Edicion 272 by EL AMANECER USA

AÑO 13 - NÚ ME RO 272

SO MO S EL M EDIO DE L O S H ISPA NO S

PUBLICACION QUINCENAL GRATUITA MIAMI, BROWARD, WEST PALM BCH, MARTIN

NACIONAL VS RIVER FINAL DE INFARTO

Del 1 al 15 Deciembre de 2014

ELAMANECERUSA.COM

2/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /3

ACTUALIDAD No declares sin motivo contra tu prójimo ni engañes con tus labios proverbios 24:28

Editorial

Gracias Dios, es navidad

relexión, porqué sólo entendiendo los espués de once meses intensos defectos en este 2014, de trasformay las virtudes, sabremos, y daremos el ciones politicas, guerras, proceprimer paso al cambio, que todos y cada sos de paz, magnos eventos uno de nosotros debe protagonizar, deportivos, miseria, injusticia en respetando siempre a quienes al igual muchas partes del mundo, llega la que tu quieren sonreir. Todos cabemos navidad como un alivio en medio de en en el ámplio trineo de Santa Claus, tanta incertidumbre, que mejor que somos el mejor regalo cuando nos valoaferrarnos a ese espíritu navideño, ramos...un regalo que quien lo recibe lo que nos devuelve las ganas de vivir, de lleva siempre como un recuerdo invacompartir en familia junto a los que luable de afecto y comprensión. más quieres, es el momento de que No más péros, que esta navidad sea la todos estén en casa para compartir y epoca de las certezas, de descubrir aquellos que se encuentran lejos, no Flor Gonzalez porqué luchas realmente, es el momenhay mejor forma que estar DIRECTORA to de inspirarte de recordar el olor frescon los que amas, que abordar este co de la navidad, escuchar el sonido de los villancicos, trineo luminoso, que nos conduce a la navidad, ese mientras recorres el pesebre, que estaba guardado a instante mágico que alimenta el género humano, que la espera de que algún día, escalarás sus montañas y en esencia lo que debe buscar es comprenderse, tolerecorrerás su extensas llanuras, en compañía de rarse y respetar la diferencia. Por fin llegó la navidad, quienes los representan todo para ti. para reconstruir la esperanza, para recuperar el alienRegala afecto, obséquia tu mejor deseo de to y compartir en familia, es el momento de los abraprosperidad. zos, de los buenos deseos. Por fin llegó la navidad. Como un voz sabia que nos dice que si existe un camino a la felicidad, porqué navidad es volver al ori- Feliz navidad gen, nacer con el espíritu del Todopoderoso y renoelamanecer2003@gmail.com varnos, para volar más alto, para cruzar los límites que nos impiden progresar, nada puede quitarnos el derecho a ser felíces o al menos el tratar de lograrlo. Estos son momentos que requieren de una profunda

EL Club de Leones Por muchos años, la Asociación Internacional de Leones ha sido y sigue siendo la asociación de clubes de servicio más grande y más activa a lo largo del planeta. La Asociación constituye una basta red de Clubes de Leones activos y actualmente cuenta con 42,400 Clubes de Leones establecidos 179 paises y regiones geográficas. Por donde quiera que viaje un León, así en su tierra como en tierras extrañas, siempre podrá encontrar compañeros Leones listos a acogerle con entusiasmo y simpatía. Un León activo es un buen León y recibe la enorme satisfación de servir a la comunidad y aquellos que más lo necesitan, además de ser parte de la gran familia del Leonismo. Si Ud

DIRECCIÓN GENERAL Flor Gonzalez IDEA ORIGINAL ASESORÍA GRÁFICA O.Campero&Associates TEL. 954-630-2262 CONSEJO EDITORIAL Ignacio Cadavid Andrés Escobar DISEÑO GRÁFICO Liliana Gonzalez EDITOR GENERAL Víctor Gonzalez EDITOR Juan Carlos Berrío editorelamanecer@yahoo.com REDACCIÓN David Sosa NEWSCOM, CONTEXTOLATINO MANFIG FOTOGRAFÍA Juan Carlos Berrío NEWSCOM Edith San Miguel COLABORADORES Jorge Grosso Rafael A. Orozco JLuna

PUBLICIDAD Y VENTAS Flor Gonzalez Tel.(954)394-2816 Andrés Escobar Tel.(954)200 1363 Nora Lopez Tel. (954)822 3527 Maria Ardila 954-709-0437

RELACIONES PÚBLICAS Y EVENTOS Edith San Miguel sanmiguelstudio@yahoo.com ASISTENTE ADMINISTRATIVA Lilliana Gonzalez

amigo quiere ser parte:

ASESORA Diana Gonzalez

Llámenos:

954- 297-6981 • 954 -394-2816

A la mano poderosa Para alcanzar cosas difíciles. Mano poderosa de mi Jesús ante ti vengo con toda la fé de mi alma a buscar consuelo de mi difícil situación. No me desampares mi buen Jesús, has que las puertas que han de abrirse en mi camino sea tu mano poderosa la que me abra o cierre según tus designios sagrados para darme la tranquilidad que tanto ansío. Aquí se hace la petición para tres cosas difíciles (Que se desean obtener.) Gracias por el favor recibido.

F.G.

Oración al Espiritu Santo Espíritu Santo. Tú que aclaras todo, que iluminas todos los caminos para que yo alcance mi ideal. Tu que me das el don divino de perdonar y olvidar el mal que me hacen y que en todos los instantes de mi vida estás conmigo, yo quiero en este corto diálogo agradecerte por todo y confirmar una vez más que nunca quiero separarme de ti por mayor que sea la ilusión material. Deseo estar contigo y todos mis seres queridos en la gloria perpetua. Gracias por tu misericordia para conmigo y los míos. Gracias por los favores recibidos. (La persona deberá rezar esta oración tres días seguidos sin decir el pedido. Dentro de tres días será alcanzada la gracia por más difícil que sea. Publicar esta oración en cuanto se reciba la gracia.) Gracias Espiritu Santo. F.G.

SERVICIOS DE NOTICIAS newsusa.com • newscom.com bbc.com Internet Andrés Escobar Imprenta Southeast Offset (305) 623-7788

P.O. Box 23145 Ft. Lauderdale, FL 33307 TEL. (954) 630-2262 FAX: (954) 630-2262

CARTAS Las cartas para la redacción deben ser enviadas por correo o e-mail, mecanografíadas a doble espacio con un contenido que no exceda de una página.

elamanecer2003@yahoo.com elamanecer2003@gmail.com

Sus opiniones comentarios o críticas serán bienvenidas. EL AMANECER es propiedad de El Amanecer Publishing, Inc. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización escrita del director (Incluido el arte gráfico). EL AMANECER no se responsabiliza por los artículos firmados ni por la publicidad anunciada, los cuales no representan necesariamente la opinión de la dirección.

4/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Deciembre 2014

Obama pide revisar la reacción de su gobierno ante la toma de rehenes

l gobierno de Estados Unidos revisará su reacción ante la toma de rehenes estadounidenses en territorio extranjero, lo que incluye la forma de mantener informados a los familiares de los cautivos, según información que CNN obtuvo este lunes. Una alta funcionaria del Pentágono escribió en una carta dirigida al asambleísta republicano Duncan Hunter que el presidente Barack Obama había ordenado una "revisión exhaustiva de la política del gobierno estadounidense relativa a los casos de rehenes relacionados con el terrorismo en territorio extranjero que se concentre particularmente en la evaluación de la comunicación con los familiares, la recopilación de información de inteligencia y las políticas de acercamiento diplomático". Hunter ha promovido que Estados Unidos adopte una postura más firme cuando se tomen rehenes estadounidenses en el extranjero. El sitio The Daily Beast fue el primero en informar el lunes sobre la reacción de la administración de Obama. La subsecretaria de Defensa, Christine Wormuth (funcionaria del Pentágono que le escribió a Hunter), dijo que la revisión fue la consecuencia de "el incremento en la frecuencia de la toma de rehenes estadounidenses en el extranjero" y que su objetivo sería agregar "soluciones innovadoras y heterodoxas" a las labores de recuperación de rehenes. En un comunicado, la Casa Blanca anunció que Obama había ordenado la revisión a mediados de este año. "El presidente Obama instruyó a los departamentos y agencias relevantes, entre ellos los departamentos

de Defensa y Estado, el FBI y la comunidad de servicios de inteligencia, que llevaran a cabo una revisión exhaustiva de la forma en la que el gobierno estadounidense aborda estos asuntos", escribió Alistar Baskey, vocero del Consejo Nacional de Seguridad de Estados Unidos. "Aunque no estamos en posición de detallar cada maniobra o cada herramienta que usamos para traer a casa a los rehenes estadounidenses, seguiremos llevando todas las capacidades militares, de inteligencia, de policía y diplomáticas adecuadas para recuperar a los rehenes estadounidenses", señaló Baskey. "Esos esfuerzos continúan todos los días". ISIS publicó el domingo 16 de

noviembre un quinto video en el que mostró la brutal ejecución de un occidental, en este caso el trabajador humanitario estadounidense, Peter Kassig. En videos anteriores se ha mostrado la decapitación de otros dos estadounidenses a manos de ISIS: James Foley y Steven Sotloff, ambos periodistas. Tras la muerte de Foley, en agosto, Estados Unidos señaló que habían intentado rescatarlo junto con otros rehenes en un operativo militar que se llevó a cabo a mediados de año, pero no pudieron encontrar el sitio en el que los tenían cautivos. Más tarde, la madre de Foley dijo a CNN que se sentía "avergonzada y consternada" por la forma en la que el gobierno estadounidense había

reaccionado al caso de su hijo. "Creo que nuestros esfuerzos por lograr que liberaran a Jim eran una molestia" para el gobierno estadounidense, dijo Diane Foley a CNN en las semanas que siguieron a la muerte de su hijo. La madre señaló que el gobierno estadounidense debería estar más dispuesto a negociar con ISIS con el fin de liberar a los rehenes. Otros gobiernos, particularmente los europeos, han tenido éxito en lograr la liberación de los cautivos por medio del pago de rescates a ISIS, que se hace llamar Estado Islámico. Obama y otros funcionarios estadounidenses han condenado dicha práctica y dicen que el dinero ha propiciado el ascenso del grupo.

