve liche zum Beispiel mit s s e g r Geschenk-Gutscheinen für das unve

Die persönliche Geschenkidee:

Gravierte Glasartikel aller Art

Entsprechend Ihren Vorstellungen oder Vorlagen graviere ich die verschiedensten Motive: Hochzeitsbilder, Vereinslogos und -pokale, Kindermotive u.v.m.

Ihre Glasgraveurin

Weihnachtsdinner o. unser Winter-Dinner 2013

Elbgeflüster // Dezember 2012

MANDY HIRSCHNITZ Am Anger 19 . 01587 Riesa . Tel. 03525 / 5 75 93 04 Mobil 0172 / 1086268 . E-Mail: info@gravurideen.de

Schlosstherme Seerhausen

Verschenken Sie Gesundheit zum Weihnachtsfest! Achtung! Neue Sauna-Öffnungszeiten: Dienstag 10-22 Uhr Mittwoch 16-21 Uhr (Damensauna)

Freitag 15-22 Uhr Sonnabend 15-21 Uhr

10 x Klassische Rückenmassage für nur 125,- Euro (statt 150,- Euro) oder 5 x Klassische Rückenmassage mit Moorpackung für nur 100,- Euro (statt 125,- Euro)

ANGEBOT GÜLTIG BIS 31. DEZEMBER 2012

WWW.SCHLOSSTHERME-SEERHAUSEN.DE

Inh. Angela Burkert . Meißner Str. 12 . 01665 Klipphausen Tel. 035204 / 4 84 68 . E-Mail: info@klippswasserwelt.de WWW.KLIPPSWASSERWELT.DE

WWW.GRAVURIDEEN.DE

TIPP

Schlosstherme Seerhausen, Nicole Harder, Zum Park 5, 01594 Seerhausen Tel. 035268/85410, Fax 035268/85453, E-Mail: info@schlosstherme-seerhausen.de

7

Weihnachtswünsche

Green Day

Tré! Green Day über das bisher ambitionierteste Projekt ihrer erfolgreichen Laufbahn: „Wir sind momentan auf dem absoluten Höhepunkt unserer Kreativität und Schaffenskraft – diese Tracks sind die besten Stücke, die wir jemals geschrieben haben und die Songs fließen immer noch nur so aus uns heraus. Statt nur eines Einzelalbums machen wir diesmal eine 3-Albumsammlung. Jeder einzelne Song besitzt die Energie und Power, und deckt die ganze Gefühlspalette von Green Day ab. Wir können einfach nicht anders.” Label: Reprise Records (Warner), Veröffentlichungstermin: 7. Dezember, Preis: ca. 15,95 Euro

Das Brettspiel:

Der Eiserne Thron Das Strategiespiel basiert auf der berühmten Romanreihe Das Lied von Eis und Feuer von George R. R. Martin. Es ist eine eigene Klasse des Strategiespiels mit nur geringem Glücksfaktor. Führen Sie eines der fünf Adelshäuser zur Macht über den Eisenthron und nutzen Sie alle Möglichkeiten verborgener Armeebewegung und geheimer Absprachen. Das Thema der epischen Geschichte in den Sieben Königreichen wird in Der Eiserne Thron in Ihre Hände gelegt. Preis: ca. 37,90 Euro Sergej Lukianenko

Wächter des Morgen Nach den Bestsellern »Wächter der Nacht«, »Wächter des Tages«, »Wächter des Zwielichts« und »Wächter der Ewigkeit« nun der Höhepunkt in Sergej Lukianenkos einzigartiger Saga um die »Anderen« - Vampire, Hexen, Magier, Gestaltwandler, die seit ewigen Zeiten unerkannt in unserer Mitte leben. Längst ist der Friede zwischen den Mächten des Lichts und den Mächten der Dunkelheit zerbrochen, und auf Moskaus Straßen tobt eine unerbittliche Schlacht. Eine Schlacht, von der eine Prophezeiung sagt, dass nur ein junges Mädchen sie entscheiden kann... Verlag: Heyne Verlag, Erscheinungstermin: 10. Dezember, Preis: ca. 13,99 Euro

81

Edle iPhone Hüllen Made in Germany germanmade., der Name ist Programm. Die Firma germanmade. heißt nicht nur so, sie stellt ihre Produkte auch komplett in deutscher Handarbeit her. In den vier zeitlosen Farben ‚earth‘ (dunkelbraun), ‚vintage‘ (hellbraun), ‚night‘ (schwarz) und ‚magma‘ (rot) präsentiert germanmade. seine neuen iPhone Schutzhüllen aus hochwertigem Leder. Dank dem sanften Innern aus natürlichem Wollfilz und einem Verschluss (außen Leder, innen robuster Klettverschluss) schmiegt sich das Sleeve passgenau um das neue high-tech Produkt herum, hält es sicher und liefert den perfekten Schutz. Zudem machen der Retro-Look und das schöne Feel einfach Freude.  Das Sleeve lässt sich leicht öffnen und schließen und ermöglicht den Zugriff auf wichtige Funktionen, wie z.B. den Kopfhörer-Anschluss in der Hülle. Durch eine Namensoder Logoprägung, die optional mitbestellt werden kann, wird das Sleeve zum persönlichen Unikat. Neben iPhone Sleeves stellt germanmade. auch Sleeves für Macbooks und Cases für iPads und Kindle E-Book-Reader her. Bei den Cases g.1 und g.2 handelt es sich um handgearbeitete Buchrücken mit einem hochwertigen Holzrahmen, der das iPad passgenau umhüllt. Im g.2 Case kann man unterhalb des iPads ein iPhone oder Zubehör, wie Touchpen, Block oder Visitenkarten aufbewahren. Die Cases sind in vielen verschiedenen Ausführungen, in Leder, Kunstleder und Buchleinen und vielen Farben erhältlich. Sämtliche Produktkomponenten sind aus deutscher Produktion, größtenteils handgearbeitet und auch einzeln nachbestellbar. So werden höchste Verarbeitungsqualität und auch Einzigartigkeit eines jeden Cases sichergestellt.

Gewinnen Sie eine handgefertigte iPhone-Hülle mit Ihren Initialen! Mitmachen ist denkbar einfach: Schicken Sie

eine E-Mail mit der Betreffzeile „germanmade“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@ elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „germanmade“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Ferner brauchen wir noch Angaben zum iPhone-Modell, gewünschte Farbe sowie Ihre Initialen mit maximal zehn Buchstaben (z.B. Max M. oder M. Muster). Einsendeschluss: 15.12.12. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Dezember 2012 // Elbgeflüster

Schönheit, Pflege und Wohlbefinden

Die WeihnachtsGeschenkidee für Sie & Ihn: Gutschein für Kosmetik/Pflege und Rückenmassage für 55 € (2h inkl. Beratung)

Öffnungszeiten: Mo/Mi 10-15.30 Uhr & 17-18.30 Uhr Di/Do 10-16 Uhr . Fr 10-15 Uhr

Inh. Diana Schaller . Goethestr. 81 01587 Riesa . Tel. 03525 - 52 95 65 Mail: info@wellness-beauty-riesa.de

WWW.WELLNESS-BEAUTY-RIESA.DE

Verwöhnen Sie sich und Ihre Lieben mit einer wohltuenden Auszeit vom Alltag an einem ganz besonderen Ort, der Ihnen Ruhe und neue Kraft schenkt und Ihre Gesundheit fördert...

geschenkidee

Bei uns finden Sie... Farbenfrohe Living-Accessoires Geschenke für jeden Anlass Verschiedene Dekorationsideen Raffinierte Vasen und Bilder

Wir wünschen eine frohe Weihnachtszeit und einen guten Start ins neue Jahr 2013.

Ihr Bellissimo-Team Riesa . Riesapark . Tel. 03525 / 518204 Großenhain . Dresdner Str. 6 . Tel. 03522 / 523036

Geschenk-Gutscheine Naturkristallsalze für Körperpflege und Küche Salzlampen & Salzteelichthalter

Ätherische Öle in therapeutischer Qualität

WWW.SALZGROTTE-MEISSEN.DE

&

KOSMETIK FÜR MANN

Wellness Beauty

&FRAU

Weihnachtswünsche

Salzgrotte Meißen Im Löwengässchen/Marktgasse 2a . 01662 Meißen Tel. 03521 / 4 76 93 89 . E-Mail: salzgrotte-meissen@t-online.de Öffnungszeiten: Mo 13-20 Uhr . Di/Mi/Do 10-19 Uhr . Fr 10-20 Uhr Sonderöffnungszeiten im Advent: 1.+2.12. 2012 . 14-19 Uhr . 15.+16.12.2012 . 14-19 Uhr Weitere Termine gern nach Vereinbarung! Für die Sitzungen ist eine Anmeldung erforderlich!

Elbgeflüster // Dezember 2012

9

Weihnachtsmärkte im Landkreis & Umgebung weihnachtsmarkt-planer

578. Dresdner Weihnachtsmarkt an der Frauenkirche Bis 24. Dezember Um für die Kleinsten die Wartezeit bis zum Weihnachtsfest zu überbrücken, kommt Tag für Tag der Weihnachtsmann. Ab 16 Uhr hält er für jedes Kind eine Überraschung bereit. Fr/ Sa 10-23 Uhr. Advent auf dem Dresdner Neumarkt Bis 23. Dezember - Auf dem historischen Adventsmarkt werden ausschließlich traditionelle, hochwertige, bodenständige sowie handgefertigte Erzeugnisse mit hoher Qualität und Originalität von unseren Handwerkern, Künstler und Händler feilgeboten. MEISSNER WEIHNACHT Bis 24. Dezember - Adventszauber in historischer Kulisse. Aus reichlich 30 festlich geschmückten Weihnachtsmarkthütten heraus, bieten die Händler liebevoll ihre Weihnachtsware feil. Schnitzkunst aus dem Erzgebirge, Weihnachtsschmuck, Kerzen, Pflaumentoffel, Töpferwaren und vieles mehr locken zum Kauf. RADEBEUL (Altkötzschenbroda) Bis 16. Dezember Täglich wechselndes Programm.

Weihnachtsmarkt Großenhain (Hauptmarkt) Bis 18. Dezember - Mit Eisstockbahn, Verkauf von weihnachtstypischen Artikeln, Imbissständen und einer Hüttenzauberparty; Mo-Do 10-19 Uhr, Fr 10-20 Uhr, Sa 11-20 Uhr, So 10-19 Uhr Weihnachtsmarkt Riesa (Klosterinnenhof und -gewölbe) 7.-16. Dezember - Mit täglich wechselndem Bühnenprogramm und diversen kulturellen Veranstaltungen im Ratssaal und Klostergewölbe; außerdem wird es vom 7.-27.12. eine Eisbahn geben Moritzburg - Weihnachtsmarkt auf der Schlossinsel 15.-16. Dezember Weihnachtliches Rahmenprogramm mit Glühwein, Musik und Bratwurst. Die Ausstellung »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel« hat geöffnet. Um 16 Uhr öffnet der Weihnachtsmann jeweils ein Adventskalender-Türchen WEINBÖHLA Weihnachtsmarkt 7.-9. Dezember - Um den Kirchplatz haben die Händler ihre festlich dekorierten Verkaufsstände aufgebaut - mit Kunstgewerbeartikeln, Keramik, Schmuck und anderen weihnachtlichen Produkten. Weihnachtsmarkt Coswig (Wettinplatz/Ravensburger Platz) 7.-9. Dezember - Weihnachtsmarkt mit Imbissangeboten, Geschenkideen und weihnachtlichen Klängen.

Weihnachtsmarkt Lommatzsch (Marktplatz) 7.-9. Dezember Kötitzer Weihnachtsmarkt 8.-9. Dezember - Jeweils von 13-19 Uhr, Samstag: ab 13 Uhr Plätzchen backen und basteln, ab 14 Uhr Musik mit Franz Philipp Müller und Sebastian Opitz. Weihnachtsmarkt Oschatz (Neumarkt) 10.-11. Dezember Auf dem Neumarkt herrscht eine weihnachtliche Stimmung und an den festlich geschmückten Verkaufsständen bieten die Händler weihnachtstypische Produkte an. Weihnachtsmarkt Oschatz (im O-Schatz-Park) 15. Dezember RADEBURG Heinrich-Zille- Weihnachtsmarkt 7.-8. Dezember Die besondere Attraktion des Marktes sind „Zille-Figuren“, die der Dresdner Künstler Alfred Werker den „Zille-Originalen“ nachempfunden hat. Weihnachtsmarkt Nossen (Marktplatz) - 15./16. Dezember Kurz, aber intensiv - mit zahlreichen Angeboten für Jung und Alt. 13. Torgauer Märchenweihnachtsmarkt 7.-16. Dezember STREHLA Weihnachtsmarkt Stadtmitte - 15.-16. Dezember

Zukunftssichere Kapitalanlage:

Moderne 3-Zimmer ETW in Riesa Naturnahe Lage, I.OG, 86,38 m² Wfl., amerikanischer Stil, Tageslichtbad, gr. Balkon, Stellplatz, gut vermietet, Mieteinnahmen p.a. 4.980,00 €. Verkaufspreis: 79.000,- Euro Weitere interessante Angebote unter www.immobilien-riesa.de Inge Reinacher Immobilien, Klötzerstraße 13, 01587 Riesa Telefon 03525 / 52 03 00, Telefax 52 02 99, eMail: reinacher-immobilien@t-online.de

10

WWW.IMMOBILIEN-RIESA.DE

578. Dresdner Striezelmarkt 2012 Bis 24. Dezember - Erleben Sie weihnachtliches Markttreiben und typisch sächsische Köstlichkeiten im Herzen der barocken Altstadt Dresdens!

Dezember 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Unsere Weihnachtsangebote für Sie! Aquael Glas-Aquarium (Abb. links)

ab nur

39,€

Ausgestattet mit hochwertigem Filter, Abdeckung, Beleuchtung sowie Heizer. Komplett mit Kies, einem Bund Pflanzen und drei Goldfischen für nur 55,- € Maße: 60x30x30cm / 54l (auch erhältlich in 40x25x25cm / 25l für nur 39,99 € oder mit LED-Beleuchtung für 69,- €)

Salzwasser-Kombination (Beispiel-Abb. rechts) Komplett eingerichtetes Salzwasser-Aquarium inkl. Filtersystem, Beleuchtung, lebenden Steinen, Bodengrund und den ersten Fischen ab

250,€ am erung Auslie.2f 012 ohne! 24.12eis möglich Aufpr

Superfish Wave 15

EHEIM Incpiria 300 Kombi Aquarien-Kombination (Becken, Schrank und Beleuchtung) in weiß zum absoluten Sonderpreis (EVP* 999,00 €)

nur

899,€

nur

79,€

Attraktives Nano-Aquarium, LED-Beleuchtung Innenfilter Aqua-Flow 50. In Weiß, Schwarz und Rot erhältlich. Maße: 29,5 x 30 x 36,5 cm / 18 l

*lt. Angabe des Herstellers

Aqua Paradies . Direkt an der B6 in Mehltheuer (bei Riesa) . Tel. 035268 / 81361 . Fax 035268 / 81360 . Geöffnet: Mo-Fr 9-18 Uhr, Sa 9-13 Uhr . www.aquaparadies.com Elbgeflüster // Dezember 2012 E-Mail: info@aquaparadies.de 11 19

Zum 2. Mal in Dresden: Die „FUNKELSTADT“ öffnet vom 1. bis 29. Dezember ihr großes Tor auf der Cockerwiese / Nähe Hygiene-Museum.

Eine bisher einmalige Weihnachts- und Erlebniswelt feierte im letzten Jahr in Dresden mit 157.000 Besuchern Weltpremiere. Auf einer Fläche, größer als zwei Fußballfelder, öffnete eine Weihnachtsstadt auf 15.000 Quadratmetern ihre Tore. Bereits am Eingang begrüßte Münchhausen die Besucher. Wer das große FUNKELTOR durchschreitet, wird vom Schimmern und Funkeln der Farben und Lichter magisch angezogen. „So wird es auch in diesem Jahr sein - nur größer und glitzernder“, verrät FUNKELSTADT-Chef Dirk Grünig und zeigt auf die im Moment entstehende Fantasiewelt. Die Vorbereitungen für die Eröffnung laufen derzeit auf Hochtouren. Noch wird überall gesägt, gehämmert, geschliffen und gewerkelt. Dirk Grünig dirigiert hier seine Komposition, an der er mit seinem Team intensiv feilte. 91 Tracks transportieren all die benötigten Utensilien. Alles was es hier zu bewundern gibt, wurde vorher schon genauestens ausprobiert. Dirk Grünig überlässt nichts dem Zufall, sondern fügt bewährte Veranstaltungsprodukte und Neues zu einer einzigartigen Komplexität zusammen. In über 15 Jahren hat er im HELMNOT THEATER in Lichtenstein/Sachsen eine eigene unverkennbare Kunst-und Bildersprache entwickelt. Mit surrealen Bildinszenierungen, fantastischen Stelzenläufern und gigantischen Open Air-Spektakels sorgte er bereits aus dem kleinen, sächsischen Lichtenstein, weltweit für Fu-

12

rore. Hier in Dresden gibt er sich fast entspannt und vermag es selbst kaum zu glauben, dass sein Traum zum zweiten Mal Wirklichkeit wird. Zwischen spannenden Erklärungen gibt er präzise Anweisungen, ordert die Musikanten, die Stelzenläufer, die 120 Künstler oder einen der 420 Mitarbeiter, die die FUNKELSTADT zum Leben erwecken. Es entsteht eine Traumwelt aus Poesie, aus Fantasie, Wirklichkeit und Detailverliebtheit. Diese Glitzerwelt bedeutet für Grünig, Weihnachten erleben, wie es einst gewesen ist und vielleicht niemals wirklich sein wird. Er sagt: „Das ist der Anspruch, den die FUNKELSTADT erfüllen soll.“ In drei riesigen beheizten Zelten werden täglich bis zu 150 Veranstaltungen stattfinden, wo thematische Erlebniswelten Groß und Klein ansprechen und viel Wissenswertes vermitteln. Dirk Grünig kommt es darauf an, „eine gute Welt“, das heißt trotz der Angebotsfülle eine entschleunigte und stressfreie Weihnachtswelt zu inszenieren. Barrierefrei gelangt man in den riesigen verzauberten Märchenwald mit über 300 echten Nordmanntannen, wo Hexen und Fabelwesen ihr Unwesen treiben. Dieser Wald im großen beheizten Zelt ist einmalig in Deutschland und lässt beim Durchstreifen Träume wahr werden. Es zwitschern Vögel, es duftet nach Tannenholz und es gibt viel Dezember 2012 // Elbgeflüster