Brasil: comenzó polémico juicio a magnate Eike Batista

ike Batista, quien en algún momento fue considerado el hombre más rico del mundo, ha perdido una fortuna superior a los

US$30.000 millones en los dos últimos años. Este martes se dio inicio al juicio contra el magnate brasileño Eike Batista, por uso de información privilegiada. De encontrarse culpable, Batista

sería la primera persona en el país que va a prisión por este delito. El juicio, que se desarrolla en la ciudad de Rio de Janeiro, ha creado expectativa por cuanto pudiera representar un giro de la justicia brasileña frente a los llamados "crímenes de cuello

blanco". Batista, quien en algún momento fue considerado el hombre más rico del mundo por sus inversiones en minería, petróleo y logística, ha perdido una fortuna superior a los US$30.000 millones en los dos últimos años.

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /5

ACTUALIDAD

Iguala, la tragedia del "cementerio" que alberga a cientos de desaparecidos

n total, 29 nombres son pronunciados en voz alta en esta eucaristía que se celebra en una carretera destapada en las estribaciones de las colinas que rodean a Iguala, en el estado mexicano de Guerrero. Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue. null Es un grupo pequeño, no más de 50 personas, en su gran mayoría mujeres. Rostros cansados, morenos, de surcos profundos. Pero no es un grupo cualquiera: en unos minutos van a subir las rocosas colinas para empezar a buscar las fosas clandestinas que, sospechan, salpican todo el paisaje. Los tumbas donde temen (esperan, ansían) encontrar a los seres queridos cuyos nombres pronunciaron durante la misa. Los 43 estudiantes La desaparición -y probable asesinato- de 43 estudiantes de una escuela rural de Guerrero, el 26 de septiembre pasado, desató una tormenta social y política en México. Más de dos meses después hay casi 70 detenidos, en su mayoría policías municipales de Cocula e Iguala, así como el exalcalde de esa localidad, José Luis Abarca, y su esposa. Quien era gobernador de Guerrero en ese momento fue obligado a renunciar y tanto el presidente Enrique Peña Nieto como la izquierda han tenido que capear sus peores crisis en años. Desde 1994, con el levantamiento zapatista y el asesinato del candidato presidencial del PRI -y casi seguro mandatario- Luis Donaldo Colossio, el país no vivía algo así. Y podría ser peor: al abrigo del escándalo mediático causado en México -y el mundopor el caso de los estudiantes, centenares de personas en Iguala y sus alrededores se han presentado a decir que ellos también tienen familiares desaparecidos. Tres niños menores de 4 años Jorge Popoca es uno de ellos. Durante la misa en el polvoriento camino de terracería, este hombre menudo, que lleva camisa negra y una cachucha gris, no cesa de llorar. Llega un momento en que no puede más y se sienta, abrumado, a la vera del camino. Cuando se pronuncian los nombres de los desaparecidos no tiene fuerzas para decir los suyos. No es para menos. Son cuatro: su esposa

y tres hijos, el mayor de 4 años, el menor de 15 meses. Según me dice con voz cansada y en medio de profundas pausas, fueron secuestrados el 23 agosto y aunque pagó rescate, sigue sin tener noticia de ellos. Y las autoridades no han sido de mucha ayuda. "El 90% de la investigación la hemos hecho nosotros solos. Pero es más confiable, porque es mi familia y nos dimos a la tarea de hacer la búsqueda." Otra pausa. Un sollozo bajo. Luego, este hombre de 41 años, que se gana la vida haciendo piñatas, continúa desgranando su historia "Esto de las fosas se sabía. Las autoridades nunca hacían nada. Y la población de Iguala vivía aterrorizada. Lo estudiantes de Ayotzinapa fueron la punta del iceberg para destapar todo esto. Sabíamos que había fosas, pero no nos imaginábamos la magnitud". Es algo que corrobora Miguel Ángel Jiménez Blanco, integrante de la policía comunitaria que ayuda a organizar las búsquedas. Hasta el momento, dice, se han presentado 300 familias para tomarse pruebas de ADN y compararlas con los cuerpos que se encuentren. Agrega que sólo entre el miércoles 26 de noviembre y el viernes 28 encontraron 16 cuerpos en las colinas. "Lo venimos diciendo desde el principio. Esta zona es un cementerio". Muchas zonas en México lo son: se calcula que en la última década han desaparecido 26.000 personas en todo el país. ¿Cómo fue posible? Luego de varias horas, compruebo que la mayoría de familiares que este grupo busca en las colinas desaparecieron en los últimos dos años. Es decir, mientras José Luis Abarca era

alcalde. Las investigaciones reveladas por el Procurador General (fiscal) Jesús Murillo Karam, indican que tanto Abarca como su esposa, María de los Ángeles Pineda, trabajaban con los Guerreros Unidos, el pequeño cartel que controlaba la zona. Parte de la policía municipal de Iguala y de la vecina Cocula estaban en la nómina de los Guerreros Unidos. ¿Cómo pudo ocurrir esto durante dos años en la tercera ciudad de Guerrero, en medio de multitudinarias desapariciones, sin que ninguna autoridad, regional o nacional, se percatara? Es la pregunta que le hago a David Cienfuegos, secretario de Gobernación de Guerrero. Cienfuegos fue llamado hace poco más de un mes a formar parte de la administración que reemplazó a la de Ángel Aguirre forzado a renunciar como gobernador por sus vínculos con los Abarca. Es jurista y profesor. Ciertamente no habla como político. "Muchos delitos que están vinculados con la desaparición de personas requieren de una denuncia para que les puedan dar trámite. Y en la última década en Guerrero no se denunciaban por temor de los familiares. Y por temor a que los propios policías estuvieran involucrados". Luego reconoce que los narcos no sólo infiltraron a la policía, sino a la clase política. Pero hay algo más preocupante. Cuando le pregunto si, entonces, algo similar puede estar ocurriendo en estos momentos en otras poblaciones de Guerrero, su respuesta es afirmativa. "Me parece que puede suceder eso. Y que puede incluso hablarse de casos más escandalosos. El estado de Guerrero tiene 81 municipios y muchos de ellos no tienen la comunicación que tiene Iguala. (...) Ni política ni respecto de los medios". Los

Guerreros Unidos, ahora casi desmantelado, era un cartel pequeño. El estado, codiciado por sus rutas y sus escarpadas sierras en las que se siembra amapola y marihuana, tiene presencia de todas las organizaciones criminales de envergadura. Mujeres de hierro María del Carmen hunde con tanta fuerza la varilla de hierro con la que tantea el terreno que termina doblándola. El procedimiento es arduo: ubican un lugar donde sospechan que puede haber una fosa -por un montículo, porque hay jirones de ropa alrededory empiezan a hundir las barras de hierro. Si es blando y lo suficientemente grande, puede ser una tumba. Entonces la marcan con una banderita amarilla y la dejan para que los expertos de la Procuraduría -con la que, dicen, recientemente llegaron a un acuerdo- realicen las excavaciones y, si es necesario, la exhumación. El esposo de María del Carmen, Saturno Díaz Beltrán, desapareció en marzo. Lleva varias semanas buscándolo, día tras día escarbando en estas duras y hoscas colinas, donde lo único que crece son arbustos correosos repletos de espinas. Hoy es aún peor para María del Carmen: Saturno habría cumplido 48 años. "Aaay, se siente horrible. La verdad yo tengo miedo de lo que encontremos... Pero a la vez me doy valor porque si lo encuentro aquí, qué bueno. Voy descansar yo. Y va a descansar también él". Ella, como casi todos los demás, ya no busca justicia. Solo guardan la esperanza terrible de encontrar los restos de sus seres queridos y darles un entierro digno. "No sólo se lo llevaron a él. Nos fuimos toda la familia. Físicamente estamos acá, pero el corazón y el pensamiento están con él". Su voz se quiebra. Sus ojos enrojecen. "Mi niño de 6 se para en la puerta a esperarlo... Se pone a marcarle el teléfono, pero no sabe, no sabe...". El dolor de este grupo de personas, en su mayoría mujeres, es tan inmenso que lo anega todo a su alrededor. Tengo que dejar de tomar notas, pues mi mano empieza a temblar. En un momento de la misa, el sacerdote habla de las decenas y decenas de personas que pueden estar sepultadas en los cerros y los abarca con un gesto amplio de su brazo. Por un instante siento que las colinas lanzan alaridos.

6/ EL AMANECER

INMIGRACION

1 al 15 de Deciembre 2014

Inmigrantes podrían ser deportados buscando beneficiarse de orden ejecutiva

bogados de inmigración advirtieron que aún se desconocen innumerables detalles de un paquete de medidas anunciado por el presidente Barack Obama para conceder estatus legal a casi la mitad de los 11 millones de inmigrantes no autorizados, pero aseguraron que las personas pueden comenzar a preparar sus documentos. "Estos programas son complicados... hay muchos factores interconectados que hace que no se pueda predecir cómo van a ser implementados estos programas o cómo van a funcionar exactamente", manifestó Michael Vastine, profesor de Leyes y director de la Clínica de Inmigración de la Universidad Saint Thomas en una conferencia telefónica. "Los detalles se van a conocer en diferentes momentos", explicó su colega Tammy Fox-Isicoff, quien instó a los inmigrantes a no acudir aún a ningún abogado porque es muy pronto. ¿Quiénes son los beneficiados? El presidente Obama anunció la semana pasada un paquete de medidas de inmigración que permitiría a cerca de 4 millones de personas congelar su deportación y obtener un permiso de trabajo válido por dos años. Para beneficiarse deberán demostrar que han vivido en Estados Unidos durante cinco años, tienen hijos estadounidenses o residentes permanentes y someterse a una revisión de antecedentes criminales. Las autoridades han señalado que el Departamento

de Seguridad Nacional comenzará a recibir solicitudes en el segundo trimestre de 2015. Tendrán un costo de 465 dólares. Los abogados dijeron que en 90 días podrían conocerse los detalles sobre las medidas que ampliarán los requisitos para el programa vigente que ampara a los jóvenes extranjeros que llegaron a Estados Unidos de niños de manera ilegal; y que podrían pasar alrededor de 180 días hasta que se revelen los detalles sobre las medidas que beneficiarán a los padres extranjeros de hijos estadounidenses. "Por el momento que vayan reuniendo información, y en unos seis meses que vayan a un abogado", recomendó a los inmigrantes FoxIsicoff. Documentos que se requieren para el proceso Entre los documentos que necesitarán, dijo, están los que demuestren que han vivido de ma-

nera continua en Estados Unidos — como cuentas de teléfono o de electricidad_, certificados de nacimientos de sus hijos, antecedentes criminales, documentos de educación escolar, y de buen comportamiento, que demuestren que no figuran entre las prioridades de deportación del gobierno. La abogada advirtió asimismo que no se trata de una amnistía sino de medidas ejecutivas. La información no es confidencial La amnistía, dijo, conlleva un aspecto de confidencialidad de la información de los inmigrantes. "Esta ley no lo tiene", aseguró refiriéndose a la confidencialidad. Explicó que si alguien presenta sus papeles para beneficiarse con las medidas y luego le informan que no califica, "esa información queda en los records y podría ser elegible para deportación". Los abogados dijeron que aún desconocen el alcance de todas las

personas que pudieran ser beneficiadas. "No sabemos qué pasa si (la persona que presenta sus documentos) es el padre de un hijo estadounidense que tal vez el hijo no es legítimo, o si el padre está divorciado de la madre y no paga la manutención del hijo, o qué pasa si la persona tiene ha sido convicto por manejar en estado alcoholizado, o si regreso a su país por tres años", dijo Fox-Isicoff. Su colega Jordana Hart, por su parte, advirtió a la población inmigrante que no acudan a notarios. "El potencial de daño al caer víctima de notarios y de abogados inescrupulosos es muy alto en estas situaciones cuando las gente está desesperada, y es muy importante que la gente vea a abogados para evaluar sus casos, reúnan su documentación, y estén preparados en el momento en que las cosas comiencen a implementarse", manifestó la abogada.

Obama y la acción ejecutiva: 'La amnistía masiva sería injusta'

l Presidente Obama se dirigió a la nación para presentar una acción ejecutiva usando sus poderes constitucionales y así poder cambiar partes de la ley de inmigración. Alrededor de cuatro millones de inmigrantes, quienes viven de forma indocumentada en Estados Unidos, podrán beneficiarse de estas medidas. "Cuando asumí la presidencia, me comprometí a arreglar nuestro descompuesto sistema de inmigración. Comencé por reforzar la seguridad en nuestras fronteras. Hoy tenemos más agentes y tecnología que nunca desplegada en la frontera sur. En los pasados seis años, el cruce ilegal se ha reducido a más de la mitad, aunque en este pasado verano se disparó el número de niños solos llegando a nuestra frontera. El número de personas tratando de entrar ilegalmente a Estados Unidos es el más bajo desde 1970. Estos son los hechos", expuso Obama al inicio de su alocución

desde la Casa Blanca. "Mientras tanto, he trabajado con el Congreso para lograr una reforma comprensiva. El año pasado, 68 demócratas, republicanos e independientes lograron pasar un acuerdo bipardista en el Senado. No era perfecto, pero era un compromiso con sentido común, pero la Cámara de Representantes no permitió un simple voto de sí o no. Si hubiera pasado con el apoyo de ambos partidos hoy tuviéramos una ley, pero por más de un año y medio, los líderes republicanos en la Cámara han obstaculizado ese simple voto. Hasta que esto pase, he tomado algunas medidas basadas en la autoridad legal que me han otorgado como presidente". Y el Presidente Obama expuso tres puntos de su plan: 1- "En primer lugar, construiremos sobre nuestro progreso en la frontera con recursos adicionales para nuestras fuerzas del orden público para que puedan detener el flujo de

cruces ilegales, y acelerar el retorno de aquellos que crucen". 2- "En segundo lugar, haré que sea más fácil y más rápido para los inmigrantes altamente cualificados, licenciados y empresarios quedarse y contribuir a nuestra economía, como han propuesto muchos líderes empresariales". 3-"En tercer lugar, tomaremos medidas para hacer frente de manera responsable a los millones de inmigrantes indocumentados que ya viven en nuestro país". En relación con el tercer punto, Obama expuso las siguientes ideas: - "Vamos a seguir concentrando los recursos de aplicación del orden público en las amenazas reales a nuestra seguridad. En los delincuentes, no en las familias. En los criminales, no en los niños. En los miembros de pandillas, no en una madre que está trabajando duro para mantener a sus hijos. Daremos prioridad, como lo hace cada día la aplicación de ley".

- "Nos centramos en la deportación de criminales, el hecho es que millones de inmigrantes -en todos los estados, de toda raza y nacionalidad- todavía vivirán aquí de manera indocumentada. Y seamos honestos: rastrear, detener y deportar a millones de personas no es realista. Cualquiera que sugiera lo contrario no está siendo sincero. Tampoco es lo que somos como personas que viven en Estados Unidos. Después de todo, la mayoría de estos inmigrantes han estado aquí mucho tiempo. Trabajan duro, a menudo en empleos difíciles y de baja remuneración, mantienen a sus familias. Rezan en nuestras iglesias. Muchos de sus hijos han nacido en Estados Unidos o han pasado aquí la mayor parte de sus vidas, y sus esperanzas, sueños y patriotismo son los mismos que los nuestros". - "Si usted ha estado en Estados Unidos por más de cinco años; si tiene hijos que son ciudadanos de EE.UU. o residentes legales; si se inscribe, se

1 al 15 de Deciembre 2014

comprueba que no tiene antecedentes penales, y está dispuesto a pagar la parte de impuestos que le corresponde, entonces podrá pedir quedarse en este país de manera temporal sin temor a ser deportado. Podrá salir de la oscuridad y tener todo en regla". - "De eso se trata esta oportunidad. Ahora, aclaremos lo que no se ofrecerá. No será aplicable para nadie que haya entrado a este país en fecha reciente. No será aplicable para nadie que venga a Estados Unidos de manera ilegal en el futuro. No otorga ciudadanía ni el derecho de quedarse aquí de manera permanente, ni ofrece los mismos beneficios que reciben los ciudadanos, sólo el Congreso lo puede hacer. Lo único que estamos ofreciendo es no deportarlo". -"Sé que algunas personas que critican esta medida la llaman amnistía. Sin embargo, no lo es. Amnistía es el sistema de inmigración que tenemos hoy en día: millones de personas que viven aquí sin pagar sus impuestos ni acatar las leyes, mientras que los políticos utilizan este problema para asustar a la gente y acumular votos en tiempo de elecciones. Esa es la verdadera amnistía, dejando que este sistema que no funciona continúe de la manera que está ahora. La amnistía masiva sería injusta. La deportación masiva sería a la vez imposible y contrario a nuestro carácter como nación. Lo que estoy describiendo es responsabilidad. Abordar el tema con sentido común y llegando a un punto medio: Si usted cumple con los criterios, puede salir de las sombras y estar bajo el margen de la ley. Si usted es un criminal, podrá ser deportado. Si va a entrar a los EE.UU. ilegalmente aumentaran las posibilidades de que sea capturado y enviado de regreso". - "Las acciones que estoy tomando no sólo son legales, son los tipos de medidas adoptadas por cada presidente republicano y cada presidente demócrata durante el último medio siglo. Y para aquellos miembros del Congreso que cuestionan mi autoridad para hacer que nuestro sistema de inmigración funcione mejor, o pregunte mi juicio de actuar en donde el Congreso ha fallado, yo tengo una respuesta: Aprueben una ley".

EL AMANECER /7

8/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 de Deciembre 2014

José Pékerman analizó el presente del fútbol suramericano El técnico de la Selección Colombia resaltó el protagonismo de los jugadores en Europa

ékerman (i.) y Alonso Amorocho, el gerente de la Selección. El seleccionado de Colombia llegará a la Copa América de Chile como uno de los candidatos, después de una destacada actuación en el Mundial de Brasil 2014, en el que cayó contra los locales en cuartos de final, y con una actualidad sorprendente, que invita a soñar. Apenas seis jugadores que disputaron la Copa permanecen en el fútbol sudamericano: los dos arqueros suplentes y otros cuatro en el fútbol argentino. El resto, repartidos en Francia, Portugal, Alemania, España, Inglaterra e Italia. "El fútbol cambió", evaluó en ese contexto José Pekerman , en declaraciones al sitio oficial de la Copa América, poco después de que el sorteo de la Copa América 2015 ubicara al seleccionado que conduce con Brasil, Venezuela y Perú. Y advierte, dentro de eso, un concepto general todavía más fuerte: "El fútbol de Suramerica atraviesa un momento impresionante". "Nuestros futbolistas están en los grandes equipos del mundo, pero no solamente jugando, sino siendo figuras, referentes, vos ves jugadores uruguayos, brasileños, argentinos, colombianos, ecuatorianos, peruanos. Eso es muy significativo", se entusiasmó José. Y agregó: "En todas las épocas hubo jugadores en las grandes ligas de Europa, pero creo que con tanto protagonismo no. Nunca se había visto. Nosotros en la historia hemos tenido nuestro Zamorano, nuestro Kempes, nuestro Maradona, no quiero quedar mal con tantos otros, pero nunca hemos tenido tantos jugadores como ahora." Ante la inminencia de una nueva Copa América, en la que Colombia irremediable-

mente partirá como candidato, Pekerman analizó la posibilidad de que sea un torneo de alto vuelo: "Quizás, a contramano de lo que decía recién, ahora tenemos que habituarnos a ver a los jugadores por televisión, jugando en Europa. Antes nos pasaba que los teníamos cerca. Pero, a partir de eso, se ha generado un protagonismo importante y selecciones muy fuertes. El crecimiento de los futbolistas compitiendo en esas ligas es muy fuerte", explicó. Y agregó: "Eso se debe a que las exigencias son altísimas. Cuando hablamos de que los jugadores terminan siendo figuras en Europa es porque se someten a

regímenes de disciplina muy difíciles que los hacen llegar a niveles como los que estamos viendo. Luchamos siempre contra un poder económico muy fuerte que los lleva a una pronta edad." Ante la consulta referida a si el crecimiento del fútbol de América está sujeto a Europa, el entrenador de Colombia consideró: "Esa es la realidad de hoy. Yo desde mi lugar he tratado de ser consecuente en que esto nos obliga a trabajar más fuerte con los juveniles. Ese es el futuro de América, apostar cada vez más a un trabajo en inferiores porque es la manera de mantenernos vigentes en esta competencia que tenemos con los europeos".