Text/ Foto Dirk Grünig: Annchen Witt // Weitere Fotos: 1000Funkel - Wunderräume GmbH

Weihnachtsmarkt spezial

Liebgewonnenes aber auch viel Neues zu entdecken. Das dreibeinige Hexenhaus mit der Hexe, die sprechende Eiche, das Waldwichtel sowie das wunderschöne Haus des Weihnachtsmannes mit Wunschzettelbriefkasten lassen nicht nur Kindererzen höher schlagen. Neu im Märchenwald sind zum Beispiel die große Bäckerei der Frau Igel und vier Meter hohe leuchtende Fliegenpilze. Nicht zu vergessen sind die Geschichten, die aus aller Welt erzählen und im Märchenhafen durch Auftritte afrikanischer Künstler erstaunen lassen. Bei Klängen der rumänischen Brassband führt der Weg zum Scherenschnittkino. Ein paar Schritte weiter wartet im Atelier der Nachbar Meister Schnippelscher und zeigt Interessierten seine Künste, während im Zirkuswagen dem Märchenerzähler gelauscht werden kann. Weitere Highlights sind das Eisenbahnviertel, das Wintermärchenviertel, die Rumpel-Rü, die Grimm-Gasse und Begegnungen mit Sagenwesen. Den jüngsten Besuchern der FUNKELSTADT bietet ein Spielplatz ungeahnte Möglichkeiten auch mal ohne Mama und Papa das Spektakel zu genießen. Hier hat der große Spiele-LKW einen ganzen Berg an faszinierenden Freizeitaktionen, wie Murmelbahnen, Riesenpuzzles, Bauklötzen und vielem mehr abgekippt. Mit einer großen Auswahl an herzhaften und süßen Schlemmereien sowie Getränken verführen die umliegenden Stände in den Gassen. Dass Dirk Grünig mit Leib und Seele hinter seinem Projekt steht, ist zu erkennen. Er duldet keine Nachlässigkeiten. „Zur Eröffnung werde ich wohl wieder der neugierigste Mensch Dresdens sein“, verrät er. Er ist in Kooperation mit der Dresdner Messe und der Wunderträume GmbH auf den Zuspruch der Besucher in der FUNKELSTADT gespannt, denn die Erlebniswelt soll sich allein über die Eintrittspreise und die Standmieten finanzieren. Wie viele Besucher 2012 kommen, vermag Dirk Grünig nicht zu schätzen: „Ich bin einfach tierisch gespannt, ob es richtig los funkelt.“ Er betont: „Dresden ist eine Stadt, die vieles geschaffen hat und sich immer weiterentwickeln will. Sie ist eine Stadt zwischen exzellenter Tradition und visionärer Moderne, was Lust auf Zukunft macht. Wir wollen mit 1000 FUNKEL in Dresden Neues schaffen. Als Veranstalter aus Sachsen sind mein Team und ich natürlich daran interessiert, hier etwas aufzubauen und unseren Beitrag dazu zu leisten, dass DresElbgeflüster // Dezember 2012

den zur Weihnachtshauptstadt Deutschlands erwächst und Sachsen in seinen Angeboten noch attraktiver für seine Bevölkerung sowie für Touristen wird.“ Aber dies entscheiden letzten Endes die Dresdner, die Sachsen und die vielen weit gereisten Gäste mit ihrem Interesse und dem Besuch in der FUNKELSTADT. Geöffnet ist die FUNKELSTADT vom 1. Dezember bis 30. Dezember 2012 von Dienstag bis Freitag 14 bis 22 Uhr; Samstag von 10 bis 22 Uhr und Sonntag von 10 bis 20 Uhr (am Heiligen Abend von 10 bis 16 Uhr). Am 25. und 26. Dezember ist geschlossen. Eintrittspreise: 12 Euro (Dienstag bis Freitag bis 21.12. und 24. Dezember) beziehungsweise 14 Euro (Samstag/ Sonntag und 27. - 30.12.) für Normaltickets, Ermäßigte zahlen 9,50 bzw. 11 Euro; Kinder (4-12 Jahre) jeweils 5 Euro Eintritt. Die Familienkarte gibt es für 29,50 bzw. 33 Euro. Für Kinder unter 4 Jahren ist der Eintritt frei. Hotline: 01805-555201 *** www.1000funkel.de *** E-Mail: info@1000funkel.de

Wir verlosen unter allen Einsendungen 2x zwei Freikarten sowie 1x eine Familienkarte! Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Funkelstadt“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Funkelstadt“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 10. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

13

- ANZEIGE -

aus der region

Gut gegen Nordwind Eine Liebesgeschichte zur Vorweihnachtszeit: Daniel Glattauers Bestseller wird am 3. Advent auf der Bühne im Zentralgasthof aufgeführt.

Wegen eines einzigen falsch eingetippten Buchstabens landet Emmis elektronische Post zur Kündigung eines Zeitschriftenabos irrtümlich bei Leo Leike. Schon bald erlebt der Zuschauer, wie sich die HomepageExpertin und der beziehungsgeschädigte Kommunikationswissenschaftler zaghaft näherkommen. Langsam entsteht eine ganz besondere „Brieffreundschaft“ im Zeitalter von E-Mail und Internet. Doch kann sich daraus auch eine echte Verliebtheit oder sogar Liebe entwickeln, ohne dass die Beiden einander im wirklichen Leben je begegnet sind? Von hart bis zart, von trotzig bis hingebungsvoll - von schnodderig bis verzweifelt, von unendlich traurig bis unfassbar komisch: Keine Gefühlslage bleibt in „Gut gegen Nordwind“ ausgespart. Ulrike Zemme hat mit Daniel Glattauer eine Bühnenfassung seines 2006 erschienenen Bestsellerromans über die Liebe im Zeitalter des Internet erstellt, die seitdem an zahlreichen deutschsprachigen Theatern die Zuschauer in Bann zieht, denn es geht um Gefühle, um Männer und Frauen, um Sex, Träume, Gerüche, Intimitäten, gebrochene Herzen, rasende Eifersucht, die Frage nach der Wirklichkeit und um den Nordwind, der kalt bläst, während im warmen Zimmer die Fantasie uns umarmt... Inszeniert vom THEATERKAHN Dresden. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.zentralgasthof.com

Live dabei sein...

Anlässlich der Aufführung am 16. Dezember im Zentralgasthof Weinböhla um 18 Uhr verlosen wir zwei Freikarten. Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „NORDWIND“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester. de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „NORDWIND“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 13. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Zusammenkommen ist ein Beginn, Zusammenbleiben ist ein Fortschritt, Zusammenarbeiten ist ein Erfolg. (Henry Ford)

In diesem Sinne wünsche wir Ihnen ein wunderschönes ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest, schöne Stunden im Kreis Ihrer Lieben sowie einen guten Start in das Jahr 2013. Wir helfen hier und jetzt.

ASB Pflegedienst gemeinnützige GmbH Sozialstation Riesa Tel. 03525 73 22 44

14

Team Nossen Tel. 035242 67 711

Team Meissen Tel. 03521 75 40 760

Sozialstation Gröditz Tel. 035263 30 893 Dezember 2012 // Elbgeflüster

- ANZEIGE -

aus der region

Seit der Antike ist die heilfördernde Wirkung des Salzes bekannt. Im Herzen von Riesa können Gäste und Patienten das nun selbst erleben. Schon für die Germanen waren natürliche Salzstollen heilige Krafträume. Auch heute ist man sich der gesunden Wirkung des Salzes immer noch bewusst. Mit jedem Atemzug werden in einer einzigartigen Atmosphäre wertvolle Mineralien wie Magnesium, Calcium, Kalium, Jod, Natrium, Phosphor, Eisen und Zink eingeatmet. Salz hat eine antibakterielle und entzündungshemmende Wirkung. Abwehrkräfte werden dadurch gestärkt und die körperliche Leistungsfähigkeit gesteigert. Bei einer Vielzahl von Beschwerden unterstützt das Salz daher die Genesung oder führt zumindest zu einer Linderung von Befindlichkeitsstörungen, wie Atembeschwerden, Hautkrankheiten, Allergien, Tinnitusbeschwerden oder Bewältigung von Stresssituationen. Das in der Salzgrotte Riesa verwendete Kristallsalz stammt aus dem Norden Pakistans vom Fuße des Himalaya und ist eine der hochwertigsten Formen des Natursalzes. Experten sagen, schon ein 45-minütiger Aufenthalt in einer Kristallsalzgrotte ist mit einem 3-tägigen Aufenthalt am Meer vergleichbar. Die Salzgrotte Riesa bietet neben der großen Salzgrotte mit neun Plätzen noch eine kleine Salzgrotte mit drei Plätzen an. Weiterhin werden Sitzungen mit Solevernebelung zum Inhalieren angeboten. Hier wird mit einem Ultraschallvernebler samtfeiner, trockener und lungengängiger Sole-Nebel erzeugt, der besonders bei Erkältungen und Atemwegsbeschwerden sehr wohltuhend sein kann. Neben dem Wellness-Erlebnis bietet Inhaberin Sandra Demisch Kurse an, die bei Bedarf auch unter ärztlicher Anleitung abgehalten werden. Im kleinen Salzladen gibt es besondere Produkte rund um das Thema Salz und Geschenk-Gutscheine - immer eine gute Geschenkidee. Salzgrotte Riesa, Inhaberin Sandra Demisch, Rudolf-Breitscheid-Str. 1, 01587 Riesa Tel.: 03525/775 2661 , E-Mail: salzgrotte-riesa@t-online.de, www.salzgrotte-riesa.de

Wir bringen die Preise zum Schmelzen:

**Sonderpreis nur gültig bei Vorlage diese Gutscheines!

Fern- oder Lesebrille inkl. Gläser* für nur

49,- Euro**

*inkl. individuell gefertigter Kunststoff-Einstärken-Gläser bis dpt. ± 6.0 cyl. 2.0. Modelländerungen und Irrtümer vorbehalten. Farbabweichungen möglich. Angebot gilt bis 12. Januar 2013. Die Aktion ist nicht kombinierbar mit anderen Aktionen/Konditionen. Alle Abbildungen sind Designbeispiele - weitere Fassungen im Geschäft. Nur solange der Vorrat reicht.

AUGENOPTIK HOLM PÄTZIG Elbgeflüster // Dezember 2012

Moritzburger Straße 3, 01445 Radebeul, Tel./Fax 0351 830 52 90 eMail: info@augenoptik-paetzig.de, www.augenoptik-paetzig.de

15

- ANZEIGE -

- ANZEIGE -

aus der region

Die neuen deutschen Zauberstars kommen nach Dresden Die „EHRLICH BROTHERS“ treten am 18.12.2012 im ICC auf. Andreas und Chris Ehrlich sind die neuen Stars der internationalen Magierszene. In ihrer brandneuen Show erleben die Zuschauer z.B., wie die beiden Brüder echte Bahnschienen verbiegen und einen ganzen Orangenbaum aus einem kleinen Kern wachsen lassen. Sie vermehren das Geld von Zuschauern und lassen es aus ihren leeren Händen schneien, womit sie einen zauberhaften Schneesturm auf der Bühne entfachen.„Unsere Zuschauer dürfen sogar von hinten auf die Illusionen gucken. Das ist für viele Menschen sehr faszinierend“ sagt Chris Ehrlich. Mit ihrem unvergleichlichen Stil haben die EHRLICH BROTHERS die Welt der Magie in ein neues Zeitalter geführt. Der Aufwand ihrer Show erinnert stark an die großen Las Vegas Produktionen von Siegfried & Roy. Die EHRLICH BROTHERS sind damit die ersten deutschen Magier seit über 30 Jahren, die eine derart aufwändige Tournee durchführen. Das Programm haben die beiden Brüder so gewählt, dass auch kleine Zuschauer ab 6 Jahre (Mindestalter) verzaubert werden. „Die ganze Familie kann sich auf einen mitreißenden Abend und faszinierende Illusionen freuen!“, versprechen die sympathischen EHRLICH BROTHERS. Preis: ab 29,- EUR, Bestellungen unter Tel: 0180 5040300 oder www. EHRLICH-BROTHERS.com Ein Begriff für Qualität.

Live dabei sein... Anlässlich ihres Auftritts am 18. Dezember in Dresden um 20 Uhr verlosen wir ein VIP-Paket im Wert von 358 Euro, bestehend aus: Zwei VIP-Tickets mit exklusivem Sitzplatz direkt vor der Bühne +++ Meet & Greet mit den Ehrlich Brothers nach der Show +++ Foto mit den Ehrlich Brothers +++ Exklusiver Lernkurs: Die Ehrlich Brothers bringen Ihnen ein Kunststück aus ihrer Show bei, das Sie anschließend selbst aufführen können Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „EHRLICH BROTHERS“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „EHRLICH BROTHERS“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss ist der 14. Dezember 2012. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

Unserer werten Kundschaft wünschen wir zum Weihnachtsfest besinnliche Stunden Zum Jahresende Dank für Vertrauen und Treue

Inh. Hellmut Krause Staatl. geprüfter Augenoptiker und Augenoptikermeister

Lindenstraße 14 . 01616 Strehla Tel. 035264/90 823 Wir bedienen Sie Montag bis Freitag 9 bis 18 Uhr sowie nach Vereinbarung

16

Zum neuen Jahr Gesundheit, Glück und Erfolg In diesem Sinne: Frohe Weihnachten und alles Gute im neuen Jahr. Dezember 2012 // Elbgeflüster

ANZEIGE- - ANZEIGE

aus der region

Besinnliche Atmosphäre & viele Überraschungen Der beliebte Staucha-Weihnachtsmarkt mit Weihnachtsbaumverkauf findet am 15. und 16. Dezember mit einem breiten Angebot für Jung und Alt statt. Einige schöne Stunden kann man mit der ganzen Familie auf dem Weihnachtsmarkt in Staucha auf dem Gelände des ehemaligen Rittergutes verbringen. Mit einer Tasse Glühwein und einer Portion Schwein vom Spieß lässt es sich gemütlich bei weihnachtlicher Musik zwischen den rund 40 Ständen bei einer Auswahl an Frische und Geschenkartikeln bummeln, Weihnachtsengel oder Weihnachtsmann warten auf die Kinder und jeder kleine Marktbesucher erhält ein Buch aus der Peter-Sodann-Bibliothek geschenkt. Außerdem besteht die Möglichkeit, kleine Geschenke selbst zu basteln oder die Eisenbahnausstellung im Herrenhaus zu bewundern. Kleine Pferdefreunde kommen am Sonnabend auf Ihre Kosten und am Sonntag zieht ein Hundeschlitten die jüngeren Marktbesucher über das Gelände. Die Weinkönigin liest weihnachtliche Geschichten und die Großen dürfen im Anschluss eine Weinverkostung erleben, wo auch Winzerglühwein gekostet werden kann. Am Sonntag gibt es eine Feuershow zu sehen. Am Sonnabend, dem 15.12. ist der Markt von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, dem 16.12.12 von 12 bis 18 Uhr geöffnet. Das Gelände und die Markthalle sind barrierefrei und somit auch für Rollstuhlfahrer geeignet. Mehr zum Programm finden Sie unter www.stauchitz.de

Elbgeflüster // Dezember 2012

17

aus der region

Traditionelle Glühweinfahrten mit der Döllnitzbahn Nicht mehr lange und das Weihnachtsfest steht vor der Tür! Und damit stellt sich auch die Frage nach den großen und kleinen Aufmerksamkeiten die jeder gern verschenken möchte. Wie wäre es denn, wenn Sie Ihre Lieben mal mit einer Dampfzugfahrt mit dem „Wilden Robert“ verwöhnen. Denn vom 26. bis 31.12. 2012 und am 02.01.2013 lädt die Döllnitzbahn wieder zu ihren traditionellen Glühweinfahrten ein. Gibt es etwas schöneres, als sich nach dem Trubel der Feiertage einfach mal chauffieren zu lassen und bei winterlicher Stimmung heißen Glühwein zu trinken? Auf der Strecke zwischen Oschatz, Mügeln und Glossen können Sie und Ihre Gäste dieses Erlebnis wahr werden lassen. Oder wollte ein guter Freund vielleicht schon immer mal auf einer Dampflok mitfahren? Machen Sie ihm eine Freude mit einem Gutschein für eine „Führerstandsmitfahrt“ beim „Wilden Robert“. Denn dann werden Kindheitsträume wahr! Informationen zu Preisen und Fahrterminen sowie den Geschenkgutscheinen erhalten Sie unter: 034362/32343. Das Team der Döllnitzbahn wünscht allen Lesern eine besinnliche Adventszeit, ein frohes Weihnachtsfest und einen guten Start ins Jahr 2013.

Echt griegcehnisiechßen!

MYKONOS GRIECHISCHES RESTAURANT Speziell zur Weihnachtszeit richten wir gerne Ihre Feier für bis zu 40 Personen nach individueller Absprache aus. Pausitzer Str. 11 01589 Riesa Tel. 03525 / 73 74 50 info@riesa-mykonos.de

Öffnungszeiten Mo, Mi, Do, Fr 17.30 - 23.00 Uhr Sa, So und Feiertage 11.30 - 14.30 Uhr 17.30 - 23.00 Uhr Dienstag: Ruhetag ...auch Außer Haus Catering möglich!