River logró un valioso empate en la final de ida de la Copa Sudamericana

n Medellín, igualó 1 a 1 ante Atlético Nacional; perdía y, en el segundo tiempo, Pisculichi convirtió un golazo; con un triunfo en el Monumental en una semana, será campeón River logró un empate 1 a 1 ante Atlético Nacional en Colombia que lo deja muy bien parado de cara al partido de vuelta de la final de la Copa Sudamericana . El miércoles próximo jugará el desquite en el Monumental y, con ganar, será campeón. No hay gol de visitante, por lo cual cualquier igualdad lleva la definición a los penales. Como hace seis días en el Monumental, los dueños de todos los flashes fueron Marcelo Barovero y Leonardo Pisculichi. El primero, porque resultó otra vez clave, sobre todo en los primeros minutos del encuentro. El otro, porque anotó el 1 a 1 en el momento justo con un golazo desde afuera del área. Fue un partido complicadísimo para el conjunto millonario, que logró soportar los lógicos embates del local en los primeros minutos, gracias a un par de intervenciones claves de Trapito y la ayuda del palo.

Con el correr de los minutos, el equipo de Núñez fue equilibrando las acciones. Justo entonces, llegó el gol de Nacional. A los 34 , una gran asistencia de Carmona le permitió a Berrío ingresar al área solo por la derecha, y con un remate cruzado venció a Barovero. El conjunto dirigido por Marcelo Gallardo acusó recibo y le costó reaccionar. Sin embargo, supo sostener ese resultado hasta el entretiempo. En el descanso, el entrenador aprovechó para reacomodar las piezas y en la segunda etapa se vio otro River, mucho más agresivo y decidido. De todos modos, en ese rol el equipo dejó espacios para la contra de los locales, que llegaron en al menos dos ocasiones. La falta de puntería y un nuevo guiño de suerte (esta vez, del travesaño) mantuvo intacto el 1 a 0. El Millo fue y fue, pero dio ventajas. Berrío se perdió el 2-0 casi abajo del arco. Y en la siguiente, otra vez Piscu, como contra Boca, sacó un bombazo desde afuera del área a los 20 para clavar un 1 a 1 que se gritó como si fuera el gol de la victoria. Los últimos 25 minutos fueron de ida

y vuelta. Los dos equipos apostaron a ganar y entonces las emociones se sucedieron en ambos arcos. Un cabezazo de Funes Mori se fue apenas desviado, otro remate de Cardona se fue por arriba y un remate de Teo Gutiérrez pegó en un defensor y se fue lejos. Sobre la hora, Cavenaghi tuvo la chance del 2 a 1, pero la desaprovechó. Pese a las intenciones, el resultado no cambió. El 1 a 1 deja todo abierto, aunque River siente que dio un paso grande rumbo a la ilusión de ganar su primera Copa Sudamericana, y su primer título internacional desde la lejana Supercopa del 97 . Esta misma madrugada, el equipo millonario pegará la vuelta a Buenos Aires, para

enfocarse en el gran partido del próximo miércoles en el Monumental, donde se conocerá el nombre del nuevo campeón. Volvió Kranevitter River recuperó una pieza clave. En Medellín, Matías Kranevitter volvió a jugar después de dos meses y medio. Su último partido había sido el 21 de septiembre, el día que el Millo goleó 4 a 1 a Independiente, por la fecha 8 del torneo de Primera División. "Esperé muchísimo para tener esta oportunidad, pero gracias a Dios pude volver y jugar un rato", "Nacional es un gran equipo, pero en el segundo tiempo pudimos mejorar y llegar al gol"

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /9

DEPORTES

Listo el sorteo de la Copa Libertadores de América Nacional, ya clasificado. Colombia, será cabeza de serie del Grupo 7.

an Lorenzo defenderá su título en la Copa Libertadores. Este martes quedaron conformadas las llaves de la primera fase y los ocho grupos de la Copa Libertadores 2015, que contará con la participación de 38 equipos de Suramérica y México y comenzará el 28 de enero. Atlético Nacional, actual campeón del fútbol colombiano, será cabeza del grupo 7; por su parte, Santa Fe, clasificado pero sin saber en qué posición, no podrá evitar cruzarse con un equipo brasileño. Colombia tiene un cupo aún desierto. Lo que es seguro es que el equipo que se corone campeón a final de año, será Colombia 2 y estará en el

grupo 1; allí deberá enfrentar a un representante de Brasil (2), que podría ser Sao Paulo, al Colo Colo de Chile y al Atlas de México. El equipo que compita como Colombia 3, que será el clasificado por la tabla de reclasificación, será el primero en aparecer, pues deberá enfrentar a Brasil 5 en la primera fase; el representante brasileño podría ser Corinthians o Internacional de Porto Alegre. Atlético Nacional quedó in-stalado en el grupo 7; allí enfrentará a un representante de Ecuador (2), al Libertad paraguayo y a un club argentino o ecuatoriano. Santa Fe, por ahora, está clasificado gracias a la

Así quedó el sorteo: Primera fase Perú 3 vs. Huracán (Ganador 1) Ecuador 3 vs. Argentina 6 (Ganador 2) Deportivo Táchira vs. Paraguay 3 (Ganador 3) Morelia vs. The Strongest (Ganador 4) Chile 3 vs. Nacional (Uruguay) (Ganador 5) Brasil 5 vs. Colombia 3 (Ganador 6) Fase de grupos

reclasificación, pero el título del Torneo Finalización, al

Grupo 1 Brasil 2 Colombia 2 Colo Colo Atlas Grupo 2 San Lorenzo Brasil 3 Danubio Ganador 6 Grupo 3 Brasil 1 Mineros de Guayana

que también aspiran Medellín, Caldas y Huila, podría

Universitario de Sucre Grupo 4 Emelec Brasil 4 Chile 2 Ganador 4 Grupo 5 Zamora Argentina 4 Montevideo Wanderers Ganador 5 Grupo 6 River Plate (Argentina)

llevarlo directo a la fase de grupos.

Perú 2 San José Tigres Grupo 7 Nacional Ecuador 2 Libertad Ganador 2 Grupo 8 Perú 1 Argentina 3 Paraguay 2 Ganador 3

El estado de salud de Pelé sigue mejorando El exjugador brasileño cumplirá su segundo día fuera de cuidados intensivos.

l mito brasileño del fútbol mundial Pelé continuaba con su "buena evolución clínica" este miércoles, sin necesidad de diálisis, en su segunda jornada fuera de la unidad de cuidados intensivos donde estuvo internado cinco días en un hospital de São Paulo. "El paciente Edson Arantes do Nascimento (Pelé) continúa con buena evolución clínica y en cuidados semiintensivos. Tanto el examen clínico como los resultados de laboratorio en la mañana de hoy (miércoles) fueron adecuados y el paciente no precisará de soporte renal", señaló el hospital. La víspera, Pelé pasó a recibir una terapia semiintesiva, aunque sigue sin previsión de alta, informó en un boletín médico el hospital Albert Einstein. El tricampeón del Mundo con Brasil, de 74 años, inició así su cuarto día sin necesidad de diálisis, procedimiento al que estuvo sometido entre el viernes y domingo, tras presentar el pasado jueves una "inestabilidad clínica" que provocó su ingreso en la unidad de cuidados intensivos. "(El paciente) persiste sin fiebre, caminando por el cuarto y per-

maneciendo gran parte del día sentado en el sofá. Se alimenta bien, sin alteraciones hemodinámicas o respiratorias", concluye el comunicado. El eterno '10' está en el hospital desde el lunes 24 de noviembre tras presentar un cuadro de infección urinaria diez días después de haber sido operado de cálculos renales. Pelé sólo tiene un riñón desde su época de jugador, cuando sufrió una rotura de costilla que dañó su riñón derecho. A causa de la lesión se le

acabó extirpando el órgano, explicó a la AFP el agente personal del exfutbolista, José Fornos, conocido como Pepito. Desde el empeoramiento de su salud el pasado jueves, decenas de periodistas hacen guardia a las puertas del prestigioso hospital del sur de São Paulo en el que se encuentra ingresado quien fue nombrado en 1999 como Mejor atleta del siglo XX por el Comité Olímpico Internacional. Pelé, que en 1.363 partidos marcó

el récord de 1.281 goles, es reconocido como uno de los mejores jugadores de todos los tiempos, además de ser una importante figura del imaginario colectivo brasileño. Edson Arantes do Nascimento, nacido el 23 de octubre de 1940 en un hogar humilde de la ciudad de Tres Coraçoes, en el estado de Minas Gerais (sureste), logró tres títulos mundiales con la selección de Brasil (1958-1962-1970, el primero con 17 años), marcando 77 goles en 91

10/ EL AMANECER

DEPORTES

1 al 15 de Deciembre 2014

Rafael Nadal retomó los entrenamientos de cara al 2015

El tenista español confía en recuperar su mejor nivel de juego para la nueva temporada.

afael Nadal, durante la ceremonia en la que recibió el título de 'Hijo favorito de Mallorca'. Rafael Nadal ha retomado este lunes los entrenamientos tras sus problemas de espalda y su reciente operación de apendicitis con la confianza de poder recuperar su mejor nivel de juego si no hay recaídas en su regreso a las pistas. "Si consigo trabajar lo que tengo que trabajar y pasar el proceso de adaptación con éxito, sin problemas físicos ni recaídas, confío en poder recuperar el nivel que tenía antes de que pasara lo que ha pasado", ha dicho el tenista español en una entrevista a la ‘Cadena Ser’. Su intención a partir de ahora es ponerse en forma, intentar avanzar tenísticamente "lo máximo posible" y, a partir de ahí, aprovechar su participación en los torneos de Abu Dabi y Doha para recuperar el nivel de competitividad que no tiene desde "hace meses" debido a las lesiones. En ambos torneos pretende jugar el mayor número de partidos para recuperar el tiempo perdido "e intentar llegar bien preparado a Australia", lo que ve factible, aunque es consciente de que al principio "va a costar, como es lógi-

co" porque no será fácil volver ganar campeonatos tras tantos meses en el dique seco. "Lo que tengo que hacer es prepararme bien y jugar bien y, cuando llegue el momento, tener mis oportunidades y competir contra todos", ha añadido el actual número 3 del mundo. "Al comienzo -ha reconocido en la entrevista- siempre cuesta un poquito después de unos meses

complicados y sin ninguna continuidad y, sobre todo, este último mes y medio en el que prácticamente no he podido hacer deporte". ‘Rafa’ desea volver a entrenarse todo lo que necesita para recuperar la forma en una semana y media y reconoce afrontar su regreso a las pistas con la tranquilidad de que todo lo hecho hasta ahora "ha salido mucho mejor de lo que hubiese

soñado y de aquí en adelante todo es para ganar" y no tiene "nada que perder". De cara al 2015, el tenista balear pronostica que Roger Federer y Novak Djokovic "empezarán fuertes" tras su gran final de temporada mientras que él empezará "un poquito de cero y con más problemas" aunque, en vez de una dificultad, eso supone un reto que le motiva aún más.