WWW.RIESA-MYKONOS.DE

! t s e F s e HAARMONIE Froh FRISEUR PUR

Liebe Kunden,

Das Jahr 2012 neigt sich dem Ende entgegen und ich möchte mich bei all meinen treuen Kunden, Freunden und Bekannten für das entgegen gebrachte Vertrauen bedanken. Wir wünschen allen ein ruhiges und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihre Yvonne Förster

Straße der Freundschaft 22, 01589 Riesa, Tel. 03525 / 65 98 65 IHR FRISEUR IN DER NÄHE VOM ELBLANDKLINIKUM RIESA

18

Dezember 2012 // Elbgeflüster

aus der region

WEIHNACHTSEINKAUF im Mit verkaufsoffenen Sonntagen, einem tollen Programm und Weihnachtsmarkt im Rondell lädt der Riesapark zu besinnlichen Shoppingstunden ein. Auch in diesem Jahr haben die Besucher und Gäste an zwei Sonntagen im Dezember die Möglichkeit gemütlich durch das Einkaufscenter zu bummeln und sich die eine oder andere Geschenkanregung zu holen. Am 2. Dezember und am 16. Dezember öffnen die Geschäfte des RIESAPARKS von 13 – 18 Uhr ihre Türen und der RIESAPARK bietet Ihnen während dieser Zeit auch musikalische und weihnachtliche Aktionen an. Der 16. Dezember steht dabei unter dem sportlichen Stern, denn der Riesapark lässt gemeinsam mit der Sächsischen Zeitung eine jahrhundertealte Tradition wieder aufleben. Auf einer extra installierten 2 x 12m Kunsteisbahn tragen wir, gemeinsam mit der Sächsischen Zeitung als Initiator, die 1. Meisterschaften im Eisstockschießen aus. Bis zu 20 Teams werden um den Pokal und Kleinpreise kämpfen. Pro Team sind vier Personen vorgesehen, die Startgebühr beträgt 20 Euro je Team. Diejenigen, die bis dahin noch nicht alle Geschenke beisammen haben, werden an diesem Tag die Möglichkeit haben von 13 – 18 Uhr Ihre Einkäufe zu erledigen, im Rondell den Weihnachtsmarkt (ab 14. Dezember geöffnet) zu besuchen, beim Eisstockschießen zuzuschauen oder einen CENTERGUTSCHEIN vom RIESAPARK zu erwerben. Dieser ist inkl. Umschlag im Centermanagement, bei Medimax und MEDIAWELT erhältlich und berechtigt den Beschenkten zum Einkauf in einem Geschäft seiner Wahl. Optimal also für alle Unentschlossene. Weitere Informationen erhalten Sie unter www.riesapark.de

Hauptstraße 73 · 01587 Riesa Tel.: 03525-7489629 www.kleiderlounge-riesa.de Anke Bock

Mode &Schmuckdesign

Öffnungszeiten Montag bis Freitag 9.00–18.30 Uhr Samstag 9.00–14.30 Uhr

Wir wünschen allen ein besinnliches Weihnachtsfest

und

bedanken uns recht herzlichen bei unseren Kunden für Ihre Treue.

Wir laden ein: Adventsmodenschau am 16.12. ab 15 Uhr.

Elbgeflüster // Dezember Lassen Sie sich2012bei Gebäck und Glühwein in unserem Geschäft verzaubern. 19

aus der region

hahahaklub:) Christoph Walther, bekannt als Cordula Zwischenfisch von „Zärtlichkeiten mit Freunden“, lädt am 6. Dezember 2012 in den Riesa stern wieder Gastspielgäste in seinen hahahaklub:) ein. Wo sich Kabarett und Comedy Gute Nacht sagen, ist das Duo „Das Geld liegt auf der Fensterbank, Marie“ zu Haus. Wiebke Eymess und Friedolin Müller, beide gebürtig aus Hannover, treten seit 2008 gemeinsam auf deutschsprachigen Bühnen auf. Oberflächlich betrachtet geht es dabei um Liebe. Zu Tintenfischen zum Beispiel. Oder zu knackenden Heizungsrohren. Und auch ein bisschen um die Liebe zweier Großstadtneurotiker in einer zunehmend komplexen Welt. Zwischen den Zeilen und unter Tönen jubeln die beiden Fensterbank-Philosophen mit ihrer so unverschämt entspannt wirkenden, in Wahrheit aber durchaus durchtriebenen Art scheinbar harmlosen Themen ganz und gar nicht harmlose Pointen unter.

Auf schmaler Spur von Oschatz nach Mügeln

Glühweinfaherr2t0e1n2 b 26. bis 31. Dezem 013 und 02. Januar 2

Fahrpläne finden Sie an den jeweiligen Bahnhöfen der Döllnitzbahn

Karten gibt es für 10,- und 8,- Euro an der Abendkasse bzw. online auf www.hahahaklub.de.

20

sowie im Internet unter:

www.doellnitzbahn.de

Dezember 2012 // Elbgeflüster

aus der region

Jürgen Gröblehner

Classic Brass Eintritt frei: Classic Brass gastiert am 15. Dezember 2012 um 19 Uhr bereits zum zweiten Mal in der Frauenhainer Kirche. Das renommierte Ensemble läutet mit seinem Konzertprogramm »Kommet, ihr Hirten!« die für zahllose Menschen schönste Zeit des Jahres ein – Advent und Weihnachten. Mit den gefühlvoll vorgetragenen Blechbläserklängen dürfen sich die Konzertbesucher zwei musikalische Stunden der Ruhe und Besinnung gönnen und die Vorfreude auf das Fest der Christgeburt in ihre Herzen einziehen lassen. Classic Brass ist ein professionelles, international besetztes Blechbläser-Ensemble, das in den drei Jahren seines Bestehens bereits über 250 erfolgreiche Konzerte gespielt hat und voller Stolz drei vielbeachtete CD-Produktionen vorweisen kann. Die samtweich und virtuos geblasene PiccoloTrompete des Venezianers Paolo Fazio paart sich mit den gefühlvoll gestalteten Tönen des sächsischen Trompeters Jürgen Gröblehner, während das charaktervolle Horn des Belgraders Aleksandar Crnojević die Verbindung schafft zu der von dem Ungarn Szabolcs Szücs exzellent intonierten Posaune und der meisterhaft beherrschten Tuba des ebenfalls aus Ungarn stammenden Roland Krem. Als Ensemble musiziert Classic Brass kammermusikalisch transparent, doch zugleich mit einer sinfonischen Pracht und Dynamik, wie nur solch exzellente Blechbläser sie zu entfalten vermögen. Classic Brass hat in seinem neuen Weihnachtsprogramm großartige, zeitlose Kompositionen zusammengestellt. Die Auswahl reicht von der schlichten Volksweise bis hin zu höchst anspruchsvollen Stücken alter und neuerer Meister. Die Komponisten, deren Werke interpretiert werden, sind zum Beispiel Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich Händel, Arcangelo Corelli und Peter Tschaikowski. Umrahmt wird das musikalische Programm weihnachtlicher Kompositionen von der stimmungsvollen und charmanten Moderation WAREMA Terrassendächer Jürgen Gröblehners. Dieser Abend verspricht eine gelungene Mischung aus Spielkunst und Besinnlichkeit zu werden - ein berührendes  Fenster, Türen Konzerterlebnis in der Vor Klappladen weihnachtszeit!  Rollladen  Markisen  Pavillons  Schirme  Zelte  Vordächer  Insektenschutz

Der Eintritt zum Konzert ist frei. Die Musiker leben von der freiwilligen Sammlung, aus der auch alle anderen Kosten des Auftritts getragen werden. Frauenhainer Kirche Hauptstraße 58 01609 Frauenhain Info-Tel.: 035263/68571, Herr Christian Sachse Elbgeflüster // Dezember 2012

(0 35 25)

740 298 Sonne. Licht. WAREMA.

21

Festliches

finale

Zum Weihnachtsfest, spätestens aber am Silvester-Abend werden modetechnisch wieder große Geschütze aufgefahren. Für einen einzigen Abend muss man sich aber nicht gleich komplett neu einkleiden. Elegante Accessoires wie silberne Gürtel, lange Handschuhe und feine Chiffonschals machen aus jedem kleinen Schwarzen ein festliches Kleid für fast jede Gelegenheit.

22

STIL & MODE

„We Belive in Rock & Roll. Great Britain. And Fashion." butter LONDON ist die absolut stylische Kultmarke unter den Nagellacken. Die Trends entstehen backstage auf den Laufstegen der Fashion Weeks in New York und London. Hergestellt ohne die schädlichen Inhaltsstoffe Formaldehyde, Menthylbenzol und den Weichmacher DBP. Vegan und strikt ohne Tierversuche. 11 ml, 16,95€ Exklusiv nur bei Douglas

ANTE PORTAS . OPPOSÈ . BIANCA . STEILMANN TOP SECRET . ERICH FEND . MODE MONTE CARLOS

Chancer

modern fashion Inhaberin: Helga Nitsche Hauptstraße 69 . 01587 Riesa Öffnungszeiten: Mo-Fr 9.30-18 Uhr Sa 9-12 Uhr . Tel. 03525 / 73 81 11 Dezember 2012 // Elbgeflüster

Outfit & Foto links: Steilmann (erhältl. bei modern fashion Riesa) / Jerseykleid: 69,95 € (noppies) / Clutch 39,90 € (Buffalo) // Plateau-Stiefelette 119,95 € (Buffalo) / Federclip & Haarreif je 7,95 Euro (Douglas), Armband & Ohrringe: Konplott (erhältl. bei Karo Mode Riesa)

mode

beauty

Gehen Sie fremd.. Jetzt ist der richtige Zeitpunkt, ein neues Parfum auszuprobieren. Trauen Sie sich an schwerere Nuancen, von denen Sie im Sommer noch die Finger gelassen haben! Da sich Düfte in der Kälte weniger stark entfalten als bei heißen Temperaturen, dürfen Sie jetzt etwas mehr aufgetragen – und klassische Abendparfums auch tagsüber verwenden. Die WinterParfums für Weihnachten 2012 sind vielfältig wie nie. Valentino - Valentina Assoluto

Das Damen Eau de Parfum Valentino Valentina Assoluto besticht durch eine orientalische Balance aus Jasmin und Pfirsich sowie Vanille und Bragamotte die sich in der Basis mit Eichemoss und Zedernholz zu einem perfekten Dufterlebnis vereinen. Feminine Duftkomponenten entwickeln eine verführerische Interpretation, die für pure Weiblichkeit steht. 50 ml ab 73,90 €

Entfalten Sie sich. .

sich sorgt dafür, dass tiger Haut pH-Wert der Haut Der individuelle u anders entwickelt. Auf leicht fet t und Fra Zim er n, jed ein Duft an wie Ylan-Yla ientalische Noten ut sind riechen würzig-or t. Bei trockener und sensibler Ha enn es W gu Jasmin besonders Grapefruit oder Bergamotte ideal. r dem wie trockener – vo al m ein fruchtige Noten ch no ut wird die Ha ltige, geruchsneu draußen kalt ist, tzlich eine reichha icht hilft dem sä zu s m rfü Pa s Aufsprühen de ölige Extra-Sch verwenden. Die verfliegt. trale (!) Bodylotion n und verhindert, dass er schnell lte tfa en zu h Duft, sic

Praktisch stylisch durch die nasse Jahreszeit Die hochwertigen Gummitreter sehen nicht nur toll aus, sie trotzen auch jedem Wetter. Dafür steht die Marke Giesswein: Natürliche Schuhe mit modernem Image und Design. Die made-in-Austria-Stiefel werden mit Sorgfalt und umweltschonender Technik produziert. Erhältlich u.a. bei Karo Mode in Riesa, Hauptstr. 38. Elbgeflüster // Dezember 2012

Pulsieren Sie. .

Düfte entfalte n Handgelenke sich am besten an n, Kniebeugen bogen, Nacke , Ellenn der Schlagad und am Hals über er. Also über all dort, wo die Haut am das Haar ist ei wärmsten ist. Auch n guter Dufttr wenn es frisch äg gewaschen is er, t.

Calvin Klein - Sheer Beauty

Natürlich, sanft, anmutig - Sheer Beauty ist ein überschäumender, unbekümmerter Duft, der natürliches Selbstbewusstsein ausstrahlt, das in seiner Selbstverständlichkeit unglaublich verführerisch wirkt. Mit strahlender Blumigkeit und Wärme erinnert der Duft an die Sinnlichkeit und Zartheit nackter Haut. 30 ml ab 32,90 €

Yves Saint Laurent - Manifesto

Das Manifest der Weiblichkeit: Für Frauen, die ihr eigenes Manifest erschaffen und leben – losgelöst von Regeln und Konventionen. Anspruchsvolle, mutige Frauen, die keine Angst davor haben, spontan zu sein und ihre exzessive Seite zu zeigen. Für Frauen, die es lieben, JA zu sagen! JA zu Style, zu Schönheit und zu Leidenschaft. Der Duft überrascht mit einem außergewöhnlich frischen Auftakt aus Bergamotte, schwarzer Johannisbeere und den grünen Noten von frischem Morgentau. Zarte Jasminblüten umschwärmen den königlichfloralen Charakter des Duftes, der mit seinen cremig-köstlichen Noten ein wahres Manifest der Sinne entfaltet. 50 ml ca. 79 Euro

MODE FÜR JEDE GELEGENHEIT

ARO Alles andere als kleinkariert!

Individuelle Beratung ist unsere Stärke! Öffnungszeiten Mo-Fr 10-18 Uhr 10-14 Uhr Sa Hauptstraße 38 01589 Riesa Tel. 03525 / 77 27 41 Fax 03525 / 772701 Wir freuen uns auf Sie! Ihre Karo Mode

MODE IM ZENTRUM VON RIESA

23

- ANZEIGE -

beauty

Weihnachtszeit = Stresszeit? Gerade im Dezember ist der Wunsch nach einer WellnessAuszeit groß. Das Kosmetikstudio Vitalis in Riesa bietet für alle Damen ein entspannendes Pflegeprogramm. Es wird Winter. Die Tage werden kürzer und ungemütlich kalt. Grau dominiert das Wetter und somit die Stimmung vieler Menschen. Nur langsam beginnt die Freude auf Weihnachten, und damit leider auch der Stress. Geschenke besorgen für alle Lieben, das Festmahl planen und natürlich alle Erwartungen der Familie erfüllen. Für viele Frauen bedeutet das Zeitdruck, sodass der Wunsch nach einer kleinen Auszeit groß ist. Genießen Sie daher bei der Parfümerie Vitalis in Riesa eine schöne Wellness-Behandlung zur Entspannen für die Seele und perfekte Pflege für Ihre Haut. Vitaminbehandlungen sind dabei in dieser Jahreszeit besonders empfehlenswert. Vor allem für trockene und fahle Haut, die sehr empfindlich reagiert und schnell zur Faltenbildung neigt. Durch die Pflegeanwendungen bekommt Ihre Haut reichlich Wirkstoffe, die die Widerstandsfähigkeit, die Ausstrahlung sowie die Spannkraft und Elastizität fördern. Die Dauer für solch eine Verwöhnzeit beginnt ab 60 Minuten und kann Wunsch auch verlängert werden. Übrigens: Bis Ende des Jahres erhalten alle Kundinnen einen praktischen Beauty-Kalender 2013 gratis dazu. Parfümerie Vitalis, Inh. Sabina Richter Hauptstr. 18, 01589 Riesa, Tel. 03525/73 47 78 www.parfuemerieriesa.de

24

Willkommen in einer neuen Pflege-Dimension:

Haarlaminierung iNEO-Crystal Haarlaminierung von ESTEL Professional ist eine völlig neue Dienstleistung beim Friseur Kopfüber in Riesa. Bei dieser exklusiven 4-Phasen-Behandlung wird das Haar langfristig geschützt und reichhaltig gepflegt. Entwickelt wurde die Haarlaminierung für stark strapaziertes, blondiertes, dauergewelltes und chemisch geglättetes Haar. Aber auch für Kundinnen, die ihre Haare wachsen lassen möchten, ist sie ideal. Die Besonderheit der Behandlung ist die mikrofeine, atmungsaktive Membran, die an der Haaroberfläche gebildet wird. Sie schützt das Haar effektiv vor schädlichen Umwelteinflüssen und mechanischer Beanspruchung. Für eine intensive Pflege und Regeneration sorgt der iNEO-Crystal Wirkstoffkomplex mit Avocado-Öl, Seidenproteinen, Kollagen, Chitosan und Keratin. Das Ergebnis der Behandlung ist nicht nur sichtbar, sondern auch spürbar: Das Haar fühlt sich griffig an, es glänzt und hat deutlich mehr Volumen und Sprungkraft. Auch das Styling wird leichter, denn das Haar lässt sich nun besser kämmen und frisieren. Für die Pflege zu Hause bietet ESTEL Professional ein starkes Duo: iNEO-Crystal Shampoo und Balsam für laminiertes Haar. Diese reichhaltigen Pflegeprodukte sind vor allem für sehr stark geschädigtes Haar empfehlenswert. Sie verlängern wirkungsvoll den Schutz- und Pflegeeffekt der Haarlaminierung Neugierig geworden? Dann vereinbaren Sie einen Termin bei Kopfüber - das Team berät und pflegt Sie gerne! Inh. Marcus Klipphahn Bahnhofstr.1, 01587 Riesa Tel. 03525 / 5156991 www.kopfüber-riesa.de Dezember 2012 // Elbgeflüster

gesundheit

Dominosteine und andere Weihnachts-Stolperfallen

Kilokrimi

Machen wir uns nichts vor: Die Weihnachtszeit ist nicht immer einfach für uns, die wir doch so gern abnehmen möchten. Eine kulinarische Verlockung reiht sich an die andere. Es beginnt mit kleinen Dominosteinen, geht weiter mit einem größeren Stück Stollen und endet noch lange nicht beim festlichen Braten mit diversen Beilagen. Ich persönlich werde mich diesen Genüssen nicht konsequent entziehen, dazu hab ich viel zu viel Freude daran :-) Generell hat sich mein Appetitverhalten aber schon so verändert, dass ich hier und da gar keine Gelüste mehr habe oder erst kurz nachdenke, welche Alternative es denn gäbe. Vieles Naschwerk lässt sich durch Obst und Nüsse wunderbar ersetzen. Selbst beim Glühwein kann man zu Hause tricksen, in dem man ihn zum Beispiel mit rotem Früchtetee mischt. Ansonsten sollte man sich in dieser Zeit gönnen, worauf man Lust hat - stattdessen verzichtet man einfach auf einen Nachschlag oder legt einen Extra-Verdauungsspaziergang ein. Neulich bin ich über ein paar interessante Fakten zum Thema Weizen gestolpert, die ich Euch nicht vorenthalten möchte. Mein Ernährungsplan sieht nämlich vor, Weizen zu meiden und ich merke auch, dass beispielsweise meine Haut sich verbessert, wenn ich darauf verzichte. So gibt es Brötchen oder Pasta als Beilage bis maximal zum Mittagessen. Abends versuche ich so oft es geht, komplett auf Kohlenhydrate zu verzichten.