No habrá puntuación doble en la última carrera de Fórmula 1 del 2015 La Federación Internacional de Automovilismo también confirmó que Corea del Sur regresa al Mundial. La FIA confirmó este miércoles en su reunión de Doha la eliminación de la puntuación doble en la última carrera del Mundial de Fórmula 1, al que en el 2015 regresará el GP de Corea del Sur. Con respecto al grave accidente del piloto francés Jules Bianchi en el Gp de Japón, el 5 de octubre, tras estudiar todas las pruebas, una comisión formada por diez personas emitió un informe de 396 páginas en el que plasma sus recomendaciones para mejorar la seguridad. El informe, entre cuyos autores estaban Ross Brawn -exdirector de Mercedes-, Stéfano Domenicali -exjefe de Ferrari- y el excampeón mundial brasileño Emerson Fittipaldi, fue trasladado al Consejo de la FIA, que aceptó las conclusiones y decretó la puesta en práctica de todas las recomendaciones. Los autores recomiendan, especialmente, reducir los límites de velocidad en las zonas bajo bandera amarilla. El informe sobre el accidente establece que Bianchi, que sufre lesiones muy graves desde entonces, "no desaceleró lo suficiente para evitar la pérdida del control del coche", cuando su Marussia chocó contra la grúa que retiraba el Sauber accidentado de Adrian Sutil en las últimas vueltas del GP de Suzuka. Se descarta la idea de implementar cabinas cerradas en los coches porque una medida así "no habría mitigado las

lesiones de Bianchi y no resulta práctica debido a las intensas fuerzas generadas en el choque de un coche de 700 kilos con una grúa de 6.500 a una velocidad de 126 kilómetros por hora". "La estructura de impacto de un Fórmula 1 es insuficiente para absorber la energía de un impacto semejante sin destruir la célula de supervivencia del piloto", explica el informe. El Mundial 2015 tendrá 21 carreras, tras la inclusión de Corea del Sur (Yeongam) como novedad respecto al calendario provisional anunciado en septiembre pasado. El Gran Premio surcoreano había desaparecido del circuito este año después de cuatro ediciones. El campeonato comenzará el 15 de marzo en Australia y terminará el

29 de noviembre en Abu Dhabi. El 10 de mayo será el Gran Premio de España y el primero de noviembre el de México. La FIA aprobó la introducción de coche de seguridad virtual, que fue puesto a prueba en las últimas competiciones de la temporada. Será utilizado cuando se necesite doble bandera amarilla en alguna zona del circuito porque se considere que puede haber peligro para pilotos o comisarios pero que las circunstancias no exigen la salida del coche de seguridad real. Cuando una carrera se suspenda, la salida de la calle de boxes será cerrada y todos los coches deberán dirigirse lentamente al "pit lane", en lugar de a la parrilla de salida. Otra de las medidas aprobadas afecta a la sustitución de motores.

El cambio de una unidad de potencia completa no tendrá ya una penalización, sino que serán aplicadas acumulativamente para cada componente individual del motor. En cuanto a las penalizaciones por tiempos, a la de cinco segundos actual se añade otra de diez segundos. Las regulaciones técnicas establecen un peso mínimo de 702 kilos -uno más que hasta ahorapara los coches sin combustible. El presidente de la FIA, Jean Todt, confirmó que la próxima reunión del Grupo de Estrategia tendrá lugar el 18 de diciembre próximo y se centrará en temas como la reducción de costos, la mejora del espectáculo y la renovación de las regulaciones técnicas en el sentido de simplificarlas.

1 al 15 de Deciembre 2014

DEPORTES

EL AMANECER /11

12/ EL AMANECER

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /13

1 al 15 de Deciembre 2014

Accidente en la Florida?

iene el derecho a compensación. No importa su estatus legal. El acceso a las cortes en los Estados Unidos es un derecho fundamental para todas las personas que hallan sido victimas de accidentes. Muchos inmigrantes, victimas de accidentes en los Estados Unidos piensan que no tienen derecho a las cortes por su estatus legal. Eso es simplemente incorrecto. El inmigrante tiene el mismo derecho a compensación por negligencia en los Estados Unidos que un Norte Americano. Es mas, una persona que este en los Estados Unidos de vacaciones y sea victima de negligencia tiene derecho a compensación. En fin, el estatus legal de la victima no le afecta la negligencia del culpable. En la Florida, toda victima de negligencia tiene el derecho a compensación por cuenteas medicas en el pasado y el futuro, dolor y sufrimiento en el pasado y el futuro, y perdida de ingreso en el pasado y el futuro. Normalmente, el sitio del accidente controla la corte de jurisdicción. Por ejemplo, la victima de un accidente en Miami tiene el derecho a procesar una demanda en la corte de Miami. Con pocas excepciones, la jurisdiccion se puede trasladar a una corte mas conveniente a los litigantes, siempre tomando en cuenta la preferencia de la victima. La cantidad de los danos personales tambien afec-

ta la jurisdicción. Por ejemplo, danos personales que resulten en menos de $5000, pertenecen a la corte de peticiones pequeñas. Danos que resulten entre $5000 a $15,000 pertenecen a la corte del condado. Danos personales que excedan $15,000 pertenecen a la corte del circuito. La ley de negligencia en la Florida es basada mayormente en sentido común. Por ejemplo, cuando se refiere a accidentes de automóviles, la ley es muy clara. Manejar en la Florida es un privilegio y no un derecho. Todo conductor tiene el deber de cuidado con otros conductores. Si un conductor rompe su deber de cuidado y causa le danos a otro conductor, el primer conductor es culpable de negligencia y la victima tiene el derecho a compensación por el daño sufrido. La Florida tiene la ley de “no fault” o “no culpabilidad”. No culpabilidad significa que la aseguradora paga las cuentas medicas y perdidas de ingresos de su asegurado. Se debe tomar en cuenta que la aseguradora normalmente paga asta el 80% con un limite de $10,000 si la victima obtiene servicios médicos durante 14 dias después del accidente. El objetivo legislativo de la ley “no fault” fue crear un sistema donde las cuentas medicas y la perdida de ingreso son compensado relativamente rápido, sin necesidad de declarar culpabilidad. De esta manera, ambos partidos tienen la oportunidad de una

rápida compensación en momentos difíciles. Es sumamente importante el contratar un abogado dedicado en lecciones si es victima de un accidente de auto. Un abogado dedicado a accidentes puede lograr un buen resultado después de una lesion. Llámen a nuestro bufete para una consulta gratis y no importa su estatus legal. Jose A. Fuentes, Esq. El Aviso se encuentra en primera página. Broward 954-752-1110 WPB 561-279-2424 Dade 305-931-2002

14/ EL AMANECER

SALUD

1 al 15 de Deciembre 2014

Cerdo relleno con salsa de guajillo

Porciones: 12 Tiempo de preparación: 30 min Tiempo de cocción: 1 hr 45 min Lista en: 2 hr 15 min Más información País: Internacional Temporada/Ocasión: Navidad/Año Nuevo Ingrediente principal: Cerdo Categorías: Plato principal Una receta elegante y con un toque mexicano para la cena de Navidad o la de Año Nuevo. Ingredientes 0 chiles guajillos, sin cabitos ni semillas 4-3/4 tazas de agua, cantidad dividida 1/4 taza de salsa para asar original KRAFT Original Barbecue Sauce 1 cebolla pequeña picada, cantidad dividida 4 dientes de ajo, cantidad dividida 6 rebanadas de tocino (tocineta) OSCAR MAYER Bacon, picadas 1 chayote, pelado y picado 1/2 taza de cilantro fresco 1 porción (3 libras) de pierna (pernil) de cerdo deshuesada, en corte mariposa Preparación CALIENTA el horno a 325ºF. REMOJA los chiles en 4 tazas de agua caliente por 10 minutos o hasta que se ablanden. Escúrrelos y ponlos en la licuadora. Añade el agua restante, la salsa para asar, ½ taza de cebolla y 2 dientes de ajo; licúalos hasta que queden homogéneos. Reserva. Pica el ajo restante. Cocina el tocino en una sartén grande por 5 minutos o hasta que esté crujiente; escúrrelo. Añade el ajo picado, la cebolla restante y el chayote; cocina 10 minutos, revolviendo de vez en cuando. Incorpora el cilantro. Retira del fuego. PON la carne, el lado cortado hacia arriba, sobre una tabla para cortar; coloca el relleno en el centro, a lo largo. Enróllala, empezando por uno de los lados largos. Amárrala con un cordelito a intervalos de 1 pulgadas. Cocina la carne en una sartén grande hasta dorarla completamente. Ponla en un molde de 15x10x1 pulgadas, forrado con papel aluminio. Barniza la carne con 2/3 taza de salsa de guajillo. HORNEA la carne 1-1/2 hora o hasta que esté cocida (160ºF). Transfiérela a

una tabla para cortar; déjala reposar por 10 minutos antes de rebanarla. Entretanto, vierte la grasa del molde a una olla; incorpora el resto de la salsa de chiles. Cocina hasta que se caliente bien, revolviendo de vez en cuando. Sirve el cerdo bañado con la salsa.