Elbgeflüster // Dezember 2012

Die tägliche Gefahr: Weizen-Vollkorn Es fällt schon gar nicht mehr auf: Die meisten Menschen essen praktisch zu jeder Mahlzeit Weizen in Form von Brot, Brötchen, Cerealien zum Frühstück, belegte Brötchen zum Mittag und durch den Tag andere auf Weizen basierende Snacks. Am Abend wieder Brot oder im Restaurant die Brötchen neben dem Teller oder eventuell sogar Brownies oder Kuchen zum Nachtisch. Dabei ist Weizen nachweislich schädlich für den Menschen. Essen Sie zu viel Weizen, kann dies nämlich ein Grund sein für Bauchfett, Akne, Arthrose, Hungerattacken, Diabetes oder auch Herzkrankheiten. Hauptgrund dafür ist, dass der heutige Weizen zum Weizen von vor 50 Jahren komplett unterschiedlich ist, da der heutige Massenweizen verschiedene Anti-Nährstoffe und Gluten mit biochemischen Unterschieden enthält. Ernährungswissenschaftler glauben sogar, dass Weizen ähnlich süchtig machende Eigenschaften wie Opiate aufweist. Möglicherweise wegen der Zusatzstoffe in Weizenprodukten und den späteren Heißhungerattacken, die nach mehr kohlenhydratlastigen Lebensmitteln verlangen, wurde zudem festgestellt, dass Weizenesser mehr Kalorien aufnehmen als Menschen mit einer glutenfreien Ernährung. Krass oder? Welche Erfahrungen habt Ihr damit gemacht oder habt Ihr schon einmal Ähnliches gehört? Schreibt mir unter post@kilokrimi.de - auch von Euren Vorsätzen und Plänen für‘s neue Jahr. Darum geht es nämlich in der nächsten Ausgabe! Bis dahin - ruscht gut rein und vergesst das Genießen nicht!

Eure Alex

25

prominent

Alexander Rethwisch (rechts im Bild), Keyboarder und Sänger der erfolgreichen Rockband Stanfour gastiert im Rahmen Ihrer Tour am 21. Dezember auch in Dresden. Im Interview erzählt er über seine Erfahrungen mit Seal, Jetset und warum Kamerahandys das Musikleben verändert haben.

„Brechen auf der Bühne war für Justin Bieber gutes Marketing!“ Elbgeflüster: Was viele nicht wissen, Du warst vor der Stanfour-Gründung in Los Angeles bereits erfolgreicher Songwriter. Wie kam es denn dazu? Alexander Rethwisch: Ich habe dort ein Praktikum in einem Musikstudio absolviert und bin seitdem dort quasi hängengeblieben. Wir haben seitdem nämlich einen eigenen Studioplatz, sodass die Band immer zwischen Deutschland und Los Angeles pendelt. Elbgeflüster: Offensichtlich mit Erfolg, denn Du hast vor dem Start von Stanfour zunächst für andere Projekte die Musik geschrieben. Alexander Rethwisch: Richtig. Wir haben unter anderem Filmmusik geschrieben und Songs für andere Künstler. Irgendwann hatten wir aber dann so viele Stücke zusammen, dass wir beschlossen haben, eine eigene Band zu gründen. Elbgeflüster: Die Entscheidung, auf Englisch zu singen, war demnach von Anfang klar oder existieren aus dem frühen Studioprojekt noch Demos auf Deutsch? Alexander Rethwisch: Nein, denn Deutsch war nie eine Option für uns. Das liegt aber auch daran, dass mein Bruder und ich in den Achtziger Jahren groß geworden sind. Damals war die Radiosprache mit Acts wie Genesis, Queen oder Michael Jackson Englisch, und das hat mich sehr geprägt. Ich habe daher bis heute nur eine deutschsprachige CD in meinem Regal, und die ist von Grönemeyer. Elbgeflüster: Ihr seid auch heute noch regelmäßig in den USA unterwegs, wie bekannt seid Ihr eigentlich außerhalb der deutschen Grenzen? Alexander Rethwisch: In den USA wurden wir tatsächlich schon im Radio gespielt. Wir haben das aber nicht ge-

26

zielt vorangetrieben. Man muss zudem wissen, dass unsere Art von Musik in USA logischerweise nicht fehlt. Es wäre daher quasi so, als würde man Eulen nach Athen tragen. Unsere einzige Chance, in den USA populär zu werden, ist daher einen Song zu schreiben, der so gut ist, dass er in die Top 10 einsteigt. Darauf warten wir zwar noch, aber es ist nicht unser erklärtes Ziel. Elbgeflüster: Hat sich durch Facebook und durch Handykameras das Musikbusiness eigentlich verändert? Alexander Rethwisch: Die Handysituation hat das Musikleben sicherlich verändert. Früher konnte man mal ein schlechtes Konzert spielen oder besoffen durch die Hotellobby gehen, da man die Außenwirkung viel besser kontrollieren konnte. Durch die zahlreichen Videos und Fotos von Fans gibt es mittlerweile zwei gleichwertige Parallelwelten, da alles dokumentiert wird. Als Künstler kann man sich daher weniger erlauben, zumal Handymitschitte nicht die beste Qualität liefern. Elbgeflüster: Das musste auch zuletzt Justin Bieber erleben, als er sich auf der Bühne übergeben hat. Alexander Rethwisch: In dem Fall es ist es für sein Marketing jedoch eine gute Sache, denn er will ja schließlich sein Teenie Star-Image nicht mehr haben. Elbgeflüster: a-ha, Bryan Adams, Seal oder die Scorpions - Ihr wart schon mit vielen namhaften Bands auf Tour. Wer ist Euch am meísten in Erinnerung geblieben? Alexander Rethwisch: Bei Night of the Proms war wir unter anderem mit Seal unterwegs. Da man zusammen in einem Bus reist, haben wir ihn hautnah erleben können. Es war schon lustig mitzuerleben, wie ungelogen 20 Koffer in einem Auto extra für ihn transportiert wurden. Er selbst Dezember 2012 // Elbgeflüster

PROMINENT

war aber ein bodenständiger und freundlicher Typ, der allerdings offensichtlich jeden Abend etwas anderes anziehen musste. Die Gespräche selbst waren auf Augenhöhe, obwohl er selbst in einer anderen Bekanntheitsliga spielt. Elbgeflüster: Rolling Stones haben vor kurzem ihr 50. Bühnenjubiläum gefeiert. Bei einer Band, die das gesamte Rock`n`Roll Leben genossen hat und in deren Reihen mehrere Alphatiere sind, vermutlich eine Leistung für die Ewigkeit. Alexander Rethwisch: Definitiv, denn der Erfolgszyklus ist heutzutage im Musikbusiness einfach viel kurzlebiger geworden. Es gibt doch kaum noch Bands, die länger als zehn Jahre zusammenbleiben. Da schon die wenigsten Ehen länger als 50 Jahre halten, ist das schon menschlich eine enorme Leistung. Ich denke, dass die Rolling Stones wohl einzigartig bleiben. Elbgeflüster: Und Geld dürfte bei Mick Jagger und Co wohl auch keine Motivation mehr sein, denn sind ja alle schon Multimillionäre. Alexander Rethwisch: Das ist ohnehin ein interessantes Phänomen: Die meisten Musiker machen es nicht des Geldes wegen. Wenn das über ein paar Jahre klappt, ist das natürlich toll, aber es sollte nie die hauptsächliche Motivation sein, wenn man ein wahrer Musiker ist. Elbgeflüster: Durch das ständige Pendeln zwischen Deutschland und LA ist der Jetlag vermutlich ein ewiger Begleiter bei Dir. Hast Du als Experte daher irgendeinen Tipp für alle anderen? Alexander Rethwisch: Interessante Frage, denn ich habe mittlerweile keinen erkennbaren Biorhythmus mehr. Ich bin offensichtlich so formbar, dass ich mich jederzeit schnell schlafen legen kann, sobald ich ein Bett finde. Es

Elbgeflüster // Dezember 2012

ist aber auf jeden Fall immer sinnvoll, den Tag möglichst lange zu strecken, um nachts viele Stunden am Stück zu schlafen. Gerade bei kurzen Aufenthalten in einer neuen Zeitzone sollte man zudem den jeweiligen Tag/NachtRhythmus knallhart durchziehen. Und Alkohol im Flieger sollte man eigentlich auch vermeiden, da er schlecht für die Durchblutung ist. Elbgeflüster: Worauf dürfen sich Stanfour-Fans demnächst freuen? Alexander Rethwisch: Derzeit arbeiten wir für Songs für mehrere Filmprojekte, denn das macht uns sehr viel Spaß. Musik alleine ist schon toll, doch wenn sie zusammen mit Bildern harmoniert, erzeugt das bei mir immer Gänsehaut. Elbgeflüster: Schenk uns bitte eine Lebensweisheit zum Abschluss! Alexander Rethwisch: Bleibe niemals auf der Stelle stehen, sondern kämpfe stets um Deinen Erfolg, denn er kann immer kommen.

Live dabei sein...

Anlässlich ihres Auftritts am 21. Dezember im beatpol Dresden um 21 Uhr verlosen wir ein VIP-Paket, bestehend aus 1 x zwei Freikarten, eine handsignierte CD von Stanfour. Mitmachen ist denkbar einfach:

Schicken Sie eine E-Mail mit der Betreffzeile „Stanfour“ sowie Ihre Kontaktdaten an folgende E-Mail-Adresse: gewinnspiel@elbgefluester.de oder senden Sie eine Postkarte mit dem Stichwort „Stanfour“ an Elbgeflüster, Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa. Bitte eine Telefonnummer nicht vergessen. Einsendeschluss: 17.12.12. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

27

mediabox

KINO-TIPPS des Monats Ralph reicht's

Ralph gehört zu den ewigen Bösen der Computerspielwelt, noch dazu in einem sehr altmodischen Spiel. Gemeinsam mit Leidensgenossen aus anderen Games geht er zu Gruppentreffen, um mit seiner Bösewichtrolle besser zurecht zu kommen. Eigentlich möchte er wenigstens einmal ein richtiger Held sein. Um sich zu bewähren wechselt er in das Spiel "Hero's Duty" und gerät darüber in ein weiteres "Sugar Rush", in dem er ein Mädchen kennenlernt, das als "Programmierfehler" noch mehr zu leiden hat als er. Genre: Animation, Filmstart: 06. Dezember, Länge: 102 Min., FSK 0

Der Hobbit Eine unerwartete Reise

Es gilt, dass Zwergenreich Erebor zu befreien, das vor langer Zeit vom Drachen Smaug unterworfen wurde. Überraschend taucht der Zauberer Gandalf bei Bilbo auf, und schon bald begleitet der Hobbit die Gruppe der 13 Zwerge unter der Führung des legendären Kriegers Thorin Eichenschild. Ihre Reise führt sie in die Wildnis, durch gefährliche Gebiete, in denen es von Orks, tödlichen Wargen und Riesenspinnen, Hautwechslern und Zauberern nur so wimmelt. Genre: Fantasy, Filmstart: 13. Dezember, Länge: 180 Min., FSK 12

Microsoft Surface

Der Software-Primus produziert nun auch eigene Hardware: Das Notebook/ Tablet Microsoft Surface mit dem neuen Betriebssystem Windows 8 bietet optional eine innovative Mattentastatur sowie einen integrierten Ständer. Bei der Hardware-Basis kommt erstmals bei einem Windows-Tablet die ARM-Technologie zum Einsatz. Die Display-Diagonale beträgt 10,6 Zoll und das Panel löst maximal 1.366 x 768 Pixel auf. Preis: ca. 479 Euro.

Sam- mys Abenteuer 2

Nachdem die Schildkrötenfreunde Sammy und Ray einmal um die ganze Welt gereist sind, gehen sie prompt profitgierigen Fischern ins Netz und werden an ein Aquarium verkauft. Natürlich geben sich die zwei mit ihrem Dasein als Touristenattraktion nicht zufrieden. Und so planen sie gemeinsam mit mitgefangenem Meeresgetier einen spektakulären Ausbruch. Da ahnen die bepanzerten Kumpels noch nicht, dass auch ihre Enkelkinder Ricky und Ella die Fährte aufgenommen haben und für die große Rettungsaktion bereits in See gestochen sind. Genre: Animation, Filmstart: 20. Dezember, Länge: 92 Min., FSK 0

Life of Pi: Schiffbruch mit Tiger

Der nach einem Schwimmbad benannte Piscine Militor Patel, kurz Pi, wächst in Pondicherry, Indien, auf und muss - gerade als er sich verliebt hat - mit seiner Familie und ihrem Zoo, nach Montreal, Kanada, auswandern. Das Schiff sinkt auf der Passage nach einem schweren Sturm. Seine Eltern und sein Bruder ertrinken. Nur Pi kann sich in ein Rettungsboot retten. Doch er ist nicht allein. Richard Parker, der Tiger des Zoos, hat sich dort ebenfalls verkrochen. Genre: Abenteuer, Filmstart: 26. Dezember, Länge: 125 Min., FSK 6

Filmpalast „Capitol“ Riesa Hauptstr. 72, Tel. 03525/733779 Filmbühne Meißen Theaterplatz 14, Tel. 03521/400218

www.cinestar.de 28

Präsentiert von

WWE 13

(THQ) rückt bei der Einzelspieler-Kampagne erstmals eine ganz besondere und unvergleichliche Ära der WWE in den Mittelpunkt: die „Attitude Era“. Angesiedelt in einer Zeit mit rauhem Umgangston, schillernden Persönlichkeiten und dem Flair von echter Revolution, verfolgen die Spieler die Schicksale acht bekannter Größen (unter anderem WWE Hall of Famer Stone Cold Steve Austin) während der legendären „Monday Night Wars”: Zusätzlich erleben die Spieler das Spektakel und die Leidenschaft eines WWE-Live-Events in atemberaubenden „Spectacular Moments” wie z.B. das Zusammenbrechen des Rings oder einstürzende Barrikaden. Erscheint: 14. Dezember (Xbox 360, PS3, Nintendo Wii) Preis: ca. 59 Euro Dezember 2012 // Elbgeflüster

mediabox

DVD-TIPPS des Monats Safe - Todsicher Beide glauben sie, von allen verlassen worden

iMegastädte Quiz (iPhone)

Lernen kann auch Spaß machen. Der Schweizer Reallehrer Andres Streiff kümmert sich nicht nur um seine Schüler. Er programmiert interaktive Lern-Apps für alle Anwender. Sie helfen dabei, den Schulstoff Zuhause am iPhone, iPod touch oder iPad auf unterhaltsame und spielerische Weise zu üben. Das iMegastädte Quiz hilft mit einem geografischen Puzzle und zeitlimitierten Zuordnungsarbeiten dabei, die Kontinente und die Lage der wichtigsten Weltstädte kennenzulernen. Die App kostet 3,59 Euro.

zu sein. Mei, die von den Triaden entführte, wegen ihres Supergedächtnisses als lebender Speicher wichtiger Daten eingesetzte zehnjährige Chinesin, wie auch Martial-Arts-Fighter Luke, der sich für die Ermordung seiner Frau verantwortlich fühlt und an Selbstmord denkt. Doch als Mei ihren Entführern entkommen und in einen New Yorker U-Bahnhof flüchten kann, wird sie von Luke entdeckt und fortan mit Härte und Entschlossenheit vor russischen und chinesischen Gangstern beschützt. Genre: Action, 91 Min., FSK: 18, DVD im Verleih ab: 3. Dezember

Red Lights

Katz-und-Maus-Spiel zwischen einer Psychologin (Sigourney Weaver) und einem Psychopathen (Robert De Niro). In abgeklärter Routine und mit messerscharfem Verstand entlarven die Psychologin Dr. Margeret Matheson und ihr ambitionierter Assistent Tom Buckley seit Jahren vermeintliche paranormale Phänomene - Geistererscheinungen, übersinnliche Fähigkeiten - als Täuschung und Betrug. Als der legendäre Magier Simon Silver nach 30 Jahren sein Bühnen-Comeback feiert, sehen sie ihre Chance gekommen, ihn als Scharlatan zu überführen. Doch nicht nur sind Kollegen und die Öffentlichkeit gegen sie, auch geht es im ausufernden Psycho-Duell nicht mit rechten Dingen zu. Genre: Thriller / Mystery, 114 Min., FSK: 16, DVD im Verleih ab: 6. Dezember

Was passiert, wenn's passiert ist Fünf Frauen

stehen vor einem Ereignis, das ihr Leben für immer verändern wird. Wendy, Skyler und Jules sind schwanger, weil sie das auch wollten, Holly konnte es nicht, will sich ihren Kinderwunsch aber endlich mit einer Adoption erfüllen, und Rosie wird davon überrascht wie auch von Frauenheld Marco, der zu ihr und seiner Vaterschaft stehen will. In den folgenden neun Monaten zeigt sich, wie unterschiedlich Schwangerschaft zwischen Freude, Verunsicherung, Besorgnis und Leid erlebt werden kann. Genre: Komödie, 106 Min., FSK: 0, DVD im Verleih ab: 13. Dezember

Total Recall Eigentlich wollte Quaid mit dem Angebot von Rekall,

Google Nexus 4

4,7-Zoll-Touchscreen mit 1.280 x 768 Bildpunkten (!), Vierkern-Prozessor sowie der komplette Verzicht auf Kabel dank induktivem Ladevorgang und drahtloser TV-Übertragung via Miracast-Technologie. Was fast wie die Eckdaten des iPhone 6 klingen, sind die hervorstechenden Merkmale des Google Smartphones Nexus 4. Noch beeindruckender als die Features ist der geradezu schockierend günstige Preis: Das Nexus 4 gibt es ab 299 Euro! Zur Orientierung: Die Flaggschiffe Samsung Galaxy S III und das iPhone 5 starten ab 500 respektive 679 Euro. Elbgeflüster // Dezember 2012

den Spezialisten für lebensechte Träume, nur der tristen Realität des Jahres 2084 entkommen. Doch ist das Rekall-Abenteuer, in dem er als übergelaufener Top-Agent gegen den skrupellosen Machthaber Cohaagen und mit der schönen Melina für den Widerstand kämpft, wirklich nur ein Traum? Auf der Flucht vor Cohaagens Robotertruppen und seiner eigenen, zur Killerin mutierten Ehefrau, versucht Quaid seine Erinnerungen wiederherzustellen, ohne Leben und Verstand zu verlieren. Genre: Sci-Fi / Action, 118 Min., FSK: 12, DVD & BRD im Verleih ab: 19. Dezember

Präsentiert von DVR-Videothek Riesa Bahnhofstr. 48, 01587 Riesa Tel. 03525 / 73 38 76 • Montag - Samstag 10-21 Uhr und Sonntag 13-19 Uhr geöffnet • Familien-Videothek • über 10000 Leihartikel • Erotikdiscount • ausreichend Parkplätze

Auch hier erhältlich: DVR-Videothek Meißen, Zscheilaer Str. 42, 01662 Meißen DVR-Videothek Coswig, Dresdener Str. 69, 01640 Coswig

29

unterhaltung

Zwei Kinder unterhalten sich: „Du, warum heißt es eigentlich Muttersprache?“ „Na, weil Papa nie zu Wort kommt.“ alte Kunde

griechischer Buchstabe

Abk.: Elektrolytkondensator

ElbeZufluss (164 km)

dt. Chartergesellschaft Kurzf. v. Juliane

Zombies

Wurfspeer

Gütersloh/Kfz.

kath. Heilige

Frau vom Opa amerik. Männerkurzname

Z Z T

Stamm in Westnigeria

USSerienPferd: Mister ...

Z. für Lanthan

Bindewort

Gaudi

Tierforscher

span.: Frau (bei Namen)

Tragödie von Corneille

Glücksspiel

A D I O S

antikes Bekleidungsstück

frz.: Gewächs (bei Weinen)

O K H E A L S A I B O L C I N E L K D A S

dreiwertiger Sauerstoff

Seitental des Inn

U F

Gleichgültigkeit Abk.: Oberlandesgericht Ruf: ‚An diese Stelle!`

Jubelwelle im Stadion (la ...)

Kfz-Z. St. Lucia

S A

böhm. Elbezufluss

ital. Artikel

span. Abschiedsgruß

Brotform

Oper v. Wagner

japan. WindStadt auf richtung Honshu

Vorn. d. Schauspielerin Derek

Internat. Olympic Comittee

Kommiss

E G E R

Nanosekunde

L A I E N

Umlaut

Abk.: zurzeit

KfzZeichen Zanzibar

M A A R G E R R A A L W L A O C H E R T U Z T A L

Abk.: European Space Agency

best. Fußballerposition

Dachwinkel

T P O L B A E T N Z D P R H L F E G O M A

Bange, Horror

e. Name Gottes

Blume

Patronin der Kaufleute

30

Stadt mit Tadsch Mahal

Abkürzung: Kilohertz

Epos von Homer

Tonintervall

Adelstitel

Ort

Verhältniswort: demnach Nichtfachleute

geistlicher Amtsbereich

rasend

Heiratende

Mailand in der Landessprache

Stewardess

Gebäude

E

Plätzchen/Mz.

Droge für Medizinen

A

Koseform v. Benjamin

Abk.: Sachsen

B A H E B R A N O Z U N N S I A D E N I L E G F R I S S O L A T H I I S E T E T O O L O G I F E G A A F R

mäßig große Ansiedlung

O Z O N

dt. Vorsilbe

A K E K M I L N O N E L I A N N S H O S T D E K A D U N T B O H E R Z D O

früh. Name d. kasach. Hauptst.

© Bulls 20x14-64

Dezember 2012 // Elbgeflüster

Ihre Sterne im dezember Widder

Waage

(21.3.-20.4.) Beruf: Sie wissen sehr genau, was Sie wollen. Zeigen Sie aber auch, dass Sie nachgeben können und andere nicht abdrängen wollen. Dann trumpfen Sie insgesamt. Geld: Es wäre äußerst vorteilhaft, wenn Sie Ihre Ausgaben gut im Blick behalten würden. So wird eine größere Anschaffung schon bald möglich. Liebe: Gehen Sie aus und freuen Sie sich auf schöne Unternehmungen mit anderen. Ein Flirt belebt. Spielen Sie aber nicht mit dem Feuer. Das könnte ärgerlich werden.

(24.9.-23.10) Beruf: Einen Vorteil erkennen Sie sofort. Zögern Sie dann nicht zu lange, sondern werden Sie aktiv. Schnell erklimmen Sie tolle Höhen und sorgen für Schwung. Geld: Sie dürfen weiterhin auf Stabilität setzen, wenn Sie so geschickt agieren wie bisher. Eine Investition könnte sich lohnen. Prüfen Sie das aber ganz genau. Liebe: Sie wickeln jemanden mit großem Geschick um den Finger. Wagen Sie es ruhig, gemeinsam auch mal ungewohnte Wege einzuschlagen.

Stier (21.4.-20.5.)

Skorpion (24.10.-22.11.)

Beruf: Merkur beschert Ihnen einen geistigen Höhenflug. Sprechen Sie mit anderen über Ihre Pläne. Manches ist umsetzbar. Teamwork bringt Sie weiter. Geld: Jammern bringt Sie nicht weiter. Schauen Sie lieber genau, welche Möglichkeiten gegeben sind, und setzen Sie mit Neptun auf Kreativität. Liebe: Mit Ihrer guten Laune begeistern Sie jemanden. Lassen Sie sich fallen und freuen Sie sich auf manche Veränderung. Ihr Leben erfährt so eine tolle Bereicherung.

Zwillinge

(21.5.-21.6.) Beruf: Mars schenkt Ihnen reichlich Power, sodass Sie sich mit viel Elan an eine schwierige Aufgabe begeben können. Andere unterstützen Sie gerne. Geld: Eine kleine Aufmerksamkeit, die von Herzen kommt, sollten Sie nicht als geringe Nebensächlichkeit abtun. Ein liebevoller Dank sagt auch sehr viel. Liebe: Sie möchten einfach nur genießen. Sehen Sie aber nicht nur auf Ihre eigenen Bedürfnisse, sondern auch auf die des anderen. Dann erleben Sie Harmonie.

Krebs (22.6.-22.7.)

Beruf: Diplomatie ist Trumpf. Das gilt besonders dann, wenn sich eine Angelegenheit in letzter Zeit schwierig darstellte. Merkur unterstützt Sie auf beste Weise. Geld: Erwarten Sie von jemandem nicht zu viel, sondern werden Sie selbst aktiv. Mit Ihren Fähigkeiten können Sie einiges finanziell Vorteilhafte auf die Beine stellen. Liebe: Provozieren Sie auf keinen Fall. Jemand reagiert darauf extrem empfindlich und könnte sich schneller als vermutet abwenden. (23.11.-21.12.) Beruf: Nutzen Sie Ihr Geschick, um eine Verhandlung in gute Bahnen zu lenken. Einige Kollegen unterstützen Sie auch gerne bei einem schwierigen Vorhaben. Geld: Sie möchten Abwechslung genießen und sämtliche Dinge auf einmal angehen. Das könnte Ihre Finanzen aber an Grenzen stoßen lassen. Liebe: Sie sind absolut aufgeschlossen und äußern Ihre Meinung umgehend. Hören Sie aber auch gut zu. Die Zwischentöne verraten Ihnen viel über die Gefühle eines anderen.

Schütze

Steinbock (22.12.-20.1.)

Beruf: Überlegen Sie, ob eine Weiterbildung Vorteile bringen könnte. Sprechen Sie auch mit Kollegen darüber. Und planen Sie insgesamt mit Weitblick. Geld: Ein finanzielles Geschäft sollten Sie nicht aus dem Bauch heraus abschließen. Informieren Sie sich genau und sprechen Sie mit Experten. Liebe: Jemand mag Sie wirklich gerne. Gehen Sie offen auf ihn zu und zeigen Sie ihm Ihre Gefühle. Schon bald schweben Sie dank Venus gemeinsam im Glück.

Beruf: Ihrer Karriere können Sie kräftigen Schwung verleihen. Testen Sie auch ruhig einmal vollkommen Neues. Sie erkennen, was für Sie vorteilhaft ist. Geld: Prüfen Sie ein Angebot absolut genau. Jemand hat eventuell anderes im Sinn als Sie, sodass es für Ihre Belange absolut ungeeignet ist. Liebe: Sie liegen mit jemandem auf gleicher Wellenlänge und können sich auf schöne Stunden freuen. Setzen Sie verstärkt auf Geborgenheit und Kuschelstunden.

(23.7.-23.8.) Beruf: Sie preschen voran und beweisen anderen, was machbar ist. Nehmen Sie aber auch Rücksicht und schrauben Sie Ihr Tempo notfalls etwas herunter. Geld: Planen Sie eine Anschaffung in aller Ruhe und lassen Sie sich von niemandem unter Druck setzen. Sie verfügen über ein tolles Wissen. Setzen Sie es ein. Liebe: Gönnen Sie sich Gutes und gehen Sie Dingen nach, die Ihnen Freude bereiten. Ein Streit ist dann ganz schnell beseitigt, weil Sie sich wohlfühlen.

(21.1.-19.2.) Beruf: Sie sprühen dank der günstigen Sternenkonstellation vor guten Ideen. Erstellen Sie einen Plan, wie Sie vorgehen möchten. Damit helfen Sie auch anderen. Geld: Auch wenn Sie sich in der Vergangenheit um manches nicht gekümmert haben, lohnt es sich jetzt. Schauen Sie dabei besonders auf Details. Liebe: Mit etwas mehr Power machen Sie geschickt auf sich aufmerksam. Und beweisen Sie auch, dass Sie absolut verbindlich sind. Das kommt an.

Jungfrau (24.8.-23.9.)

Fische (20.2.-20.3.)

Löwe

Beruf: Auch wenn Sie einer Neuerung skeptisch gegenüberstehen, sollten Sie sich nicht selbst ausgrenzen. Zeigen Sie Einsatz. Es lohnt sich durchaus. Geld: Am liebsten würden Sie nicht lange über Anschaffungen nachdenken. Dennoch sollten Sie nicht nach dem Lust-und-LaunePrinzip vorgehen. Wägen Sie in Ruhe ab. Liebe: Jemand macht bei einer Sache bestimmt gerne mit. Sprechen Sie also offen über Ihre Idee. Sie kommen sich auf die Weise auch näher.

Wassermann

Beruf: Überstürzen Sie auch dann nichts, wenn Sie von einer Veränderung überrumpelt werden. Schon bald zeigen sich hervorragende Wege auf. Geld: Machen Sie jemandem sehr deutlich, dass Sie trotz Freundschaft Grenzen ziehen, wenn die Finanzen betroffen sind. So vermeiden Sie auch auf Dauer Ärger. Liebe: Es könnte zu leichten Unstimmigkeiten kommen. Halten Sie sich daher mit heftigen Äußerungen zurück. Schon bald herrscht wieder tolle Harmonie.

s c i P y t r a P

Fotos: Elbgeflüster

party-pics

3. November 2012 // Ü 30 Party im Sachsenhof Riesa

32

Dezember 2012 // Elbgeflüster

Fotos: reality-moments.de

party-pics

16. November 2012 // Star Night mit Tiffy von Hochanst채ndig // Linde Strehla

Elbgefl체ster // Dezember 2012

33

Fotos: reality-moments.de

party-pics

17. November 2012 // De Bear‘s B-Day // Event Club Riesa

34

Dezember 2012 // ElbgeflĂźster

Fotos: Muckefuck

party-pics

12. Oktober 2012 // Hot Mexico Night // Crazy Eddie Nauwalde

Elbgefl端ster // Dezember 2012

35

prominent

Termin

KALENDER

für den Landkreis Meißen

Sie haben eine Veranstaltung, Ausstellung oder anderen wissenswerte Termine? Schicken Sie uns Ihre Daten per E-Mail an termine@ elbgefluester.de Der Veranstaltungskalender wird auch auf unserer Homepage www.elbgefluester.de veröffentlicht!

Samstag, 1. Dezember 2012

17 Uhr | Die Weihnachtsgans Auguste Schlager und Charthits, gemixt von DJ Ed Harris & Familienkomödie nach F. Wolf, ab 21 €, www. Jens Jensen Wo? Sachsenhof Riesa, Hauptstr. 65 kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss 9 Uhr | Winter-Kinder Flohmarkt für Kinder21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Großenhain, Schlossplatz 1 bekleidung in allen Größen, Spielzeug, Bücher, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www. Babyausstattung uvm., www.skz-alberttreff.de 18 Uhr | Astro Glühweinnacht 2012 Beobach- nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain tung des Nachthimmels, www.sternenfreunde- Dresdner Str. 1 riesa.de Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, 9 Uhr | Markttreiben in Staucha mit Stollen 22 Uhr | 95. Schützenhaus-Nacht Tickets VVK passend zur Weihnachtszeit Wo? Markt Staucha Siedlungsstr. 51 5 €, AK 6 €, www.schuetzenhaus-eventgroup.de 19 Uhr | Schokoladenträume & Wein 28 €, Wo? Schützenhaus, Großenhain 10 Uhr | Weltmeisterschaften Showdance www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Große Finalveranstaltung, Tel. 03525-601160, Sächsische Winzergenossenschaft Meißen, Sonntag, 2. Dezember 2012 www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Bennoweg 9 Am Sportzentrum 5 9 Uhr | Jazz-Frühstück Tel. 03525-5290240, www.cafe-beutler.de Wo? Café Beutler, Alexan10 Uhr | Adventssauna Genießen Sie tolle weih- 19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang mit nachtliche Aufgüsse, 7 €, Tel. 03525-659804 Wo? Weinverkostung, Sonderführung, 31 €, Tel. 03521- der-Puschkin-Platz 4, Riesa 47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum 10.30 Uhr | Brunch am Sonntag Erw. 15,50 Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 €, Kinder 7-12 J. 8 €, Kinder bis 6 J. frei, Tel. 11 / 13 / 15 19.30 Uhr | Dracula – Das Musical Buch und 03522-5269941 Wo? Kulturschloss Großenhain, Uhr | KleinLiedtexte von Don Black und Christopher Hamp- Schlossplatz 1 röschens ton, www.dresden-theater.de Wo? LandesbühMärchen10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokolanen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul stunde mit denmädchen von Meißen Führung, Verkomärchenhaft, 19.30 Uhr | Adventskonzert Verschiedene stung und 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de fantasievoll geistliche Musikstücke vom Mittelalter bis zu Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 erzählten Geschichten für Kleine und Große, Tel. modernem Gospel zur Einstimmung auf die 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Heilige Zeit, Eintritt frei, www.kirche-riesa.de Wo? 11 Uhr | Sonntags-Lunch-Büfett Warme und Schloss Moritzburg kalte Köstlichkeiten aus verschiedenen Ländern, Trinitatiskirche Riesa, Lutherplatz 14,90 €, Tel. 03522-5233888, www.schuetzen13 Uhr | Advent für Tiere Tierheimfest mit Vor20 Uhr | Dirk Michaelis haus-eventgroup.de Wo? Mücke, Pollmerallee stellung der Tierheimhunde, Tel. 03525-739923, singt Welthits auf 12, Großenhain www.tierheim-riesa.de Wo? Tierschutzverein Deutsch, 22 €, Tel. Riesa, Volksgut Göhlis 1 035243-56000, www. 11 Uhr | Matinee zu Das Liebesverbot Große komische Oper von Richard Wagner, www. zentralgasthof.com 14 Uhr | Vorweihnachtliches Familienwodresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Wo? Zentralgasthof chenende mit Leckereien und Basteleien, LichWeinböhla, Kirchplatz 2 Meißner Str. 152, Radebeul terglanz und Kerzenschein, Tel. 03525-733153, www.freizeitinsel-riesa.de Wo? Freizeitinsel 11 Uhr | Adventsbrunch ohne Zeitstress 25 €, 20 Uhr | Lange Wein-Nacht Musik, Tanz und Riesa, Canitzer Str. 56 Weinprobe im Weinkeller, Tel. 0351-89550, www. ab 7 Jahre 12,50 €, Kinder bis 6 Eintritt frei, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsi14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit sche Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Glühwein durch die Gassen der Innenstadt, Tel. Radebeul, Wackerbarthstr. 1 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? 20 Uhr | Ach du liiiiebe Weihnachtszeit mit 11 / 13 / 15 Uhr | Drei Haselnüsse für AschenTourist-Information, Markt 3, Meißen Dorit Gäbler, Tel. 0351-8387700, www.pension- brödel Märchenkino, Vorstellung 13 Uhr im radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Originalton, Tel. 035207-8730, www.schloss14 Uhr | Winterzauber im Riesenhügel 3. moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Kunst- und Handwerkermarkt, Eintritt frei, Tel. 03525-709666 Wo? Riesenhügel, Riesa 13 Uhr | Adventsbummel Verkaufsoffener Sonn20 Uhr | Das Krippenspiel Die neue große Erlösershow - mit Olaf Schubert u.a., 27,65 €, Tel. tag, Tel. 03525-529420 Wo? Riesaer Innenstadt 16.30 Uhr | Eine Prinzessin wie du und ich und Riesapark 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Ein freches und kurzweiliges Programm über Börse Coswig, Hauptstr. 29 die Prinzessin in Alltag, Beruf und Haushalt, Tel. 13 Uhr | Advent am 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? 20.30 Uhr | Ü 38-Party Musik, Tanz und Leuchtturm Erklimmen Schloss Moritzburg Sie zum letzten Mal im Überraschungen, Tel. 0351-89516934, www.l-mJahr 2012 die Stufen des p-veranstaltungsagentur.de Wo? Mega Drome, 17 Uhr | „Sterne überm Winterwald“ Ein Leuchtturms, 3 €, erm. 1 €, astronomisches Wintermärchen für Kinder ab 6, Meißner Str. 507, Radebeul Tel. 035207-87318, www. www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volksstern21 Uhr | Die grosse Riesaer Ü 30 Party mit den schloss-moritzburg.de Wo? Fasanenschlösschen warte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen besten Hits der 70er, 80er, 90er, Partysmasher, Moritzburg 10a, Radebeul

36

Dezember 2012 // Elbgeflüster

kalender 14 Uhr | Tanztee im Ballsaal mit dem Duo Romantika, Tel. 0351-8399010, www.goldeneranker-radebeul.de Wo? Hotel Goldener Anker, Altkötzschenbroda 61, Radebeul 14 Uhr | Adventscafé in der Fami Tel. 0351839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 14 Uhr | 16. Schönfelder Schlossweihnacht mit Weihnachtsmarkt, Musik und Leckereien, Tel. 035248-20360, www.schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 15 Uhr | „Die Weihnachtsgans Auguste“ mit dem Puppentheater Eckstein, Tel. 0351-89550, www. schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 15 Uhr | Weihnachtskonzert mit Weihnachtsliedern für gemischten Chor mit Klavier und weltlichen Weihnachtsliedern, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 15 Uhr | Plaudereien am Klavier Mit Werken von Dvorák, Lumbye und Strauß, 18 €, erm. 16 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 16 Uhr | Das kalte Herz Ein musikalisches Märchen für Kinder nach Wilhelm Hauff, ab 11 €, Tel. 03524356000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladen03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ sorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 17.30 Uhr | Gespräche über Literatur Boris Pasternak, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? 20 Uhr | Bart ab mit dem Kabarett„Die KaktusblüStadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul te“, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul. de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Meißner Str. 463, Radebeul Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Donnerstag, 6. Dezember 2012 Großenhain 10 Uhr | Weltmeisterschaften Stepptanz Finale 20 Uhr | Es läutern die Glocken Ein ernsthaft Production, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena. heiteres Winterprogramm mit Jörg Nassler, Stellmäc- de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 ke und Dunja Averdung, 10 €, Tel. 035243-56000, 10 Uhr | Tag der offenen Tür mit Beratungsgewww.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof sprächen, Schnuppervorlesungen, Besichtigung Weinböhla, Kirchplatz 2 der Akademie uvm. Eintritt frei, Tel. 03525-657532, 20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten www.isa21.de Wo? Internationale StudienakadePeter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pensionmie, Klötzerstr. 27, Riesa radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant 11.30 Uhr | Winterliches mit dem SchokoladenAnno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul mädchen von Meißen Führung, Verkostung und Dienstag, 4. Dezember 2012 winterliches 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 10 Uhr | Weltmeisterschaften Stepptanz Eröffnung und Vorrunde, Tel. 03525-601160, www. 13 / 15 Uhr | Bewegung nach Musik Gesund erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am und aktiv im Alter unter Anleitung von Frau Renate Sportzentrum 5 Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begegnungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain 18 Uhr | Nudelabend im Advent mit Glühwein aus dem Kessel, Führung durch die Gläserne 13.30 / 17.30 Uhr | Töpferkurs und Freies Töpfern Produktion, weihnachtliches Nudelbüfett uvm., 25 im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.k€, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelcenter Riesa, reichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher Merzdorfer Str. 21-25 Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch

16 Uhr | Hänsel und Gretel - P5 Puppentheater, Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Puppentheater 20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten „MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant 16 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Musi- Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul cal für die ganze Familie ab 5 Jahre, www.theatermeissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 Mittwoch, 5. Dezember 2012

16.30 Uhr | Weingenuss auf schmaler Spur Thematische Weinverkostung bei einer Zugfahrt durch den Lößnitzgrund, Tel. 0351-8954120, www. sachsen-traeume.de Wo? Bahnhof Radebeul-Ost

14 Uhr | Kegelnachmittag für Senioren Veranstaltung der Begegnungsstätte für Senioren, Tel. 03522-38182 Wo? Kegelbahn„Rostiger Weg“ Großenhain 15 Uhr | Seniorentreff Tel. 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Naundorfer Str. 9, Großenhain

9 Uhr | Weihnachtsmarkt mit Basteleien, Weihnachtsbäckerei & Spielecke und Puppentheater mit 15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Wir spielen Märder Dresdner Künstlerbühne„die Puppen“, www. skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall chen“, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzerplatz-riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa 1, Großenhain 17 Uhr | 1. Advent Adventskonzert der Musikschule des Landkreises Meißen, Tel. 03522-507958 10 Uhr | Weltmeisterschaften Stepptanz Finale 16 Uhr | Zwerg Nase Handpuppenspiel mit Volkmar Wo? Marienkirche Großenhain Funke, Tel. 0351-8305232, www.radebeul.de Wo? Kinder, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Stadtbibliothek Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul 20 Uhr | Lachen mit dem Sachsenmädel „Fried- Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 linde“ alias Petra Hoffmann, Tel. 0351-8387700, 16 Uhr | Der Teufel mit den 3 goldenen Haaren 10 Uhr | Eisberg nach Sizilien von Friedrich Karl www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Märchen nach Brüder Grimm, www.theater-meisWaechter und Kurt Schwertsik, www.dresdenTheaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, sen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Radebeul Str. 152, Radebeul 20 Uhr | hahahaklub:) „Das Geld liegt auf der FenMontag, 3. Dezember 2012 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia sterbank, Marie“, 10 €, erm. 8 €, Tel. 03525-730321, Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de www.kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Großenhainer Str. 43, Riesa 9 Uhr | Hänsel und Gretel - P5 Puppentheater, Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Preis 4,50 €, Kinder 3,50 €, Tel. 03521-7800110, www.hafenstrasse-meissen.de Wo? Puppentheater 17 Uhr | In der Weihnachtsbäckerei... Kinderuni- 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travestiestar Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, www.pension„MariDö“, Hafenstr. 28, Meißen versität Riesa WS 2012/13, www.sternenfreunderiesa.de Wo? Bäckerei Brade, Nossener Str. 48, Riesa radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant 15 Uhr | Kaffeeklatsch im Museum „WeihnachtsAnno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul zeit - Puppenzeit“, 2,50 €, Tel. 03525-659300, www. 18.30 Uhr | Weihnachtsfeier Alle sind recht herzhaus-am-poppitzer-platz-riesa.de Wo? Haus am lich eingeladen, Tel. 03525-68000, www.sc-riesa.de 20 Uhr | Die Abenteuer des Pflaumentoffel Unterhaltsames Weihnachtsprogramm nach dem Poppitzer Platz, Riesa Wo? SC Riesa e.V., Freitaler Str. 1, Riesa Hörbuch von Uwe Steimle, www.goldener-ankerElbgeflüster // Dezember 2012

37

kalender radebeul.de Wo? Hotel Goldener Anker, Altkötzschenbroda 61, Radebeul

20 Uhr | Winterkuscheldeckensongs Konzertabend, 14 €, erm. 11,50 €, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die romantischen Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen. de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

20 Uhr | Kulinarische Reisen um die Welt Durchs wilde Russland zu„Väterchen Frost“ Tel. 035121 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? 15 Uhr | Die Schöne und das Biest PuppentheaWackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 ter mit Schauspiel der Theatermanufaktur Dresden, Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 VVK 4,50 €, AK 5,50 €, Tel. 03525-730321, www. 22 Uhr | Nikolaus-Cuba-Night & Video-Disco by Freitag, 7. Dezember 2012 kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal DJ-Stephan Gold mit House, Black, Electro, Dance, 10 Uhr | Weltmeisterschaften Stepptanz Finale Partysmasher, Techno, 90er, www.muckefuck-con- 16 Uhr | Gröbaer Lichterzeit 2012 StraßenweihJunioren, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de certs.com Wo? Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde nachtsmarkt für die gesamte Familie, Eintritt frei, Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 Tel. 03525-500322, www.sprungbrett-riesa.de Samstag, 8. Dezember 2012 Wo? Kirchstr., Riesa 10 Uhr | Tanzen im Sitzen Fördert Konzentration, Koordination und Ausdauer, unter Anleitung von 9 Uhr | Weihnachten in der Manufaktur Weih- 16.30 Uhr | Wo bleibt denn schon wieder Frau Renate Struck, Tel. 03522-38182 Wo? Begeg- nachtserlebnismarkt, Eintritt frei, www.meissen.de der Märchenprinz? Ein zärtliches Programm nungsstätte, Alleegässchen 1, Großenhain Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 für Verliebte und alle, die es werden wollen, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? 15 Uhr | Plauderei ab 3 10 Uhr | Adventssauna Genießen Sie tolle weihSchloss Moritzburg Seniorenprogramm am Kamin, nachtliche Aufgüsse, 7 €, Tel. 03525-659804 Wo? Eintritt frei, Tel. 03521-47070, Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum 17 Uhr | Von Engeln und Weihnachtsternen www.albrechtsburg-meissen. Kinder-Weihnachtsplanetarium, www.sternwarte10 Uhr | Weltmeisterschaften Stepptanz Große de Wo? Albrechtsburg Meißen, radebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph DiesterFinalveranstaltung, Tel. 03525-601160, www. Domplatz 1 weg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am 15 Uhr | „Schach im Advent“ Weihnachtliches Sportzentrum 5 Schach-Turnier für Schüler der Region, 1,50 €, Tel. 11 Uhr | Zabeltitzer Palais-Weihnacht mit 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Glühwein, traditionellem Kunsthandwerk, Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Plätzchenbacken für Groß und Klein, Bastelstraße, 17 Uhr | Simsala Grimm Das Märchen-Musical, Märchenerzählerin uvm., www.kulturzentrum24,44 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz Wo? Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 11 / 13 / 15 Uhr | Wie 17 Uhr | Riesaer Klosterweihnacht bis 16. Dewird man ein Prinz? zember, mit Weihnachtsmarkt, vielerlei kulturellen Mit fantasievollen Veranstaltungen, Eislaufbahn und allerlei Leckereien Märchen und Gesang, Wo? Klosterhof Riesa, Rathausplatz 1 Tel. 035207-8730, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 18.30 Uhr | Im Schatten des Großherrn Karl May 19 Uhr | Dorretta Carter Trio – Gospel, Soul und sein Verleger Friedrich Ernst Fehsenfeld, Vortrag, 13 Uhr | Kötitzer Weihnacht Weihnachtsmarkt Tel. 0351-8373010, www.karl-may-museum.de in der Villa Teresa, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, und Weihnachtliches Die charismatische Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Soul-Diva ist als Kind jamaikanischer Eltern in Str. 30, Coswig London aufgewachsen. Besonders ihre großen 19 Uhr | Mauern-Mystik-Muße Sonderführung Vorbilder Aretha Franklin und James Brown bilin die geheimnisvollen und dunklen Kellergewölbe deten das Koordinatensystem, in dem sich die mit weihnachtlichem Buffet, 38 €, Tel. 03521-47070, Ausstellung „Kam ein kleiner Teddybär...“ www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Sängerin stilistisch entwickelte. Im Laufe ihrer 30.11.2012 bis 24.02.2013 Meißen, Domplatz 1 Karriere trat sie mit Künstlern wie „Working Week“, „Osibisa“, Wayne Shorter, „Bolo Bolo“ 19 Uhr | Philatelisten – Vereinsabend Interesund Jennifer Rush in ganz Europa und den USA senten sind herzlich eingeladen, Tel. 03522-502569, auf. Ihr musikalischer Stil bewegt sich gekonnt www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain zwischen Soul, Jazz, Gospel und Funk. Dorretta Carter macht wunderbare Musik und besticht 19.30 Uhr | biodanza - Tanze dein Leben unter durch eine einzigartige groovige Soul-Stimme. Anleitung von Dr. Andrea Weber, 10 €, Tel. 03525Wo? Schloss Großenhain, Tel. 03522 50 55 55, 730321, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerk14 Uhr | Coswiger Weihnachtsmarkt bis www.kulturzentrum-grossenhain.de statt ART, Großenhainer Str. 43, Riesa Sonntag, den 9. Dezember 2012 (im Rahmen 19.30 Uhr | Das wird nie was Sängerin trifft der Ausstellung „Kam ein kleiner Teddybär...“). 19 Uhr | „Meißner Weingeschichten“ ...ausgeKabarettisten mit Katrin Weber & Bernd-Lutz Lange, Unser Kinderprogramm an beiden Tagen: Von plaudert von der vorwitzigen Schankmagd, 22,50 €, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 14 bis 18 Uhr gestalten wir Teddys aus Holz, Filz www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? SächTheaterplatz 15 und Papier. 15, 16 und 17 Uhr erzählen wir kurze sische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travestie- Geschichten für Teddyliebhaber. Weitere Inforstar Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, www.pension- mationen erhalten Sie unter 03523/66450. Wo? 19 Uhr | Premiere: Das Liebesverbot Große komische Oper von Richard Wagner, www.dresdenradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Museum Coswig, Karrasstraße 4, 01640 Coswig theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Str. 152, Radebeul

38

Dezember 2012 // Elbgeflüster

kalender 19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang mit Gaukelei und rustikaler Brotzeit, Sonderführung, 41 €, Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen. de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

15 Uhr | „Die Sterntaler, oder wie Max und Erich die Sterne vom Himmel holen“ Kindertheater, VVK 4,50 €, AK 5,50 €, Tel. 03525-730321, www. kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1

19.30 Uhr | 9. Weihnachstball Das Erlebhnis in der Weihnachtszeit, ab 48 €, Tel. 035243-56000, www. 15 Uhr | „Der wackere Ritter von Hasenburg“ zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Dresdner Figurentheater Jörg Bretschneider, Tel. Kirchplatz 2 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 20 Uhr | The Crazy Concert Konzertabend, 14 €, erm. 11,50 €, www.meissen.de Wo? Porzellan15 Uhr | Adventskonzert mit dem Volkschor NosManufaktur Meißen, Talstr. 9 sen, 5 €, Tel. 035242-50430, www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen 20 Uhr | „Zwangsvorstellung“ Karl Valentin Abend mit Brot & Spiele, Berlin, VVK 10 €, AK 12 €, 15.30 Uhr | „Nun singet und seid froh ...“ Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Stiftungskonzert im Advent, 24 €, erm. 18 €, Tel. Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel 20 Uhr | 80`s meets Future Disco 2,10 €, www. über Meißen hafenstrasse-meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, Meißen 16 Uhr | Weihnachtliches Chorkonzert der Chorgemeinschaft Coswig-Weinböhla e.V., 6 €, Tel. 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www. Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 16 Uhr | Sterne überm Winterwald Astronomisches Wintermärchen für Kinder ab 6, www.sternwarte-raSonntag, 9. Dezember 2012 debeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 10 Uhr | Adventmarkt in der WeinErlebnisWelt www.winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Säch- 16 Uhr | Lichtel-Adventsnachmittag Stollen und sische Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Plätzchenverkostung mit dem„Bläserensemble Riesa“, Tel. 03525-5290240, www.cafe-beutler.de 11 / 16 Uhr | Nussknacker und Mäusekönig Wo? Café Beutler, Alexander-Puschkin-Platz 4, Riesa Weihnachtliches Märchen-Ballett ab 5 Jahre, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 16 Uhr | Nikolauszauberei für Groß und Klein Theaterplatz 15 mit Florian Zauberhut, Tel. 035248-20360, www. schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traum11 Uhr | Zabeltitzer Palais-Weihnacht mit schloss, Str. der Jugend 1 Glühwein, traditionellem Kunsthandwerk, Plätzchenbacken für Groß und Klein, Bastelstraße, 17 Uhr | Dresdener Kammerchor Konzert, Märchenerzählerin uvm., www.kulturzentrumMotetten zu Advent und Weihnacht, 12 €, erm. 8 grossenhain.de Wo? Palais Zabeltitz €, Tel. 03525-62010, www.kirche-riesa.de Wo? Klosterkirche am Rathausplatz, Riesa 11 / 13 / 15 Uhr | Kasper und der Weihnachtsstern 17 Uhr | 2. Advent Adventskonzert u.a. mit Schnuppe Puppentheater, Tel. Kantaten von Hans Georg Bertram mit Kantorei, 035207-8730, www.schlossVokalkreis, Kurrende, Posaunenchor und Kammoritzburg.de Wo? Schloss merorchester Musica Juventa, Wo? Marienkirche Moritzburg Großenhain

10 Uhr | Das tapfere Schneiderlein Stück für Kinder von Alexander Gruber, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 14 Uhr | Weihnachtspost Basteln schöner Weihnachtskarten, Tel. 03522-502585 Wo? KarlPreusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 16 Uhr | „Hänsel und Gretel“ mit der Nachwuchsgruppe der Spielbühne Großenhain, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 18.30 Uhr | Madeira, Azoren, Kapverden - unbekanntes Makaronesien Vortrag Dr. Eckhard Bahr, Tel. 0351-8304788, www.vhs-radebeul.de Wo? Volkshochschule Radebeul, Bernhard-Voß-Str. 27 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skzalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain 20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 20 Uhr | „Böhmische Weihnachten“ Klamauk mit der Jindrich Staidel Combo, VVK 8 €, AK 10 €, Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1

Dienstag, 11. Dezember 2012 9.30 / 14 Uhr | Das tapfere Schneiderlein nach dem Märchen der Brüder Grimm mit den Landesbühnen Sachsen, 8 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 10 Uhr | König Drosselbart Märchen der Brüder Grimm ab 3 Jahre, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

13 Uhr | Kötitzer Weihnacht Weihnachtsmarkt in der Villa Teresa, Eintritt frei, Tel. 03523-700186, www.boersecoswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

17 Uhr | The 12 Tenors Konzert: 12 Tenöre, 22 Welthits, eine Show, ab 29,50 €, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1

13 Uhr | Vorfreude, schönste Freude Gemeinsames Basteln kleiner Geschenke, 2,50 €, Tel. 03522502585 Wo? Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain

14 Uhr | Adventscafé in der Fami Tel. 0351839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20

20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travestiestar Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

17.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

Montag, 10. Dezember 2012

19 Uhr | Klöppelzirkel Tel. 03522-502569, unter www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain

15 Uhr | Winnetou in Dresden - Auf Karl Mays Spuren in Elbflorenz Adventsfeuer mit Dr. Christian Heermann, Tel. 0351-8373010, www. karl-may-museum.de Wo? Karl-May-Museum, Karl-May-Str. 5, Radebeul 15 Uhr | Wo kommt der Pflaumentoffel her Für Kinder von 5-12 mit der Geschichte rund um den Pflaumentoffel, 3 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum„Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain Elbgeflüster // Dezember 2012

10 Uhr | Nussknacker und Mäusekönig Weihnachtliches MärchenBallett ab 5 Jahre, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

19.30 Uhr | Der Wille zum Glück Literatur, Musik und Wein:„Abenteuer aus dem Morgenland“, Lesung mit Jürgen Stegmann, Tel. 0351-8363630, www. radebeul.de Wo? Stadtbibliothek West, Ledenweg 2, Radebeul

39

kalender 20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pensionradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