EL AMANECER /15

1 al 15 de Deciembre 2014

El VIH "ha evolucionado y se está debilitando"

unque pierda poder destructor, el VIH sigue siendo peligroso. El virus de inmunodeficiencia humana (VIH) está evolucionando a una forma menos letal y menos infecciosa, según un amplio estudio científico. La investigación a cargo de un equipo de la Universidad de Oxford indica que el virus se está "mitigando" a medida que se adapta a nuestro sistema inmunológico. El virus se está desacelerando en su capacidad de causar la enfermedad y eso ayudará a contribuir a su eliminación Philip Goulder, Universidad de Oxford Según los investigadores, la infección del VIH está tardando más en causar sida y los cambios en el virus puede ayudar a los esfuerzos para contener la pandemia. Algunos virólogos sugieren que el virus eventualmente puede llegar a ser "casi inofensivo", ya que sigue evolucionando. No obstante el equipo de Oxford, señaló que incluso una versión suavizada del VIH sigue siendo peligrosa y puede continuar causando el sida. Debilitamiento Más de 35 millones de personas de todo el mundo están infectadas con el VIH y en el interior de su organismo se desarrolla una devastadora batalla entre el sistema inmune y el virus. El VIH es un maestro del disfraz. Muta rápidamente y sin esfuerzo para evadir y adaptarse al sistema inmune. Sin embargo, de vez en cuando el patógeno infecta a una persona con un sistema inmune particularmente eficaz. El virus ataca al sistema inmunológico. "[Entonces] el virus queda atrapado entre la espada y la pared, puede

quedar aplastado o hacer un cambio para sobrevivir y si tiene que cambiar entonces vendrá con un costo", dijo Philip Goulder, de la Universidad de Oxford. El "costo" es una capacidad reducida para replicarse, que a su vez hace que el virus sea menos infeccioso y esto significa que necesita más tiempo para causar el sida. Luego, este virus debilitado se extiende a otras personas y comienza un ciclo lento de VIH "mitigado". El equipo mostró cómo ocurre este proceso en África mediante la comparación de Botswana, que ha tenido un problema de VIH durante mucho tiempo, y Sudáfrica, donde el virus llegó una década después. Goulder dijo a la BBC: "Es bastante sorprendente. Se puede ver que la capacidad del virus de replicarse es 10% más baja en Botswana que en Sudáfrica y eso es muy emocionante". "Estamos observando cómo ocurre la evolución frente a nosotros y es sorprendente lo rápido que se está dando el proceso". "El virus se está desacelerando en su capacidad de causar la enfermedad y eso ayudará a contribuir a su eliminación", añadió. Apoyo de las drogas Los hallazgos publicados en Proceedings of the National Academy of Sciences (PNAS) también sugirieron que los medicamentos antirretrovirales están obligando al VIH a evolucionar hacia formas más leves. Mostraron que las drogas actúan principalmente contra las versiones más peligrosas del virus y alientan a las más leves a prosperar. Goulder agregó: "Hace veinte años el periodo para que el virus desarrollara el sida era de 10 años, pero en los últimos 10 años en Botswana podría haber aumentado a 12,5 años. Es una especie de cambio de incre-

mento gradual, pero en el panorama más amplio es un cambio rápido". "Si uno imagina que el periodo para desarrollar el sida se extiende más y más, en el futuro la gente podría ser asintomática durante décadas". El VIH vino originalmente de los simios o monos, en los que es frecuentemente una infección menor. Jonathan Ball, virólogo de la Universidad de Nottingham, dijo a la BBC: "Si la tendencia continúa, entonces podríamos ver un cambio en el panorama global: una enfermedad más larga de mucha menos transmisión". "En teoría, si tuviéramos que dejar que el VIH siga su curso entonces veríamos emerger una población humana más resistente al virus de lo es hoy. Con el tiempo, la infección del VIH se convertiría en casi inofensiva". "Probablemente, este tipo de eventos han sucedido a lo largo de la historia,

pero estamos hablando a muy grandes escalas de tiempo". Andrew Freedman, profesor adjunto de enfermedades infecciosas en la Universidad de Cardiff, dijo que éste era un "estudio fascinante". "Al comparar la epidemia en Botswana con la que ocurrió más tarde en Sudáfrica, los investigadores fueron capaces de demostrar que el efecto de esta evolución es que el virus se vuelve menos maligno, o más débil, con el tiempo", dijo. "El uso generalizado de la terapia antirretroviral también puede tener un efecto similar y juntos, estos efectos pueden contribuir al control final de la epidemia del VIH". Sin embargo, el investigador advierte que queda "un muy largo camino" para que el VIH se vuelva inofensivo y "otros eventos podrían ocurrir antes, incluyendo un mayor acceso al tratamiento y, finalmente, el desarrollo de una cura".

1 al 15 de Deciembre 2014

16/ EL AMANECER

Felicity Jones podría acompañar a Tom Hanks en Inferno

n cada una de las novelas de Dan Brown protagonizadas por Robert Langdon, el catedrático de Harvard se une a una atractiva joven para llevar a cabo sus pesquisas. En las dos primeras adaptaciones, El código Da Vinci y Ángeles y demonios, estas mujeres estaban interpretadas respectivamente por Audrey Tautou y Ayelet Zurer. Ahora, la adaptación de Inferno volverá a contar con Tom Hanks en el papel protagonista con una nueva compañera femenina. Según Digital Spy, la británica Felicity Jones está en negociaciones para convertirse en su compañera de reparto. De llegar a firmar este contrato, la protagonista de La teoría del todo se metería en la piel de Sienna Brooks, una de los médicos que atienden a Langdon cuando éste despierta en un hospital sin recordar qué le ha llevado hasta ahí o qué le ha producido la herida que tiene en la cabeza. Tras escapar del sanatorio, donde un

asesino está a punto de disparar a Robert, ambos siguen las pistas que les pueden llevar a un misterio relacionado con Dante Alighieri en las calles, museos y monumentos de Florencia. La doctora se empeña en acompañar al profesor para tratar de

ayudarlo a recuperar su memoria y de esta manera evitar que un loco desate una plaga que se parecería a la descrita en El infierno, la obra del poeta florentino. Con un guion escrito por David Koepp, el rodaje comenzará en abril

en Italia y volverá a estar dirigido por Ron Howard, quien se encargó de la primera adaptación que llegó en 2006 y también de la precuela, que se estrenó en 2009. La fecha de lanzamiento de Inferno está prevista para el 14 de octubre de 2016.

Cuba recibirá su primer musical de Broadway en más de 50 años

n Cuba, por primera vez en más de 50 años, se presentará un musical de Broadway, "Rent", que se exhibirá durante tres meses desde el 24 de diciembre, dijeron los productores del espectáculo. El grupo de entretenimiento Nederlander finalmente logró presentar su obra en Cuba tras varios años intentándolo, informó su portavoz el lunes. Los musicales producidos por estadounidenses dejaron de presentarse en Cuba después de la revolución de 1959 que llevó a Fidel Castro al poder. Aunque un taller de producción de "Carmen Jones" llegó a Cuba en junio, la producción en español de

"Rent" será el primer musical de Broadway con un elenco completo en más de medio siglo en la isla de Gobierno comunista, dijo Keith Sherman, portavoz de Nederlander Worldwide Entertainment. La organización produjo en 2011 un concierto basado en canciones de Broadway. Después de eso, el Ministerio de Cultura de Cuba lo invitó a poner en escena un musical completo. Sherman dijo que el espectáculo es parte de "la misión permanente" del grupo de llevar musicales de Broadway a mercados nuevos en todo el mundo. Nederlander, uno de los mayores operadores de teatro y salas de conciertos de Estados Unidos, presentará "Rent", en conjunto con el Consejo Nacional de las Artes Escénicas de Cuba, en el teatro Bertolt Brecht de La Habana con la compañía de 15 actores cubanos. La puesta en escena será dirigida por Andy Señor, un cubano-estadounidense que protagonizó el espectáculo en Broadway, interpretando el papel de Angel. Más tarde trabajó con el director original de "Rent", Michael Greif, y dirigió varias producciones que viajan alrededor del mundo.

EL AMANECER /17

1 al 15 de Deciembre 2014

A sus 56 años, Madonna será imagen de la próxima temporada de Versace

a polifacética Madonna, a punto de sacar nuevo disco y tras protagonizar una polémica sesión de fotos para Interview, será además la protagonista, a los 56 años, de la próxima campaña de Versace para la colección primaveraverano 2015, informó hoy el New York Times. Los fotógrafos de la sesión, Mert Alas y Marcus Piggott, han subido a su cuenta de Instagram algunas de las imágenes del que será un reportaje especial de 12 páginas para Vanity Fair en Estados Unidos y Vogue en Italia y Francia. En las primeras fotos publicadas se puede ver a una Madonna en blanco y negro con el pelo estudiadamente despeinado, ofreciendo un aspecto juvenil y desenfadado y una actitud, una vez más, sexual y desafiante. “Es Versace, pero con un aire fresco y poderoso y con actitud”, ha definido la diseñadora Donatella Versace, y la campaña es coherente con la actitud de la reina del pop por seguir reivindicando el erotismo a cualquier edad, a pesar de las críticas que siempre le acompañan por ello. Esta sesión de fotos supone una nueva colaboración entre la firma italiana y la cantante de “Like a Prayer”, quien da el relevo a Lady Gaga como imagen de la marca. El primer encuentro oficial, con Gianni Versace todavía vivo, sucedió en 1995 y presentaba a una Madonna etérea compartiendo juegos de mesa con un perro, fotografiada por Steven Meisel. Una década después, la artista se volvió a reinventar a sí misma como barroca secretaria en una mesa de oficina, en una sesión realizada por Mario

JuanCarlos Berrio

Florece la navidad

Testino. Madonna, que publicará en 2015 su nuevo álbum de estudio, con producción de Diplo y colaboraciones de Alicia Keys y Nicki Minaj, ha activado ya su campaña de visibilidad mediática con diferentes sesiones de provocativas fotos, así como no tan premeditadas filtraciones de algunas de las presuntas canciones inéditas, como “Rebel Heart” o “Wash all over me”. Más allá de su vigencia como

referente musical, su innegable olfato para los negocios ha vuelto a colocarla en lo alto de la lista de artistas más ricas del mundo, con 800 millones de dólares de patrimonio acumulado según Wealth-X. Además de para Versace, Madonna ha sido imagen de Luis Vuitton, GAP, Max Factor o, por supuesto, su tándem más duradero en el mundo de la moda: Jean Paul Gaultier, diseñador de sus legendarios conos.