19 Uhr | Tisch- und Tafelkultur bei Meißen Drei-Gang-Menü mit Einblick in die Tisch- und Tafelkultur der Vergangenheit und Gegenwart, Tel. 13.30 / 17.30 Uhr | Töpferkurs und Freies Töpfern 03521-468730, www.meissen.de Wo? Restaurant im Töpferstübchen, Tel. 035264-98715, www.kMeißen, Talstr. 9 20 Uhr | „Des Wahnsinns fetter Beutel“ Kabareichert.com Wo? Töpferstübchen, Altoppitzscher rettvorstellung des„Ensemble Weltkritik“, VVK 10 €, Str. 14a, Strehla OT Oppitzsch 19 Uhr | „Freitags in Meißen“ 20 €, www. AK 12 €, Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa. winzergenossenschaft-meissen.de Wo? Sächsische 14 Uhr | Basteln eines stimmungsvollen de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1 Winzergenossenschaft Meißen, Bennoweg 9 Lichterhauses aus Papier, Tel. 03522-502585 Wo? 19.30 Uhr | Die PIESAcker „Verfahren und Karl-Preusker-Bücherei, Neumarkt 1 a, Großenhain Mittwoch, 12. Dezember 2012 Versteuert“ Kabarett, Tel. 03525-737465, www. 17.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladen9.30 Uhr | Das tapfere Schneiderlein nach dem piesacker.de Wo? Sachsenhof Riesa, Hauptstr.65 mädchen von Meißen Führung, Verkostung und Märchen der Brüder Grimm mit den Landesbühnen 19.30 Uhr | Bel Ami Ein Chansonabend mit Antte winterliches 3Gang Menü, 39 €, www.meissen.de Sachsen, 8 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Jahns und Jan Michael Horstmann, www.dresdenWo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 18 Uhr | KRIMI total DINNER „Geheimbund 10 Uhr | König Drosselbart Märchen der Brüder Str. 152, Radebeul Schwarzer Freitag“ 55 € inkl. 4-Gänge-Menü, Tel. Grimm ab 3 Jahre, www.theater-meissen.de Wo? 19.30 Uhr | Hören 035263-440, www.spanischer-hof.de Wo? Hotel Theater Meißen, Theaterplatz 15 Sie es riechen? Spanischer Hof, Hauptstr. 15a, Gröditz 10 Uhr | Hänsel und Gretel Märchenoper von Die Geschichte 20 Uhr | Die Abenteuer des Pflaumentoffel Engelbert Humperdinck, www.dresden-theater. des Dresdner Unterhaltsames Weihnachtsprogramm nach dem de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Christ-Stollens mit Hörbuch von Uwe Steimle, www.goldener-ankerRadebeul Kabarettist Uwe Steimle, www.theater-meissen.de radebeul.de Wo? Hotel Goldener Anker, AltkötzWo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia schenbroda 61, Radebeul Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de 20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten 20 Uhr | Alles Knete Stumme Komik, Pantomime Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pensionWo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain und Kabarett mit Ralf Herzog, Tel. 0351-8387700, radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant 16 Uhr | Weihnachtsfeier in der Werkstatt Tel. www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 03522-32629 Wo? Familienzentrum der Diakonie, Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Naundorfer Straße 9, Großenhain 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. Radebeul 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? 17 / 20 Uhr | Literaturkino Trick auf Trick - Ani20 Uhr | Schokolade - Das Konzert mit Christina Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 mationsfilme aus dem Studio Dresden, Tel. 0351Rommel & Band, ab 27 €, Tel. 035243-56000, www. 8305232, www.radebeul.de Wo? Stadtbibliothek zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Samstag, 15. Dezember 2012 Ost, Sidonienstr. 1 c, Radebeul Kirchplatz 2 10 Uhr | Sächsische Weihnacht Der Manufaktu19 Uhr | Wein & Schokolade Welche Schokoladen- 20 Uhr | Pink Floyd - The Wall Fulldome-Show, www. ren-Markt im Schloss, 5 €, bis 16 Jahre Eintritt frei, sorte harmoniert mit welchem Wein? Tel. 0351sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte“Adolph Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 10 Uhr | Adventssauna Genießen Sie tolle weihFreitag, 14. Dezember 2012 19.30 Uhr | Die PIESAcker „Verfahren und nachtliche Aufgüsse, 7 €, Tel. 03525-659804 Wo? Versteuert“ Kabarett, Tel. 03525-737465, www. 11 Uhr | Sächsische Weihnacht Der ManufaktuHallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum piesacker.de Wo? Sachsenhof Riesa, Hauptstr.65 ren-Markt im Schloss, 5 €, bis 16 Jahre Eintritt frei, 11 Uhr | WeihTel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? 19.30 Uhr | „Kuba“ Dia Vortrag mit Klaus Hauptnachtsmarkt auf Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 vogel über seine Insel- Rundreise mit dem Fahrrad, der Schlossinsel mit 5 €, erm. 3 €, Tel. 03522-502569, unter www. 14 Uhr | Seniorentanz 3 €, Tel. 03522-502569, vorweihnachtlichem skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Rahmenprogramm, 1, Großenhain Marstall 1, Großenhain Weihnachtsmelodien, Glühwein und Bratwurst, www.schloss20 Uhr | Schokolade 15 Uhr | Monatsmuster-Gruppe 8 € inkl. Kaffee - Das Konzert mit und Kuchen, Tel. 03521-738128 Wo? Handarbeits- moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Christina Rommel haus, Radeburger Str. 24, Gröbern 11 Uhr | Der Lebkuchenmann Musical für Kinder & Band, ab 27 €, von David Wood, www.dresden-theater.de Wo? Tel. 035243-56000, 18 Uhr | „Beflügelt - Engelsfiguren im Portrait“ Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul www.zentralgasthof. Ausstellungseröffnung der Fotoausstellung von Britta Schöne, Tel. 0351-839730, www.familicom Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 11 / 13 / 15 Uhr | eninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Märchenzauber 20 Uhr | Weihnachtlicher Jazz mit der Blue Won- Altkötzschenbroda 20 rund um 3 Haselder Jazzband, Tel. 0351-8387700, www.pensionnüsse für Aschen19 Uhr | Musikalisches Portrait: Ernst Theis radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant brödel Märchen, Der Chefdirigent der Staatsoperette Dresden im Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Gesang und BasteleiGespräch mit Bettina Volksdorf, Tel. 03523-700186, en, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Donnerstag, 13. Dezember 2012 Wo? Schloss Moritzburg Str. 30, Coswig 10 Uhr | Nussknacker und Mäusekönig Weihnachtliches Märchen-Ballett ab 5 Jahre,

40

www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Dezember 2012 // Elbgeflüster

kalender 19 Uhr | Andrea Kathrin Loewig „Von Kopf bis Fuß“ Eine musikalische Reise durch die goldenen 20er, ab 17 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 19 Uhr | Weihnachtsprogramm „Kommet, ihr Hirten!“ Eintritt frei Wo? Evangelisch-Lutherische Kirche Frauenhain, Hauptstr. 58

12 Uhr | Weingut Hoflößnitz: Weihnachten für die ganze Familie Programm: Händlermarkt mit vielseitigem Speisen- und Warenangebot, schmackhafter weißer Winzerglühwein, Spannung und Spaß für die Kleinen z.B. in der Hoflößnitz, Backstube beim Plätzchen backen oder der Hoflößnitz, Märchenstube bei zauberhaften Märchenlesungen. Unsere Gäste erwartet zudem ein buntes Programm unter anderem mit Theateraufführungen und Live-Musik. Bis Sonntag, den 16. Dezember 20 Uhr geöffnet. Wo? Weingut Hoflößnitz, Radebeul 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen

19 Uhr | Abendlicher Schlossrundgang mit weihnachtlichem Buffet und Weinverkostung, Sonderführung, 53 €, Tel. 03521-47070, www. albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 19.30 Uhr | Konzert in der Schauhalle mit einem Weihnachtskonzert des Chors„Blaue Schwerter“ e. V., www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 19.30 Uhr | Die PIESAcker „Verfahren und Versteuert“ Kabarett, Tel. 03525-737465, www. piesacker.de Wo? Sachsenhof Riesa, Hauptstr.65 20 Uhr | Andy Sauerwein „Hals- und Stimmbruch“, 12 €, Tel. 035243-56000, www. zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2

15 Uhr | „Tischlein deck dich“ Erzähltheater des Theaters Handgemenge, VVK 4,50 €, AK 5,50 €, Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1

20 Uhr | Oh es riecht gut mit dem Kabarettisten Peter Flache, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

15 Uhr | Winter-Wunder-Schloss Märchen & Plätzchen für Große und Kleine, ab 28 €, Tel. 03521-76760, www.schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

20 Uhr | „Kasper - ein deutsches Stück“ Figurenspiel für Erwachsene des Theaters Handgemenge, VVK 11 €, AK 13 €, Tel. 03525-730321, www. kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1

16 Uhr | Adventstanz mit Live-Musik von„Rieplay“, 20 Uhr | The Pojs - X-Mas-Warm-Up-Party, Tel. Tel. 03525-5290240, www.cafe-beutler.de Wo? Café 03525-731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa Beutler, Alexander-Puschkin-Platz 4, Riesa 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, 16 Uhr | Jazzlust Classics mit Micha Winkler und Peter Setzmann, Tel. 03523-700186, www.boerse- Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www. coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 17 Uhr | Weihnachtsoratorium von Johann Sebastian Bach Kantaten 1-3, AK 12 €, VVK 10 Sonntag, 16. Dezember 2012 €, www.kirche-riesa.de Wo? Trinitatiskirche Riesa, 9.30 Uhr | Weihnachtswalking Jeder kann Lutherplatz mitmachen, Tel. 03525-68000, www.sc-riesa.de 17 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein astroWo? SC Riesa e.V., Freitaler Str. 1, Riesa nomisches Wintermärchen für Kinder ab 6, www. 10 Uhr | Sächsische Weihnacht Der Manufaktusternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte ren-Markt im Schloss, 5 €, bis 16 Jahre Eintritt frei, „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Radebeul Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1 17 Uhr | Weihnachtskonzert der Musikschule des Landkreises Meißen, www.theater-meissen.de 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 winterliches 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de 17 Uhr | Heinz Eggert liest „Märchenvariationen Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 aus aller Welt“, Tel. 035207-8730, www.schloss11 Uhr | Freiberger Super Regio Cup Offizielle moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg Hallenmeisterschaft des NOFV, Tel. 03525-601160, Elbgeflüster // Dezember 2012

www.erdgasarena.de Wo? Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 11 Uhr | Weihnachtsmarkt auf der Schlossinsel mit vorweihnachtlichem Rahmenprogramm, Weihnachtsmelodien, Glühwein und Bratwurst, www. schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen, Gesang und Basteleien, Tel. 035207-8730, www.schlossmoritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 13 Uhr | Adventsbummel Verkaufsoffener Sonntag, Tel. 03525-529420 Wo? Riesaer Innenstadt und Riesapark 14 Uhr | Adventscafé in der Fami Tel. 0351839730, www.familieninitiative.de Wo? Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 16 Uhr | Von Engeln und Weihnachtsternen Kinder-Weihnachtsplanetarium, www.sternwarteradebeul.de Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul 16 Uhr | Nussknacker Das Russische NationalBallett auf Europa-Tour, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15 16 Uhr | Zauber der Travestie Eine Revue voller Knalleffekte, Witz und Dynamik, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Remontehalle, Husarenstr. 1-3, Großenhain 16 Uhr | Ox und Esel Eine tierische Weihnachtsgeschichte von Norbert Ebel, Tel. 035248-20360, www. schloss-schoenfeld.de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Jugend 1 17 Uhr | 3. Advent Adventskonzert mit dem Ensemble Mixtur bestehend aus ehemaligen Sängern des Windsbacher Knabenchores, Tel. 03522-507958 Wo? Marienkirche Großenhain 18 Uhr | Gut gegen Nordwind mit Helene Grass und Andreas Dobberkau, 18 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Top Dog Brass Band „live vom balkon” Konzert, 12 €, Tel. 03525-601160, www.erdgasarena.de Wo? Balkon Erdgas Arena Riesa, Am Sportzentrum 5 19.30 Uhr | Konzert in der Schauhalle mit einem Weihnachtskonzert des Chors„Blaue Schwerter“ e. V., www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 20 Uhr | „Weihnachtsspezial“ des Kabarettduos Zärtlichkeiten mit Freunden, VVK 15 €, AK 17 €, Tel. 03525-730321, www.kulturwerk-riesa.de Wo? Rathaus Riesa, Ratssaal, Rathausplatz 1 20 Uhr | Der Messias Eine Weihnachtskomödie von Patrick Barlow, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

41

kalender

Montag, 17. Dezember 2012

16 Uhr | Däume20 Uhr | Das Liebesverbot Große komische Oper linchen Märchen von Richard Wagner, www.dresden-theater.de Wo? von H.C. Andersen Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul ab 4 Jahre, www. 20 Uhr | Kulinarische Reisen theater-meissen.de um die Welt Durchs wilde Wo? Theater Meißen, Russland zu„Väterchen Frost“ Theaterplatz 15 15 Uhr | Proben der Spielbühne Großenhain Tel. Tel. 0351-89550, www.schloss03522-502569, www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ 18 Uhr | Nudelawackerbarth.de Wo? Schloss Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain bend im Advent Wackerbarth Radebeul, Wackermit Glühwein aus dem Kessel, Führung durch die barthstr. 1 18.30 Uhr | Zeichenzirkel für Erwachsene mit Gläserne Produktion, weihnachtliches Nudelbüfett Cornelia Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Traveuvm., 25 €, www.teigwaren-riesa.de Wo? Nudelalberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, stiestar Miss Chantal, zu Gast Michael Fischer, Tel. center Riesa, Merzdorfer Str. 21-25 Großenhain 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem TraveWeinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travestiestar Miss Chantal, zu Gast Michael Fischer, Tel. Str. 463, Radebeul stiestar Miss Chantal, zu Gast Michael Fischer, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner 03521-459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Str. 463, Radebeul Str. 463, Radebeul Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 10 Uhr | Das tapfere Schneiderlein nach dem Märchen der Brüder Grimm, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Dienstag, 18. Dezember 2012 10 Uhr | Das tapfere Schneiderlein nach dem Märchen der Brüder Grimm, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

Donnerstag, 20. Dezember 2012

10 Uhr | Däumelinchen Märchen von H.C. Andersen ab 4 Jahre, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

Samstag, 22. Dezember 2012 10 Uhr | Adventssauna Genießen Sie tolle weihnachtliche Aufgüsse, 7 €, Tel. 03525-659804 Wo? Hallenschwimmbad Riesa, Am Sportzentrum

15.30 Uhr | Kindermuseumsclub „Weihnacht“, Tel. 03525-659300, www.haus-am-poppitzer-platz- 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und riesa.de Wo? Haus am Poppitzer Platz, Riesa winterliches 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de 19.30 Uhr | Comedian Harmonistis von Gottfried Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9 Greiffenhagen, www.dresden-theater.de Wo? 11 / 13 / 15 Uhr 19.30 Uhr | Theaterstammtisch Offene Gesprächs- Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul | Historisches runde für Theaterinteressierte, Tel. 03522-502569, 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem TraveTischtheater www.skz-alberttreff.de Wo? SkZ Alberttreff, Am stiestar Miss Chantal, zu Gast Michael Fischer, Tel. Aschenbrödel Marstall 1, Großenhain 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? inszeniert auf einer tischgroßen Bühne, 19.30 Uhr | 3 Kokosnüsse für Rumpelstilzchen Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Der Kabarettist Peter Flache liest aus seinen unveröf- Str. 463, Radebeul Schloss Moritzburg fentlichten Märchen, www.theater-meissen.de Wo? Freitag, 21. Dezember 2012 Theater Meißen, Theaterplatz 15 14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glüh18 Uhr | Jahresabschlussbeobachtung Beobach- wein durch die romantischen Gassen der Innen20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travetung mit Teleskopen, www.sternenfreunde-riesa.de stadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen. stiestar Miss Chantal, zu Gast Michael Fischer, Tel. de Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen Wo? Segelflugplatz Riesa-Canitz, Siedlungsstr. 51 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner 18 Uhr | Big-Crazy-Partymarathon 11 Stunden 16 Uhr | Musikantenparade zur Weihnachtszeit Str. 463, Radebeul Die Weihnachtsshow der Superstars präsentiert von Party mit DJ Dreilexx & Freunde mit House, Black, Mara Kayser, ab 34 €, Tel. 035243-56000, www. Electro, Dance, Partysmasher, Techno, 90er … Mittwoch, 19. Dezember 2012 zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, www.muckefuck-concerts.com Wo? Crazy Eddie, Kirchplatz 2 9.30 / 14 Uhr | „Am Ufer der Zeit“ Tanzprogramm Hauptstr. 2, Nauwalde mit Musik von Herbert Grönemeyer und Johann Se- 19 Uhr | Die Weihnachtsgans Auguste Eine 17 Uhr | Sterne überm Winterwald Ein astrobastian Bach, 8 €, www.kulturzentrum-grossenhain. Familienkomödie nach Friedrich Wolf, Tel. 03523nomisches Wintermärchen für Kinder ab 6, www. de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte 700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse „Adolph Diesterweg“, Auf den Ebenbergen 10a, Coswig, Hauptstr. 29 10 Uhr | Eisberg nach Sizilien von Friedrich Karl Radebeul Waechter und Kurt Schwertsik, www.dresden19.30 Uhr | Unterhaltungstheater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner 19 Uhr | Mauern-Mystikkonzert „Nussknacker und Str. 152, Radebeul Muße Sonderführung in Mausekönig“ mit der Elbland die geheimnisvollen und Philharmonie Sachsen, www. 15 Uhr | „Ein Stern am Himmel“ Die Weihnachtsdunklen Kellergewölbe theater-meissen.de Wo? Theageschichte hören und Basteln eine eigenen Krippe, ter Meißen, Theaterplatz 15 mit rustikaler Brotzeit, 31 3 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum„Alte Latein€, Tel. 03521-47070, www. schule“, Kirchplatz 4, Großenhain 20 Uhr | „Riesa lacht“ mit albrechtsburg-meissen. Schwarze Grütze 8 €, erm. 5 de Wo? Albrechtsburg 15.30 Uhr | Zeichenzirkel für Kinder mit Cornelia €, Tel. 03525-730321, www. Meißen, Domplatz 1 Fischer, Tel. 03522-502569, www.skz-alberttreff.de kulturwerk-riesa.de Wo? Kulturwerkstatt ART, Wo? SkZ Alberttreff, Am Marstall 1, Großenhain Großenhainer Str. 43, Riesa 15 Uhr | Fotos aus dem alten Großenhain mit Herrn J. Schulze-Forster bei Kaffee und Kuchen, 3 €, Tel. 03522-502086 Wo? Museum„Alte Lateinschule“, Kirchplatz 4, Großenhain

42

Dezember 2012 // Elbgeflüster

kalender 19 Uhr | Weihnachtskonzert der Elbland Philharmonie, 21 €, Tel. 03525-601160, www. erdgasarena.de Wo? Stadthalle„stern“, Großenhainer Str. 43, Riesa 19 Uhr | Im weißen Rössl Singspiel von Ralph Benatzky, www.dresden-theater.de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul

14.30 Uhr | Heiligabend für Alleinseiende Tel. 22 Uhr | X-MAS-Kiss Die Mega-Weihnachts-Party 0351-839730, www.familieninitiative.de Wo? mit DJ-Stephan Gold und House, Black, Electro, Familienzentrum Radebeul, Altkötzschenbroda 20 Dance, Partysmasher, Techno, 90er ... www. muckefuck-concerts.com Wo? Saal im Landgast20 Uhr | Das Pub hat geöffnet Tel. 03525hof, Koselitzer Str. 26, Pulsen bei Gröditz 731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa Mittwoch, 26. Dezember 2012

22 Uhr | „Und es geschah“ Weihnachtsmusical, 20 Uhr | Die Weihnachtsshow mit dem Travestie- Tel. 0351-8381741, www.friedenskirchgemeindestar Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, www.pension- radebeul.de Wo? Friedenskirche, Altkötzschenradebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant broda 40, Radebeul Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul 22 Uhr | Festliche Musik zur Christnacht 20 Uhr | Die Reise zum Anfang der Zeit Klavierabend, 25 €, erm. 23 €, Tel. 03523-700186, Fulldome-Show, www.sternwarte-radebeul.de www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Wo? Volkssternwarte„Adolph Diesterweg“, Auf den Str. 30, Coswig Ebenbergen 10a, Radebeul