l árbol navideño vuelve a florecer y sus frutos coloridos nos brindan el alimento espiritual que tanto necesitamos. Los hogares se llenan de luz y en sus corazones albergan la esperanza de que el año que viene será mejor. La familia sonrie y los abrazos se confunden al igual que los regalos, volvemos a ser niños y jugamos con nuestros hijos, queremos disfrutar plenamente porque sabemos que lo bueno no dura, ni puede ser para siempre. Corre la voz, cuentáselo a todo el mundo, haz que tu corazón sea un grito que palpita de alegría aún en los labios más amargos, llegó la navidad, llegó la navidad, que la tristeza y la rabia se ahogen, en los rios limpios que fluyen de las almas buenas. Hermano, amigo compañero de lucha, sonrie, canta, olvidate de las armas, dejalas que se congelen junto con la ignominia y el rencor. Es navidad, es el momento preciso para decirte lo mucho que te quiero y lo mucho que te extraño durante todo el año. Llego la navidad díselo a todo el mundo, cuentales que es el momento ideal para compartir, un estrechón de manos, un buen deseo, una mirada honesta que invita a convivir. Corre la voz, llegó la navidad y tu grito es un eco que resuena en los pequeños pesebres y en las grandes ciudades. Envuelve tu corazón como un regalo y brindaselo a aquellos que siempre te han amado. Es navidad corre la voz, es la mejor época del año y tienes que disfrutarla para que no te olvides que eres un ser único e irrepetible, con todo el futuro por delante... que este año que llega sea el mejor de todos, un año en que todos tus sueños se conviertan en realidad.

editorelamanecer@yahoo.com

18/ EL AMANECER

1 al 15 de Deciembre 2014

SOCIALES

60 Años de Graduados El 14 de noviembre de 1954,se graduaron en el Instituto Salesiano Pedro Justo Berrío de la ciudad de Medellín, Colombia, un grupo de 21exalumnos, de los cuales solo quedan 7 . Mario Velásquez, Augusto Botero, Carlos G Hincapié, Jesús M Vélez. Iván Trujillo, Joaquín Restrepo y Victor M González. Estos “jovenes” se reunieron en el restaurante Versalles, donde compartieron un suculento almuerzo. Felicitaciones a todos y esperamos verlos el próximo año.

Hollywood Colombian American Lions Club

Agradecemos su apoyo y donaciones , que estimo fue de gran valor porque sin su ayuda no hubieramos logrado nuestras metas para poder sequir ayudando a nuestra comunidad; y a la vez esperamos su colaboración para el próximo BBQ. Winn Dixie supermarket: Manager Donnan Durham Vizcaya Square, 901 N Nob Hill Rd Plantation, FL Y Su Sabor: Andres Marin

Feliz cumpleaños La sonrisa de André. Que alegría poder expresar a través del El Amanecer las más profundas felicitaciones para nuestro hermano, sobrino, nieto, amigo, André Escobar, en su cumpleaños; que en esta fecha tan especial esboses esa sonrisa que tanto inspiras y sientas con orgullo ese espíritu familiar que siempre te ha acompañado, te queremos, te admiramos, muchos éxitos André

EL AMANECER /19

1 al 15 de Deciembre 2014

Traducción de Documentos e Interpretación

Silvia Gonzalez

954-393-5699 turtle14322@gmail.com

Actor Idris Elba, futbolistas lanzan campaña de ayuda en lucha contra el ébola

l actor británico Idris Elba y varias estrellas del fútbol internacional lanzaron el miércoles una campaña que busca ayudar en la contención de la epidemia de ébola en África Occidental y rendir homenaje a los trabajadores de salud que luchan contra la mortal enfermedad. "África Unida" (http://www.weareafricaunited.org) se presentó en Malabo, la capital de Guinea Ecuatorial, antes del sorteo para la Copa Africana de Naciones. El peor brote de ébola registrado ha causado la muerte de casi 6.000 personas en Guinea, Sierra Leona y Liberia, los tres países más afectados por la epidemia. La campaña incluye información sobre la enfermedad y cómo detener su avance, con explicaciones en francés, inglés, krio -que se habla principalmente en Sierra Leonay otras lenguas locales. Los organizadores dijeron que los mensajes se transmitirán en los tres países y sus vecinos por televisión y radio, con mensajes de texto y con una campaña con anuncios publicitarios callejeros. "Para mí, la batalla contra el ébola es personal", dijo Elba, cuyos padres son originarios de Sierra Leona y Ghana. "Ver esos maravillosos países de África Occidental donde

creció mi padre y donde se casaron mis padres azotados por esta enfermedad es doloroso y horrible", agregó Elba. El actor inglés personificó al líder sudafricano y Premio Nobel de la Paz Nelson Mandela en la película biográfica "Mandela: Long Walk to Freedom". Elba también es protagonista de varias series televisivas como "The Wire" y "Luther". En uno de los anuncios de la campaña, el actor interpreta a un técnico de fútbol que da una charla en el entretiempo durante el partido "de vida o muerte" de África Occidental contra el ébola, en la que explica cómo detectar la enfermedad y prevenir nuevas infecciones. En otro, los futbolistas Yaya Touré, Carlton Cole, Kei Kamara, Patrick Vieira, Fabrice Muamba y Andros Townsend rinden homenaje a los trabajadores de salud que luchan contra el brote, usando camisetas con sus nombres. Touré, mediocampista del Manchester City inglés, es originario de Costa de Marfil, que comparte frontera con los tres países más afectados por el virus pero en donde hasta ahora no han registrado casos. "No podía quedarme sin hacer nada en la lucha contra el ébola", dijo Touré. "La campaña rinde tributo a los

muchos, muchos héroes africanos que están en las villas, pueblos y ciudades usando sus conocimientos, recursos e inteligencia para luchar contra el ébola".

Stephen Hawking: "La inteligencia artificial augura el fin de la raza humana"

ara Stephen Hawking el temor radica en que una versión más elaborada de IA "puede decidir rediseñarse por cuenta propia e incluso llegar a un nivel superior". Stephen Hawking advirtió este martes que los esfuerzos por crear máquinas inteligentes representan una amenaza para la humanidad. El reconocido científico dijo a la BBC que "el desarrollo de una completa inteligencia artificial (IA) podría traducirse en el fin de la raza humana". El físico teórico, que padece esclerosis lateral amiotrófica (ELS), utiliza un nuevo sistema avanzado para comunicarse. Su advertencia se produjo en respuesta a una pregunta acerca de la renovación de dicha tecnología, que implica una forma básica de IA. El nuevo sistema de comunicación de Hawking fue desarrollado por la compañía Intel y la empresa británica Swiftkey. Se trata de una tecnología ya utilizada por los teléfonos inteligentes, y aprende cómo piensa el científico para luego sugerirle las palabras que quisiera utilizar al momento de expresarse. "Superados" Los humanos, que son seres limitados por su lenta evolución biológica, no podrán competir con las máquinas, y serán superados Stephen Hawking Para Hawking la inteligencia artificial desarrollada hasta ahora ha probado ser muy útil, pero teme que una versión más elaborada de IA "pueda decidir rediseñarse por cuenta propia e incluso llegar a un nivel superior".

"Los humanos, que son seres limitados por su lenta evolución biológica, no podrán competir con las máquinas, y serán superados", comentó el científico. Sin embargo, otros son menos pesimistas al respecto. "Creo que vamos a permanecer en control de la tecnología por un tiempo bastante prolongado, tanto como podamos resolver los problemas mundiales que se vayan presentando", dijo Rollo Carpenter, creador de Cleverbot. Entusiasmo Para otros científicos la humanidad aún se encuentra muy lejos de alcanzar la completa inteligencia artificial. Cleverbot es un software que aprende de las conversaciones que sostiene, y ha alcanzado altas calificaciones en el examen Turing, prueba para medir el desarrollo de inteligencia artificial. Carpenter afirma que la humanidad aún se encuentra muy lejos de desarrollar los algoritmos necesarios para alcanzar la completa inteligencia artificial, pero cree que se llegará en las próximas décadas. A pesar de los temores, Hawking se muestra entusiasmado por las mejoras aplicadas a la tecnología que utiliza para hablar y escribir. Lo único que no cambió fue el tono robótico de su voz, pero Hawking insistió en que no quería una voz más natural. "Se ha convertido en mi marca, y no la hubiese cambiado por una con un tono más natural y un acento británico. Me han dicho que los niños que necesitan una voz en la computadora, quieren una como la mía", concluyó.

20/ EL AMANECER

Un señor de mediana edad lleva una hora sentado en un bar mirando la copa sin beberla, cuando llega un camionero alto y gordo y se bebe la copa de un solo trago. El pobre hombre se echa a llorar, y el camionero le dice: - ¡Vamos, buen hombre, era solo una broma, ahorita le pido otra copa! El señor le contesta: - No, no es eso, es que hoy ha sido el peor día de mi vida. Primero, llego tarde al trabajo y me despiden. Luego, al llegar donde había dejado mi coche, veo que se lo habían robado. Camino a mi casa y veo a mí mujer con otro hombre, y me vengo para acá, y cuando por fin iba a terminar con todo esto, llega usted y se toma mi veneno.

Un tío que iba todos los días a un bar, siempre pedía tres cervezas. ¡Deme tres cervezas! Al día siguiente la misma cosa: ¡Tres cervezas, por favor! Como el camarero estaba algo extrañado le pregunta: Oye, ¿por qué siempre que vienes pides tres cervezas y te las bebes del tirón? y el tío le responde: Es que yo tengo dos hermanos, uno en Suecia y otro en París, y como siempre bebíamos juntos, pues yo bebo por ellos. Dice el camarero: Ah, bien, bien... Al día siguiente el tío llega al bar y dice: ¡Dos cervezas! El camarero extrañado le pregunta: Y eso, ¿es que se ha muerto un hermano o que? Y dice el tío: ¡No, es que yo he dejado la bebida! Llega un campesino a un bar con una radio bajo el brazo ofreciéndola en venta. En una mesa cercana hay varios citadinos quienes al verlo humilde se proponen quitarle la radio sin pagarle un centavo. Uno de los citadinos le comenta a los otros: Les aseguro que con unas cervezas encima, ese campesino terminará rebajando el costo de la radio hasta casi nada.

1 al 15 de Deciembre 2014

Por lo que lo invitan a sentarse con ellos. Entonces, pregunta el citadino: ¿En cuánto nos vendes tu radio? En 30 dólares, responde de manera ingenua. Okay, dice el citadino, vamos a tomarnos unas cervezas y luego hablamos. Al cabo de un rato ya se han tomado varias cervezas cada uno y el citadino vuelve a preguntar: Y entonces, ¿En cuánto la vendes? Bueno, deme 10 dólares, responde el campesino. Me parece mejor, dice el citadino. ¡Vamos, te invito a otras cervezas! Luego de un buen rato le pregunta nuevamente al campesino, Y ahora, ¿En cuánto me la vendes? Deme 5 dólares para poder irme a mi casa. El citadino, viendo la posibilidad de quedarse con la radio, decide continuar con la ronda de cervezas y luego de otro buen rato insiste: Y ahora campesino, ¿En cuánto me lo vendes? A lo que el campesino responde: Le voy a decir la verdad, yo quería vender la radio para beber cerveza pero, como ya estoy borracho he decidido no venderla e irme ya a mi casa.

Papá, papá, quiero un topoto. ¿Qué eso?, preguntó el papá. El niño le contesta: No sé, pero mi amigo lo tiene y no me dijo lo que era. El papá va con el niño pobre y le dice: Te doy todo lo que recibió mi hijo si me enseñas tu "topoto". Está bien, pero primero traiga los juguetes, contesta el niño pobre. 15 minutos después llega el señor con los juguetes y le dice al niño pobre: Aquí están los juguetes, ahora ve por tu mentado topoto. El niño le contesta: Esta bien, ahorita voy por mi "topoto". El niño se va caminando y se mete al baño, agarra el tubito de cartón del rollo de papel, camina hacia afuera y le dice al papá y al niño rico: Aquí está, esto es un topoto. El señor le contesta: ¡Eso es un tubo de cartón! Deje, le muestro, dijo el niño pobre, y se puso el tubo en la boca y empezó a cantar: To-po-to-,topo-to-topo.

Un hombre esta en un bar y le dice al camarero: -Le apuesto 200 dólares que yo orino en el vaso que esta a 5 metros sin tirar ninguna gota de orina en el piso. -Bueno le contesta el camarero. El hombre saca su pene y piensa en el vaso, en su pene, en el vaso en su pene y de pronto sale la orina, orina la mesa, el pool, el camarero y todo el bar. -El hombre riéndose va al fondo del bar y habla con unos jóvenes y trae los 200 dólares y se los da al camarero. El camarero le dice: -Grandísimo estúpido acabas de perder 200 dólares. Y el hombre le contesta: -Ves aquellos jóvenes del fondo les aposté 500 dólares que orinaba en todo el bar y que vos no te ibas a enojar y mas encima te reirías.

Están tres náufragos solos en una isla desierta y se encuentran una lámpara maravillosa. El genio les dice que les va a conceder un deseo a cada uno. El primero dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se lo concede. El segundo dice: Deseo irme con mi familia y amigos. Y se le concede. El tercero, al ver que se había quedado solo dice: Deseo que mis amigos regresen.

Un matrimonio en casa se apresta a preparar la cena navideña. La esposa dice al marido que ella tiene que salir, así queell se encargue de matar al pavo. El hombre se queda asombrado sin saber que hacer y va a la biblioteca, en la sección cocina, encuentra un libro de aves y busca pavo, lo encuentra y lee: "1ero. emborrachar al pavo", se dirige al bar y toma una botella de whisky y le da un bocado al pavo, y piensa: "son pascuas y yo también voy a tomar un trago" y zuass adentro, así transcurre la tarde entre trago y trago. Cuando llega la mujer a casa, encuentra al marido en tremenda borrachera y le dice "Que fue ?? mataste al pavo ??" y el responde "Le tocas -hipuna pluma -hip- a mi compadre y te pego" Había una vez dos niños uno pobre y uno rico. Era época de navidad, y el niño rico recibió muchos juguetes. El niño rico le preguntó al pobre: ¿Y a tí que te trajo Santa? Un topoto, le contestó el niño. ¿Qué es eso?, preguntó el niño rico. No te puedo decir, le contestó. Horas después el niño rico va con su papá y le dice:

Una señora con diez años de matrimonio ve una lámpara vieja de su marido. La frota por casualidad y sale un genio. El genio le dice: Te concederé 3 deseos, pero cualquier cosa que me pidas, a tu marido le daré 100 veces más. La señora piensa un momento y dice: Deseo ser increíblemente bella. Concedido pero tu marido es 100 veces más atractivo. Deseo ser multimillonaria. El genio dice: Ya, pero tu marido es 100 veces más rico. Y la señora piensa nuevamente y dice: Quiero tener un infarto tan pequeño que yo no lo sienta. Era una vez un gangoso que caminaba por la calle y de pronto que se encuentra una lámpara maravillosa, y le pide un deseo: Deseo que mis padres sean igual que yo. Cuando llega a su casa su madre le dice: ¿Hijjooo quieeerreess deee commerr? Y el gangoso se dijo que su madre hablaba igual que él. En eso llega su padre y le dice: Hijo, ¿Cómo te fue en la escuela? Entonces el gangoso queda pensativo y se pregunta por qué su padre no hablaba igual que él. De repente, suena el timbre de su casa, y al abrir la puerta se encuentra con el lechero el que le dice: ¿Nooo vaaa aa quuueeerrreer lecchhhe?

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /21

HUMORIS

954-630-2262 Visitenos en

Por solo $20 y $30

954-394-2816

www.elamanecerusa.com

Buscamos vendedoras/modelos Para tienda de ropa de mujer en el 3291 W. Sunrise Blvd. Ft. Lauderdale, Fl. 33311 Por favor llame al

305-305-4448. TIENE PROBLEMAS POR SU FORMA DE BEBER LLAMENOS!!! PODEMOS AYUDARLE Somos: ALCOHOLICOS ANĂ&#x201C;NIMOS OFICINA INTERGRUPAL DE BROWARD.

954-513-0300 Para sus Avisos Llame a

Nohora Lopez

954-822-3527

22/ EL AMANECER

1 al 15 de Deciembre 2014

HOROSCOPO ARIES (21 de marzo al 20 de abril) En esta semana, te gustará pasar algunos momentos tranquilos y relajados en tu casa y con tu familia, o bien, gozando de algún juego mental o tranquilo con tus hijos. Puedes tener la necesidad de compartir mucho con los demás.

TAURO (21 de abril al 20 de mayo) Te entenderás bien con quien trabaje de una manera muy diferente a la tuya, pero deberás tomarte el trabajo con sentido del humor. Lo mejor que puedes hacer es tomarlo todo con mucha alegría y tener esperanzas en el futuro.

GEMINIS ( 21 de mayo al 20 de junio) Los virus podrían atacarte estos días en el caso de que tus defensas no estén lo suficientemente fuertes, pero piensa que todo esto puedes controlarlo y prevenirlo tomando algún preparado natural, comiendo sano y, sobre todo, evitando las grasas saturadas.

CÁNCER

(22 de junio al 23 de Julio) Te sentirás relajado, abierto, generoso y lleno de entusiasmo por la vida. Periodo explendido para las relaciones con los amigos, tus hermanos, tus compañeros y tus vecinos, pués te sentirás muy inclinado a mostrar tu bienestar y satisfacción.

LEO

(23 de julio al 22 de agosto) Es un buen momento para tomarte las cosas con un poco más de calma y tranquilidad, de como lo has hecho ultimamente. Lo agradecerás, a no ser que seas de los Cancer que no pueden estar parados ni un minuto. Pero créeme, es mejor que te relajes.

VIRGO (23 de agosto al 22 de setiembre) Un fallo de última hora podría obligarte a quedarte más horas de las previstas en la oficina para resolver ese dificil problema. Lamentarte te servirá de poco, asi que intenta resignarte y hacer las cosas bien, tomando medidas drásticas pero efectivas.

LIBRA (23 de setiembre al 22 de octubre) Notarás como tu cuerpo lleno de vida, responde plenamente a tus deseos. Cuidarás tu presencia y puedes causar un verdadero impacto sobre los demás. Conviene que no te pases con el dulce, porque podrías comer demasiado y eso no es bueno para tí

ESCORPION (23 de octubre al 21 de noviembre) Domina tu ansiedad, dado que veo que la pasión te podría llegar a causar bastante estres, si solamente te dedicas a esperar a que pasen las horas para estar nuevamente con el ser amado. Tómate las cosas con más calma y disfruta de la pasión sin atropellos.

SAGITARIO (22 de noviembre al 21 de diciembre)

Si dejas a un lado esos pequeños detalles en los que siempre te fijas, la relación con tu pareja podría llegar a ser maravillosa y estimulante y os compenetrareis profundamente en el amor y en las actividades mutuas. Sabrás hacer frente a tus obligaciones pero no estarás dispuesto a asumir más tareas de las que verdaderamente te corresponden, porque ya no puedes más con tu trabajo actual. Tienes dos opciones, seguir como hasta ahora o dar un cambio radical. Deberías liberar tu energía sobrante haciendo algo de deporte y, por otra parte, evita los enfrentamientos que podrían disipar tu adrenalina. Esta va a ser una semana bastante movidita, así que lo que deberías hacer es equilibrar con una buena alimentación.

CAPRICORNIO (22 de diciembre al 19 de enero)

Tu vitalidad parece ser que va a remontar fantásticamente durante estos días, asi que si has estado cuidando tu organismo, los resultados se verán en tu buen estado físico.

ACUARIO ( 20 de enero al 18 de febrero)

Existe el riesgo de que te duermas en los laureles y caigas en el estancamiento, con lo cual podrías llegar a perder la posición alcanzada o el interés que te movía. Es el momento de dejar las cosas terminadas y resolver las cuestiones pendientes.

PISCIS (19 de febrero al 20 de marzo)

Durante esta semana tu malestar será más bien psicosomático. Tal vez lo que estés buscando sea llamar la atención, pero deberías tratar de encontrar otras formas de hacerlo que no sean tan perjudiciales para ti. Tus iniciativas estarán algo obstruidas al principio, por lo que se te recomienda perseverancia y paciencia para que de este modo al final puedas llegar a realizarlas. Si tu actitud hacia los demás no es demasiado crítica, conseguiras superarlo sin dificultades.

1 al 15 de Deciembre 2014

EL AMANECER /23

24/ EL AMANECER

SECCION

1 al 15 de Deciembre 2014