9.30 Uhr | Weihnachtsbrunch 18,50 €, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 J. zahlen die Hälfte, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesenhügel, Riesa

21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521-459999, www. nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1

11 Uhr | Weihnachtsbrunch „Der besondere Start in den Tag“ 22 €, Tel. 03521-41400, www. hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen

Dienstag, 25. Dezember 2012

7 Uhr | 1. Chrisstag Christmette mit Kurendekrippenspiel „Eine sonderbare Nacht“, Tel. 03522507958 Wo? Marienkirche Großenhain

9.30 Uhr | Weihnachtsbrunch 18,50 €, Kinder bis 6 Jahre brunchen gratis, Kids bis 12 J. zahlen 11 / 15 Uhr | Hänsel und Gretel Märchenoper von En- die Hälfte, Tel. 03525-530930, www.hammergelbert Humperdinck, www.dresden-theater.de Wo? braeu.de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul Riesenhügel, Riesa

Sonntag, 23. Dezember 2012

11 Uhr | Heißes aus der Weihnachtsküche mit ausgewählten Weihnachtsgerichten, www. schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain

11 Uhr | Die Weihnachts-GALA 2012 Zwischen Frühstück und Gänsebraten, www.theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

11 / 13 / 15 Uhr | Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Märchenkino, Vorstellung 13 Uhr im 11 Uhr | Heißes aus der Weihnachtsküche Originalton, Tel. 035207-8730, www.schlossmit ausgewählten Weihnachtsgerichten, www. moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 15 Uhr | „Ox und Esel“ Eine tierische Weihnachtsgeschichte von Norbert Ebel mit den Landes15 Uhr | „Petterson zeltet“ Dresdner Figuren11 / 13 / 15 Uhr | bühnen Sachsen, 8 €, www.kulturzentrumtheater Jörg Bretschneider, Tel. 0351-89550, www. Drei Haselnüsse grossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth für Aschenbrödel Schlossplatz 1 Radebeul, Wackerbarthstr. 1 Märchenkino, Vorstellung 13 Uhr 18 Uhr | Dornröschen Ballett von Peter I. Tschai15 Uhr | Weihnachtspuppenspiel mit der im Originalton, Tel. kowski, www.dresden-theater.de Wo? LandesSchauhaus-Puppenbühne, 5 €, Tel. 035242-50430, 035207-8730, www. bühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul www.schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg 18 Uhr | Der 15 / 17 Uhr | Morgen kommt der Weihnachts17 Uhr | Die Hexe Baba Jaga und Zar WasserMessias Eine mann Weihnachtsmusical, Tel. 03525-601160, wirbel Märchenkomödie, Tel. 03525-601160, Weihnachtswww.erdgasarena.de Wo? Stadthalle„stern“, www.erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, komödie von Großenhainer Str. 43, Riesa Großenhainer Str. 43, Riesa Patrick Barlow mit den Landes17 Uhr | Weihnachtskonzert mit den Landesbüh- 19 Uhr | Der Barbier von Sevilla Komische Oper bühnen Sachnen Sachsen, von Gioacchino Rossini, www.dresden-theater. sen, ab 15 €, www.kulturzentrum-grossenhain.de Tel. 035248de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 20360, www. 152, Radebeul schloss-schoen19 Uhr | WeihnachtsTanz mit DJ’s in Tour, Eintritt feld.de Wo? 19 Uhr | WeihnachtsTanz mit DJ’s in Tour, Eintritt frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu. Schönfelder frei, Tel. 03525-530930, www.hammerbraeu. de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, RiesenTraumschloss, de Wo? Gasthausbrauerei HammerBräu, Riesen- hügel, Riesa Str. der Jugend 1 hügel, Riesa 20 Uhr | Dinner & Varieté mit dem Showballett 18 Uhr | Weihnachtskonzert „Nussknacker und 20 Uhr | Reggae – Dancehall X- Mas- Party Dresden und Gästen, Tel. 0351-8387700, www. Mausekönig“, ab 16 €, Tel. 035243-56000, www. mit Avalanche Sound, 5 €, www.hafenstrassepension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrezentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, meissen.de Wo? Hafenstraße e.V., Hafenstr. 28, staurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul Kirchplatz 2 Meißen 20 Uhr | Puhdys Aku20 Uhr | Bad Penny The Soul-Folk-Soldiers, Tel. Montag, 24. Dezember 2012 stik Tour, ab 33 €, Tel. 03525-731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? 035243-56000, www. 14 Uhr | Puppentheater: „Kasper, König, Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa zentralgasthof.com Räuber Hinz“ Handpuppenspiel von Volkmar Wo? Zentralgasthof 21 Uhr | Freunde der Nacht Diskoveranstaltung, Funke, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. Weinböhla, Kirchplatz 2 5 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 11 / 13 / 15 Uhr | Historisches Tischtheater Aschenbrödel inszeniert auf einer tischgroßen Bühne, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg. de Wo? Schloss Moritzburg

Elbgeflüster // Dezember 2012

43

kalender

Donnerstag, 27. Dezember 2012

19.30 Uhr | Dracula – Das Musical Buch und Liedtexte von Don Black und Christopher 11 / 13 / 15 Uhr Hampton, www.dresden-theater.de Wo? | Frau Holle Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Figurentheater mit Radebeul Karla Wintermann, 19.30 Uhr | Tel. 035207-8730, Gallensteins www.schloss-moLager Neues ritzburg.de Wo? Programm der Schloss Moritzburg Herkuleskeule 16 Uhr | Ox & Esel Inszenierung der LandesDresden, www. bühnen Sachsen, 8 €, erm. 5 €, Tel. 035243theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, 56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentral- Theaterplatz 15 gasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 20 Uhr | Die Miss Chantal Show Tel. 035117 Uhr | 8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Simsalawu(n)sch Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Weihnachtsspecial mit Meißner Str. 463, Radebeul A.S. Schröter, 18 €, Tel. 035248-20360, www. 21 Uhr | Nachtcafé Party Eintritt frei bis 22 Uhr, Tel. 03521-459999, www.nachtcafemeisschloss-schoenfeld. sen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 de Wo? Schönfelder Traumschloss, Str. der Samstag, 29. Dezember 2012 Jugend 1 19 Uhr | 10. Traditionstreffen aller Abschlus- 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen, sjahrgänge der ehemaligen EOS „Wilhelm Pieck“ & des heutigen „Werner-von-Siemens- Gesang und Basteleien, Tel. 035207-8730, www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Gymnasium“ Wo? Kulturschloss Großenhain, Moritzburg Schlossplatz 1

20 Uhr | Nachts in der Albrechtsburg Führung in die geheimnisvollen dunklen Kellergewölbe, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, Tel. 0352147070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1 21 Uhr | Nachtcafé = Tanzcafé Tanzen, Flirten, Gute Laune, Eintritt frei, Tel. 03521459999, www.nachtcafemeissen.de Wo? Nachtcafé Meißen, Dresdner Str. 1 22Uhr | All The Rage 2012 Live: „Gestört aber Geil“, House/Tech-House, Support: DJ-S-Bone www.muckefuck-concerts.com Wo? Crazy Eddie, Hauptstr. 2, Nauwalde

Sonntag, 30. Dezember 2012 10 Uhr | Bowling & Lunch Büfett mit deutsch-mediterranem Büfett, 19,90 €, Tel. 03522-63190, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus Bowlingcenter, Großenhain 10.30 Uhr | Winterliches mit dem Schokoladenmädchen von Meißen Führung, Verkostung und winterliches 3- Gang Menü, 39 €, www.meissen.de Wo? Porzellan-Manufaktur Meißen, Talstr. 9

14 Uhr | Romantischer Stadtbummel mit Glühwein durch die Gassen der Innenstadt, Tel. 03521-41940, www.touristinfo-meissen.de 11 / 13 / 15 Uhr | Märchenzauber rund um Wo? Tourist-Information, Markt 3, Meißen 3 Haselnüsse für Aschenbrödel Märchen, Gesang und Basteleien, Tel. 035207-8730, 16 Uhr | Musical Starnights The Best Of 20 Uhr | Am Ufer der Zeit Tanzabend von www.schloss-moritzburg.de Wo? Schloss Musicals, ab 33,50 €, Tel. 035243-56000, Reiner Feistel, www.dresden-theater.de Wo? Moritzburg www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Weinböhla, Kirchplatz 2 19 Uhr | Dracula – Das Musical Buch und Radebeul Liedtexte von Don Black und Christopher 19.30 Uhr | Die Drei von der Tankstelle 20 Uhr | Original USA Gospel Singers & Hampton, www.dresden-theater.de Wo? Musical nach dem gleichnamigen Film, www. Band Gospelshow, Tel. 03525-601160, www. Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, dresden-theater.de Wo? Landesbühnen erdgasarena.de Wo? Stadthalle „stern“, GroßenRadebeul Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul hainer Str. 43, Riesa 20 Uhr | Pink Floyd - The Wall FulldomeShow, www.sternwarte-radebeul.de Wo? Volkssternwarte “Adolph Diesterweg”, Auf den Ebenbergen 10a, Radebeul

20 Uhr | Dinner & Varieté mit dem Showballett Dresden und Gästen, Tel. 0351-8387700, www.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. 463, Radebeul

Freitag, 28. Dezember 2012

19.30 Uhr | Dornröschen – Ein Traumtanz mit den Landesbühnen Sachsen, www. theater-meissen.de Wo? Theater Meißen, Theaterplatz 15

11 / 13 / 15 Uhr | Das verteufelte Gasthaus Puppentheater ab 4 J., Tel. 035207-8730, www. 20 Uhr | Der Sternhimmel 2013 Eine Vorschloss-moritzburg.de Wo? Schloss Moritzburg schau auf die Himmelsereignisse des Jahres 2013, www.sternwarte-radebeul.de Wo? 17 Uhr | Die Hexe Babajaga Märchenhafte Volkssternwarte „Adolph Diesterweg“, Auf den Kultkomödie für die ganze Familie, ab 21 €, Ebenbergen 10a, Radebeul www.kulturzentrum-grossenhain.de Wo? 20 Uhr | Die Silvester-Vorparty für SilvesterKulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 muffel mit Miss Chantal, Tel. 0351-8387700, 19 Uhr | Mauern-Mystik-Muße Sonderwww.pension-radebeul.de Wo? Weinkeller führung in die geheimnisvollen und dunklen & Theaterrestaurant Anno 1845, Meißner Str. Kellergewölbe, 20 € inkl. Becher Meißner Wein, 463, Radebeul Tel. 03521-47070, www.albrechtsburg-meissen.de Wo? Albrechtsburg Meißen, Domplatz 1

44

Montag, 31. Dezember 2012

10.30 Uhr | Silvester-Brunch mit Zauberei für Groß & Klein, www.kulturzentrumgrossenhain.de Wo? Kulturschloss Großenhain, Schlossplatz 1 15 Uhr | Heiteres Silvesterkonzert mit Konzertmeister Hanno Haas und seinem 12-köpfigen Orchester, 20 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29 15 Uhr | Kleine Eheverbrechen BeziehungsKrimi von Eric-Emmanuel Schmitt, 20 €, erm. 18 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig. de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig 16 Uhr | Silvester im Weingut Schloss Proschwitz 195 €, Tel. 03521-76760, www. schloss-proschwitz.de Wo? Weingut Schloss Proschwitz, Dorfanger 19, Zadel über Meißen

Dezember 2012 // Elbgeflüster

kalender 17 Uhr | Comedian Harmonistis von Gottfried Greiffenhagen, www.dresden-theater. de Wo? Landesbühnen Sachsen, Meißner Str. 152, Radebeul 17 Uhr | Silvesterkonzert auf Schloss Nossen, 15 €, Tel. 035242-50430, www. schloss-nossen.de Wo? Schloss Nossen

18 Uhr | Silvester „Typisch französisch!“ Baskenmütze, Eiffelturm, Pantomimen, Ballett, Notre Dame, Fleur de Lys uvm. 59 €, Tel. 03525-7090, www.magnet-riesa.de Wo? Riesenhügel, Bahnhofstr. 40/42, Riesa

20 Uhr | Ü30-Silvester Party mit Sektempfang, Lasershow, Schlager, Rock, Pop, Discohits, Charts mit DJ, Cocktailbar, Loungebereich & Roulette, www.schuetzenhaus-eventgroup.de Wo? Schützenhaus, Großenhain

18 Uhr | Silvester-Gala „1001 Nacht“ Märchenhafter Orient und zauberhafte Überraschungen, 89,90 €, Tel. 03521-41400, www.hotel-burgkeller-meissen.de Wo? Hotel „Burgkeller“, Domplatz 11, Meißen

20 Uhr | Große Silvesterparty Erleben Sie den Jahreswechsel mit kulturellen und kulinarischen Highlights, All Inclusive, Tel. 03523700186, www.boerse-coswig.de Wo? Börse Coswig, Hauptstr. 29

20 Uhr | Große Silvesterparty 2012/2013 ab 50 €, Tel. 035243-56000, www.zentralgasthof.com Wo? Zentralgasthof Weinböhla, Kirchplatz 2 18 Uhr | Silvester im Reich der Sinne Tel. 0351-89550, www.schloss-wackerbarth.de Wo? Schloss Wackerbarth Radebeul, Wackerbarthstr. 1

20 Uhr | Silvesterparty im Irish Pub 30 € inkl. Begrüßungsdrink, großem Büfett, Sekt um Mitternacht und Musik von DJ Rondo, Tel. 03525-731574, www.irish-pub-riesa.de Wo? Molly Malones Irish Pub, Klötzerstr. 12, Riesa

21 Uhr | Silvester Besinnlich & Heiter Musik und Text zum Jahreswechsel, Tel. 03522507958 Wo? Marienkirche Großenhain 22 Uhr | Michail Lifits Klavierabend, 49,50 €, Tel. 03523-700186, www.boerse-coswig.de Wo? Villa Teresa, Kötitzer Str. 30, Coswig

www.elbgefluester.de www.facebook.com/elbgefluester.de

Elbgeflüster // Dezember 2012

45

kürzlich verstorbene Larry Hagmann, alias J.R. Ewing. war im wirklichen Leben ein bekennender Demokrat, und bekannt als humorvoller und liebenswerter Mensch, der sich für die Legalisierung von Marihuana eingesetzt hat!

Veranstaltungshighlights im Januar 2013

vorschau

impressum

Das Letzte Von wegen erzkonservativer Texaner und Oberfiesling: Der

Herausgeber Elbgeflüster c/o ElbeMedia Werbeagentur & Verlag Pausitzer Str. 11, 01589 Riesa Telefon 03525 / 5 29 07 37 Telefax 03525 / 5 29 07 33 E-Mail: info@elbgefluester.de

Chefredaktion (verantwortlich für den Inhalt)

Donnerstag, den 03. Januar 2012

Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

mit Kabarettist Peter Flache. Das Weihnachtsspecial danach – für alle, die im Dezember keine Zeit hatten. Wo? Weinkeller, Meißner Straße 463, Radebeul

Redaktionelle Mitarbeit

Show „Oh es roch gut“

Samstag, den 05. Januar 2012

Alexandra Schneider, Annchen Witt, Sandra Franke

Anzeigenkontakt

Kulinarische Weltreise

Stefan Erdmann hat aus dem Naturkunstwerk Island, in Symbiose mit seinen einfühlsamen Kommentaren und der Stimme Isgaards, ein einzigartiges audio-visuelles Film- und Musik- Kunstwerk geschaffen, das alle Sinne berührt. Unaufdringlich plädiert er für den Einklang zwischen Mensch und Natur. inkl. 2-Gang-Menü 34,- Euro p.P. Wo? Schloss Wackerbarth

Ulf Schneider schneider@elbgefluester.de

Druck

Samstag, 12. Januar 2012

JENNIFER ROSTOCK

Eine Band, die unbedingt wieder auf Tour muss! Das Motto *_* sagt mehr als tausend Worte! Lassen Sie sich überraschen! Wo? Leipzig, Haus Auensee

Samstag, 12. Januar 2012

Das NOCKALM QUINTETT

30 Jahre Jubiläumstournee in der Riesaer Stadthalle „stern“. Die sieben österreichischen Musiker fliegen nun seit 30 Jahren kreuz und quer über Schlagerland und ihr Erfolg lässt sich anhand der Liste an Gold- und PlatinPlatten nachlesen, zehntausende Konzertbesucher jedes Jahr und auch die Charts sprechen eine deutliche Sprache.

Hinweise

Freitag, 25. Januar 2012

HOLIDAY ON ICE - SPEED

Die erdgas arena verwandelt sich Ende Januar in eine riesige Eis-Arena. Grund dafür ist die größte Eisshow der Welt: HOLIDAY ON ICE. Mit dem neuen Programm SPEED gastiert die Produktion vom 25. bis 27. Januar mit vier Veranstaltungen in der erdgas arena in Riesa.


Inserentenverzeichnis Allianz Filialdirektion Meißen Aqua Paradies ASB Augenoptik Krause Augenoptik Pätzig Bellisimo Cinestar

46

Deutscher Video Ring Döllnitzbahn Ehrlich Entertainment Elblandschwestern Event Club Riesa Finance-Lounge Friseur Haarmonie

Gemeinde Stauchitz Mandy Hirschnitz Gute Fahrt Karo Moden Kleiderlounge Klipp‘s Wasserwelt Kopfüber Kosmetik Diana Schaller Kulturbetriebsgesellschaft

Elbgeflüster erscheint monatlich und liegt kostenlos in mehr als 400 Auslagestellen im Landkreis Meißen aus. Der Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit unserer Genehmigung gestattet. Artikel, die mit Namen oder Signet des Verfassers gekennzeichnet sind, stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion dar. Für unverlangt eingesandte Manuskripte wird keine Haftung übernommen. Höhere Gewalt entbindet den Verlag von der Lieferungsfrist, Ersatzansprüche können in einem solchen Fall nicht geltend gemacht werden.

www.elbgefluester.de Meißner Land Kulturzentrum Großenhain Magnet Riesa GmbH modern fashion Parfümerie Vitalis Reinacher Immobilien Restaurant Mykonos RIESAPARK Salzgrotte Meißen

Salzgrotte Riesa Schlosstherme Seerhausen Schubart Event Sonnenschutz Unger Sparkasse Meißen Technik Eck Teigwaren Riesa Waschsalon Kühne Zentralgasthof Weinböhla Dezember 2012 // Elbgeflüster


Elbgeflüster Dezember 2012